Inverters Inverters

2

Power measuring instruments

3390

PA

0.16%! 0.16%!o 1,2o o DC,0.5Hz~5kHz:DC,0.5Hz~150kHzo 500kS/s&o o ,OK

w w w .don ho.com .t w

!!

33903390././

........

33903390

2

0.16%AC/DC 97090.16%AC/DC 9709 1,2&1,2& 9WVGA, , 9WVGA, ,

4 . 2~4. 12. 3390.

1

50ms* !

,

50ms.

,.

(50ms.)

3

2 3390 : 0.1% : DC, 0.5 Hz to 5 kHz ( : DC, 0.5 Hz to 150 kHz) : 1% to 110% ..

HIOKI,

LAN,USB() CF ,

CFUSB

4

! 16ch D/A D/A9792(9793) ,50ms

16

(1~8ch) ch

(500k S/s, 20k Hz)

8

ACAC/DC,

,

5 9791(9793),,,

6

HTTP PC HTTP,

HIOKIWeb

()LANUSBPC

7

339043390,ch,

(SYNC9683)

,4

9

9670()

!

3440, (RS-232C)-

11

96703440 Series

ok! !

10

3

Measured waveform at 60 Hz

Waveform output

D/A output waveform

!!

((9 inch9 inchLCDLCD,,3232))

4

,!

32, 16, 8, or 4

!

,

9 inch ,32

! !

5

9791(9793) . 1.RMSMEAN ACDC

2.500k S/s,

3.100

4.100kHz (FFT)

5.X-Y

100 ! (&)

500k S/s !12

X-YY2

100 kHz !(FFT)

12 12

Advantages1 4ch , 12 HIOKI 3165( )

2

Proprietary HIOKI TechnologyHIOKI Technology3

4 , 50ms

5

6

, ( ) , PWM ( )

PWM ? ( kHz~15kHz ) ( )

,

( + ) (MEAN) ,FFT

3390 3390 50ms ,

LANUSB 4

9683( ) 2 , 2

, CF

Inverter

MotorThree-phase power supply

9683

LAN USB,

: &

PC

CF card CF cardInterval measurement enables the acquisition of perfectly synchronized data

6

Measurement parameters

(1 2

, )

1

3

MEAN ()**

PWM waveform

Full-wave rectifi cation Mean-value processing & coeffi cient processing

Mean value

PC measurements and multiple-unit synchronized measurements &2

Measure the primary side of inverters(Using channels 1, 2, and 3)

Measure the secondary side of inverters(Using channels 1, 2, and 3)

7

rms +mn (MEAN )fnd thd unb pk dc DC ac rms DC f

: (2)

3

,

4 X-Y X-Y(X:1,Y:2)

X,Y,

5

4ch ( ) /

0.5Hz~5kHz 100

6

( 1ch: )

100kHz 10

7

500Hz ON

, *

500k S/s,8

8

9791 (9793)

:

,3390 ,

FFT , AZ

Advantages 1. 9791 (9793) , 2. 13. , 9709 4. , 50ms

5. ,

6. 0.5Hz~5kHz 7. AAF(Anti-aliasing filter ), 2

+

: HEV,EV ,

(DC-AC )

(synchronous motor)()

, ( )

, ( ) ,

, ,

( )

3390

3390 3194 ,

8

HEV,EV

A Z ,

, , ( )

1.

1( 4 channels)

*1

*1: 2 DC

2 &( channels 1, 2, and 3, )

*1 *2

*1:1-2 /2 - /1 -

*2:1 2 ,

1 A

Z

HEV,EV etcHEV,EV etc

/

A

Z

+

/

99

100 0.5Hz~5kHz 100

0.5Hz to 40Hz 1 100th order40Hz to 80Hz 1 100th order

80Hz to 160Hz 2 80th order160Hz to 320Hz 4 40th order320Hz to 640Hz 8 20th order 640Hz to 1.2kHz 16 10th order1.2kHz to 2.5kHz 32 5th order2.5kHz to 5.0kHz 64 3rd order

2.(3194)

,

Step 1: , Step 2:

,

( Lp/Lq )

,

Other Advance Functionsmotor ( 1/60000), 1

(3P3W3M ), -Y (

)

:1 3440

2 3909

3 RS-232C 9637

0.5Hz

45Hz 50ms ,

1 ,

4

X-Y X-Y (X :1 ,Y :2 ) 6 , Y 2

5 3440 , 3440 3390 (RS-232C ),

6

2

() ,

LdLq

3

/

Torqu

e valu

e

/

DC

Tacho

meter

signa

l

1010

etcetc

Advantages 1. DC/AC

2. , 9709

3. / 1

4. , DC RMS

5.1

,

: CO2

, ,

(DC)

(AC) -

, JIS

JIS 1 (JIS C 8961:2008)

2 (JIS C 8962:2008)

3 (JIS C 8906:2000)

4 ,

JIS ,

3390 , 3390 ,

rms ( DC/AC )

PQS

Loss

thd ( )

rf (DC )

unb

f

( 4th channel)

( 1st, 2nd and 3nd channel)

( 33 )

( 32 ),

1

DC

Utility grid

DC AC

1111

3390 ( HIOKI ) HIOKI 3390 HIOKI 3390

USB 3390 PC , PC USB 3390 PC , PC

PC ( ) PC ( )

USB ,CF USB ,CF

4 3390, 4 3390,

HIOKI Web

Windows 2000, XP, Vista(32bit)PCPentium III 500MHz CPU, 128MB, USBJRE 1.5.0

EthernetTCP/IP, USB 1.1/2.0USB()

4

PC

(USB,CF)

PC3390::::

PC

PC

CSV CSVPC

BMP ,PC

PC3390,3390,

500kS/s

1

, ,

2 3

, 0.5Hz 5kHz

100 / / ,

4 (1ch : , )

100kHz , 10 /

5

PC 3390 USB

: 4

12

:4U1~U4 :4I1~I4

:() :

:, :()

( )

(,)15.000V / 30.000V / 60.000V / 150.00V / 300.00V / 600.00V / 1500.0V*400.00mA / *800.00mA / 2.0000A / 4.0000A / 8.0000A / 20.000A20A4.0000A / 8.0000A /20.000A / 40.000A / 80.000A / 200.00A200A1.0000A / 2.0000A / 5.0000A / 10.000A / 20.000A / 50.000A

50A10.000A / 20.000A / 50.000A / 100.00A / 200.00A / 500.00A500ACT 9277,6.0000W2.2500MW

3 () , 1500V1.33

(50/60Hz)

: 2M 40k 1M 50k

1500V, 2000V 5V, 10V

1000V50/60Hz 6006000V 10006000V

500kHz / 16bit

DC,0.5Hz 150kHz

0.5Hz 5kHz

U1 U4 / I1 I4 / Ext(, CH B) /DC(50ms, 100ms)(U/ILPF)2(/), U/I30%f.s.

50ms

0.15%f.s. (45Hz 66Hz 0.0 ) , LPF500Hz 0.45%f.s.

, , 1% 110%

, , 120%

OFF / 0.1%f.s. / 0.5%f.s. *OFF

10%f.s. 10%f.s. 4mV

, 300% , 2%f.s

Frequency measurement 4f1, f2, f3, f4

U/I

+

0.5Hz 5kHz

50ms45Hz 0.05%rdg.1dgt. (30% )

0.5000Hz to 9.9999Hz / 9.900Hz to 99.999Hz / 99.00Hz to 999.99Hz / 0.9900kHz to 5.0000kHz

Integration measurement

RMS / DC(,AC/DCDC1P2W)RMS, DC,

Ih+, Ih-, Ih, (WP+, WP-, WP) Ih+Ih-DCRMSIh

50ms

999999

0 9999.99 TAh / TWh 9999h59 m

50ppm1dgt.0 40

,

,

Harmonic measurement 4

, , , , , , , , , , , ,

(),

U1 U4 / I1 I4 / Ext(, CH B) /DC(50ms, 100ms)

FFT 32bit

()

rectangular

0.5Hz 5kHz

50ms45Hz

/(Ext)

Maximum analysis order

LPF

OFF / 500 Hz / 5 kHz / 100 kHz (Selectable for each connection)When 500 Hz: Accuracy +0.1%f.s. specifi ed at 60 Hz or less When 5 kHz: Accuracy specifi ed at 500 Hz or lessWhen 100 kHz: Accuracy specifi ed at 20 kHz or less (1%rdg. is added at 10k Hz to 20 kHz)

Voltage (U) Current (I) Active power (P)DC 0.1%rdg.0.1%f.s. 0.1%rdg.0.1%f.s. 0.1%rdg.0.1%f.s.

0.5Hz to 30Hz 0.1%rdg.0.2%f.s. 0.1%rdg.0.2%f.s. 0.1%rdg.0.2%f.s.30Hz to 45Hz 0.1%rdg.0.1%f.s. 0.1%rdg.0.1%f.s. 0.1%rdg.0.1%f.s.45Hz to 66Hz 0.05%rdg.0.05%f.s. 0.05%rdg.0.05%f.s. 0.05%rdg.0.05%f.s.66Hz to 1kHz 0.1%rdg.0.1%f.s. 0.1%rdg.0.1%f.s. 0.1%rdg.0.1%f.s.1kHz to 10kHz 0.2%rdg.0.1%f.s. 0.2%rdg.0.1%f.s. 0.2%rdg.0.1%f.s.

10kHz to 50kHz 0.3%rdg.0.2%f.s. 0.3%rdg.0.2%f.s. 0.4%rdg.0.3%f.s.50kHz to 100kHz 1.0%rdg.0.3%f.s. 1.0%rdg.0.3%f.s. 1.5%rdg.0.5%f.s.

100kHz to 150kHz 20%f.s. 20%f.s. 20%f.s.

3390 (: 23 3C, 80%rh,30,,1,0V,. )

1P2W1P3W3P3W2M,3P3W3M3P4W

CH1 CH2 CH3 CH4Pattern 1 1P2W 1P2W 1P2W 1P2WPattern 2 1P3W 1P2W 1P2WPattern 3 3P3W2M 1P2W 1P2WPattern 4 1P3W 1P3WPattern 5 3P3W2M 1P3WPattern 6 3P3W2M 3P3W2MPattern 7 3P3W3M 1P2WPattern 8 3P4W 1P2W

0.5Hz 10Hz 220V10Hz 16Hz 750V30kHz 100kHz (22000/f[kHz])V100kHz 150kHz 1000V ,

(U), (I), (P), (S), (Q), ( ), ( ), (f), ( ), (Loss), (Ufr), (Ifr), (Ih), (WP), (Upk), (Ipk)

Accurate Voltage, currency, and active power measurements Accuracy

6(11.5)

0.01%f.s./DC 0.01%f.s./

0.15%f.s. (45Hz 66Hz 0.0 ) , LPF500Hz 0.45%f.s.

, , 1% 110%

Synchronization frequency range Window wave number Analysis order0.5Hz to 40Hz 1 100th order40Hz to 80Hz 1 100th order

80Hz to 160Hz 2 80th order160Hz to 320Hz 4 40th order320Hz to 640Hz 8 20th order640Hz to 1.2kHz 16 10th order1.2kHz to 2.5kHz 32 5th order2.5kHz to 5.0kHz 64 3rd order

13

Noise measurement (FFT processing) (FFT ) 1 (CH1 CH41 )

/

RMS

500kHz/s

FFT 32-bit

FFT 1,000 /5,000 / 10,000 / 50,000 ()

Rectangular / Hanning / flat top

FFT400ms15s ,

100kHz / 50kHz / 20kHz / 10kHz / 5kHz / 2kHz

0.2Hz 500HzFFT

10, ()

MOTOR TESTING OPTION( 9791 9793)

3CH ADC / CH BDC / CH ZZ

BNC

(DC) 1M 100k (CHBCHZ)

, , , , ,

20V / /

50V50/60Hz, 50V500V

6(11.5)

1. Analog DC inputDC (CH A / CH B) 1 V / 5 V / 10 V (DC )

1% to 110%f.s.

10 kHz / 16-bit

()

3390CH A CH B

0.1%rdg. 0.1%f.s.

0.03%f.s./C

0.01%f.s. 3390case50V(DC/50/60Hz)

120%

10%f.s. 2. Frequency input (CH A) 5V

100kHz

1kHz to 100kHz

0.05%rdg.3dgt.

1.000kHz to 99.999kHz 3. Pulse input CH B Low0.5V, High2.0V

1Hz 200kHz 50%

1 to 60000

0.5Hz 5.0kHz

2.5 s or more

0.05%rdg. 3dgt. 4. Pulse input CH Z Low0.5V, High2.0V

0.1Hz 1kHz

2.5 s

OFF / ON ON:CH B

D/A OUTPUT OPTION 9792,9793 16

/ CH 1 CH 8

D-sub25 pin

D/A 16bit 15bit

DC 5Vf.s.DC 12V 2Vrms f.s., 2.5

0.2%f.s. (DC ) 0.5%f.s. (, )

6(11.5)

50ms :500Khz

1005

0.05%f.s./

Display / / *

9800 480 dot

LCD ON / OFF1 / 5 / 10 / 30 / 60

99999999999

200ms,,FFT

, ,

External interfaces

1. USB Interface

B

USB2.0 (Full Speed / High Speed)

1

USB488h

(Windows 2000 / XP / Vista(32bit))

,,

2. USB memory interface USBA

USB 2.0

500mA

1

USB USB Mass Storage Class

,/CF,

3. LAN interface RJ-45

IEEE802.3

10BASE-T / 100BASE-TX

TCP/IP

HTTP,

4. CF card interface TYPE

Compact flash32MB

2GB

MS-DOS(FAT16 / FAT32)

://:(CSV):,

5. RS-232C interface RS-232CEIA RS-232D,CCITT V.24,

JIS X5101

D-sub 9pin

PC / /

, :8 , parity: , bit:1:, CR+LF

2400, 9600, 19200, 38400bps 2400bps

6. Synchronization control interface IN 9 pin1 OUT 8 pin1

5V CMOS

20V

2 s

Functions 1. Setting

rms / mean rmsTrue RMSmean

OFF / ON (, )

Frequency Voltage (U) / current (I) / active power(P)0.5Hz to 30Hz 0.4%rdg.0.2%f.s.30Hz to 400Hz 0.3%rdg.0.1%f.s.400Hz to 1kHz 0.4%rdg.0.2%f.s.1kHz to 5kHz 1.0%rdg.0.5%f.s.

5kHz to 10kHz 2.0%rdg.1.0%f.s.10kHz to 13kHz 5.0%rdg.1.0%f.s.

* Not specified when the synchronization frequency is 4.3 kHz or more

14

(512MB)

50ms130 10 About 2 days

(When 200 ms: 520) 40 About 14 hours

1s2600 10 About 42 days

(5 s or more: 5000) 1000 About 11 hours

1min 500040 About 416 days

4000 About 7 days

OFF / 50ms / 100ms / 200ms / 500ms / 1s / 5s / 10s / 15s/ 30s /1min / 5min / 10min / 15min / 30min / 60minl 130/50ms, 5000

OFF / /

10s 9999h 59m 59s (1s)

1min

VT ratio: OFF / 0.01 to 9999.99CT ratio: OFF / 0.01 to 9999.99

(,,

)

50ms

OFF / 0.2sFAST / 1.0sMID / 5.0sSLOW0%f.s.

100%f.s.

,[%]Loss[W]

,(P)

9791,9793 (Pm)

50ms

*

,3

PinPout

100 |Pout| |Pin|, Loss |Pin| - |Pout|

- 3P3W3M

hold S,

hold,,

D/A, CFhold

hold

Hold

HOLD,,

(50ms)

D/A, CFhold

2. Display

,

*

1 4

*

DMM

4, 8, 16, 32

4 , 8 , 16 , 32

4

3, 3

&

500kHz

FFT

1,000 / 5,000 / 10,000 / 50,000

1/1, 1/2, 1/5, 1/10, 1/25, 1/50 Peak-Peak

X-Y

,X-Y

*

1 2

9791,9793 4

3. Data save

CF

OFF / CFUSB,

,

CSV

SAVE

USB/ CF,

,

BMP 256

COPY

USB/ CF/*USB, CF

BMP 256

/(,)

USB/ CF,

4. External connected equipment

33903390*

, (), START/STOP, DATA RESET,

hold,,

, , START/STOP, DATA RESET, ()

15s, +50ms

RS-232C

RS-232CHIOKI

1

RS-232C

HIOKI 9670

5. System //

,,24

,

3 / 25

OFF / ON

COLOR1 / COLOR2 / COLOR3 / COLOR4 / MONO

/

LCD ON / 1min / 5min / 10min / 30min / 60min

, ,

ESC ON/OFF 3

RESET

, ,

General specifi cations 2000

-10 5080 rh

0 4080 rh

50/60Hz,15

AC5.312kVrmsCASE

AC3.32kVrms

AC370Vrms9791,9793(CH A,CH B,CH Z)CASE,

CH A - CH BCH Z

EN61010-1

EN61326-1 Class A, EN61000-3-2, EN61000-3-3

AC100V 240V 2500V, 50/60Hz

140VA

340 (W) 170 (H) 157 (D) mm (excluding protrusions)

4.8 kg (including the 9793)

10 23,

1

/

1,000 points 5,000 points 10,000 points 50,000 points

500kS/s 2ms 10ms 20ms 100ms250kS/s 4ms 20ms 40ms 200ms100kS/s 10ms 50ms 100ms 500ms50kS/s 20ms 100ms 200ms 1000ms25kS/s 40ms 200ms 400ms 2000ms10kS/s 100ms 500ms 1000ms 5000ms

15

Options

Options for current measurements

CLAMP ON SENSOR 9272-10 (AC) UNIVERSAL CLAMP ON CT 9277 (AC/DC) UNIVERSAL CLAMP ON CT 9278 (AC/DC)

UNIVERSAL CLAMP ON CT 9279 (AC/DC) AC/DC CURRENT SENSOR 9709 (AC/DC)

Motor analysis calculation algorithm Basic calculation algorithms

1P2W 1P3W 3P3W2M 3P3W3M 3P4W

, ( )

Xrms(i) = Xrms12 or Xrms34 = Xrms123 =

, ,

Xmn(i)= Xmn12 or Xmn34 = Xmn123 =

, Xac(i) =

,

Xdc(i) =

Fundamental wave value X1(i) based on the harmonic calculation result

,

Maximum value among X pk+(i) = X (i)s MMinimum value among X pk-(i) = X (i)s M

P(i) = P12 =P1+P2 P34 =P3+P4 P123 =P1+P2+P3

3P3W3M 3P4W (i)s 3P3W3MU1s (U1s-U3s)/3 U2s (U2s-U1s)/3 U3s (U3s-U2s)/3, .

S(i) =U(i)+I(i) S12 =S1+S2 S34 =S3+S4 S123 =S1+S2+S3

U(i) I(i) rms / mn 3P3W3M 3P4W (i)

Q(i) = Q12 =Q1+Q2Q34 =Q3+Q2 Q123 =Q1+Q2+Q3

si (LAG), (LEAD) si(i) (i) (i)s (i)s 3P3W3M 3P4W (i)s 3P3W3MU1s (U1s-U3s)/3 U2s (U2s-U1s)/3 U3s (U3s-U2s)/3

(i) =

,

si , (LAG), (LEAD) si(i) (i) (i)s (i)s si12, si34, si123 12 34 123

(i) =

si(i) (i) (i)s (i)s si12, si34, si123 12 34 123

(i): M: s:

16

HEAD OFFICE :81 Koizumi, Ueda, Nagano, 386-1192, JapanTEL +81-268-28-0562 / FAX +81-268-28-0568

HIOKI USA CORPORATION :6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512 USATEL +1-609-409-9109 / FAX +1-609-409-9108

All information correct as of Mar. 31, 2009. All specifi cations are subject to change without notice. 3390E1-93E-08P Printed in Japan

www.donho.com.tw

57 6

TEL(02)-2595-3355

FAX(02)-2594-9984

E-mail: donho@ms25.hinet.net

696 16 2

TEL(04)-2234-7491

FAX(04)-2232-3580

177

TEL(07)-238-6599

FAX(07)-238-2449

Ordering InformationPOWER ANALYZER 3390 Accessories: Operation Manual 1, Measurement Guide 1, power cord 1, ground adapter 1 (only in Japan), USB cable 1, connector for D-sub 1 (only for the 9792 and 9793 ), color label 2

Note: Dedicated PC application software and communication command manual are available for the 3390. Please download them from the HIOKI website.

Please purchase separately-sold voltage cord and current sensor for measurements. A HIOKI-issued PC card is also necessary in order to save measured data.

Printer option PRINTER 9670 AC ADAPTER 9671 (for the 9670) BATTERY PACK 9672 (for the 9670) BATTERY CHAGER 9673 (for the 9672) RS-232C CABLE 9638 (to connect the 9670, length: 1.8 m) RECORDING PAPER 9237 (80 mm25 m, 4 rolls)

When purchasing the PRINTER 9670, please also purchase the AC ADAPTET 9671 or BATTERY PACK 9672, and the BATTERY CHARGER 9673. To connect to the 3390, please purchase the RS-232C CABLE 9638.

Printing method: Thermal line dot-matrixPrint width: 72 mmPrint speed: 47.5 mm/secPower supply: 9671 AC Adapter or 9672 Battery PackDimensions/weight: 119 77 174 mm, about 500 g

9670 9671 9672

9673

9638

9237

Options for voltage measurementsVoltage Cord 9438-50 (Red x1 and black x 1, 600 V specifi cation) Voltage Cord 9438-70 (Red x 1 and black x 1, 1000 V specifi cation) Grabber Clip 9243 (Red x 1 and black x 1)

CAT III 600V

Cord length: 3 m

9438-50

Usage: Indoor wiring in buildings and factories for measurements at up to 600 V.

9438-70

Cord length: 3 m

CAT II 1000VCAT III 600V

Usage: Indoor wiring in buildings and factories for measurements at up to 600 V; can also be used for internal voltage measurements of equipment at up to 1000 V.

9243

CAT II 1000VCAT III 600V

Usage: Attaches to the end of the Voltage Cord 9438-50 or 9438-70.

Enlarged view of the end

MOTOR TESTING OPTION 9791 D/A OUTPUT OPTION 9792 MOTOR TESTING & D/A OUTPUT OPTION & D/A 9793

Factory options (please specify at the time of order)

1 3 3P3W3M1 3390 1 9438-50( ) 3 9272-10(200A ) 3 9729(1GB ) 1 9794 CASE 1

9438-50333901 9272-103 97291 97941

PC connection and other optionsPC Card 256M 9727 (Capacity: 256 MB) PC Card 512M 9728 (Capacity: 512 MB) PC Card 1G 9729 (Capacity: 1 GB) LAN CABLE 9642 CONNECTION CORD 9217 (For input of the 9791 and 9793 with a length of 1.5 m) CONNECTION CABLE 9683 (For synchronized measurement with a length of 1.5 m) CARRYING CASE 9794 (Hard case dedicated to the 3390)Rack mount brackets

9642

9217

PC Card PrecautionUse only PC Cards sold by H I O K I . C o m p a t i b i l i t y a n d performance are not guaranteed for PC cards made by other manufacturers. You may be unable to read from or save data to such cards.

PC cardAdapter included

9729 96839794

Hard trunk to protect your 3390 during transportation(With casters)

Ready for truck, air, or other transportation services

2. 3 3P3W2M2 3390 1 9438-50( ) 4 9709(500A ) 4 9729(1GB ) 1 9794CASE*1

9438-50433901 97094 97291 97941

3.DC /3 DC, 3P3W3M

3390 1 9793( D/A ) 1 9438-50( ) 4 9709(500A 4 9729(1GB ) 1

9438-50433901 97094 9729197931