в России 4’2013 1

№

Читайте в номере:

#Freeacrtic30! Читай о компании в защиту активистов Гринпис: стр. 4

Россияне вступились за заповедники

«Битва за Арктику» – читай вложение!

Больница для пострадавших от радиационного загрязнения спасена!

{результат}

18 15 {угроза} {мобилизация}

2013

«Российские и иностранные компании реализуют непродуманные проекты, но опасность видят в мирном протесте Гринпис...»

Подробнее в материале на стр. 4

в России 4’20132

Когда после захвата сотрудниками ФСБ нашего судна президент России Владимир Путин заявил, что активи-сты Гринписне пираты, это дало нам надежду на скорый исход нелепого дела. Но больше двух месяцев наши ребята находились в тюрьме, их подозревают то в пиратстве, то в хулиганстве, хотя единственная их вина состоит в том, что у них есть совесть и они рискнули бороться с огромными корпорациями. Только поэтому уже два месяца своей жизни они провели в тюрьме за преступле-ние, которого не совершали.

Для всех, кого затронула история «арктической тридцатки», это время стало очень тяжёлым: слишком мало сна, слишком много переживаний. Все силы нашей интернациональной команды брошены на то, чтобы как можно скорее освобо-дить ребят и сделать так, чтобы с них были сня-ты все обвинения. Кто-то заботится о доставке еды и необходимых вещей в СИЗО. Кто-то общается с прессой, пытаясь донести, почему ребята рисковали своей свободой и почему бурение в Арктике так опасно для всех нас, для всей нашей планеты. Надо сказать, что многие российские телеканалы попытались опо-рочить деятельность Гринпис, используя сфаль-сифированную информацию. Судебные иски по этому поводу уже дожидаются своей очереди. Кто-то из нашей команды общается с родственниками «Арктик 30», поддерживает их, организовывает их приезд в Россию. В любой опасной ситуации — когда я участво-вал в акциях гражданского неповиновения или в разгар апартеида — я всегда находил время, чтобы сказать своей семье, как важна для меня их поддержка. Жизненно необходимо знать о том, что кто-то ждёт и любит тебя, когда ты сидишь в холодной камере. Однажды меня тоже задерживали на акции против нефтяной компа-нии, и моим родственникам, так же как родным «Арктик 30», пришлось пережить отчаяние и страх. Это была акция против шотландской Cairn Energy в Гренландии, и мои родственники даже заглядывали в карту, чтобы понять, насколько далеко от Южной Америки я нахожусь в тюрьме. Я по себе знаю, что заключенный в это время точно так же переживает за свою семью. Это такой замкнутый круг, который ничем не разорвать. А в условиях, когда предъявля-ются обвинения по абсурдным статьям, когда абсолютно неясно, когда и чем всё закончится, даже сложно представить, что чувствуют род-ственники.

А ведь тогда меня арестовали только на неделю, и я знал, что через семь дней я точно выйду на свободу. Но даже это было было непросто для моих родных. Для семьи подобное событие – не меньшее испытание, чем для самого заключённо-го. Несмотря на это многие из них держатся, даже находят в себе силы общаться с прессой. Семьи «арктической тридцатки» — те люди, благодаря которым активисты достойно переносят это испы-тание. Я уверен: со знанием, что «на том берегу» их ждут близкие и любящие люди, заключённым в холодные камеры активистам легче ждать и надеяться на самый лучший исход.Мне довелось встретиться с некоторыми из активистов ещё до начала их арктического путешествия. Это сознательные и смелые люди, готовые защитить нашу хрупкую Землю, сохра-нить её для своих детей, внуков. Они знают, что эту планету необходимо беречь, а не выжимать из неё всё возможное, как делает это кучка людей у власти, не думающих о завтрашнем дне. Я надеюсь, что активистов Гринпис вскоре на-зовут героями, и сделают это так же быстро, как заклеймили их в своё время «пиратами» и «хулиганами».Спасибо вам за поддержку наших активистов. За сопереживание, соучастие с вашей стороны. Только вместе мы можем что-то изменить вокруг нас. Невозможно остановить все буровые уста-новки в одно мгновение, на это уйдёт не один год. Но вместе мы способны сделать многое. Сегодня вы можете помочь нашим активистам.

Расскажите у себя на странице о том, что с ними происходит, поделитесь информацией с семьёй и друзьями. Каждое такое небольшое действие, каким бы оно ни казалось незна-чительным, складывается во что-то большее. Присоединяйтесь ко мне и к миллионам других людей во всём мире. Вместе мы освободим акти-вистов и остановим бурение нефти в Арктике.

2 новости Арктический рассвет не остановитьСобытие века на Байкале

УгрозаСвободу Arctic Sunrise!

РезультатВесна без огня?Мечты сбываются

Фотоистория Дети стали хранителями леса

УгрозаФутбол как экологическоебедствие

РезультатЗа сокрытие разливов нефти — уголовная ответственность

ПерспективаЛукавый«мирный атом»

Угроза«Стоп ЧОП»:защитить экологов

В мире От Такисма до финваловГринпис в мире

ЗаконопроектНовые законы о лесахи экологической экспертизе

Вопросы Вы нас спрашивали…Гринпис отвечает

Что происходит и когда всё это закончится?

{от редактора} {содержание}

Куми Найду – исполнительный директор Greenpeace International с 2009 года. С 15 лет начал борь-бу за права человека. Будучи гражданским активистом, работал на первых демократиче-ских выборах в ЮАР. В 1986 году был вынужден уйти в подполье, а затем вообще покинуть страну из-за предъявленных ему обвинений. В 1997 году органи-зовал Марш мужчин против домашнего насилия над женщи-нами и детьми, в котором участ- вовал Нельсон Мандела.

Видео Куми Найду о принципах Гринпис:http://bit.ly/TctNkE

Фо

то

: G

p/Е

КА

ТЕ

РИ

НА

ШТ

уК

ИН

А

3

4

8

9

10

12

13

14

15

16

Исполнительный директор Greenpeace International, участник прошлогодней акции на платформе Приразломная.

в России 4’2013 3

Арктический рассвет не остановить Событие века на Байкале

{2 новости}

Двадцати восьми активистам и двум журналистам — обвинение в пиратстве и лишение свободы до 15 лет за мирную акцию протеста в защиту арктической природы. Акция вызвала большой международный резонанс: судьбу Арктики и её защитников обсуждает весь мир.

утром 18 сентября несколько альпинистов поднялись на нефтя-ную платформу «Приразломная», чтобы повесить на её основаниибаннер. Они требовали остановить нефтяное освоение Арктики.Платформа «Приразломная» — арктический проект компании«Газпром» — переделана из старой, списанной платформы 80-х годов. Риск аварии на ней не просто высок, а неизбежен. у компании-оператора нет опыта работы в морских условиях, а такжет средств и опыта ликвидации подобных аварий. Тогда как любой разлив грозит региону непоправимой экологической катастрофой. Завершить акцию активистам не удалось: угрожая ножами и огнестрельным оружием, береговая охрана вынудила альпинистов спуститься. Днём позже вооруженные пограничники высадились с вертолета на палубу Arctic Sunrise, всех находив-шихся на борту задержали, не предъявляя никаких обвинений, а само судно отбуксировали в Мурманск.

Весь экипаж корабля обвиняют в организованном пиратстве и в хулиганстве одновременно. Им грозит срок лишения свободы от 10 до 15 лет.

Исполнительный директор Гринпис Интернешнл Куми Найду на-звал происходящее самым жестоким ответом экологам со времёнвзрыва судна Гринпис Rainbow Warrior в 1985 году.Больше миллиона человек обратились в посольства России по всему миру с требованием отпустить команду Arctic Sunrise.

Последняя страница «Грязной истории» теперь уже окончатель-но перевёрнута. Байкальский ЦБК, работавший ещё с середины прошлого века, прекратил сброс ядовитых стоков в Байкал.

Эта несомненная победа достигнута благодаря сотням тысяч людей в разных странах мира: обычных граждан, учёных, дея-телей культуры, сотрудников различных неправительственных и правительственных организаций. Кто бы ни принял оконча-тельное решение о закрытии «мёртвого» комбината, необходимо понимать, что оно было подготовлено обществом: подписями протеста и митингами; официальными и личными обращениями к российскому руководству; акциями протеста и исследования-ми, а также многими другими действиями, которые совершались на протяжении десятилетий, пока работал завод.Однако остаётся ещё одна проблема. Несмотря на то, что се-годня существуют все возможности для того, чтобы ликвидация комбината не отразилась негативно на судьбах его работников и их семей, владельцы комбината и органы государственной власти оказались не готовы к решению этих вопросов. По предварительным прогнозам проблема с трудоустройством будет решена не ранее лета будущего года. Гринпис надеется, что при этом руководители процесса не забудут о важнейшем требовании тех, кто долгие годы добивался цивилизованного закрытия БЦБК, и окажут поддержку всем бывшим сотрудникам комбината.

«Грязная история», продолжавшаяся без малого 60 лет, окончена:http://bit.ly/HPOrXC

- +

Фо

то

: g

p/(

FR

EE

LE

NS

po

oL)

Va

RN

ho

RN

Фо

то

: g

p/Д

ен

ис

си

ня

ко

в

в России 4’20134

Свободу Arctic Sunrise!{угроза}

На следующее утро у здания компании«Газпром» начался не требующий разрешениявластей одиночный пикет против захвата суднаи всех, кто на нём находился. Друзья, родствен-ники задержанных, сотрудники и волонтёрыГринпис России стояли перед зданием компа-нии, сменяя друг друга, с требованием осво-бодить экипаж. «Газпром» был не рад такимгостям, пикет пытались сорвать: перегоражи-вали тротуар, заводили строительную технику,поливальные машины, внезапно начался ремонттротуара. Пикет длился 19 дней и закончился в связи с отказом «Газпрома» идти на пере-говоры с Гринпис, а также началом массовой кампании за освобождение активистов. Мирный протест в защиту наших коллег и друзей, захва-ченных в Печорском море, уже было не остано- вить. 21 сентября в 33 странах мира неравно-душные к будущему планеты люди и сотрудники Гринпис провели акции у посольств России.

В Москве активисты Гринпис растянули пятиме-тровый баннер у офиса компании «Газпром».1 октября альпинисты Гринпис вывесилибольшой баннер с крыши стадиона во времяматча второго тура группового раунда Лигичемпионов между «Базелем» и «Шальке-04».Они потребовали у «Газпрома», спонсорасоревнований, закрыть арктический проект подобыче нефти. утром 2 октября стало известноо том, что весь экипаж Arctic Sunrise обвиняютв пиратстве. В тот же день в Германии около 60 активистов Гринпис выступили против пла-нов добычи нефти в Арктике — они вывесилибаннеры на всех 23 заправках «Газпрома». В Берлине активисты приковали себя к газпро-мовским бензоколонкам, призывая немедленноосвободить экипаж Arctic Sunrise. И это толькопример многочисленных акций поддержки в других странах, обо всех других можно прочитать на нашем сайте.

18 сентября 2013 года мы будем вспоминать не один год. Когда сотрудники ФСБ задержали активистов и захватили судно Arctic Sunrise, мы ещё надеялись, что международное морское законодательство и здравый смысл не позволят российским чиновникам и судьям надолго ограничить свободу #arctic30. Однако их арестовали. Тех, чьей единственной целью было напомнить миру, и в первую очередь России, как опасно нефтяное освоение Арктики.

Видео с дня солидарностиhttp://bit.ly/1af1eJQ

Гринпис требует освободить своих друзей и коллег

В более чем 80 раз-личных мероприятий в 36 городах в защиту «Арктик-30» приняли участие почти 10 000 человек.

«

»

в России 4’2013 5

Фотографии со дня солидарностиhttp://bit.ly/17bKDLS

www.arctic30.ru

Фо

то

: G

p/Л

ИЗ

А у

ДИ

ЛО

ВА

На конец октября уже более 16 000 человек подписали обращение генерально-му прокурору Юрию Чайке и председателю следственного комитета Александру Бастрыкину с требованием освободить активистов.

«»

5 октября 2013 года во всём мире стал между-народным днём поддержки судна Гринпис ArcticSunrise и защиты природы Арктики. В более чем80 городах и 50 странах мира люди заявили освоей солидарности с арестованным экипажемArctic Sunrise. В 10 городах России — Москве,Санкт-Петербурге, Мурманске, Краснодаре,Сухом Логе, Омске, Нижнем Новгороде, Хаба-ровске, Владимире и Перми — люди вышли наулицы, чтобы поддержать активистови сказать решительное «нет» гибели природыАрктики из-за глупости и жадности корпора-ций. В Москве в парке Горького большая акциясолидарности собрала более 200 человек —друзей, родственников задержанных активистови просто неравнодушных людей. В Мурманскегости парка жертвам интервенции подписыва-ли арестованным активистам открытки в видебелого медведя и приносили книжки, которыеочень ждали наши друзья и коллеги, находящие-ся в СИЗО.

Ровно через месяц после задержания активи-стов по всему миру прошла акция солидарности«30 дней несправедливости». В более чем 80различных мероприятий в 36 городах в защи-ту «Арктик-30» приняли участие почти 10 000человек. В частности, протестные акции прошлив Тибете, у основания горы Эверест. В Мехикоактивисты соорудили клетку вокруг памятника

Махатме Ганди. Гигантская клетка, которая вотуже месяц служит домом для экологов, поя-вилась и в центре Гронингена, в Нидерландах. Слоган Free the Arctic 30 выложили цветами в Бангкоке. Более ста человек в Германии орга-низовали 30-часовой протест у здания россий-ского посольства. 24-часовая сидячая забастов-ка проходит на центральной площади Неаполя, родного города одного из осуждённых.

В «Гайд-парке» ЦПКиО им. Горького пришло около ста человек, люди разных возрастов, профессий, в том числе семьи с детьми.Миллионы людей по всему миру следят за судьбой наших активистов и поддерживают их. На конец октября уже более 16 000 человек подписали обращение генеральному прокурору Юрию Чайке и председателю следственного ко-митета Александру Бастрыкину с требованием освободить активистов. И это ещё раз доказы-вает, что нас очень много и в конце концов мы добьёмся своего — свободы для ребят с Arctic Sunrise и сохранения уникальной природы Арктики!

в России 4’20136

{фотоистория}

Весь мир вступился за защитников Арктики!

Arctic30 solidarity Ф

от

о:

Gp

/ИГО

Рь

ПО

ДГО

РН

ый

Сеул, Южная, Корея

Будапешт, Венгрия

Сенегал

Сан-Франциско, США

Хельсинки, Финляндия

Сидней, Австралия

в России 4’2013 7

Афины, Греция

Гонконг, Китай

Cантьяго, ЧилиМадрид, Испания

в России 4’20138

Живой отклик — за живую природу{результат}

Очередной законопроект подрузамевал раз-решение изымать земли заповедников и наци-ональных парков под предлогом «утраты ими природоохранной ценности». Эта формулировка открывает широкие возможности: можно под-жечь заповедник и потом, доказав потерю ценности, построить там коттеджный посёлок или что-то иное, «несомненно» важное для развития страны.

Проверку этого механизма Минприродыосуществило на объекте всемирного насле-дия «Девственные леса Коми» ещё в 2010 году,исключив из его границ месторождение золотаЧудное. Более трёх лет Гринпис России понадо-билось на то, чтобы опротестовать это самоуп-равство. В 2012 году Гринпис поддержала Гене-ральная прокуратура, а в августе текущего года Верховный суд РФ, признали добычу золотав национальном парке «Югыд-Ва» незаконной.Есть и другие примеры попыток уничтожения

особо ценных территорий, которые пока хоть инедостаточно, но всё же защищаются законом.Если закон изменится, уникальные природныекомплексы, в том числе и признанные всемир-ным достоянием, останутся беззащитны.Интересно, что через несколько дней посленачала сбора подписей к нашему требованиюприсоединился премьер-министр Дмитрий Мед-ведев. Он предложил усилить государственныйи муниципальный земельный надзор, чтобы на особо охраняемые природные территории «не лезли со всякими проектами, которые противоречат статусу этих территорий».

За время нашей кампании обнаружился показа-тельный подлог: на странице законопроекта на сайте Думы появился раздел «Отзывы, предложения и замечания субъектов права законодательной инициативы» с единственным отзывом от парламента Кабардино-Балкарской Республики в таблице «положи-

В сентябре почти 53 тысячи человекподписались под обращением ГринписРоссии в Госдуму, содержащим требованияне уничтожать российскую систему особоохраняемых природных территорий.Интересно, что большая часть подписейбыла собрана за считанные дни!

Если закон изменится, уникальные природныекомплексы, в том числе и признанные всемир-ным достоянием, оста-нутся беззащитны.

«

»

Заповедники – дом для многих видов животных, которым иначе негде будет жить

в России 4’2013 9

Закон, к примеру, облегчит разрушение заповедника в Самареhttp://bit.ly/18YTwmh

Фото: Gp/MARkuS MAuthE

Минприроды давно пытается не защитить заповедники, а разре-шить их хозяйственное использование.

«

»

тельные отзывы». В графе «краткое содержание»указано: «Законопроект поддерживаем, замеча-ний и предложений не имеем». Там же размещёнфайл с текстом отзыва, в котором чёрным по белому значится: «Парламент Кабардино- Балкарской Республики считает нецелесооб-разным принятие указанного законопроекта».Фальсификация отзывов субъектов РФ — дополнительное свидетельство того, что за за-конопроектом, обеспечивающим возможность изъятия заповедных земель, стоят серьёзные коммерческие интересы и что последствияпринятия этого законопроекта не заставят себя долго ждать.

К счастью, выяснилось, что до весны точно законопроект этот рассматриваться не будет. учитывая, что за короткое время нашим сторон-никам удалось провести заметную кампанию и реакцию премьер-министра, вскоре последовав-шую, мы делаем вывод, что наша акция удалась. Вероятно, считает эксперт Михаил Крейндлин,

что этот законопроект больше не появится никогда на рассмотрение. Что, впрочем, не озна-чает, что нашим заповедникам ничего не грозит,поскольку именно Минприроды давно пытается разрешить хозяйственное и рекреационное использование заповедных территорий. Однако люди не остаются равнодушными, мы надеемся, что на уникальных территориях не будет вестись губительная хозяйственная деятельность.

в России 4’201310

{в мире}

Финляндия выступила за создание заповед- ника в Арктике

Трагедия на Фукусиме не закончилась

Первый шаг к спасению северной со-кровищницы сделала одна из приаркти-ческих стран.

Правительство Финляндии утвердило обновлённую стратегию страны в Аркти-ческом регионе. В документе, в частности, говорится следующее: «Сеть охраняемых территорий в Арктическом регионе, в морях возле Северного полюса, должна быть разработана как для того, чтобы продвигать сохранение природы, так и для выявления ясных и чётких пределов экономической активности». Фактически это — поддержка позиции Гринпис.

Ранее именно финской компании принадле-жат два ледокола для реализации нефтя-ных проектов на аркшельфе, при помощи которых Shell ведёт работы на шельфе Аляски. Именно эти суда заняли в прошлом году активисты Гринпис, требуя от Shell остановить работы в Арктике до предо-ставления планов ликвидации аварийных разливов. Акция, посхожая на акцию на «Приразломной», привлекла внимание общественности, и именно после неё прави-тельство Финляндии всерьёз задумалось о необходимости создания заповедника.

Шаг, который сделала Финляндия,— настоящая победа, и добились мы её вместе с вами.

В октябре 2013 года Гринпис провёл в районе Фукусимы очередное исследование, резуль- таты которого оказались тревожными: неэф- фективные работы по дезактивации терри-тории поставили местных жителей перед трагическим выбором.

В городе Тамура уровень радиации всё ещё превышает безопасный предел, установлен-ный международными стандартами. И пос- кольку приблизиться к этим нормативам очень сложно, правительство Японии решило просто повысить «безопасную радиационную дозу». Это значит, что по-прежнему опасный для жизни людей город Тамура автоматичес-ки перейдёт в зону, «пригодную для прожива-ния». Многие бывшие жители города вынуж-дены серьёзно задуматься о возвращении, так как при эвакуации их семьи были разде-лены. Если они вернутся домой, несмотря на высокую опасность для здоровья и жизни, то смогут претендовать на некую компен-сацию. Если же они решат окончательно бросить свои опасно загрязнённые жилища, то лишатся помощи государства.

«Семьи и коммуны разрушены, многие поте-ряли все средства к существованию, стреми-тельно растёт количество разводов и психиче-ских расстройств. Компании, по вине которых произошел этот кризис, должны нести полную ответственность»,— заявил исполнительный директор Гринпис Интернешнл Куми Найду.

Сегодня Гринпис призывает правительства реформировать систему финансовых обяза-тельств в ядерной энергетике. Операторов

Фото: Gp/MoRItz WuStInGER Фото: Gp/VolkAn CAGAlI

АЭС и поставщиков оборудования, по мне- нию экологов, должны взять на себя ответ-ственность за аварии, возникающие по их вине.

Завершив исследования в городе Тамура, специалисты Гринпис обратились к довольно сложной проблеме — поиску способов оце-нить реальные последствия утечек радиоак-тивных веществ в океан.Сейчас при помощи компании ТЕРСО (опера-тора «Фукусимы») правительство собирается воздвигнуть вокруг аварийных реакторов по-луторакилометровую ледяную стену, которая не даст заражённой воде попасть в мировой океан. Проект стоимостью около 359 млн евро предполагает бурение множества скважин на расстоянии метра друг от друга. Затем в эти скважины закачают охлаждаю-щую жидкость. В результате, примерно через шесть недель на глубине около 30 метров должен возникнуть барьер из замороженной почвы, соприкасающийся с непроницаемым слоем глины и скальным основанием.20 августа представители ТЕРСО сообщили, что в результате протечки из резервуаров с откачанной ранее водой вылилось около 300 тонн. В самом конце августа рабочие обнаружили утечку в пяти новых резервуа-рах, а также течь в соединяющем их трубо-проводе. По сообщениям tEpCo, уровень радиации возле резервуаров составлял от 70 до 1800 миллизивертов в час. Для сравнения: японские нормативы предпола-гают, что работники ядерной отрасли могут быть подвержены дозе не более 50 миллизи-вертов в течение всего года.

в России 4’2013 11

Гринпис трубует Shell остановить арктическую гонку

Загрязнение Арктики угрожает климату планеты

Как активисты Газпром отфутболили

Во время проведения гран-при «Форму-лы-1» в Бельгии активисты поднялись на крышу главной трибуны, располо-женной напротив VIp-сектора, и свеси-ли 20-метровый баннер: «Арктическая нефть? Shell, нет!»

В разгар церемонии награждения, когда служба безопасности расслабилась, прямо перед подиумом появились ещёдва баннера, которыми активисты управ-ляли дистанционно.

Нидерландско-британская нефтяная компания Shell, рвущаяся на арктический шельф, – основной спонсор бельгийского гран-при. Компания потратила миллио-ны долларов, чтобы её логотип украшал периметр гоночной трассы «Формулы-1». Однако даже эта сумма кажется ничтож-ной по сравнению с той, которую ком-пания вложила в программу разработки арктических ресурсов: около пяти милли-ардов долларов.

Shell четвёртый год подряд пытается начать арктическое бурение, и в этом году в очередной раз перенесла запуск проекта, так и не сумев выполнить высокие требования к безопасности и экологии, предъявляемые властями США. Спустя некоторое время Shell нашла выход из сложившейся ситуации и подписала контракт с российским нефтяным гигантом – компанией «Газпром».

Лучшие экологи мира — Межправитель-ственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) — вновь обнародовали большой доклад об изменении климата. В частности, ученые заявили, что в пос- леднее десятилетие арктические мор-ские льды таяли намного быстрее, чем прогнозировалось. Это говорит о том, что 30 членов экипажа судна Гринпис Арктик Санрайз, которые сидят в тюрьме в Рос-сии, пострадали за правое дело. Нефтя-ные загрязнения «нагревают» атмосферу и океаны, растапливают ледники, поднимают уровень моря, изменяют циклы воды и увеличивают количество некоторых экстремальных погодных явлений.

Так, вице-премьер пострадавших в ноябре от ужасного тайфуна Филиппин недавно назвал команду «арктическими героями», которые «рискуют жизнями, репутацией, свободой, чтобы остановить бурение в арктическом регионе»

В МГИЭК входят эксперты, независимые от отдельных правительств и которые работают под началом Организации Объединенных Наций.

Во время футбольного поединка в Швейцарии активисты Гринпис выдвинули требования к «Газпрому» и правительству России. на матче 2-го тура группового этапа Лиги чемпионов между швейцарским «Базе-лем» и немецким «Шальке-04» активисты Гринпис развернули 28-метровый баннер с надписью «Газпром, перестань гадить в Арктике!» Российская компания «Газпром» является спонсором не только немецкой команды «Шальке-04», но и всей Лиги чемпионов, а также владельцем печально известной платформы «Приразломная». Гринпис считает, что ни компания «Газпром», ни ее платформа к работам на шельфе не гото-вы: план ликвидации аварийных разливов не соответствует масштабам ущерба, который может быть нанесен региону в случае аварии. Именно для того, чтобы привлечь внимание властей и обществен-ности к этой проблеме, активисты Гринпис попытались устроить в Печорском море мирную акцию, которая закончилась аре-стом всех находившихся на борту людей. Баннер, развернутый во время матча Лиги чемпионов, призывает освободить активи-стов Гринпис. Подобные акции в поддерж-ку заключенных активистов проходят во всех странах.

Фото: Gp/SIMon lIM Фото: Gp/AnonyMouS

в России 4’201312

В чём состоит изнанка этой незаметной рабо-ты? Её основа — каналы и контакты, которые нарабатываются годами, чтобы в дальнейшем можно было достигнуть договорённости по тому или иному важному экологическому вопросу с теми, от кого в итоге зависит принятие решения. Мы стараемся не пропускать важные события, которые можно использовать, чтобы убеждать экспертов, склонять чиновников к нашей точке зрения.

В рамках саммита Большой двадцатки G20, который проходил в этом году в России, была организована гражданская двадцатка — меж-дународная площадка для диалога структур гражданского общества, политиков и экспертов. Ее задачей было подготовить рекомендации от гражданского общества: каких инициатив ждут люди от властей. Группа по энергетике и экологии, в которой я был сопредседателем, подготовила документ с 19 рекомендациями. К сожалению, прямого отражения в резолюции саммита G20 они не нашли. Но сам процесс их подготовки и дальнейшего лоббирования уже является важным результатом. у нас был ряд встреч с представителями власти, где нам уда-лось донести свою позицию.

В ходе саммита я попал на пресс-конференцию к президенту России. Я задал вопрос: как вяжет-ся сложная бюджетная ситуация в стране с тем, что государство вкладывается в нефтегазовые льготы. Путин ответил нейтрально (да, льготы

будут, но будет и строгая экологическая экспер-тиза), однако тема была поднята, у дискуссии на тему энергетической, социальной и экологиче-ской политики начался новый виток.

На форум «Арктика: территория диалога» в Салехарде я прилетел, пересекая часовые и климатические пояса, всего на один день. Нашей целью было дать сигнал: несмотря на сложную правовую обстановку вокруг активистов, кото-рые совершили акцию на платформе Прираз-ломная, мы не прерываем диалога с руковод-ством страны.

Мы понимаем, что больше всего люди слышат именно об акциях Гринпис и меньше знают о решённых Гринпис экологических проблемах. Но думающие люди понимают, что наша задача

— не приковаться, а решить проблему. Совре-менные политики часто мыслят краткосрочными периодами, и наша задача — раскрепостить их сознание, напомнить о стратегических пробле-мах. «Любые инфраструктурные проекты должны быть поставлены в рамки экологических и соци-альных стандартов» — вот посыл, с которым мы шли и на саммит гражданской двадцатки, и на арктический форум. С ним же наши активисты выходят на акции. «Словом и делом» по-преж-нему остаётся одним из основных принципов работы Гринпис.

Что скрывает верхушка айсберга?

{событие}

Наверное, многие из наших сторонников догадываются, что яркие акции Гринпис — это лишь верхушка айсберга в решении той или иной глобальной экологической проблемы . За всем этим стоит огромная и малозаметная работа юристов, аналитиков, лоббистов. О такой работе хотелось бы рассказать на страницах нашего бюллетеня.

Результаты экспертной работы можете оценить здесь:http://bit.ly/sgHLyf

Фо

то

: G

p/

Sh

Ay

nE

Ro

bIn

So

n

…Любые инфраструк-турные проекты должны быть поставлены в рамки экологических и социальных стандар-тов» — вот посыл, с которым мы шли на саммит гражданской двадцатки, и на арктиче-ский форум.…

Владимир Чупров, руководитель энергетической программы Гринпис

в России 4’2013 13

Государство пренебрегает интересами своих граждан всё чаще. Многомиллиардные контрак-ты на строительство фабрик или дорог, добычу углеводородов или вырубку леса значат для правительства гораздо больше, чем здоровье людей. Забывая об экологической экспертизе, не спросив мнения местных жителей, строители всего за несколько дней могут превратить при-вычный вам пейзаж в воспоминания, а экологи-ческую обстановку вокруг вашего дома сделать опасной для жизни.Но «благодаря» таким разрушающим природу проектам в России появляется гражданское общество, готовое бороться за будущее своих детей, за воздух без диоксиновых выбросов, за сохранение лесов, за экологически ответствен-ное поведение фабрик и заводов. Люди объ-единяются и отстаивают своё законное право на благополучную окружающую среду. Гринпис всегда поддерживает инициативы обычных граждан и помогает им добиться реализации их законных прав.Так, жители уфы приостановили строительство деревоперерабатывающего завода австрийской компании «Кроношпан». уфимцы начали свой мирный протест в июле, а в сентябре Госстрой-надзор Башкирии распорядился временно прекратить работы. Активисты перекрывали дорогу для строительной техники собственными машинами, разбивали круглосуточный палаточ-ный лагерь на месте стройки, писали жалобы в

контролирующие органы и письма президенту Башкортостана и президенту РФ. Люди понима-ли, что завод станет постоянным источником вы-бросов формальдегида — токсичного вещества, которое приводит к серьёзным заболеваниям.Пока окончательную победу праздновать рано: нужно дождаться результатов государственной экологической экспертизы и общественных слу-шаний, получить проектную документацию ком-пании, которую пока никто не видел. Но авторы опасного проекта уже понимают: гражданское общество не оставит эту стройку без внимания.Похожая история происходит в Воронежской области, где жители выступают против разра-ботки Еланского и Ёлкинского медно-никеле-вых месторождений. Многотысячные митинги во многих городах, блокирование незаконных геологоразведочных работ, организация эколо-гического лагеря, письма в различные инстанции и в прокуратуру — это далеко не всё, что было сделано неравнодушными людьми в защиту своего здоровья и для сохранения реки Хопёр и природы Хопёрского заповедника.Гринпис поддерживает активистов, наши юристы помогают составить официальные письма в про-куратуру и другие инстанции, мы от своего имени отправляем запросы и жалобы. Но главное, что люди действуют сами!

Гражданское общество добивается результатов

{инициатива}

Государство пренебрегает интересами своих граждан всё чаще. Многомиллиардные контракты на строительство фабрик или дорог, добычу углеводородов или вырубку леса значат для правительства гораздо больше, чем здоровье людей. Забывая об экологической экспертизе, не спросив мнения местных жителей, строители всего за несколько дней могут превратить привычный вам пейзаж в вос-поминания, а экологическую обстановку вокруг вашего дома сде-лать опасной для жизни.

Видео пожара завода Sonae: &&&&&&

В качестве «новейшей и современнейшей тех-ники» в Уфе планирова-лось установить обо-рудование из недавно сгоревшего и закрытого деревообрабатывающе-го завода Sonae в Ливерпуле.

«

»

в России 4’201314

Президент России Владимир Путин 30 сентября подписал закон о стимулировании добычи нефти и газа на шельфе. В конце лета Гринпис России начал кампанию по сбору подписей против предоставле-ния льгот компаниям, которые собираются добы-вать нефть и газ на шельфе. Стоить напомнить, что наша организация выступала за инвестирование в зелёную экономику и повышение эффективности работы нефтяных и газовых компаний на уже су-ществующих месторождениях. В качестве первого шага мы предлагали не согласовывать льготы для месторождения Приразломное — первого аркти-ческого проекта по добычи нефти. Нас поддержали более 40 тысяч человек, согласившись с тем, что проект слишком опасен с экологической точки зрения и нецелесообразен — с экономической.

К сожалению, правительство не стало отказы-ваться от своих планов, а народные избранники не стали им препятствовать. Но есть и положитель-ный момент: Министерство финансов посчитало неправильным предоставлять проекту все льготы, которые просила компания-оператор. Вместо всего стимулирующего пакета мер — освобождения от экспортной пошлины, пониженной ставки налога НДПИ и нулевой ставки по налогу на имущество — на месторождении Приразломное будет лишь прод-лена льгота по НДПИ.

Полный пакет налоговых льгот будет предоставлен тем компаниям, которые начнут разрабатывать ме-сторождения с 2016 года. Принимая эту программу, власть даёт сигнал энергетической отрасли, что

она поддерживает инвестиции в добычу сжигае-мого топлива. И то, что оно становится всё более труднодоступным (а его добыча — опасной), как, например, в Арктике, никого не смущает. Нефте-газовые корпорации и их властные покровители заинтересованы только в краткосрочной выгоде от продажи энергоносителей за границу. Но и эту вы-

году они могут получить только за наш с вами счёт: колоссальные средства требуются для строитель-ства флота, платформ, инфраструктуры. При этом если запасы сырья не оправдают ожиданий или же извлечь их окажется слишком трудно или, что вероятно, рынок торговли углеводородами упадёт, то вся эта инфраструктура окажется никому не нужной грудой металлолома.

Именно поэтому мы будем продолжать нашу кампа-нию против экологически опасного и экономически бессмысленного проекта освоения шельфа в Ар-ктике, за то, чтобы Россия слезла с нефтяной иглы.

Экологическая катастрофа за счёт налогоплательщиков

{перспектива}

В связи с тем, что в конце июня в Петербурге прошла международная конференция МАГАТЭ «Атомная энергия в 21-м веке», атомщики сделали немало оптимистичных заявлений об успешном развитии ядерной отрасли. Сергей Кириенко, например, сообщил, что ядерная энергетика является важнейшим показателем устойчивого развития.

Подробнее об экономическихи экологических рисках читайте здесь:http://bit.ly/15IzZ7r

Фо

то

: G

p/Д

ЕН

ИС

СИ

НЯ

КО

В

Чтобы сделать свой арктический проект выгодным для себя, компании добились налоговых льгот

Фо

то

: G

p/Л

ИЗ

А у

ДИ

ЛО

ВА

в России 4’2013 15

Неравнодушные россияне вынудили министра вмешаться и вернуть больницу в заражённый ра-диацией Бродокалмак. Село Бродокалмак стоит на берегу Течи. Местное предприятие «Маяк», структурное подразделение Росатома, более 60 лет сливает в эту реку опасные радиоактивные отходы. Из-за воздействия радиации в близ-лежащих селах не осталось здоровых людей. Смертность здесь значительно превышает рож-даемость, многие страдают онкологическими заболеваниями. Жить здесь попросту нельзя, и люди давно требуют переселить их, но власти к этим просьбам глухи. Хуже того, в пылу «опти-мизации» системы здравоохранения чиновники собирались лишить бродокалмакцев самого необходимого — больницы, где каждый день за их жизнь боролись врачи.

C августа 2013 года Бродокалмакскую участко-вую больницу — единственную в районе кли-нику, где страдающие лучевой болезнью могли получить медицинскую помощь,— должны были закрыть. По просьбе жителей мы составили открытое обращение к министру здравоохране-ния Веронике Скворцовой, которое и подписали более 15 тысяч человек за три дня. Министр откликнулась: глава челябинского минздрава получил выговор, а в Бродокалмак отправилась комиссия из чиновников местного отделения минздрава.

Бродокалмакцев поспешили заверить, что никто и не думал закрывать больницу полностью.

Только круглосуточный стационар — его заменят дневным. Больницу сохранят, но мы не спешим праздновать победу. Дневной стационар не решит проблему страдающих от радиации сёл: пациентам Бродокалмакской больницы медицин-ская помощь нужна постоянно.

Но сохранить здоровье жителей теченских сёл может только их переселение на безопас-ную территорию — подальше от «Маяка» и его ядовитых отходов. На заражённой территории в пределах только Челябинской области распо-ложены четыре населённых пункта: Муслюмово, Бродокалмак, Русская Теча и Нижне-Петропав-ловское. Их жители вынуждены контактировать с радиоактивной поймой и водой реки, в том числе использовать загрязнённую воду для хозяйственных нужд. Живущие на берегах реки день за днём получают всё новые и новые дозы радиации. Переселение жителей заражённых по-сёлков могло бы быть включено в федеральную программу «О ликвидации прошлого экологиче-ского ущерба на 2013–2015 год».Росатом не несёт финансовой ответственности за риски и нанесённый ущерб,не создаёт систе-му защиты для населения, проживающего рядом с АЭС, снимает с себя ответственность за нега-тивные последствия своей деятельности. При этом за аварии на объектах Росатома платим мы, налогоплательщики. Гринпис и ещё несколько общественных органи-заций обратились к главе Росатома Владимиру Кириенко с предложением внести в федераль-ную целевую программу «Обеспечение ядерной и радиационной безопасности на 2016–2020 г.» пункт о переселении людей с берегов Течи. Мы надеемся, что ответ скоро последует.

Пострадавшим от радиации вернули больницу

{мобилизация}

За три дня было собрано более 15 тысяч подписей под обращением к главе российского Минздрава Веронике Скворцовой, которая должна принять все необходимые меры для продолжения работы Бродокалмакской участковой больницы.

Информационный бюллетень «Гринпис в России» № 62/2013

Издатель отделение международной неправительственной некоммерческой организации «совет Гринпис»

125040, Москва, Ленинградский просп., д. 26, корп. 1, Гринпис России Телефон: (495) 988 74 60

191014, санкт-Петербург,Литейный просп., д. 53Телефон: (812) 303 90 62

info@greenpeace.rujoin@greenpeace.ruwww.greenpeace.ru

Бюллетень зарегистрирован в Министерстве печати и информации РФ, свидетельство № 011094 от 26 января 1993 г.

Гринпис — это независимая международная организация, цель которой — сохранить природу и мир на планете. Для этого мы изменяем отноше-ние людей к природным богатствам Земли. Мы работа-ем только на частные пожертво-вания граждан, не принимаем финансирования от коммерче-ских, государственных и полити-ческих организаций.

© оМнно «совет Гринпис», 2013 ISSN 2072-7968

При перепечатке ссылка на бюллетень «Гринпис в России» обязательна.Тираж 3500 экз.

Главный редактор:Андрей Аллахвердов

Редакторы:ольга ЛупилинаПолина МалышеваТатьяна васильева

Корректор:вера Гликина Авторы текстов: Татьяна васильевавалентин илюшинМария МусатоваМария Фаворскаянаталья ЖуравлёваАндрей Аллахвердов

Дизайн и вёрстка:елена Макурина

Подбор фото:елизавета Удилова

Фото на обложке:© gp/ евгений Усов («Роснефть») © gp/Лиза Удилова («водный патруль«)

Последние события в стране нередко оставляют в душе чувство собственного бессилия. Тем больше радуешься тому, как много людей сохраняют веру и решимость действовать, помогать другим — и добиваются успеха!

«

»

в России 4’201316

Гринпис — это только слово. Люди, которые стоят за этим словом, — наша сила. Не думайте, что ваша помощь не может ничего изменить. Всё, чего мы добились, — личная заслуга каждого, кто с нами! 30 активистов Гринпис сидят в тюрьме за то, что защищали Арктику. Расскажите друзьям, почему спасать природу — не преступление. Мы верим — правда может изменить мир! Чтобы получить больше экземпляров газеты, пишите: join@greenpeace.ru.

в Р

ос

си

и 4

’20

13