PC3

[إسالم أبوالقاسم علي محيدان]

92/60/2011

هحدا هسان حاو اقغا ( اختالف اهرأ ال فسد ههد قض)إذا ىا سهىا بحسن اهىثو اهكاو

ىغار تىاىا، فمو ىشمه كػ خهفا اختالف اهرأ ىن ا تبدأ اهضغ االشكاقات، فتحارب

.غكو ف اهصاب اهخطأاهحمى ترحح اهعن سىاؼ هسان اهحل تغارن بغد ان صىىا اآلذان

اهىطرح ىاضػ اهىافس همتاب إحد هكد فمرت ىها راحغت فس ىرارا تمرارا

قبو ان تحدج عن تىمن اهشباب استكرا أخالقات اهحار ىػ اآلخر اهىختهف ارتأت أ ىن األهل

و ج عن ىشمه أساس تحىط ان تحدههكاي بدر فاعو ف با اهسالي اهتحو اهدىكرا

اهمثر ىن اهىغقات اهىستكبه هبا أحاو ىثكف عه قدر ىن اهع إدران هىتطهبات

.هبالدا ااهت تىر ب اهىفصهاهىرحه

فات ىن حها هحدا ىحتىغا غخ باآلإذا ىا ظرا بغن ثاقب اه أضاؼ حاو اهشباب

اهثكافات اهدخه ىا إه ذهن.. اه اهىغب.. عف .. ىخدرات اهىشامو اهت ال تغد ال تحص

مهى اهحل فهست هدا االحتىاع، همن أىن عه ىن تىش عه اهىست اهساس

ال حتىو اهحرح فل اهحراح، مو ىا تي ذمر دج ىغحز تكها ىن حاو إه حاوعص ىس هح

اهذ ؤخذا إه دع صادق فتحا اهباب عه ىصرع ههحار اهفغاو ىمن تالف إذا ىا بدأا

خر تكبه، هبذ اهكبه اهحو اهتخهف اهحضار، هبا ىحتىػ ساد بغض آفال اهىغرف هآل

ساىح دفػ شباب اه ىستكبو اعد ىأل األىو اهتحد ههصىد أىاي اهغكبات دن أن حفو ه

.حفن

اهلل ولي التوفيق،، ،و

ةـقدمـم

ف١١ذ عى٠ف / ا٢خ

:رو ا،فو٠غخ قزجواد ج١خ

ارمج ا٢فو لجي ا٢فو ا

ك، لل ٠ى ٥ ام١ أ ازبث

ا٢فو قزف ف اغ ، افىو

از ا٨عزب٥ ا٦م١لح

ى نا ٨ ٤٠ ثبء عه

.ازا ا٦غب

٢فو ٦٠ ا٨ أفو أهائ لجي ا

ا٢فو، ث ا٦ى اق١خ ٥

لب٥خ ربخ أ ألي هأ ٥

از٦لاك وب ٩زب٣ وف

ا٢فو ثى وخ هؽبثخ له

!!اؽزوا اوأ ا٢فو

وب ا لجي ا٢فو ٠قك غز٤

زه ىزت ف اؾاه، اهلل

فك ازجب٠ ؾىخ ٦ى عبي

ل ليػ ، فب٦ب : ضبيفم،

و٠ؾخ ان ٠زمج ا٢فو وب

غبث١بد ٦٠ خ٣فو عبمث خو٠ؾ

.اغز٤ ا٢فو

–ى٠ت ٥جلاهلل ٥جلاؾف٠١ أب

: فزمي بجخ لخ اىزو١خ

لجي ا٢فو علا ف ؽ١برب

٦ ٠ى رىب اؽخ ل

اوب فجل ربك ا٤ا ٨

خ ع١خ رمج ا٤ا رى اؽ

.اقزفخ ث٦ب ج٦

غل ا اغت ف٦ل غز٦برب

اب ٨ ٠زمج ا٢فو ى

فب ٠ثمجي امل اجبء

ب٣ هأثب اىض١و، ف٠ه

ا٢فو رمج ثله هؽت أز٤١

اع ائئح از ثلاف ى أ

ثو ا٦بد ثبة از٦،

ل٠ ١يح ١٦خ فى ق

رقزف ٥ ا٢فو ٥ل اؾاه

ا٠٦غبث از٤١ ا اع٤ ن

ا١ياد اغ١خ ٥ل و ق،

فب جؾب ر٦ب ٠قك

ا٤ه وب ٣ اؽل اب

فمب أ١بء قزفخ رزؤل

رزغب رى اؾ١بح فزق١ا

اؾ١بح وب ء اؽل زجؼ

غي و ب٨فز٩فخ ف

.جؾض ٥اق١و ان ر

جت ٥ل رمج ا٢فو ا أب

ث٦ اب ٠و ا ازمج ٦٠

ا٨ىبه أ اه ٥ فؤ نا

٠زه ثب ١٥ نا فؤ،

٦ ٠ى ف٩٦ ٨ ٠ؾت اج

٠غك ٥ مارا ازلاف ٠ف

٠زلف ا٢فو ثج٦ أ ؽز ٨

وثب ، أ م ف١ فبر

.ااعخ ٠قبف

٦بغخ رمج ا٢فو ٠غت ا

٠زؾ اق ثبوخ اىبف١خ

٠واع٤ ٠ و ١خ ٠و ز١غخ

٥ل رمج ا٢فو ج١خ أ

ا٠غبث١خ ر٠و اناد ثب٦وفخ

ان اوال ٠ز٤١ اق

افزواق و ا٦مجبد ا٦بة

ا٢فو، خ و ازؾل٠بد مجي اع

ا٦ه ثبوب ثب رف٦ أف١وا

.٠غ٦ه زمج٩ ٣فو رمبئ١ب

ف١١ذ عى٠ف

و١خ ٥ ازمبخ –فو٠غخ قزجواد ج١خ

ؽب ال٠ ثل ٥ج١ل

FM104 ا٦ما٥خ او٠ب١خ

بما ٨ زمج ا٢فو٠ اهلل

.. فمب قزف١ ز٦ب٠

مب قزف١ ف اى ف

علب ؾ ز أ.. ا

ا بك ٥لح أك٠ب

١ب ا ز٦ب٠ قزفخ ٠جغ ٥

ا زمج ا٢فو٠ وب

ل ا٨زوذ –بػ آك ٥جلاهلل

:ثفلق ه٠غ، رمي ا٥٤بي

أب ٨ أعل ىخ ف رمج ا٢فو٠

ا٨ أ ف ا٢خ ا٤ف١وح أ٨ؽ٠

ؽ وبد از٦ب

ثق أفرب ا٢فو٠

٠وؽ ن اغث١١ ز

ىو ب ا .. اجل، ٨ و٠ل

مه وبد زغوثب ا١ا

ى٩ئب ف ا٦ الهاخ، ا

٠ىا اف ٠ب ٥ب ب

بما .. ف أ١بء وض١وح ؽب

ىو أ٩ ٨زمج؟

ؾ غز٤ لج ف ا٤ ا١

غلا ٨ غبو ثىوب غث١١

له أ عيء آفو اكا

.ا ٥بت ز أ ٠وؽ

بما ٨ زمج ا٢فو٠ اهلل فمب

مب قزف١ ف.. قزف١ ز٦ب٠

علب ؾ أ.. ف اى ا

ز ا بك ٥لح أك٠ب

قزفخ ٠جغ ١٥ب ا ز٦ب٠

.ا زمج ا٢فو٠ وب

ا٦ما٥خ – ال٠ ثل ٥ج١ل ؽب

:٠مي FM104او٠ب١خ

٦٠زل رمج ا٢فو ٥ اوأ

اواك رمج أ افىوح از

٠وؽب اق ٣فو اء

أ أوب فوكا فوك أ فوك غب٥خ

عب٥خ غب٥خ، ٠ى ا غؤ

زمج ا٢فو ي ا اؾ

ا١ أب ف اوأ أ ثغو

.وأا٨زب٣

ر عك ؽ١خ ٦بر١خ

امب ف ا٣، أ ف

ق١خ ١٦خ از٦ب ٦ب

.٥ ؽت ج٦١خ فب

وضبي ايط ايعخ ٨ ثل

ا٦ ثنا اف ا٨ أجؼ

اج١ذ عؾ١ ف٩ ثل رمج اوأ

.ا٢فو و٠ه

٠ ؾىخ اهلل فك ازجب

٦ى عبي فم، ضبي ٥

ل ليػ ، فب٦ب مه

ان ٠زمج ا٢فو وب

٣فو خو٠ؾ ق١خ

غبث١بد اغز٤ ٦٠ خعبمث

فوا٢

ا جؾب ر٦ب ٠قك ا٤ه

ب ٣ اؽل اب فمب و

١بء قزفخ رزؤل رزغب رى أ

اؾ١بح

ا٢ ٠زؾلص ٥ جو ٥ كهء ا٦و٠خ از ففزب اوا٥بد ب نوو بىاي اىزبة اكا١١ ا

از ؽذ ف ب ك٥ح زياط ث١ أ اكا لهء ا٦و٠خ وائ١خ ها١ب ؤ ( ف٩ أفو)ها٠خ

اوغ ازواهب ا٨ أب رىل ن ال٥اد از ٥.. ؽ ىخ رمج ا٨فو ف ث٩كب از أىزب اوا٥بد

.رز ؼ اىخ از بىاذ لبئخ ا ا١

بما؟ ٤ ل٠ب ربه٠ـ ج غ .. ى ؾ١ؼ ب ٠مبي ٥ ا ازواس اكا صمبفز ٨ رمج أبف اؾي؟

ؽلس ف٩٦، ف مه بو٠ل ربه٠قب؟اىض١و ٥ ٦٠بك رؤه٠ق عل٠ل،ث٦ ١بغز ١ وزبثخ ب

ف غي٠و انت ع افائل و٠ف اغب٠خ ام ٠لفب ٥ أؽاي اب١١ ا٤ ف "٥وف ث فل ازبه٠ـ ثؤ

أف٩ل ا٤ج١بء ف ١و ان ف ك ١ببر ؽز رز فبئلح ا٨لزلاء ف مه ٠و ف أؽاي ال٠

ال١ب ف ؾزبط ا آفن ز٦لكح ٦بهف ز٥خ ؽ ٢و رضجذ ٠ف١ب ثبؽجب ا اؾك ٠ىجب ثب ٥

ان٨د اغب، ٤ ا٤فجبه اما ا٥زل ف١ب ٥ غوك ام، رؾى ف١ب أي ا٦بكح لا٥ل ا١بخ ج٦١خ

١وا ب ل٤ ئهف١ افو٠ أئخ ا٦وا ا٤ؽاي ف ا٨عزب٣ ا٦ب، وض

ام، ٦٠وب ٥ أب ٨ لبب ثؤجبب ٨ لبب ث١٦به اؾىخ

الف ٥ جبئ٤ اىبئبد، رؾى١ ا٢و اج١وح، ف ا٤فجبه فا ٥

.1"اؾك، ف٩ثل هكب ا ا٤ي ٥وب ٥ اما٥ل

ب وب أفنب ا٢٦خ ا٦جوح أفبئ ؽز ٠زمج ا٢فو اما زمج ربه٠ق

٦٠زوف ث، ٠ىب أ جلأ عل٠ل اما ب ٢وب ا اغز٤ اق١ ان ٠غ٦

اكا و ؽلة ة، غل أب أب غ٥خ زجب٠خ قزف امجبئ

٤ مه رهد ٥يخ ن اغز٦بد اوق ا اغوة ابي ا اغة،

ث٦ب ٥ ث٦ ىخ أؽياة فئبد زبعب ا٦ي١ ا١ ا٤ل١بد

.ونه بن أجؼ ٠ىو م هأ، و مه ٠ل٥ا ا ازبإي ٥ ل لجب ٣فو

ؾاه آ١خ رمج ا٢فو ا٥٨زواف فب٥ف ٠فزمل وػ ا.. ازلاك ب وب ف اب أجؼ اؾبو أوضو اىبب

أ٠ أذ؟ ١ فؤ ى ب ا١خ امكح : ال٠ل ٥ل از٦وف ا أ ق فؤي ئاي ٠زجبكه ا ا٤مب

!ائاي

ي اؾاه ٥بزب اضضخ ٠زبه٣ أب ٥ ازبئ ٨ئ ٦ؽل ال اض٩صخ، ١ ف مه وه ى ٥لب ٠زؾ

ا اعبد وا٥بد زبئ بن ٥ف ب رقوط ا٤ه ٥ ه اؤف ا مخ اقو، ف ف و

نا غل فئخ اجبة ا٤وضو ر٦جب زعبرب أؽبك٠خ رفى١و ١٠ فئخ وجبه ا، ى ٠زؾك ا٤و و نا اض

.ان لف٦ ز٦ت امج١خ

أوبذ ه٠ب رغ٤ بك ١٦، أ رز ا لج١خ ب، اء أوذ ١ف أ بت عب٦، وثب وذ بئك اء

ووجخ أ ر ٥ هع١ه، ف رغل ابرواد الابد رؾلس ث١ ن افئخ أ ره، ث ره ا٣ ل

.ا٩ة ٦و أ ا٤و أجؼ فبهط بق ا١وح ( اىبه)ا ا١ ث١ ؾ ص رنووح اؾبفخ

ائي ا ب آذ ا١ ا٤ب٣؟ أ ٠ؤ ا٤ا أ فزؼ لثب لج ٥مب ز٥ت اوف ا٢فو ٦زوف ثؾم

!!ث أ١ ؽك و ا أ ٠فزقو ثبزبئ ن ا٤ه ف٩٦ ٨ ل٨.. ف أ ٠به ااخ اؾ١ؾخ

1، 8/1/8811ىزجخ اض ثغلاك –واع٦خ ؾل رف١ك ؽ١ –٥ ازبه٠ـ ٥ل ا١ روعخ بؼ أؽل ا٦ –فواي هىضبي (81)

إمتداد لما كان في الماضي أصبح

يفتقد لروح .. الحاضر أكثر إهكماشا

الحوار و آلية تقبل اآلخر و

ديد عهد االعتراف فالألسف الش

التعرف إلى أي شخص فأول سؤال

من أين أهت؟: يتبادر الى األذوان

تاريخ الثقافة و حاضر متأزن.. قبول اآلخر

(.(٠ب أ٠ب ان٠ آا ا عبءو فبك ثجؤ فزج١ا ا ر١جا لب ثغبخ فزجؾا ٥ بف٦ز بك١)): لبي ر٦ب

٠ب أ٠ب ان٠ آا ٨ ٠قو ل ل ٥ ا ٠ىا ف١وا ٨ بء بء ٥ ا ٠ى ف١وا ٨ ))

((بة، ثئ ا٨ افق ث٦ل ا٠٨ب، ٠زت فؤئه ا٢بريا أفى ٨ ربثيا ثب٤م

ا اعزجا وض١وا ا٢ ا ث٦ ا٢ اص، ٨ رغا ٨ ٠غزت ث٦ى ث٦ب أ٠ؾت أؽلو أ ٠ؤو ٠ب أ٠ب ان٠ ا))

81اؾغواد، ا٠٢خ(( ؾ أف١ ١زب فىوز، ارما اهلل ا اهلل راة هؽ١

٠ب أ٠ب اب أب فمبو موو أض ع٦بو ٦ثب لجبئ ز٦بهفا ا أووى ٥ل اهلل أرمبو، ا اهلل ١٥ ))

81ا٠٢خاد،اؾغو((فج١و

أوفود ثبن)) اهلل جؾب لبيوب ه ٠ؾب بؽج فخ لبي رواة ص ان هعب فمه 37 هح اىف ا٠٢خ ((ص

ي)) ل ٤ ا ٤ لل ٠ ا زى ا ا ر ب ع ١و از رغبكه ف ى ٤١ ث ا ب ا هو 1 هح اغبكخ ا٠٢خ((رؾب

:مفىون الحوار وضوابطي

افوق ،ث١ وف١ ٠ز ف١ رلاي اى٩ ف أعاء بكئخ ث١٦لح ٥ ا٦ف از٦ت أىبي اؾل٠ش اؾاه ىخ ف اى٩ غ١ب أة ا٦ف ٠١ز ثبلح اغ٩ ف٩ف ف اؾاه ؽ١ش اغلي ا ث١ اؾاه از٦ت

ايا٣ :ضوابط الحوار

٥زواف ثؾم ف فو ا٨ه لجي ا٢م٦ :وـ ا٤فـمجـر .8

. از٦ج١و ٥ هأ٠

أ ٠ظ ازؾبه ف و٩ غب :ؽ امجي .1امج١ؾخ وبقو٠خ و ا٤فب تىخ ا١جخ ٠زغالء ا

(...ل ٦جبك ٠ما از أؽ)ر٦ب ىكهاء لبي اهللا٦

٦ بث ٠ي ازؾبه٠ ا٥زبك ا :ا٤كخ ا٦ ؾخ .1

)لبي اهلل ر٦ب رف١ل اجب اجوب لفب٣ ٥ اف ...(٥لو ٥ فزقوع

:من أساليب الحوار في القران الكرين

اموآ اىو٠ ٦١و ب ال١٦خ رغت از٤ رموة اؾاه وؤ ؽبو لزب لا ا٤ة ا٥زل .٩ئىخ ؽاه فو٥أضخ ماه ؽاه اهلل ر٦ب ا

بل ؽاه٠خ ال١٦خ رذ ثبف٦ أة ٦٠و ث اموآ اىو٠ :ا٤ة اف از٠و -

.ؽاه ا٤ج١بء او, ٩ئىخ ثى ؽ ٠ؤفن ثت از٤ ض ؽاه اهلل ر٦ب

اىو٠ اغبؽل٠ ثب٤كخاموآ ١وك ٥ ا ا٤ة ا٥زلن :اجوب١ ا٤ة ا ؾغبع - : اؾغظ ازم١خ امل٠خ زف١ل ث١ب اؾواف ٥مبئل مه

أساليب الحوار في القرآن الكرين والسهة الهبوية

٨ ٠قزف اصب ٥ أ

جب٣ اب رقزف

ب٥و رز٣ ث١

لجي هف ؽ

لج١ؼ ، ثبزب ف

٠قزف ف عبد

٢و ف لب٥بر

روفبر

:اجوخ ٥ ؽلا١خ اهلل .8لبي )كاؽخ ٤ب ا٥زملب ا٦زمل ثب٥زجبهب ا١ لبي اهلل ر٦ب أ ا٥بء أكخ لب٦خ أئخ

..(٨ ٠وو ك اهلل ب ٨ ٠ف٦ى أفز٦جل

: اج٦ش ثب٠٢بد اى١خ اجوخ ٥. 1ىد اباد ا٤ه ١ضجذ ٢٥خ اقبل للهر ك٥ح ا٦م اجو ا ازفى١و ازلث١و ف

أ ٠ل٠ ف بد اجو )غبف ٥ مه ؽ١ش لبي اهلل ر٦ب امخ ٠ضجذ ىو اج٦ش أ ..(اجؾو

: الحوار في السهة من أساليب

اؾاه٠خ أ ف ر٥ب ()علرب الف اوي ,هال١خ زا اجو ر اخ اج٠خ بمط ( : )فك هي اهلل غبب ؽ

افب١ ف ا٥زلر اخ اج٠خ ثب٥زجبهب ؽ وبموآ اىو٠ زضجذ:از٠و أة اؾاه اف. 8

.ز١٦ ثبمخ أ ثوة ا٤ضبيأكب ا

او٠فخ زلهط ؾبه ؽز أة ا٥زلر اخ اج٠خ:أة اؾاه ا٨زل٨ ا٨زموائ . 1

.ا٨زجب ٠ ث ا اؾم١مخ اى١خ از روف٤ ٥ اغ

اىخ ٦صبهح ا٨زجب () أة ٦٠و ف١ اوي : ا٤ة اؾاه ازق١ ا٨ززبع. 1

.٠زون ؾبه فوخ ٨ززبط اؾ ثف رؾف١ي ازفى١و

:القرآن والسهة في تطوير مىارات الحوار كيف هستفيد من

عت هاد اؾاهز٠و ب ،وع٦ ا٤ب ف و بؽ اؾ١بحكزه ا ,اموآ اىو٠ اخ اج٠خ

:وب ٠ ثغب ف اؾاه ثب٥زجبه ا أ ٠زل ٥ .اموآ١خ رؾ١ب رلاهب ثزلث١و اؾاه٠بد .8 .وائم ف اؾاه ازا كهاخ أب١ج ( )ثزؤ ؽاهاح اوي .1 .ف اموآ اخ ثلهاخ بكه واع٤ فخ ما٥ل اؾاه أكخ .1 2. زيا ا٦ ثبثبزقواط لا٥ل وجو ؾاه ا .4

ف از٦ب ٤ اب ف ١ ا١وح اج٠خ ؽ١خ " كوزه ؾل ث ٥جلاوؽ او١٥ف ف وزبث ازز٤ ثؾ١بره أب

٨ ٠قزف اصب ٥ أ جب٣ اب رقزف ب٥و رز٣ ث١ :٠مي"ثؾس كهاد موو٠بد أوضو ٥و٠ خ

بزب ف ٠قزف ف عبد ٢و ف لب٥بر روفبر ،فبما ٦ود أ أؽلا فبف لجي هف ؽ لج١ؼ ، ث

ااة ، ؾز ؽبذ ا٩ػ فئ ٠مز٤ ف٩ رف ا ث١ أ٥لائه ، فن ا٤ه ثؤه٠ؾ١خ لله ازب٣

و٩ب ٠ى ا٢فو ، ف٩ . ٦ ى ٢ افح ، ٠موه اىبرت لب٥لح لجي ا٢فو ا٥٨زواف ث ٥ل اب ، فؾ قزف

رغت ٥ أؽل أ أؽل فب٤و ١ ، فمل وب اج ١٥ ا٩ح ا٩ ٨ ٠غت ا٨ هلل ف اهلل ، ٦٠و م

كؽ١خ اىج هي ول ،و١ف أ ك٥ب ٩٧ ،ؽل٠ش ول ٤ امبخ ثؤ اج ١٥ ا٩ ازفب

مبخ فؤه ازف ١ز٦ ٥ أ١بء ص٩صخ ف ؽبي اج ١٥ ا٩ح ا٩ رى ثضبثخ أكخ جر و١ف ا

ر٦ب اج ٤ ايائو ثب٤كة اؾ هغ ا٨فز٩ف ٥ل هف أي لف فب٤و ف١ ٦خ لل ٠ى لف٩ ٠٧ب

.هن اب أفبئ ١ وب أ ٠ؾؾب أبه ف٩ رغت امك أ ٠ل" ، ٠موه اىبرت فىوح

2 http://www.madariss.fr/Islam/1ere/Nprog/c2.htm

ك٥ذ ا١لح ١ب اغب هئ١ ل اقلخ

وهح ر٦ي٠ي ا٨عزب١٥خ ثووي ا٠٦ اغخ اؾاه ر١٦ ا٤ع١بي اغل٠لح و١ف١خ رمج

ح أ١خ از٦ب ٤ ام١خف٩ ٥ از٦ب٠ ا١لا ٤ ابهاد اؾاه٠خ، ئول اوأ اوأ ا٢فو، .ا٢فو ازفب١خ ث١٥خ ربخ، ا٨ثز٦بك ٥ ا٨زفياىاد، ازضبهح

ازفياى ؽز ٠ؾلس ازغبة ازفب٥ اؾاه غبػ اوبخ ٦٠ وػ ا٦بد ك البذ

٠مل ثب و٠مخ اغ اؾاه غخ اغل % ٨00فزخ ا أ ف٩ي ثبء اضمخ ث١ ازؾبه٠،٨فز١به ا٦جبهاد ازفب١خ، ابهد ا أ % 17جوح اد % 73اززذ، الء ٥ل

٠ى لبث٩ اج١خ ر٦زجو ٥ب٩ هئ١١ب ف ازفب، ئولح أ١خ رؾل٠ل الف ؽ، أ ا٤فىبها١ب١خ، أ ف مه ف اؾاهاد م١ب، ٤ آ١خ أ فو٠خ و٠ك ي لف اء وب

.امب٠ب اؾاه٠خ ا١٩٥٨خ ا٤و٠خ

١٥خ ازقبت ثى ا ازفب ن ٠زقل ا٦ب ٥ل ازفب٥ ٤ ؾ١ : لبذازوح ث١ اوف١، وب ج٦١ ث١ عجز١ ي ا ارفبق، ٦٠ ثببؼ ا٨رب٨د

أوضو ثجت عك مب ارفبق أ افز٩ف ف اه رقبت ارب٨د زوح ث١ اوف١ أ١٥خ ؽؤح ٥ ازفب ٦٠ك ا لل ا ازبه٠ق١خ ابؼ ازووخ ، أبهد ا أ ربه٠ـ

، ىافو ثبال ام١ ا٤كخ اموآ١خ ؽي نا اغبت وض١وح اقزفخ ؽ١ش ا ال٠ ا٩٨ وؤكاح ؾاه ٦٠زجو عو اوبخ ا١٩٦خ ا٤ة اموآ ف١و ك١ ٥ مه أبفذ ا ازفب

.اقك وؤف أة ٧لب٣ ٠ئك ثله ا رجه ف ازبؼ ٤

ااعخ ف

ثغو ازجبؽش ٤ ا٢فو ا ازفب ٠ى أ ٠ى: أبفذ فمخ، ازغبهح، أ ازغت ٥ ا٦مجبد ٦رب أع ابخ

بلخ اق١بهاد أع اي ٩رفبق، اؽواى رمل ؾ كح، أع از ؾ ى مجخ ل لف أ غب٠خ

ا٢فو ؾبخ ١ ب اوف١، ٦وفخ ب ٠وغت ف١ اقلبذ ا ٠وغت ف١، أ الب٣ ق ب ثبزوف و١فب رو٠ل،

مه ث١ب هأ زون ف ا٨بهح ا عك اوضو ق وث١ب اب رزؾه ؽي ف ف ١٥خ ازفب افوق

.ااعخ از٦ب ث١ب آفو ١٠و ا ف

.. تعزز الثقة أكدت أن لغة الجسد

مطلوب تعلين الشباب تقبل الرأي -

.اآلخر

األفكار السلبية عامل رئيسي لفشل -

.التفاوض

معرفة هقاط الضعف والقوة في -

.اآلخرين الشخصية يسهل التأثير على

(تغهي اهشباب تكبو اهرأ اآلخر)

الغانم رئيس قسم الخدمة االجتماعية بمركز العوين دة هياللسي

غبػ اوبخ ٦٠

وػ ا٦بد ك

ازفياى ؽز ٠ؾلس

ازغبة ازفب٥

اؾاه ف٩ي ثبء

اضمخ ث١ ازؾبه٠

الف ازفبف١ب ثلائ اربي ث١ ق١ ا اوضو ٠له أبهد ا از٦و٠ف ا٦ زفب ثؤ ١٥خ

و١خ ، لف ك٠ب١ى أ ؽوو ٠م ٥ اؾووخ ز ؾي مجخ ل٠ ج٧ الافازفب، ازواث نا ٠زل٥ ا بن رواثب ٥ از اف٦ هك اف٦ ٠ز الف

يئ١بد ٥بو ٠م ا١ب ٠ ربب ا الف ازفب ٠زووت ع ازفب ازوو١ت ؽ١شازفب اغيئ وب ٠ ربب ف ابه و، اىب١خ از٦وف از١١ي ف الف ف ابهب

ازفب لف ٦مل ك غ ا ج بن ا٨رب٣ اىب ايب، از٦م١ل ؽ١ش ا الفاغات از رى ب الف ٠غت ا٦ل٠ل ا٨ث٦بكؽ١ش رزفب٥ كاف غ٥خ ا٦ا

الف ثجوا٥خ غبػ، نا ثب٨بفخ ا اغ اه ا٦ب ثنا و ؽز ٠ز از٦ب ٤ ناا٦بد اج١ببد از رىف از١ؼ ازفب فبخ أ اه الف ان ٠زت ع٤ وبفخ

.ارغببد ٦زملاد هاء اوف افب ا٢فو اف٤ورج ثا٠ب ك

ازفب١خا١٦خ

زفب از ر اواف ازفب، ٠ز ازفب ذ ا أ بن ٥بووف١ زبثه ابؼ ر٦بهب ث١ ث١ وف١ لل ٠ز٤ ٠ أوضو

ه ازفب ؽي ؽ١ش ٠ل اواف ازفب، ثب٨بفخ ا ام١خ ازفب١خرى ل١ ل١خ ١٦خ أ ٣ ١٦ ٠ض ؾه ا١٦خ ازفب١خ لل

اب١خ أ اعزب١٥خ ا الزبك٠خ ٠زؾلك الف غو و وؽخ ازفب، الف ازفب ثؾ١ش ٨ ٠ز ازفب ك ٤ لف واؽ

ر٤ اع اق اغخ زؾم١م ا اي ا١ اب ٦٠ افوك أل رمل اغك ف عبد رفب١خ ا١ببد ثبء ٥ لف ٠ز ل١ب

ى فح ٠م ا الف ر٦ اؾبثبد الل١مخ رغو ازؾ٩١د ا١٦مخالف ازفب ٠له ف ا٦ب ا ابئ ا ا٤لاف اوؽ١خ، ١وح ا ا

ا٨زب٣ ٥ ام١ب ث٦ ١٦ ٠زفك ٥ ٥ل ث٦ ؾلك ٠زفك ١٥ ا٤واف، اغبت ؽي رؾم١ك ام١ب .ي٠ظ الف١ ام١ب ث ث١ أواف ازفب رؾم١ك

خلح اق١ ازفب١خ از ث١ب از٦وف ٥ مب ا٦ف امح ف ق١خ أولد وهح اوزبة ابهاد

بخ ف ازقلا امح ف ازفب لل رى امح ؽم١م١خ لل رى بن لا٥ل افب، لبذ ا

ؽم١م١خ ا ٨ رى فزوخ اما وب اؽل اوف١ ٠زز٤ ث١يح ف ٠ى بن فوق اما وبذ ن ا١يح

ازفب ١٥ب ل٠ اؾغظ اؾلكح امح ف٦بخ فم اما وب افب وب ؾلكا ٤لاف ام١خ

أ٨ ٠ىف افب أهال اجلا٠خ، أ٨ ٠ىف زفق ٥ اوف ا٢فو أولد ا١لح ١ب وهح

٠ل اوف ا٢فو ن ثلا٠خ افببد ،از٦وا بكه لح ف ألاف غب٠بر ٦١ب ث١

صب ن ا١٦خ اجلائ، ابهد ا ا ازفب ٥جبهح ٥ ١٥خ ١ ؽل اوف ا٢فو، اق١بهاد

فاد رؾ١و٠خ اثزلاء ١ ازبء ثقك ر١ئخ اغ ابت ان ٠ز ثبضمخ ر ٥

3.افببد رؾل٠ل اغب٠بد ا٤لاف ونه ازبئظ ازل٦خ ث٦ل ازبء

3 http://www.raya.com/local/exclusivenews/Pages/2011-4-21-174.aspx

ب ٦ب ٥ب ا ا٤ب ر٦جو ٥ ٠جل اق اؾب ث١ ف ا٤ب ا٢فو ف اناد ٩٥لزب ثناد افو رى

اؾبي ا٤ أ اجلائ ا٥، ا ٥ بؽت ن ا٤ب ثؤ فبهق ب ؽ، ان ٠ى ا ك ١٥ ا٢فو اء

أوبا أفواك اب١١ أ قلبد اك ثب ف مه اى اؾ١ ا نا ا٥ ٠ى وب أود ف ثلا٠بر وب ٠ى

ىب ثما١ اغو٠يح از رله ؽي اجمبء ازواه ا٣ ان ثمبء ٣ آفو ف ن اؾبخ رقزف ؾ

ثبهاكح اؾ١بح، ا وب بن قو ا٥زجبه نا ..امل٠خ هاء اغل اجني اع اجمبء ازواه ا٣

.اهاكح ا٩

ا٣ ا٨ب ٤ غ١و رجلأ ا٤ب ف ازق ان زقل ر٦ج١وا اوضو لوثب ا و ا٨ؽزىبه ازقي٠ ٠جلأ

ب ٠ى ا رغبى ؽلك ا٤ب ثب٦لا ٥ ؽلك ا٢فو ان ٨ ٠ز ا٨ ثف نا ا٢فو ( ا٦لا ازغبى)ف

ب ٥ ؽبة نا ا٨فو ١ ؽم ه١ل ا٤ب ب ٣فو رم ٥ ا٦غبء اف، ان ١٠ف اامي ا ٩٥لخ ا٤ب

غو٠جب ان ٠ى عك ا٥بلخ و٠ك ارب٣ غبي ا٤ب وب رز ثجت أب١زب اغ٩لب نه اؾبي و ان ٠ى،

.عب ؽز ٠ال٦ب

ا ٩٥لخ اناد غ١و ٩٥لخ ا٤ب ثب٢فو، فبناد ؽبخ اوزبي ف ا٤ب كهعخ

ا وبذ ٨ رغ ا٤ب ثلاخ ا٨ ا ٥ ا٤ب ثؾلكب ان ٠مكب ا ٠غت ا

ب ب ثبؾبعخ ا١ ب رمج ا٠٤مكب ١ ا اغبء ا٢فو ث ا ا٨ؽ

ثبزبىي بؼ ن ا٩٦لخ،ؽم١مخ افو ئول ١٥ب ا ٩٥لخ اناد ثغ١وب

ا٥٨زجبه٠خ، فب٩٦لخ ٤ ا٤ه رى لبئخ اناد ٨ رم ٥ اول١خ ث ٥

٥ اف٦خ ث رزؾي ا٤ه ا ل١ ا نا ا٦ ٠ى

ازبه٠ـ فبزبه٠ـ ربه٠ـ ا٥ ا اف٦ ا٦هاك اا٥، ان ٠ئول ماد

يب ىبب ا٨ب ن اناد ٠ىزت اىب ايب ل١ز١ب، ا ٠جؼ ا

.اب١ب، ض اىب

ا ا٤ ف ؽبخ ا ٦بغخ، فؾ ٦ل ا٢ ف ؽبي ا٤ب ا٢فو، ث ف

ؽبي ن ا٤ب ا١خ از رجز٤ و ء كافب ص وبذ أ١خ اؾاه، ب ٠قو ف م ال٨خ ا٦وف١خ

اة، ٢٠ اى ا٤ض زقبت اغل٠ل، أ أ افزو ا ٠زؾي ىخ، ؽبه ٠ؾه، ا ٥بك ؾك ا

اجو ا ماد رى ٥بد ا٤، ص ٠زم ا ؽبي ال٠بط اط ا ؽبي اغخ ازووخ، فبغخ

اما افزوب او٠ك ا٢فو ان ازووخ ٨ رم ثغ١و ن اوع١٦خ ازووخ از زم ٥ ا٥٨زواف امجي، اب

٠م ٥ ا٨غبء اف ائ ٥ اوا٣ ٠ى ا٦ب ا٢ ث١ فزوق اوق ٢٠ اق١به فزؽب ٤ رزو

4.ا٦هاكاد اا١٥خ ا٨ب١خ أ اغوائي اؾ١ا١خ اج١ع١خ از ر٤ ؽواهح ا٨ب١خ ٥ فب اب٠خ

4

9669

األا اآلخر ىشمه اهحار

ب١و٠خ ا٦وث١خ ا١ج١خ ا٦ج١خ ا٨زواو١خ ا٢٦اغ خ ا٦ج١خ ا٦بخ ز١٦ بثمب،ا١ اغ –ل ج١و

ا٨ؽزىبه ازقي٠ ٠جلأ وا٣ ا٨ب ٤ غ١و رجلأ

ا٤ب ف ازق ان زقل ر٦ج١وا اوضو لوثب ا

(ا٦لا ازغبى)ف

ف ٥و ازمب ث١ وؽز١ ربه٠قز١، وؽخ ازبء ا٦و ان وب ا٦ب ٠و ف١ ؾ ا١

ا رؾم١ك مار رؾم١ك ؽبر ٠زب ف٩ي ازبئ ام أ ا٦ول أ اجم أ ال٠ أ

ف٩ي ا٥٨زواف ا٦ل١، ث١ وؽخ ٠و ف١ب ا٨ب ا رؾم١ك مار رؾم١ك ؽبر ٨ ٠زب ا٨

ثب٢فو ثؾم ثب٨فز٩ف، وهح از٦ب ازفب ٤ ا٢فو ل١ب ٥ول١ب جم١ب ك١٠ب، ٨ أع

رفبك اوا٣ ا٨لززبي اؾوة ؽت، ث أع البخ كخ ا٦لي ا٨زمواه ا٩ أ٠ب، ا

و أب و وجب، فب٦وفخ لح، جلأ ٦وف وه ف ا ؽوة ( ا٥وف ٥لن)

.ثمله برى ن ا٦وفخ كل١مخ ١٥خ رى ٩ؽب ف١لا ف رؾم١ك او

٠جوى كه ازوث١خ ثب٥زجبهب اؽل ابئ ا٤ب١خ، ا رى ا١خ ا٤ جبء ا٦ب، افوح

ثهح الف افوح رزؤصو ثبزوث١خ رئصو ف١بفبجل ؽلب از رب ازوث١خ ف ثبء ا٦ب

. افنب ف ا٥٨زجبه ٥ل رؾل٠ل غب٠برب ألافب

امك ثبزوث١خ ا٦بئخ اؾ١ ا٨عزب٥ ائصواد ف ثبء اق١خ انق،ا ن

خ ن ا٦بو وب ٠غت ا رزبفو ائصواد ك بى٣ بئ ا٩٥٦ اموءح ا٥خ اوئ١

جبء ا٦ب ا ان ٦٠وف مار ٦٠وف ا٢فو، ٦٠وف اؾ١ ١٦١ ٤ مار ٤ ا٢فو ٤

.ؾ١، ٥ أب ا٨ؽزوا ازجبكي ا٥٨زواف ثبؾمق وواخ اب بئو اقلبد

٦بد ٥ افبء صهح ا٦بد ازىع١ب ا١٦خ صهح ا

اقبهع، فن صهاد ١٥خ ٦وف١خ غ١و جلخ ف ربه٠ـ ا٦ب،

رؾلس لخ صمبف١خ ؾ بياي رؾذ رؤص١وب ا زفى١و أؽ١بب،

ا٦ ا١ أؽ١بب، الاف٤ ا از٦ت ا٨غ٩ق اؽ١بب أفو ،

اد ا١٦خ و مه ثجت ٥ل املهح ٥ از٦١بة ن اضه

.ازىع١خ اكهان اث٦بكب

ف ضب ن اؽبي، ٠غؤ اوث أب ا ازمل٤ زىب ثبزوث١خ

ازم١ل٠خ،لاف٦ب٥ب غلا ب، لف ٠ئك ا ج ٦وف

١ل ٦ه ثبقوط ازبه٠ـ، ى ٠ئك ا٠ب ا ائب ئلذ أ ا ريق ث١ اى٣ ازم

اى٣ ا٨لزؾب اعخ ازغ١واد،نا الف الف اؽ١ل افزػ أب اغز٤، ان ٠ؾز

از٦ب ازفب ٤ ا٢فو ٨ اضهح ا٦وف١خ رغبثب ع٦١ب،جهح به اب رزؾمك ف١ ل١ ا٦لي

.زمل ا٨هرمبء اؾو٠خ اىواخ ا٩، ل١ أى١خ ٦ب١٠و صبثزخ

اهترب عه ىغرف اآلخر االعتراف ب

خلهابد ا١٩٦هئ١ ا٦ل ا٦ب -ب بثخ

ا٩ ٠ج أ٨ ف )أ

ؾ١ؾب رجم ( ٥مي اجو

٦وفز ثب٢فو ا٥٨زواف

ث وب ٩

ا ض نا ا٥ اما رؾمك ١زغ ١وح ٥ امو ؾبخ ا٤ل فو ؽبهر ٥

ا٦٤فا وبذ ؾبخ فبخ ف آفو ابف، ٤ب ل ك ازبه٠ـ،نا بل ا١ فب٤ل

وع١خ رغ١ل فبئف ٥ ف، ٥ ب٦٠ ث هفبء، فبئف ٥ بؾ،٦٠ب

.ناد،ا٥زياى ثال٦ ٨رم فهح ١٥ ٥ ا٨ب١خ وع١خ ازم١ل ازمل٤ ف اب

( ا٩ ٠ج أ٨ ف ٥مي اجو)غ١و ا ٦وفخ ا٢فو ف وؽخ ازيق اؾبه، ٠جم امي ثؤ

ع ا٢فو أ رغب،٥ل ا٥٨زواف ث ؾ١ؾب رجم ٦وفز ثب٢فو ا٥٨زواف ث وب ٩

ل١خ روث٠خ الهعخ ا٤،غ١و ا ا٦وف ا اوث١ ا١٦ اوضو فئبد اغز٤

ؾبف٢خ رىب ثبمل٠، لل أو قئب ف نا امي، ى ااعت ف٩ ٥ ا٥بكح رؤ١

ازبه٠ـ فبخ، ٨ثل ا٨ز٦بخ ثبئ ا٩٥٨ زغ١١و ا١٦ ف ا٦ ا٨عزب١٥خ ٦

.ا٢وح ا ازبه٠ـ،فبئ ا٩٥٨ اوضو ابئ ازوث٠خ أصوا ف رى٠ ا٤ع١بي ا٦بوح

خ ا٩٥٤ نا ابهك اغجبه، ازؾى ثب٤ماق ا٦فب ا٦مي، اما ٠جؼ ا٩٥٦ كا١٥ب قب ٦وف

ا٢فو ا٥٨زواف ث، ف٦جضب ؾبي ا ٦ ن افىوح برز فب١ ل١ ا امب اب

ز٦ى ث٦ل مه ٥ روفبر، فب ؾخ فبئ١خ مو١خ رز٤١ ا رئصو ف ٥مي اب رعبر

لهخ اغب٦خ ٨ ٠م اوضو ع٤١ الاه اغب٦بر فزوح ى١خ ؾلكح، فببؿ ا٦ب ف ا

أصوا ٥ ااك از١١٦خ ف نا اغبي،فب١٦خ ازوث٠خ رزىب،اء لبذ ف اف أ ف ا٦ت أ

ف اقزجو،ف٩ ٠غت ا زل٤ اؾي ٥ ازبئظ ا٠٦غبث١خ ازفبح ا ؾ ٥ب ٦وفخ ا٢فو

زغب١ ٥ب /ض٥،٩ ا٥زجبه افو٠ك ابف ٥لاا٥٨زواف ث ف اف ص ؽوب ف ا٦ت

.٠غت ا ٠زز٤ ث او٠ب ب ٠ ثبوػ او٠ب١خ

أف١وا رغله ا٦بهح ا ا ؽك و ٦ت ا ٦٠زجو ؽبهر ا صمبفز ام١خ ا٤ف

ا مب ٨ از٩٦ء،ث ٠غت ا ا٤هل،غ١و ا ١٥ب ا وث اغز٤ ٥ ا نا ا٥٨زجبه ٨ ٦٠ از١بى

١٠ت ا از اؽل لبئل ؾك .٠جؼ اؽزوا ا٨فز٩ف عيء ا٩١ و ؽبهح أ صمبفخ

وب ا٦ذ ا٢و ف ا٢فو هأ٠ذ ف وب ا٦ذ ا٢و ف ف علد )كه٠ ان لبي ب ٦ب

5(ا٢فو

5

اقزف ؽم١مخ ال٦خ،ا٦لواه ثب ( ا٢فو)٩٦ ن امو ا٤ي اغومل ض أب افىو ا٦وث ا

أو ٨ى، رزقوط هح نا ا٢فو وزت ا اؾ، امب٨د، اوبئ افف١خ،

أهك ب ٦ث ؽي مز٤ ...ها٠بد اوؽبخ بلر، وزت اغغواف١١ ائهف١

٠لي ك٨خ ع١خ ٥ لجي ا٢فو اقزف وعك وه ٦كهان اؾك اؾم١مخ (وارت ا٦)هبز

مبء ازبى١٥،ؽه ازب١و٠،فجنا رػ اؾمبئك، ف١ رى ٥ ف : )٠مي نا ا

٥ب اؽل أه أ ب٦٠زمل و رى ٥ غ١و، ١ذ اضى وببئؾخ ازؤعوح، ٤٠ ا٨

٨ ٠ؾ ٥ بئ، وب و ٠وة ثئو اؽلح ٦ افزبه اؼ اىله، لل رون ا٦نة، ٤

(.ا٥زوان ا٤لوا ٦بهز ٠ػ اجب اؾك

اما وب اث هل لل رل بعخ اغيا غب٨ ١٥ب فب، فؤ اك ه اؾلك

ابع أ اؾبه ا ٠زي ثب ؽز ٠ى قبث الال١خ ٠ز ثبم١خ ا٤ف٩ل١خ، از ٥

١ ٦وفخ اؾك، اب اثبي ا٤لب٠ ا١به ) مه رؤو١ل ٥ أ وب لل اؾبه

ما أفؤ اؾبه ف جه ا( ١فب)ال٥ب اجبخ، فمل ٨ ١٠ك ثب٦ب، ث ثبن٠ ف غب٠خ او

ا٦ب ثب ) ء ف١ ااعت ا ٠ىو ف ف ا٢و ب٠ى أ ٠ ث ف اغبء ا٦مي، ا

(. ٥ب، اب لل ت اؾك ٨ ا٠مب٣ اىن رؾج١و ا٦مي

نا اؼ ام ا افىو ا٦وث ا٩٦ أث٦ل ب٠ى ٥ ازوف أ ازؾ١ي أ از٦ت، ث ا

ا٦ج١خ از ه ثب ) افىو ٠زىو ن اوبد، لل لبي اغبؽ٠ واؽخ ف هبئ أ ٠زىو

، ىنا أصجذ نا افىو أ (٥ب ث٦ل ٥ب، اؾ١خ از ٨ رجم ك٠ب ا٨ أفلر، ٨ ك١ب ا٨ أىزب

وف، فبما أهكب ؽاها ثبء زغب اؾاه اؾبه ازقك ٠مف ف ع و ر٦ت، ٤٠ ثوى أ ر

فب ٨ ثل ا٦غبء انو ض ا از أهكد، أو١ل ا ب ض١ ف افىو ا٢فو

.اقزف

ر اهغرب اإلسالىأخالقات اهحار ىػ اآلخر اهىختهف ف اهفم

٥ اغ ازف١ن ووي كهابد ا٤ل ؽاه اؾبهاد -ؾل ف امجبط

أ او١بد االف از ربب اقبة افىو ا٦وث ا٩٦ وببه أف٩ل أف١وا ا

: از ٠ى ا زج ب از١بد ا٩ىخ ٠٦غبك ؽي بع٦خ ؾاه اؾبه ازقك

وفخ ا٦مخ اؾ١خ ثب٢فو اقزف فىوا ٥م١لح أبب اعزب١٥خ ا٦

ا٦زيا ثزض ا٢فو رف ثلي الاه أؽىب ١٥ رى ف اغبت أؽىبب جمخ غخ.

رغبى ا٢وف١بد ازفى١و ف١ب ٠ى أ ٠ى كائب زوا ١٥مب ف ٩٥لبد ازفب

.زباز٦ب ا

ازجش ثفب١ ج١خ اؾمبئك ائخ فب١ از٦لك٠خ ازىب

وهح ر٦ ا٦بد وب ٠ز٦ ؽ اى٩ ثغخ م١خ بكفخ

ر١ف ب زون ك اب ثب قزف ف١

رغت افبفواد البء فىوح ازوارج١خ اؾبه٠خ

خ ف ازفب ث١ اضمبفبد ٦كاخ أعاء ازرو ف هث٣ رؾ١١ل ايا٥بد از ٨ رو أ٠خ ؾ

6 .اج٩ك

أهعا ا ٨ ٦٠زجو نا اوػ وثب اق١بي أ ٥ب از٦غ١ي، ا وػ ٠لهط ف صمبفخ أف٩ق

.١ز١ لج ا٢ب ا٨لزبك اي٥خ اغبهق ف ابك٠خ ا٨زفب١٥خ ١م

6