Печатный каталог «4home»

19
Исключительное предложение: При покупке у нас на сумму свыше 490 грн., мы вложим в Вашу посылку эту стёганую жилетку, причём абсолютно БЕСПЛАТНО! ... к каждому Вашему заказу на сумму свыше 490 грн. Исключительное предложение: Подарок бесплатно стёганая жилетка 349 грн. стёганая жилетка A У11П1 код: Не знаете, какой выбрать цвет? Закажите себе вторую жилетку всего за 69 грн.! БЕСПЛАТНО за заказ на сумму свыше 490 грн. согреет на работу и в свободное время - всегда беру её с собой не подведёт я всегда элегантна и ухожена проста в уходе стираю её в стиральной машине при 40 °C A Эта стёганая жилетка очень модная и идёт каждому. Защитит Вас в холодную или пасмурную погоду. Можно носить и с брюками, и с юбкой. Лёгкая, не занимает много места, поэтому её можно брать с собой повсюду. Элегантная про- строчка подчёркивает линии женских форм. Её украшает удобный воротник стойкой, хорошо прилегающий к шее, защищая её таким образом от ветра. С двумя большими практичными карманами: один украшен вышивкой, а у второго есть карма- шек поменьше на кнопке. Предлагаем двух цветов: чёрного и бежевого. С высококачественной подкладкой. Застёгивается на «молнию». Материал: 100% полиэстер, наполнитель 100% полиэстер дутое волокно. Стирка в стиральной машине при 40 °C. Таблицу размеров найдете на стр. 36. Предлагаем размеры: M (40/42), L (44/46), XL (48/50), 2XL (52/54), 3XL (56/58). 900 280 чёрная 900 290 бежевая ...................................................... БЕСПЛАТНО к каждому Вашему заказу на сумму свыше 490 грн. 220 350 чёрная 220 360 бежевая ........................................................ 69 грн. можно дозаказать по льготной цене (только при заказе на сумму свыше 490 грн.) 40 0 100% ПЭС стёганая жилетка – моя верная подружка абсолютная революция в выпечке У11П1 а/я «4home», г. Киев-86, 04086, Предложение действительно до 31.1.2012г. 38 A Противень «Brownie» представляет абсолютную революцию в выпечке. Вы уже когда-нибудь пробовали такой противень, который испечёт лакомства, перед которыми нельзя устоять, при этом нарезав их для Вас и подав на стол? С этим проти- внем у Вас всё это будет! Все части противня непригорающие, ваши пироги и кексы не будут прилипать и всегда будут совершенной формы. У противня есть снимающе- еся дно и разделительная решётка с ручками. Благодаря этой решётке Вы испечёте 18 вкусных тортиков, сверху хрустящих, но при этом воздушных внутри. Кусочки испе- кутся уже нарезанными, так что Вам не понадобится даже нож для столь трудоёмкого разрезания мягкого теста. Все тортики будут одинаковой совершенной формы. Сни- мающееся дно служит как уникальный поднос, для удобной и элегантной подачи на стол. В комплект также входит книжка с большим количеством интересных рецептов. Но это зависит только от Вас, попробуете ли Вы испечь классические шоколадные кексики, пряники или же Ваш любимый пирог с фруктами. Нет границ ингредиентам и фантазии при использовании этого потрясающего противня. И ещё один бонус для Вас: 10 декоративных шаблонов для украшения пирогов, с помощью которых Вы до- стигнете того, что все на самом деле затаят дыхание! Выпечка Вам будет приносить радость, а Ваша семья и гости будут в восторге. Все части можно мыть в посудомоеч- ной машине. Материал: сталь с непригораемым покрытием. Размеры: 31,5 x 20 x 4 см. 110 408 ............................................................................................................. 249 грн. испечёт сразу 18 отдельных кексов с непригорающим покрытием включая рецепты приготовления настоящих шоколадных кексов ЗАПЕКАЕТ РЕЖЕТ ПОДАЁТ НА СТОЛ Бонус в комплект входит книжка с рецеп- тами, а также 10 декоративных шаблонов для украшения 249 грн. противень «Brownie» A СУПЕРЦЕНА новинка ! Заказывайте комфортно из дома на www.e4home.com.ua или по эл. почте: [email protected]

Upload: 4home

Post on 18-May-2015

14.791 views

Category:

Lifestyle


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Печатный каталог «4home»

Исключительное предложение: При покупке у нас на сумму свыше 490 грн., мы вложим в Вашу посылку эту стёганую жилетку, причём абсолютно БЕСПЛАТНО!

Исключительное предложение: При покупке у нас на сумму свыше 490 грн.,

... к каждому Вашему заказу на сумму свыше 490 грн.

Исключительное предложение:

Подарок бесплатно

стёганая жилетка

349 грн.

стёганая жилеткаA

У11П1код:

Не знаете, какой выбрать цвет? Закажите себе вторую жилетку

всего за 69 грн.!БЕСПЛАТНО за заказ

на сумму свыше 490 грн.

согреет – на работу

и в свободное время - всегда беру её с собой

не подведёт – я всегда элегантна

и ухожена

проста в уходе – стираю её

в стиральной машине при 40 °C

A Эта стёганая жилетка очень модная и идёт каждому. Защитит Вас в холодную или пасмурную погоду. Можно носить и с брюками, и с юбкой. Лёгкая, не занимает много места, поэтому её можно брать с собой повсюду. Элегантная про-

строчка подчёркивает линии женских форм. Её украшает удобный воротник стойкой, хорошо прилегающий к шее, защищая её таким образом от ветра. С двумя большими практичными карманами: один украшен вышивкой, а у второго есть карма-шек поменьше на кнопке. Предлагаем двух цветов: чёрного и бежевого. С высококачественной подкладкой. Застёгивается на «молнию». Материал: 100% полиэстер, наполнитель 100% полиэстер дутое волокно. Стирка в стиральной машине при 40 °C. Таблицу размеров найдете на стр. 36. Предлагаем размеры: M (40/42), L (44/46), XL (48/50), 2XL (52/54), 3XL (56/58).

900 280 чёрная 900 290 бежевая ...................................................... БЕСПЛАТНО к каждому Вашему заказу на сумму свыше 490 грн.

220 350 чёрная220 360 бежевая ........................................................ 69 грн. можно дозаказать по льготной цене

(только при заказе на сумму свыше 490 грн.)

Не знаете, какой выбрать цвет?

400

100% ПЭС

стёганая жилетка – моя верная подружка

абсолютная революция в выпечке

У11

П1

а

/я «

4h

om

e», г

. Ки

ев-8

6, 0

408

6, П

ред

лож

ени

е д

ейст

вите

льн

о д

о 31

.1.2

012г

.

38

A Противень «Brownie» представляет абсолютную революцию в выпечке. Вы уже когда-нибудь пробовали такой противень, который испечёт лакомства, перед

которыми нельзя устоять, при этом нарезав их для Вас и подав на стол? С этим проти-внем у Вас всё это будет! Все части противня непригорающие, ваши пироги и кексы не будут прилипать и всегда будут совершенной формы. У противня есть снимающе-еся дно и разделительная решётка с ручками. Благодаря этой решётке Вы испечёте 18 вкусных тортиков, сверху хрустящих, но при этом воздушных внутри. Кусочки испе-кутся уже нарезанными, так что Вам не понадобится даже нож для столь трудоёмкого разрезания мягкого теста. Все тортики будут одинаковой совершенной формы. Сни-мающееся дно служит как уникальный поднос, для удобной и элегантной подачи на стол. В комплект также входит книжка с большим количеством интересных рецептов. Но это зависит только от Вас, попробуете ли Вы испечь классические шоколадные кексики, пряники или же Ваш любимый пирог с фруктами. Нет границ ингредиентам и фантазии при использовании этого потрясающего противня. И ещё один бонус для Вас: 10 декоративных шаблонов для украшения пирогов, с помощью которых Вы до-стигнете того, что все на самом деле затаят дыхание! Выпечка Вам будет приносить радость, а Ваша семья и гости будут в восторге. Все части можно мыть в посудомоеч-ной машине. Материал: сталь с непригораемым покрытием. Размеры: 31,5 x 20 x 4 см.110 408 .............................................................................................................249 грн.

испечёт сразу 18 отдельных кексов с непригорающим покрытием включая рецепты приготовления настоящих шоколадных кексов

ЗАПЕКАЕТ

РЕЖЕТ

ПОДАЁТ НА СТОЛ

Бонус в комплект входит

книжка с рецеп-тами, а также

10 декоративных шаблонов для

украшения

249 грн.

противень «Brownie»A

СУПЕРЦЕНА

новинка!

Заказывайте комфортно из дома на www.e4home.com.uaили по эл. почте: [email protected]

001_Obalka_Podzim-Zima_2011_UA.indd 1 16.8.11 7:46

Page 2: Печатный каталог «4home»

Каждый победитель мог выбрать из всех

выставленных телевизоров

именно тот свой, как это

сделал господин Хамрози на

картинке, и получить его из рук нашего

господина директора.

Каждый победитель мог выбрать из всех

выставленных телевизоров

именно тот свой, как это

сделал господин Хамрози на

картинке, и получить его из рук нашего

господина директора.

в следующий раз играйте с нами и Вы!

...После этого был просмотр нашего производства и в конце собственно сама передача выигрышей. Нам хочется верить, что всё мероприятие нам удалось, и все участники помимо телевизоров увезли с собой ещё и прекрасные впечатления. А для тех из вас, кто там ещё не был, это призыв в следующий раз не колебаться и играть с нами, потому что это на самом деле стоит того!

В пятницу 24.6.2011 у нас в «4home» было весело. Ведь мы передавали телевизоры победителям розыгрыша 50-ти телевизоров, который мы прово-дили для вас этой весной. Все победители приехали с сопровождающими, в мероприятии принимали участие даже две собачки. Первую нервозность мы сняли с помощью бутербродиков с ветчиной и сладких тортиков...

В пятницу 24.6.2011 у нас в «4home» было весело. Ведь мы передавали В пятницу 24.6.2011 у нас в «4home» было весело. Ведь мы передавали

Конечно, не все смогли попасть на вручение призов лично. Некоторым победителям мы привезли телеви-зор домой сами. Победителям из далёких мест мы до-ставили их старательно запакованный выигрыш с по-мощью надёжного перевозчика.

Бланк заказа У11П1К

Вам не удалось сделать покупку на сумму свыше 490 грн. и Вы не достигли нашего суперпредложения на заглавной странице? Не отчаивайтесь! У нас есть подарок и для Вас: в Вашу посылку мы вложим маникюрный на-бор.

* В случае неожиданного исчерпания запасов мы оставляем за собой право отправить Вам в качестве замены подарок одинаковой стоимости.

К каждому заказу, в зависимости от его суммы, мы вложимлибо маникюрный набор, либо стёганую жилетку с заглав-ной страницы.*

= подарок БЕСПЛАТНО для каждого

A В маникюрном наборе, с практичным футляром, есть всё, что нужно для качественного маникюра. Ножницы,

щипчики, пилочка и палочка для отодвигания кутикулы. Всё сделано из качественной нержавеющей стали, футляр - пластмассовый. Размеры: 10,5 x 4,5 x 2,5 см.900 188 ...................................... 59 грн. БЕСПЛАТНО

номер артикула название и описание товара размер/код штук цена/шт. общая

стоимость

ОБРАЗЕЦ 420 820 женские мокасины 39 1 99 грн. 99 грн.

1.

2.

3.

4.

5. XXX XXX 1 399 грн.

6.900 280 ДА, мой заказ превышает сумму

490 грн., я получу стёганую жилетку

размер

1 ПОДАРОК900 290

7. 900 188 НЕТ, мой заказ не превышает сумму 490 грн., я получу маникюрный набор. 1 ПОДАРОК

8.220 350 ДА, я заказываю стёганую жилетку

по льготной цене

размер

1 69 грн.220 360

9.

200 431 ДА, мой заказ превышает сумму 490 грн. и я заказываю набор из 15-ти штук полотенец по льготной цене.

1 249 грн.200 432

200 433

10. 110 051 ДА, я заказываю дорожный термос с термокружками. 1 79 грн.

доставка 39 грн.гарантия «СПЕШЛ» 6 грн.

стоимость итого

чёрный цвет

бежевый цвет

чёрный цвет

ментоловый

бежевый цвет

голубой

розовый

ДАТА, ПОДПИСЬ:

всё, что нужно для качественного маникюра. Ножницы, щипчики, пилочка и палочка для отодвигания кутикулы. Всё сделано из качественной нержавеющей стали, футляр -

БЕСПЛАТНО

с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть

= подарок БЕСПЛАТНО для каждого

с практичным футляром, есть всё, что нужно для качественного маникюра. Ножницы,

с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть всё, что нужно для качественного маникюра. Ножницы,

с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть всё, что нужно для качественного маникюра. Ножницы,

с практичным футляром, есть всё, что нужно для качественного маникюра. Ножницы, всё, что нужно для качественного маникюра. Ножницы,

с практичным футляром, есть всё, что нужно для качественного маникюра. Ножницы,

с практичным футляром, есть всё, что нужно для качественного маникюра. Ножницы,

с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть с практичным футляром, есть

Сделав заказ, или же подав заявку на участие в игре (в письменном виде, по телефону, факсу, по электронной почте, отправив SMS, или на нашей вэб-странице), Вы даёте согласие на обработку Вами указанных личных данных в соответствии с законом Чешкой республики № 101/2000 Сборника законов «Об охране личных данных», в рамках деятельности торговой компании АО «4home», причём до аннулирования. Одновременно с этим Вы выражаете согласие с тем, чтобы указанные личные данные обрабатывались, в объёме и с целью, указанной выше, также и посредством третьих лиц, уполномоченных к тому управляющим лицом, или переданы другим управляющим лицам. Предоставление личных данных добровольно. Вы имеете право в письменном виде отказаться от Вашего согласия когда угодно. У Вас также есть право на доступ к данным, касающихся Вас, а также другие права согласно § 21 указанного закона, главным образом, право требовать изменений, дополнений, блокирования или уничтожения личных данных. Указывая электронный адрес, Вы выражаете согласие на получение Вами маркетинговых сообщений согласно закону Чешской республики № 480/2004 Кодекса законов от АО «4home», Навазна 1154/35, 165 00 Прага 6,ИНН 27465616, зарегистрированное в Торго-вом реестре при городском суде в Праге, отдел B, вкладыш 13415. Данное предложение действует до исчерпания запасов. Цена за отправку указана в каталоге в условиях поставки. Оформлять заказы могут только лица старше 18 лет.

БЕСПЛАТНО

59 грн.

маникюрный наборA

… в комфортных домашних условияхКак заказать?

ЗАПОЛНИТЕ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ, УКАЖИТЕ ДАТУ, ПОДПИШИТЕ И ОТПРАВЬТЕ В АО «4HOME».

*необязательное поле. Сообщите нам, пожалуйста, Ваш номер телефона и электронный адрес, чтобы мы могли проинформировать Вас о посылке как можно быстрее!

ул., д.-кв., город

индекс, регион, обл.

годрождения* эл. почта*

ФИО

номер клиента

телефон*

Б Дорожный термос с двумя термокруж-ками будет для Вас бесценным помощ-

ником в любом путешествии. Специальный слой термоса из нержавеющей стали обла-дает невероятными теплоизоляционными свойствами. Точно такими же свойствами об-ладает и двойной слой термокружек, которые продаются в комплекте из 2-х штук. Зимой го-рячий чай, а летом прохладительные напит-ки – всё это Вы теперь будете иметь постоян-но в распоряжении. Объём термоса 500 мл, объём кружек 200 мл каждая. Материал: не-ржавеющая сталь. 110 051 ................................158 грн. 79 грн.

ДАТА, ПОДПИСЬ:

3НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

79 грн.

дорожный термос

158 грн.

-50%

ТОЛЬКО ДЛЯ САМЫХ БЫСТРЫХ КЛИЕНТОВ,которые сделают заказ в течение 7 дней с момента получения каталога

ПО ПОЧТЕа/я «4home»г. Киев-86, 04086

ПО ТЕЛЕФОНУ(044) 499-26-30

ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ[email protected]

ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТwww.e4home.cоm.ua

ПО ФАКСУ(044) 499-26-31

НЕТДА

37

наволочка

сиреневый

бежевый

подстилка

двухстороннее одеяло

популярный «барашек»в роскошном исполнении

400

Б Очень популярный гарнитур «бара-шек» на этот раз в роскошном оформлении

c выдавленным узором розочек. Этот ласкаво-пушистый и антиаллергенный комплект завоюет Вас с первого прикосновения. Революционное микроволокно в имитации под «барашка» со-греет Вас точно так же, как и шерсть. Кроме того, Вы избежите проблем с клопами, которые мо-гут быть именно в настоящей шерсти. Гарнитур очень воздушный и лёгкий, поэтому с ним будет очень просто обращаться. В гарнитур «барашек» входит одеяло 140 x 200 см, подстилка 90 x 200 см и наволочка 70 x 90 см – все застёгиваются на «молнию». Одеяло с одной стороны сделано в имитации под «барашек“, а с другой – из очень приятного, словно бархатного, материала ми-кронорка. Это сочетание создаёт совершенный изоляционный слой, который регулирует тем-пературу тела. Края обшиты кантиком натураль-ного цвета. Очень прост в уходе: можно сти-рать в стиральной машине при 40 °C. Материал: 100% полиэстер – микроволокно.211 201 сиреневый ........................745 грн.211 202 бежевый ............................745 грн.

набор из 3 предметов антиаллергенный выгодная цена конец проблемам с постельными клещами

набор из 3 предметов антиаллергенный выгодная цена покончит с проблемами с постельными клещами

согревающий барашек

из революционного микроволокна

A Мягкий сон с гарнитуром «барашек». Высокоантиаллергенный и нежно-

мягкий комплект, который Вас сказочно со-греет и покорит своим очень пушистым ма-териалом, который «не кусается». Прекрасная обработка революционного микроволокна с отделкой «барашек» согреет Вас точно так же, как и настоящая шерсть. Но при этом Вас не будут беспокоить клещи, которые могли бы быть в настоящей шерсти. Благодаря просто-те в уходе и лёгкости покрывало можно без труда постирать. В гарнитур «барашек» вхо-дит одеяло 140 х 200 см, простыня 90 х 200 см и наволочка 70 х 90 см. Застёжка на «молнии». Покрывало с одной стороны имеет отделку под овчину, а с другой - мягкий флис. Эта ком-бинация создаёт совершенный слой изоля-ции, который регулирует температуру тела. Края обрамлены кантом натурального цвета. Прост в уходе – можно стирать в стиральной машине при 40 °С. Материал: 100% полиэстер – микроволокно.210 088 .................................................. 599 грн.

наволочка

простыня

двухстороннее одеяло

++

400

599 грн.

мерлушковый гарнитурA

СУПЕРЦЕНА

3НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

745 грн.

гарнитур «барашек»Б

3НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

Заказывайте по телефону: (044) 499-26-30пн-пт: 08:00 – 20:00, сб: 10:00 – 16:00, вне рабочее время – автоответчик

мы раздали 50 телевизоров

001_Obalka_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2 16.8.11 7:48

Page 3: Печатный каталог «4home»

199 грн.

всего

Могущественный браслет счастья династии Сунг с настоящими полудрагоценными камнями

Больше чем ювелирное изделие!

Б Позолоченный магнетический браслет, изготавливаемый несколько веков, украшенный полудрагоценными камнями и стародавними китайскими символами счастья. Этот неповторимый

браслет изменит жизнь и счастье всех, кто его носит. Впервые был создан династией Сунг. Было замечено, что он лечит – больных, приносит довольство – бедным, страстную любовь – одиноким, радость и счастье – страдающим, и всем – длинную, здоровую жизнь. В этом прекрасном, тонкой ручной работы браслете есть все 5 стародавних китайских священных полудрагоценных камней с соответствующими символами счас-тья (от каждого камня) – плюс 6 необычных символов династии Сунг для вечного благословения каждого аспекта Вашей жизни. В браслет встроено 6 очень действенных магнитов (1600гаусс каждый). Длина 19см. 800 022 золотой ......................................................................................................................................... 199 грн.800 194 серебряный .................................................................................................................................. 199 грн.

встроенные магниты

благосло-вение успех любовь

спокой-ствие

долгая жизнь

двойное счастье

Принесет Вам все самые большие жизненные радости.

Самый старый в миреЭлегантное поступление в каждую шкатулку – прекрасныйподарок!

серебряный

бирюза золотой песчаник авантюрин тигриный

глазкрасный

оникс

золотой

A Чайный сервиз из 21-го предмета – это превосходная комбинация элегантной формы, нежных цвет-ков и золотых каёмок. Полный чайный сервиз, с помощью которого Вы плените сердце любого Вашего

гостя. За каждой чашечкой чая или кофе Вы не сможете наглядеться на эту прекрасную комбинацию безу-пречно проработанных деталей. В сервиз входит 6 чашек с 6-ю блюдцами, чайник с крышечкой, сахарница с крышечкой и кувшинчик для молока. Кроме того, в качестве подарка Вы получите набор из 6 чайных ложечек с таким же цветочным узором. Материал: качественный фарфор, керамические ложечки. Размеры: объём чаш-ки 200 мл, объём чайника 1 л, объём молочника 340 мл, объём сахарницы 460 мл.110 198 ........................................................................................................................................................... 699 грн.

полный чайный сервиз, который Вас очарует

A гостя. За каждой чашечкой чая или кофе Вы не сможете наглядеться на эту прекрасную комбинацию безу-пречно проработанных деталей. В сервиз входит 6 чашек с 6-ю блюдцами, чайник с крышечкой, сахарница с крышечкой и кувшинчик для молока. Кроме того, в качестве подарка Вы получите набор из 6 чайных ложечек с таким же цветочным узором. Материал: качественный фарфор, керамические ложечки. Размеры: объём чаш-

ПОДАРОК

699 грн.

чайный сервизA

21НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТА

В Цепочка с кулоном в форме часов «ку-кушка». Украшенный белыми камнями кулон

в комбинации с точным японским часовым меха-низмом делает из него по-настоящему оригиналь-ное ювелирное изделие! Предлагаем в золотом или серебряном варианте. Размеры: 7 х 3 см, длина цепочки около 70 см.800 224 золотые ...............99 грн.800 225 серебряные ......99 грн. 5

такжесеребряногоцвета

также

99 грн.

цепочкас кулономВ

05_Podzim-Zima_2011_UA.indd 1 16.8.11 7:49

Page 4: Печатный каталог «4home»

6 7

набор чехлов на цветочные горшки

249 грн.

Каждая – неповторима В наборе кружек с тонким узором цветов Вы найдёте отраду за каждой чашкой кофе. Расширенный нижний край обеспечива-ет лучшую стабильность, а благодаря большой ручке Вам будет намного удобнее из них пить. Продаются в наборе из 2-х штук. Ручная работа. Материал: керамика. Объём: 370 мл.110 674 99 грн.

Подставки для яиц,с которыми Ваш завтрак будет намного приятнее. Подставки сделаны из каче-ственной керамики и украшены тонким цветочным узором. Ручная работа. Про-даются в наборе из 2-х штук. Размеры: около 7 см.110 676 49 грн.

Набор стильныххозяйственных сумокс неповторимым узором и трёх размеров, которыми Вы воспользуетесь во многих случаях. Сделаны из прочного ламинированного нетканного матери-ала. С ручками для ношения на плече. У 2-х сумок побольше есть вынимающаяся подкладка. Размеры (выс. х шир. х гл.): 25 х 25 х 10 см, 36 х 30 х 14 см, 41 х 34 х 16 см.800 086 99 грн.

Тонкий узор для романтичной душиРомантичный гарнитур с нежным узором и зелёным кантиком по краям для контраста. Мяг-кий 100%-ый хлопок гарантирует Вам приятный сон. Предлагаем размеры для односпальной кровати: наволочка 70 х 90 см, пододеяльник 140 х 200 см. Для французской кровати: 2 наво-лочки по 70 х 90 см и пододеяльник 220 х 240 см. Удлинённой длины: наволочка 70 х 90 см, по-додеяльник XXL 140 х 220 см. Застёгивается на пуговицы / заклёпки. Материал: 100% хлопок.211 283 для односпальной кровати 249 грн.211 295 удлинённый 275 грн.211 296 для французской кровати 499 грн.

наборхозяйственных сумок

99 грн.

подставки для яиц

49 грн.

постельный гарнитур «София»

от 249 грн.

ручные полотенцас кантом

249 грн.

ХЛОПОК

100%

400

романтичный домкомплекткружек

99 грн.

Стильные полотенца

в любую кухнюБесподобный комплект из

6-ти полотенец придаст окончательный стиль Вашей кухне. С каймой оливкового

цвета. Материал: 100%-й хло-пок. Размер: 50 х 70 см.

211 276 159 грн.

с которыми Ваш завтрак будет намного приятнее. Подставки сделаны из каче-ственной керамики и украшены тонким цветочным узором. Ручная работа. Про-даются в наборе из 2-х штук. Размеры: около 7 см.110 676 49 грн.

Стильные полотенца

в любую кухнюБесподобный комплект из

6-ти полотенец придаст окончательный стиль Вашей кухне. С каймой оливкового

цвета. Материал: 100%-й хло-пок. Размер: 50 х 70 см.

211 276 159 грн.159 грн.

стильные полотенца

159 грн.Фарфоровые часынапоминают классические часы «под стеклом» с колоннами, на этот раз, однако, с розовым мотивом. При этом подставка и циферблат сделаны из фарфора, что делает из этих часов действительно эксклюзивную вещь. Оснащены точным часовым механизмом на одну пальчиковую бата-рейку типа AA (не входит в комплект); колонны сделаны из пластмассы с позолоченным покрытием. Весь часовой механизм защищен стеклянной крышкой. Размеры: высота 20 см. Материал: фарфор, стекло, пластмасса.600 711 229 грн.

фарфоровые часы

229 грн.

Набор чехлов на цветочные горшки Размышляете над тем, как придать Вашим цветам настоящий блеск? Каким образом сделать из них настоящую «жемчужину» Вашего дома ненасильственным путём? Заверните свои цветы в наши чехлы для цветочных горшков с ностальгическим узором роз, с позолоченными профилированными краями. Материал: металл. Размеры: 16,5 х 16,5 х 16 см; 15,5 х 15,5 х 14,5 см.400 073 249 грн.

Роскошные полотенца с романтичным кантом Превосходные полотенца для рук с романтичным кантом в мелкие цветочки. Пред-лагаем полотенца в комплекте из 4-х штук (2 шт. кремовые и 2 шт. голубые) или комплект банных полотенец из 2-х штук (кремовое и голубое). Граммаж: 500 гр. / м2. Размеры: ручные полотенца 4 шт. по 50 х 90 см; банные полотенца 2 шт. по 70 х 140 см. Материал: 100%-й хлопок.211 155 4 шт. ручных полотенец 249 грн.211 156 2 шт. банных полотенец 249 грн.

Заказывайте комфортно из дома на www.e4home.com.uaили по эл. почте: [email protected]

06-07_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 7:51

Page 5: Печатный каталог «4home»

8

постельные гарнитуры «ТЕРЕЗИЯ»

от 399 грн.

краски, красочки – вот что нас веселит

Силиконовые часики сделаны из качественного нераздражающего силикона, который примет форму запястья каждого. Их наиболь-шим преимуществом является то, что они очень лёгкие и водостойкие. Цифровой циферблат. Можно выбрать из нескольких цветов. 800 134 синие 75 грн. 800 135 белые 75 грн.800 136 красные 75 грн. 800 137 розовые 75 грн.

Набор из 5-ти пластмассовых мисок приятных пастельных тонов Вы оцените, прежде всего, при по-даче салатов, компотов или мюсли на завтрак. Все миски разных цветов. Объём: 500 мл.110 688 49 грн.

Вешалка из нержавеющей стали на двери - это тот самый помощник, с помощью которого Вы решите проблемы с хранением вещей. Можно использовать в ванной под полотенца или где угодно в квартире под одежду. Размеры: 49 х 19 см. Подходит для дверей с верхним краем 4 см.600 881 99 грн.

вешалка из нержавеющей стали

99 грн.

силиконовые часики

75 грн.набор пластмассовых мисок

49 грн.комплект чашек

125 грн.

Комплект кружек Голубой комплект для НЕГО, а розовый - для НЕЁ. Про-даются в наборе из 4-х предметов: розовая чашка с блюдцем и голубая чашка с блюдцем. Прекрасный по-дарок! Материал: керамика. Объём: 380 мл.110 675 125 грн.

наборхозяйственных сумок

99 грн.

Вешалка из нержавеющей сталина двери - это тот самый помощник, с помощью которого Вы решите проблемы с хранением вещей. Можно использовать в ванной под полотенца или где угодно в квартире под одежду. Размеры: 49 х 19 см. Подходит для дверей с верхним краем 4 см.600 881

вешалка из нержавеющей стали

99 грн.

9

Весёлый и игривый набор полотенецКомплект из 12-ти полотенец понадобится каждой хозяйке. В набор входит ассорти цветов: красный, синий, жёлтый и зелёный. Узоры: полоски, мел-кая клетка, полосочки с тонким узором сердечек по краям. Размеры: 50 х 70 см. Материал: 100%-й хлопок. 211 303 149 грн.

набор полотенец

149 грн.

Цветные ножи «Mukizu»

от 99 грн.Цветные ножи

«Mukizu» отличаются исключительной

остротой. Эргономичная ручка сделана с гигиеничной защитой,

которая значительно подавля-ет рост бактерий. Предлагаем

6 размеров: жёлтый для чистки (дл. 19 см), зелёный нож для ово-щей (дл. 22,5 см), универсальный

оранжевый нож (дл. 30,5 см), синий нож для мяса (дл. 33 см),

розовый нож (дл. 32 см) и фиолетовый для хлеба (дл.

32 см). Нельзя мыть в посудомо-ечной машине. Материал: япон-

ская угольная сталь, пластмасса, тефлон.

100 559 жёлтый 99 грн.100 566 зелёный 125 грн.100 567 оранжевый 199 грн.100 568 синий 199 грн.100 569 розовый 175 грн.100 601 фиолетовый 175 грн.110 678 набор из 6-ти штук 849 грн.

В шикарные постельные гарнитуры «ТЕРЕЗИЯ» Вы точно влюбитесь в сей же момент. Комбинация полосок и мелкого горошка производит очень ро-мантичное впечатление роскоши. Эта прекрасная комбинация красок подойдёт к любой спальне. Пред-лагаем бельё для двуспальной кровати, с простынями. Размеры: 2 наволочки по 70 х 90 см, 2 пододеяльника по 140 х 200 см, 2 простыни по 140 х 240 см. А также для французской кровати, размеры: 2 наволочки по 70 х 90 см и пододеяльник 220 х 240 см. Материал: 100% хлопок. Застёгивается на пуговицы / заклёпки.210 391 двуспальный комплект 499 грн.210 153 для французской постели 399 грн.

Термоконтейнеры для переноски еды из нержавеющей стали помогут Вам сохранить температуру перенашивае-мой еды в течение нескольких часов. Вам не нужно разогревать обед, и мороженое не потечёт. К тому же, в крышке спрятаны ложка с вилкой. Можно выбрать из 2-х размеров: 3 или 4 этажа. Матери-ал: нержавеющая сталь, пластмасса. Размеры: 3-этажный 2 шт. по 600 мл, 1 шт. - 1л; 4-этажный 3 шт. по 600 мл., 1 шт. - 1л. 110 551 3-этажный 149 грн.110 552 4-этажный 199 грн.

перечница

125 грн.

ХЛОПОК

100%

400

термоконтейнер для переноски еды

от 149 грн.

Набор стильных хозяйственных сумок с неповторимым узо-ром и трёх размеров, которыми Вы восполь-зуетесь во многих случаях. Сделаны из прочного ламиниро-ванного нетканного материала. С ручками для ношения на плече. У 2-х сумок побольше есть вынимающаяся подкладка. Размеры (выс. х шир. х гл.): 25 х 25 х 10 см, 36 х 30 х 14 см, 41 х 34 х 16 см.800 088 99 грн.

Электри-ческая перечница приятно облегчающая работу Вашим рукам. Достаточно нажать на кнопку, и перечница мелет вместо Вас! Размеры: высота 22,5 х ø 5,3 см. Мате-риал: АБС, керамика. На 4-х батарейках АА, которые не входят в комплект.110 687 125 грн.

08-09_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 7:53

Page 6: Печатный каталог «4home»

Часики «Божья коровка»Оригинальное ювелирное изделие, которое

удивит Вас скрытыми часами! Достаточно сжать надкрылья божьей коровки и Вы сразу узна-

ете, который час. Цепочка уже в цене часиков. Материал: позолоченный металл. Размеры: часы

1 х 2,5 х 4 см, длина цепочки 30см.800 014 99 грн.

Часики «Божья коровка»Оригинальное ювелирное изделие, которое

удивит Вас скрытыми часами! Достаточно сжать надкрылья божьей коровки и Вы сразу узна-

ете, который час. Цепочка уже в цене часиков. Материал: позолоченный металл. Размеры: часы

10 11

постельные гарнитуры «ШАТО»

от 399 грн.

ХЛОПОК

100%

400

Тонкий фарфор известен своей силой и прочностью. Этот богато украшенный позолотой презентабельный набор чашек из очень тонкого фарфора будет украшением каж-дого стола. 6 чашек вместимостью 220мл с блюдцами украшены узором из роз на салатовом фоне. Материал: фарфор.110 107 249 грн.

тонкийфарфор

249 грн.

Чайные ложечки

99 грн.Чайные ложечки из качественной нержавеющей стали, с керами-ческими ручками, украшенными великолепным узо-ром популярных розочек. Пре-красно подходит к чайному сервизу из наименования Б. Продаётся в наборе из 6-ти штук. Материал: не-ржавеющая сталь, керамика. Длина: 14,5 см.110 104 99 грн.

Домашние женские тапочки «Акапулько» пошиты из первоклассной кожи и обшиты искусственным «барашком». Без твёрдой подошвы, мокасинового покроя. Предлагаем размеры 36, 38, 40, 42, 44, 46. Не забудьте указать в Вашем заказе нужный Вам размер!420 100 99 грн.

женские тапочки«Акапулько»

99 грн.

ручная кофемолка

149 грн.

часы«кукушка»

499 грн.Часы «кукушка»Вырезанные вручную деревянные часы «кукушка» мгновенно станут доминирующей точкой в любой комнате. Маленькая симпатичная кукушка будет каждый час сообщать Вам время своим кукованием. Громкость можете настроить сами. Часы соблюдают ночное время. В комплект с часами также входит и вырезанный деревянный маятник с деревяннми шишками. У часов даже есть классический циферб-лат с римскими цифрами. Работают на 3-х батарейках типа С, которые не входят в комплект. Материал: дерево. Размеры: часы 28 х 11 х 21 см, длина вместе с маятником 59 см. 500 045 499 грн.

дерево. Размеры: часы 28 х 11 х 21 см, длина вместе дерево. Размеры: часы 28 х 11 х 21 см, длина вместе с маятником 59 см. 500 045 499 грн.

Милые овечки с кармашкомМилые овечки с кармашком на брюшке легко спрячут любую мелочь. Размеры: 40 x 16 см. Предлагаем 2-х типов: мальчик с голубым шарфиком, девочка – с красным. Мате-риал: 100% полиэстер.211 563 мальчик 119 грн.211 564 девочка 119 грн.

Радость от приготовления

кофеРучная кофемолка – это про-

веренная временем классика для всех, кто предпочитает сам

молоть хороший кофе. Кофемолка сделана из дерева, с металличес-

кой воронкой. С керамическим механизмом помола для пре-

восходного результата. Размеры: 12 x 12 x 17 см.

100 618 149 грн.

В красках старых добрых времён

овечки с кармашком

119 грн.11

Стильные часы с маятником буквально осветят каждую стену. С хорошо читаемым ци-ферблатом, украшенным белыми кам-нями и с золотой чеканкой по краям. На заднем фоне мягко вырисовывается розовая розочка, которая придаёт часам налёт романтики. Украшенный золотом маятник только подчёркивает шикарный вид этих часов. Циферблат прикреплён к вырезанной деревянной панели, благо-даря чему часы легко привесить на стену. На 1-й батарейке AA, которая не входит в упаковку. Материал: ДВП, металл, пласт-масса. Размеры: 45 x 27 x 7 см.500 209 249 грн.

стильные часы

249 грн.

Постельный гарнитур «ШАТО». Вы можете выбрать комплект на 2 кровати с разме-рами: две наволочки размером 70 х 90 см, два пододеяльника размером 140 х 200 см, две простыни размером 140 х 240 см; либо для французской постели: две наволочки размером 70 x 90 см и пододеяльник размером 220 x 240 см. Ма-териал: 100% качественный хлопок.210 668 двуспальный комплект 499 грн.210 669 для французской постели 399 грн.

часики «Божья коровка»

99 грн.

Комплект из 3-х хлопковых наволочек для подушек. У каждой наволочки свой рисунок, но при этом все вместе они образуют красивый набор. Цвета наволочек – светло-коричневый и сливочный. Застёгиваются на «молнию». Размеры: 40 х 40 см. Материал: 100% хлопок.200 181 99 грн.

комплект из 3-х стёганых наволочек

99 грн.

И на дверь,

и на столОсенний венок,

украшенный цветком физалиса, который

также называют изум-рудной ягодой или земляной клюквой.

Материал: пластмас-са, ткань. Размеры:

диам. 25 см.800 236 99 грн.

осенний венок

99 грн.

НАСТОЯЩАЯ

КОЖА

10-11_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 7:55

Page 7: Печатный каталог «4home»

производствособственной

ветчины

ёмкость с крышкой с пружиной

А Ветчинодел был специально разработан для производства и при-готовления ветчины в домашних условиях. Так Вы будете уверены,

что Ваша ветчина сделана из качественного мяса, без нездоровых хи-мических примесей. Основой ветчинодела служит высокая цилиндри-ческая ёмкость, в которую мясо утрамбовывается при помощи второй трамбовочной части с пружиной. Этой второй частью ветчинодел заодно закрывается и прессуется. За один раз можно приготовить до 1,5 кг мяса. В комплект входит руководство с рецептами приготовления отличной ветчины. Материал: алюминиевая жесть. Размеры: ø 10 х высота 22 см.110 526 ........................................................................................199 грн.

199 грн.

домашнийветчиноделА

СУПЕРЦЕНА

практичные ручки

Б Набор 4-х пластмассовых мисок с крышками. Прекрасный набор для приготовления пищи и хране-

ния продуктов. На каждой миске по обеим сторонам нане-сена шкала в миллиметрах, благодаря чему их можно ис-пользовать и как мензурку. Все миски можно поставить друг в друга, поэтому они не занимают много места при хране-нии. Крышки точно подходят к мискам, поэтому продукты в них можно хранить долго. Материал: пластмасса. Размеры: объём 1,4 л, выс. 10 x Ø 20 см.110 645 ...........................................................................65 грн.

Г Набор из 2-х пласт-массовых контей-

неров для ежедневно-го хранения продуктов. Совершенная проклад-ка крышек позволяет не только хранить, но и пе-реносить супыи соусы. На крышке есть простой ин-дикатор, на котором мож-но установить дату, когда Вы положили продукты в холодильник или моро-зильник. Материал: пласт-масса. Размеры: 30 х 16 х 7,5 см, 34 х 18 х 8,5 см. Про-даются разных цветов (без возможности выбора).110 289 ..................75 грн.

1,1л2,2л

насос

настоящие вакуумные контейнеры

приложитеи закрепите крышку

перед открытиемотпустите клапан

приложите насоси откачайте воздух

0,45л

можно указатьдату хранения

крышки изменяют цвет в зависимости от температуры пищи внутри

12

1 этаж

миски превосходно ставятся друг в друга

можно указатьдату хранения

12

ежедневное хранение продуктов

для приготовления и хранения

пищи

готовка в микроволновой

печке

Д Набор кастрюль с крышками был специально раз-работан для приготовления пищи в микроволновой

печке. Они прекрасно подходят для разморозки, разо-грева и готовки. В каждой крышке есть отверстие для выхода пара. А если приготовленная еда ещё останется, то её можно убрать в холодильник или морозильник прямо в кастрюле. Продаются в наборе из 3-х штук, с крышками, с тонким цветочным узором. Материал: пластмасса. Размеры: объём 1 л, 1,7 л, 2,8 л.

110 685 ............................................... 199 грн.

Ж Соковыжималка в форме мальчугана-шалопая - это приятное оживление сре-

ди обычных кухонных помощников. Поверните на мальчике кепку и можете сразу выжимать апельсины или лимоны. Весь сок будет соби-раться у него в голове, чтобы Вы смогли его потом выпить оттуда, как из стакана. Материал: пластмасса. Размеры: выс. 21 x Ø 17 см. 110 641 ................................................. 75 грн.

З 3-этажный переносной контейнер обеспечит Вам

удобное хранение, но, прежде всего, благодаря ручке, удобную переноску самых разных про-дуктов. На каждый этаж можно положить что-то другое. Каждый этаж крепится к следующему прочными зажимами. Идеально подходит для пере-носки печенья к знакомым! Материал: пластмасса. Размеры: 23 х 15 х 12 см.110 646 ..........................................................65 грн.

удобнаяпереноскапродуктов

составите и перенесёте

75 грн.

оригинальнаясоковыжималкаЖ

объём 1,4 л не занимают место

В Многоэтажные контейнеры для переноски бутербродов,

пирогов или пирожков. Если Вы гото-вите угощение для семейного торже-ства или собираетесь поехать на при-роду на пикник, то в эти контейнеры войдёт всё, что Вам нужно. Две боль-шие ручки для удобной переноски. Материал: пластмасса. Размеры: 1 этаж 40 х 30 х 9 см, 2 этажа 40 х 30 х 18 см.110 446 1 этаж ......................99 грн.100 413 2 этажа ..................149 грн.1 этаж1 этаж

ежедневное хранение продуктов

В пирогов или пирожков. Если Вы гото-вите угощение для семейного торже-ства или собираетесь поехать на при-роду на пикник, то в эти контейнеры войдёт всё, что Вам нужно. Две боль-шие ручки для удобной переноски. Материал: пластмасса. Размеры: 1 этаж 40 х 30 х 9 см, 2 этажа 40 х 30 х 18 см.110 446 1 этаж100 413 2 этажа

от 99 грн.

переносныеконтейнерыВ

40 x 30 x 18 см

2 этажа

для простоты переноски термоустойчивы от -20 °С до 120 °С силиконовая прокладка гарантирует воздухонепро-ницаемость

С отсасывающим насосом

И Комплект вакуумных контейнеров из 9 предметов станет незаменимым помощником в каждой кухне. В каждом наборе есть четыре вакуумных контейнера и один отсасывающий

насос. Контейнеры сделаны из очень высококачественной пластмассы и снабжены силиконо-вой прокладкой. Благодаря откачиванию воздуха Ваши продукты останутся свежими дольше, на них не воздействует ни окисление, ни влажность. При этом они очень просты в использо-вании: приложите насос к вентилю, расположенному на крышке контейнера, и несколькими простыми движениями откачайте воздух. Благодаря этому будет замедлен природный процесс разложения, причем без химических веществ! Контейнеры можно ставить и в холодильник, и в морозильник. Их можно мыть в посудомоечной машине и подогревать в микроволновой печи. Размеры: 450мл, 1,1л, 2,2л, 4,0л. Материал: качественная пластмасса, силикон.110 145 ..........................................................................................................................................................249 грн.

Сравнение срок годности продуктовПродукт Нормальные условия Вакуумная система

Варёные блюда 2 - 3 дня 7 - 10 днейСвежее мясо 2 - 3 дня 4 - 5 днейТвёрдые сыры 15 дней 50 днейСвежие фрукты 10 дней 21 днейСвежие овощи 5 дней 10 днейБулочные изделия 2 дня 8 днейВ таблице указаны только ориентировочные показатели, срок годностипродуктов зависит от изначальной свежести и температуры хранения.

65 грн.

миски с крышкамиБ

8НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

новинка!

75 грн.

комплект пластмассовых контейнеровГ

2НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

199 грн.

набор кастрюльД

6НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ 249 грн.

вакуумные контейнерыИ

9НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

Заказывайте комфортно из дома на www.e4home.com.uaили по эл. почте: [email protected]

новинка!

новинка!

65 грн.

переноснойконтейнерЗ

СУПЕРЦЕНА

4НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

термомиски практичных

размеров

как для горячих, так и холодных блюд

сохранит еду холодной

сохранит еду горячей

E Термомиски. Эти практичные термомиски снабжены изоляцион-

ной прокладкой из нержавеющей стали, поэтому они могут сохранить разницу меж-ду внутренней температурой и температурой окружа-ющей среды в течение нескольких часов. Вам не придётся ещё раз ра-зогревать обед, у Вас не потечёт мороженое. Все три миски украшены изящным цветочным узором, который подойдёт для любой кухни. Ма-териал: пластмасса, нержавеющая сталь. Предлагаем трёх размеров: 900 мл, 1200 мл и 1600 мл.110 177 900 мл ................... 99 грн. 110 178 1200 мл ............125 грн.110 179 1600 мл ............. 149 грн.

качественный изоляционный слой

от 99 грн.

практичныетермомискиE

новинка!

выжмите для себяхорошее настроение

13

12-13_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 7:56

Page 8: Печатный каталог «4home»

практичные силиконовые прихватки

З Силиконовые прихватки – неоценимые по-мощники при готовке и жарке. Благодаря сили-

коновому материалу Вас ничто не обожжёт и, к тому же, нет опасности случайного возгорания при ис-пользовании прихваток из хлопка. С практичными

петлями для привешивания. Продаются в на-боре из 2-х штук. Материал: силикон.110 662 ................................................. 79 грн. 1514

место для тщательной разделки теста

надёжно будут держать мясо во

время жарки

A Силиконовые жгутики Вам помогут при готовке зраз, голубцов или рулетов. Благодаря практичной застёжке - петле и крючку - надёжно будут держать мясо во время жарки. Продаются в наборе из 6-ти

штук. Размеры: длина 38 см.110 657 ...........................................................................................................................................................75 грн.

любимые маффины

Б Силиконовые корзиночки идеально подхо-дят для выпечки маффинов и корзиночек с на-

полнителями. Не пригорают, поверхность форм становится холодной уже через две минуты после извлечения из духовки. Продаются в наборе из 12-ти штук разных цветов. Размеры: 7,7 x 3 см.110 655 .......................................................... 59 грн.

нет ничего вкуснее домашних пирогов

Г Силиконовая форма для пирогов не при-горает, её поверхность становится холодной

уже через две минуты после извлечения из духо-вки. Проста в уходе и легко складывается. Размеры: диам. 23,5 х выс. 4 см.110 658 .......................................................... 75 грн.

Ж Силиконовая форма для запекания спинки косули. Не пригорает, поверхность формы

становится холодной уже через две минуты после извлечения из духовки. Размеры: 28 x 14 x 6,5 см.110 661 .......................................................... 75 грн.

простоскладывается

Й Силиконовый д у р ш л а г

с пластмассовой руч-кой раскладывается, поэтому он почти не займёт место у Вас на кухне. Размеры: Ø 20,5 x 9,5 см.110 656 ......75 грн.

Е Силиконовая форма для выпечки кекса. Не при-горает, поверхность формы становится холодной

уже через две минуты после извлечения из духовки. Размеры: Ø 24 x выс. 10,5 см.110 659 ..................................................................89 грн.

выпечка - это радость

профессионально украшенный торт за пару

минут

К Силиконовая формочка для марципановых украшений. Массу достаточно вдавить в форму,

а потом осторожно «выскрести». Процесс на самом деле очень простой, и с ним справится абсолютно каждый. После использования просто сполосните водой. Размеры: 8 x 7 x 2 см. Материал: силикон.110 602 .......................................................139 грн.

М Большая силиконовая разделочная доска, благодаря которой раздел-ка теста теперь станет игрой! Доска не будет скользить у Вас под руками,

она крепко прилипнет к столу, но при этом тесто не прилипнет к ней. Одним из наилучших свойств силикона как раз является его неприлипаемость, благодаря чему Вы значительно сократите время приготовления теста. Легко моется и удобно складывается. По периметру нанесена разметка в сантиметрах, внутри намечены круги разных размеров, для более точной дозировки теста. Размеры: 58 х 48 см.110 647 .......................................................................................................175 грн.

Н Раскладной силиконовый дуршлаг с пластмассовой ручкой Вы оцени-те главным образом за его сверхстандартный размер. Идеален для сцежи-

вания макарон или картошки при готовке для большой компании, или же для тщательной промывки овощей. Благодаря высовывающимся ручкам можно без проблем привесить над раковиной, и больше Вам ни о чём не нужно беспоко-иться. Продаётся голубого или серого цвета без возможности выбора. Размеры: разложенный 60,5 x 26,5 x 10 см, сложенный 39 x 26,5 x 5 см.100 479 .........................................................................................................149 грн.

сделайте свои собственные шоколадные конфеты

О Силиконовые формы для шоколадных конфет. Наконец-то у Вас есть возможность сделать конфеты на свой вкус! Количество молочного, горького и белого шоколада определяете Вы сами. Заполните или посыпьте своими любимыми орехами – и вот вам оригинальные конфеты!

Формы залейте шоколадом, поставьте в морозильник, а когда он застынет, его легко будет вытряхнуть. Однако формы не обязательно наполнять только шоколадом. А что, например, конфеты полностью из марципана или безе нетрадиционной формы? Вашей фантазии нет границ… Добавьте шоколадные конфеты к Вашим остальным новогодним сладостям! Размеры: 24,5 x 11 x 2 см. 100 625 квадратики .......................... 65 грн.100 624 шарики .................................. 65 грн.

65 грн.

формы для шоколадаО

149 грн.

силиконовый дуршлагН

139 грн.

формочка для марципанаК

175 грн.

силиконовая доскаМ

когда готовите для большой компании

квадратикиt

шарики

складной

силиконовая разделочная доска со скалкой

скалка с регулируемыми

ручками

нелипкая доска

доска со скалкой

силиконовая разделочная доска со скалкой

доска со скалкой

Л Силиконовый на-бор для выпечки.

Исключительный помощник при выпечке! Вам не нужно посыпать мукой ни столеш-ницу, ни тесто при разделке. Благодаря силиконовому материалу тесто у Вас не прилипнет к скалке. У скал-ки есть регулируемые ручки, устанавливаемые, как Вам удобно. Размер разделочной доски: 37,2 x 27,2 x 0,15 см; скалки: 43 см с ручками.110 207 ................. 149 грн.

надёжно будут держать мясо во

время жарки

надёжно будут держать мясо во

покончите с бумагой для запекания

В Силиконовая подкладка не пригорает, на ней Вы легко замесите тесто. Или её можно ис-

пользовать вместо бумаги для запекания в духовке. А чтобы работа у Вас шла как по маслу, подкладки продаются в наборе из 2-х штук. Размеры: 37 х 27,5 х 0,1 см.110 654 ...........................................................75 грн.

домашних пирогов

Г Силиконовая форма для пирогов не при-горает, её поверхность становится холодной

домашних пирогов

Г Силиконовая форма для пирогов не при-

Д Силиконовая прихватка, которая защитит всю Вашу руку от ожога или ошпаривания. Прихватка

сделана из хлопка, с силиконовой вставкой на ладони. Продаётся разных цветов без возможности выбора. Размеры: 32 x 18 см.100 547 ......................................................... 95 грн.

которая защитит всю Д Силиконовая прихватка,

продаются в наборе из 2-х штук. Размеры: 37 х 27,5 х 0,1 см.110 654 ...........................................................

Силиконовая прихватка, которая защитит всю Вашу руку от ожога или ошпаривания. Прихватка

сделана из хлопка, с силиконовой вставкой на ладони. Продаётся разных цветов без возможности выбора.

Силиконовая прихватка, которая защитит всю

ухватка с силиконовойвставкой

идеальны для выпечки кексов

Ж Силиконовая форма для запекания спинки для выпечки кекса. Не при- Ж Силиконовая форма для запекания спинки

для пирога или паштета

– неоценимые по-мощники при готовке и жарке. Благодаря сили-

коновому материалу Вас ничто не обожжёт и, к тому же, нет опасности случайного возгорания при ис-

любимые маффины

58 x 48 см

М Большая силиконовая разделочная доска,

новинка!

новинка!

новинка! новинка!

новинка!новинка!

12НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

2НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

суперпредложение

А-Й силиконовые помощники

от 59 грн.

75 грн.

силиконовые жгутикиA

СУПЕРЦЕНА

6НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

149 грн.

силиконовыйнаборЛ

СУПЕРЦЕНА

2НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

И Силиконовая форма для выпечки маффинов, с помощью которой Вы легко испечёте 12 амери-

канских мини-кексов. Непригораемая поверхность, форма становится холодной уже через две минуты после извлечения из духовки. Размеры: 33 х 25 х 3 см.110 335 ..............................................................79 грн. Заказывайте по телефону: (044) 499-26-30

пн-пт: 08:00 – 20:00, сб: 10:00 – 16:00, вне рабочее время – автоответчик

14-15_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 7:57

Page 9: Печатный каталог «4home»

Д Гибкая разделочная доска, на которой Вы

продукты не только нарежете, но ещё и аккуратно донесёте до тарелки или сковороды. Края доски очень гибкие, слег-ка надавив на которые получа-ется «кулёчек». Матерал: пласт-масса. Размеры: 37 х 21 х 0,5 см.110 643 .......................69 грн.

уникальная картофелечистка на палец

A Картофелечистка и щётка на палец. Самые простые мысли - самые лучшие. И так это и с нашей картофелечисткой, кото-

рая просто надевается на палец и с удобством снимается кожу-ра с нужных овощей. Таким же образом используется и щётка для чистки овощей. Материал: пластмасса, металл. Размеры: щётка 7,5 x 6 x 5,5 см, картофелечисткa 6,5 x 7 x 3,5 см.110 653 ...................................................................................49 грн.

З Щипцы для орехов. Конец чёрным пальцам и плохо расколотым орехам. Эти неповторимые

щипцы для орехов расколют всю скорлупу, совсем не повредив ядро самого ореха. Просты в исполь-

зовании и даже помогают при открытии бутылок. Материал: металл, ручки из дерева.110 427 ..................................................75 грн.

запах свежих специй

В Ступка для травок, с помощью кото-рой Вы сможете сделать оригиналь-

ную смесь специй. Сделано из качествен-ного фарфора, с шероховатым пестиком. Размеры: высота 6,5 х Ø 10 см.100 548 ....................................................75 грн.

16

Самые простые мысли - самые лучшие. И так это и с нашей картофелечисткой, кото-

рая просто надевается на палец и с удобством снимается кожу-

заострит Ваши ножи

Б Ручная точилка ножей наточит все Ваши ножи, как с гладким, так и с зазубренным лезвием.

Эффективно затачивает все неровности, и Вы можете сразу же резать всё, что Вам нужно. Размеры: 20 х 6 х 4 см.100 412 ....................................................................49 грн.

уже никакой тёрки

Г С прессом для картофеля Вы

быстро и без лиш-ней грязной посуды приготовите тесто для картофельных драников или ноки. Безопасен и прекрас-но сидит в руке. Материал: металл.100 968 ....................................................... 89 грн.

Е Нож-удалитель сердцевины яблок, из качественной не-

ржавеющей стали. Очень быстрое и лёгкое удаление сердцевины из яблок или груш. Нож-удалитель вда-вите в яблоко и абсолютно не напря-гаясь вытащите всю его сердцевину. Подготовка яблок для Ваших блюд никогда ещё не была проще. Матери-ал: нержавеющая сталь, пластмасса. Размеры: общая длина 19,5 см, длина лезвия 8,5 см, Ø 1,5 см. 110 504 .................................. 49 грн.

как открывашка

колка орехов без усилий

Элементарное крепление

P Мельница фруктов. Сок из свежих цитрусовых фруктов – это здоровый

и отличный на вкус напиток. Соковыжимающая мельница сэкономит Вам силы, и буквально за несколько минут Вы получите приятный напи-ток. Пригоден для выжимания любых фруктов и сочных овощей. Материал: пластмасса, не-ржавеющая сталь.100 224 ................................................... 199 грн.

сок из свежих фруктов

17

199 грн.

мельница фруктовP

прочное крепление

мелконамолотый мак

П Мельница для мака, прикрепляемая к краю стола с помощью винта. Прибор легко разбира-

ется и чистится. Благодаря этой машинке Вы очень мелко намелете мак. Материал: чугун. Размеры: 21 х 13 см.100 334 ..........................................................189 грн.

189 грн.

мельница для макаП

разбудят Вашу фантазию

Ж Чайное ситечко в форме уточки – это по-настоящему оригинальная идея! Ведь пока

у Вас заваривается чай, Вы можете смотреть на уточку, плавающую по поверхности Вашей чашки. Продаётся вместе с подставкой. Материал: пластмасса, металл. Размеры: выс. 8 x диам. 5 см.110 684 ..........................................................99 грн.

точный отсчёт времени

И С таймером в фор-ме поварёнка

Ваш рис или макароны будут готовы точно по времени согласно ин-струкции. Простым по-воротом установите нуж-ное количество минут, и поварёнок начнёт отсчёт. Когда он дойдёт до нуля, то он прозвенит Вам об этом. Материал: пластмас-са. Размеры: выс. 10 см.100 602 ...........59 грн.

режет на ломтики и шестиринки

Й С т и л ь н а я яйцерезка,

с которой Вы за секунду на-режете яйца для бутербродов

и других блюд. Режет не только на ломтики, но и на шестиринки. Можно использовать и для резки картофеля или грибов. Материал: пласт-масса, нержавеющая сталь. Размеры: 21 x 8 x 4 см100 619 ..........................................................65 грн.

революционная мясорубка

Л Мясорубка – это незаменимый по-

мощник при приготовлении котлет и различных смесей из мяса. В состав мясорубки вхо-дит пресс, с помощью которого Вы сможете давить на мясо, не боясь за свои пальцы, два съёмных диска и миска, в которую попадает фарш. Благодаря прочной присоске крепится прямо к столешнице там, где Вам нужно. Поэтому Вам не придётся ограничивать себя тем, что мясорубку нужно прикреплять к краю стола. Материал: пластмасса, металл. Размеры: 17 x 13 x 22,5 см.110 651 .............................................. 249 грн.

К Молоток для мяса. Настало время выкинуть тяжёлую колотушку и приобрести

профессиональный молоток для мяса. Его острые иголки нарежут и сократят волокна в мясе, благодаря чему оно будет хрупким, сочным и мягким. При этом сократиться время его готовки, и оно не расплю-щится. Материал: пластмасса, нержавеющая сталь. Размеры: высота 19,5 см, диаметр 5 см.110 649 ............................................................. 99 грн.

профессиональныймолоток для мяса

Н Машинка для суповых макарон упростит Вам приготовление домашней лапши для

супа. Нарежет листы теста для лапши на тонкие суповые макароны, к которым вы привыкли. Практичного размера, проста в работе (ручная) и сделана из качественной нержавеющей ста-ли. Крепится с помощью винта. Материал: ме-талл, пластмасса. Размеры: 18 x 9 x 6 см.110 076 .....................................................199 грн.

благодаря прочной присоске крепится прямо к столешнице

99 грн.

молотокдля мясаК

Свежие панировочные сухари

О Мельницей для панировочных сухарей и оре-хов Вы воспользуетесь при приготовлении не

только отбивных, но и различных сладостей. Ведь она поможет Вам размолоть не только твёрдый хлеб на панировочные сухари, но также сухие бисквиты, орехи и миндаль. У мельницы стальной корпус и ме-ханизм для помола из нержавеющей стали. К сто-лешнице крепится с помощью винта. Диаметр диска 72 мм. Размеры: диаметр 6 см, высота 27 см. 110 064 ........................................................149 грн.

домашние панировочные

сухари

для тонкой суповой лапши

.............................................................

лук будет нарезан

за секунду

М Ломтерезка лука подходит для нарезки лука или других овощей, орехов или, шо-

колада. На верхнюю часть давят вниз, и при этом высовываются ножи из стали. Благодаря практич-ному размеру она почти не займёт места на кух-не. Материал: пластмасса, нержавеющая сталь. Размеры: диаметр 9,5 см, высота 23 см.110 652 .......................................................... 99 грн.

99 грн.

ломтерезка лука М

199 грн.

мельница для лапши Н

149 грн.

мельница для панировочных сухарейО

ничего не высыплется

быстрое и лёгкое удаление сердцевины яблок

с подставкой

для орехов и миндаля

острые иголки сократят волокна в мясе

картофелечистка щётка

ФАРФОР

Е Нож-удалитель сердцевины

высыплется сердцевины яблок

Е

сердцевины яблок

суперпредложение

А-Й кухонныепомощники

от 49 грн.

49 грн.

картофелечисткаи щёткаA

СУПЕРЦЕНА

2НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

249 грн.

мясорубкаЛСУПЕРЦЕНА

новинка!

новинка!

новинка! новинка!

новинка!

новинка!

16-17_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 8:02

Page 10: Печатный каталог «4home»

Н Кастрюли. Вам кажется излишним покупать целый

набор кастрюль, если Вы знаете, что Вам будет достаточно толь-ко одной? Мы предлагаем Вам шесть разных размеров, чтобы Вы могли просто пополнить Ваш набор. Все кастрюли сделаны из качественной нержавею-щей стали, с трёхслойным дном высокой теплотворности, благо-даря чему обеспечено быстрое

разогревание пищи. Со стеклянной крышкой с отверстием для выхода пара. Предлагаем по од-

ной штуке следующих раз-меров: 2 л, 3 л, 4 л, 5 л, 6,5 л.

110 247 2 л .................. 189 грн.110 248 3 л .................. 229 грн.110 249 4 л .................. 279 грн.110 252 5 л .................. 299 грн.110 251 6,5 л............... 389 грн.

выберите для себя кастрюлю, которой у Вас дома нет

149 грн.

ёмкостьдля рисаО

О Ёмкость для варки риса облегчит варку рассыпчатого риса. Рис просто насыплете в корзину и вместе с ней положите в кипящую воду. Результат

безукоризненный, рис и не пригорит, и не разварится. Из воды ёмкость доста-нете за цепочку с крючком. Также подходит для варки, напр., овощей. Материал: нержавеющая сталь. Размеры: объём на 250 гр. риса, Ø 14 см.110 281 ................................................................................................... 149 грн.

НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

безупречно сваренный рис

отделит белок от желтка

Г О т д е л и -тель белка.

Благодаря этому неприметному по-мощнику Вы за се-кунду отделите белок от желтка. И к тому же Вы не испачкаете ни себя, ни сто-лешницу. Материал: пластмасса. Размеры: 14 х 6,5 см, 2,5 см.100 478 ............................ 29 грн.

стильная зажигалка

И О р и г и -нальная

газовая зажи-галка в форме спички продаётся двух размеров. Спичка XL для ежед-невного использова-ния на кухне и спичка XXL для поджига камина, гриля или печи. Для мно-горазового наполнения. Материал: металл. Размеры: XL дл. 18,5 см, XXL дл. 36 см.110 679 XL ............65 грн.110 681 XXL ..........85 грн.

избежите запаха

19

для лёгкого переворачивания

фиксируемые положения

A Кухонные клещи Жарка, пани-ровка или сервировка спагетти

– никогда ещё не было ничего проще! Нейлоновый материал не поцара-пает сковороду и нейтрален по вкусу. С петлёй для повешения. Материал: нейлон, ручки из нержавеющей стали. Размеры: длина 28 см.100 544 ...................................... 49 грн.

Й Размораживающий поддон содержит специальный материал из вспенивающегося

полиэтилена, благодаря которому он препятствует накоплению льда. Вам не придётся столь трудоёмко размораживать холодильник и заодно сэкономите на электричестве. Просто поставьте в морозильник, и лёд исчезнет. Размеры: 47 x 24 x 10 см.110 317 ........................................................... 95 грн.

конец размораживанию холодильника

З Точилка для керами-ческих и металли-

чеких ножей служит для доточки неровностей на лезвиях любых ножей. По-верхность покрыта алмаз-ной пылью, благодаря чему точилка способна мягко за-точить даже керамические ножи. Размеры: длина 17 см.110 297 ...................99 грн.

............................100 478 ............................

З Точилка для керами-З Точилка для керами-

В Подставка для губок с 10-ю губками для мытья. Благодаря самоклеющейся подставке

Ваши губки будут всегда в сухости, чем избежите неприятного запаха и накопления болезнетворных бактерий. Кроме того, губки всегда будут у Вас под рукой. Материал: пластмасса. Размеры: 8,5 x 4 x 2 см.600 377 .......................................................... 85 грн.

Е Универсальная пробка для стоков поможет Вам закупорить умывальник, раковину и ванну. Матери-

ал из силикона обеспечивает долгий срок службы и про-стоту в уходе. Оригинальная и остроумная вещица, ко-торая порадует абсолютно каждого. Размеры: Ø 6,7 см.600 376 ............................................................. 99 грн.

оригинальная пробка облегчат уборку

Ж Наполняемые щётки значительно облегчат мытьё посуды и самой раковины. Наполните

щётки моющим или чистящим средством, которое при соприкосновении с моемым предметом начнёт само вытекать из щётки. Продаются в наборе из 2 штук. Материал: пластмасса. Размеры: 9 x 6 см.600 367 .......................................................... 45 грн.

экономит расходы на электричество

точит керамические ножи

18

10 губок

стильная зажигалка

И газовая зажи-галкаспички продаётся двух размеров. Спичка XL для ежед-невного использова-ния на кухне и спичка XXL для поджига камина, гриля или печи. Для мно-горазового наполнения. Материал: металл. Размеры: XL дл. 18,5 см, XXL дл. 36 см.110 679 XL110 681 XXL

Точилка для керами-ческих и металли-

служит для доточки неровностей на лезвиях любых ножей. По-верхность покрыта алмаз-ной пылью, благодаря чему точилка способна мягко за-точить даже керамические ножи. Размеры: длина 17 см.

99 грн.

Точилка для керами-Точилка для керами-

торая порадует абсолютно каждого. Размеры: Ø 6,7 см.600 376 .............................................................

XL

XXL

Б Зонтик на продукты не даст надоедливым мухам и осам поесть с Вашей тарелки. Очень

просто складывается. Продаётся разных цветов (без возможности выбора). Материал: пластмасса, текстиль. Размеры: 32 х 32 см. 110 474........................................................... 29 грн.

Зонтик на продукты не даст надоедливым

скажите «стоп» мухам и осам

М Комплект из двух высококачественных экстраглубоких впитывающих тепло сковородок с ручками. Титановую непригораемую

поверхность, устойчивую к царапинам, практически невозможно повредить. Она разработана специально для более лёгкой чистки и препятствует прили-панию остатков после жарки. Подходят для газовых, электрических и керами-ческих плит, можно мыть в посудомоечной машине. Размеры: ø 20 см и ø 28 см. 110 523 .................................................................................................. 299 грн.

пар конденсируется и автоматически поливает пищуАвтоматическая система

заливки жарящегося мяса

К Сковорода с оросительной системой является уни-кальной новинкой на нашем рынке. Она снабжена

решёткой с ухватами, поэтому жарящееся мясо, в сущ-ности, «парит» в горячем воздухе. Под решёткой об-разуется пар, который осаждается на герметически закрытой крышке и, благодаря специальным наконеч-никам, скапывает на жарящееся мясо, сохраняя его таким образом постоянно сочным. Мясо берет себе столько сока, сколько ему его нужно для совершенной прожарки. Бла-годаря высоким ухватам решётки мясо легко вынимается, и его можно сразу сервировать. Размеры: 34x24x12см. Мате-риал: металл с непригорающим покрытием, хромированная решётка-противень.110 112 ................................................................................. 249 грн.

революционный противень для самого сочного жаркого

хромированная решётка для диетической жарки

34 x 24 x 12 см

249 грн.

орошаемый противень-сковорода К

СУПЕРЦЕНА

34 x 24 x 12 см

49 грн.

кухонныеклещиA

СУПЕРЦЕНА

уникальная форма крышки диетическая готовка еды без жиров обогрев с помощью пара сохраняет свежесть и вкус продуктов

складывается

279 грн.

экономичнаяфритюрницаЛ

выберите для себя кастрюлю,

279 грн.279 грн.279фритюрницаЛ

Минимальное количество растительного масла

Л Благодаря своему малень-кому объёму эта фритюр-

ница обеспечивает большую экономию растительного масла, ускоряя тем самым приготовле-ние блюд. В комплект также вхо-дит фритюрная корзинка. Прибор оснащён сигнальными текстовыми кнопками управления, а также тер-мостатом для установки идеаль-ной температуры для приготовле-ния всех видов жарящихся блюд. Объём 0,9 л, потребляемая мощ-ность 840 Вт.100 215 ...............................279 грн.

большая экономия масла

объём 0,9 л

в электросеть

реагирует

Хрю-хрю-хрю

определяет открытие холодильника

Д Чушка. Вы испробовали уже все препараты для похудания, но так ничего и не вышло?

Попробуйте эту чушку. Чушка прореагирует на свет открытого холодильника и предупреждающе захрюкает. Работает на двух пальчиковых бата-рейках, которые не входят в комплект. Материал: пластмасса. Размеры: около 11 см.600 067 .......................................................... 69 грн.

НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

выберите для себя кастрюлю, которой у Вас дома нет

выберите для себя кастрюлю, выберите для себя кастрюлю, которой у Вас дома нет

выберите для себя кастрюлю,

от 189 грн.

кастрюли из нержавеющей сталиН

НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

6 размеров из качественной нержавеющей стали

здоровая жарка без жира

299 грн.

комплект из двухсковородокМ

2НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

суперпредложение

А-Й практичные помощники

от 29 грн.

Заказывайте по телефону: (044) 499-26-30пн-пт: 08:00 – 20:00, сб: 10:00 – 16:00, вне рабочее время – автоответчик

новинка!

новинка!

новинка!

новинка!

18-19_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 8:05

Page 11: Печатный каталог «4home»

A Противоскользящий скотч поможет Вам прикрепить ковёр к полу, предотвращая тем самым воз-можное подскальзывание. Ковёр не будет ни сдвигаться, ни оттопыриваться, ни собираться склад-

ками. Двухсторонний скотч можно использовать и для крепления подушек для сидения к дивану, ванных ковриков или покрывал к мягкой мебели. Размеры: длина 10 м x ширина 4,8 см.600 369 ........................................................................................................................................................75 грн.

стирайте без стирального порошка!

ковры уже не будут

скользить

Е Шарики от моли защищают одежду в течение всего сезона, но при этом не пачкая её. Один ша-

рик защитит пространство до 0,07 m3 в течение 3 ме-сяцев. Каждый шарик упакован отдельно, не содержат нафталин, парадихлорбензин и имеют приятный за-пах лаванды. Их можно положить в ящик или повесить в платяном шкафу. Продаются в наборе из 20 штук.600 802 .......................................................................55 грн.

И Эко-шары для стирки. Эти революционные эко-шары наполнены маленькими керамическими ша-риками, содержащими минеральные вещества. Эти минералы активизируется в воде и вырабатывают

воздействующие на бактерии отрицательные ионы. Благодаря чему для стирки абсолютно не надо никакого стирального порошка! Поскольку с этими шарами бельё стирается только с минеральными веществами, то они не вредят ни аллергикам, ни детям. К тому же вы сэкономите кучу денег! Срок службы: до 1 000 стирок. Материал: пластмасса.600 513 ...........................................................................................................................................................99 грн.

риками, содержащими минеральные вещества. Эти минералы активизируется в воде и вырабатывают Эти революционные эко-шары наполнены маленькими керамическими ша-Эти революционные эко-шары наполнены маленькими керамическими ша-

с запахомлаванды

точное прищепывание

Д Комплект 24 штук прищепок для белья

с экстрамягкими ухватами из силикона. Подходят для дели-катного белья, на котором они не

оставят ни следа. Легко мо-ются. Размеры: около 7 см.600 844 ............. 49 грн.

с экстрамягкими ухватами

из силикона

для ковров и обивки

Б Волшебная губка для чистки ковров – это очень эффективное средство для чистки не

только любых ковров и напольных покрытий, но и обивки, велюра, шёлка и мохера. Можно мыть даже интерьер машины. Не оставляет потёков и не вреден для окружающей среды. Одной упаковки хватает для чистки около 40 м². Объём 500 мл.600 739 ...........................................................139 грн.

139 грн.

волшебная губка для ковровБ

К Заплатки, клеющиеся с помощью утюга, решат проблемы с разорванными штанами

или испачканной майкой. Выберите подходящий оттенок заплаты и просто приутюжьте её в нужном месте. Предлагаем набор джинсовых заплаток (2 шт. светло-голубых, 2 шт. тёмно-голубых, 2 шт. средне-голубых, 2 шт. чёрных) размером 18 x 13 см и набор цветных заплат из хлопка (белая, сливочная, цвета хаки, тёмно-коричневая, чёрная, светло-голубая – по 1 шт.) размером 43 x 20 см. Заплатки можно об-резать по необходимости.600 403 набор из 8-ми джинсовых заплаток .59 грн.600 404 набор из 6-ти цветных заплат ...........59 грн.

закрывают пятна и дырки

К Заплатки, клеющиеся с помощью утюга,Заплатки, клеющиеся с помощью утюга,Заплатки, клеющиеся с помощью утюга,Заплатки, клеющиеся с помощью утюга,Заплатки, клеющиеся с помощью утюга,Заплатки, клеющиеся с помощью утюга,

набор из 8-ми джинсовых заплаток

набор из 6-ти цветных заплат

чёрный

белый

коричневый

от хлопанья дверей и неприятных сквозняков

149 грн.

стопор в двериВ

В Стопор в двери, благодаря которому можно проветривать помещения, не боясь неприятного хлопанья дверей. При закрытых дверях служит защитой

от сквозняков. Продаётся 3-х цветов: коричневого, чёрного и белого. Материал: пластмасса, ПЭ. Размеры: 80 x 13 x 3,8 см.600 387 коричневый .................................................................................149 грн.600 389 чёрный ..........................................................................................149 грн.600 388 белый ............................................................................................149 грн.

Г Стопоры для дверных ручек защитят Ваши стены от нежела-

тельного битья. Они остановят летя-щую дверь, и стена останется целой. Стопоры самоклеющиеся, их легко прикрепить. Продаются в наборе из 3-х штук. Материал: пластмасса. Размеры: Ø 6 см.600 519 ..................................49 грн.

остановят летящую дверь

600 739 ........................................................... ...........................................................139 грн.

49 грн.

стопоры для дверных ручекГ

Й Защитят Вашу стиральную машину и будут препятствовать громким звукам, которые про-

изводит Ваша стиральная машина во время стирки или при выжимании. Эти антивибрационные под-ставки сделаны из специальной резины, которая по-глощает нежелательную вибрацию, снижает уровень шума и, прежде всего, защищает оборудование. По-местите под ножки оборудования. Для ножек диаме-тром до 45 мм. Продаются в наборе из 4-х штук.600 348 ............................................................ 49 грн.

И воздействующие на бактерии отрицательные ионы. Благодаря чему для стирки абсолютно не надо никакого стирального порошка! Поскольку с этими шарами бельё стирается только с минеральными веществами, то они не вредят ни аллергикам, ни детям. К тому же вы сэкономите кучу денег! Срок службы: до 1 000 стирок. Материал: пластмасса.600 513

И воздействующие на бактерии отрицательные ионы. Благодаря чему для стирки абсолютно не надо никакого стирального порошка! Поскольку с этими шарами бельё стирается только с минеральными веществами, то они не вредят ни аллергикам, ни детям. К тому же вы сэкономите кучу денег! Срок службы: до 1 000 стирок. Материал: пластмасса.600 513

Защитят Вашу стиральную машину

антивибрационные подставки под стиральную машину

49 грн.

подставки под стиральную машинуЙ

4НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

снижают громкость

Ж Герметизирующий спрей. Легко приспосабли-вающийся, водостойкий герметизирующий спрей

можно использовать как дома, так и на улице. С ним лег-ко загерметизировать трещины в водосточных жело-бах, отопительных батареях, на крыше ив стенах или в бассейне. Герметизирует металлические, деревянные, эмалированные, кирпичные и жестяные поверхности. Очень простое и быстрое применение, с которым спра-вится каждый. Не содержит фреоны. Объём: 400 мл.400 511 ...........................................................159 грн.

универсальный герметизирующий

спрей

159 грн.

герметизирующий спрейЖ

на кирпичи

на металл

на жесть

на дерево Л Чехлы на гладильную доску, которыми можно поль-зоваться двумя способами. Этим чехлом можно либо

заменить тот, что у Вас есть сейчас, либо же им можно поль-зоваться отдельно, как гладильной подкладкой. Чехлы сделаны из супертолстого 100%-го хлопка, жароустойчивы, с 4-х миллиметровым пенистым наполнителем. По всей дли-не в чехол вшит стягивающий шнурок, благодаря которому чехол подойдёт к любой гладильной доске. Предлагаем три привлекательных рисунка: Лаванда, Африка, Романтика. Размеры: 128 x 54 см.600 845 Африка ..................................................... 159 грн.600 846 Романтика ............................................... 159 грн.600 847 Лаванда ................................................... 159 грн.

Ваша гладильная доска будет как новая

три привлекательных узора и чехол, и отдельнокак гладильная подкладка в одном

Романтика

Лаванда

Африка

159 грн.

чехлы на гладильную доскуЛ

99 грн.

эко-шары для стиркиИ

СУПЕРЦЕНА

75 грн.

скотч для ковровA

СУПЕРЦЕНА

55 грн.

шарики от моли Е

20НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

ароматный «стоп» молям49 грн.

силиконовыеприщепкиД

24НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

З Комплект 2 подвесных ламп, которые подведут свет везде, где нет розеток. Идеальны для использо-

вания в шкафах, чуланах или кладовках. Лампам не ну-жен кабель, им достаточно 4 батарейки типа AA. Включа-ются и выключаются с помощью шнурка. На стену можно прикрепить с помощью самоклеющегося скотча или винтиков (всё входит в комплект). Продаются в наборе из 2 штук, вкл. лампочки. Материал: пластмасса. Размеры: выс. 9 x шир. 9,5 x гл. 13 см, длина шнурка 25 см.600 531 ............................................................. 99 грн.

лампыв шкаф

на батарейках

новинка!

новинка!

новинка!

новинка!новинка!

3НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

99 грн.

подвесные лампыЗ

2НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

2120

20-21_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 8:08

Page 12: Печатный каталог «4home»

сигнализация

Л А н а л о г о в ы й б а р о м е т р

элегантного дизайна в классической раме из дерева. Регистри-рует актуальное давле-ние воздуха и все изме-нения в нём, по которым Вы будете знать точный прогноз погоды. Диапазон барометра 970 – 1060 гПа. Можно привесить и внутри, и снаружи. Материал: металл, дере-во. Размеры: выс. 3,5 x диам. 10 см.600 384 ..................................149 грн.

Б Расщепляющий клин ве-сом 1,5 кг, с которым по-

дготовка дров к зиме станет намного легче. Помогает при колке крупных чурбанов и по-лен, расколоть которые топора не достаточно. Материал: желе-зо. Размеры: 20 x 4,5 x 3 см.400 189 ...................... 199 грн.

предупредит о пожаре

В Детектор дыма служит для обнаружения возникновения пожара в помещениях квартиры или дома. Он вовремя предупредит Вас

о пожаре гудком встроенной сирены и красной мигающей лампочкой. Детектор беспроводной, работает только на 1 батарейке (не входит в комплект). У детектора есть специальная кнопка, с помощью которой можно когда угодно проверить правильность работы прибора и батарей-ки. Крепится на двух винтах. Детектор сертифицирован в соответствии с ЕН 14604 согласно требованиям инструкции МВ № 23/2008 о техничес-ких условиях пожарной безопасности зданий. Материал: пластмасса. Размеры: Ø 10,5 см, выс. 4 см.600 382 ......................................................................................................99 грн.

Г Камера безопасности. Эта превосходная имитация

камеры безопасности своим вне-шним видом и функциями весьма напоминает профессиональные системы слежения. Камера осна-щена красным диодом действия и поворотным механизмом. В мо-мент когда в охраняемый объект войдёт незванный гость, каме-ра начнёт мерцать как будто записывая движение посетителя. Это сразу отобьёт у него охоту сделать что-либо нехорошее. Бе-спроводная, на 2-х AA батарейках (не входят в комплект). Крепится на двух винтах, которые входят в комплект. Материал: пластмасса. Размеры: Ø 9 см, выс. 7 см.600 447 ..............................89 грн.

Д Светящаяся фосфоресцирующая лента предлагает Вам массу возможностей по использованию! Покажет Вам лестницу или

проход по коридору в неосвещённом помещении; если её наклеить на одежду, обувь или сумку, то в плохую погоду по пути домой она защитит Вас от опасностей, поджидающих на дороге. Лента прочно держится, после удаления не оставляет следов от клея. Размеры: длина 5 м, ширина 2 см.600 364 ............................................................................................. 99 грн.

бóльше безопасности

Е Сенсорная ночная лампа помо-жет Вам сразу же сориентировать-

ся в помещении без необходимости поиска выключателя. Как только сен-сор движения уловит какие-либо дви-жения в диапазоне 3 метров, то лампа автоматически загорится. Идеальна

для освещения лестниц, коридоров, кладовок или мастерских. Можно по-

ставить на землю или полочку или при-весить на стену. На 3-х АAA батарейках (не

входят в комплект). Материал: пластмасса. Размеры: выс. 12 x шир. 7,5 x гл. 4 см.

600 525 ............................................ 75 грн.

Ж Ручной разбрасыватель мож-но использовать и летом, и зи-

мой. Зимой наполните его песком или солью и, посыпав ими, не дадите про-хожим подскользнуться около Вашего дома. Летом поменяйте песок на семе-на, и бегом в огород! Материал: пласт-масса. Размеры: дл. 33 x Ø 11 см.600 669 ................................... 149 грн.

быстро посыпанная

дорожка

продолжение вашей руки

И Лопатка для чистки водо-стоков. Простой способ, как

вычистить Ваши водостоки, чтобы они опять работали, как надо. Руч-ка длиной 2,5 метров предлагает уйму нужного пространства для свободных маневров! Можно ис-пользовать две насадки: скреб-ком соскребёте накопившиеся отложения, а лопаткой их сметёте. Материал: пластмасса, металл. Размеры: ручка состоит из 3-час-тей общей длиной 2,5 м, лопатка дл. 43 x шир. 7,4 x выс. 10 см, скре-бок дл. 44 x шир. 8,5 x выс. 6 см.600 526 ......................... 249 грн.

Лопатка для чистки водо-

продолжение вашей руки

И стоков. Простой способ, как

вашей руки

И Лопатка для чистки водо-

А н а л о г о в ы й б а р о м е т р

элегантного дизайна в классической раме из дерева. Регистри-рует актуальное давле-ние воздуха и все изме-нения в нём, по которым Вы будете знать точный прогноз погоды. Диапазон барометра 970 – 1060 гПа. Можно привесить и внутри, и снаружи. Материал: металл, дере-во. Размеры: выс. 3,5 x диам. 10 см.

149 грн.

из дерева. Регистри-рует актуальное давле-ние воздуха и все изме-нения в нём, по которым Вы будете знать точный прогноз погоды. Диапазон барометра 970 – 1060 гПа. Можно привесить и внутри, и снаружи. Материал: металл, дере-

Е ся в помещении без необходимости поиска выключателя. Как только сен-сор движения уловит какие-либо дви-жения в диапазоне 3 метров, то лампа автоматически загорится. Идеальна

для освещения лестниц, коридоров, кладовок или мастерских. Можно по-

ставить на землю или полочку или при-весить на стену. На 3-х АAA батарейках (не

входят в комплект). Материал: пластмасса. Размеры: выс. 12 x шир. 7,5 x гл. 4 см.

600 525 ............................................

для освещения лестниц, коридоров, кладовок или мастерских. Можно по-

ставить на землю или полочку или при-весить на стену. На 3-х АAA батарейках (не

входят в комплект). Материал: пластмасса. Размеры: выс. 12 x шир. 7,5 x гл. 4 см.

600 525

199 грн.

расщепляющий клинБ

1,5 кг

подготовьтесь к зиме

99 грн.

детектор дыма В

99 грн.

фосфоресцирующая лентаД

149 грн.

ручной разбрасывательЖ

139 грн.

решётка для водостоковЙ249 грн.

лопатка дляводостоковИ

149 грн.

аналоговый барометрЛ

для измерения барометрического давления

отпугнёт дерзких злодеев

89 грн.

камера безопасностиГ

6 штук

12 штук

Й Защитная решётка для водостоков. Все хозяева домов начинают осенью решать одну и ту же проблему – кровельные водостоки, забитые листьями.

Избежать этих неприятных осложнений можно с помощью защитных решёток! Решётки не бьются, легко приспосабливаются и устойчивы к погодным явлениям. Продаются в наборе из 6-ти решёток (дл. 50 x шир.17 x гл. 0,3 см) общей длиной 3 м, включая 12 зажимов для безопасного крепления. Материал: пластмасса.600 737 ..........................................................................................................139 грн.

конец забитым водостокам

длина 250 см

на батарейках

на батарейках

мелкий

крупный

солью и, посыпав ими, не дадите про-хожим подскользнуться около Вашего дома. Летом поменяйте песок на семе-на, и бегом в огород! Материал: пласт-масса. Размеры: дл. 33 x Ø 11 см.600 669

включая лопатку

наконец-то хорошая

видимость

К Щётка для за-потевших окон.

Во влажную осеннюю погоду окна в наших машинах постоянно за-потевают. С этой про-блемой Вам поможет справиться наша щётка, с помощью которой Ваши окна будут снова чистыми и без потёков! Благодаря удлинённой ручке Вы легко доберётесь в любой угол. Материал: сталь, ПП, 100%-ый полиэстер. Размеры: 20 x 19,5 x 3 см.600 528 ......... 125 грн.

125 грн.

щётка tдля оконК

надёжный прогноз погоды

Метеостанция «Избушка»

З Эта симпатичная метео-станция в форме домика

прекрасно подойдёт Вам домой или на дачу. Просто поставьте ме-теостанцию «Избушка»на воздухе. При хорошей погоде наружу за дверь выйдет женщина, при пло-хой - мужчина. Так что Вы всегда будете знать, какая будет погода. В метеостанции также есть гра-дусник, расположенный между фигурками, по которому мож-но узнать точную температуру. Размеры: 12,5 x 14 x 7 см. Материал: дерево и пластмасса.400 122 ..........................149 грн.

солнечная лампа для гаража

A Солнечную лампу с самозаряжающимся

аккумулятором можно ис-пользовать, прежде всего, в саду или в гараже. В тече-ние дня солнечная панель будет заряжаться, а ночью будет светить все 8 часов, причём абсолютно не по-требляя электроэнергию. Достаточно просто поста-вить панель на солнечное

место, а о свете для Вас позаботится лам-па. При необходимос-ти её можно просто

выключить. Материал: металл, пластмасса. Размер солнечной па-нели 17 х 12 см, размер

лампы 22 х 6 х 4,5 см, длина кабеля 2,5 м.

400 038 .............. 199 грн.

солнечная лампа для мастерской

солнечная панельс аккумулятором

Г Камера безопасности. Эта

длина кабеля 2,5 м.400 038 .............. 199 грн.400 038 .............. 199 грн.

безопасная ориентация в темноте

новинка!

новинка!

новинка!

новинка!

новинка!

149 грн.

метеостанцияЗСУПЕРЦЕНА

199 грн.

солнечная лампаA

СУПЕРЦЕНА

новинка!

новинка!

новинка!

новинка!

на батарейках

75 грн.

сенсорная лампаЕ

СУПЕРЦЕНА

2322

22-23_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 8:11

Page 13: Печатный каталог «4home»

настоящая кожа, элегантный дизайн, превосходная обработка

6 карманов + 1 карман для зонтика 2 удлинённые ручки для удобного ношения на плече

чёрная

кошелёк

косметичка

футлярдля очков

дамская сумка

бежевая

В Роскошная кожаная дамская сумка, пошитая имен-но так, чтобы она соответствовала всем Вашим нуждам.

Внутри сумка разделена на две просторные части, каждая из которых закрывается на «молнию». Большой внешний кар-ман закрывается на магнит, остальные карманы - на «липучке». В нижней части есть также незаметное отделение для зонтика, закрывающееся на «молнию». В таком количестве карманов мо-жет разобраться только их хозяйка! Размеры: 30 x 24 x 11 см.800 026 чёрная ................................................................ 149 грн.800 176 бежевая .............................................................. 149 грн.

Е Элегантная дамская сумка, которая восхитит Вас своей универсальностью. Её можно использовать не только на каждый день, но и при торжественных событиях, например, при походе в театр. Благодаря ней Вы будете элегантны и шикарны в любой ситуации. В сумке есть главное отделение, посеред-

ине разделённое кармашком на «молнии». Внутри также есть боковой кармашек на «молнии» для безопасного хранения ценных вещей. Весь большой карман закрывается на «молнию», украшенную пряжкой. Две большие ручки обеспечивают удобное ношение на плече. Предлагаем чёрного или коричневого цвета. Мате-риал: ПУ, полиэстер. Размеры: шир. 45 x выс. 42 x гл. 6 см.800 226 коричневая ..............................................................................................................................................................................................................................299 грн.800 227 чёрная .......................................................................................................................................................................................................................................299 грн.

набор сумочек из гобелена

элегантностьвне времени

25

Г Магнитный браслет с кристаллами «Swarovski» в виде сердечка очарует каждую женщину. Две-

надцать темно-фиолетовых кристаллов, помещенных в позолоченный браслет, заставят каждую женщину только восторженно вздыхать над ними. В браслете есть 10 лечебных магнитов/1200гаусс, благоприятно действующих на кровоснабжение. Всего длина брас-лета: 19см. Материал: не содержащий никель металл, оригинальные кристаллы «Swarovski». 800 196 ...........................................................229 грн.

настоящая кожа, элегантный дизайн, превосходная обработкас 10-ью магнитами

сумка для9-ти бутылок

возврат к классике

A Дамский набор сумочек для любого случая. Любите тщательно выбирать новые сумки и аксессуары к ним? Тогда этот комплект предназначен именно для Вас! В этот прекрасный гобеленовый набор вхо-

дит дамская сумочка с удобными удлинёнными ручками (40 x 30 см), кошелёк с несколькими карманами (14 x 10 см), просторная косметичка (18 x 14 см) и футляр для очков (7 x 18 см). Материал: 75% полиэстер, 25% хлопок.800 084 ..................................................................................................................................................... 299 грн.

пошитая имен-но так, чтобы она соответствовала всем Вашим нуждам.

с 8-ью магнитами

125 грн.

сумка длябутылокЖ

Д Браслет с белыми камнями в позолочен-ном металле. Благодаря своему дизайну и цве-

там подходит к любому стилю одежды, для любого события. В браслете содержится 8 магнитов, каждый силой 1000 Гаусс. Магниты стимулируют кровообра-щение и хорошо влияют на весь организм в целом. Браслет не рекомендуется людям с кардиостимуля-тором и беременным женщинам. Материал: не содер-жащий никель металл. Длина: около 19см.800 009 ..................................................... 149 грн.

Ж Сумка для бутылок. Про-чная и надёжная сумка,

в которой Вы уверенно донесёте 9 бутылок воды по 1,5 литра. Бла-годаря ручкам, прошитым два раза, сумка выдерживает до 15 кг. Можно выбрать из двух цветов: красного и в цветочек. Материал: 100% укреплённый полиэстер. Размеры: 24 x 24 x 28 см. 400 367 красная ................. 125 грн.400 369 в цветочек ............ 125 грн.

З Набор 2-х штук сеток. Вам тоже долго не хватало этих

сумок? Тогда не медлите и приоб-ретите себе эти универсальные и надёжные сумки, с которыми так радостно ходить за покупками. Продаются в наборе из двух штук, в практичных чехлах. Материал: сетка. Размеры: 48 x 38 см.800 121 ........................... 125 грн.

в цветочек

практичный чехол

125 грн.

набор сетокЗ

чёрная

коричневая

с нарядной пряжкой удобные ручки просторноеглавное отделение

149 грн.

браслет с белыми камнямиД

229 грн.

магнитный браслетГ

длина браслета 19 см

кристаллы «Swarovski»

2НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

новинка!

новинка!

новинка!

299 грн.

дамская сумкаЕ

СУПЕРЦЕНА

299 грн.

наборсумочекA

СУПЕРЦЕНА

4НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

новинка!

драгоценные камни

укрепляют тело и душу

Б Ювелирный гарнитур с драгоценными камнями. Нефрит, бирюза, агат и тигровый

глаз относятся к самым красивым камням, которые только могут украшать Ваши ювелирные изделия. Каждый из них будет помогать Вам достичь гармо-нии души. Встроенные магниты благотворно влияют на кровообращение, а тем самым и на весь организм. В гарнитур входит: ожерелье – 20 редких камней, 11 магнитов, длина 45см; браслет – 10 редких кам-ней, 7 магнитов, длина 20см. Магниты каждый си-лой 1000Гаусс; не рекомендуются людям с кардиос-тимулятором и беременным женщинам. Материал: позолоченный металл (не содержит никель). Би-рюза – охранный амулет, дает вдохновние и при-тягивает космические целительные силы, помогает улучшить общение. Нефрит – снимает душевное напряжение, выводит из организма токсины, стиму-лирует сердечную деятельность. Тигровый глаз – придает смелость, уверенность в себя и жизнера-достность, открывает новые творческие способнос-ти, улучшает зрение. Агат – повышает выносливость и тягу к жизни, охраняет от нежелательных воздей-ствий, помогает при аллергии.800 192 ........................................................... 299 грн.

299 грн.

ювелирный гарнитурБ

браслет и ожерелье

149 грн.

кожаная дамская сумкаВ

СУПЕРЦЕНА

красная

24

24-25_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 8:12

Page 14: Печатный каталог «4home»

A Зимние сапоги с согревающим искусственным мехом помогут Вам сохранить ноги в тепле даже

в самые холодные зимние дни. А массивная рельефная по-дошва поможет Вам сохранить уверенную походку даже на самом коварном льду. Регулируемая застёжка на „ли-пучке“ для быстрого и удобного надевания. Удлинённый язычок защищает от попадания внутрь снега. Зимние са-поги размерами 36 - 41 предлагаем двух цветов: коричне-вого и чёрного. Размеры 42 - 45 - чёрного цвета.Размеры 36 – 41420 130 коричневые ..........................................299 грн.420 140 чёрные ...................................................299 грн.Размеры 42 – 45420 150 чёрные ...................................................299 грн.

двух цветов с согревающим барашком приподнятая противоскользящая подошва

удобные зимние сапоги и 45-го размера

согревающий мех

рельефная подошва

на „липучках“

чёрныечёрные

мужские

размеры 42–45

защитныйметаллический тормоз

женские

также чёрного цвета

суперлёгкие, с защитным тормозом

согреют и в самые сильные морозы

Б Зимние сапоги. Вам будет безупречно тепло благодаря приподнятой по-дошве и экстрасогревающему барашку внутри всего сапога. Легко надева-

ются благодаря застёжке „на молнии“. Вокруг „молнии“ сделана специальная прошивка против попадания внутрь снега. Верх сапога можно затянуть шнур-ком со скользящим бегунком. Из непромокаемого материала. Предлагаем

чёрного цвета размеры 37 - 45 и бежевого цвета размеры 37 - 42.Чёрный цвет размеры 37 – 45 420 160 .................................... 299 грн.Бежевый цвет размеры 37 – 42 420 170 .................................. 299 грн.

двух цветов размеры 37 – 45 с согревающим барашком

Г Зимние ботинки „ЭСКИМО“ сделаны из синтетической кожи, с непромо-каемой поверхностью и специально приподнятой подошвой, которая га-

рантирует высокий температурный комфорт даже в самые сильные морозы. Внутри ботинки выложены искусственным мехом, превосходно сохраняю-щим температуру, а две высокие „молние“ обеспечивают как лёгкое надева-ние, так и безупречный обхват ноги. Удлинённый язычок защищает от попа-дания внутрь снега и воды при любой погоде. Подошва с противоскользящим покрытием снабжена защитным металлическим тормозом для экстремально скользких мест, что оценят, равно как и элегантную лёгкость этой обуви, пре-жде всего, пожилые люди.Женские размеров 37 – 42 420 850 бежевые .....................................................................................299 грн.420 860 чёрные ........................................................................................299 грн.Мужские размеров 42 – 45 420 780 чёрные ........................................................................................299 грн.

27

Вам будет безупречно тепло благодаря приподнятой по-

с согревающим барашком299 грн.

зимние сапогиБ

размеры 37 – 45

бежевыечёрные

укреплённая пятка

противоскользящая подошва

непромокаемый материал

внутри согревающий

мех

удобная застёжка

на „молнии“

размеры 37 – 45

299 грн.

зимняя обувь„ЭСКИМО“Г

СУПЕРЦЕНА

размеры 36 – 45

299 грн.

согревающиезимние сапогиA

СУПЕРЦЕНА

универсальныйразмер подходят для любой обуви

В Противоскользящие на-кладки на обувь благодаря

своим твёрдым, противоскользя-щим шипам обеспечат Вам абсо-лютно безопасную ходьбу по снегу или льду. Очень просто надевают-ся на любую обувь, прекрасно под-ходят для любого размера. Пред-лагаем универсального размера. Цвет: чёрный. Материал: гибкий пластик, металл.400 315 .........................129 грн.

не дадут поскользнуться

или упасть129 грн.

противоскользящие накладки на обувь В

2НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

26 Заказывайте по телефону: (044) 499-26-30пн-пт: 08:00 – 20:00, сб: 10:00 – 16:00, вне рабочее время – автоответчик

26-27_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 8:13

Page 15: Печатный каталог «4home»

К Силиконoвые подушечки под бретельки бюст-галтера защитят Вас от неприятного врезания

в кожу и давления на плечи. Подушечки не скользят, они будут защищать ваши плечи весь день на одном и том же месте. Набор из 2 штук. Материал: силикон. Размеры: 9 x 5 см, максимальная ширина бретелек бюстгалтера 3 см.300 134 ...........................................................149 грн.

создаст форму груди

Л С а м о к л е ю щ и й с я бюстгалтер, с помо-

щью которого Ваша грудь будет красивой формы, но бюстгалтер при этом не будет виден. Продают-ся в наборе из 3 пар. Ма-териал: 100% полиуретан. 300 288 ............ 199 грн.

З Уловитель волос успеет собрать каждый волосок, который мог бы в другой ситуации упасть на зем-

лю и, главное, на стригущегося. Вы избавитесь от дли-тельного, не знающего конца, подметания волос, кру-жащихся в воздухе. Универсальный размер. Материал: металлический обруч, 100% полиэстер. Размеры: выс. 24 x диам. 56 см.600 527 ............................................................. 99 грн.

и уход за ногтями, и макияж

Ж В маникюрный набор входит

19 незаменимых помощ-ников для совершенно-го ухода за Вашими ног-тями и лицом. Быструю и точную работу Вам обеспечат инструменты из качественной не-ржавеющей стали, хра-нящиеся в футляре на “молнии” в цветочек. Материал: нержавею-щая сталь. Размеры: 18 x 12,5 x 2,5 см.300 036 ...............99 грн.

И Парикмахерский набор как для профессиона-ла! В набор входят одни филировочные ножницы

с микрозубчиками для удобного прореживания волос и одни плоские ножницы среднего размера. Материал: нержавеющая сталь, пластмасса. Размеры: 20 х 6 х 1 см.300 375 ............................................................. 75 грн.

М Д е п и л я ц и о н н ы е полоски для

лица. Вы избавитесь от нежелательных волосков за секунду. Для многоразового использования. Продаются в наборе из 48 штук, включая ромашковое маслице после депиляции (10 мл).300 685 .............. 149 грн.

и макияж

Ж В маникюрный

М лица.нежелательных волосков за секунду. Для многоразового использования. Продаются в наборе из 48 штук, включая

секунду. Для многоразового

набор из 3 пар

99 грн.

уловитель волосЗ

универсальный размер

защищают ваши плечи

для женщин и мужчин

65 грн.

ножнички для бровейЙ

избавьтесь от волосков

включая маслице после депиляции

novinka!

199 грн.

самоклеющийсябюстгалтерЛ

С а м о к л е ю щ и й с я с помо-

щью которого Ваша грудь будет красивой формы, но бюстгалтер при этом не будет виден. Продают-ся в наборе из 3 пар. Ма-

будет красивой формы, но бюстгалтер при этом

набор из 3 парнабор из 3 пар

в роскошномфутляре

филировочныеножницы

плоские ножницы

сэкономите на парикмахере

149 грн.

депиляционные полоски М

75 грн.

парикмахерский наборИ

Й Ножнички для бровей, с помощью которых Ваши брови будут выглядеть как будто Вы только

что вышли от косметички. Зачем выбрасывать деньги за что-то, с чем Вы справитесь дома сами? Материал: сталь. Размеры: 12,5 см.300 684 ............................................................. 65 грн.

поймает каждый волосок

светится в темноте

Г Будильник с фосфоресцирующим циферблатом, который видно не только днём, но и ночью. С ним не нужно зажигать свет, достаточно просто нажать

на верхнюю часть будильника, и он начнёт весь светиться. Кроме того, у него есть встроенный термометр. На батарейках, которые не входят в комплект. Ма-териал: пластмасса. Размеры: 11 x 5 x 8,5 см. 600 365 ...................................................................................................... 149 грн.

ночьюднём

Д Карманная лупа с тремя разными увеличительными стёклами: уве-

личение в 5, 10 и 15 раз, благодаря чему Вы уже не будете бояться маленьких букв. Материал: АБС. Размеры: 10,5 x 0,4 см.300 278 ..................................................... 49 грн.

Д Карманная лупа с тремя разными увеличительными стёклами: уве-

личение в 5, 10 и 15 раз, благодаря чему Вы уже Д

личение в 5, 10 и 15 раз, благодаря чему Вы уже Д

не будете бояться маленьких букв. Материал: АБС. Размеры: 10,5 x 0,4 см.300 278 ..................................................... 49 грн.

лупа3 в 1

5 x

10 x

15 x

Согреют даже в самый сильный мороз

В Терморукавицы и термоноски были специаль-но разработаны в лабораториях НАСА для защиты

космонавтов при самых низких температурах. Лёгкие и исключительно надёжные даже в морозы. Сделаны из эластичного материала с металлическими волокнами и превосходно сохраняют тепло. Универсальный размер. Материал носков: 60% полиэстер, 20% найлон, 20% ме-таллические волокна. Материал рукавиц: 40% полиэстер, 30% металлические волокна, 20% найлон, 10% хлопок. В комплект входят 3 пары носков и 1 пара рукавиц. Термоноски с рукавицами набор 3+1 300 262 мужские ................................................199 грн.300 261 женские .................................................199 грн.

3 пары носков

1 пара рукавиц

специальный материал с металлическими

волокнами сохранит тепло

сохраняют тепло просты в уходе, можно стирать в стиральной машине

мужские и женские

Е Набор для педикюра. Ваши пятки снова ста-нут мягкими как пятки младенца. Две подушеч-

ки высокого качества обеспечат отшлифовку. Набор предназначен для улавливания отшлифованной кожи в специальный контейнер, что позволяет его исполь-зовать, где захотите, и без беспорядка. Эргономичная рукоятка безопасна на ощупь. Материал: пластик, ме-талл. Размеры: Длина 20 см.310 147 ............................................................. 49 грн.

для отшлифован-

ной кожи

49 грн.

набор дляпедикюраЕ

нежный напильник для красивых пяток

на батарейках

для улучшенияслуха

Б Этот слуховой аппарат иде-ален для тех, кому ещё не

нужна врачебная помощь, но они уже хотели бы лучше слышать, будь то в кино или в кругу дру-зей. Слуховой аппарат просто тихонечко наденете за ухо. Регу-лируемая громкость, работает на 1 батарейке 1,5В типа LR-44 (в комплект входит 2 шт.), кото-рую можно легко поменять. Ма-териал: пластмасса. Размер: 13 х 8,1 х 1,9 см. Вес 10 гр.300 175 ..........................149 грн.

слуховой аппаратрегулирование

громкости

149 грн.

тайныйслуховой аппаратБ

Помогают удерживать тепло для более быстрого расщепления жиров

А Бермуды. Стягивающие бермуды для похудания помогут Вам достичь стройных линий без изнурительных упражнений. Если Вы будете регу-

лярно носить это неопреновое открытие, Вы добьётесь расщепления жиров в жировых прослойках, причём без диет и упражнений. Можно стирать при температуре до 30°С. Продаётся четырёх размеров: М, L, XL, XXL. Материал: 85% неопрен, 15% полиамид.300 017 размер M ............ 149 грн. 300 018 размер L .......... 149 грн.300 019 размер XL .......... 149 грн. 300 023 размер XXL ..... 149 грн.

укрепляют талию и бока

формируют ягодицы

укрепляют бёдра

149 грн.

стягивающие бермуды для похуданияA

СУПЕРЦЕНА

99 грн.

маникюрный наборЖ

СУПЕРЦЕНАпохудение без усилий

149 грн.

будильник Г

49 грн.

карманная лупаД

149 грн.

силиконoвые подушечкиК

199 грн.

терморукавицытермоноскиВ

СУПЕРЦЕНА

4НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

49НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

6НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

2НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

новинка!

новинка!новинка!

новинка!

новинка!

28 29

28-29_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 8:15

Page 16: Печатный каталог «4home»

Й Комплект из 6-ти штук вафельных полоте-нец. Вафельные полотенца всегда ассоциируют-

ся с впитываемостью, практичностью и долгим сроком службы. Вафельная структура гарантирует отличную впитываемость изделия и широкий диапазон приме-нения. Можно использовать как в кухне и ванной, так и в мастерской. Сделаны из 100% хлопка граммажем 213 гр./м2 . Размеры: 45 x 90 см.211 304 ............................. 149 грн. 10031

согревающие повязки из

мягкого флиса

согреют холодные ноги и сохранят их в тепле

30

помогают при отёкших ногах и варикозном

расширении вен

В С о г р е в а ю щ и е флисовые повязки

сохранят в тепле суставы и мышцы Ваших запястьев. Идеально помогают при дли-тельном писании, вязании и шитье. Материал: согрева-ющий 100% полиэстер - флис. Универсальный размер.311 361 .....................75 грн.

Д Эти согревающие и удобные по-вязки на ноги из мягкого и при-

ятного флиса согреют Вас при артрите, синдроме беспокойных ног, плохом кровообращении или просто согреют холодные или больные ноги. Повязки тонкие, чтобы их можно было носить под одеждой днём или ночью, но при этом они достаточно тёплые, чтобы они сохранили в тепле мышцы и суставы ног, от колена и до лодыжки, в течение всего времени ношения. Материал: 100% полиэстер. Продаются 2-х разме-ров: M, L. Цвет: кремово-белый.311 362 разм. M ...................125 грн.311 363 разм. L ....................125 грн.

novinka!

125 грн.

повязки на ногиД

75 грн.

флисовые повязкиВ

Б Утягивающие гольфы с открытой пяткой препят-

ствуют появлению варикозно-го расширения вен и отёков, снимают усталость и боль в сто-пах. Они создают давление, которое поддерживает крово-обращение. Мягкие и удобны в ношении. Материал: 71% не-йлон, 29% эластан. Размер: универсальный.310 317 ............................125 грн.

превосходная имитация оборки на скатертях из винила

от 85 грн.

виниловая скатертьЕ

моющиеся 2-х размеров также для использования на улице

коричнево-бежевая

белая

коричнево-бежевая211 072 135 x 135 cm ................ 125 грн.211 073 135 x 180 cm ................ 135 грн.

белая211 074 135 x 135 cm ..................85 грн.211 075 135 x 180 cm ..................99 грн.

вафельные полотенца в любую кухню

213 ГР./М2

КАЧЕСТВОМ

ХЛОПОК

100%

Комплект из 6-ти штук вафельных полоте- Вафельные полотенца всегда ассоциируют-

вафельные полотенцав любую кухнюв любую кухню

И Вам больше не придется при-шивать недостающие петли Ва-

шим банным или кухонным полотен-цам. Практичный комплект из 10 штук различных цветов. Материал: нержаве-ющая сталь / пластик.600 295 ..................................... 65 грн.

практичный набор петель для лёгкого зажима

набор из 10 шт.

65 грн.

набор петельИ

10НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

149 грн.

вафельные полотенцаЙ

6НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

качественные кухонные полотенца по изумительной цене

Большой комплект кухонных полотенец

З Комплект из 20-ти штук кухонных полоте-нец в популярную клеточку разных цветов,

с практичными петлями для привешивания. Матери-ал: 100% хлопок. Размер: 50 х 70 см.200 268 10 штук .......................................................... 85 грн.200 269 20 штук сэкономите 21 грн. ............149 грн.ХЛОПОК

100%

20НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

170 грн.

комплекткухонных полотенецЗ

149,-

у зимы нет шансов!

99 грн.

леггинсыГ

чёрные

сливочные

серые

Г Леггинсы неповторимого фасона Вам понадобятся главным образом

в зимнее время. Они подходят под лю-бой случай: их можно носить дома, под лыжные штаны, на прогулки или на ра-боту. Материал: 100% полиакрил, мож-но стирать при 30 °C. Универсальный размер, который подойдёт каждому. Чёрного, сливочного или серого цвета.310 475 чёрные .......................... 99 грн.310 476 серые ............................. 99 грн.310 477 сливочные .................... 99 грн.

в тонкую полосочку разностороннееиспользование

универсальныйразмер

300

согревающие

A Покрывало с фотопечатью pрисунка белого коня, котёнка

или тигрёнка будет приятно ласкать глаз каждого. К тому же оно Вас ещё и замечательно согреет. Можно ис-пользовать и как плед. Материал: 100% полиэстер. Можно стирать в сти-ральной машине. Размер: 160 х 205 см.210 537 конь .................... 135 грн.210 567 котёнок .............. 135 грн.210 566 тигрята .............. 135 грн.400

конь

A Покрывало с фотопечатью Покрывало с фотопечатью

тигрята

покрывало с широкоформатным рисунком

котёнок

ФОТОПЕЧАТЬ

125 грн.

утягивающие гольфы Б

СУПЕРЦЕНА

новинка!

от 125 грн.

виниловая скатертьЖ

СУПЕРЦЕНА

135 грн.

покрывало с фотопечатьюA

СУПЕРЦЕНА

Е-Ж Виниловая скатерть с имитацией оборки очень практична и проста в уходе. Кроме того, она подойдёт в любому интерьеру. Если на скатерть

что-то выльется, то достаточно просто протереть, и она опять будет, как новая. Можно выбрать из 2-х размеров: 135 х 135 см, 135 х 180 см. Материал: 100%-ный ви-нил. Не стирать. Не гладить. Цвета: белый и коричнево-бежевый.

30-31_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 8:16

Page 17: Печатный каталог «4home»

В-Г Комплект из 3-х штук ковриков в ванную c оригинальными узорами будут украшать любую ванную. Сделаны из 100% полиакрила с густой

бахромой. Быстро сохнут. Комплект состоит из коврика для ванной 50 х 80 см, коврика в туалет 46 х 50 см и чехла на крышку унитаза 50 х 49. см. С нижней стороны с противоскользящей поверхностью. Материал: 100% полиакрил. Узоры: лебеди, рыбки, дельфины и цветы.211 277 лебеди .........................149 грн. 211 279 рыбки .................149 грн.

Д Неповторимый комплект из 5-ти штук ковриков в ванную с цветочным узором! Качественный набор из 100%-го полиакрила с густой бахромой, исклю-

чительно мягонькая и долговечная махра, которая мгновенно впитывает влагу и быстро сохнет. Высокий ворс, обработанный вручную. Комплект состоит из коврика для ванной 50 х 780 см, коврика в туалет 45 х 50 см, чехла на крышку унитаза 43 х 50 см, чехла на бачок унитаза 30 х 80 см и чехла на крышку бачка 60 х 25 см. Противосколь-зящая поверхность с нижней стороны.200 198 ........................................................................................................ 249 грн.

400

лебеди

рыбки

При покупке 2 штук одного цвета и из одинако-вого материала вы сэкономите 29 гривен. В заказе укажите номер на конце 02.

новые натягиваемые простыни из качественного трикотажа 140 г/м2

жёлтый тёмно-коричневый

синийфиолетовыйкрасный

перец чили

старо-розовый

чёрныйрозовый

бежевый

белый

лососёвый

голубой

ЭКСТРА длинные углы

30 см

Чтобы Ваша простыня хорошо держа-лась на матрасе, мы сделали её ещё более длин-ной на каждом из углов.

A-Б Натягиваемые простыни из качественного трикотажа 140 г/м2 благодаря своей эластичности подходят ко всем односпальным кроватям, вплоть до размеров 100 x 200 см.

Предлагаем также размеры для двуспальных кроватей, вплоть до размеров 180 – 200 x 200 см. Размеры: односпальная кровать - 90 x 200 см, двуспаль-ная кровать – 180 x 200 см. Со всех сторон добавлено по 30 см трикотажного полотна для максимального удобства при использовании. Предлагаем на выбор два сорта материала: «фроте» - махровый трикотаж, «джерси» - глад-кий трикотаж. Материал: 100% хлопок, с резинкой по краям.номер на конце 01 90 x 200 см 1 шт. ................................................ 99 грн. номер на конце 02 90 x 200 см набор из 2 шт. .......... 198 грн. 169 грн. сэкономите 29 грн. номер на конце 03 180 x 200 см для двуспальной кровати ....139 грн.

зелёный

цвет A – МАХРА B – ДЖЕРСИжёлтый 210 810 210 860белый 210 820 210 870лососёвый 210 830 210 880голубой 210 840 210 890зелёный 210 850 210 910бежевый 210 940 210 980фиолетовый 210 950 210 990тёмно-коричневый 210 960 200 930синий 210 970 200 940розовый 211 020 211 040старо-розовый 211 100 211 130красный 211 010 211 030перец чили 211 080 211 110чёрный 211 090 211 120

ЭКСТРА длинные углы цвет A – МАХРА

Фроте – сделано из махрового эластичного трикотажа.

Джерси – сделано из гладкого, чисто хлопкового эластичного трикотажа.

предлагаем также размеромдля двухспальной кровати

ХЛОПОК

100%

400

от 85 грн.

натягиваемые простыниA-Б

СУПЕРЦЕНА

2НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

безупречно одетая ванная

обработанный вручную высокий ворс мгновенно впитывает влагу

400

400

249 грн.

комплект ковриковД

5НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

149 грн.

комплект ковриков в ванную Г

3НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

149 грн.

комплект ковриков в ванную В

3НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

новинка!

новинка!

32

покрывало для кровати

Й Гобе ле новому покрывалу для кро-

вати с интереснейшим узором конечно же найдётся применение и в Вашей спальне. Размер покрывала 220 х 240 см. К каждому покрывалу Вы по-лучите от нас бесплатно в подарок 2 наво-лочки по 40 х 40 см на «молнии». Можно стирать в стиральной машине. Материал: 65% полиэстер, 35% хлопок. 211 118 ...................................349 грн.

Ж Флисовое покрывало с оторочкой из попу-лярного «барашка» не только Вас согреет,

но и порадует. Можно использовать и как плед. Можно стирать в стиральной машине. Размер: 220 x 240 см. Материал: 100% полиэстер.210 856 .......................................249 грн.

ХЛОПОК

35%

400

400

З Набор из 2-х пледов леопард + коричневый,

в практичной упаковке по выгодной цене. Очень просты в уходе, можно стирать в стиральной ма-шине. Материал: 100%-ый флис. Размеры: 150 х 200 см каждый.210 178 (леопард + коричневый) ..199 грн.

З в практичной упаковке по выгодной цене. Очень просты в уходе, можно стирать в стиральной ма-шине. Материал: 100%-ый флис. Размеры: 150 х 200 смкаждый.210 178 (леопард + коричневый)

выгодная упаковка!

с узоромлеопардовой шкуры

400

199 грн.

комплектпледовЗ

2НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

выгодная упаковка!выгодная упаковка!выгодная упаковка!

ПРЕДМЕТОВ

плед с элегантной

оторочкой

мягкий флис размер 150 x 200 см

400

Е Флисовый плед – такой приятный на ошупь,

согревающий, с элегантной опушкой из пушистого ми-кроволокна в имитации «ба-рашек», который выглядит как настоящий мех. Размеры: 150 x 200 см. Материал: 100% полиэстер флис / ми-кроволокно.210 189 тёмно-коричневый .......... 149 грн.211 189 светло-коричневый .......... 149 грн.

оторочкой

светло-коричневый

И Этот практичный плед с рукавами Вас не только согреет, но и оставит сво-боду Вашим рукам, причём Вам не придётся раскрываться. Вы можете уют-

но закутаться, читать или вязать, но при этом Вас не будет беспокоить постоянное раскрывание при малейшем движении. Предлагаем двух расцветок: зебра или лео-пард. Материал: 100% флис. Размеры: универсальный.211 027 леопард .........................................................................................129 грн.

400

сохранит Вас в тепле

129 грн.

пледс рукавамиИ

149 грн.

пледс оторочкойЕ

на липучках

для объёма талии 68 - 130 см

211 027 леопард 129 грн.

на липучках

раскрывание при малейшем движении. Предлагаем двух расцветок: зебра или лео-пард. Материал: 100% флис. Размеры: универсальный.211 027 леопард .........................................................................................

для объёма талии 68 - 130 см

211 027 леопард

для объёма талии 68 - 130 см

благотворно действует на поясницу

99 грн.

пояс на поясницуК

размер 130 х 20 см

400

К Пояс на поясницу предназначен для профилактики простудных заболеваний в области поясничного отдела позвоночника и почек, препятствует блокации

и снимает боли. Снабжён липучками для безупречной фиксации к туловищу. Очень согревающее микроволокно “барашек” обладает исключительными свойствами теплостойкости и влагопоглощения, а также помагает снимать ревматические боли. Предлагаем универсального размера для объёма талии 68 - 130 см. Материал: 100% полиэстер - микроволокно.210 191 ............................................................................... 99 грн.

качественное гобеленовое покрывало

249 грн.

флисовое покрывалоЖ

СУПЕРЦЕНА

349 грн.

гобеленовое покрывало Й

СУПЕРЦЕНА

3НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

33

леопард + коричневый

32-33_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 8:18

Page 18: Печатный каталог «4home»

Й Симпатичный жилет с «барашком» и снаружи из популярного материала из микронорки – роскошного микроволокна под микроплюш - будет Вас украшать

в любую погоду. Жилет бесподобно согревает и к тому же идёт каждому, независимо от возраста. Жилет украшают 2 кармана, застёгивается на «молнию». Можно стирать в стиральной машине при 40 °C. Предлагаем 3-х цветов и 4-х размеров M = 40/42 (код 01), L = 44/46 (код 02), XL = 48/50 (код 03) и 2XL = 52/54 (код 04). Материал: 100% полиэстер.311 310 старорозовый ................................................299 грн.311 320 гороховый .............................................................299 грн.311 330 бежевый ..........................................................299 грн. 10035

400

34

Ж Мужской жилет с легкой подкладкой, который можно не стесняясь носить во многих случаях. Изнутри согреет Вас в холодную погоду

своим согревающим «барашком». 3 практичных кармана под необходимые мелочи, костяная «молния» на подкладке из ткани для более удобно-го застёгивания. Сзади жилет слегка удлинён для сохранения в тепле чувствительных мест спины. Предлагаем 4-х размеров: L, XL, 2XL, 3XL. Мож-но стирать в стиральной машине. Материал: 100% полиэстер.311 351 разм. L ......................299 грн. 311 352 разм. XL ...........299 грн.311 353 разм. 2XL ................299 грн. 311 354 разм. 3XL ..........299 грн.

4 размера, которые подойдут каждому

женскиеи мужские

с подшивкой из «барашка»

с прилегающим воротником

стойкой

3 практичных кармана

удлинённый сзади

костяная «молния» с подкладкой

149 грн.

согревающие тапочкиИ

разм. 38 – 43

укороченный вариант и для мужчин, и для женщин

мужской жилет с согревающим

«барашком»

Правда, они выглядят настоящими?

A Кажется, что эти покрывала сделаны из настоящей шерсти ба-

рашка. Длинное, плотное волокно со-единено в естественные пряди, которые создают ощущение настоящей шерсти барашка. Клещи, которые живут в на-стоящей шерсти, не будут Вас мучить, покрывала из революционного ми-кроволокна вы легко постираете. Они лёгкие и эластичные, легко подойдут к форме любого дивана. Кроме того, они такие пушистые, что Вы с удовольствием будете ложиться на них. Материал: 100% полиэстер – микроволокно. В комплект входит: 1 покрывало на диван размером 140х200см, 2 покрывала на кресло раз-мером 60х140см, 2 наволочки размером 40х40см с «молнией». Стирка при 40 гра-дусах. На выбор из 5-ти цветов. 210 096 сливочный ................... 495 грн.210 097 ореховый ..................... 495 грн.211 096 красный ........................ 495 грн. 211 089 шоколадный ............... 495 грн.

ореховый

диван кресло кресло

495 грн.

комплект покрывалA

СУПЕРЦЕНА

5НАБОР ИЗ ПРЕДМЕТОВ

комфорт для вечно холодных ног

создают ощущение настоящей шерсти барашка. Клещи, которые живут в на-стоящей шерсти, не будут Вас мучить, покрывала из революционного ми-кроволокна вы легко постираете. Они лёгкие и эластичные, легко подойдут к форме любого дивана. Кроме того, они такие пушистые, что Вы с удовольствием будете ложиться на них. Материал: 100% полиэстер – микроволокно. В комплект входит: 1 покрывало на диван размером 140х200см, 2 покрывала на кресло раз-мером 60х140см, 2 наволочки размером 40х40см с «молнией». Стирка при 40 гра-

115 грн.

тапки«барашек»Б

универсальный размер 36 – 42

400

комфорт для вечно холодных ногБ комфорт для вечно холодных ногтапки комфорт для вечно холодных ногтапкиБ

сливочный

нежно-мягкий «барашек»

для максимального комфорта

сливочный

ореховый

красный

Тапки «барашек»

Б Тапки «барашек» навсегда избавят Вас от страданий из-за холодных ног и вернут приятное ощущение тепла. Можно также использовать

в качестве ночных «носков» или при сидении у телевизора. Можно стирать в стиральной машине. Материал: 100% полиэстер — микроволокно. По-ставляем внаборе по одной паре (2 штуки). Универсальный размер 36 – 42.210 089 ...................................................................................................115 грн.

2 наволочки к каждому комплекту как ПОДАРОК

Г Домашние тапочки «БАРАШЕК» приятно согреют Вас в холодные дни, ведь весь холод идёт от ног. Та-

почки сделаны из революционного микроволокна, со-храняющего тепло, поэтому в них Вам никогда не будет холодно. Предлагаем двух размеров: 38 – 40 и 41 – 43. Материал: 100% полиэстер – микроволокно. 411 271 разм. 38 – 40 ........................................125 грн.411 272 разм. 41 – 43 .........................................125 грн.

211 089 шоколадный ............... 495 грн.495 грн.495 грн.115 грн.

Г Домашние тапочки «БАРАШЕК» приятно согреют Вас в холодные дни, ведь весь холод идёт от ног. Та-

почки сделаны из революционного микроволокна, со-храняющего тепло, поэтому в них Вам никогда не будет

125 грн.

домашние тапочки «БАРАШЕК»Г

В Тапочки «БАРАШЕК» навсегда избавят Вас от

проблем с холодными ногами. Они сделаны из революционно-

го микроволокна, и к тому же у них противоскользящая по-

дошва, которая не даст Вам подскользнуться. Предла-гаем двух размеров: 38 – 40 и 41 – 43. Материал: 100%-ый полиэстер – микроволокно.

411 273 разм. 38-40 ... 139 грн.411 274 разм. 41-43 ...... 139 грн.

139 грн.

тапочки «БАРАШЕК»В домашние тапочки для

холодных днейизбавят Вас

от холодных ног

противоскользящаяподошва

противоскользящаяподошва

шоколадный

Д Элегантна при любой погоде! Шляпка с по-лями, двойной шарф и перчатки - вот что

входит в этот роскошный гарнитур. Кайма попу-лярного узора под леопарда. Приятный флис Вас согреет и защитит от непогоды. Размеры: шапка объём головы 60 см, перчатки 24 х 9,5 см, шарф 160 х 20 см. Материал: 100% полиэстер – флис.310 531 ...........................................................249 грн 400

шляпка + шарф

+ перчатки

249 грн.

шляпка, шарф и перчаткиД

гарнитур из шляпки, шарфа и перчаток по приемлемой цене

хитрый бесшовный бюстгалтер

чёрный белый

телесный

Е Потрясающий бесшовный бюст-галтер обеспечит Вам отличный

комфорт в течение всего дня. С широки-ми бретельками и чашечками упругой формы. Широкий ребристый кант для оптимальной поддержки груди. Посе-редине слегка присобрано для прида-ния груди красивой формы. Материал: 90% полиамид, 10% эластан. Предлага-ем 3-х цветов и 3- размеров: S/M (код 01), L/XLкод 02) и XXL/XXXL (код 03).311 370 белый .......................199 грн.311 380 чёрный ....................199 грн.311 390 телесный .................199 грн.

очень тёплый и модныйжилет с «барашком»

с согревающим «барашком» шикарный вид эффектная оторочка с прилегающим воротником стойкой

с прилегающим воротником стойкой

гороховый

бежевый

старорозовый

400

299 грн.

жилет с «барашком»Й

И В зимнее время нет ничего лучше согревающих тапочек. Идеальный подарок для (и не только) бабушек и дедушек. Снаружи тапочки пошиты из

мягкого трикотажа, а внутри - из согревающего «барашка». Подошва сделана из противоскользящего материала ТЭП - термокаучука. Предлагаем 2-х размеров: 38-40 и 41-43.411 277 разм. 38 – 40 .........149 грн. 411 278 разм. 41 – 43 ..........149 грн.

З С и м п а т и ч н ы е трикотажные сапожки

внутри с согревающим «ба-рашком» из полиэстерового

волокна согреют Вас не только дома. Проти-

воскользящая по-дошва с мелким рисунком. Предла-гаем 2-х размеров:

36 – 38, 39 – 41. Мате-риал: внешняя сторона

- трикотаж, внутри «бара-шек» - 100% полиэстер, подошва: ТЭП термокаучук.

411 275 разм. 36 – 38 .....175 грн.411 276 разм. 39 – 41 .........175 грн.

весёлые ботиночки, которые и порадуют, и согреют

175 грн.

трикотажные сапожкиЗ

разм. 36 – 41

199 грн.

бесшовный бюстгалтерЕ новинка!

новинка!

40 x 30 x 18 см

299 грн.

мужской жилет Ж

СУПЕРЦЕНА

34-35_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2-3 16.8.11 8:20

Page 19: Печатный каталог «4home»

ПО ПОЧТЕа/я «4home»г. Киев-86, 04086

ПО ТЕЛЕФОНУ(044) 499-26-30Вне рабочее время Вы можете оставить Ваше сообщение на автоответчике.

пн-пт 08:00 – 20:00сб 10:00 – 16:00

На все Ваши вопросы Вам охотно и с радостью ответятнаши операторы по телефону номер (044) 499-26-30 (в нерабочее время Вы можете оставить Ваше сообщение на автоответчике) или по эл. почте [email protected]

ЗАКАЗ ТОВАРОВВсе заказы считаются обязательными к исполнению. Заказывая, укажите, пожалуй-ста, разборчиво Ваши личные данные, номер клиента (если таковой за Вами был прикреплен), номер товара, размер и количество штук. Для улучшения качества услуг по общению с клиентами и предоставления информации по доставке Ва-ших товаров указывайте, пожалуйста, Ваш номер телефона и электронный адрес. Неполные и неразборчивые заказы не могут быть исполнены. Комбинировать пред-ложения по нашим акциям нельзя.

ДОСТАВКА ТОВАРАМы посылаем товар по почте наложенным платежом, который Вы оплатите при приеме посылки. Почтовые и упаковочные расходы составляют 39 гривен, в счете-фактуре они указаны как стоимость за доставку. Если мы не можем доста-вить весь заказанный товар в одной посылке, то за следующую посылку почтовые и упаковочные расходы оплачиваем мы.

Срок доставки – в течение 4-х недель с момента получения Вашего заказа.

По причине большого спроса на товар может произойти задержка в его доставке. В этом случае примите наши извинения. Мы сообщим Вам о задержке в доставке.

Максимальная сумма наложенного платежа, который может осуществить физи-ческое лицо за границу в календарный месяц без оплаты таможенной пошлины – 200 евро. Если стоимость заказа выше этой суммы, то Вы получите свой заказ в не-скольких посылках.

ПОКУПКА БЕЗ РИСКА – ГАРАНТИЯ ВОЗВРАТАЕсли по какой-либо причине Вы недовольны товаром, Вы имеете возможность вер-нуть его в течениe 14 дней (в полной комплектации, при наличии всех этикеток, без признаков использования), и мы вернем Вам его стоимость. Возврат товара осу-ществляется обычной посылкой с вложенным в него заполненным бланком возв-рата. Вместе с посылкой, приложите к товару заполненный бланк возврата, чек об оплате и акт досмотра с почтового отделения.

ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И СТАБИЛЬНЫХ ЦЕНФирма «4home» (Форфоум) предоставляет 2-летнюю гарантию на свой товар. Все цены приведены в гривнах с учетом НДС и действуют на протяжении действия каталога. На все товары распространяется гарантия согласно законам Украины.

ГАРАНТИЯ СПЕШЛВсего за 6 гривен – гарантия на доставку по почте. В случае повреждения посылки во время доставки мы вернем не только деньги за Ваш заказ, но также вернем Вам в двойном размере почтовые расходы и сбор за обработку заказа. Эта сумма будет отминусована от Вашего следующего заказа.

Предложение рассматривалось с точки зрения § 2б закона Чешской республики № 40/1995 Сборника законов «О регулировании рекламы», товар обеспечен в количе-стве, соответствующем ожидаемому спросу.

ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ[email protected]Указывайте, пожалуйста, в заказе код акции У11П1.

ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТwww.e4home.cоm.ua

ПО ФАКСУ(044) 499-26-31

Как сделать заказ? ... не выходя из дома

Мы здесь для Вас24 часа в сутки

Наши гарантииВаши покупки без риска

Таблица размеров

Заказывайте по Интернету на нашем сайте:

www.e4home.com.ua

Женские размеры обувиСША Европа УА/РФ см

5 35 34 22,86 36 35 23,5

6,5 37 36 23,87,5 38 37 24,58,5 39 38 25,19 40 39 25,4

10 41 40 25,710,5 42 41 26

Мужские размеры обувиСША Европа УА/РФ см

7 39 38 25,17,5 40 39 25,48,5 41 40 25,79 42 41 26

10 43 42 26,710,5 44 43 27,311,5 45 44 27,912 46 44,5 28,6

= качественный сервис для Вашего удовольствия

Velikost

Женские размеры в см Мужские размеры в смобъём груди в см

объём талии

в см

объём бедёр

в см

объём груди в см

объём талии

в см

объём бедёр

в смM 40/42 90/98 72/80 98/106 48/50 102/109 91/99 105/110L 44/46 98/106 80/90 106/114 52/54 110/117 100/107 111/116

XL 48/50 106/118 90/102 114/124 56/58 118/125 108/118 117/122XXL 52/54 118/130 102/114 124/134 60/62 126/130 119/128 123/128

XXXL 56/58 130/142 114/126 134/144 64/66 131/133 129/132 129/131

36_Podzim-Zima_2011_UA.indd 2 16.8.11 8:20