مجلس وزراء اإلسكان

والتعمير العرب الكودات العربية الموحدة

ألسس تصميم وشروط تنفيذ المصاعد فى المبانى العربى الموحدالكود

المصاعد الهيدروليكية: الثانىالجزء

كود رقم

اللجنة الدائمة

العربى الموحد ألسس تصميم وشروط تنفيذ المصاعد فى المبانىالكود

٢٠٠٨

١/المقدمة ٢٠٠٩ ع.ب.ك

المقدمــة

: عـام

بكـل مـن المصـاعد الهيدروليكيـة للركـاب ومصـاعد الغرض من هذا الكود هو تحديـد قواعـد األمـان المتعلقـة

اســـتخدامبغـــرض الحفـــاظ علـــى األرواح والممتلكـــات ضـــد أخطـــار الحـــوادث الناتجـــة عـــن بصـــحبة بضـــائع الركـــاب

.يانة وكذلك عند التشغيل فى حالة الطوارئالقائمين بأعمال الصأو المصاعد سواء كانت من المستخدمين،

: من ىحدوثها تكون نتيجة أل المحتملأنواع الحوادث

قـص -أ

تهشيم - ب

سقوط -جـ

صدمال - د

إطالق - هـ

حريـق -و

صدمه كهربائية -ز

: تلف المواد نتيجة -ح

تلف ميكانيكي -

)ىبر ال( اهتراء -

والتآكل صدأال - ضد الحوادث مب تأمينهاألشخاص الواج ١-م

.الركاب - ١

.أفراد التفتيش والصيانة - ٢

.)إن وجدوا( (Pully) البكراتاألشخاص خارج بئر المصعد مثل األشخاص داخل غرفة الماكينات أو غرفة - ٣

األشياء الواجب تأمينها ضد الحوادث ٢-م

.األحمال داخل الصاعدة - ١

.المصعد منها االجزاء والمعدات التى يتكون - ٢

.المركب به المصعد الموقع - ٣

: أساسيات ٣-م

٢/المقدمة ٢٠٠٩ ع.ب.ك

: اآلتي االعتبارعند إعداد هذا الكود تم األخذ فى

ال يكرر هذا الكود المواصفات الفنية العامة لجميع العناصر الكهربائية أو الميكانيكية للمصعد، أو ٣/١-م

ومع ذلك فإن من ناصر ضد أخطار الحريق،حماية هذه الع بما فيهاالعناصر اإلنشائية للمبنى

وضع متطلبات معينة للتركيب الجيد للمصعد، وأن تكون هذه المتطلبات مميزه وأكثر ىالضرور

.شدة لكل من منتج المصعد أو المنتفعين به

بل يرد فية ما يوضح ال يقتصر هذا الكود على تحديد متطلبات األمان الضرورية للمصاعد فقط ٣/٢-م

لتركيب المصاعد داخل المباني، حيث تكون هذه القواعد ضمن اللوائح المنظمة اعد االساسيةالقو

للمباني فى بعض البالد والتى ال يمكن تجاهلها، ومنها على سبيل المثال القواعد التى تحدد أدنى

.وغرفة الماكينات وكذلك أبعاد األبواب الخاصة بهم (Pully) البكراتلكل من غرفة ارتفاع

ن تحريكها بحرية باليد، فإنه وزن أو حجم أو شكل مكونات المصعد م: عندما ال يسمح أى من ٣/٣-م

-:أخذ ما يلي في االعتباريجب

إما تركيبها بربطها بترس الرفع، أو - ١

تصمم بحيث يمكن تركيبها بالربط، أو - ٢

.تشكل بحيث يمكن تركيبها بسهولة بترس الرفع - ٣

قواعد االمان التى يتعين اتباعها النشاء وتركيب المصاعد الجديدةا الكود يحدد هذ ٣/٤-م

:كل فيما يخصه البيانات التى تحدد) المنتج أو(مستخدم المصعد والمورد يقدم ٣/٥-م

.المعد له للمصعد االستخدام -أ

.الظروف البيئية المحيطة - ب

.المشاكل اإلنشائية الهندسية -جـ

.رى المتعلقة بمكان تركيب المصعدالعوامل األخ - د

٣/المقدمة ٢٠٠٩ ع.ب.ك

: اإلفتراضات ٤-م

.يجب األخذ فى االعتبار األخطار الممكنة لكل مكون على حدة والمستخدم فى تركيب المصعد

: المكونات ٤/١-م

: القواعد والشروط الخاصة بمكونات المصعد

.ار أشكال االنهيار التى يمكن حدوثهاخاصة بها، مع األخذ فى االعتب ألساسياتتصمم المكونات طبقًا -أ

.سليمة ودقيقة للتركيب كهربائيا وميكانيكيا - ب

.تصنع المكونات من مواد ذات مقاومة مالئمة وبجودة مناسبة -جـ

.خالية من العيوب - د

).........مثل االسبستوس، (ال تستخدم المواد الضارة عمومًا *

وصالحة لالستعمال والتشغيل بحيث تبقى أبعادها كافية رغم التآكل تظل المكونات فى حالة جيدة ٤/٢-م

.الناتج عن التشغيل

تختار المكونات وتركب شريطة أن التأثيرات البيئية والتى يمكن التنبؤ بها فى حالة التشغيل ٤/٣-م

.الخاص للمصعد ال تؤثر على التشغيل اآلمن له

من الحمل المقنن ٪١٠٠إلى ٪تصمم عناصر التحميل بحيث تتحمل تغير لألحمال من صفر ٤/٤-م

.وذلك لضمان التشغيل األمن للمصعد

الكهربائية والمشار األمانوسائل أحدىالكهربائية مثل انهيار األمانمتطلبات يجب أن تخضع ٤/٥-م

.ظرةإليها فى هذا الكود للمتطلبات المذكورة فى الكودات المنا

.تأمين مستخدمي المصعد ضد األخطار التي تحدث نتيجة الغفلة أو اإلهمال غير المتعمد ٤/٦-م

فى حاالت معينة يمكن تالفى النتائج المترتبة على عمل غير متوقع من مستخدمى المصعد إما ٤/٧-م

.عتبارالسيئ لدليل التشغيل فإنه لم يؤخذ فى اال االستخدامعمل حدثين آنيا أو إمكانية

٤/المقدمة ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجب ) .....و البكراتغرف الماكينات و ( مفوضين أشخاصفى األماكن المقصور دخولها على ٤/٨-م

تحذر من مخاطر إلغاء عمل إحدى دوائر األمان الكهربائية أو الميكانيكية الخاصة إرشاداتوضع

.بالمصعد

: القوى األفقية ٤/٩-م

:تستخدم القيم التالية

.نيوتن ٣٠٠ة قوى إستاتي -أ

.نيوتن ١٠٠٠ الصدمقوى ناتجة عن - ب

.تعكس هذه القيم القوى المبذولة من شخص واحد

ال يرقى أخرى، فإن االستهالك أو التآكل فى أى أجهزة ٤/١١- فى الفقرة مللبنود المذكورة استثناء ٤/١٠-م

.بدون إمكانية اكتشافهامعدة انهياردرجة خطورة إلى

الميكانيكية تاالنهيارا ٤/١١-م

:تؤخذ النقاط التالية في االعتبار عند التصميم

.كسر وسائل التعليق -أ

.لكل وصالت الحبال المساعدة، أو السالسل أو السيور وارتخاءكسر، - ب

.الرافع باستثناء قطع فى النظام الهيدروليكى -جـ

.بما فى ذلك الرافع تسرب فى النظام الهيدروليكى - د

جهاز المضاد للسقوط الحر فى حالة لاألمان كوابحيمكن قبول إمكانية عدم إطالق مجموعة ٤/١٢-م

.وذلك قبل اصطدامها بالمخمدات طوابقسقوطًا حرًا من أدنى منسوب للالنزول

فيفترض أن ال تزيد سرعة ٤/١٠-مالفقرة المذكورة فى االنهياراتفى حالة عدم حدوث أى من ٤/١٣-م

.من السرعة المقننة ٪١١٥عن – المقننبالحمل –ة النزول فى حالالصاعدة

احتواء اللوائح والنظم الداخلية للمبنى والمركب به المصعد، على ما يفيد إلى االستجابة الفعلية ٤/١٤-م

.)٣/٥-فقرة م(وبدون أى تأخير ) الطوارئ(والفورية لنداء اإلغاثة

٥/المقدمة ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.الثقيلةر المصعد وذلك لرفع مكونات المصعد يجب توافر المداخل المناسبة إلى بئ ٤/١٥-م

فى االعتبار الحرارة المنبعثة األخذ لتأكيد األداء األمثل للمعدات داخل غرفة الماكينات، مع يجب ٤/١٦-م

.oس ٤٠ –صفر ات بيننكياالحفاظ على درجة الحرارة داخل غرفة الم مع من هذه المعدات

ضد الهبوط بسرعة زائدة يجب كاحتياط االتجاه أحادىمقيد /بمقيدفى حالة المصاعد المزودة ٤/١٧-م

مع المخمدات أو جهاز الكف السقاطى تزيد عن السرعة االرتطامأن سرعة االعتباراألخذ فى

.ث/م ٠.٣بمقدار )vd(المقننة هبوطًا

.يجب أن تضاء منافذ الوصول إلى مناطق العمل بإضاءة مناسبة ٤/١٨-م

.لة عمل أكثر من شخص فى الوقت نفسه يجب توفير وسائل إتصال مناسبةفى حا ٤/١٩-م

شكر واجب

رئيس مجلس ادارة مصطفى أدهم الدمرداش/ يتقدم السيد األستاذ الدكتور

/ لالستاذ الكتور المهندسباألمتنان المركز القومى لبحوث االسكان والبناء

اللجنة الدائمة ألسس تصميم وشروط تنفيذ رئيس محمود احمد العرباتى

توفاه اهللا أثناء تأدية المصاعد الكهربائية والهيدروليكية في المباني الذي

عمله تجاه وطنه في إنجازات الكودات المصرية سائًال المولى عز وجل

.أن يتغمده برحمته وان يجعل هذا العمل الوطني في ميزان حسناته

رئيس مجلس ادارة المركز

القومى لبحوث االسكان والبناء

/األستاذ الدكتور

مصطفى أدهم الدمرداش

شكر واجب

رئيس مجلس ادارة مصطفى أدهم الدمرداش / يد األستاذ الدكتوريتقدم الس

سامي / باألمتنان للسيد المهندس المركز القومى لبحوث االسكان والبناء

أسعد جرجس عضو اللجنة الدائمة ألسس تصميم وشروط تنفيذ المصاعد

الكهربائية والهيدروليكية في المباني الذي توفاه اهللا أثناء تأدية عمله تجاه

وطنه في إنجازات الكودات المصرية سائًال المولى عز وجل أن يتغمده

.برحمته وان يجعل هذا العمل الوطني في ميزان حسناته

رئيس مجلس ادارة المركز

القومى لبحوث االسكان والبناء

/األستاذ الدكتور

مصطفى أدهم الدمرداش

تقديم

والخاص بتحديد أسس تصميم وشروط ١٩٦٩لسنة ١٠٩٤صدر القرار الوزاري رقم

ونظرًا .١٩٦٤لسنة ٦تنفيذ المصاعد الكهربائية في المباني وذلك تنفيذًا للقانون رقم

للتطور المتالحق في نظريات وصناعة وطرق تركيب وتشغيل المصاعد الكهربائية

لسنة ٧٥فقد ظهرت الحاجة لتطوير الشروط السابقة، وصدر القرار الوزاري رقم

لتشكيل اللجنة الدرائمة لتحديث اسس تصميم وشروط تنفيذ المصاعد ١٩٩٠

١٩٩٧لسنة ٧٤و ١٦٣ الكهربائية في المباني، كما صدرت القرارات الوزارية أرقام

.لضم أعضاء جدد للجنة الدائمة ٢٠٠٣وسنة

ألسس تصميم بنشر الكود المصري ١٩٩٧لسنة ١٦٧صدر القرار الوزاري رقم

وحيث انه قد مرت على وشروط تنفيذ المصاعد الكهربائية والهيدروليكية في المباني

هذا الكود اكثر من خمس سنوات، وقد حدثت خالل هذه الفترة تغيرات جوهرية

عمل منظمات السرعة : للمصاعد الكهربائية والهيدروليكية ومنها على سبيل المثال

في اتجاهي الصعود ) البراشوت(األمان مكابحمل جاهي الصعود والهبوط، عاتفي

ولوحات التحكم من غرف بإمكانية تغيير أماكن الماكينات والهبوط، وكذلك السماح

تحديث ذلك فإنه وجب ول الماكينات النمطية الى حيز الميكنة طبقا الشتراطات الكود

.الكود السابق ليالئم هذه التغيرات

التجارية والمباني اإلدارية، باإلضافة لكهربائية في الموالت وقد تزايد استخدام الساللم ا

إلي انتشار استخدامها في محطات مترو األنفاق لنقل حركة الركاب، ولذلك فقد تم

:تقسيم الكود إلي األجزاء الثالثة اآلتية

.المصاعد الكهربائية -١

.المصاعد الهيدروليكية -٢

.الساللم الكهربائية -٣

المشروع االبتدائي للجزئين األول والثاني ووزعته على الجهات وقد قامت اللجنة إعداد

المختصة من الهيئات العامة والجامعات والمكاتب االستشارية وشركات المقاوالت

عامة لمناقشة مختلف األراء وبناء وشركات المصاعد إلبداء الرأي فيه ثم عقد ندوة

.ةعلى هذه المناقشات أعد هذا الكود في صورته النهائي

.٢٠٠٦لسنة ١٣٦هذا وقد تم بعون اهللا إصدار هذا الكود بالقرار الوزاري رقم

ويتولى المركز القومي لبحوث اإلسكان والبناء العمل على نشر هذا الكود والتعريف

به والتدريب عليه بما يحقق االرتقاء بصناعة وطرق تركيب وتشغيل المصاعد

.الكهربائية والهيدروليكية في المباني

رئيس اللجنة

/أستاذ دكتور

محمد أحمد المسيري

١/المحتويات ٢٠٠٩ ع.ب.ك

المحتويات ١/م المقدمــة

١/١ المجال والتطبيق: الباب األول

٢/١ عـــــــــالمراج: ى ـــالباب الثان

٣/١ فــــــــالتعاري: ث ـــالباب الثال

٤/١ الرموز والوحدات: ع ـــالباب الراب

دــــــــبئر المصع: الباب الخامس

إشتراطات عامة ١-٥

لياً البئر المغلق ك ٥/٢

تأمين أى فراغات أسفل بئر الصاعدة وثقل الموازنة ٣- ٥

حماية البئر ٤-٥

الخلوص أعلى وأسفل الصاعدة ٥-٥

اآلبار المغلقة جزئياً ٦-٥

حفرة البئر ٧-٥

محظورات إستخدام بئر المصعد ٨-٥

إضاءة البئر ٩-٥

إنذار الطوارئ ١٠- ٥

٥/١

٥/١

٥/١

٥/٣

٥/٣

٥/٤

٥/٤

٥/٥

٥/٨

٥/٨

٥/٩

بكراتغرف الماكينات وال: الباب السادس

إشتراطات عامة ١- ٦

المداخل ٢- ٦

بكراتإنشاء وتجهيز غرف الماكينات وال ٣- ٦

٦/١

٦/١

٦/١

٦/٢

أبواب األعتاب: السابعالباب

إشتراطات عامة ١- ٧

ضلف وحلوق –متانة األبواب ٢- ٧

إرتفاع وعرض األبواب ٣- ٧

األعتاب، الدالئل، جهاز تعليق الباب ٤- ٧

حماية األشخاص عند تشغيل األبواب ٥- ٧

)الصاعدة هنا(المضيئة وٕاشارة البياناإلضاءة المحلية ٦- ٧

مراجعة غلق وقفل باب العتب ٧- ٧

٧/١

٧/١

٧/١

٧/٢

٧/٣

٧/٤

٧/٦

٧/٧

٢/المحتويات ٢٠٠٩ ع.ب.ك

٧/١١ تعمل أتوماتيكياً التيغلق األبواب ٨- ٧

الصاعدة وثقل الموازنة والخلوص بالبئر : الثامنالباب

ارتفاع الصاعدة ١- ٨

المساحة المتاحة للصاعدة، الحمل المقنن، عدد الركاب ٢- ٨

جوانب وأرضية وسقف الصاعدة ٣- ٨

ستارة الصاعدة ٤- ٨

مدخل الصاعدة ٥- ٨

أبواب الصاعدة ٦- ٨

الحماية أثناء تشغيل األبواب ٧- ٨

لتأكيد غلق أبواب الصاعدة ائيةبكهر نبيطة ٨- ٨

حالة األبواب المنزلقة التى تتكون من ضلف عديدة مرتبطة ببعضها ميكانيكياً ٩- ٨

فتح باب الصاعدة فى حالة الطوارئ ١٠- ٨

أبواب الطوارئ والهروب ١١- ٨

سقف الصاعدة ١٢- ٨

األجهزة المركبة فوق سقف الصاعدة ١٣- ٨

تهوية الصاعدة ١٤- ٨

الصاعدة إضاءة ١٥- ٨

تزانثقل اإل ١٦- ٨

بئر المصعد والخلوص بين الصاعدة وثقل جدارالخلوص بين الصاعدة و ١٧- ٨

.الموازنة

٨/١

٨/١

٨/١

٨/٣

٨/٤

٨/٤

٨/٤

٨/٦

٨/٨

٨/٨

٨/٩

٨/٩

٨/١٠

٨/١١

٨/١١

٨/١٢

٨/١٢

٨/١٣

سرعة المقننة ، الهبوط بسرعة متجاوزة للضد السقوط الحر ت، االحتياطياالتعليق: التاسعالباب

وزحف الصاعدة

غير المباشرأثير للمصاعد التي تعمل بالت وسائل التعليق ١- ٩

، معامل األمان للحبالالحبالو بكراتالالنسبة بين قطر ٢- ٩

بكراتالحماية ٣- ٩

السرعة المقننة وزحف اطات ضد السقوط الحر والهبوط بسرعة متجاوزةياالحت ٤- ٩

الصاعدة

ت ضد السقوط الحر لثقل االتزاناطاياالحت ٥- ٩

)البراشوت(األمان كوابحمجموعة ٦- ٩

االطالق بواسطة جهاز منظم السرعة ٧- ٩

االطالق بواسطة حبل األمان ٨- ٩

٩/١

٩/١

٩/٢

٩/٢

٩/٣

٩/٣

٩/٤

٩/٦

٩/٩

٣/المحتويات ٢٠٠٩ ع.ب.ك

االطالق عند انهيار أجهزة التعليق ٩- ٩

صمام القطع المقيد ١٠- ٩

الصاعدةزحف احتياطات ضد ١١- ٩

النظام الكهربائي ضد الزحف ١٢- ٩

السقاطيالكف جهاز ١٣- ٩

جهاز القابض ١٤- ٩

)البراشوت(األمان كوابحاالطالق اإلضافي لمجموعة ١٥- ٩

٩/١٠

٩/١٠

٩/١٠

٩/١٠

٩/١٠

٩/١٢

٩/١٥

) السكك الموجهة ( الحركة دالئل : العاشرالباب

إشتراطات عامة ١-١٠

نحرافات أثناء التشغيل العادىاإلجهادات واإل ٢-١٠

وطريقـــة تثبيتهـــا فـــى ) الســـكك الموجهـــة ( الحركـــة دعامـــات تثبيـــت دالئـــل ٣-١٠

المبنى

وكفف الربط ) السكك الموجهة ( الحركة وصالت دالئل ٤-١٠

الحركة الطول الكلى لمشوار ٥-١٠

معلومات عن الرسومات التخطيطية للمصعد ٦-١٠

١٠/١

١٠/١

١٠/٣

١٠/٤

١٠/٥

١٠/٦

١٠/٦

المخمدات وقواطع نهاية المشوار: الحادى عشرالباب

مخمدات الصاعدة ١-١١

شوط مخمدات الصاعدة ٢-١١

أو عديمة االرتدادذي الطاقة المتراكمة المخمدات من النوع ٣-١١

المخمدات من النوع المبدد للطاقة ٤-١١

قواطع نهاية المشوار ٥-١١

ريقة عمل قواطع نهاية المشوارط ٦-١١

١١/١

١١/١

١١/٢

١١/٢

١١/٢

١١/٤

١١/٤

المصعدالرافع ومعدات ماكينة –ماكينة ال: الثانى عشرالباب

اشتراطات عامة ١-١٢

الرافع ٢-١٢

شبكة األنابيب ٣-١٢

ايقافهامن التحقق إيقاف الماكينة و ٤-١٢

مانتحكم الهيدروليكي وأجهزة األال ٥-١٢

تحقق الضغط ٦-١٢

خزان السائل الهيدروليكي ٧-١٢

السرعة ٨-١٢

١٢/١

١٢/١

١٢/١

١٢/٥

١٢/٦

١٢/٧

١٢/١١

١٢/١١

١٢/١١

٤/المحتويات ٢٠٠٩ ع.ب.ك

تشغيل الطوارئ ٩-١٢

ععلى الراف بكراتأو ال بكرةحماية ال ١٠-١٢

يكنةحماية الم ١١-١٢

من تشغيل المحركز محدد ١٢-١٢

الحماية ضد زيادة درجة حرارة السائل الهيدروليكي ١٣-١٢

اعد التأثير غير المباشرجهاز األمان للحبال لمص ١٤-١٢

١٢/١٢

١٢/١٣

١٢/١٣

١٢/١٣

١٢/١٤

١٢/١٤

التركيبات الكهربائية: الثالث عشرالباب

ات عامةطإشترا ١-١٣

مالمسات المرحلو المالمسات ٢-١٣

مكونات دوائر األمان ٣-١٣

المفاتيح الرئيسية ٤-١٣

المعدات الكهربائيةحماية المحركات و ٥-١٣

التوصيالت الكهربائية ٦-١٣

مخارج اإلنارة ومآخذ الكهرباء ٧-١٣

١٣/١

١٣/١

١٣/٢

١٣/٢

١٣/٢

١٣/٤

١٣/٥

١٣/٦

الحماية ضد األخطاء الكهربائية والتحكم واألولويات: الرابع عشرالباب

الحماية ضد األخطاء الكهربائية ١-١٤

التحكم ٢-١٤

١٤/١

١٤/١

١٤/٦

بيانات وتعليمات التشغيل: الخامس عشرالباب

إشتراطات عامة ١-١٥

داخل الصاعدة ٢-١٥

فوق سقف الصاعدة ٣-١٥

بكراتغرف الماكينات وال ٤-١٥

بئر المصعد ٥-١٥

جهاز منظم السرعة ٦-١٥

رة البئرفمفتاح اإليقاف داخل ح ٧-١٥

تالمخمدا ٨-١٥

طوابقتحديد العالمات ٩-١٥

الكهربائيةعالمات توصيف األجهزة ١٠-١٥

مفتاح أبواب األعتاب للطوارئ ١١-١٥

جهاز اإلنذار ١٢-١٥

أجهزة قفل أبواب األعتاب ١٣-١٥

١٥/١

١٥/١

١٥/١

١٥/٢

١٥/٢

١٥/٣

١٥/٤

١٥/٤

١٥/٤

١٥/٤

١٥/٤

١٥/٤

١٥/٤

١٥/٥

٥/المحتويات ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)البراشوت(مجموعة جهاز أمان الصاعدة ١٤-١٥

صمام الطوارئ للهبوط ١٥-١٥

المضخة اليدوية ١٦-١٥

خزان ١٧-١٥

)باتجاه مفرد(صمام القطع لصمام المقيد ١٨-١٥

مجموعة المصاعد ١٩-١٥

١٥/٥

١٥/٥

١٥/٥

١٥/٥

١٥/٥

١٥/٥

والصيانة التجارب،اإلختبارات، الفحوص، : السادس عشرالباب

مصعدبدئي للالمتركيب الخاصة بالالمستندات ١-١٦

السجــل ٢-١٦

الصيانة ٣-١٦

الفحص وطرق اإلختبار ٤-١٦

طرق الفحص ومعايير تقرير الصالحية ٥-١٦

١٦/١

١٦/١

١٦/٨

١٦/٨

١٦/٨

١٦/٩

قين ااإلحتياجات األساسية للمع: السابع عشرالباب

منافذ الوصول للمعوقين بدنياً ١-١٧

ت المعوقين حركيًا فقط في مرحلة تصميم يؤخذ فى اإلعتبار إحتياجا ٢-١٧

المصاعد

قين حركياً االمع ٣-١٧

المكونات والمساحات المطلوبة ٤-١٧

الصاعدة ٥-١٧

١٧/١

١٧/١

١٧/١

١٧/١

١٧/١

١٧/٢

توصيات للوقاية من الحريق: الثامن عشرالباب

عـــام ١-١٨

لحد من إنتشار الحريقإجراءات معينة تعتمد على نظم إنشاء خاصة ل ٢-١٨

المصاعد المجهزة لرجال اإلطفاء ٣-١٨

الوسائل األتوماتيكية للوقاية من الحريق ٤-١٨

التشغيل الكهربائى لمصدر القوى اإلحتياطى فى حالة الحريق ٥-١٨

إرسال اإلرشادات والتعليمات ٦-١٨

متطلبات إنشائية ٧-١٨

متطلبات خاصة بمصعد اإلطفاء ٨-١٨

متطلبات لحماية المعدات الكهربائية للمصعد رجال اإلطفاء من تسرب المياه ٩- ١٨

حالة تعطل المصعد فيمتطلبات إنقاذ رجال اإلطفاء ١٠-١٨

١٨/١

١٨/١

١٨/١

١٨/٣

١٨/٣

١٨/٣

١٨/٤

١٨/٤

١٨/٤

١٨/٥

١٨/٥

٦/المحتويات ٢٠٠٩ ع.ب.ك

١٨/٥ لمصعد رجال اإلطفاء متطلبات التغذية الكهرباء ١١-١٨

للمصاعد الهيدروليكية شكال التوضيحيةاأل: ) أ(ملحق

مصعد هيدروليكي ذو تأثير مباشر يعمل برافعين ١-أ

مصعد هيدروليكي ذو تأثير مباشر يعمل برافع واحد ١/١-أ

مصعد هيدروليكي ذو تأثير غير مباشر يعمل برافعين ١/٢-أ

في بئر المصعد الهيدروليكي وغرفة الماكينة قطاعات ٣-أ

األمان المتدرجة كوابحمجموعة ٤-أ

مخمد من النوع المبدد للطاقة) 5-أ(

السرعةمنظم ٤-أ

١/أ

١/أ

٢/أ

٣/أ

٤/أ

٥/أ

٦/أ

٧/أ

القوى المؤثرة فى بئر المصعدحسابات متطلبات : ) ب(ملحق

)البراشوت( األمان كوابححساب القوى الرأسية أثناء عمل مجموعة ١-ب

األمان كوابحلحظة عمل مجموعة حساب رد الفعل بقاع الحفرة عند ٢-ب

أو عند المخمدات) البراشوت(

حساب القوى الناشئة عن عدم إنتظام توزيع الحمل داخل الصاعدة ٣-ب

العالقة بين سرعة المصعد والخلوص أعلى البئر لمصاعد الجر ٤-ب

.الكف السقاطيحساب القوى الرأسية الناشئة عن عمل مجموعة ٥-ب

١/ب

١/ب

١/ب

١/ب

٢/ب

٢/ب

ة في المباني السكنية لصاعدلمسموح بها أبعاد : ) ج(ملحق

أبعاد مسموح بها للصاعدة في المباني السكنية ١-ج

أبعاد مسموح بها للصاعدة في المباني لالستخدامات المختلفة ٢-ج

١/ج

١/ج

٢/ج

الجر لحبا) : د(ملحق

طرازات حبال الجر المستخدمة في المصاعد ١- د

د األقصى لسرعات اإلطالقالح ٢- د

١/د

١/د

٣/د

للزجاج وأنواعه بالبندولينالصدمة اتإختبار ) : هـ(ملحق

عــــام ١- هـ

منظومة اإلختبار بالبندول ٢- هـ

األلواح الزجاجية ٣- هـ

خطوات اإلختبار ٤- هـ

تفسير النتائج ٥- هـ

التقرير ٦- هـ

إستثناءات ٧- هـ

١/هـ

١/هـ

١/هـ

١/هـ

٢/هـ

٢/هـ

٢/هـ

٣/هـ

٧/المحتويات ٢٠٠٩ ع.ب.ك

معامل اإلنبعاج كدالة لمعامل النحافةجداول ) : و(ملحق

٣مم- نيوتن ٣٧٠لصلب مرتبة λكدالة لمعامل النحافة ωاالنبعاج معامل١-و

٣مم- نيوتن ٥٢٠لصلب مرتبة λكدالة لمعامل النحافة ωاالنبعاج معامل٢-و

للمصاعد ) وجهة السكك الم( الحركة ألنواع مختلفة من دالئل مواصفات٣-و

١/و

١/و

٢/و

٣/و

) السكك الموجهة ( الحركة التحقق من حسابات دالئل ) : ز(ملحق

عام ١-ز

قوى وأحمال ٢-ز

حاالت التحميل ٣-ز

معامالت التصادم ٤-ز

حسابات ٥-ز

مسموح بهاال نحرافاتاال ٦-ز

١/ز

١/ز

١/ز

٣/ز

٣/ز

٤/ز

٩/ز

ختبار الطراز لتحقيق األمانمكونات األمان وخطوات إ) : ح(ملحق

إشتراطات عامه ١-ح

)وسائل القفل( إختبارات المعامل على الجهاز المسوجر لباب األعتاب ٢-ح

األمان كوابح ٣-ح

منظم السرعة ٤-ح

مخمدات ٥-ح

مكونات إلكترونية التي تحتوي على دوائر األمان ٦-ح

ه واحدفى إتجاصمام القطع صمام المقيد ٧-ح

١/ح

١/ح

٢/ح

٦/ح

١٣/ح

١٥/ح

٢١/ح

٢٣/ح

أشكال توضيحية إلجراءات ضد الحريق) : ط(ملحق

مجاور إلي ردهة محمية حريق ١- ط

كبير في الردهات المحمية حريق ٢- ط

أحيزة الحريق بالمبنى مفهوم ٣- ط

ملصق على طوابق مصعد رجال اإلطفاء ٤- ط

لمفهوم إنقاذ لرجال مكافحة الحريق أمثلة ٥- ط

ة ضد أخطار تسرب الماء في بئر المصعدالحماي ٦- ط

١/ط

١/ط

٢/ط

٣/ط

٤/ط

٥/ط

٦/ط

والوصالت األنابيب الصلبةو تواألسطواناحسابات المكابس ) : ى(ملحق

حسابات الحماية ضد زيادة الضغط ١-ى

ضد االنحناءوافع لمقاومة االنبعاج ر الحسابات ٢-ى

١/ى

١/ى

٤/ى

٨/المحتويات ٢٠٠٩ ع.ب.ك

االشكال محتويات

٥/٦ )المسافات الواجب مراعاتها(بئر المغلق جزئيًا ال :)١-٥(شكل

٥/٧ البئر المغلق جزئياً :)٢-٥(شكل

٧/٤ .واالعتاب والهروبواألبواب مثلث الفتح للطوارئ :)١-٧(شكل

٧/٨ )المسوجر(عنصر القفل الفعال :)٢-٧(شكل

٨/١٤ البئر جدارالخلوصات بين الصاعدة والسطح الداخلي ل ):١-٨(شكل

٨/١٤ الخلوص بين الباب الخارجي وباب الصاعدة المنطبقة المغلق ):٢-٨(شكل

١١/٥ الشوط المطلوب للمخمدات ):١- ١١(شكل

١٧/٣ ردهة واسعة ):١- ١٧(شكل

١٧/٣ الدرابزين ):٢- ١٧(شكل

١٨/٢ ردهة للمصاعد لمقاومة انتشار الحريق ):١- ١٨(شكل

١٨/٢ انتشار الحريقردهة للمصاعد لمقاومة ):٢- ١٨(شكل

١٨/٦ إشارة عدم استخدام في حالة الحريق ):٣- ١٨(شكل

١/أ مصعد هيدروليكي ذو تأثير مباشر يعمل برافعين ):١- أ (شكل

٢/أ مصعد هيدروليكي ذو تأثير مباشر يعمل برافع واحد ):١/١- أ(شكل

٣/أ مصعد هيدروليكي ذو تأثير غير مباشر يعمل برافعين ):١/٢- أ:( شكل

٤/أ قطاعات في بئر المصعد الهيدروليكي وغرفة الماكينة ):٣- أ (شكل

٥/أ األمان المتدرجة كوابحمجموعة ):٤- أ (شكل

٦/أ مخمد من النوع المبدد للطاقة ):٥- أ (شكل

٧/أ منظم السرعة ):٦- أ (شكل

٣/ب رسم توضيحي للخلوص أعلى الصاعدة كدالة للسرعة ):١-ب (شكل

١/د عينة مقطع في الحبال الصلب ):١-د (شكل

٤/هـ الصدمة باستخدام البندول الصلد ):١-هـ(شكل

٥/هـ الصدمة باستخدام البندول اللدن ):٢-هـ(شكل

٦/هـ منظومة الختبار للبندول ):٣-هـ(شكل

٥/ز لبعض األنواع التجاريةالحركة قطاع دليل ):١-و(شكل

١/ح الحركةمؤثرة على محاور دليل اتجاه القوى ال ):١-ز(شكل

٢١/ح معدل التباطئ ):١- ح(شكل

٢٦/ح معدل مرور السائل الهيدروليكي قبل وبعد صمام القطع ):٢- ح(شكل

١/ط حريق مجاور إلي ردهة محمية ):١-ط(شكل

٩/المحتويات ٢٠٠٩ ع.ب.ك

٢/ط حريق كبير في الردهات المحمية ):٢-ط(شكل

٣/ط مفهوم أحيزة الحريق بالمبنى ):٣-ط(شكل

٤/ط ملصق على طوابق مصعد رجال اإلطفاء ):٤-ط(شكل

٥/ط أمثلة لمفهوم إنقاذ لرجال مكافحة الحريق ):٥-ط(شكل

٦/ط الحماية ضد أخطار تسرب الماء في بئر المصعد ):٦-ط(شكل

١/ى ):١-ي(شكل

٢/ى ):٢/ ١-ى(شكل

٣/ى )١/٢/٢-ى(شكل

٣/ى )١/٣-ى(شكل

٤/ى ):٢/١-ي(شكل

٥/ى ):٢/٢-ي(شكل

٦/ى ):٢/٣-ي(شكل

١٠/المحتويات ٢٠٠٩ ع.ب.ك

محتويات الجداول

٨/١ العالقة بين الحمل المقنن وأقصى مساحة ومصاعد البضاعة بصبحة الركاب )١-٨(جدول

٨/٢ يحدد عدد الركاب وأقل مساحة للمصاعد )٢-٨(جدول

٩/١ وزة والزحفضد السقوط الحر للصاعدة والهبوط بسرعة متجااالحتياطيات )١-٩(جدول

١٠/٢ ) السكك الموجهة ( الحركة معامل اآلمان بدالئل )١- ١٠(جدول

١٠/٢ االجهادات المسموح بها )٢- ١٠(جدول

١٠/٥ أقطار مسامير التثبيت )٣- ١٠(جدول

١٠/٦ ) السكك الموجهة ( الحركة مقاسات كفف الربط لدالئل )٤- ١٠(جدول

١١/٣ ات المصاعد الهيدروليكيةالشوط الكلي لمخمد )١- ١١(جدول

١٤/٣ شروط استخدام أجهزة اآلمان الكهربائية )١- ١٤(جدول

١٥/٦ العالمات والرموز المستخدمة في مصاعد الركاب )١- ١٥(جدول

١٥/٧ طوابقإشارات بيان ال )٢- ١٥(جدول

١٦/١٥ اختبار التحميل للمصاعد الهيدروليكية )١- ١٦(جدول

١٦/١٥ ات التدريب الهيدروليكيمواصف )٢- ١٦(جدول

١/ج أبعاد مسموح بها للصاعدة في المباني السكنية )١- ج(جدول

٢/ج أبعاد مسموح بها للصاعدة في المباني لالستخدامات المختلفة )٢- ج(جدول

٢/د SEALالحبال ذات السلك طراز )١-د(جدول

٢/د DP9الحبال ذات الطبقة المتساوية والمزدوجة )٢-د(جدول

٣/د الحد األقصى لسرعات اإلطالق لألنواع المختلفة من منظمات السرعة )٣-د(جدول

٣/ه لوح الزجاج المسطح المستخدمة في جدران الصاعدة )١-هـ(جدول

٣/ه لوح الزجاج المستخدمة في األبواب المنزلقة أفقياً )٢-هـ(جدول

١/و ٣مم-نيوتن ٣٧٠لصلب مرتبة λفة كدالة لمعامل النحا ωمعامل االنبعاج )١-و(جدول

٢/و ٣مم-نيوتن ٥٢٠لصلب مرتبة λكدالة لمعامل النحافة ωمعامل االنبعاج )٢-و(جدول

٣/و للمصاعد ) السكك الموجهة ( الحركة مواصفات ألنواع مختلفة من دالئل )٣-و(جدول

٣/ز فة التحميلوالقوى التي تؤخذ في االعتبار لحاالت مختل األحمال )١-ز(جدول

٤/ز معامالت التصادم )٢-ز(جدول

�niveen � n i v e e n n � � � XƒÁ � �€ `ƒÁ � �€ |ƒÁ � �€ ˜ƒÁ � �€ ´ƒÁ � �€ ¼ƒÁ � �€ ؃Á � �€ ðƒÁ � �€ �„

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب األول

المجال والتطبيق

والمعرفة بأنها معده رفع لالستخدام الدائم بين مستويين محددين الهيدروليكية هذا الكود المصاعد يتناول

وتتضمن صاعدة بحيث تكون أبعادها وطرق تصنيعها تسمح بسهولة تحرك األشخاص داخلها، وتتحرك بين

أو يتم رفعها مباشرة والصاعدة معلقة بواسطة حبال من الصلب ليكياً هيدرو دالئل حركة مثبته رأسيا ويتم تشغيلها

.عن طريق الرافع

تصنع المصاعد المستخدمة لنقل البضائع والركاب بأبعاد معينة بحيث تسمح بسهولة مرور األشخاص

.بداخلها

.ث/م١حتى سرعة مقننة الهيدروليكيةيغطى هذا الكود المصاعد

:مصاعد المصنفة مثل وهذا الكود ال يشمل ال

مصاعد الطعام، المصاعد التى تعمل عن طريق تعشيق التروس، المصاعد التى تعمل بالترس اللولبى، -

مصاعد المناجم، مصاعد المسارح، المصاعد التي تعمل بطريق القفص الدوار، أوناش الرفع للمباني أو

ال اإلنشاءات أو األعمال العامة، أوناش المراكب، منصات الحفر والتنقيب بالبحر، الرافع الخاص بأعم

.الصيانة

:ومن ناحية اخرى فانه ال يمكن تطبيق هذا الكود فى الحاالت اآلتية

المصاعد الكائنة بالمبانى وقت اعداد هذا الكود للتطبيق وال يسمح الحيز الموجود بها بتركيب مصعد - ١

.مطابق للمتطلبات الواردة فى هذا الكود

.درجة عن المستوى الراسى ١٥ة ميل دالئل الحركة عن التركيبات التى تزيد فيها درج - ٢

.ظروف السالمة خالل النقل والتركيب واالصالح وفك المصاعد القديمة - ٣

المصاعد المركبة قبل صدور هذا الكود - ٤

للمصاعد المركبة قبل اعداد هذا الكود للتطبيق) لالحالل والتجديد(اجراء التعديالت الهامة - ٥

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الثاني

المراجـع

وزارة ( ١٩٦٩لسنة ٩٤رقم ىقرار وزار " أسس تصميم وشروط تنفيذ المصاعد الكهربائية في المباني" - ١

.)جمهورية مصر العربية-اإلسكان والتعمير

قرار وزاري " ىالكود المصري ألسس تصميم وشروط تنفيذ المصاعد الكهربائية والهيدروليكية في المبان" - ٢

مركز -وزارة اإلسكان والمرافقة والمجتمعات العمرانية –جمهورية مصر العربية (، ١٩٩٧لسنة ١٦٧ رقم

.)بحوث اإلسكان والبناء

قواعد األمان إلنشاء وتركيب " ١٩٩٩ AC+ ١٩٩٨سنة (EN 81-2)اللجنة األوربية للمواصفات - ٣

.المصاعد الكهربائية الثانىالجزء " المصاعد

.(CEN/CENELEC)وربية للمواصفات الكهربائية اللجنة األ - ٤

.(IEC) المواصفات العالمية الكهربائية - ٥

األساسيات والمتطلبات : الجزء األول –المنخفض )الفولطية( تنسيق العزل لمعدات نظم الضغط -أ

.(IEC 60664-1)واالختبارات

.(IEC 60747-5): لجزء الخامسا المعدات المنفصلة والدوائر التكاملية -معدات شبه الموصالت-ب

ISOالمواصفات العالمية -٦

دالئــل الحركــة مــن –مصــاعد الركــاب ومصــاعد الخدمــة ISO 7465 (1997)المواصــفات العالميــة -

لكل من المصعد وثقل الموازنة Tالنوع

لـدوائر التخطيطيـة نظم قدرة الموائـع والمكونـات الرمـوز وا ISO 1291-1 (1991)المواصفات العالمية -

قدرة الموائع الهيدروليكية–الرموز : الجزء االول

ــــتحكم فــــى الســــريان والضــــغط ISO ٦٤٠٣) ١٩٩١( المواصــــفات العالميــــة - طــــرق –صــــمامات ال

االختبارات

٢٠٠٩ ع.ب.ك

ENالمواصفات العالمية -٧

رقم المواصفةسنة

اإلصدار العنــــــــوان

EN 294المسافة اآلمنة لمنع األطراف العلوية من الوصول –أمان الميكنة ١٩٩٢

.إلى المناطق الخطرةEN 1050أساسيات لتقدير الخطر -أمان الميكنة ١٩٩٢. EN 10025المنتجات المسحوبة على الساخن للمنشآت المعدنية غير السبيكية١٩٩٢. EN 50214الكابالت المرنة للمصاعد١٩٩٢. EN 60068-2-6الجيبى(اختبار االهتزاز - الجزء الثانى –ختبار البيئى اال١٩٩٢.( EN 60068-2-27الخطوات األساسية لالختبار البيئى ١٩٩٢–

.الصدمات -االختبار الدليل: الجزء الثانى EN 60068-2-29الخطوات األساسية لالختبار البيئى ١٩٩٢–

.االرتطام -االختبار والدليل: الجزء الثانى EN 60249-2-2 المواد األساسية للدوائر المطبوعة ١٩٩٢–

.)N2المواصفات ( المواصفات: الجزء الثانى EN 60249-2-3 المواد األساسية للدوائر المطبوعة ١٩٩٢

)N3المواصفات (الجزء الثانى المواصفات EN 60742المتطلبات"محوالت العزل اآلمن –محوالت العزل ١٩٩٢." EN 60947-4-1الجزء الرابع - أجهزة التحكم ومفاتيح التحكم ذات الجهد المنخفض١٩٩٢

.المالمسات وبادئ تشغيل المحركاتEN 60947-5-1 الجزء -أجهزة التحكم ومفاتيح التحكم ذات الجهد المنخفض١٩٩٢

.أجهزة دوائر التحكم وعناصر تشغيل المفاتيح -الخامسEN 60950التكنولوجية للمعلومات، والمتضمنة المعدات األمان للمعدات ١٩٩٢

.التجارية الكهربائيةEN 62326-1الجزء األول المواصفات العامة –األلواح المطبوعة ١٩٩٢. EN 12016شمل المواصفات الشاملة للمصاعد -التناغم الكهرومغناطيسى١٩٩٨-

).المشايات(اقلة الركاب -والساللم الكهربائيةEN 81-8طرق القياس - اختبارات مقاومة الحريق ألبواب األعتاب للمصاعد١٩٩٧

.والتقويم

٢٠٠٩ ع.ب.ك

)CENELEC(وثائق التوفيق الحالية باللجنة األوربية للمواصفات الكهربائية - ٨

العنــــــوان رقم الوثيقةHD 21.1 S3 (450/750) مساوية فلطيةلغاية كبالت كلوريد بوليفينيل المعزولة بجهد مقنن

.األولالجزء HD 21.3 S3 (450/750) مساوية فلطيةلغاية كبالت كلوريد بوليفينيل المعزولة بجهد مقنن

.الكبالت غير المغلفة فيما يتعلق باألسالك المثبتة: الجزء الثالثHD 21.4 S2 (450/750) مساوية فلطيةلغاية كبالت كلوريد بوليفنيل المعزولة بجهد مقنن

.المغلفة فيما يتعلق باألسالك المثبتةالجزء الرابع الكبالت HD 21.5 S3 (450/750) مساوية فلطيةلغاية كبالت كلوريد بوليفنيل المعزولة بجهد مقنن

.الجزء الخامس الكابالت المرنةHD 22.4 S3لجزء (450/750) مساوية فلطيةلغاية بالت المعزولة بالمطاط بجهد مقنن االك

.األسالكو بالت المرنة االرابع والكHD 214 S2 طرق تحديد فهارس األدلة الصامدة والمقارنة لمواد العزل الصلبة فى حاالت

.الرطوبةHD 323.214 S2االختبار االختبارات: الجزء الثانى -الخطوات األساسية لالختبار البيئى)N (

.التغير فى درجات الحرارةHD 360 S2 للتشغيل العادى المعزولة بالمطاطكبالت المصاعد ذات القطاع الدائرى و. HD384.4.41 S2فصل –الحماية لوسائل اآلمان : الجزء الرابع - التركيبات الكهربائية فى المبانى

.الحماية ضد الصدمات الكهربائية (41)HD384.5.54 S1 اختبار وانتقاء المعدات : التركيبات الكهربائية فى المبانى، الجزء الخامس

.التوصيالت األرضية وحماية الموصالت (54)فصل الكهربائية،HD384.6.61 S1 التحقق (61)التحقق فصل : التركيبات الكهربائية فى المبانى، الجزء السادس

.االبتدائى

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الثالث

اتالتعـريف

.التعاريف اآلتية تبين بدقة المعنى الفني المستخدم فى هذا الكود

.ىاألبجدالتعريفات مرتبة حسب الترتيب

Car platform أرضية الصاعدة

.األساس المنوط به حمل األوزان داخل الصاعدة

Authorized and instructed personnel أشخاص مفوضون ومدربون

.أشخاص مفوضون عن طريق الجهة المسئولة عن تركيب وتشغيل المصعد بعد تدريبهم على ذلك

Car frame اإلطــار

وكذلك أرضية الصاعدة ومثبت بوسائل إن وجد ) الثقال( لصاعدة أو ثقل الموازنةلحامل الاإلطار المعدني

)٢- أ(شكل *)أ(ملحق منها ومن الممكن أن يكون اإلطار متكامل مع الصاعدة كجزء التعليق

Re-Leveling إعادة ضبط المنسوب

بعد توقف المصعد وذلك بتحريك " ذا لزمإ" الطابقعملية تسمح بإعادة ضبط منسوب الصاعدة على عتب

.وتوماتيكى أو تدريجىأمتتالى للصاعدة

Lift well بئر المصعد

وهذا الحيز محدد بقاع وحوائط وسقف" إن وجد) "الالثق(الحيز الذى تتحرك فيه الصاعدة وثقل الموازنة

.ملحق

Control تحكم

.النظام الحاكم فى البدء والوقوف وتحديد االتجاه والتسارع والسرعة والتباطؤ للصاعدة

Automatic selective collective operation ي تجميعي انتقائى تشغيل أتومات

الهيدروليكيد يوضح أشكال معدات المصع) أ(ملحق *

٢٠٠٩ ع.ب.ك

تتحرك الصاعدة لتلبية طلبات الصعود من . طابقبواسطة زر للصعود أخر للهبوط لكل أتوماتيتشغيل

).ما عدا الدورين السفلى والعلوى(حالة تحركها إلى أعلى وتلبى طلبات الهبوط فى حالة تحركها ألسفل

Automatic non-selective collective operation تجميعى غير انتقائى أتوماتيتشغيل

لكل دور وتتحرك الصاعدة أوتوماتيكيا لتلبية أقرب طلب لها دون " زر واحد"عن طريق أتوماتيتشغيل

.يستخدم لنقل البضائع والبنايات الصغيرة والحركة الخفيفة أخذ ترتيب التسجيل فى االعتبار

Automatic Single operation مفرد أتوماتيتشغيل

الصاعدة ألول طلب تسجيل وجميع الطلبات األخرى ليس لها تأثير لحين انتهاء االستجابة تستجيب

.لطلب التسجيل األول

Automatic operation ىتشغيل اتوماتي

لتتوقف عندها وذلك بتأثير االستجابة الطوابقا إلى أتوماتيتشغيل يتم عن طريق بدء حركة الصاعدة

.زرار ضاغطة من خارج الصاعدة أو من داخلها أو من كليهما معااللحظية لتشغيل األجهزة بأ

Automatic operation group لمجموعة مصاعد أتوماتيتشغيل

لمصعدين أو أكثر يتم ربطهم بنظام مراقبة التحكم الذى يقوم بإرسال الصاعدة المناسبة أتوماتيتشغيل

.وبإلى الدور المطل" حسب القرب من الدور والتحميل"

Clamping device جهاز القابض

جهاز ميكانيكى يؤدى إطالقه إلى وقوف الصاعدة فى حالة الهبوط ويحافظ على توقفها فى أى منطقة

.فى المشوار وذلك للحد من زحف الصاعدة

Pawl device جهاز الكف السقاطى

.ظ على توقفها على دعامات ثابتةويحافإيرادى لالاجهاز ميكانيكى إليقاف الصاعدة فى حالة الهبوط

Safety rope حبل األمان

حبل إضافى يتصل بالصاعدة، أو ثقل الموازنة بغرض إطالق مجموعة فرامل األمان فى حالة زيادة

. سرعة الصاعدة أو انهيار وسائل التعليق

٢٠٠٩ ع.ب.ك

Pit حفـرة

.وقفة للصاعدة ىآدنالجزء من البئر أسفل منسوب

Rated load حمل مقنن

.الحمل الذى صممت وركبت معدات المصعد لرفعه بالسرعة المقننة

Car enclosure حيز الصاعدة

.سقف وحوائط الصاعدة مثبته مباشرة بأرضية الصاعدة

Clearance, bottom of car خلوص أسفل الصاعدة

أرضية الصاعدة باستثناء فلأسالمسافة الراسية الصافية من أرضية قاع البئر إلى أدني منسوب للمهمات

.نضغاطالوذلك عندما تكون الصاعدة مرتكزة على المخمدات التامة ا مانالصاعدة وفرامل األ ىكراس

Clearance, top of car خلوص فوق الصاعدة

أقل مسافة رأسية بين أى نقطة فى إطار الصاعدة وبين أدنى نقطة أسفل سقف البئر أو أى عائق آخر

.تكون أرضية الصاعدة فى مستوى الدور األخير وذلك عندما

rails Guides )السكك الموجهة( دالئل الحركة

).الثقال(المكونات التى تحدد مسار الصاعدة وثقل الموازنة

Rated load الحمل المقنن

موح بها داخل الصاعدة كغماالوزان المس

Jack رافع

.تحريك هيدروليكية والمكبس تشكل وحدة االسطوانةمجموعة

Single acting jack رافع مفرد

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.الجاذبيةالمضاد بقوة االتجاهعن طريق ضخ السائل الهيدروليكى وفى اتجاهفى يتحرك رافع

Passenger راكب

.ينتقل عن طريق المصعدأى شخص

Laminated glass زجاج رقائقى

.عضها البعض بغشاء من البالستيكتجميع من طبقتين أو أكثر من الزجاج، تربط مع ب

Rated speed سرعة مقننة

.الصعود بالحمل المقنن اتجاهفى ث /مالسرعة المصمم على أساسها المصعد لتشغيله

vm = ث/الصعود م اتجاهالسرعة المقننة فى.

vd = ث/الهبوط م اتجاهالسرعة المقننة فى.

vs = أعلى قيمة فى السرعتينvm, vd.

Car عدةصا

.جزء المصعد الذى يحمل األفراد أو األحمال أوكليهما معاً

Down direction valve صمام اتجاه الهبوط

.صمام يتم تشغيله كهربيا للتحكم الهيدروليكى فى هبوط الصاعدة

Pressure relief valve صمام تخفيف الضغط

.مسبقاً ةة والمحددصمام لتصريف الزيادة فى الضغط فى حالة تجاوز القيم

Non –return valve صمام عدم رجوع

.صمام يسمح بسريان السائل الهيدروليكى فى اتجاه واحد فقط

Shut off valve صمام الفصل

.االتجاهينمن ى أصمام يدوى مزدوج يمكن بواسطته السماح بسريان أو منع السائل الهيدروليكى فى

٢٠٠٩ ع.ب.ك

Rupture valve صمام القطع

.تعدى هبوط الضغط القيمة المحددة مسبقاً إذاصمام يغلق أوتوماتيكيا

Restrictor صمام المقيد

.صمام متصل مدخله وخرجه من خالل مسار مقيد لمعدل تدفق السائل الهيدروليكى

One way restrictor سكة واحدةبصمام المقيد

.خراآل االتجاهده فى صمام يسمح بسريان السائل الهيدروليكى فى اتجاه ويقي

Leveling ضبط المنسوب

.لتحسين دقة ضبط الوقوف على أعتاب األدوار نبيطة

Full load pressure ضغط الحمل الكامل

المتصلة مباشرة للرافع عندما تكون الصاعدة متوقفة فى الدور األنابيبالضغط االستاتيكى المؤثر على

.بالحمل المقنن األخير

pulley room لبكراتغرفة ا

التوجيه ويمكن أن يركب فيها منظم السرعة وأجهزة كهربائية بكراتغرفة ال تحوى الماكينات وتحتوى على

.تخص المصعد

Machine room غرفة الماكينات

)١/٢-، أ ١/١- أ(شكل )أ(ملحق المعدات المرافقةو ) وحدة الضخ(غرفة تركب بها الماكينة

Minimum breaking load of a lifting rope رى لحبل الجرقوة القطع الصغ

الشد السالك الحبل بالميلمتر المربع وقوةقطر الحبل حاصل ضرب كل من مربع االسمى

: ومعامل مناسب لطراز تصنيع الحبل المليمترالمربع/بالنيوتن

d2.t.k= قوة القطع الصغرى فى الحبل

:حيث

٢٠٠٩ ع.ب.ك

D قطر الحبل

t قوة الشد

k معامل االمان

ويجب ان يكون حمل القطع الفعلى الناتج عن اختبار القطع على عينة من الحبل باتباع طريقة محددة

. مساويا القل حمل قطع على االقل

Traveling cable كبل الحركة

.اكيناتيحتوى على موصالت كهربائية للتوصيل الكهربائى بين الصاعدة ولوحة التحكم بغرفة الم كبل

Control panel لوحة التشغيل

.جهاز أو مجموعة أجهزة وظيفتها التحكم فى تشغيل المعدات المتصلة بها بطريقة سبق تحديدها

Electric Safety chain األمان الكهربائية سلسلة

.كل وسائل األمان الكهربائية والمتصلة مع بعضها البعض على التوالى

Lift machine ماكينة المصعد

.وحدة كاملة بالمحرك لتسيير وٕايقاف المصعد

Hydraulic machine ماكينة هيدروليكية

.المصعد وتتكون من المضخة ومحرك المضخة وصمامات التحكم وٕايقافوحدة تسيير

Direct acting lift مصعد التأثير المباشر

)١/٢-، أ ١/١-أ(شكل )أ(ق ملح طار الصاعدة مباشرةإمصعد هيدروليكى ذو مكبس مثبت ب

Indirect acting lift مصعد التأثير غير المباشر

).أ(ملحق بالصاعدة بواسطة وسائل التعليق مصعد هيدروليكى يكون فيه المكبس متصالً

٢٠٠٩ ع.ب.ك

Safety gear )البراشوت(األمان كوابحمجموعة

السكك ( وقفة بالقبض على دالئل الحركةمت وٕابقائهاالصاعدة أو ثقل الموازنة إليقافجهاز ميكانيكى

فى اتجاه الهبوط أو فى حالة قطع )المقررة( من السرعة المقننة% ١١٥عن السرعة عند تجاوز )الموجة

)٤-أ(شكل ) أ(ملحق وسائل التعليق

Progressive safety gear )البراشوت(األمان المتدرجة كوابحمجموعة

مع )السكك الموجهة( ؤ المصعد باالنقباض المتدرج على دالئل الحركةأجهزة أمان تعمل على تباط

.الحدود المسموح إلىؤثرة على الصاعدة أو ثقل الموازنة مخاصة للحد من القوى الاستخدام تجهيزات خاصة

Passenger and goods lift مصعد البضاعة بمصاحبة ركاب

.باون عادة بصحبة ركمصعد يستخدم أساسًا لنقل البضائع والتى تك

Instantaneous safety gear األمان اللحظية كوابحمجموعة

.)السكك الموجهة( باالنقباض كليًا على دالئل الحركةالفورى أجهزة أمان تسبب اإليقاف

Instantaneous safety gear with buffer effect األمان ذات تأثير مخمد كوابحمجموعة

وتضمن محدودية فى الحال )السكك الموجهة(دالئل الحركة ث حركة االنقباض كليًا على أجهزة أمان تحد

.لوجود نظام إخماد داخلى نتيجةً رد الفعل على الصاعدة أو ثقل الموازنة

Buffer مخمـد

باستخداميوقف الصاعدة عند نهاية المشوار ويحتوى على وسائل كبح هيدلوليكي او نابضى جهاز

)٥-أ(شكل )أ(ملحق أو وسائل مشابهة نوابضدروليكية أو سوائل هي

Travel )شوط الرحلة(مشوار

.المسافة الرأسية بين أدنى وقفة على الدور السفلى وأعلى وقفه على الدور األخير للمصعد

٢٠٠٩ ع.ب.ك

Available car area لصاعدةمن امساحة المتاحة ال

والتي يمكن فاع متر واحد فوق منسوب أرضية الصاعدة الصافية مقاسة على ارتلصاعدة امساحة

.ثناء تشغيل المصعدفى أالبضاعة اشغالها بالركاب أو ها من قبلاستخدام

Hydraulic lift مصعد هيدروليكى

مصعد يستخدم قدرة الرفع لمضخة هيدروليكية يتم تشغيلها كهربيا بضخ سائل هيدروليكى إلى الرافع له

.ير مباشر على الصاعدةتأثير مباشر أو غ

Non-commercial vehicle lift )خاصة(مصعد مركبات

.مصعد ذو صاعدة بأبعاد مناسبة لنقل السيارات

Car door or gate electric contact مالمس كهربائى لباب الصاعدة

.صاعدةجهاز كهربائى وظيفته منع التشغيل اإلعتيادى لماكينة المصعد قبل غلق باب ال

Over speed governor منظم السرعة

المقننة للصاعدة كما من السرعة% ١١٥عن جهاز يؤدى إلى إيقاف المصعد فى حالة تجاوز السرعة

).٦-أ(شكل ) أ(األمان عند الضرورة ملحق كوابحيؤدى إلى إطالق مجموعة

Unlocking zone منطقة المسموح فيها بإمكان فتح األبواب

.قة تمتد أعلى وأسفل منسوب عتب الدور بحيث يسمح فى مدى هذه المنطقة بفتح باب العتبمنط

Electrical anti-creep system نظام الكهربائى لمنع الزحف

.مجموعة احتياطيات ضد خطر زحف الصاعدة

Toe guard واقى األطراف

.ة وباب العتبستارة معدنية مثبته رأسيًا أسفل منسوب كل من باب الصاعد

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الرابع

الرموز والوحدات )SI(الوحدات طبقا للنظام العالمى ١-٤ الرمـوز ٢-٤

وحدةال الرمز المقاييس

٢مم An مساحة مقطع حاويات البساتم

Cm معامل يتوقف على التغير الذى يحدث نتيجة التآكل

مم dm القطر الخارجى ألكبر دعامة تليسكوبية

مم dmi تليسكوبيةالقطر الداخلى ألكبر دعامة

٢م/نيوتن E معامل المرونة

مم eo جدرانالزيادة فى سمك ال

نيوتن Fs القوة الحقيقية للثنى

٢ث/م gn العجلة القياسية للجاذبية األرضية

مم ie نصف القطر المكافئ للحركة الذبذبية للدعامة التليسكوبية

مم in نصف قطر الحركة الذبذبية لحاويات البساتم

٤مم jn عزم القصور من الدرجة الثانية لمقطع حاويات البساتم

مم l أقصى طول من حاويات البساتم معرض للثنى

ميجا باسكال p ضغط أقصى حمل

مجموعـــة كتلـــة الكابينـــة فارغـــة مـــع كتلـــة الجـــزء المعلـــق مـــن الكابـــل المـــرن

بالكابينةP كجم

كجم Pr كتلة حاويات البساتم

كجم rh حاويات البساتم إن وجدت كتلة تجهيزات رأس

كتلة حاويات البساتم الضاغطة علـى حاويـات البسـاتم تحـت الدراسـة حالـة

الدعامات التليسكوبية

rt كجم

٢٠٠٩ ع.ب.ك

وحدة القياس الرمز تعريفة

كجم Q للصاعدةالحمل المقنن

مم Rm قوة الشد للمادة

مم Rpo.2 )غير خطية ستطالةا(الصمود إجهاد

eλ النحافة المكافئ للدعامات التليسكوبية معامل

nλ معامل النحافة لحاويات البساتم تحت الدراسة

ـــم التوصـــل لهـــا مـــن خـــالل ـــة ت ـــيم مقرب عوامـــل مســـتخدمة للتعبيـــر عـــن ق

تجارب على تصميمات محددةv,φ

1.4 ة الضغطمعامل زياد

2 االنحناءمعامل أمان ضد

ث/م vm السرعة المقننة صعودا

ث/م vd السرعة المقننة هبوطاً

ث/م vs أعلى سرعة مقننة صعوداً

مجمــــوع كتــــل الصـــــاعدة بــــدون حمولــــة والرافـــــع الهيــــدروليكى فــــى حالـــــة

المصاعد الهيدروليكية التى تعمل بالتأثير المباشر فقطL1 كجم

٢ث/م a للصاعدة عند التهدئةالتباطؤ

e أساس اللوغاريتم الطبيعى

٢مم A مساحة مقطع دالئل الحركة

ω معامل اإلنبعاج

λ معامل النحافة

مم lk أقصى مسافة بين دعامات تثبيت دالئل الحركة

مم I ورالقيمة الصغرى لنصف قطر التدويم حول المحا

إجهادات االنبعاج فى دالئل الحركة أثناء عمل مجموعة مكابح األمان

) براشوت(σ k ٢مم/نيوتن

مم lk أقصى مسافة بين دعامات تثبيت دالئل الحركة

٢مم/نيوتن Rp )إستطالة غير خطية(إجهاد الصعود

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الخامس

بئر المصعد

اشتراطات عامة ١-٥

.المتطلبات المعطاة فيما بعد تتعلق باآلبار التى تحتوى على صاعدة أو أكثر ١/١-٥

.نفسه مع الصاعدة فى البئر )الثقال( يجب أن يكون ثقل الموازنة ١/٢-٥

أن تمتــد داخــل األرض أو مــع الصــاعدات ومــن الممكــن نفســه البئــر فــى افــع و يجــب أن تكــون الر ١/٣-٥

.إلى فراغات أخرى يتضمنها البئر

البئر المغلق كلياً ٢-٥

مصـمتة وأرضـية جـدرانكـل بئـر يجـب أن يكـون محاطـا ب ): (well enclosureالبئـر محتـوى ٢/١-٥

.وسقف

ــر جــدران ٢/١/١-٥ يجــب تصــميم البئــر إنشــائيا بحيــث يتحمــل علــى األقــل األحمــال :وأرضــية وســقف البئ

) البراشـوت(األمـان كـوابحودالئـل الحركـة عنـد عمـل مجموعـة افعو الر دود األفعال الناشئة عن ور

توزيــع الحمــل داخــل الصــاعدة أو انتظــاموكــذلك عنــد عمــل مخمــدات نهايــة الحركــة وعنــد عــدم

) ب(نظــر ملحــق أولحســاب قيمــة هــذه القــوى لالرتــداداإلجهــادات الناتجــة عــن األجهــزة المضــادة

.)٥/١-ز( وملحق

يجــب أن تكــون أكتــاف أبــواب األعتــاب ذات متانــة كافيــة لتثبيــت األبــواب ومشــتمالتها وان تكــون

.مصطفة بإستقامة واحدة

البئر فى أماكن تثبيت دالئـل الحركـة القـوى الناشـئة عـن عـدم إنتظـام جدرانيجب أن تتحمل كما

األمـان كـوابحمـل مجموعـة بالـدالئل أثنـاء ع االنبعـاجتوزيع الحمل داخل الصـاعدة وكـذلك إجهـاد

.)البراشوت(

:الفتحات المسموح بها بالبئر هى بالتحديد: الفتحات المسموح بها بالبئر ٢/١/٢-٥

.فتحات األبواب - ١

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.أبواب الطوارئو فتحات الفحص - ٢

.فتحات التهوية - ٣

(Pully) بكراتالفتحات الدائمة بين البئر وغرفة الماكينات أو غرفة ال - ٤

.الفتحات الالزمة لخروج الغازات أو الدخان فى حالة الحريق - ٥

.٤/١-٥طبقًا للبند ) ار المشتركةفى اآلب(الفتحات فى الفواصل بين الصاعدات - ٦

أبواب الطوارئ والفحص ٢/٢-٥

بــــالبئر يســــمح بهــــا فقــــط كوســــائل لتــــأمين ســــالمة الركــــاب ولمتطلبــــات أبــــواب الطــــوارئ والفحــــص ٢/٢/١-٥

.الصيانة

م أبـواب الطـوارئ ٠.٦م وعرضـها عـن ١.٤يجب أال يقل إرتفاعها عن والتفتيش أبواب الفحص ٢/٢/١/١-٥

.م ٠.٥م وعرضها ١.٨عن ارتفاعهايجب أال يقل

م فيجـب تركيـب بـاب طـوارئ ١١فى حالـة زيـادة المسـافة الرأسـية بـين دوريـن متتـالين بـالبئر عـن ٢/٢/١/٢-٥

م وال توجـد ١١ين متتـالين بـالبئر عـن طـابقيـد المسـافة الرأسـية بـين أى بينهما لإلنقاذ بحيـث ال تز

ضرورة لتركيب هذه األبـواب فـى حالـة وجـود أكثـر مـن صـاعدة فـى البئـر نفسـه وكـل منهـا مـزودة

.بباب طوارئ

.ضلف أبواب الفتحات المشار إليها تفتح إلى خارج البئر ٢/٢/٢-٥

ليهــا بقفــل يفــتح بواســطة مفتــاح خــاص بحيــث يمكــن إعــادة الغلــق تــزود جميــع األبــواب المشــار إ ٢/٢/٢/١-٥

.المفتاح استخداموالقفل بدون

.المفتاح استخدامويجب أن يسمح بفتح هذه األبواب من داخل البئر بدون

يجــب تجهيــز جميــع األبــواب المشــار إليهــا بــدوائر أمــان كهربائيــة بحيــث ال يعمــل المصــعد إال إذا ٢/٢/٢/٢-٥

.مقفلة تماما كانت جميعها

.يجب أن تكون جميع أبواب الفتحات المشار إليه مصمتة وذات متانة ميكانيكية كافية ٢/٢/٣-٥

٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجـب أن يـزود البئـر بتهويـة مناسـبة كمـا يجـب أال تخـص هـذه التهويـة سـوى غـرف :تهوية البئر ٢/٣-٥

.المصاعد فقط

بـأن تـزود أعلـى البئـر بفتحـات فى حالة عـدم تـوافر مواصـفات قياسـية للتهويـة ينصـح : ملحوظة

.من المساحة األفقية للبئر% ١تهوية بمساحة بحد أدنى

تأمين أى فراغات أسفل بئر الصاعدة وثقل الموازنة ٣-٥

.ال يفضل وجود فراغ أسفل آبار المصاعد يسمح بحركة األشخاص ٣/١-٥

تصـميم أرضـية حفـرة البئـر علـى فى حالـة وجـود فـراغ أسـفل بئـر الصـاعدة أو ثقـل الموازنـة يجـب ٣/٢-٥

على األقل باإلضافة إلى قدرتها علـى تحمـل حمـل ٢م/نيوتن ٥٠٠٠أساس تحمل حمل حي قدره

:باإلضافة إلى ٢مم ٢٥٠٠موزعة على مساحة ارتكازنيوتن على أى نقطة ١٢٥٠مركز قدره

أو ، زنة تمتد إلى األرض الثابتةاوضع دعامة قوية أسفل ثقل المو - ١

.)براشوت(األمان كوابحتزويد ثقل الموازنة بمجموعة - ٢

حماية البئر ٤-٥

للحماية ضد أخطـار ثقـل الموازنـة يجـب أن يوضـع فاصـل أعلـى مـن منسـوب حفـرة البئـر بمسـافة ٤/١-٥

ل عــن عــرض الجــزء المتحــرك ـم وبعــرض ال يقــ ٢.٥ســم وبإرتفــاع ال يقــل عـــن ٣٠ال تزيــد عــن

.قل على أن يكون هذا الفاصل من الشبك الصلبم من كل جانب على األ ٠.١+

لآلبــار المحتويــة علــى أكثــر مــن مصــعد يجــب وضــع فاصــل بــين األجــزاء المتحركــة لكــل مصــعد ٤/١/١-٥

.م ٢.٥سم وبارتفاع ال يقل عن ٣٠ أعلى من منسوب حفرة البئر بمسافة ال تزيد عن

ة واألجزاء المتحركـة للمصـعد المجـاور أقـل مـن إذا كانت المسافة األفقية بين حافة سقف الصاعد ٤/١/٢-٥

البئـــر كلـــه بارتفـــاع ٤/١/١-٥جزء مـــن البنـــد بـــالســـم فيجـــب أن يمتـــد الفاصـــل المشـــار إليـــه ٣٠

.من كل جانب على األقل م ٠.١+وبعرض الجزء المتحرك

م علـــى األقـــل مـــن أرضـــية حفـــرة البئـــر بـــين ٢.٥ال يقـــل عـــن بارتفـــاعيجـــب أن يوضـــع فاصـــل ٤/١/٣-٥

.ألجزاء المتحركة للمصاعد المختلفةا

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الخلوص أعلى وأسفل الصاعدة ٥-٥

الخلــوص فــوق أعلــى جــزء بالصــاعدة وهــى مســتقرة فــى نهايــة مشــوارها أعلــى البئــر، انظــر ملحــق ٥/١-٥

.)٤/١-ب(شكل )٤-ب(

: عندما يكون الرافع فى أقصى مشوار له يجب أن تحقق الشروط الستة التالية مجتمعة ٥/١/١-٥

المســـافة بـــالمتر التـــى مـــن الممكـــن أن تتحركهـــا الصـــاعدة إلـــى أعلـــى علـــى الـــدليل ال تقـــل - ١

م ) v2 0.035 (0.1 +:عن

م )v2 0.035 + 1( :المسافة الحرة أعلى سقف الصاعدة ال تقل عن - ٢

:كل من و الحرة بين أدنى جزء بسقف البئر المسافة - ٣

م(v2 0.035 + 0.3) :ال تقل عن أعلى جزء للمهمات بأعلى سقف الصاعدة -أ

أو فقـرات إنـزالق حبـال تعليـق )السـكك الموجهـة( أعلى جزء من كراسى دالئـل الحركـة - ب

+ 0.1):ال تقــل عــن) فــى حالــة وجودهــا(األبــواب التــى تفــتح رأســيًا ألعلــى وأســفل

0.035 v2) م

٠.٦x ٠.٥xعـن يجب وجود حيز كافى فوق الصـاعدة لكتلـة مكعبـة أبعادهـا ال تقـل - ٤

.م ومستقرة على أحد أوجهها ٠.٨

المســافة الرأســية الحــرة بــين أدنــى نقطــة مــن ســقف البئــر وأعلــى جــزء مــن مجموعــة الرافــع - ٥

.م ٠.١يجب أن ال يقل عن

، )١(م والواردة فى v2 0.035فى حالة المصاعد التى تعمل بالتأثير المباشر فإن القيمة - ٦

. يجب أن ال تؤخذ فى االعتبار) ٣(، )٢(

حينما تستقر الصاعدة على مخمدات نهايـة الحركـة وهـى فـى كامـل إنضـغاطها فـإن ثقـل الموازنـة ٥/١/٢-٥

.م) v2 0.035 + 0.1: (يمكنه التحرك على الدليل إلى أعلى مسافة ال تقل عن

ــاً ٦-٥ مح بتركيــب مصــاعد فــى اآلبــار غيــر المغلقــة بالكامــل فــى حالــة عــدم يســ :اآلبــار المغلقــة جزئي

اشــتراط مقاومــة البئــر النتشــار الحريــق مثــل المصــاعد المرتبطــة بصــاالت أو قاعــات مركزيــة أو

:إلخ وذلك بالشروط التالية .....آبار السلم المفتوحة

:حماية األفراد مناألفراد كافى ل السور فى األماكن المخصصة لدخول ارتفاعأن يكون - ١

.من األجزاء المتحركة للمصعد االقتراباألخطار الناتجة عن - أ

التــأثير علــى التشــغيل اآلمــن للمصــعد بالوصــول إلــى أجهــزة المصــعد مــن خــالل البئــر - ب

.مباشرة أو بواسطة أشياء يدوية

٢٠٠٩ ع.ب.ك

: اآلتيةالسور يجب أن يحقق المتطلبات ارتفاع - جـ

.م من جهة أبواب األعتاب ٣.٥ال يقل عن بارتفاع -

م مــن األجــزاء ٠.٥م فــى بــاقى الجوانــب وبمســافة أفقيــة ال تقــل عــن ٢.٥ بارتفــاع -

٠.٥المتحركة للمصعد وفى حالة زيادة المسافة األفقية من األجزاء المتحركـة عـن

للســور هــو ارتفــاعم تــدريجيا بحيــث يكــون أقــل ٢.٥م يمكـن أن يقــل االرتفــاع عــن

.٦/٢- ٥، ٦/١- ٥ ىشكلأنظر م ٢زيادة المسافة األفقية حتى م فى حالة ١.١

يفضــل أن يكــون الســور مصــمت وفــى حالــة اســتخدام ســور غيــر مصــمت يجــب أن يحقــق - ٢

:الشروط اآلتية

.الجزء السفلى مصمت وأملس وٕارتفاعه يحقق الشروط الواردة فى كود البناء - أ

أو دائرى بـدون تشـويه ٢سم ٥وتن على ني ٣٠٠أن يحقق متانة ميكانيكية ال تقل عن - ب

.دائم

. ٢سم ١مساحة الفتحات ال تتعدى - جـ

.أن يقاوم العوامل الجوية المختلفة - د

سـم مـن حافـة أى مـن األرضـية ١٥يجب أن يمتد السور من الجانبين بمسافة ال تقـل عـن - ٣

.أو السلم أو بسطة السلم

وآي أجهـــزة أخـــرى موضــوعة فـــى البئـــر فيجـــب لمنــع التـــداخل بـــين أجهـــزة تشــغيل المصـــعد - ٤

.األجهزةم بين أجهزة المصعد وهذه ١.٥إحاطة هذه األجهزة أو ترك مسافة ال تقل عن

احتياطــــات خاصــــة يجــــب إتباعهــــا للمصــــاعد المعرضــــة للعوامــــل الجويــــة مثــــل المصــــاعد - ٥

.لمركبة بالواجهة الخارجة للمبنىا

لمغلقــــة جزئيــــًا يجــــب أن تؤخــــذ فــــى االعتبــــار جميــــع تركيــــب المصــــاعد فــــى اآلبــــار ا :ملحوظة

.الظروف البيئية المحيطة بمكان التركيب

حفرة البئر ٧-٥

يجب أن يكون قاع الحفرة أملسـًا ومسـتويًا باسـتثناء قواعـد تثبيـت و الحفرة هى الجزء السفلى بالبئر ٧/١-٥

. ن تســرب ميـاه الرشــح إليهــادالئـل الحركــة والمخمـدات والروافــع كمـا يجــب عــزل الحفـرة لعــدم إمكـا

أو عنــد عمــل األمــان كــوابحكمــا يحــب أن تحقــق حفــرة البئــر ردود األفعــال عنــد تشــغيل مجموعــة

).ب(المخمدات طبقا لملحق

م مطـابق للفقـرة ٢.٥يجب أن تزود الحفرة بباب للوصول إليها وذلـك فـى حالـة زيـادة عمقهـا عـن ٧/١/١-٥

ائمة للوصول إليها إذا سمح تصميم المبنى بذلك نـزوال مـن وأال فيجب أن تزود بوسيلة د ٢/٢-٥

٢٠٠٩ ع.ب.ك

األرضـــي لألفـــراد المـــدربين بأمـــان وبعيـــدا عـــن الحيـــز الصـــافي المخصـــص لحركـــة طـــابقبـــاب ال

.معدات المصعد

)المسافات الواجب مراعاتها( غلق جزئياً البئر الم): ٦/١-٥(شكل

)المسافات الواجب مراعاتها( البئر المغلق جزئياً ): ٦/١-٥(شكل

ارتفاع السور بالمتر

أقل ارتفاع للسور

1.1

أقل مسافة أفقية مسموح بھا بين

واألجزاء السور المتحركة للمصعد

ين ة ب افة األفقي المسزاء ور واألج السعد ة للمص المتحرك

بالمتر

٢٠٠٩ ع.ب.ك

المخمــدات وهــى فــى حالــة إنضــغاط تــام فيجــب أن تتحقــق الشــروط حينمــا ترتكــز الصــاعدة علــى ٧/١/٢-٥

:التالية مجتمعة

م مســتقرة علــى ١× ٠.٦ × ٠.٥وجــود حيــز كــاف بــالحفرة لكتلــة مكعبــة الشــكل بأبعــاد - ١

.أحد أوجهها

البئر المغلق جزئياً : )٦/٢-٥(شكل

Cالصاعدة H ارتفاع السور بالمتر D المسافة األفقية بين السور واألجزاء المتحركة للمصعد

٢٠٠٩ ع.ب.ك

:كل من المسافة الحرة بين قاع الحفرة و - ٢

.م ٠.٥أدنى جزء سفلي بالصاعدة يجب أال يقل عن - أ

البراشـــوت أو ســـتارة العتـــب أو أجـــزاء كـــوابحدنـــى جـــزء بكراســـي الصـــاعدة أو علبـــة أ - ب

.م ٠.١األبواب المنزلقة يجب أال تقل عن

دعـــائم تثبيـــت الرافـــع الهيـــدروليكى (المســـافة الرئيســـية الحـــرة بـــين أعلـــى جـــزء مثبـــت بـــالبئر - ٣

٠.٣أال تقـل عـن يجـب ) ٢-ب فى المذكورةفيما عدا (وأدنى جزء بالصاعدة ) واألنابيب

.م

المسافة الرأسية الحرة بين قاع الحفرة وٕاطار الروافع التلسكوبية للمكـبس الهيـدروليكى أسـفل - ٤

.م ٠.٥الصاعدة يجب أال تقل عن

:يجب أن يتوفر بالحفرة ما يلى ٧/١/٣-٥

يسهل الوصول إليه بمجرد فتح الشـخص المـدرب بـاب الحفـرة وذلـك إليقـافإيقاف مفتاح - ١

٢/٢-١٤ دللبنـومطـابق المصعد وٕابقائه متوقفا وبحيث يستحيل اللبس فـي وضـع اإليقـاف

. ٧-١٥، والفصل

.مخرج للتيار الكهربي وذلك لزوم أعمال الصيانة - ٢

.مفتاح إلضاءة البئر يسهل الوصول إليه عند فتح باب الحفرة - ٣

علـى المصـعد ويجـب أال يحتـوى علـى البئـر اسـتخداميقتصـر :بئـر المصـعد اسـتخداممحظورات ٨-٥

.أى كابالت أو أنابيب أو أي أجهزة ال تخص المصعد

لكــس مقاســة ٥٠تعطــى شـدة إضــاءة مقــدرها يجهــز البئـر بإضــاءة كهربائيــة دائمــة :إضــاءة البئــر ٩-٥

إثناء إجراء الصـيانة متر واحد من سطح الصاعدة عندما تكون جميع األبواب مغلقة ارتفاععلى

م ٧كــون جميــع األبــواب مقفلــة وتوضــع مصــابيح اإلضــاءة بــالبئر متباعــدة علــى مســافة وحينمــا ت

على األكثر من بعضها على أن يكـون كـل مـن المصـباح العلـوي والسـفلي علـى بعـد ال يزيـد عـن

.سم من أعلى وأدنى نقاط فى البئر ٥٠

ر وال يوجــد وســيلة خــروج فــى حالــة حــدوث خطــر أو حجــز لألفــراد العــاملين بــالبئ :إنــذار الطــوارئ ١٠-٥

ســواء عــن طريــق الصـــاعدة أو أى فتحــه فإنــه يجـــب تركيــب أجهــزة إنـــذار فــى األمــاكن المحتمـــل

.٢/٣-١٤ البندويجب أن تكون هذه األجهزة مطابقة للشروط الواردة فى .خطر فيهاالحدوث

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب السادس

البكراتغرف الماكينات و

اشتراطات عامة ١-٦

بها على األشخاص ةأو التعامل مع المهمات الموجود البكراتيقتصر دخول غرف الماكينات و ١/١- ٦

.)أفراد الصيانة أو النجدة أو المختصين( المفوضين

ف وأرضية وباب مصمتة وسق جدرانتوجد الماكينة ومشتمالتها داخل غرفة خاصة تتكون من

.وفتحة هروب حسب الحاجة

فى حالة تركيب طارة توجيه أعلى سقف البئر للتوجيه فى اتجاه ثقل الموازنة يجب أن تركب ١/٢- ٦

بسهولة البكراتيجب أن يكون الوصول إلى تلك .بحيث تكون فى أمان تام من سقف الصاعدة

.سواء من فوق سقف الصاعدة أو من الخارج وأمان تام

ألغراض المصعد فقط وال يسمح بوجود أى كابالت أو أجهزة البكراتتستخدم غرف الماكينات و ١/٢/١- ٦

.ال تخص المصعد، ويسمح بتجهيز هذه الغرف بمعدات تكييف وٕانذار وٕاطفاء حريق

يفضل أن تكون غرفة الماكينات مالصقة لبئر المصعد وٕاذا كانت غرفة الماكينات بعيدة عن ١/٣- ٦

فيجب وضع الوصالت الهيدروليكية وكذلك التوصيالت الكهربائية بغرفة الماكينات داخل البئر

.مجرى تستخدم خصيصًا لهذه األغراض

المداخـل ٢-٦

بمصدر إضاءة مع البكراتيجب تزويد المداخل من الطريق الرئيسي إلى غرف الماكينات و ٢/١- ٦

.ات خاصةسهولة الوصول إليها بأمان دون اللجوء إلى أى ممر

يجب أن تكون مداخل غرف الماكينات لألشخاص من خالل الدرج وٕاذا تعذر ذلك فيستخدم ٢/٢- ٦

مع األفقي ومزودة بدرابزين أو مقابض فى درجة 75-65ساللم مثبتة بصفة دائمة بميل مقداره

مع تالفى مخاطر السقوط بارتفاع أكثر من .نهايتها لسهولة الوصول إلى غرفة الماكينات

١٥٠٠م الدرج بحيث يتحمل احمال التقل عن يوتصم .)م ١.٥بحد أقصى (ارتفاع السلم

نيوتن

٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجب توافر وسيلة آمنة ومناسبة لتشوين المهمات الثقيلة من البئر إلى غرفة الماكينات إثناء ٢/٣- ٦

.الدرج استخداموذلك لتجنب ) مثل باب الهروب( الفكالتركيب أو

البكراتالماكينات و إنشاء وتجهيز غرف ٣-٦

الصالبة الميكانيكية وسطح األرضية والعزل الصوتى ٣/١-٦

بحيث تقاوم األحمال والقوى التى تتعرض لها ويستخدم فى البكراتتؤسس غرف الماكينات و ٣/١/١- ٦

.بنائها مواد بناء متينة ومواد تشطيب ال تساعد على تراكم األتربة

.أرضية الغرفة من النوع الذي ال يسبب إنزالق يجب أن تكون مواد تشطيب ٣/١/٢- ٦

واألرضية والسقف ضد الضوضاء الصادرة عن تشغيل الماكينات بحيث ال جدرانيجب عزل ال ٣/١/٣- ٦

وذلك .م من مصدر الصوت ١على بعد ) أ(بالديسبل ٦٠عن يتعدى منسوب ضغط الصوت

المكتبات –المستشفيات –المدارس –الفنادق –السكن (عندما تتطلب طبيعة استخدام المبنى

).الخ..........

األبعـاد ٣/٢-٦

بالقدر الكافى لكى تسمح لعامل الصيانة أو البكراتيجب أن تكون أبعاد غرف الماكينات و ٣/٢/١- ٦

اإلصالح بالتحرك بسهولة وأمان بين جميع األجهزة خاصة الكهربائية منها كما يجب أن تحقق

:بصفة خاصة ما يلى

.لوحات التحكم بكامل عرضهاوخلف مساحة أفقية خالية أمام - ١

م على األقل خاصة بجوار األجزاء المتحركة لزوم ٠.٦ x م ٠.٥مساحة خالية قدرها - ٢

.االضطراريةأعمال الصيانة والفحص وكذلك إلمكان التشغيل اليدوى فى الحاالت

.م على األقل للوصول إلى المساحات الخالية المشار إليها ٠.٥توافر ممرات بعرض - ٣

م لسهولة الحركة ٢ عن )فى الغرفة منسوبأعلى (يجب أال يقل االرتفاع الصافى للغرفة ٣/٢/٢- ٦

.فوق منطقة العمل والعمل

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م فيجب تزويدها ٠.٥حينما تحتوى أرضية غرفة الماكينات على عدة مناسيب بفرق أكثر من ٣/٢/٣- ٦

.بدرج مجهز بدرابزين

م أو أى ٠.٥ م وعرض أقل من ٠.٥حينما توجد تجاويف بأرضية الغرفة بعمق أكثر من ٣/٢/٤- ٦

.قنوات منخفضة فيجب تغطيتها بطريقة تحقق اشتراطات األمان

البكراتاألبواب وأبواب الهروب فى غرف الماكينات و ٣/٣-٦

ال وبارتفاعم ارتفاع، ٢م عرض و ٠.٦الماكينات عن يجب أال تقل أبعاد أبواب دخول غرفة ٣/٣/١- ٦

.على أال يكون اتجاه فتحها داخل الغرفة البكراتم بالنسبة لغرفة ١.٤يقل عن

م وأن يتحمل هذا ٠.٨ xم ٠.٨يجب أال تقل الفتحة الصافية لباب الهروب لألشخاص عن ٣/٣/٢- ٦

بدون حدوث ) نيوتن ٢٠٠٠رأسية قوة(وقوف شخصين عليه فى أى موضع هالباب عند غلق

) مثل درابزين واقى( اإلحتياطات الالزمة اتخاذتشويه دائم كما يشترط أال يفتح إلى أسفل مع

.لتجنب سقوط األشخاص أو المهمات عند فتح الباب

يجب أن تزود أبواب الغرف أو الهروب بكوالين لها مفاتيح بحيث يمكن فتحها من الداخل بدون ٣/٣/٣- ٦

ومن الممكن أن يتم القفل من الداخل ألبواب الهروب التى تستخدم فقط فى دخول .مفتاحال

.المهمات

يجب أن تكون أبعاد الفتحات بأرضية غرفة الماكينات والبالطة أقل ما يمكن : الفتحات األخرى ٣/٤- ٦

أو مم على األقل عن البالطة ٥٠ بارتفاعكما يجب أن تزود الفتحات أعلى البئر بحاجز

.األرضية لمنع سقوط األشياء من هذه الفتحات

التهوية ودرجة الحرارة ٣/٥-٦

.الهواء المتجدد باستخداميجب توفير التهوية المناسبة لغرف الماكينات ٣/٥/١- ٦

.على األكثر س٤٠o – ٥يجب الحفاظ على درجة الحرارة داخل غرفة الماكينات ما بين ٣/٥/٢- ٦

٢٠٠٩ ع.ب.ك

٢٠٠ عن البكراتيجب أال تقل شدة إضاءة غرفة الماكينات و :الكهرباء اإلضاءة ومخارج ٣/٦-٦

لوكس عند مستوى األرضية كما يجب أن يكون مصدر اإلضاءة مستقل عن مصدر التغذية

الكهربائية للمصعد ويركب مفتاح اإلضاءة أقرب ما يمكن للمدخل مع وجود أكثر من مخرج

.٧-١٣ للفصلطبقًا لمصدر التيار

يجب أن تزود الغرفة بخطاف معدني أو أكثر مناسب بالسقف أو بالكمر العلوي :قل المعداتن ٣/٧-٦

طبقًا لرفع المهمات الثقيلة أثناء التركيب أو اإلحالل على أن يوضح عليه الحمل المسموح به

.٤/٥- ١٥ للبند

قرب ما يمكن من يوضع أ) دارة كهربائى(بقاطع البكراتيجب أن تجهز غرفة :قاطع اإليقاف ٣/٨-٦

بالقاطع والتشغيل ، كما يجب أن تكون عالمة اإليقاف"متوقفا وٕابقائةالمدخل إليقاف المصعد

.٢/٢-١٤ والبند ٤/٥- ١٥طبقًا للفقرة "واضحة تماما

٧/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب السابع

أبـواب األعتـاب

اشتراطات عامة ١-٧

حينما يكون الباب .طوابقيجب تجهيز فتحات البئر المؤدية للصاعدة بأبواب مصمتة تركب بال ١/١- ٧

من جميع االطارو الدرفةوبعضها البعض أو بين درفمغلقًا يجب أال يزيد الخلوص بين ال

ويقاس هذا الخلوص من أعمق م نتيجة التآكل م ١٠عن تجاوز تال أعلى .مم ٦الجهات عن

.ة البابدرفأو طارنقطة فى اال

درف واالطار –متانة األبواب ٢-٧

تصنع األبواب بحيث تقاوم التشويه بفعل الزمن طوال عمرها اإلفتراضى ويوصى بأن تكون ٢/١- ٧

.مصنوعة من المعدن

لالشتراطات والمتطلبات الخاصة وحلوقها ابتخضع أبواب األعت :المقاومة فى ظروف الحريق ٢/٢-٧

مع االخذ فى االعتبار متطلبات الدفاع المدنى بهذا الحريقالعربى لوقاية المبانى من كودالب

. الخصوص

المتانة الميكانيكية ٢/٣-٧

أثير متانة الميكانيكية بحيث تتحمل تتحمل اليجب أن ت :)زرافيلها(األبواب وكوالينها وهى مغلقة ٢/٣/١-٧

مكان ىفى أ) مربعة أو دائرية المقطع( ٢سم ٥نيوتن على مساحة ٣٠٠قوة عمودية مقدارها

:من سطحيها شريطة أن ىعلى أ

.دائم إنبعاجتقاوم بدون - ١

.مم ١٥تقاوم بدون تشويه مرن ال يزيد عن - ٢

.عوامل االمان بالباب اثناء وبعد الفحص تأثرعدم - ٣

٧/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

درفنيوتن فى اتجاه الفتح لل ١٥٠قدرها ) بدون استخدام معدات(د تأثير قوة يدوية كما انه عن ٢/٣/٢- ٧

عند أضعف نقطة فيها فإن الخلوص (Folding) أفقيا أو المنطبقة (Telescopic) المنزلقة

:ىمم ولكن ال تتجاوز التال ٦من الممكن أن تزيد عن ١/١-٧البند المذكور فى

.الجوانبالتى تفتح على مم لألبواب المنزلقة و ٣٠ -أ

.مم لألبواب المنزلقة والتى تفتح من المنتصف ٤٥ - ب

تتحمل القوة )في داخل اطار معدنى(األبواب المصنوعة من الزجاج درفيجب أن تثبت ٢/٣/٣- ٧

أماكن تثبيت بدون تلف على ٢/٣/٢- ٧ ،٢/٣/١- ٧جزء من البند والواردة بعليها المؤثرة

.الزجاج

يجب أن يكون ٦/٢-٧البند فتحات زجاجية بمقاسات أكبر من المذكورة فى األبواب ذات

.)هـأنظر ملحق (الزجاج من النوع ذو الطبقات المتعددة وأن تتحمل اختبار البندول

.يجب أن تعمل دائرة األمان بدون أضرار بعد هذه اإلختبارات

.انهيارهأو هة كسر يجب أن ال ينفصل زجاج األبواب عن إطاره حتى فى حال ٢/٣/٤- ٧

:الزجاجية بعالمة موضح عليها المعلومـات التالية درفيجب أن تزود ال ٢/٣/٥- ٧

.أسم المورد وعالمته التجارية -أ

.نوع الزجاج - ب

.)هـانظر ملحق (سمك طبقات الزجاج وفواصله -جـ

والتى تتحرك أتوماتيكياً أفقياً األطفال يجب أن تزود األبواب المنزلقة ىالنحشار أيد تالفياً ٢/٣/٦- ٧

بوسائل لتقليل ٦/٢-٧ البند ها على فتحات من الزجاج أكبر من المذكورة فىدرفوتحتوى

:المخاطر، وعلى سبيل المثال

.بين اليد والزجاج االحتكاكتقليل معامل -أ

.م ١.١٠تعليم الزجاج بمادة غير شفافة حتى ارتفاع - ب

.ألصابعباإلحساس المسبق ا -جـ

.أى طريقة مماثلة - د

وعرض األبواب ارتفاع ٣-٧

٧/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

على األقل وبعرض مساوى للعرض م ٢ بارتفاع االعتابألبواب يجب أن تكون الفتحة الصافية ٣/١- ٧

سم من كل جانب ٥ويجب ان ال يزيد عرضها عن .الصافى لمدخل الصاعدة

، جهاز تعليق البابالموجهاتاألعتاب، ٤-٧

األعتاب ٤/١-٧

يتحمـــل مـــرور األحمـــال الداخلـــة طـــابقيجـــب أن يركـــب عتـــب بالمتانـــة الكافيـــة علـــى مـــدخل كـــل

.للصاعدة ومركب بميل مناسب لتجنب تسرب أى مياه داخل البئر

guide rails )الموجهات(دالئل الحركة ٤/٢-٧

أو حدوث أى إعاقة أو يجب أن يراعى فى تصميم أبواب األعتاب تجنب خروجها من مجاريها ٤/٢/١- ٧

األعتاب أبوابفى حالة تعرض دالئل و .إزاحة فى نهاية مشوار حركتها أثناء التشغيل العادى

للصدأ أو التآكل أو الحريق فإنه يجب تزويدها بموجهات للطوارئ وذلك لمنع خروج أبواب

.األعتاب من مجاريها

.موجهات علوية وسفليةب األعتاب المنزلقة أفقياً يجب أن تجهز أبواب ٤/٢/٢- ٧

.بموجهات على كال الجانبين يجب أن تجهز أبواب األعتاب المنزلقة رأسياً ٤/٢/٣- ٧

عامودياً تعليق األبواب المنزلقة ٤/٣-٧

.األبواب المنزلقة رأسيا بوسيلتى تعليق مستقلتين درفيجب أن تثبت ٤/٣/١- ٧

.٨ائل التعليق عـن يجب أال يقـل معامل األمان عند تصميم وس ٤/٣/٢- ٧

.مرة قطر الحبل ٢٥يجب أال يقل قطر طارات حبل التعليق عن ٤/٣/٣- ٧

.يجب تأمين حبال التعليق والسالسل ضد الخروج من مجارى الطارات أو التروس ٤/٣/٤- ٧

٧/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

حماية األشخاص عند تشغيل األبواب ٥-٧

عـام ٥/١-٧

طـورة اإلتـالف أو اإلصـابة نتيجـة حشـر جـزء يجب تصـميم األبـواب ومـا يحـيط بهـا بحيـث تقلـل خ

من الشخص أو المالبس أو غير ذلك، ولتجنـب خطـورة القـص أثنـاء التشـغيل العـادى فأنـه يجـب

مــم كمــا يــتم شــطف ٣أال تزيــد التجــاويف بالواجهــة الخارجيــة لألبــواب األتوماتيكيــة المنزلقــة عــن

لبــــات مــــدخل مثلــــث الفــــتح فــــى إتجــــاهى حركتهــــا ويســــتثنى مــــن هــــذه المتط درفحافــــة هــــذه الــــ

.)٥/١-٧(اإلضطرارى الموضح بالشكل

أبواب تعمل بمحرك ٥/٢-٧

ة البــاب درفــدم بطيجــب تصــميم األبــواب األتوماتيكيــة بحيــث ال يصــاب بضــرر أى شــخص يصــ

:وألجل ذلك يجب مراعاة ما يلى

األبواب المنزلقة أفقيا ٥/٢/١-٧

ةاالوتوماتيكياألبواب ٥/٢/١/١-٧

نيوتن على أال تقاس فى الثلث األول من ١٥٠يجب أال تزيد القوة الالزمة لمنع غلق الباب عن ٥/٢/١/١/١- ٧

.البابإغالق مشوار

– مثلث الفتح للطوارئ ألبواب األعتاب والهروب :)٥/١-٧(شكل

)بالمم(األبعاد

٧/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

جول عند ١٠به عن المتصلةانيكية يجب أال تزيد طاقة حركة باب العتب مع عناصره الميك ٥/٢/١/١/٢- ٧

.)محسوبة أو مقاسة(متوسط سرعة غلق الباب

: تحسب متوسط سرعة غلق الباب على طول مشواره مطروحًا منها

.مم عند نهايتى لألبواب التى تغلق مركزياً ٢٥ -أ

.وذلك لألبواب التى تغلق جانبياً همم عند نهاية مشوار ٥٠ - ب

س يـؤثر جهـاز يتكـون مـن مكـب باسـتخدامقـة الحركـة علـى سـبيل المثـال يمكن قياس أو حسـاب طا

يتم تركيبه بوسيلة سـهلة تسـمح بقيـاس طاقـة حركـة ٢مم /نيوتن ٢٥فى زنبرك ذو ثابت إنضغاط

.)الباب عند أى نقطة

.خذ فى االعتبار أن الكتلة يقصد بها كتلة المجموعة المتحركة ؤ ي :ملحوظة

از حماية يبدأ فى أعاده فتح الباب أتوماتيكيا أثناء تحركة فى اتجاه الغلق فى يجب توافر جه ٥/٢/١/١/٣- ٧

.حالة مالمسة الباب ألحد األشخاص أثناء عبوره المدخل

-٨ العبارةأنظر (دة ـة هو الخاص بباب الصاعـكون جهاز الحمايـكن أن يـمن المم -أ

٧/٢/١/١/٣(.

الحساس فى المرحلة األخيرة من مشوار كل من الممكن أن يلغى تأثير جهاز الحماية - ب

.)مم ٥٠(ة درف

فى حالة وجود نظام يلغى تأثير جهاز الحماية الحساس بعد فترة زمنية محددة وذلك -جـ

فى للتغلب على تعمد إعاقة غلق الباب فإنه يجب أال تتعدى طاقة الحركة المشار إليها

.وجهاز الحماية فى حالة توقف جول أثناء حركة الباب ٤عن ٥/٢/١/١/١- ٧ العبارة

قاس والباب مغلق تنيوتن و ١٥٠يجب أال تزيد القوة المبذولة لمنع فتح األبواب المنطبقة عن ٥/٢/١/١/٤- ٧

.الباب اطارمم من ١٠٠بمسافة

تعمل بمحرك وال تغلق أوتوماتيكيًا بواب أ ٥/٢/١/٢-٧

بالضـغط المسـتمر (ة مسـتخدمى المصـعد بواسـطمسـتمر التحكم الـفى حالة غلق األبـواب بواسـطة

ث وال تزيـد طاقـة الحركـة /م ٠.٣ ةدرفـغلـق أسـرع سـرعة فإنه يجب أن يحدد متوسـط )على الزر

.٥/٢/١/١/٢-٧ للعبارةجول محسوبة أو مقاسة طبقًا ١٠ن ـع

عامودياً األبواب المنزلقة ٥/٢/٢-٧

كمــا يســمح فــى هــذا النــوع مــن ،والركــابيســمح بهــذا النــوع مــن األبــواب فــى مصــاعد البضــاعة

:آنيًا جميع الشروط التالية تحقيقاألبواب بالغلق أتوماتيكيا عند

٧/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

وذلك مثال بواسطة الضغط المستمر على (أن يتم الغلق بواسطة تحكم الشخص المفوض -أ

.)الباب حتى نهاية القفلالقفل زر

.ث/م ٠.٣ عن البابغلق سرعة زيد متوسطي أال - ب

كما سيأتي ذكره فى ) الشبك(ممكن أن يكون باب الصاعدة من النوع غير المصمت من ال -جـ

.٦/١- ٨ بالبندالحالة الخاصة

أن يصل باب الصاعدة إلى ثلثى مشوار الغلق على األقل قبل أن يبدأ باب العتب فى - د

.الغلق

أنواع أخرى من األبواب ٥/٢/٣-٧

تطبيــقبــواب المفصــلية التــى تعمــل بمحــرك يجــب ى مــن األبــواب مثــل األر عنــد اســتخدام أنــواع أخــ

.فتح أو غلق األبواب داألشخاص عنب االصطدامالسابقة لتالفى مخاطر االحتياطيات

)الصاعدة هنا(المضيئة " وٕاشارة البيان" المحليةاإلضاءة ٦-٧

اإلضاءة المحلية

بالقرب من طابقال بسو نعند م - ناعيةطصاطبيعية أو -طوابقيجب أال تقل شدة إضاءة ال ٦/١- ٧

كس وذلك ليتمكن مستخدم المصعد من رؤية ما هو أمامه حينما يفتح ل ٥٠أبواب األعتاب عن

.لى المصعد خاصة حينما تكون إضاءة الصاعدة معطلةإباب العتب للدخول

"الصاعدة هنا"إشارة البيان المضيئة ٦/٢-٧

كانت الصاعدة إذاالمستخدم من معرفة ما فى حالة أبواب األعتاب التى تفتح يدويا يجب تمكين

.وذلك قبل قيامه بفتح باب العتب أم الموجودة أمامه

:ولتحقيق ذلك يجب تركيب

:مجتمعة ما نافذة أو أكثر شفافة للرؤية تطابق الشروط التاليةا -أ

اختبار التصادم باستثناء ٢/٣/١-٧ بالبند بجزء متانة ميكانيكية كما هو محدد - ١

.بندولبال

.مم ٦أقل سمك مسموح به - ٢

فى ٢سم ١٠٠األعتاب وبحد أدنى بأبواب ٢سم ١٥٠ال تقل عن للرؤيةمساحة - ٣

.درفالحالة تعدد

.مم ١٥٠مم وعادة ما يكون ٦٠ عرض ال يقل عن - ٤

مم ٨٠كما يجب أن تكون الحافة السفلية لشريحة الرؤية والتى تكون أعرض من - ٥

أو ،طابقى األقل أعلى مستوى منسوب العل م ١على بعد

٧/٧ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

تضئ فقط عندما تكون الصاعدة على وشك الوصول أو " الصاعدة هنا"إشارة مرئية - ب

المطلوب على أن تظل هذه اإلشارة مضاءة طوال فترة وجود طابقوصلت فعال لل

.طابقالصاعدة بال

غلق وقفل باب العتب التحقق من ٧-٧

سقوط بالبئر الحماية ضد خطر ال ٧/١-٧

درففــى حالــة تعــدد الــ -ة منــهدرفــأثنــاء التشــغيل العــادي يجــب أال يمكــن فــتح بــاب العتــب أو أى

أى فــى (إذا لــم تكــن الصــاعدة قــد توقفــت فعــال أمــام هــذا البــاب أو علــى وشــك الوقــوف -بالبــاب

سـوب سـم أعلـى وأسـفل من ٢٠المنطقة المسموح فيها بفتح الباب والتى يجب أال تتعدى أكثـر مـن

).طابقال

مـن مقـرنيين أنيـاً ومع ذلك فى حالة األبـواب األتوماتيكيـة التـى يعمـل فيهـا بـاب الصـاعدة والعتـب

ســـم علـــى األكثـــر أعلـــى وأســـفل منســـوب ٣٥الممكـــن أن تمتـــد مســـافة إمكانيـــة فـــتح البـــاب حتـــى

.طابقال

الحماية ضد القص ٧/٢-٧

مصعد فى الحركة أو يظل متحركا عند فتح أحد أبواب أثناء التشغيل العادى ال يجب أن يبدأ ال ٧/٢/١- ٧

.)بالباب درففى حالة تعدد ال درفأو أحد ال(األعتاب

.ومن الممكن حدوث ذلك أثناء التشغيل التمهيدى ألعداد الصاعدة للخدمة

حالة خاصة ٧/٢/٢-٧

ضـبط أو يسمح بالتشغيل واألبواب غير مغلقـة فـى منطقـة إمكانيـة فـتح البـاب فقـط ألغـراض ال

- ١٤ بجـزء مـن البنـدمع تحقيق المتطلبـات الـواردة طابقإعادة الضبط الدقيق على منسوب ال

٢/١/٢.

القفل والفتح اإلضطرارى ٧/٣-٧

وهـذا القفـل يجـب حمايتـه ٧/١-٧ بالبنـديزود كل باب عتب بجهاز قفل يحقق المتطلبات الـواردة

.االستخدامضد سوء

٧/٨ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

عدة إال بعد القفل الفعال لباب العتب المغلق ومن الممكن حدوث ذلك يجب أال يتم تحرك الصا ٧/٣/١- ٧

.إثناء عملية تجهيز الصاعدة للحركة

.١/٢-١٤ بالبند طبقاً ىويجب التأكد من هذا القفل بواسطة جهاز أمان كهربائ

) مسوجرال(يجب أال تتمكن الصاعدة من البدء فى الحركة أال بعد تعشيق عنصر القفل الفعال ٧/٣/١/١- ٧

.)٧/٣/١/١-٧(كما هو موضح فى الشكل مم ٧لمسافة

بين أحد عناصر تالمس قطع الدائرة الكهربائية ومضموناً مباشراً االتصاليجب أن يكون ٧/٧/٣/١/٢

.كما يمكن ضبطه عند اللزوم ىوجهاز القفل الميكانيك

)المسوجر(عنصر القفل الفعال : )٧/٣/١/١-٧( شكل

بة لألبواب المفصلية فإن القفل الفعال سوف يتم حتى حواف الغلق الرأسية للباب ويجب بالنس ٧/٣/١/٣- ٧

.درفالمحافظة على وضعها حتى فى حالة ترخيم ال

.يجب أن تكون عناصر القفل الفعال والتثبيتات مقاومة للصدمات ومصنوعة أو مقواه بالمعدن ٧/٣/١/٤- ٧

.)المسوجر(فتح الباب من فاعلية تعشيق عناصر القفل يجب أال تقلل أي قوة فى اتجاه ٧/٣/١/٥- ٧

الفتح اتجاهنيوتن فى ٣٠٠يجب أن تكون فاعلية تعشيق أجهزة القفل بحيث عند تعرضها لقوة ٧/٣/١/٦- ٧

.ال تسبب خلل فاعلية القفل

على نيوتن ٣٠٠٠نيوتن فى حالة األبواب المنزلقة و ١٠٠٠يجب أال تقل مقاومة القفل عن ٧/٣/١/٧- ٧

فى حالة األبواب المفصلية وذلك بدون حدوث تشويه دائم إثناء ) المسوجر(لسان القفل الفعال

.فتح الباب اتجاهاالختبار وبشرط أن تؤثر القوة فى مستوى القفل فى

٧/٩ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

عند القفل بتأثير الجاذبية أو مغناطيس دائم أو وتظل بفاعلية يجب أن تحدث عملية التعشيق ٧/٣/١/٨- ٧

يجب أن تعمل الزنبركات باإلنضغاط وتكون محكومة بدليل وبأبعاد معينة تجعلها فى .زنبرك

.حالة عدم إنضغاط تام عند لحظة فتح الباب

بوظيفته فإن تأثير الجاذبية األرضية ال يمكنها ) أو الزنبرك(فى حالة عدم قيام المغناطيس الدائم

وضع القفل بفعل المغناطيس الدائم فى حالة بقاء المسوجر فى ٠)المسوجر(فتح قفل الباب

.فيجب أال تؤثر عمليات الطرق أو التسخين على فاعلية المغناطيس

يجب حماية جهاز القفل ضد مخاطر تراكم األتربة عليه والتى قد تتسبب فى اإلخالل بأداء ٧/٣/١/٩- ٧

.وظيفته

غطاء شفاف يسمح برؤيتها استخدامبيجب أن يتم فحص األجزاء المتحركة بالقفل بسهولة وذلك ٧/٣/١/١٠- ٧

.مثالً

فى حالة وجود مالمسات بالكالون فى داخل علبة فيجب أن تكون مسامير القالووظ الخاصة ٧/٣/١/١١- ٧

.وذلك بعد فتح الغطاء -بغطاء العلبة من الطراز المقيد لتبقى بالغطاء أو بالعلبة

)لسان القفل( الفتح اإلضطرارى للمسوجر ٧/٣/٢-٧

إمكانية فتح أى باب عتب من الخارج بمساعدة مفتاح مثلث مناسب لفتحة مثلـث المسـوجر يجب

.٥/١-٧بالبند ) ٥/١-٧بالشكل(الموضح

فقط مصحوبة بتعليمـات كتابيـة توضـح المفوض كما يجب تسليم هذا النوع من المفاتيح للشخص

تيجــة فــتح أحــد األبــواب لتجنــب الحــوادث التــى قــد تقــع ن اتخاذهــااإلحتياطــات الضــرورية الواجــب

.)بالمسوجر(اضطراريا وعدم إعادة أحكام قفله ثانيا

ال يجــب أن يســتمر فــى وضــع الفــتح ) المســوجر(بعــد الفــتح اإلضــطرارى فــإن جهــاز أحكــام القفــل

.طالما تم غلق باب العتب ولم يتخذ إجراء لفتحه

يجــــب تأكيــــد الغلــــق فــــى حالــــة قفــــل أبــــواب األعتــــاب بواســــطة بــــاب الصــــاعدة األتومــــاتيكى فإنــــه

ســبب والصــاعدة خــارج المنطقــة المســموح ىاألتومــاتيكى لبــاب العتــب إذا كــان هــذا البــاب مفتوحــا أل

.فيها بفتح الباب ويتم ذلك بواسطة ثقل أو زنبرك

.)٢-٢(ملحق أن أقفال الباب يجب أن تحقق الشروط الواردة فى ملحق االختبارات ٧/٣/٣- ٧

٧/١٠ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

د من غلق أبواب األعتابجهاز كهربائى للتأك ٧/٤-٧

للتأكد من وضع ١/٢-١٤للبند يجب أن يزود كل باب عتب بجهاز أمان كهربائى مطابق ٧/٤/١- ٧

. ٧/٢-٧بالبند الواردة االشتراطاتالغلق حتى يمكن تحقيق

جهاز مع أبواب الصاعدة فإن هذا ال باالرتباطفى حالة أبواب األعتاب المنزلقة أفقيا والتى تعمل ٧/٤/٢- ٧

انه يعتمد على فاعلية غلق باب إلىعادة يكون مع جهاز التأكد من حالة القفل باإلضافة

.العتب

.فى حالة أبواب األعتاب المفصلية فإن هذا الجهاز يوضع بجوار حافة غلق الباب ٧/٤/٣- ٧

المتطلبات المشتركة فى أجهزة التأكد من حاالت غلق وقفل الباب ٧/٥-٧

التشغيل العادى ال يمكن أن يعمل المصعد حينما يكون باب العتب مفتوحا أو غير مقفل أثناء ٧/٥/١- ٧

.)غير مسوجر(

.إيجابية التشغيل) المسوجر(يجب أن تكون الوسائل المستخدمة للتأكد من تعشيق عنصر القفل ٧/٥/٢- ٧

عديدة مرتبطة ميكانيكيا درفحالة األبواب المنزلقة وتتكون من ٧/٦-٧

مرتبطة ميكانيكيا مع بعضها البعض بطريقة درفيمكن أن تتكون األبواب المنزلقة من عدة ٧/٦/١- ٧

:مباشرة شريطة تحقيق ما يلى

- ٧ جزء من البنودزء من ـلجطبقًا ة واحدة درفوضع جهاز التأكد من القفل على - أ

.٧/٤/٢- ٧لجزء من البند أو ٧/٤/١

فقط بشرط أن يضمن ذلك عدم إمكانية فتح باقى ة واحدةدرفل) المسوجر(أن يتم قفل - ب

.)فى حالة األبواب الجانبية( درفال

فإن هذا ) مثال حبل أو سلسلة (مرتبطة ميكانيكيا بطريقة غير مباشرة درفحينما تكون ال ٧/٦/٢- ٧

يجب تصميمه وتركيبه بعناية خاصة بحيث يقاوم أى قوة عادية متوقعة كما يتم فحصه االرتباط

.األخرى درفة واحدة فقط بشرط أن يضمن ذلك منع فتح الدرفدورية ويسمح بقفل بصفة

٧/١١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

التى تقفل بواسطة جهاز القفل يجب تأكيده بجهاز أمـان كهربـائى طبقـا درفوضع الغلق لباقى ال

.١/٢-١٤ للبند

غلق األبواب التى تعمل أتوماتيكيا ٨-٧

ــاأ ب األتوماتيكيــة بعــد الوقــت الــالزم والمحــدد، ثنــاء التشــغيل العــادى يجــب أن تغلــق أبــواب األعت

ـــدخل مـــن مســـتخدم ـــا دون ت ـــك أتوماتيكي ـــتم ذل ـــالمبنى علـــى أن ي ـــا لطبيعـــة تشـــغيل المصـــعد ب طبق

.المصعد

٨/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الثامن

الصاعدة وثقل الموازنة والخلوص بالبئر الصاعدة ارتفاع ١-٨ . م ٢الصافى للصاعدة من الداخل عن االرتفاعيجب أال يقل ١/١-٨ .م ٢الصاعدة لدخول مستخدمى المصعد عن ) لمداخل(الصافى لمدخل االرتفاعيجب أال يقل ١/٢-٨ ، عدد الركاب)المقرر(مقننالمساحة المتاحة للصاعدة، الحمل ال ٢-٨ يجــب تحديــد مســاحة الصــاعدة المالئمــة وذلــك لمنــع تحميلهــا بأشــخاص أكثــر مــن الحمــل :عـام ٢/١-٨

:اآلتيةلجداول ل طبقاً المقنن

.فأكثر كغم ٢٥٠٠يوضح أقصى مساحة متاحة للصاعدة لألحمال المقننة حتى ١/١- ٨جدول

.لصاعدةيوضح عدد الركاب وأقل مساحة ل ١/٢-٨جدول

العالقة بين الحمل المقنن وأقصى مساحة ١/١-٨جدول

)كغم(الحمل المقنن أقصى مساحة متاحة

)٢م(للصاعدة الحمل المقنن

)كغم( أقصى مساحة متاحة

)٢م(للصاعدة ٢.٢٠ ٩٠٠ ٠.٣٧ ١٠٠ ٢.٣٥ ٩٧٥ ٠.٥٨ ١٨٠ ٢.٤٠ ١٠٠٠ ٠.٧٠ ٢٢٥ ٢.٥٠ ١٠٥٠ ٠.٩٠ ٣٠٠ ٢.٦٥ ١١٢٥ ١.١٠ ٣٧٥ ٢.٨٠ ١٢٠٠ ١.١٧ ٤٠٠ ٢.٩٠ ١٢٥٠ ١.٣٠ ٤٥٠ ٢.٩٥ ١٢٧٥ ١.٤٥ ٥٢٥ ٣.١٠ ١٣٥٠ ١.٦٠ ٦٠٠ ٣.٢٥ ١٤٢٥ ١.٦٦ ٦٣٠ ٣.٤٠ ١٥٠٠ ١.٧٥ ٦٧٥ ٣.٥٦ ١٦٠٠ ١.٩ ٧٥٠ ٤.٢٠ ٢٠٠٠ ٢.٠٠ ٨٠٠ ٥.٠٠ *٢٥٠٠ ٢.٠٥ ٨٢٥

.إضافية كغم ١٠٠لكل ٢م ٠.١٦تضاف ٢٥٠٠للمصاعد ذات الحمولة أكبر من •

.كغ أدنى قيمة لمصعد خاص بشخص واحد 100 للحمل المقنن •

.كغ أدنى قيمة لمصعد خاص بشخصين 180 للحمل المقنن •

٨/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

خـــذ فـــى ؤ المســـاحة المتـــوفرة فـــى المـــداخل عنـــد غلـــق بـــاب الصـــاعدة يجـــب أن ت ) :١(ملحوظة

.االعتبار عند تحديد مساحة الصاعدة

ئـــدة داخــل الصـــاعدة طبقـــًا يجــب أن يـــزود المصــعد بوســـائل لمراقبـــة األحمــال الزا : )٢(ملحوظة

.٢/٥-١٤ لبندل

يحدد عدد الركاب واقل مساحة للصاعدة ١/٢-٨جدول

عدد الركابأقل مساحة متاحة

)٢م( للصاعدة عدد الركاب

أقل مساحة متاحة

)٢م(للصاعدة

١.٨٧ ١١ ٠.٢٨ ١

٢.٠١ ١٢ ٠.٤٩ ٢

٢.١٥ ١٣ ٠.٦٠ ٣

٢.٢٩ ١٤ ٠.٧٩ ٤

٢.٤٣ ١٥ ٠.٩٨ ٥

٢.٥٧ ١٦ ١.١٧ ٦

٢.٧١ ١٧ ١.٣١ ٧

٢.٨٥ ١٨ ١.٤٥ ٨

٢.٩٩ ١٩ ١.٥٩ ٩

٣.١٣ ٢٠ ١.٧٣ ١٠

٠راكب ٢٠لكل راكب بعد ٢م ٠.١١٥ تضاف مساحة*

يجـب ٢/١-٨ بنـدباإلضـافة إلـى ضـرورة تحقيـق الشـروط الـواردة بال :ركـابوالمصاعد البضاعة ٢/٢-٨

مقــنن باإلضــافة إلــى وزن المعــدات أن يؤخــذ فــى االعتبــار عنــد حســابات التصــميم قيمــة الحمــل ال

.المستخدمة فى نقل الحمل داخل الصاعدة

مـــع التقريـــب كغـــم ٧٥يـــتم حســـاب عـــدد الركـــاب أمـــا بقســـمة الحمـــل المقـــنن علـــى :عـــدد الركـــاب ٢/٣-٨

.)١/٢-٨(جدول باستخدامعدد صحيح أو ألصغر

٨/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

جوانب وأرضية وسقف الصاعدة ٣-٨

:نب واألرضية والسقف ويسمح فقط بالفتحات التاليةتحاط الصاعدة تماما بالجوا ٣/١-٨

.ر العادى للركابرو مداخل فى اتجاه الم - ١

.أبواب الهروب والطوارئ - ٢

.فتحات التهوية - ٣

ـــة كمـــا يجـــب أن تكـــون ٣/٢-٨ ـــة كافي ـــة ميكانيكي يجـــب أن تكـــون الجوانـــب واألرضـــية والســـقف ذات متان

وكراسى اإلنزالق والجوانب واألرضـية والسـقف للصـاعدة المجموعة المشتملة على وسيلة التعليق

ذات متانة ميكانيكية كافيـة لمقاومـة االجهـادات التـى تتعـرض لهـا أثنـاء التشـغيل العـادى للمصـعد

ـــد عمـــل ـــد ) البراشـــوت(األمـــان كـــوابحمجموعـــة أى مـــن عن مخمـــداتبالالصـــاعدة ارتطـــامأو عن

(buffer).

الصـاعدة ذا متانـة ميكانيكيـة بحيـث أنـه لـو تـم التـأثير عليـه درانجـمـن جـداريجب أن يكون كل ٣/٢/١-٨

الخـارج موزعـة اتجـاهنيوتن فى االتجاه العمودي فى أي نقطة من داخل الصـاعدة فـى ٣٠٠بقوة

:جداردائرية أو مربعة المقطع فإن ال ٢سم ٥على مساحة بانتظام

.يقاوم بال تشويه دائم - ١

.مم ١٥على يقاوم بال تشويه مرن يزيد - ٢

يجـــب أن تكـــون مـــن طبقـــات تحقـــق اختبـــار الرقـــائقى الصـــاعدة مـــن الزجـــاج جـــدرانعنـــدما تكـــون ٣/٢/٢-٨

.)هـ(الصدمة بالبندول الوارد بالملحق

.الصاعدة جدرانبعد االختبار يجب أن ال تتأثر

ند م مـن األرضـية يجـب أن تحتـوى علـى مسـا ١.١٠ أقـل مـن بارتفـاعالصاعدة الزجاجية جدران

.م وبحيث أن تكون تثبيتها منفصال عن الزجاج ١.١٠ - ٠.٩٠بارتفاع ما بين

:الزجاجية على عالمات تعطى البيانات التالية األلواحيجب أن تحتوى ٣/٢/٣-٨

.أسم المورد والماركة المسجلة - ١

.نوع الزجاج - ٢

.)هـأنظر ملحق (سمك الزجاج مم - ٣

بحيـث ال يسـمح بـانزالق الزجـاج خـارج أمـاكن تثبيتـه حتـى طـارااليجب أن يكـون تثبيـت الزجـاج ب

.الزجاج انهيارفى حالة

٨/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

. ١٢-٨ صلسقف الصاعدة يجب أن يحقق المتطلبات الواردة بالف ٣/٢/٤-٨

وأرضية وسقف الصاعدة مـن مـواد تسـبب خطـورة بتوليـد غـازات أو دخـان جدرانيجب أال تصنع ٣/٢/٥-٨

.عند تعرضها للهب

Apron ارة الصاعدةست ٤-٨

طـــابقيجــب أن يــزود كـــل عتــب للصــاعدة بســـتارة مثبتــة تمتـــد بعــرض الفتحــة الصـــافية لمــدخل ال ٤/١-٨

ىالمواجه لها، وبحيث يمتد القطاع الرأسي لها إلى أسفل بشطف يصـنع زاويـة مـع المسـتوى األفقـ

.مم٢٠عن ى، كما أنه يجب أال يقل مسقط هذا الشطف على المستوى األفق٦٠ْأكثر من

.م ٠.٧٥عن الرأسييجب أال يقل ارتفاع الجزء ٤/٢-٨

مدخل الصاعدة ٥-٨

.يجب أن يزود مدخل الصاعدة بباب ٥/١-٨

أبواب الصاعدة ٦-٨

.مصمتةيجب أن تكون أبواب الصاعدة ٦/١-٨

.أبواب مصاعده البضائع والركاب: حالة خاصة

هـــا مـــن النـــوع الشـــبكى أو درفســـيا إلـــى أعلـــى وتكـــون أبـــواب منزلقـــة تفـــتح رأ اســـتخداممـــن الممكـــن

.مم رأسياً ٦٠مم أفقيًا، ١٠المثقب ذى الفتحات التى ال تزيد أبعادها عن

.عند غلق باب الصاعدة يجب أن يكون مدخل الصاعدة محكم الغلق ٦/٢-٨

أو بـين الـبعض وبعضـها درفالـبـين يجب أن يكـون أقـل مـا يمكـن بعد غلق الباب فإن الخلوص ٦/٣-٨

.بالدرفأو بين األجزاء العلوية واألعتاب قوائم الحلق الجانبيةبين و درفال

مـــم نتيجـــة ١٠ويمكـــن أن يصـــل إلـــى مـــم ٦ويجـــب أال يزيـــد الخلـــوص بـــين أقـــرب ســـطحين عـــن

.التأكل

.فى حالة األبواب المفصلية يجب أن تحتوى على مصد إليقافها لمنع تأرجحها خارج مجاريها ٦/٤-٨

٨/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

عــدا أن تكــون ) أ( – ٦/٢-٧ صــاعدة بمســاحة للرؤيــة مطابقــة للبنــدأبــواب ال درفيجــب أن تــزود ٦/٤/١-٨

ظل باب الصاعدة مفتـوح عنـد توقـف المصـعد يأبواب الصاعدة من النوع األوتوماتيكى فيجب أن

.طابقفى أى

بـــأبواب والخاصـــة ٤-٧ فصـــلتراعـــى الشـــروط الـــواردة بال :، تعليـــق البـــابالموجهـــاتاألعتـــاب، ٦/٥-٨

.األعتاب

ميكانيكيــة فــى وضــعها المغلــق ذات متانــة أبــواب الصــاعدة تكــونيجــب أن :المتانــة الميكانيكيــة ٦/٦-٨

مربعــة أو دائريــة ( ٢ســم ٥نيــوتن علــى مســاحة ٣٠٠بحيــث تتحمــل تــأثير قــوة عموديــة مقــدارها

:من سطحيها شريطة أن ىمكان على أ ىفى أ) المقطع

.ئمتقاوم بدون تشويه دا - ١

.مم ١٥تقاوم بدون تشويه مرن ال يزيد عن - ٢

.االختبارتعمل دائرة األمان بدون تأثير خالل وبعد هذا - ٣

المصنعة من الزجاج يجب أن تثبت بطريقـة بحيـث تتحمـل القـوى المـؤثرة عليهـا والمسـموح الدرف ٦/٦/١-٨

.بها بدون تلف هذا التثبيت

رقـائقيجـب أن تكـون مـن ٦/٢-٧ لبنـدد أكثر من المحددة بااألبواب المحتوية على زجاج بأبعا

.)هـ(بالملحق ةالواردول و زجاجية وأن تكون مختبره باختبار الصدمة بالبند

.بعد أجراء هذا االختبار يجب أن ال يتأثر الباب

حالــة يجــب أن تثبــت األبــواب الزجاجيــة بحيــث يمنــع انــزالق هــذه األبــواب خــارج أماكنهــا حتــى فــى ٦/٦/٢-٨

.إنهيارها

:الزجاجية يجب أن تحتوى على عالمات تعطى البيانات التالية درفال ٦/٦/٣-٨

.أسم المورد والماركة المسجلة - ١

.نوع الزجاج - ٢

.سمك الزجاج - ٣

أتوماتيكيـاً تـدار بمحـرك ىاألطفال يجب أن تزود األبواب المنزلقـة أفقيـا والتـ ىتالفيا النحشار أيد ٦/٦/٤-٨

بوسـيلة لتقليـل ٦/٢-٧ بنـدالاكبـر مـن المـذكورة فـى وبأبعاد المصنوعة من الزجاج درفهاوى وتحت

:المخاطر، وعلى سبيل المثال

٨/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.تقليل معامل اإلحتكاك بين اليد والزجاج - ١

.م ١.١الزجاج بمادة غير شفافة حتى ارتفاع تمييز - ٢

.اإلحساس المسبق باألصابع - ٣

.أى طريقة مماثلة - ٤

ثناء تشغيل األبوابأالحماية ٧-٨

تصمم األبواب وما يحيط بها بطريقة تقلل األضرار المترتبة على حشـر جـزء مـن الشـخص :عـام ٧/١-٨

افقيــًا والتــى لتجنــب مخــاطر القــص أثنــاء تشــغيل األبــواب المنزلقــة و أو المالبــس أو أى شــئ أخــر

٣اجهــة األبــواب ناحيــة الصــاعدة عــن ات بو ا، يجــب أال تزيــد أى فجــوات أو نتــوءأتوماتيكيــتعمــل

.مم

األضـرار المترتبـة بحيث يتم تقليـل بمحرك عملالتى تتصمم األبواب :بمحرك تعملالتى األبواب ٧/٢-٨

:ة الباب ولتحقيق ذلك يجب مراعاة ما يلىدرفشخص ب اصطدامعلى

األبواب المنزلقة أفقياً ٧/٢/١-٨

وتوماتيكياً بمحرك أ عملالتى تاألبواب ٧/٢/١/١-٨

.نيوتن ١٥٠لمنع غلق الباب بعد الثلث األول من مشواره عن تزيد القوةيجب أال ٧/٢/١/١/١-٨

جــول ١٠طاقــة الحركــة لبــاب الصــاعدة مــع عناصــره الميكانيكيــة المتصــلة بــه يجــب أال تزيــد عــن ٧/٢/١/١/٢-٨

المنزلق غبر شـوط تحسب معدل سرعة غلق الباب .محسوبة أو مقاسة عند متوسط سرعة الغلق

:الرحلة االقل

مم عند نهاية شوط الرحلة فى حالة االبواب المغلقة مركزيا ٢٥ -

مم عند نهاية شوط الرحلة فى حالة غلق االبواب جانبيا ٥٠ -

حــال عبــوره المــدخل أثنــاء حركــة غلــق ) مادطصــاأو علــى وشــك (فــى حالــة لمــس البــاب لشــخص ٧/٢/١/١/٣-٨

.ساس يبدأ فى إعادة فتح الباب أتوماتيكياً الباب فإن جهاز حماية ح

.ةدرفمم من مشوار كل ٥٠يلغى تأثير هذا الجهاز فى أخر و - ١

جــول أثنــاء حركــة البــاب فــى حالــة وجــود نظــام يلغــى ٤طاقــة الحركــة عــن تزيــد أاليجــب - ٢

تــأثير جهــاز الحمايــة الحســاس بعــد فتــرة محــددة وذلــك للتغلــب علــى اإلعاقــة المســتمرة لغلــق

.الباب

٨/٧ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

نيـوتن وتقـاس ١٥٠يجـب أن ال يزيـد القـوة لمنـع البـاب مـن الفـتح عـن المنطبقـةفى حالة األبواب ٧/٢/١/١/٤-٨

.مم من حلق الباب ١٠٠والباب مغلق وعلى مسافة

عندما يكون غلق البـاب بواسـطة المسـتخدم عـن طريـق :غير األتوماتيكيةتعمل بمحرك و األبواب ٧/٢/١/٢-٨

ه السـريعة يجـب درفـعلـى زر أو بطريقـة مماثلـة فـإن السـرعة المتوسـطة للغلـق لل الضغط المستمر

جــول وذلــك ١٠عــن أو المقاســة ث عنــدما تتعــدى طاقــة الحركــة المحســوبة /م ٠.٣أال تزيــد عــن

.٥/٢/١/٢-٧طبقا للفقرة

لركـاب فقـط يسمح باستعمال هذه األبواب فى مصاعد البضاعة بصحبة ا :األبواب المنزلقة رأسيا ٧/٢/٢-٨

:أنياً التالية ويسمح باستخدام الغلق األوتوماتيكي لهذه األبواب عندما تحقق الشروط

.يكون التحكم فى غلق الباب بصفة دائمة بواسطة المستخدم - ١

.ث/م ٠.٣ عن درفمتوسط سرعة غلق زيد يال - ٢

.٦/١-٨ بندصمم باب الصاعدة طبقا للي - ٣

لثــى مشــوار الغلــق علــى األقــل قبــل أن يبــدأ بــاب العتــب فــى أن يصــل بــاب الصــاعدة إلــى ث - ٤

.الغلق

٨/٨ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

إذا كـان البـاب يعمـل أوتوماتيكيـا يجـب أن يـزود بجهـاز يعكـس حركـة :إعادة فتح باب الصـاعدة ٧/٣-٨

.الغلق مع أجهزة التحكم األخرى الخاصة بالصاعدة

جهاز كهربائى لتأكيد غلق أبواب الصاعدة ٨-٨

أثنــاء التشــغيل العــادى ال يمكــن أن يبــدأ أو يســتمر المصــعد فــى الحركــة إذا كــان بــاب الصــاعدة ٨/١-٨

.مفتوحا ومن الممكن حدوث ذلك أثناء التجهيز والتجارب لعمليات التشغيل المبدئى

مــن جــزءومــع ذلــك يســمح بحركــة المصــعد وبــاب الصــاعدة مفتــوح عنــد تحقيــق الشــروط المحــددة ب

.٧/٢/٢-٧البند

يجب أن يزود باب كل صاعدة بجهاز كهربائى لتأكيد وضع الغلق وذلك لتحقيق الشـروط الـواردة ٨/٢-٨

.٨/١-٨ لبندبا

فى حالة ما إذا كان باب الصاعدة مـزود بقفـل ميكـانيكى ال يسـمح بفـتح البـاب خـارج منطقـة فـتح ٨/٣-٨

عمـل بالتطـابق يجـب أن يصـمم جهـاز خـاص بهـا ي ١٧/٢/٥-٨ جزء من البنـدطبقًا للباب العتب

.مع جهاز القفل الخارجى

البعضبعضها ميكانيكيًا متداخلهعديدة درفحالة األبواب المنزلقة التى تتكون من ٩-٨

فإنــه ) telescopic( الــبعض ببعضــهاميكانيكيــا والمتداخلــةالمتعــددة المنزلقــة درففــى حالــة الــ ٩/١-٨

:يسمح بـ

.)ة القائدة فى حالة األبواب التلسكوبيةدرفال( ة واحدةدرفوضع جهاز الحماية على - ١

باشــر ى موضــع جهــاز الحمايــة علــى عنصــر قيــادة البــاب فيمــا لــو كــان اإلتصــال الميكــانيك - ٢

.درفبين هذا العنصر وبين ال

.األخرى درفة واحدة شريطة أن يمنع هذا القفل فتح باقى الدرفقفل - ٣

فإنـه يسـمح ) بالحبال أو السير أو السلسلة مـثال(غير مباشر درفالميكانيكي لل اإلتصالإذا كان ٩/٢-٨

:ة واحدة شريطة أندرففى هذه الحالة بوضع جهاز الحماية على

.)المقودة(ة التابعة درفال تكون هذه هى ال - ١

.ة التابعةدرفالميكانيكى مباشرا بينها وبين ال االتصاليكون - ٢

٨/٩ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

رئفتح باب الصاعدة فى حالة الطوا ١٠-٨

مــع طوابــقســبب بــالقرب مــن أحــد ال ىلكــى يســمح للركــاب بمغــادرة الصــاعدة فــى حالــة توقفهــا آل ١٠/١-٨

:انقطاع التغذية الكهربائية عن جهاز الباب، فإنه يجب أن يكون باإلمكان

.فتح باب الصاعدة يدويا من الخارج - ١

.فى حالة ازدواجهمافتح باب الصاعدة مع باب العتب يدويا من داخل الصاعدة وذلك - ٢

.نيوتن ٣٠٠حالة عن ىويجب أال تزيد القوة المطلوبة لفتح باب الصاعدة فى أ

فــإن فــتح هــذا البــاب مــن ١٧/٢/٥-٨جــزء مــن البنــد إذا كــان بــاب الصــاعدة مــزود بقفــل طبقــًا لل ١٠/٢-٨

.الداخل ال يمكن إال فى المنطقة المسموح فيها بفتح الباب

ث يجـب أن يتطلـب /م ١ دة أثناء حركتها عنـدما تكـون سـرعتها المقننـة أكثـر مـنفتح باب الصاع ١٠/٣-٨

.)المسموح فيها بفتح البابمنطقة الهذه المتطلبات غير إجبارية فى ( .نيوتن ٥٠جهد أكثر من

Trap and Emergency Doors للصاعدة أبواب الطوارئ والنجدة ١١-٨

.من الخارج وبخاصة فى حاالت التشغيل للطوارئيتم نجدة الركاب بالصاعدة دائما ١١/١-٨

.م ٠.٥٠ x ٠.٣٥فى حالة وجود باب هروب بسقف الصاعدة يجب أال تقل أبعاده عن ١١/٢-٨

تستخدم أبواب الطوارئ فى حالة وجود أكثر من صـاعدة متجـاورة علـى أال تزيـد المسـافة بـين كـل ١١/٣-٨

.م ٠.٧٥صاعدتين متجاورتين عن

.م عرض ٠.٣٥ ،ارتفاعم ١.٨تقل أبعاد هذه األبواب عن كما يجب أال

بــواب الطــوارئ والهــروب مــع مـــا ورد أل المــواد المســتخدمة والمتانــة الميكانيكيـــة يجــب أن تتطــابق ١١/٤-٨

. ٣/٢/٥-٨جزء من البند ، ٣/٢-٨بند بال

:وأيضا مع ما يلى

.ة للقفلبوسيلة يدوية وميكانيكيهذه االبواب يجب أن تزود ١١/٤/١-٨

مـــن خـــارج الصـــاعدة بـــدون مفتـــاح ومـــن الـــداخل بمفتـــاح يناســـب المثلـــث الموضـــح األبـــواب تفـــتح ١١/٤/١/١-٨

.٥/١-٧ بالبند ٥/١-٧ بالشكل

.ال يجوز أن تفتح أبواب فتحات الهروب فى اتجاه إلى داخل الصاعدة

.صاعدةيجب أال تبرز أبواب هروب الطوارئ فى وضعها المفتوح خارج نطاق حافة ال

٨/١٠ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

تفتح أبواب الطوارئ من خارج الصاعدة بدون مفتاح ومن داخل الصـاعدة بواسـطة مفتـاح يناسـب ١١/٤/١/٢-٨

.٥/١-٧ بالبند ٥/١-٧المثلث الموضح بشكـل

.أبواب الطوارئ ال تفتح فى اتجاه خارج الصاعدة

لكمــرات الفاصــلة مــا عــدا ا(أبــواب الطــوارئ ال توضــع فــى ممــر ثقــل الموازنــة أو أمــام عــائق ثابــت

.يمنع العبور من إحدى الصاعدات إلى األخرى) بين الصاعدات

ــدالــواردة األقفــال تــزود ١١/٤/٢-٨ ــائ ١١/٤/١-٨ بجــزء البن ال يســمح بتشــغيل المصــعد ىبجهــاز أمــان كهرب

.طالما لم يتم أحكام قفل األبواب

.ألبوابال يمكن إعادة المصعد للخدمة أال بعد إعادة القفل المتعمد لهذه ا

قف الصاعدةس ١٢-٨

وقــــوف فــــإن ســــقف الصــــاعدة يجــــب أن يتحمــــل ٣-٨ صــــلاإلضــــافة إلــــى الشــــروط الــــواردة بالفب ١٢/١-٨

بـدون حـدوث م ٠.٢×م ٠.٢لكل شـخص علـى مسـاحة نيوتن ١٠٠٠بما ال يقل عن شخصين

.تشوه دائم

أقــل – ٢م٠.١٢ســاحتها عــن جــب وجــود فــراغ ذو مســاحة كافيــة تســمح بــالوقوف عليهــا وال تقــل م ١٢/١/١-٨

.م ٠.٢٥ضلع فيه يساوى

.يجب أن يصمم سقف الصاعدة بحيث يسمح بتزويده بدرابزين

:مثبته بكادر الصاعدة يجب أن تزود بأجهزة حماية لتجنب بكراتعند وجود ١٢/٢-٨

.اإلصابة البدنية -أ

.حبال التعليق من مجاريها عند اإلرتخاء خروج -ب

.غريبة بين الحبال ومجاريهاوقوع أجسام -جـ

يجب أن يزود سـقف الصـاعدة بـدرابزين بحيـث يكـون عموديـا وتكـون المسـافة الحـرة فـى المسـتوى ١٢/٣-٨

.سم ٣٠األفقي خلفة اكثر من

:يجب أن يحقق الدرابزين المتطلبات التالية

ى مسـافة سم وبعوارض متوسـطة علـ ١٠ بارتفاعيجب أن يحتوى على مساند وستارة واقية -أ

.نصف ارتفاع الدرابزين

٨/١١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يؤخذ فى االعتبار المسافة الحرة فى المستوى األفقى خلف الحافـة الخارجيـة عنـد الـدرابزين -ب

:على األقل بارتفاعبحيث أن تكون

.م ٠.٨٥م عند ما تكون المسافة الحرة حتى ٠.٧ -

.م ٠.٨٥م عندما تكون المسافة الحرة اكثر من ١.١ -

وجنزيـر )الثقـال (ثقـل الموازنـة جزء فـى ىفة األفقية من الحافة الخارجية للدرابزين وأالمسا -جـ

.م ٠.١يجب أن تكون على األقل .وخالفه brackets)(الموازنة أو الكوابيل

.يجب أن يزود الدرابزين بمدخل أمن يسهل الدخول إلى سقف الصاعدة -د

.م من حافة سقف الصاعدة ٠.١٥أقصى الدرابزين يجب ان يركب على مسافة بحد -هـ

.فى حالة وجود درابزين يجب وضع عالمة تحذير من تجاوز التعدى ١٢/٤-٨

.فى حالة سقف الصاعدة الزجاجى يجب أن يصنع من رقائق خاصة ١٢/٥-٨

األجهزة المركبة فوق سقف الصاعدة ١٣-٨

.٢/١/٢-١٤ جزء من البندجهاز فحص مطابق لل -أ

.٣-١٥الفصل ، ٢/٢/٣-١٤للجزء من البند اف مطابق جهاز إيق -ب

.مقبس -جـ

تهوية الصاعدة ١٤-٨

.يجب أن تزود الصاعدات بفتحات للتهوية فى األجزاء العليا والسفلى منها ١٤/١-٨

ـــة يجـــب أال تقـــل عـــن ١٤/٢-٨ ـــة للتهوي مـــن مســـاحة الصـــاعدة المتاحـــة ومـــن ٪٢مســـاحة الفتحـــات الفعال

.ةلحساب الفتحات الموجودة حول أبواب الصاعدالممكن أن يؤخذ فى ا

مــم مــن الــداخل ١٠تصــمم فتحــات التهويــة بحيــث ال يمكــن إدخــال قضــيب صــلب مســتقيم بقطــر ١٤/٣-٨

.من جوانب الصاعدةو

٨/١٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

إضاءة الصاعدة ١٥-٨

س عنـد مسـتوى األرضـية ولوحـة لكـ ٥٠عن شدتها تزود الصاعدة بإضاءة كهربائية دائمة ال تقل ١٥/١-٨

.لتحكم الداخلى بالصاعدةأزرار ل

.على التوازىمصباحين منفصلين يجب على األقل وجود ١٥/٢-٨

تغــذى بواســطة شــاحن طوا 1ال تقــل عــن بقــدرة كهربيــة يجــب تــوفر إضــاءة أتوماتيكيــة للطــوارئ ١٥/٣-٨

.الدائم الكهربائىتيار العند انقطاع ال تقل عن ساعةمدة مشحونا ل ىيبق

.ن تكون الصاعدة مضاءة بصفة مستمرة عندما يكون المصعد تحت اإلستخداميجب أ ١٥/٤-٨

فى حالة األبواب األوتوماتيكية يمكن أن يكون نور الصـاعدة غيـر مضـاء عنـدما تكـون الصـاعدة ١٥/٥-٨

.٨-٧ فصلوأبوابها مغلقة طبقا لل طوابقفى وضع االنتظار فى أحد ال

يـــه يجـــب أن تكـــون ســـعة الشـــاحن تســـمح بإضـــاءة الطـــوارئ تشـــغيل جـــرس تنب اســـتخدامفـــى حالـــة ١٥/٦-٨

.وتشغيل جرس التنبيه

) balance weight( االتزانوثقل )counterweight( ثقل الموازنة ١٦-٨

قطعـة واحـدة أو مجموعـة قطـع وذلـك لموازنـة الحمولـة بـداخل إطـار أثقال تتكون من يحتوى على ١٦/١-٨

االحتياطــات الالزمــة لمنــع حــدوث إزاحــة لكتــل تخــاذايجــب .مــن كمــر الصــلب علــى شــكل مجــرى

.ثقل الموازنة

.من الحمل المقنن ٪٥٠ إلى ٪٤٠+ ومشتمالتها وزن الصاعدة = وزن ثقل الموزانة

:على ثقل الموازنة يجب تزويدها بأجهزة لتجنب بكراتفيما لو تم تثبيت ١٦/٢-٨

.حبال التعليق من مجاريها فى حالة اإلرتخاءخروج -أ

.حشر أى أشياء بين الحبال والمجارى -ب

.كما يجب أال تعوق هذه األجهزة إجراء عمليات الفحص والصيانة لهذه الطارات

بئر المصعد والخلوص بين الصاعدة وثقل الموازنة جدارالخلوص بين الصاعدة و ١٧-٨

اشتراطات عامة ١٧/١-٨

.المصعدالمحددة طوال مدة خدمة اتيجب المحافظة على الخلوص

٨/١٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

المواجه لمدخلها للمصاعد المجهزة بأبواب للصاعدة جدارالخلوص بين الصاعدة وال ١٧/٢-٨

البئـــر والعتـــب أو إطـــار مـــدخل الصـــاعدة أو البـــاب جـــدارالمســـافة األفقيـــة بـــين الســـطح الـــداخلي ل ١٧/٢/١-٨

إال فـى الحـاالت م ٠.١٥يجب أال تزيد عن) أو حافة المدخل لألبواب فى حالة األبواب المنزلقة(

.١٧/٢/٥-٨ جزء من البندالواردة فى ال

.مم ٣٥المسافة األفقية بين عتب الصاعدة وعتب الباب الخارجي يجب أال تزيد عن ١٧/٢/٢-٨

المسـافة األفقيــة بــين بــاب الصــاعدة وبــاب العتـب المغلــق أو المســافة بــين األبــواب خــالل التشــغيل ١٧/٢/٣-٨

يوضـح الحـدود القصـوى المسـموح بهـا ) ١٧/٢/٣-٨(م شـكل ٠.١٢ عـن العادي يجب أال تزيـد

.البئر جدارللخلوصات بين الصاعدة والسطح الداخلى ل

فى حالة الربط بين أبواب مفصلية وأبواب صاعدة منطبقة يجـب أن ال يسـمح بوجـود فـراغ يسـمح ١٧/٢/٤-٨

-٨( الصـاعدة المغلقـة وشـكلسم بين الباب الخـارجى وأبـواب ١٥بوضع كرة ال تزيد قطرها عن

.يوضح الخلوص بين الباب الخارجى وباب الصاعدة المغلق) ١٧/٢/٤

يمكــن أن تزيــد هــذه المســافة فــى حالــة أن يكــون بــاب الصــاعدة مــزود بقفــل ميكــانيكى ال يســمح ١٧/٢/٥-٨

.بالفتح خارج منطقة فتح باب العتب

الخلوص بين الصاعدة وثقل الموازنة ١٧/٣-٨

م علــى األقــل مــن ثقــل ٠.٠٥ون الصــاعدة بجميــع مشــتمالتها علــى مســافة مقــدارها يجــب أن تكــ

.الموازنة ومكوناته

البئر جدرانالخلوص بين ثقل الموازنة و ١٧/٤-٨

.م ٠.٠٥البئر عن جدرانزنة بمكوناته و ايجب أال يقل الخلوص بين ثقل المو

٨/١٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

باب الخارجى وباب الصاعدة المنطبقة المغلقالخلوص بين ال): ١٧/٢/٤-٨(شكل

-

-

الخلوصات بين الصاعدة والسطح الداخلى لحائط البئر): ١٧/٢/٣-٨(شكل

١٧/٢/٣-٨طبقاً لجزء البند

١٧/٢/٢-٨لجزء البند طبقاً

١٧/٢/١-٨لجزء البند طبقاً

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب التاسع

التعليق، اإلحتياطات ضد السقوط الحر،

وزحف الصاعدة الهبوط بسرعة متجاوزة للسرعة المقننة

وسائل التعليق للمصاعد التى تعمل بالتأثير غير المباشر ١-٩

.الفوالذىبواسطة حبال من السلك ) إن وجد( االتزانيجب أن تعلق الصاعدة وثقل ١/١-٩

.مم ٨للحبال يجب أن يكون على األقل األسمىلقطر ا: قطر الحبل ١/٢-٩

قوة الشد ألسالك الحبال ١/٣-٩

أن تتحمــل األســالك المفــردة لحبــال الجــر المســتخدمة كوســيلة تعليــق قــوة شــد ال تقــل يجــب - ١

. ٢مم /نيوتن ١٨٠٠وال تزيد عن ٢مم/نيوتن ١٥٧٠ عن

٢مــــم/نيــــوتن ١٣٧٠وة الشــــد عــــن وفـــى حالــــة الحبــــال مزدوجــــة التركيــــب فيجــــب أال تقـــل قــــ - ٢

.للجدالت الداخلية ٢مم/نيوتن ١٧٧٠ للجدالت الخارجية،

علـى ٣/فـى الملحـق د المـذكورةيتم حساب معامل األمـان طبقـًا للمعـادالت :معامل األمان للحبل ١/٤-٩

.١٢أال يقل معامل األمان عن

ة ويكون كل حبل منفصل عن اآلخر تماماً ثالث يجب أال يقل عدد الحبال لكل رافع عن :عدد الحبال ١/٥- ٩

.يؤخذ العدد الفعلى للحبال فى اإلعتبار (reeving) التجنيش استخدامعند :نظام التعليق المتعدد ١/٦- ٩

أجهــزة لتوزيــع األحمــال بالتســاوى علــى كــل حبــل عنــد اســتخداميجــب :تســاوى الشــد فــى الحبــال ١/٧-٩

ويجـب أن يكـون مـن الممكـن ضـبط إنضغاطد اجهإر زنبركات يجب أن تكون تحت تأثي استخدام

.فى أى حبل االستطالةنهايات تثبيت الحبال لتعويض

) ......، الشـكل، المرونـة االسـتطالةالتركيـب، (ل ايجب أن تتفـق خصـائص الحبـ :لاحبالبيانات ١/٨-٩

ى يعطـــ ١/١-دوشـــكل ١/٢-د، ١/١-د علـــى األقـــل مـــع المواصـــفات القياســـية العالميـــة جـــدول

.بعض طرازات حبال الجر المستخدمة عادة فى المصاعد

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.نظر الباب الثانى عشرأ :وسائل التعليق لمصاعد التأثير المباشر ١/٩-٩

وقطر الحبال، معامل األمان للحبال بكراتالالنسبة بين قطر ٢-٩

األخـذ فـى دون ، ٤٠والقطـر األسـمى لحبـال التعليـق عـن بكـراتاليجب أال تقل النسبة بـين قطـر ٢/١-٩

.بالحبل الواحد عدد الجدالت االعتبار

.١/٤-٩طبقًا لفقرة ١٢يجب أال يقل معامل األمان لحبال التعليق عن ٢/٢-٩

الحبــل وأقصــى قــوة شــد فــىللحبــل الواحــد ) نيــوتن(معامـل األمــان هــو النســبة بــين أقــل حمــل قطــع

.حمولتها المقننةب عندما تكون الصاعدة مستقرة فى أدنى منسوب لها، )نيوتن(

: االعتبارما يلى فى خذ أيجب القوة القصوى ولحساب

ل ا، الحمـل المقـنن، كتلـة الصـاعدة، كتلـة الحبـ)فـى حالـة التجنـيش(تجنـيش العدد الحبال، معامل

.بالصاعدةالمعلقة كتلة الكابالت المرنة و

األقـل مـن الحمـل األدنـى لقطـع علـى % ٨٠لحبـل واالتثبيت بين نهايات وصلة اليجب أن تتحمل ٢/٣-٩

.)مرات الحمل الحقيقى للحبل عشرأو (ل االحب

جيـة تنبمـادة را وتجويـف محشـبواسـطة أو نقـاط التعليـق يجب أن تثبـت نهايـات الحبـال بالصـاعدة ٢/٣/١-٩

كلبســـات أو علـــى شـــكل قلـــب بحلقـــة مثبتـــه بـــثالث خـــوابير محكـــم بواســـطة ظـــرفمعدنيـــة، أو أو

.)ام يحقق نفس درجة األمانأو أى نظ( )زراجين(

البكراتحماية ٣-٩

:بأجهزة لتفادى لبكراتايجب أن تزود ٣/١-٩

.حدوث أضرار بدنية - ١

.خروج الحبال من مجاريها عند اإلرتخاء - ٢

.البكراتدخول أى أشياء بين الحبال ومجاريها ب - ٣

تتـــيح رؤيـــة االجـــزاء الـــدواره بحيـــثء والمركبـــة علـــى االجـــزايجـــب أن يكـــون األجهـــزة المســـتخدمة ٣/٢-٩

.أو أعمال الصيانة االختباراتق الفحص أو ي تعبوضوح وال

٢٠٠٩ ع.ب.ك

وزحــف الســرعة المقننــة ضــد الســقوط الحــر للصــاعدة والهبــوط بســرعة متجــاوزة تاالحتياطيــا ٤-٩

الصاعدة

لهبـوط بسـرعة ا، السـقوط الحـر لمنع الصاعدة مـن اآلتيةيجب تزويد الصاعدة بأحد أجهزة األمان ٤/١-٩

، م ٠.١٢أقــل مــن مســـتوى أى عتــب بمقـــدار إلـــىالزحــف و ، ) المقــررة( الســرعة المقننـــة متجــاوزة

.الباب عدم فتحالزحف إلى أسفل منطقة وكذلك

لمصاعد التأثير المباشر - ١

.)البراشوت(األمان كوابحجهاز منظم السرعة باإلضافة إلى مجموعة -أ

.صمام قطع -ب

.دصمام مقي -جـ

لمصاعد التأثير غير المباشر - ٢

.)البراشوت(األمان كوابحجهاز منظم سرعة مع مجموعة -أ

مجموعــة انهيــاريعمــل عنــد ( )البراشــوت(األمــان كــوابحصــمام قطــع مــع مجموعــة -ب

.)التعليق أو بواسطة حبل أمان

نهيــارايعمــل عنــد ) البراشــوت(األمــان كــوابحباإلضــافة إلــى مجموعــة صــمام مقيــد -جـ

)١/٣-، أ١/٢-، أ١/١-أ( لاشـــكاألجهـــاز التعليـــق أو بواســـطة حبـــل أمـــان أنظـــر

.مباشراللمصاعد التأثير المباشر وغير ) أ(ملحق

االتزاناإلحتياطات ضد السقوط الحر لثقل ٥-٩

فـإن ثقـل الموازنـة يجـب أن يـزود بمجموعـة ٣/١-٥فى حالة عدم تحقق الشرط المـذكور فـى بنـد ٥/١-٩

.أمان حكواب

:األمان بأحد الوسائل اآلتية كوابحتطلق مجموعة ٥/٢-٩

أو ٨-٩جهاز منظم سرعة بند - ١

.١٠-٩ فصلقطع وسائل التعليق أو انهيار - ٢

.٨-٩ فصلحبل أمان - ٣

:)البراشوت(األمان كوابحمجموعة ٦-٩

.٤/١-٩ للبنداألمان طبقًا كوابحيجب أن تتحقق الشروط التالية فى مجموعة

٢٠٠٩ ع.ب.ك

اشتراطات عامة ٦/١-٩

تـتمكن مـن إيقـاف أثناء حركة الصاعدة ألسفل فقط كـى) البراشوت(األمان كوابحمجموعة تعمل ٦/١/١-٩

حتــى فــى (أو حبــل األمــان .الصــاعدة بالحمــل المقــنن عنــد ســرعة اإلطــالق لجهــاز مــنظم الســرعة

اشــر وتبقــى الصــاعدة متوقفــة فــى أجهــزة التعليــق فــى حالــة مصــاعد التــأثير غيــر المب انهيــارحالــة

.فى أدنى مكان للصاعدة) البراشوت(األمان كوابحأن توضع مجموعة ويفضل مكانها

الهبــوط لثقــل الموازنــة اتجــاهل الموازنــة يجــب أن تعمــل فــى ثقــاألمــان الخاصــة ب كــوابحمجموعــة ٦/١/٢-٩

تعليـق عنـد سـرعة اإلطـالق وسـائل ال انقطـاعوتكون قادرة على إيقاف ثقل الموازنة حتى فى حالـة

.جهاز منظم السرعة أو حبل األمانل

)البراشوت(األمان كوابحأنواع مختلفة من مجموعة استخدامحاالت ٦/٢-٩

:األمان للصاعدة تكون من أحد األنواع التالية كوابحمجموعة ٦/٢/١-٩

.ىجيدر النوع الت - ١

.ذو تأثير مخمد النوع الفورى - ٢

لكـل مـن الصـاعدة الصـعود اتجـاهفـى ث /م ٠.٦٣لسـرعة مقننـة ال تزيـد عـن رىالفـو النوع - ٣

.االتزانوثقل

يجـب أن تكـون جميعهـا مـن ) براشـوت(أمـان كـوابحفى حالة تزويد الصاعدة بأكثر مـن مجموعـة ٦/٢/٢-٩

.ىجيالنوع التدر

اإلطالقطرق ٦/٣-٩

:بواسطةإما تطلقأن يجب) البراشوت(األمان للصاعدة كوابحمجموعة ٦/٣/١-٩

.جهاز منظم السرعة - ١

.جهاز التعليق انهيار - ٢

.٥/١-٩ للبندأو بواسطة حبل أمان طبقًا - ٣

٢٠٠٩ ع.ب.ك

بواسطة أجهزة تعمـل كهربائيـًا أو هيـدروليكيا أو ) البراشوت(األمان كوابحيحظر تشغيل مجموعة ٦/٣/٢-٩

.بالهواء المضغوط

وسـط التبـاطؤ للصـاعدة وهـى بالحمـل المقـنن عنـد السـقوط الحـر فـى متيتـراوح يجـب أن :التباطـؤ ٦/٤-٩

مـــن ١.٠ - ٠.٢ بـــين التـــدريجىمـــن النـــوع ) البراشـــوت(األمـــان كـــوابحمجموعـــة اســـتخدامحالـــة

.عجلة الجاذبية األرضية

)البراشوت(األمان كوابحتحرير مجموعة ٦/٥-٩

اتجـاهفـى هـاتحريكعلـى االتـزانثقـل و صـاعدة ال :األمان لكل مـن كوابحمجموعة تحرير قتصر ي ٦/٥/١-٩

.مفوضعن طريق شخص الصعود

.التشغيل العادىتسمح لها بوضع األمان فى كوابحيجب أن تكون مجموعة بعد التحرير ٦/٥/٢-٩

.المفوضينحد األشخاص بأ االستعانةتتطلب ) البراشوت(األمان كوابحتحرير مجموعة ٦/٥/٣-٩

تركيباشتراطات ال ٦/٦-٩

.للصاعدة انزالقككراسى ) البراشوت(األمان كوابحيحظر إستخدام فكى مجموعة ٦/٦/١-٩

ذو التـــأثير المخمـــد فـــإن تصـــميم نظـــم الفـــورىمـــن النـــوع ) البراشـــوت(األمـــان كـــوابحفـــى مجموعـــة ٦/٦/٢- ٩

.بدد للطاقةأو من النوع الم االرتدادالمخمدات يجب أن يكون من النوع ذو الطاقة المتراكمة ذاتية

.ختم جهاز االمان اذا كان قابال للمعايرة بعد الضبط النهائى لهيجب ٦/٦/٣-٩

)البراشوت(األمان كوابحميل أرضية الصاعدة فى حالة عمل مجموعة ٦/٧-٩

، علـى أال بانتظـاميجب أن يوزع الحمل إن وجـد ) البراشوت(األمان كوابححينما تعمل مجموعة ٦/٧/١-٩

.من وضعها العادى ٪ ٥ يل أرضية الصاعدةيتجاوز م

٢٠٠٩ ع.ب.ك

هـا تعمـل علـى تشـغيل فإن) البراشـوت(األمـان كـوابحمجموعـة بمجرد إطالق :المراجعة الكهربائية ٦/٨-٩

يوقــف الماكينــة فــورًا ويمنــع بــدء ١/٢-١٤ طبقــًا للفقــرة مركــب علــى الصــاعدة كهربــائى جهــاز

.الحركة كما يؤدى إلى قطع التيار

الـواردة فـى متطلبـاتالاألمان تعتبر أحد أجهزة األمان التى يجـب أن تتطـابق مـع كوابحعة مجمو ٦/٩-٩

.)٣-ح(ملحق

يجـب أن يركـب جهـاز ٤/١-٩ بالبنـدالمطلـوب السـتيفاء :منظم السرعةاإلطالق بواسطة جهاز ٧-٩

:منظم سرعة يحقق الشروط اآلتية

اتجـــاهمـــن الســـرعة المقننـــة فـــى % ١١٥ل عـــن التـــى يطلـــق عنـــدها الجهـــاز يجـــب أال تقـــســـرعة ال ٧/١-٩

:وتكون أقل من (vd)الهبوط

عدا النوع الحاكم ذو البلية فورياً التى تعمل ) البراشوت(األمان كوابحث لمجموعة /م ٠.٨ - ١

.المقيدة

.من النوع الحاكم ذو البلية المقيدة) البراشوت(األمان كوابحث مجموعة /م ١ - ٢

وع نــــذو المخمــــد أو ال الفــــورىمــــن النــــوع ) البراشــــوت(األمــــان وابحكــــث مجموعــــة /م ١.٥ - ٣

.التدريجى

فــى حالــة المصــاعد ذات الحمــوالت الثقيلــة والســرعات البطيئــة فإنــه يجــب أن يكــون جهــاز مــنظم ٧/١/١-٩

.السرعة مصمم خصيصًا لتلك الحاالت

.٧/١-٩ويفضل أن يتم اختيار سرعة اإلطالق طبقًا للبند

فـإن سـرعة إطالقـه يجـب أن تكـون أعلـى مـن اإلتـزان لثقـل لة التركيب جهاز منظم السرعة فى حا ٧/١/٢-٩

.%١٠للصاعدة على أال تتجاوز تلك الزيادة سرعة إطالق جهاز منظم السرعة

ضعف القوة الالزمـة قوة الشد فى حبل المنظم عند سرعة اإلطالق لمنظم السرعة يجب أن تكون ٧/٢-٩

.نيوتن ٣٠٠على األقل وبقيمة ال تقل عن ) البراشوت(ألمان ا كوابحلتشغيل مجموعة

كــوابحجــب وضــع عالمــة علــى مــنظم الســرعة توضــح اتجــاه الــدوران الــذى تعمــل معــه مجموعــة ي ٧/٣-٩

.)البراشوت(األمان

جهاز منظم السرعةتشغيل بل ح ٧/٤-٩

٢٠٠٩ ع.ب.ك

ومصــمم لهــذا المرونــةيجــب أن يكــون عمــل جهــاز مــنظم الســرعة بواســطة حبــل مــن ســلك عــالى ٧/٤/١-٩

.الغرض

يجب أال يقل معامل األمان الخاص بقوة الشد الالزمة لقطع حبل منظم السرعة عن ثمانية أمثال ٧/٤/٢-٩

.)البراشوت(األمان كوابحقوة الشد الالزمة لتشغيل مجموعة

.مم ٦يجب أال يقل القطر األسمى للحبل عن ٧/٤/٣-٩

ين قطر طارة جهـاز مـنظم السـرعة والقطـر األسـمى للحبـل الخـاص بـه عـن يجب أال تقل النسبة ب ٧/٤/٤-٩

٣٠.

.يجب أن يتم شد الحبل بواسطة طارة بدليل ٧/٤/٥-٩

يجـب أن يظـل حبـل مـنظم السـرعة ومـا يتصـل بـه ) البراشـوت(األمـان كـوابحأثناء عمل مجموعة ٧/٤/٦-٩

.ح بهفى حالة سليمة حتى فى حالة زيادة مسافة التوقف عن المسمو

.)البراشوت(األمان كوابحيجب أن يكون من السهل فك الحبل عن مجموعة ٧/٤/٧-٩

ـــرة االســـتجابة ٧/٥-٩ بحيـــث ال تصـــل أقـــل مـــا يمكـــن يجـــب أن تكـــون فتـــرة إســـتجابة مـــنظم الســـرعة :فت

.)البراشوت(األمان كوابحالصاعدة إلى سرعة خطره قبل لحظة تشغيل مجموعة

إمكانية الوصول ٧/٦-٩

جهــاز مــنظم الســرعة إلجــراء عمليــات التفتــيش يجــب أن يكــون هنــاك ســهولة فــى الوصــول إلــى ٧/٦/١-٩

.والصيانة

.فى حالة وجود جهاز منظم السرعة فى داخل البئر فيجب الوصول إليه بسهولة من خارج البئر ٧/٦/٢-٩

:تيةفى حالة توافر الشروط الثالثة اآل ٧/٦-٩يمكن التغاضى عن البند ٧/٦/٣-٩

٢٠٠٩ ع.ب.ك

بواسطة التحكم عـن بعـد ٧/٧-٩لجهاز منظم السرعة ممكنا طبقًا للبند اإلطالقأن يكون - ١

خالل اتصال مباشر ميكانيكى أو كهربائى من خارج البئـر حيـث ال يمكـن إطـالق الجهـاز

. األشخاص المفوضينبواسطة أى أشخاص غير

.البئر لعمل التفتيش والصيانةأو حفرة الصاعدة منظم السرعة من سقف ليمكن الوصول - ٢

إلــى االتــزانفــور تحريــك الصــاعدة أو ثقــل يجــب أن يــتم تحريــر مــنظم الســرعة بصــورة آليــة - ٣

حالتهـا الطبيعيـة إلـىأعلى وفـى كـل األحـوال فـإن مـن الممكـن أن تعـود المهمـات الكهربيـة

بواسطة التحكم عن بعد من خارج البئر حيث إنها ال تؤثر فى عمل مـنظم السـرعة بصـورة

.طبيعية

مـن الممكـن تشـغيل أن يكـون أو المراجعـة االختبـاراتأثنـاء يجـب :إمكانية إطالق منظم السرعة ٧/٧-٩

عــن طريــق ٧/١-٩ بالبنــدعلــى ســرعة أقــل مــن الموضــحة ) البراشــوت(األمــان كــوابحمجموعــة

.إطالق جهاز منظم السرعة بطريقة أمنة

.المطلوبةيجب برشمة وختم جهاز منظم السرعة بعد ضبطه على سرعة اإلطالق ٧/٨-٩

المراجعة الكهربائية ٧/٩-٩

فـور وصـول ١/٢-١٤ بالبنـدبواسـطة جهـاز أمـان كهربـائى طبقـا يجب البدء فى إيقاف الماكينة ٧/٩/١-٩

.إلى سرعة اإلطالق لجهاز منظم السرعةسرعة الصاعدة

وفى حالة عدم رجوع منظم السـرعة أتوماتيكيـا إلـى ) البراشوت(األمان كوابحبعد تحرير مجموعة ٧/٩/٢-٩

يمنـع بـدء حركـة المصـعد طالمـا ١/٢-١٤ للبنـدوضعة الطبيعـى فـإن جهـاز أمـان كهربـائى طبقـا

.أن جهاز منظم السرعة فى حالة اإلطالق

.المفوضينص اشخاالستعانة بأحد األعادة المصعد للخدمة إتتطلب

حبـــل مـــنظم الســـرعة فـــى إيقـــاف المحـــرك بواســـطة جهـــاز أمـــان ارتخـــاءقطـــع أو يـــؤدىيجـــب أن ٧/٩/٣-٩

.١/٢-١٤كهربائى طبقا للفقرة

.)٤- ح( هو أحد أجهزة األمان ويجب أن يحقق الشروط الواردة فى الملحقجهاز منظم السرعة ٧/٩/٤- ٩

٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجــب تركيــب حبــل أمــان لجهــاز ٥/١-٩ للبنــدتحقيــق متطلبــات ل :اإلطــالق بواســطة حبــل األمــان ٨-٩

:التالية االشتراطاتمنظم السرعة يحقق

. ٧/٤-٩ للبندحبل األمان يجب أن يكون مطابقًا ٨/١-٩

.د بدليلالحبل يجب أن يكون فى حالة شد بالجاذبية أو على األقل بواسطة زنبرك ضغط واحد محد ٨/٢- ٩

يجـب أن يظـل حبـل األمـان وملحقاتـه سـليمًا حتـى ) البراشـوت(األمـان كـوابحأثناء عمل مجموعة ٨/٣-٩

.فى حالة زيادة التوقف عن المسموح به

ارتخــاءعنــد قطــع أو ١/٢-١٤ للبنــديجــب إيقــاف الماكينــة بواســطة جهــاز أمــان كهربــائى طبقــًا ٨/٤-٩

.حبل األمان

حبــال التعليــق وسالســل بكــراتحبــل األمــان بحيــث تكــون منفصــلة عــن راتبكــيجــب أن تركــب ٨/٥-٩

.٤/١-٩ للبندالموازنة بالبئر كما يجب أن تزود بأجهزة حماية طبقًا

:يجب توافر الشروط اآلتية ٤/١- ٩ بالبندلتحقيق المطلوب : أجهزة التعليق انهياراإلطالق عند ٩- ٩

.مان يجب أن يكون زنبرك ضغط بدليلزنبرك إلطالق جهاز األ استخدامعند ٩/١-٩

جهــاز التعليــق ســوف يطلــق مجموعــة انهيــاريجــب أن يكــون مــن الممكــن إجــراء تجربــة تبــين أن ٩/٢-٩

.)البراشوت(األمان كوابح

يحـــتم إطــالق مجموعـــة جهـــاز التعليــق ألى رافــع انهيــارفــى حالــة المصـــعد متعــدد الروافــع فـــإن ٩/٣-٩

.)البراشوت(األمان كوابح

يجـب تركيـب صـمام قطـع أو صـمام مقيـد ٥/١-٩ بالبنـدلتحقيـق المطلـوب :صمام القطع المقيد ١٠-٩

.٥/٦-١٢، ٥/٥-١٢ البندينيحقق شروط كل من

إحتياطات ضد زحف الصاعدة ١١-٩

٢٠٠٩ ع.ب.ك

لمنـــع زحـــف ) ١١/١-٩(يجـــب أن تـــزود الصـــاعدة بأحـــد األجهـــزة أو توليفـــه منهـــا طبقـــًا للجـــدول ١١/١-٩

م وكـــذلك لمنـــع الزحـــف الـــذى يتعـــدى المنطقـــة ٠.١٢بـــأكثر مـــن طـــابقوى الالصـــاعدة عـــن مســـت

.المسموح فيها بإمكان فتح الباب

: هذه األجهزة هى

.نظام كهربائى ضد الزحف - ١

.جهاز الكف السقاطى - ٢

.جهاز القابض - ٣

.)البراشوت(األمان كوابحباإلضافة إلى إطالق مجموعة - ٤

. ٢/١/٤-١٤ لجزء البندالنظام الكهربائى ضد الزحف طبقًا :د الزحفالنظام الكهربائى ض ١٢-٩

يجــب تزويــد الصــاعدة بجهــاز الكــف ٤/١-٩لتحقيــق المطلــوب بــالفقرة :جهــاز الكــف الســقاطى ١٣-٩

الهبـــوط فقــــط ويكــــون قـــادرًا علــــى إيقــــاف اتجــــاهيجـــب أن يســــتجيب للعمــــل فـــى والــــذى الســـقاطى

:حددة بحملها المقنن فى الحاالت اآلتيةالصاعدة وبقائها ثابتة عند وقفات م

+ vdهبوطـًا فى حالة أن يكون المصعد مزود بصمام مقيد لسرعة تساوى السـرعة المقننـة - ١

ث أو/م ٠.٣

. vdهبوطًا من السرعة المقننة ٪١١٥عند سرعة الهبوط تساوى األخرىللمصاعد - ٢

ومصــممة لالرتــدادئيــة واحــدة علــى األقــل قابلــة يجــب أن تــزود الصــاعدة برافعــة منــع حركــة كهربا ١٣/١-٩

.لتعمل على إيقاف الصاعدة على دعامات ثابتة فى إتجاه الهبوط

:على مستويين طابقيجب أن تركب دعامات بكل ١٣/٢-٩

.م ٠.١٢بأكثر من أى عتبلمنع هبوط الصاعدة أسفل مستوى - ١

.بإمكان فتح الباب وإليقاف الصاعدة عند نهاية المنطقة المسموح فيها - ٢

يجب أن تعمـل روافـع منـع الحركـة فـى وضـع اإلمتـداد بتـأثير زنبركـات ضـغط بـدليل أو بالجاذبيـة ١٣/٣-٩

.أو بكليهما معاً

.يجب فصل مصدر التيار عن رافعة منع الحركة عند توقف الماكينة ١٣/٤-٩

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الصـــعود اتجـــاهالصـــاعدة فـــى تصـــمم رافعـــة منـــع الحركـــة والـــدعامات بحيـــث ال تعـــوق وال توقـــف ١٣/٥-٩

.تلفيات حتى ال تسبببصرف النظر عن موقع الروافع

.يجب أن تعمل رافعة منع الحركة من خالل نظام مخمد ١٣/٦-٩

:المخمدات المستخدمة تكون من أحد األنواع التالية ١٣/٧-٩

ذو الطاقة المتراكمة أو - ١

رتداد أوذو الطاقة المتراكمة المزود بمخمد لحركة اإل - ٢

.ذو الطاقة المبدده - ٣

م ٠.١٢علـى مسـافة ال تزيـد عـن ثابتـةيجب أن تكون تلك المخمدات قادرة علـى بقـاء الصـاعدة ١٣/٨-٩

.عتب وهى بكامل حمولتها المقننة منسوبأسفل أى

ها علـى اإلجراءات الالزمة للتأكـد مـن أن الروافـع يـتم تعشـيق اتخاذعند استخدام عدة روافع فيجب ١٣/٩-٩

.دعاماتها حتى فى حالة انقطاع التيار الكهربائى فى حالة هبوط الصاعدة

يجـــب أن يمنـــع جهـــاز أمـــان كهربـــائى حركـــة الهبـــوط العاديـــة للصـــاعدة عنـــدما تكـــون رافعـــة منـــع ١٣/١٠-٩

.الحركة فى وضع األمتداد

ى حالـة تشـغيل رافعـة من وضعها الطبيعـى وذلـك فـ% ٥يجب أال يتجاوز ميل أرضية الصاعدة ١٣/١١-٩

.منع الحركة

ـــة اســـتخدام مخمـــدات مبـــدده للطاقـــة بنـــد ١٣/١٢-٩ يجـــب تركيـــب جهـــاز أمـــان كهربـــائى ١٣/٧-٩فـــى حال

الهبـوط يمنـع بـدء حركـة اتجـاهيقوم بإيقـاف الصـاعدة بصـفة فوريـة فـى ١/٢-١٤يتطابق مع بند

التيــار قطــع ٠الطبيعــى تــداداالر الماكينــة فــى اتجــاه الهبــوط إذا كانــت المخمــدات ليســت فــى وضــع

.ويكون قادرا على إيقاف الصاعدة وبقائها ٤/٢-١٢الكهربى يجب أن يتم طبقًا للبند

يجب أن يركب جهـاز القـابض للعمـل بالشـروط ٤/١-٩لتحقيق المطلوب بالفقرة :جهاز القابض ١٤-٩

:اآلتية

٢٠٠٩ ع.ب.ك

ويكــــون قــــادرًا علــــى إيقــــاف الهبــــوط فقــــط اتجــــاهيجــــب أن يســــتجيب جهــــاز القــــابض للعمــــل فــــى ١٤/١-٩

:الصاعدة وبقائها ثابتة بحملها المقنن فى الحاالت اآلتية

vdهبوطـًا فى حالة أن يكـون المصـعد مـزود بصـمام مقيـد لسـرعة تسـاوى السـرعة المقننـة - ١

.ث/م ٠.٣+

مـــن الســـرعة % ١١٥فـــى حالـــة أن يكـــون المصـــعد مـــزود بصـــمام قطـــع يعمـــل عنـــد ســـرعة - ٢

. vd هبوطاً المقننة

:يكون جهاز القابض من أحد األنواع اآلتية ١٤/٢-٩

التدريجىا - ١

.بتأثير مخمد الفورى - ٢

.ث/م ٠.٦٣الهبوط ال تزيد عن اتجاهإذا كانت السرعة المقننة فى الفورى - ٣

.التدريجىإذا تعددت أجهزة القابض للصاعدة فيجب أن تكون من النوع ١٤/٣-٩

اإلطالقطريقة ١٤/٤-٩

:الوسائل اآلتية بإحدىيجب أن يكون إطالق جهاز القابض ١٤/٤/١-٩

.عن طريق حبل - ١

.عن طريق رافعة - ٢

.يحظر إطالق جهاز القابض بوسائل كهربائية أو هيدروليكية أو بضغط الهواء ١٤/٤/٢-٩

) ١-٠.٢(ن بين يجب أن يتراوح متوسط التباطؤ فى حالة هبوط الصاعدة بالحمل المقن :التباطؤ ١٤/٥-٩

.التدريجىألجهزة القابض من النوع امن عجلة الجاذبية األرضية

ــر أجهــزة القــابض ١٤/٦-٩ يحــرر جهــاز القــابض بتحريــك الصــاعدة ألعلــى تحريــر أجهــزة القــابض :تحري

بواسـطة التحريـربعد تحريـر جهـاز القـابض يجـب أن تكـون فـى حالـة التشـغيل المعتـاد ويـتم .فقط

.شخص مفوض فقط

.بالتماثل ٦/٦-٩ بالبنديطبق ما ورد :التركيب اشتراطات ١٤/٧-٩

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.بالتماثل ٦/٧-٩ بالبنديطبق ما ورد :ميل أرضية الصاعدة عند إطالق جهاز القابض ١٤/٨-٩

بالتماثل ٦/٨-٩ بالبنديطبق كما ورد :الكهربائية المراجعة ١٤/٩-٩

ســائل إطــالق جهــاز القــابض الشــروط الــواردة يجــب أن تحقــق و :وســائل إطــالق جهــاز القــابض ١٤/١٠-٩

.٥-٩، ٤-٩ بالفصلين

القــوى المبذولــة بواســطة وســائل اإلطــالق لجهــاز القــابض يجــب أن تكــون علــى :عامــة اشــتراطات ١٤/١٠/١-٩

:األقل األكبر فى القيمتين التاليتين

أو تننيو ٣٠٠إما - ١

.ضعف القوة المبذولة لتعشيق جهاز القابض - ٢

اإلطالق بواسطة حركة الصاعدة إلى أسفل ١٤/١١-٩

:يجب أن يتم اإلطالق بواسطة حبل لجهاز القابض بالشروط اآلتية: اإلطالق بواسطة حبل ١٤/١١/١-٩

بعد الوقفة العادية للمصعد فـإن الحبـل المتصـل بجهـاز القـابض والـذى يكـون مطابقـًا للفقـرة - ١

مثـل حبـل ( ٧/٢-٩طبقًا للفقرة وة محددة يتم تقييدة بقخاص بالمرونة، يجب أن ال ٧/٤-٩

.)جهاز منظم السرعة

.أثناء حركة التشغيل اإلعتيادى للصاعدةعليه يحرر الحبل من القوى المؤثرة - ٢

يجب أن تتم ميكانيكية القبض على الحبال بواسطة زنبركات ضغط بـدليل أو بالجاذبيـة أو - ٣

.بكليهما معاً

.يل للطوارئ واإلنقاذ فى جميع الظروفالتشغ متاحاً يجب أن يكون - ٤

جهــاز كهربــائى يعمــل علــى إيقــاف الماكينــة لحظــة اإلعاقــة الميكانيكيــة للحبــل تــوافريجــب - ٥

.الهبوط اتجاهيمنع أى تحرك للصاعدة فى

م الحبل وميكانيكية توقفه بحيث ال ينتج عنه أى تلفيات أثناء تعشـيق جهـاز يصميجب أن - ٦

.ت مسافة اإليقاف عن الحد المقررالقابض حتى لو زاد

مصــدر التغذيــة الكهربــائى أثنــاء تحــرك انقطــاعبحيــث ال يــؤدى اإلحتياطــات اتخــاذيجــب - ٧

.الصاعدة هبوطًا إلى إطالق غير متعمد لجهاز القابض

٢٠٠٩ ع.ب.ك

يجــب أال يتســبب نظــام تصــميم الحبــل وميكانيكيــة توقفــه فــى حــدوث تلفيــات أثنــاء تحريــك - ٨

.الصاعدة ألعلى

:يجب أن يتم اإلطالق بواسطة رافعة لجهاز القابض بالشروط اآلتية :اإلطالق بواسطة رافعة ١٤/١٢-٩

بعد الوقوف اإلعتيادى للصاعدة يجب أن تمتد الرافعة المتصلة بجهاز القـابض بحيـث يـتم - ١

.طابقى أماكن الوقفات المحددة بكل ف التعشيق

.اإلعتيادى للصاعدةيجب أن تتراجع الرافعة أثناء التشغيل - ٢

بزنبركــات ضــغط بــدليل أو بالجاذبيــة أو االمتــداديجــب أن يكــون تحــرك الرافعــة إلــى وضــع - ٣

.كليهما معاً

.لتشغيل للطوارئ فى جميع الظروفل متاحاً يجب أن يكون - ٤

الرافعـــة امتـــداديجـــب أن يكـــون هنـــاك جهـــاز كهربـــائى يعمـــل علـــى إيقـــاف الماكينـــة لحظـــة - ٥

.الهبوط اتجاهأى تحرك للصاعدة فى يمنع بحيث

مصــدر التغذيــة الكهربائيــة أثنــاء تحــرك انقطــاعيجــب إتخــاذ اإلحتياطــات بحيــث ال يــؤدى - ٦

.إطالق غير متعمد لجهاز القابض بواسطة الرافعةالصاعدة هبوطًا إلى

الرافعة ونظام التوقف بحيث ال تسبب فى حدوث تلفيات أثنـاء تعشـيق جهـاز تصميميجب - ٧

.القابض حتى لو زادت مسافة اإليقاف عن الحد المقرر

يجــب أال يتســبب تصــميم الرافعــة ونظــام التوقــف فــى حــدوث تلفيــات أثنــاء تحــرك الصــاعدة - ٨

.ألعلى

.بالتماثل ١٣-٩ بالفصليطبق ما ورد :)البراشوت(األمان كوابحاإلطالق اإلضافى لمجموعة ١٥-٩

٢٠٠٩ ع.ب.ك

ضد السقوط الحر للصاعدة والهبوط بسرعة متجاوزة والزحف لمؤتلفةا االحتياطات) ٩/١١/١(جدول رقم

إحتياطات ضد الزحف

أجهزة إضافية إلطالق مجموعة

أثناء ) البراشوت(األمان كوابح

حركة الصاعدة هبوطاً

أجهزة القابض تطلق فى

اتجاه الهبوط للصاعدة

جهاز الكف

السقاطى

نظام كهربائى

ضد الزحف

إحتياطات

ضد

قوط الس

الحر أو

الهبوط

بسرعة

متجاوزة

للسرعة

المقننة

مصاعد

التأثير

المباشر

X X X األمان تعمل بواسطة منظم السرعة كوابحمجموعة

X X X صمام القطع

مقيد X X X

مصاعد

التأثير غير

المباشر

X X X األمان تعمل بواسطة منظم السرعة كوابحمجموعة

األمان عند كوابحاإلضافة إلى مجموعة صمام القطع ب

قصور مجموعة جهاز التعليق أو حبل األمانX X X

األمــان تطلــق عنــد قصــور مجموعــة كــوابحمقيــد ومجموعــة

التعليق أو حبل األمانX X

٩ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

االحتياطات ضد السقوط الحر للصاعدة والهبوط بسرعة متجاوزة والزحف :١-٩جدول رقم

X المجموعة المنتقاه

X إتتقاء العينة

إحتياطات ضد الزحف

أجهزة إضافية إلطالق

األمان مكابحمجموعة

أثناء حركة ) البراشوت(

الصاعدة هبوطاً

أجهزة القابض

تطلق فى اتجاه

الهبوط للصاعدة

ز الكف جها

السقاطى

نظام كهربائى

ضد الزحف

إحتياطات

ضد السقوط

الحر أو

الهبوط

بسرعة

متجاوزة

مصاعد

التأثير

المباشر

X X X األمان تعمل بواسطة منظم السرعة مكابحمجموعة

X X X صمام القطع

X X X مقيد

مصاعد

التأثير

غير

المباشر

X X X األمان تعمل بواسطة منظم السرعة مكابحمجموعة

األمان مكابحصمام القطع باإلضافة إلى مجموعة

عند قصور مجموعة جهاز التعليق أو حبل األمانX X X

األمان تطلق عند قصور مكابحمقيد ومجموعة

مجموعة التعليق أو حبل األمانX X

�niveen � n i v e e n n � � � „Á � �€ $„Á � �€ @„Á � �€ \„Á � �€ x„Á � �€ €„Á � �€ œ„Á � �€ ´„Á � �€ È„

١٠/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب العاشر

)السكك الموجهة( دالئل الحركة

اشتراطات عامة ١-١٠

ووصــالت ربطهــا ودعامــات تثبيتهــا كافيــة )الســكك الموجهـة( يجـب أن تكــون متانــة دالئــل الحركــة ١/١-١٠

وميـل الصـاعدة النـاجم عـن عــدم ) البراشـوت(األمــان كـوابحلتحمـل القـوى نتيجـة إطـالق مجموعـة

يجــب أن تحــدد قيمــة الميــل بحيــث ال تــؤثر علــى التشــغيل االعتيـــادي تحميــل الصــاعدة و انتظــام

يحــدد كيفيــة حســاب والــذى )ز(المصــعد والحســابات الــواردة فــى ملحــق الســتخدامطبقــًا للمصــعد

.قطاعات دالئل الحركة الواجب إستخدامها

:دالئل الحركة هىأوجه التشغيل اآلمن المتعلق ب :االحتياطات العامة المتعلقة بدالئل الحركة ١/٢-١٠

.يجب أن يكون مسار الصاعدة وثقل الموازنة محدد - ١

:يجب أال تتجاوز االنحرافات الحد الذى يؤدى إلى - ٢

.الفتح الغير متعمد لألبواب -أ

.التأثير على تشغيل أجهزة األمان -ب

.استحالة التصادم بين األجزاء المتحركة واألجزاء األخرى -جـ

:تحدد االجهادات واالنحرافات بالمعادلة التالية :ات واالنحرافات المسموح بهااإلجهاد ١/٣-١٠

t

mperm S

R=σ (10-1)

:حيث

permσ )٢مم/نيوتن(اإلجهاد المسموح به

mR )٢مم/نيوتن( إجهاد الشد

tS ١/٣/١-١٠ويحدد من جدول مانمعامل األ

١٠/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

دالئل الحركةلمعامل اآلمان :١/٣/١-١٠جدول

اإلستطالة حاالت التحميلA5

معامل األمان

tS

٪١٢ ≤ A5 الحمل العادى ٢.٢٥

٨٪ ≤ A5 ≤ ١٢٪ ٣.٧٥

فى حالة تشغيل مجموعة

األمان كوابح

A5 ≥ ١٢٪ ١.٨

٨٪ ≤ A5 ≤ ١٢٪ ٣.٠ .ويجب أال تستخدم ةتعتبر لدن ٪٨المواد ذات إستطالة أقل من *

ــًا للمو ١/٣/٢-١٠يوضــح جــدول اصــفات القياســية اإلجهــادات المســموح بهــا لــدالئل الحركــة طبق

ISO 7465 .

االجهادات المسموح بها :١/٣/٢-١٠جدول

٢مم/نيوتن Rmإجهاد الشد حاالت الحمل

صلب مرتبة

٥٢٠ ٤٤٠ ٣٧٠

٢٣٠ ١٩٥ ١٦٥ الحمل العادى

فى حالة تشغيل مجموعة

االمان كوابح٢٩٠ ٢٤٤ ٢٠٥

مات بتعويض التـأثيرات الناتجـة عـن التـرييح المعتـاد يجب أن يسمح تثبيت الدالئل بالمبنى والدعا ١/٤-١٠

بــالمبنى أو انكمــاش الخرســانة وذلــك عــن طريــق وســائل أتوماتيكيــة أو بالضــبط البســيط كمــا يمنــع

.خلخلة الدليل إلىدوران قطع التثبيت حتى ال يؤدى ذلك

.يحدد مسار كل من الصاعدة وثقل الموازنة بدليلين من الصلب على األقل ١/٥-١٠

وتكــون مصــنعة مــن الصــلب Tيجــب أن تكــون دالئــل الحركــة مــن قطاعــات علــى شــكل حــرف ١/٦-١٠

.والتشطيب المسحوب وتكون أسطح االحتكاك جيدة التشكيل

.وكفف الربط، وقطع التثبيت لدالئل الحركة من الصلب - يجب أن تكون دعامات التثبيت

.التجارية المستخدمةيوضح قطاع دليل الحركة لبعض األنواع ) ٣-و(ملحق

١٠/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

أثناء التشغيل العادى واالنحرافاتاإلجهادات ٢-١٠

علــى دالئــل الحركــة أو علــى الــدليل ونقــاط تثبيتــه نتيجــة القــوى األفقيــة تاالجهــادا: القــوى األفقيــة ٢/١-١٠

الصاعدة جدرانب ارتطامالواقعة عليه أثناء التحميل والتفريغ أو مع حركة الصاعدة ومحسوبة بال

١٢٠وال تزيــد عــن ) ٢مــم/نيــوتن ٣٧٠للصــلب مــن مرتبــة ( ٢مــم/نيــوتن ١٠٠يجــب أال تزيــد عــن و

.)٢مم/نيوتن ٥٢٠للصلب من مرتبة ( ٢مم/نيوتن

:هو Tمحسوب مسموح به لدالئل الحركة على شكل حرف انحرافيكون أقصى ٢/١/١-١٠

ى حالـــة التشـــغيل مـــم فـــى كـــل مـــن اتجـــاهى الحركـــة بالنســـبة للصـــاعدة وثقـــل الموازنـــة فـــ ٣ - ١

.العادى

مــم فــى كــل مــن اتجــاهى الحركــة بالنســبة لــدالئل الحركــة الخاصــة بثقــل الموازنــة بــدون ٥ - ٢

.األمان كوابح

δx، δyواالنحــراف σfوصــالت الــربط ، وσmوٕاجهــادات االنحنــاء (Fk)لحســاب قــوى االنبعــاج ٢/١/٢-١٠

.)و(بملحق ٢-، و١-جدول و )ز(أنظر ملحق

ـــة لحســـاب ٢/٢-١٠ ـــين دعامـــات التثبيـــت حســـابات تجريبي ـــل الصـــاعدة ومســـافات التباعـــد ب قطاعـــات دالئ

.بمعادلة تجريبية )البراشوت(األمان كوابحبتشغيل مجموعة

يجـــب أن تكـــون قطاعـــات دالئـــل الحركـــة ومســـافات التباعـــد بـــين دعامـــات التثبيـــت كافيـــة لتحمـــل

.)البراشوت(األمان ابحكو اجهادات االنبعاج الناتجة عن إطالق مجموعة

تحســب طبقــا ) البراشــوت(األمــان كــوابحإجهــادات االنبعــاج علــى الــدالئل إثنــاء إطــالق مجموعــة

:للمعادلة

A)QL( C 1

kω+

=σ (10-2)

:حيث

kσ ٢مم/نيوتن االنبعاجإجهادات

٠.٦٣لسـرعة مقننــة الفـورىن النــوع مـ) البراشـوت(األمــان كـوابحفـى حالـة اســتخدام مجموعـة

.ث أو أقل/م١٠ =C

١٠/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

مــن النــوع الحــاكم ذى البليــة المقيــدة وبســرعة ) البراشــوت(األمــان كــوابحفــى حالــة اســتخدام مجموعــة

.ث أو أقل/م ١مقننة ١٥ =C

أكبر والسرعة المقننة التدريجىمن النوع ) البراشوت(األمان كوابحفى حالة استخدام مجموعة

.ث/م ١من ١٠ =C

موازنــة معلقــة أجهــزةى وأ لكــابالت المرنــةمجمــوع وزن الصــاعدة بــدون حمولــة مضــافا إليهــا وزن ا

.بالصاعدة بالكيلوجرامL

Q .الحمل المقنن بالكيلو جرام

A .٢مساحة مقطع دليل الحركة مم

S .)مم(أقصى مسافة تباعد بين دعامات التثبيت

I .)مم(القيمة األصغر لنصف قطر التدويم

i/S=λ .معامل النحافة

ω .)٢- و، ١- و(ول ابالجد λبداللة معامل النحافة )و(معامل اإلنبعاج المعطى بالملحق

٣٧٠للصـــلب مـــن مرتبـــة ٢مـــم/نيـــوتن ١٤٠القيمـــة kσ االنبعـــاجيجـــب أال تتعـــدى إجهـــادات

. ٢مم /نيوتن ٥٢٠للصلب من مرتبة ٢مم/نيوتن ٢١٠أو القيمة ٢مم /نيوتن

قطاعات دالئل حركة ثقل الموازنة ومسافات التباعد بين دعامات التثبيت ٢/٣-١٠

تحــدد قطاعــات :)البراشــوت(األمــان كــوابحدالئــل حركــة ثقــل الموازنــة مــع اســتخدام مجموعــة ٢/٣/١-١٠

.دالئل حركة ثقل الموازنة على أساس إجهاد اإلنبعاج

تكون قطاعات دالئل حركة :)البراشوت(األمان كوابحوعة دالئل حركة ثقل الموازنة بدون مجم ٢/٣/٢-١٠

ثقل الموازنة من األقل مباشرة لقطاعات دالئل حركة الصاعدة بشرط تساوى مسافات التباعد بين

.دعامات التثبيت لكل منهما

تثبيـت دعامـات دالئـل يجـب أن تكـون :دعامات تثبيت دالئل الحركة وطريقة تثبيتها فى المبنـى ٣-١٠

لقـــوى األفقيـــة الناتجـــة عـــن المبنـــى كافيـــة لتحمـــل ا جـــدرانركـــة ســـواء فـــى الكمـــر الحديـــدي أو الح

.مم عند نقاط التثبيت ١.٥عن ال يزيد وبإنحراف .التحميل

يجــب االلتــزام بالضــوابط اآلتيــة عنــد تصــميم الــدعامات ونقــاط االرتكــاز بــالمبنى لتحقــق اســتقرار ٣/١-١٠

.دالئل الحركة

١٠/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

.٢مم/نيوتن ٨٠ مسموح بها ) انحناء وشد(ضغط جهاداتإ أقصى -أ

.٢مم /نيوتن ٥٠أقصى إجهادات مسموح بها عند اللحامات -ب

.مم ١.٥مسموح به انحرافأقصى -جـ

ـــدعامات ٣/٢-١٠ يجـــب أن يـــؤمن ربـــط دالئـــل الحركـــة بواســـطة قطـــع تثبيـــت أو :ربـــط دالئـــل الحركـــة بال

عــن القــيم تخدمة لتثبيــت دالئــل الحركــة بالــدعامات المســامير المســويجــب أال تقــل أقطــار مســامير

.٣-١٠المحددة بالجدول

)المصاميل( أقطار مسامير التثبيت :)٣-١٠(جدول الوزن األسمى لدليل الحركة

)م/كغم(

أقل قطر لمسامير

)مم( التثبيت

٤.٠

٨.٥

٢٣

٣٤

١٠

١٢

١٦

٢٠

وصــــالت الخاصــــة بــــدالئل الحركــــة يجــــب أن تحقــــق ال :وصــــالت دالئــــل الحركــــة وكفــــف الــــربط ٤-١٠

:اآلتية المتطلبات

.بدقة اتالتركيبوتتطابق فى نهايات الدالئل دقيقة التشطيب يجب أن تكون - ١

يجــب أن يكــون ظهــر الــدليل فــى منطقــة تثبيــت الكفــة جيــد التشــغيل وكــذلك وجــه الكفــة مــن - ٢

.جهة التثبيت

.مسامير على األقل نهايات كل دليل بالكفة بأربعةربط يجب أن يتم - ٣

.يجب أال يقل عرض كفة التثبيت عن عرض ظهر الدليل - ٤

يجــب أال يقــل ســمك وطــول كفــف التثبيــت وقطــر المســامير لكــل قطــاع مــن دالئــل الحركــة - ٥

.)٤-١٠(عن المحدد فى الجدول

يجــب أال يزيــد قطــر فتحــات المســامير فــى كــل مــن كفــف الــربط ودالئــل الحركــة عــن قطــر - ٦

.مم ١.٥امير بأكثر من المس

١٠/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

مقاسات كفف الربط لدالئل الحركة :٤-١٠جدول

الوزن األسمى لدليل

)م/كغم(الحركة

أقل سمك للكفف

)مم(

أقل طول للكفف

)مم(

٤.٠

٨٠٥

٢٣

٣٤

٧

٩

١٧

٢٣

٢٠٠

٢١٠

٣٠٠

٣٦٠

سـفل البئـر عنـد يجب أن يتم وضـع نهايـات دالئـل الحركـة أعلـى وأ :الطول الكلى لمشوار الحركة ٥-١٠

دليـل أعلـى وأدنـى جـزء بالصـاعدة ىنهايات مشوار الصاعدة وثقل الموازنة بحيـث ال تسـمح بتعـد

.أو ثقل الموازنة لمسارها عند نهاية المشوار

يجـب أن توضـح الرسـومات التخطيطيـة للمصـعد :معلومات عن الرسـومات التخطيطيـة للمصـعد ٦-١٠

:ا ما يلىباإلضافة إلى البيانات الموضحة عليه

.مسافات التباعد بين دعامات التثبيت - ١

األمـــان كـــوابحأقصـــى قـــوة رأســـية مـــؤثرة علـــى دالئـــل الحركـــة فـــى حالـــة أطـــالق مجموعـــة - ٢

.)البراشوت(

.القوى األفقية المؤثرة على دالئل الحركة أثناء تحميل وتفريغ الصاعدة - ٣

.أبعاد قطاعات دعامات تقوية الدليل إن وجدت - ٤

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الحادي عشر

وقواطع نهاية المشوارالصاعدة مخمدات

مخمدات الصاعدة ١-١١

.البئربقاع ةيجب أن تزود المصاعد بمخمدات فى نهاية مسار الصاعد ١/١-١١

) ركيزة(تكون مزودة بعائق التى تكون مع الصاعدة أثناء حركتها يجب أن فى حالة المخمدات ١/٢-١١

وبالنسبة للمخمدات التى يبعد مركزها ٧/١/٢-٥بالبند فى جزء الواردةبحيث تحقق الشروط

يمكن ) بخالف الحائط(م عن أعمدة دالئل الحركة أو أية أجهزة ثابتة مماثلة ٠.١٥مسافة

.تلك األجهزة ركائز اعتبار اع البئر فى حالة المخمدات المركبة بجهاز الكف السقاطى المستخدم لتحديد مسار الصاعدة بق ١/٣-١١

ما لم تكون الوقفات الثابتة بجهاز الكف السقاطى مثبتة ) ركيزة(يجب أن تكون مزودة بعائق

.تطيع عبورها عند رجوع الكف السقاطىعلى دالئل حركة الصاعدة وال يس

م ٠.١٢يجب أال تزيد المسافة التى تتوقف عندها الصاعدة بالحمل المقنن على المخمد عن ١/٤-١١

.أدنى وقفة لهاتحت مستوى

يجب أال يصطدم الرافع بالقاعدة اإلسطوانية الخاصة به عندما تكون المخمدات فى حالة ١/٥-١١

.إنضغاط تام

:اآلتيةيجب أن تكون المخمدات من أحد األنواع ١/٦-١١

أو ، الطاقة المتراكمة - ١

أو / االرتدادالطاقة المتراكمة مخمدة - ٢

.للطاقة ةالمبدد - ٣ .ث/م١تستخدم المخمدات من النوع ذى الطاقة المتراكمة فى المصاعد ذات سرعة مقننة حتى ١/٧- ١١ .يمكن استخدامها لجميع المصاعد بأية سرعة مقننة) هيدروليكى(المخمدات من النوع المبدد للطاقة ١/٨- ١١

٢٠٠٩ ع.ب.ك

قق الشروط الواردة فى أجهزة األمان التى يجب أن تحتعتبر المخمدات بأنواعها السابقة من ١/٩-١١

.)٥-ح(ملحق

شوط مخمدات الصاعدة ٢-١١

.٢/١- ١١يجب تصميم المخمدات بحيث تحقق الشوط المعطى جدول ٢/١-١١

.االرتدادالمخمدات من النوع ذى الطاقة المتراكمة أوعديمة ٣-١١

ية محسوبة عند يجب أال يقل شوط المخمدات الكلى عن ضعف مسافة التوقف بعجلة الجاذب ٣/١-١١

حيث (v2 0.135) :من السرعة المقننة ويساوى ٪١١٥سرعة مقدارها

.ث /م) v(الشوط بالمتر والسرعة المقننة

.مم ٦٥وفى كل الحاالت يجب أال يقل شوط المخمد عن

وتحت تأثير حمل إستاتيكى ٣/١-١١ بنديجب تصميم المخمدات بحيث تحقق الشوط الوارد بال ٣/٢-١١

.أمثال كتلة الصاعدة بكامل حمولتها المقننة ٤ إلى ٢.٥من قيمته

المخمدات من النوع المبدد للطاقة ٤-١١ مـن السرعة ٪١١٥يجب أال يقل الشوط الكلى للمخمد عن مسافة توقف الصاعدة وهى تتحرك بـ ٤/١- ١١

.ث/م(v)ة حيث الشوط بالمتر والسرعة المقنن (0.067v2)المقننة وبعجلة الجاذبية ويساوى

عند مراقبة تباطؤ الصاعدة عند نهايتى المشوار فإنه من الممكن استخدام قيمة السرعة التى ٤/٢-١١

مصادمة المخمدات بدال من السرعة المقننة للمصعد إلىتصل بها الصاعدة أو ثقل الموازنة

كل وفى (0.067v2) 2/ وذلك عـند حساب شـوط المخمد والذى ال يجب أن يقـل عـن

.م ٠.٤٢األحوال يجب أال يقل المشوار عن

:يجب أن تحقق المخمدات المبددة للطاقة لالشتراطات اآلتية ٤/٣-١١

عندما تتعرض الصاعدة للسقوط الحر وهى بكامل حمولتها المقننة فإن متوسط التباطؤ - ١

.gnإثناء عمل المخمدات يجب أال يزيد عن عجلة الجاذبية

.ثانية ٠.٠٤يجب أال تزيد الفترة الزمنية عن gn ٢.٥فى حالة تباطؤ السير أكثر من - ٢

.يجب أال يحدث أى تشويه دائم بعد االرتطام - ٣

٢٠٠٩ ع.ب.ك

المخمدات إلى وضعها األصلي قبل اإلنضغاط ويتم ارتدادإن إعادة تشغيل المصعد تستوجب ٤/٤-١١

.١/٢- ١٤ دللبنمراجعة ذلك بواسطة جهاز أمان كهربائى طبقا

.تركب المخمدات الهيدروليكية بحيث يكون من السهل مراجعة منسوب السائل بها ٤/٥-١١

.قيمة أقل شوط للمخمد يوصى به مع كل سرعة مقننة ٢/١-١١يوضح جدول

*الشوط الكلى لمخمدات المصاعد الهيدروليكية ٢/١-١١جدول

السرعة المقننة فى

)ث/م( الهبوط اتجاه

مخمدات الطاقة

)مم( المتراكمة

مخمدات الطاقة

المتراكمة مخمدة

)مم( االرتداد

المخمدات المبددة

)مم( للطاقة

٠.٤

٠.٥

٠.٦

٠.٨

١

٦٥

٦٥

٨٠( ٦٥(

١٢٥( ٨٥(

١٧٥( ١٣٥(

٦٥

٦٥

٨٠( ٦٥(

١٢٥( ٨٥(

١٧٥( ١٣٥(

٦٥

٦٥

٦٥

٦٥

٨٥( ٧٠( زوده بمقيدمللمصاعد الهيدروليكية ال*

يجب أن يثبت لكل مخمد من النوع المبدد للطاقة لوحة :لوحات البيان الخاصة بالمخمدات ٤/٦-١١

:معدنية توضح جهة الصنع ومسجل عليها البيانات اآلتية

.األحمال القصوى - ١

.لالرتطامالسرعة القصوى - ٢

.شوط المخمد - ٣

.الرقم القياسى للزوجة الزيت المستخدم - ٤

اية المشوارقواطع نه ٥-١١

يجب أن يزود موضع الرافع المناظر لنهاية مشوار الصاعدة إلى أعلى بقواطع نهاية المشوار ٥/١-١١

ىبدون مخاطر التشغيل الالإراد طابقويتم ضبطها للتشغيل بحيث تكون أقرب ما يمكن آلخر

نهاية كما يجب أن يمتد تأثير قواطع .ويجب أن تعمل قبل مالمسة الرافع لمخفف الصدمة

.المشوار عند تواجد الرافع فى منطقة مخفف الصدمة

٢٠٠٩ ع.ب.ك

التحكم فى قواطع نهاية المشوار ٥/٢-١١

مستقلة عن أجهزة العلوية النهائية طوابقيجب استخدام أجهزة تحكم لإليقاف العادى فى ال ٥/٢/١-١١

.التحكم فى قواطع نهاية المشوار

أثير المباشر أو غير المباشر يجب أن يكون التحكم فى عمل فى حالة المصاعد التى تعمل بالت ٥/٢/٢-١١

:قواطع نهاية المشوار

أو الرافع أوأما مباشرة بواسطة الصاعدة - ١

أو انقطاعوفى حالة ) بواسطة حبل مثالً ( غير مباشر بالصاعدة، ةبجهاز يكون إتصال - ٢

.١/٢- ١٤ للبندى طبقًا توقف الماكينة بواسطة جهاز أمان كهربائتالحبل يجب أن ارتخاء

طريقة عمل قواطع نهاية المشوار ٦-١١

ويجب ١/٢- ١٤ للبنديجب أن تكون قواطع نهاية المشوار عبارة عن جهاز أمان كهربائى طبقًا ٦/١-١١

لحين خروج الصاعدة من منطقة تشغيل عند لحظة عمله أن يوقف الماكينة وتستمر متوقفة

اية المشوار باإليقاف أتوماتيكيًا بمجرد تجاوز الصاعدة لنطاق يجب أن تعمل قواطع نه .القاطع

.تشغيل القواطع .األشخاص المفوضينبعد تشغيل قواطع نهاية المشوار يجب أن يتم إعادة المصعد للخدمة بتدخل ٦/٢- ١١

فى يجب أن يزود الحبل بجهاز أمان كهربائى إليقاف الماكينة واإلبقاء عليها فى حالة توقف ٦/٣-١١

.الحبل ارتخاءحالة

الطلبات الداخلية من الصاعدة أو الطلبات تأثيرعند تشغيل قواطع نهاية المشوار يتم إلغاء ٦/٤-١١

.)عن طريق الزحف(الخارجية حتى بخروج الصاعدة من منطقة تشغيل القاطع

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الثاني عشر

ماكينة المصعدالرافع ومعدات –الماكينة

عامة اشتراطات ١-١٢

نياآلتيت إحدى الطريقتينيجب أن يكون لكل مصعد ماكينة واحدة خاصة به على األقل تتبع ١/١-١٢

:الهيدروليكى للرفع

.التأثير المباشر - ١

.التأثير غير المباشر - ٢

ة من الروافع لرفع الصاعدة يجب أن تكون متصلة جميعها هيدروليكيا مجموع استعمالعند ١/٢-١٢

.لضغطافى االتزانبحيث تحقق

للصاعدة أو ثقل الموازنة وسيلة التعليقإن وجدت بحيث فى حالة قطع االتزانتحسب كتلة ثقل ١/٣-١٢

.الحمل المقننضغط فإن ضغط النظام الهيدروليكى يجب أن ال يزيد عن ضعف

مجموعة قطع عند الحسابات يؤخذ فى االعتبار االتزانحالة وجود أكثر من ثقل فى - ١

.إحداهما فقطتعليق

رافعــال ٢-١٢

حسابات الضغط ٢/١-١٢

: والمكبس االسطوانةتصميم ٢/١/١-١٢

من ضغط ٢.٣ضغط تساوى والمكبس بحيث عند تعرضهما لقوى االسطوانةيجب تصميم

.Rpo2منسوبًا إلجهاد الصمود ١.٧ال يقل معامل األمان عن فإنه يجب أ الكلىالحمل

مم لجدار ٠.٥و االسطوانةوقاعدة االسطوانةجدار إلىمم ١يجب إضافة التخانةعند حسابات ٢/١/٢-١٢

.)تليسكوبى( المتداخلة األجزاء ذوالمكبس للرافع الواحد أو الرافع

.)ى(تتم الحسابات طبقًا للملحق - ١

٢٠٠٩ ع.ب.ك

هذه الحسابات فى االعتبار بسبب إمكانية حدوث عدم الضبط للوسائل الهيدروليكية تؤخذ - ٢

.ثناء التركيبأالضغط ارتفاعالمتزامنة وحاالت

فى حالة تعددها مع الوسائل ) سكوبيةالتيل( ذو األجزاء المتداخلة عند حساب عناصر المكابس ٢/١/٣-١٢

ى أقصى ضغط بدًال من ضغط الحمل المقنن والذى الهيدروليكية المتزامنة فإن الحسابات تتم عل

.يحدث فى أى عنصر بسبب وسائل التزامن الهيدروليكى

زامن الوسائل تالضغط الطارئ الذى قد يحدث نتيجة عدم ضبط االعتباريجب األخذ فى

.الهيدروليكية بطريقة صحيحة

.تحت أحمال اإلنضغاط يجب أن تتحقق المتطلبات التالية للروافع :االنبعاجساب ح ٢/٢-١٢

وتحت تأثير قوى ناتجة عن ضغط يعادل امتدادهايجب أن تصمم بحيث أنها فى وضع نهاية ٢/٢/١-١٢

.)٢(ال يجب أن يقل عن لالنبعاجضغط الحمل المقنن فإن معامل األمان ١.٤

.)ز(تتم الحسابات وفقًا للملحق ٢/٢/٢-١٢

ع الواقعة تحت تأثير أحمال الشد يجب أن تصمم بحيث أن الرواف :حسابات إجهادات الشد ٢/٢/٣-١٢

)٢(ضغط الحمل المقنن فإن معامل األمان ال يقل عن ١.٤القوى الناتجة عن ضغط تساوى

.Rpo2الصمود من إجهاد

)االسطوانة( وصلة الصاعدة بالمكبس ٢/٣-١٢

.عدة والمكبس مرنةفى مصاعد التأثير المباشر يجب أن تكون الوصلة بين الصا ٢/٣/١-١٢

يجب أن تركب الوصلة بين الصاعدة والمكبس بحيث تتحمل وزن المكبس والقوى الديناميكية ٢/٣/٢-١٢

.ومؤمنه متينة االتصالاإلضافية ويجب أن تكون وسائل

ين أجزائه يجب أن تركب بحيث تتحمل بفإن الوصالت المتداخلة األجزاء ذوفى حالة المكبس ٢/٣/٣-١٢

.أجزاء المكبس المعلقة مع القوى الديناميكية اإلضافيةوزن

٢٠٠٩ ع.ب.ك

وال ينطبق ذلك على .المكبس ذات دليل رأسفى مصاعد التأثير غير المباشر يجب أن تكون ٢/٣/٤-١٢

.على المكبس االلتواءالروافع التى تعمل بالشد بشرط أن تجهيزات الشد تمنع قوى

رأس المكبس ذات الدليل يجب إجراءتأثير غير المباشر فإن فى حالة المصاعد التى تعمل بال ٢/٣/٥-١٢

.أن ال تتداخل مع البروز الرأسى لسقف الصاعدة

حد مشوار المكبس ٢/٣/٦-١٢

الذى يحقق متطلبات الفقرة المخمد بالتأثيريجب أن تكون هناك وسيلة إليقاف المكبس ٢/٣/٧-١٢

٥/١/١- ٥.

:لمكبس إماحد مشوار اييجب أن ٢/٣/٨-١٢

بواسطة مخفف تأثير الصدمة أو -أ

بواسطة غلق الصمام الهيدروليكى بإستخدام وصلة ميكانيكية بين الرافع والصمام بحيث - ب

قيم للوصلة فإنه يجب أال يتجاوز إيقاف الصاعدة ارتخاءأو انقطاعأنه عند حدوث

. التباطؤ

اإليقاف بمخفف تأثير الصدمة ٢/٣/٩-١٢

:يجب أن يكون هذا اإليقاف إما ٢/٣/٩/١-١٢

بواسطة جزء يتضمنه الرافع، أو -أ

وتكون محصلة القوى .بواسطة جهاز أو أكثر خارجى للرافع بعيدًا عن مسار الصاعدة - ب

.الناتجة عن هذه األجهزة مؤثرة فى الخط المركزى للرافع

تباطؤ الصاعدة الجاذبية األرضية، يجب تصميم مخفف تأثير الصدمة بحيث ال يتعدى متوسط ٢/٣/٩/٢-١٢

.الحبل ارتخاءوفى مصاعد التأثير غير المباشر فإن التباطؤ ال يجب أن يتسبب فى

يجب أن يزود )ب(٢/٣/٨-١٢ جزء البند ،)أ(٢/٣/٨/١- ١٢ جزء البند فى الحاالت الواردة فى ٢/٣/٩/٣-١٢

ب فإن موضع /٢/٣/٨-١٢ ةفى حال ٠الرافع بمصد داخلى لمنع خروج المكبس من اإلسطوانة

.٥/١/١-٥ جزء من البنداإليقاف البد أن يحقق أيضًا المتطلبات الواردة فى مصد

٢٠٠٩ ع.ب.ك

وسائل الحماية ٢/٤-١٢

امتدادهوٕاذا كان .لحمايتهالرافع فى عمق األرض فيجب أن يركب داخل أنبوب امتدادفى حالة ٢/٤/١-١٢

.المناسبة حمايةفى حيز أخر فيجب توفير ال

:نفس األسلوب يجب حماية كال منوب

.المقيد) صمامات(صمام و القطع ) صمامات(صمام - ١

.االسطوانةصمام المقيد مع وبين صمام القطع بين الموصلة هاألنابيب الصلب - ٢

) صمامات(القطع وصمام ) صمامات(كال من صمام بين األنابيب الصلبة الموصلة - ٣

.المقيد

.جميع الزيت المتسرب والمتخلف من قمة اإلسطوانةيجب إعادة ت ٢/٤/٢-١٢

.البد أن يزود الرافع بوسيلة لتنفيس الهواء ٢/٤/٣-١٢

:يجب تطبيق المتطلبات اإلضافية التالية : )تليسكوبية(المتداخلة ذو األجزاء الروافع ٢/٥-١٢

.المكابس من إسطواناتهابمصدات بين كل منها لمنع خروج المتداخلةيجب أن تزود األجزاء ٢/٥/١-١٢

فى مصاعد التأثير المباشر وفى حالة وجود الرافع أسفل الصاعدة فإن مسافة الخلوص بين ٢/٥/٢-١٢

بجزء البندطبقًا لمتطلبات الواردة جزاء الصاعدة الوصالت المتتالية وبين أعلى وصلة وأسفل أ

على المخمدات وهى فى الصاعدة تماما استقرارم عند ٠.٣يجب أال تقل عن ٧/١/٢- ٥

.حالة إنضغاط كامل

المتداخلة ضعف قطر ذو األجزاء يجب أن يكون طول التحميل المشترك لكل جزء من الروافع ٢/٥/٣-١٢

.الرافع المناظر على األقل

.متزامنةيجب تزويد هذه الراوفع بوسائل ميكانيكية أو هيدروليكية ٢/٥/٤-١٢

زودة بوسائل هيدروليكية متواقته فإنه البد من إستخدام وسائل كهربائية عندما تكون الروافع م ٢/٥/٥-١٢

.%٢٠لمنع بدء أى رحلة عادية للمصعد عند تجاوز ضغط الحمل الكامل بمقدار يزيد عن

٢٠٠٩ ع.ب.ك

:امن ز للتكوسيلة يجب تطبيق المتطلبات التالية عند إستخدام حبال أو سالسل ٢/٥/٦-١٢

.ن منفصلتين على األقلتيليجب إستخدام حبلين أو سلس - ١

.٤/١-٩بالبند الواردة المتطلبات تحقيق - ٢

.للسالسل ١٠مره للحبال، ١٢معامل األمان يجب أال يقل عن - ٣

) أو السلسلة(للحبل الواحد ) بالنيوتن(معامل األمان يساوى النسبة بين أقل حمل للكسر

بار عند حساب أقصى قوة األخذ فى االعتمع ) أو السلسلة(وأقصى قوة لهذا الحبل

:مراعاة اآلتى

.القوة الناتجة من ضغط الحمل الكامل - ١

.)السالسل(عدد األحبال - ٢

زيادة يعمل أثناء حركة الصاعدة فى إتجاه الهبوط لمنع زود المصعد بجهاز يجب أن ي - ٤

الوسائل الهيدروليكية انهيارفى حالة وذلك ث /م ٠.٣ بمقدار (vd)الصاعدة سرعة

.المتزامنة

شبكة األنابيب ٣-١٢

فأن وعموماً ) الخ ...الصمامات -الوصالت(شبكة األنابيب وملحقاتها المعرضة للضغط :عام ٣/١-١٢

:كل مكونات النظام الهيدروليكى للمصعد يجب

.مع السائل الهيدروليكى المستخدم متوائمةأن تكون - ١

بسبب التثبيت أو اللى أو عادية ادات غير أن تصمم بطريقة يمكن بها تجنب أية إجه - ٢

.االهتزاز

.حمايتها ضد التلف وخاصة ضد الصدمات الميكانيكيةيتم - ٣

يجب أن تكون شبكة األنابيب وملحقاتها مثبته بطريقة مناسبة تسمح بالكشف عليها بسهولة إذا ٣/١/٢-١٢

داخل مسارات ت فيجب حمايتها مارة داخل حوائط أو أرضيا) إما صلبة أو مرنة(كانت األنابيب

ويجب أن يكون موقع وصالت .عند اللزوماألنابيب للصيانة بكشفذات أبعاد تسمح معدنية

.الحمايةمسارات الربط خارج

هالصلب األنابيب ٣/٢-١٢

عدم الرجوع أو صمامات إتجاه الهبوط األنابيب الصلبة وملحقاتها التى بين اإلسطوانات وصمام ٣/٢/١-١٢

الكاملمن ضغط الحمل ٢.٣ب أن تصمم بحيث تتحمل القوى الناشئة عن ضغط مساوى يج

٢٠٠٩ ع.ب.ك

فى حسابات السمك ٠ Rpo2 منسوبًا إلى إجهاد الصمود ١.٧وبمعامل أمان ال يقل عن

مم لألنابيب الصلبة األخرى ٠.٥إن وجد مم للوصلة بين اإلسطوانة وصمام القطع ١يضاف

.)ى(وفقًا للملحق

المتداخلة التليسكوبية أكثر من أثنين ومستخدم بها وسائل ذات األجزاء دما تكون الروافععن ٣/٢/٢-١٢

وذلك فى حساب ١.٣معامل أمان إضافى مقداره االعتبارفإنه يؤخذ فى متزامنةهيدروليكية

.الهبوط اتجاه) صمامات(األنابيب وملحقاتها بين صمام القطع وصمام عدم الرجوع أو صمام

نفسه مم األنابيب وملحقاتها إن وجدت بين األسطوانة وصمام القطع على الضغطيجب أن تص

.المصمم عليه اإلسطوانة

الخراطيم المرنة ٣/٣-١٢

الهبوط بمعامل أمان اتجاهوصمام الرجوع أو صمام االسطوانةالخرطوم المرن بين اختياريجب ٣/٣/١-١٢

.اإلنفجار وضغط الكاملضغط الحمل منسوب إلى ٨ال يقل عن

يجب أن يقاوم الخرطوم المرن ووصالت الربط بين األسطوانة وصمام عدم الرجوع أو صمام ٣/٣/٢-١٢

ويجب الكاملضغط الحمل إلى ةمنسوب مرات خمسبدون تلف ضغط يساوى الهبوط اتجاه

.اء هذا االختبار على المصنع إجر

:ابلة للطمس على الخرطوم المرنيجب تسجيل البيانات التالية بطريقة غير ق ٣/٣/٣-١٢

.الطرازالمصنع أو اسم - ١

.الضغط اختبار - ٢

.رتاريخ االختبا - ٣

.ال يقل عن المحدد بتعليمات المصنع انحناءيجب تثبيت الخرطوم المرن بنصف قطر ٣/٣/٤-١٢

للبندكينة طبقًا يستخدم جهاز أمان كهربائى إليقاف الما: والتحقق من إيقافهاإيقاف الماكينة ٤-١٢

:لألتىويجب التحكم فى اإليقاف طبقًا ١/٢-١٤

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الصعود اتجاهفى ٤/١-١٢

يجب فصل مصدر تغذية المحرك بواسطة مالمسين مستقلين على األقل ويجب أن تكون - ١

موصلة على التوالى بدائرة تغذية المحرك، أو الرئيسيةمالمسات توصيلهم

فصل أال يقل ، كما يجب واحد رك بواسطة مالمسيجب فصل مصدر تغذية المح - ٢

بواسطة جهازين كهربائيين مستقليين على ٥/٤/٢- ١٢للبند صمامات التحويل طبقًا

.األقل وموصلين على التوالى فى دائرة تغذية هذه الصمامات

:الهبوط إما اتجاه) صمامات(يجب أن يتم فصل تغذية صمام :الهبوط اتجاهفى ٤/٢-١٢

أو ، شرة بواسطة جهاز أمان كهربائىمبا - ١

.بواسطة جهازين كهربائين مستقلين ومتصلين على التوالى - ٢

عمل أحد المالمسين أو أحد األجهزة الكهربائية فإنه يجب منع أى حركة الحقة اختاللفى حالة ٤/٣-١٢

.للمصعد

التحكم الهيدروليكى وأجهزة األمان ٥-١٢

صمام الفصل ٥/١-١٢

صمام و ) االسطوانات(األسطوانة بين فى طريق الدائرة التى تصل فصل يجب أن يركب صمام ٥/١/١-١٢

.الهبوط اتجاه) صمامات(صمام وبين عدم الرجوع

.يجب أن يوضع صمام الفصل فى غرفة الماكينة ٥/١/٢-١٢

صمام عدم الرجوع ٥/٢-١٢

.وصمام الفصل) المضخات(يجب أن يركب صمام عدم الرجوع بالدائرة بين المضخة ٥/٢/١-١٢

يجب أن يتمكن صمام عدم الرجوع من اإلبقاء على الصاعدة بحملها المقنن فى موضعها بدون ٥/٢/٢-١٢

.منسوب ضغط التغذية عن أقل منسوب لضغط التشغيل انخفاضحركة عند

٢٠٠٩ ع.ب.ك

بواسطة زنبرك ، أو عدم الرجوع بتأثير الضغط الهيدروليكى للرافعيجب أن يكون إغالق صمام ٥/٢/٣-١٢

.ضغط بدليل على األقل أو بالجاذبية أو بكليهما معاً

صمام تخفيف الضغط ٥/٣-١٢

وصمام عدم الرجوع كما يجب ) المضخات(يوصل صمام تخفيف الضغط بالدائرة بين المضخة ٥/٣/١-١٢

.انإعادة السائل الهيدروليكى إلى الخز

من ضغط الحمل % ١٤٠ضغط التشغيل يتجاوزيجب ضبط صمام تخفيف الضغط بحيث ال ٥/٣/٢-١٢

.الكامل

الناشئ عن الفقد الداخلى لالحتكاك والفقد برأس (الضرورة نتيجة الرتفاع الضغط الداخلى عند ٥/٣/٣-١٢

من % ١٧٠فإنه يتم ضبط صمام تخفيف الضغط على قيمة أعلى بحيث ال تزيد عن ) المكبس

.ضغط الحمل الكامل

لضغط اعتباريةالرافع بقيمة مشتملة على وفى هذه الحالة يتم حسابات المعدات الهيدروليكية

كما أن فى حسابات ١.٤على ةومسالحمل الكامل تساوى الضغط الذى تم الضبط عليه مق

ر القيمة التى يتم لمعامل آخر يناظ (1.4)ويساوى يتم استبدال معامل الضغط األعلى االنبعاج

.عليها ضبط زيادة الضغط

االتجاهصمامات ٥/٤-١٢

ويكون غلق .الهبوط مفتوحة كهربائياً اتجاهيجب أن تظل صمامات :الهبوط اتجاهصمامات ٥/٤/١-١٢

تأثير الضغط الهيدروليكى للرافع وبواسطة زنبرك ضغط بدليل لكل صمام على الصمامات ب

.األقل

فإن صمامات )ب(٤/١- ١٢ للبندإذا كان إيقاف الماكينة يتم طبقًا :الصعود اتجاهصمامات ٥/٤/٢-١٢

ويتم غلقها كهربائيًا أما تشغيلها فيجب أن يتم بتأثير فقط التحويل يجب أن تستخدم لهذا الغرض

.الضغط الهيدروليكى للرافع وبزنبرك ضغط بدليل لكل صمام على األقل

:فإنه يجب تركيب صمام قطع تتوافر فيه الشروط اآلتية ٤-٩ دللبنطبقًا :صمام القطع ٥/٥-١٢

٢٠٠٩ ع.ب.ك

أثناء الهبوط مع إبقائها متوقفة وذلك عندما تتعدى قادر على إيقاف الصاعدة كون ييجب أن ٥/٥/١-١٢

.ث على األكثر/م ٠.٣الهبوط بمقدار اتجاهالمقننة فى سرعة الصاعدة السرعة

. gn (0.2-1) منيزيد متوسط التباطؤ عن قيمة الصمام القطع بحيث اختياريجب أن يتم

٠.٠٤ أكثر من ؤمن التباطز يستمريجب أال gn (2.5) أكبر منبقيمة فى حالة التباطؤ

:يحسب متوسط التباطؤ طبقًا للمعادلة ، كما ثانية

d

max

tn. A. 6.r . Q

A = (12-5)

: حيث

Qmax دقيقة/أقصى سريان للزيت لتر

r .معامل التعليق

A )٢سم(مساحة المكبس المتأثرة بالضغط

n المتأثرة بصمام قطع واحد المتوازيةعدد المكابس

td .)ثانية( اإليقافزمن

.ات الطرازختبار اأو شهادات الفنىيمكن آخذ القيم السابقة من الملف

.بسهولة لى صمام القطع للضبط والفحصإيجب أن يتم الوصول ٥/٥/٢-١٢

:صمام القطع يجب أن يكون إما ٥/٥/٣-١٢

.متكامل مع اإلسطوانة - ١

.ل مباشرة بالقلوظة مع اإلسطوانةأو متص - ٢

.أو مباشر مع طرف علوى صلب - ٣

صلة تم هصلب ةبواسطة وصلة أنبوب قصير ويتصل بها مباشرة سطوانة اليوضع مالصق - ٤

.باللحام أو القلووظه

.زود صمام القطع بقالووظ ينتهى بركيزة مقابلة لالسطوانةييجب أن - ٥

اللحام غير مسموح بها التوصيل بالضغط أو التوصيل بمثل األنواع األخرى من التوصيل - ٦

.وصمام القطع االسطوانةبين

صمام قطع عمومى واحد وٕاال استخدامفى المصاعد متعددة الروافع وتعمل بالتوازى فإنه يمكن ٥/٥/٤-١٢

ترابطها لتحقيق القطع فى أن واحد وذلك لتجنب ميل يجب صمامات قطع متعددة استخدامفإن

.عن وضعها العادى% ٥ضية الصاعدة بأكثر من أر

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.تتم حسابات صمام القطع مثل اإلسطوانة ٥/٥/٥-١٢

مرشح أقرب ما فيجب وضع إذا كان التحكم فى سرعة القفل لصمام القطع بواسطة جهاز مقيد ٥/٥/٦-١٢

.يمكن قبل هذا الجهاز

صمام القطع بدون زيادة بإطالقح سائل يدوية تسمو على الماكيناتغرفة تحتوىيجب أن ٥/٥/٧-١٢

ويجب أال يؤدى متعمد الغير التشغيل من هذه الوسائل كما يجب حماية .الحمل على الصاعدة

.تشغيلها إلى تعطيل أجهزة األمان المالصقة للرافع

.)٧- ح(بالملحق المتطلبات الواردة يحققمان ويجب أن ألصمام القطع من مكونات ايعتبر ٥/٥/٨-١٢

)سكة واحدة(الصمام المقيد ٥/٦-١٢

:يحقق الشروط التالية) سكة واحدة(فإنة يجب تركيب مقيد ٤-٩ بالفصللتحقيق متطلبات

فى حالة حدوث تسريب ملحوظ فى النظام الهيدروليكى فإن المقيد يجب أن يمنع تعدى السرعة ٥/٦/١-١٢

.ث/م٠.٣من الهبوط بأكثر اتجاهحمولتها المقننة فى بالمقننة للصاعدة

.ألعمال الفحصبسهولة يجب الوصول للمقيد ٥/٦/٢-١٢

:يجب أن يكون المقيد أما ٥/٦/٣-١٢

.متكامل مع اإلسطوانة - ١

.أو متصل مباشرة بالقلوظة مع اإلسطوانة - ٢

.أو مباشر مع طرف علوى صلب - ٣

ة صلبه متصلة يوضع مالصق السطوانة ويتصل بها مباشرة بواسطة وصلة أنبوب قصير - ٤

.باللحام أو القلووظه

.يجب أن يزود صمام المقيد بقالووظ ينتهى بركيزة مقابلة لالسطوانة - ٥

األنواع األخرى من التوصيل مثل التوصيل بالضغط أو التوصيل باللحام غير مسموح بها - ٦

.صمام المقيد االسطوانةبين

٢٠٠٩ ع.ب.ك

وفى الدائرة بين صمام الفصل ) المضخات(خة فى الدائرة بين الخزان والمض :المرشحات ٥/٧-١٢

أعمال إلجراء إليهاالوصول سهل الهبوط يجب تركيب مرشحات اتجاهوصمام أو صمامات

.الفحص والصيانة

الضغطتحقق ٦-١٢

وبين يجب أن تزود الماكينة بمقياس ضغط يتم توصيلة فى الدائرة بين صمام عدم الرجوع ٦/١-١٢

.صمام الفصل وبين الهبوط اتجاهامات صمام الفصل أو بين صم

ووصلة مقياس ةيجب أن تزود الماكينة بمقياس لصمام الفصل ويتم توصيله بالدائرة الرئيسي ٦/٢-١٢

.الضغط

.أبعاد مناسبة تسمح بتركيب جهاز قياس الضغطذو يجب أن يزود التوصيل بقالووظ داخلى ٦/٣-١٢

يكون من السهل مراجعة منسوب مستوى لخزان بحيث يصمم ا :خزان السائل الهيدروليكى ٧-١٢

.وكذلك ملئ أو تفريغ الخزان السائل الهيدروليكى بالخزان

السرعة ٨-١٢

vmوسرعة الصعود vdلكل من سرعة الهبوط ث/م١يجب إال تزيد السرعة عن ٨/١-١٢

الصعود اتجاهقننة فى الصعود عن سرعتها الم اتجاهيجب أال تزيد سرعة الصاعدة فارغة فى ٨/٢-١٢

(vm) كما يجب أال تزيد سرعة الصاعدة بالحمل المقنن عن سرعتها المقننة فى % ٨بمقدار

وفى كل حالة يعتمد ذلك على درجة حرارة التشغيل العادية % ٨بمقدار (vd)الهبوط اتجاه

.للسائل الهيدروليكى

المصدر الكهربائى ذو تردد الصاعدة صعودًا فإن من المفروض أن يكون مشوار وفى حالة

.مقنن ويكون جهد المحرك مساويًا للجهد المقنن لألجهزة

٢٠٠٩ ع.ب.ك

تشغيل الطوارئ ٩-١٢

تحريك الصاعدة فى إتجاه الهبوط ٩/١-١٢

يجب أن يزود المصعد بصمام للتشغيل اليدوى بغرفة الماكينة يسمح للصاعدة بالهبوط لمستوى ٩/١/١-١٢

.التغذية الكهربائية انقطاععدة حتى فى حالة يمكن الركاب من مغادرة الصا

.الطوارئث عند تشغيل /م ٠.٣يجب أال تزيد سرعة الصاعدة عن ٩/١/٢-١٢

.يتطلب تشغيل هذا الصمام حركة يدوية مستمرة ٩/١/٣-١٢

.)ىدار الالإ(يجب حماية هذا الصمام ضد التشغيل ٩/١/٤-١٢

فيجب أال يتسبب ، فى الحبال ارتخاءيث إمكانية حدوث فى مصاعد التأثير غير المباشر ح ٩/١/٥-١٢

.الحبال انزالقالرافع وبالتالى انخفاضلهذا الصمام لهبوط أو التشغيل اليدوى

تحريك الصاعدة ألعلى ٩/٢-١٢

الصعود وذلك لكل اتجاهيجب تزويد المصعد بمضخة يدوية بصفة دائمة لتحريك الصاعدة فى ٩/٢/١-١٢

.أو جهاز القابض) البراشوت(األمان مكابحصاعدة مزودة بمجموعة على مصعد يحتوى

اتجاهصمامات بين يجب توصيل المضخة اليدوية بين صمام عدم الرجوع وصمام الفصل أو ٩/٢/٢-١٢

.الهبوط وصمام الفصل

قيمة من ٢.٣ ال تتعدى الضغطيجب تزويد المضخة اليدوية بصمام لتخفيف الضغط بحيث ٩/٢/٣-١٢

.الحمل الكامل ضغط

إذا كان المصعد يخدم أكثر من وقفتين فإنه يجب أن يزود بوسيلة : مراجعة مكان الصاعدة ٩/٢/٤-١٢

داخل غرفة الماكينات توضح ما إذا كانت الصاعدة فى المنطقة المسموح فيها بفتح الباب على

.هذه الوسيلة منفصلة عن مصدر التغذيةتغذية أن تكون

٢٠٠٩ ع.ب.ك

ذه الوسيلة فى حالة أن يكون المصعد مزود بوسيلة ميكانيكية ضد يمكن التغاضى عن ه

.الزحف

، ٣/١- ٩ البندينطبقًا لكل من توافر مهمات حماية يجب :على الرافع البكراتأو البكرةحماية ١٠-١٢

٣/٢- ٩

والتى نةللميك ألجزاء الدوارةالزمة للحماية من الاتخاذ االحتياطيات ايجب :من الميكنةحماية ال ١١-١٢

:تسبب خطورة وخاصةيمكن ان

.الخوابير والمسامير الخاصة بالمحاور - ١

.الشرائط السالسل، السيور - ٢

.بروزات محاور المحركات - ٣

.جهاز منظم السرعة ذو الطرد المركزى - ٤

.)التروس(العجلة المسننة - ٥

محدد زمن تشغيل المحرك ١٢-١٢

ة يجب أن تزود بجهاز لتحديد زمن تشغيل المصعد وتسبب فى فصل المصاعد الهيدروليكي ١٢/١-١٢

الكهرباء عن الموتور والبقاء عليه مفصوال وذلك فى حالة عدم دوران الموتور عند تلقيه تيار بدء

.الحركة

:من القيم اآلتية ىّ أل الزمن األصغر يجب أن يعمل هذا الجهاز فى زمن ال يتعدى ١٢/٢-١٢

.ثانية ٤٥ -أ

ثانية فى ٢٠ثوان بحد أدنى ١٠ زمن رحلة مشوار كامل بكامل الحمولة مضاف إليه - ب

.ثوانى ١٠تستغرق أقل من حالة أن الرحلة

.شخص مفوض بواسطة يجب أن تكون أعادة المصعد للخدمة العادية يدويًا فقط ١٢/٣-١٢

حتى منع الزحف الكهربى ونظام د الزمنى على أعمال الصيانة والفحصديجب أال يؤثر المح ١٢/٤-١٢

.فى حالة عمله

٢٠٠٩ ع.ب.ك

لبيان درجة بوسيلةيجب أن يزود المصعد :الحماية ضد زيادة درجة حرارة السائل الهيدروليكى ١٣-١٢

حرارة السائل الهيدروليكى وهذا الجهاز يجب أن يوقف المصعد ويبقى عليه فى حالة توقف

-١٣ لبندل طبقاً رجة المحددة للتشغيل مسبقاً طالما تجاوزت درجة حرارة السائل الهيدروليكى الد

٣/٦ .

بوسيلة أمان كهربائيةيزود المصعد :مباشرالغير وسيلة األمان للحبال لمصاعد التأثير ١٤-١٢

حبال وتعمل هذه الوسيلةألبا ارتخاءحدوث إحتماالتللحماية من ١/٢- ١٤ البندتطابق مع

.لة توقف عند حدوث إرتخاءعليها فى حا واإلبقاءعلى إيقاف الماكينة

١٣/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الثالث عشر

التركيبات الكهربائية

اشتراطات عامة ١-١٣

الكود العربى للتمديدات الكهربائيةيجب أن تخضع المتطلبات الخاصة بشروط تصميم وتنفيذ ١/١-١٣

.العالميةوالمكونات األساسية لألجهزة الكهربائية للمصاعد تخضع للمواصفات

:ية فى هذه المواصفات تتعامل مع الدوائر الكهربية آالتيةإن متطلبات التركيبات الكهرب ١/٢-١٣

.دائرة المفتاح الرئيسي للطاقة والدوائر الكهربية التابعة - ١

.دائرة مفتاح اإلنارة لدائرة الصاعدة والدوائر التابعة - ٢

ويتم معاملة المصعد كوحدة واحدة بنفس طريقة معاملة الماكينة ودائرتها الكهربية الخاصة

.مهماتهاب

باستخداممع المصادر الكهربائية يجب أن تتخذ اإلجراءات للحماية ضد التالمس المباشر ١/٣-١٣

وال الماكينات والطارات حيزغالف يحقق الحماية المطلوبة طبقا للمواصفات القياسية وذلك فى

. IP 2 xتقل درجة الحماية

أوم لكل فولت وبحد ١٠٠٠واألرض أكبر من يجب أن تكون مقاومة العزل بين الموصالت ١/٤-١٣

:أدنى

.أوم لدوائر القوى ودوائر أجهزة األمان الكهربائية ٥٠٠٠٠٠ - ١

).إلشارات، اإلضاءة والتحكم(أوم للدوائر األخرى ٢٥٠٠٠٠ - ٢

فولت ٢٥٠ أو بين الموصالت واألرض يجب أال تتعدى القيمة الفعالة للجهد بين الموصالت ١/٥-١٣

.)لكل من التيار المستمر والمتغير(التحكم واألمان لدوائر

.يجب أن يكون كل من موصل التعادل وموصل األرض منفصلين تماماً ١/٦-١٣

١٣/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

المالمسات ومالمسات المرحل ٢-١٣

يجب أن تخضع المالمسات الرئيسية فى تصنيفها للمواصفات القياسية المصرية أو المواصفات ٢/١-١٣

.(EN 60 947-4-1) الدولية

.(AC – 3)مالمسات محركات التيار المتغيـر - ١

.(DC – 3)مالمسات محركات التيار المستمر - ٢

من العمليات % ١٠لى إيراعى فى تصميم المالمسات تحملها لتيار بدء التشغيل باإلضافة

.كبدء حركة

الرئيسية فى تصنيفها يجب أن تخضع مالمسات المرحل والتى تستخدم فى تشغيل المالمسات ٢/٢-١٣

.(EN60 947-5-1)للمواصفات القياسية المصرية، أو المواصفات الدولية

.(AC – 15)دوائر التحكم الكهرومغناطيسية للتيار المتغير - ١

.(DC – 13) مغناطيسية للتيار المستمرو دوائر التحكم الكهر - ٢

:ما يلى لمرحليفترض فى كل من المالمسات الرئيسية ومالمسات ا ٢/٣-١٣

يجب أن تكون جميع مالمسات ) عادة متصلة(فى حالة تالمس أحد مالمسات الفصل - ١

.التوصيل مفتوحة

تكون جميع مالمسات الفصل ) عادة منفصلة(فى حالة تالمس أحد مالمسات التوصيل - ٢

.مفتوحة

مكونات دوائر األمان ٣-١٣

-١٣ البندمان فإنه يجب تطبيق الفروض الواردة فى عند استخدام المرحالت فى دوائر األ ٣/١-١٣

.ايضاً ٢/٣

والتى ال يحدث فيها الفصل والتدوصيل آينا ألى وضع لعضو اإلنتاج المرحالت استخدامعند ٣/٢-١٣

.ب جزئى لعضو اإلنتاجذفأنه يمكن التفاضى عن إمكانية حدوث أى ج

١٣/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

المفاتيح الرئيسية ٤-١٣

عن جميع ىلكل مصعد بقدرة تكفى لقطع المصدر الكهربائ ىمفتاح رئيسيركب يجب أن ٤/١-١٣

.للمصعد ىالموصالت المغذية ويتحمل أقصى تيار كهربائي فى حاالت التشغيل االعتياد

:كما يجب أال يقوم هذا المفتاح بفصل دوائر التغذية التالية

.إنارة وتهوية الصاعدة - ١

.دةعلى سقف الصاع ىالمخرج الكهربائ - ٢

.والطارات حيز الميكنةإنارة - ٣

.حيز الميكنةالمخرج الكهربائي فى - ٤

.إنارة بئر المصعد - ٥

.جهاز اإلنذار - ٦

:يجب أن يوضع هذا المفتاح ٤/١/٢-١٣

.حيثما وجدت غرفة الماكيناتفى -أ

أو ، يوضع فى لوحة التحكم غرفة ماكيناتعندما ال توجد - ب

وفى واالختباراتوحة التحكم داخل البئر يتم تركيبه فى لوحات الطوارئ فى حالة وجود ل -جـ

فإن المفتاح يجب أن يركب فى لوحة االختباراتحالة فصل لوحة الطوارئ عن لوحة

.الطوارئ

.يجب أن يكون وضع المفاتيح الرئيسة للفصل والتوصيل ثابتا ٤/٢-١٣

من مدخل غرفة الماكينة لتحقيق سهولة أقرب ما يمكن ىكما يجب أن يثبت المفتاح الرئيس

ويجب أن يكون من الممكن تأمين وضع الفصل لهذه المفاتيح بواسطة معدات .وسرعة التحكم

.خاصة لمنع التشغيل العفوى

لكل ىوفى الغرفة متعددة الماكينات فإنه يجب أن يكون من السهل التمييز بين المفتاح الرئيس

.مصعد

عــن أحــد المصــاعد وظلــت ىتعمــل معــا كمجموعــة، وبعــد فصــل المفتــاح الرئيســ ىد التــفــى حالــة المصــاع ٤/٣- ١٣

يجـــب عـــزل هـــذه الـــدوائر بغرفـــة الماكينـــات حتـــى لـــو هبعـــض الـــدوائر الكهربائيـــة لهـــذا المصـــعد فاعلـــة فإنـــ

.اقتضى ذلك فصل التيار عن بقية المصاعد

١٣/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

فــى .يلها قبــل المفتــاح الرئيســى بــدائرة القــدرةمكثفــات لتحســين معامــل القــدرة فيجــب توصــ اســتخدامفــى حالــة ٤/٤- ١٣

كابالت كهربائيـة ذات طـول كبيـر فـإن المفتـاح استخدامحدوث زيادة فى الجهد كمثال نتيجة احتمالحالة

.الرئيسى يجب أن يقوم بفصل المكثفات أيضاً

حماية المحركات والمعدات الكهربائية ٥- ١٣

.يجب حمايتها ضد قصر الدائرةفر المحركات المتصلة مباشرة بالمصد ٥/١- ١٣

يجــب حمايتهــا بواســطة قواطــع تيــار تفصــل أتوماتيكيــاً فإنــه المتصــلة مباشــرة بالمصــدر المحركــات باســتثناء ٥/٢- ١٣

.عند زيادة الحمل ويعاد توصيلها يدوياً

درجــة حــرارة ملفــات المحــرك فــإن قــاطع التيــار الــذى ارتفــاععنــد الكشــف علــى زيــادة الحمــل بطريقــة قيــاس ٥/٣- ١٣

٥/٦- ١٣ للبنـددرجـة حـرارة المحـرك بالدرجـة الكافيـة طبقـًا انخفـاضيفصل يعاود التوصيل أتوماتيكيًا بعـد

.

عنــد التغذيــة بواســطة مجموعــات محــرك ومولــد تيــار مســتمر فإنــه يجــب حمايــة محركــات المصــاعد أيضــا ٥/٤- ١٣

.ضد زيادة الحمل

:ىيجب حماية المحركات بأجهزة مناسبة ضد األت ٥/٥- ١٣

.الجهد انخفاض - ١

.زيادة الجهد - ٢

.التيار )phase(أطوارفقد أحد - ٣

.التيار )phase(أطوارأحد انعكاس - ٤

ذو جهــاز لمراقبــة درجــة حرارتهــا إلــى درجــة تحــتم ) المحــرك(فــى حالــة زيــادة درجــة حــرارة أى معــدة كهربيــة ٥/٦- ١٣

ـــتمكن الركـــاب مـــن مغـــادرة توقـــف ا لصـــاعدة فيجـــب أن يكـــون توقـــف الصـــاعدة أمـــام بـــاب عتـــب حتـــى ي

.للعمل بعد التبريد الكافى يعود المصعد أتوماتيكياً . الصاعدة

١٣/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

التوصيالت الكهربائية ٦- ١٣

يجـــــب اختيـــــار الموصـــــالت والكـــــابالت فـــــى غرفـــــة الماكينـــــة والطـــــارات وآبـــــار المصـــــاعد حســـــب ٦/١-١٣

(HD 21 -3- S3 and HD 22 -4- S3) عالميةال المواصفات

يجــــب أن يــــتم تركيــــب الموصــــالت ،الكــــابالت، والكــــابالت المرنــــة فــــى غرفــــة الماكينــــة، والطــــارات وآبــــار ٦/٢- ١٣

المصـاعد داخـل مواســير أو مجـارى معدنيـة فــى التركيبـات األرضـية أو مــن مواسـير أو مجـارى بالســتيكية

.جدرانفى التركيبات على ال

العالميةيجب أن تكون الكابالت المرنة الموصلة بالصاعدة مطابقة للمواصفات ٦/٣- ١٣

(EN 50 – 21-4 CENELEC – HD 360 S2) .

:اآلتيةفى الحاالت ٦/٢-١٣ بندوال ٦/١-١٣ البندال يلزم اتباع ما ورد بكل من ٦/٤- ١٣

اب األعتاب شريطة ال الموصالت والكابالت غير المتصلة بأجهزة األمان الكهربائية ألبو - ١

فولت أمبير وكذلك ال يزيد الجهد بين األوجه أو بين وجه ١٠٠ يزيد الخرج المقنن عن

.فولت ٥٠عن ىواألرض

أو وبعضها البعض توصيالت التشغيل وأجهزة التوزيع بين مجموعات األجهزة الكهربائية - ٢

الكهرباء أو على داخل دوالب توجد بين مجموعات هذه األجهزة ونهايات التوصيل

.اللوحات

يجـــب أال تقـــل مســـاحة المقطـــع للموصـــالت المســـتخدمة فـــى دوائـــر األمـــان :مســـاحة مقطـــع الموصـــالت ٦/٥-١٣

. ٢مم ٠.٧٥لألبواب عن

طرق التركيب ٦/٦- ١٣

.يجب تركيب أطراف ونهايات التوصيل فى دواليب أو علب أو على لوحات مخصصة لهذا الغرض ٦/٦/١- ١٣

يجب وضع نهايات التوصيل والتى يظل بها التيار بعد فصل المفاتيح الرئيسية فـى مكـان واضـح منفصـل ٦/٦/٢- ١٣

.فولت ٥٠ عن باقى النهايات، كما يجب أن تميز بعالمة مناسبة فى حالة زيادة الجهد بها عن

١٣/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

رة فـى التشـغيل عـن غيـر قصـد إلـي خطـو ارتباطهـايـؤدى ىيجب أن تتباعد وبوضوح نهايات التوصيل الت ٦/٦/٣- ١٣

.الخاطئ للمصعد

حاويـات المفـاتيح واألجهـزة المسـتخدمة لضـمان إلـىيجب إدخال الكابالت والموصالت فى غالفها الواقي ٦/٦/٤- ١٣

حلـــوق األبـــواب المغلقـــة لكـــل مـــن الصـــاعدة والعتـــب اســـتخدامويمكـــن ٠الحمايـــة الميكانيكيـــة لهـــا اســـتمرار

ـــات للمهمـــات ـــة للكـــابالت فـــى حالـــة وجـــود خطـــر مـــن حركـــة ويجـــب مراعـــاة الحمايـــ ٠كحاوي ة الميكانيكي

.االبواب

فـى حالـة وجـود عـدة موصـالت فـى كابـل واحـد أو مجـرى واحـدة فـإن درجـة العـزل يجـب أن تكـون موحـدة ٦/٦/٥- ١٣

.منها ىطبقا ألعلى جهد فى أ

االعتبـاريجـب األخـذ فـى مـن نـوع القـابس فـى دوائـر األمـان ،ف ونبـائط أطـراف توصـيل استخدامفى حالة ٦/٦/٦- ١٣

عــدة اســتخدامعنــد تصــميمها وترتيبهــا اســتحالة انعكــاس التوصــيالت وبخاصــة فــى النــوع الــذى ال يتطلــب

.عند التركيب أو الفك

.يجب أن تزود التركيبات الكهربية بالعالمات الضرورية حتى يسهل فهم توصيالتها ٦/٦/٧- ١٣

مخارج اإلنارة ومآخذ الكهرباء ٧- ١٣

الصاعدة والبئر وغرف الماكينات والطـارات مسـتقلة عـن :يجب أن تكون مخارج اإلنارة الكهربائية لكل من ٧/١- ١٣

.تغذية الماكينة إما بدائرة كهربائية أخرى أو بتغذية الماكينة بالكهرباء قبل خرج المفتاح الرئيسى

غــرف الماكينــات والطــارات وحفــرة يجــب أن تكــون تغذيــة مخــارج الكهربــاء المركبــة فــوق ســقف الصــاعدة و ٧/٢- ١٣

.البئر مطابقة للمواصفات القياسية المصرية

دوائر اإلنارة والتغذية الكهربائية للمخارج ىالتحكم ف ٧/٣- ١٣

وٕاذا كانـت غرفـة الماكينـة تحتـوى علـى عـدة ماكينـات (يركب مفتاح للـتحكم فـي دائـرة تغذيـة إنـارة الصـاعدة ٧/٣/١- ١٣

.)ح مستقل لكل صاعدةتركيب مفتا ىفمن الضرور

.المناظر ىويجب تثبيت هذا المفتاح أقرب ما يمكن للقاطع الرئيس

١٣/٧ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يركب مفتاح للتحكم فى تغذية دائرة إنارة غرفة الماكينـة وحفـرة البئـر ويجـب أن يثبـت داخـل الغرفـة وبجـوار ٧/٣/٢- ١٣

.المدخل

ودائــرة إنــارة ٧/٣/١- ١٣ فــى جــزء البنــدلصــاعدة يجــب أن يكــون بكــل دائــرة بهــا مفتــاح تحكــم دائــرة إنــارة ا ٧/٣/٣- ١٣

.حماية خاصة به ٧/٣/٢- ١٣ جزء البندغرفة الماكينة وحفرة البئر

١٣/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الثالث عشر

التركيبات الكهربائية

اشتراطات عامة ١-١٣

الكود العربى للتمديدات الكهربائيةيجب أن تخضع المتطلبات الخاصة بشروط تصميم وتنفيذ ١/١-١٣

.العالميةوالمكونات األساسية لألجهزة الكهربائية للمصاعد تخضع للمواصفات

:ية فى هذه المواصفات تتعامل مع الدوائر الكهربية آالتيةإن متطلبات التركيبات الكهرب ١/٢-١٣

.دائرة المفتاح الرئيسي للطاقة والدوائر الكهربية التابعة - ١

.دائرة مفتاح اإلنارة لدائرة الصاعدة والدوائر التابعة - ٢

ويتم معاملة المصعد كوحدة واحدة بنفس طريقة معاملة الماكينة ودائرتها الكهربية الخاصة

.مهماتهاب

باستخداممع المصادر الكهربائية يجب أن تتخذ اإلجراءات للحماية ضد التالمس المباشر ١/٣-١٣

وال الماكينات والطارات حيزغالف يحقق الحماية المطلوبة طبقا للمواصفات القياسية وذلك فى

. IP 2 xتقل درجة الحماية

أوم لكل فولت وبحد ١٠٠٠واألرض أكبر من يجب أن تكون مقاومة العزل بين الموصالت ١/٤-١٣

:أدنى

.أوم لدوائر القوى ودوائر أجهزة األمان الكهربائية ٥٠٠٠٠٠ - ١

).إلشارات، اإلضاءة والتحكم(أوم للدوائر األخرى ٢٥٠٠٠٠ - ٢

فولت ٢٥٠ أو بين الموصالت واألرض يجب أال تتعدى القيمة الفعالة للجهد بين الموصالت ١/٥-١٣

.)لكل من التيار المستمر والمتغير(التحكم واألمان لدوائر

.يجب أن يكون كل من موصل التعادل وموصل األرض منفصلين تماماً ١/٦-١٣

١٣/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

المالمسات ومالمسات المرحل ٢-١٣

يجب أن تخضع المالمسات الرئيسية فى تصنيفها للمواصفات القياسية المصرية أو المواصفات ٢/١-١٣

.(EN 60 947-4-1) الدولية

.(AC – 3)مالمسات محركات التيار المتغيـر - ١

.(DC – 3)مالمسات محركات التيار المستمر - ٢

من العمليات % ١٠لى إيراعى فى تصميم المالمسات تحملها لتيار بدء التشغيل باإلضافة

.كبدء حركة

الرئيسية فى تصنيفها يجب أن تخضع مالمسات المرحل والتى تستخدم فى تشغيل المالمسات ٢/٢-١٣

.(EN60 947-5-1)للمواصفات القياسية المصرية، أو المواصفات الدولية

.(AC – 15)دوائر التحكم الكهرومغناطيسية للتيار المتغير - ١

.(DC – 13) مغناطيسية للتيار المستمرو دوائر التحكم الكهر - ٢

:ما يلى لمرحليفترض فى كل من المالمسات الرئيسية ومالمسات ا ٢/٣-١٣

يجب أن تكون جميع مالمسات ) عادة متصلة(فى حالة تالمس أحد مالمسات الفصل - ١

.التوصيل مفتوحة

تكون جميع مالمسات الفصل ) عادة منفصلة(فى حالة تالمس أحد مالمسات التوصيل - ٢

.مفتوحة

مكونات دوائر األمان ٣-١٣

-١٣ البندمان فإنه يجب تطبيق الفروض الواردة فى عند استخدام المرحالت فى دوائر األ ٣/١-١٣

.ايضاً ٢/٣

والتى ال يحدث فيها الفصل والتدوصيل آينا ألى وضع لعضو اإلنتاج المرحالت استخدامعند ٣/٢-١٣

.ب جزئى لعضو اإلنتاجذفأنه يمكن التفاضى عن إمكانية حدوث أى ج

١٣/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

المفاتيح الرئيسية ٤-١٣

عن جميع ىلكل مصعد بقدرة تكفى لقطع المصدر الكهربائ ىمفتاح رئيسيركب يجب أن ٤/١-١٣

.للمصعد ىالموصالت المغذية ويتحمل أقصى تيار كهربائي فى حاالت التشغيل االعتياد

:كما يجب أال يقوم هذا المفتاح بفصل دوائر التغذية التالية

.إنارة وتهوية الصاعدة - ١

.دةعلى سقف الصاع ىالمخرج الكهربائ - ٢

.والطارات حيز الميكنةإنارة - ٣

.حيز الميكنةالمخرج الكهربائي فى - ٤

.إنارة بئر المصعد - ٥

.جهاز اإلنذار - ٦

:يجب أن يوضع هذا المفتاح ٤/١/٢-١٣

.حيثما وجدت غرفة الماكيناتفى -أ

أو ، يوضع فى لوحة التحكم غرفة ماكيناتعندما ال توجد - ب

وفى واالختباراتوحة التحكم داخل البئر يتم تركيبه فى لوحات الطوارئ فى حالة وجود ل -جـ

فإن المفتاح يجب أن يركب فى لوحة االختباراتحالة فصل لوحة الطوارئ عن لوحة

.الطوارئ

.يجب أن يكون وضع المفاتيح الرئيسة للفصل والتوصيل ثابتا ٤/٢-١٣

من مدخل غرفة الماكينة لتحقيق سهولة أقرب ما يمكن ىكما يجب أن يثبت المفتاح الرئيس

ويجب أن يكون من الممكن تأمين وضع الفصل لهذه المفاتيح بواسطة معدات .وسرعة التحكم

.خاصة لمنع التشغيل العفوى

لكل ىوفى الغرفة متعددة الماكينات فإنه يجب أن يكون من السهل التمييز بين المفتاح الرئيس

.مصعد

عــن أحــد المصــاعد وظلــت ىتعمــل معــا كمجموعــة، وبعــد فصــل المفتــاح الرئيســ ىد التــفــى حالــة المصــاع ٤/٣- ١٣

يجـــب عـــزل هـــذه الـــدوائر بغرفـــة الماكينـــات حتـــى لـــو هبعـــض الـــدوائر الكهربائيـــة لهـــذا المصـــعد فاعلـــة فإنـــ

.اقتضى ذلك فصل التيار عن بقية المصاعد

١٣/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

فــى .يلها قبــل المفتــاح الرئيســى بــدائرة القــدرةمكثفــات لتحســين معامــل القــدرة فيجــب توصــ اســتخدامفــى حالــة ٤/٤- ١٣

كابالت كهربائيـة ذات طـول كبيـر فـإن المفتـاح استخدامحدوث زيادة فى الجهد كمثال نتيجة احتمالحالة

.الرئيسى يجب أن يقوم بفصل المكثفات أيضاً

حماية المحركات والمعدات الكهربائية ٥- ١٣

.يجب حمايتها ضد قصر الدائرةفر المحركات المتصلة مباشرة بالمصد ٥/١- ١٣

يجــب حمايتهــا بواســطة قواطــع تيــار تفصــل أتوماتيكيــاً فإنــه المتصــلة مباشــرة بالمصــدر المحركــات باســتثناء ٥/٢- ١٣

.عند زيادة الحمل ويعاد توصيلها يدوياً

درجــة حــرارة ملفــات المحــرك فــإن قــاطع التيــار الــذى ارتفــاععنــد الكشــف علــى زيــادة الحمــل بطريقــة قيــاس ٥/٣- ١٣

٥/٦- ١٣ للبنـددرجـة حـرارة المحـرك بالدرجـة الكافيـة طبقـًا انخفـاضيفصل يعاود التوصيل أتوماتيكيًا بعـد

.

عنــد التغذيــة بواســطة مجموعــات محــرك ومولــد تيــار مســتمر فإنــه يجــب حمايــة محركــات المصــاعد أيضــا ٥/٤- ١٣

.ضد زيادة الحمل

:ىيجب حماية المحركات بأجهزة مناسبة ضد األت ٥/٥- ١٣

.الجهد انخفاض - ١

.زيادة الجهد - ٢

.التيار )phase(أطوارفقد أحد - ٣

.التيار )phase(أطوارأحد انعكاس - ٤

ذو جهــاز لمراقبــة درجــة حرارتهــا إلــى درجــة تحــتم ) المحــرك(فــى حالــة زيــادة درجــة حــرارة أى معــدة كهربيــة ٥/٦- ١٣

ـــتمكن الركـــاب مـــن مغـــادرة توقـــف ا لصـــاعدة فيجـــب أن يكـــون توقـــف الصـــاعدة أمـــام بـــاب عتـــب حتـــى ي

.للعمل بعد التبريد الكافى يعود المصعد أتوماتيكياً . الصاعدة

١٣/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

التوصيالت الكهربائية ٦- ١٣

يجـــــب اختيـــــار الموصـــــالت والكـــــابالت فـــــى غرفـــــة الماكينـــــة والطـــــارات وآبـــــار المصـــــاعد حســـــب ٦/١-١٣

(HD 21 -3- S3 and HD 22 -4- S3) عالميةال المواصفات

يجــــب أن يــــتم تركيــــب الموصــــالت ،الكــــابالت، والكــــابالت المرنــــة فــــى غرفــــة الماكينــــة، والطــــارات وآبــــار ٦/٢- ١٣

المصـاعد داخـل مواســير أو مجـارى معدنيـة فــى التركيبـات األرضـية أو مــن مواسـير أو مجـارى بالســتيكية

.جدرانفى التركيبات على ال

العالميةيجب أن تكون الكابالت المرنة الموصلة بالصاعدة مطابقة للمواصفات ٦/٣- ١٣

(EN 50 – 21-4 CENELEC – HD 360 S2) .

:اآلتيةفى الحاالت ٦/٢-١٣ بندوال ٦/١-١٣ البندال يلزم اتباع ما ورد بكل من ٦/٤- ١٣

اب األعتاب شريطة ال الموصالت والكابالت غير المتصلة بأجهزة األمان الكهربائية ألبو - ١

فولت أمبير وكذلك ال يزيد الجهد بين األوجه أو بين وجه ١٠٠ يزيد الخرج المقنن عن

.فولت ٥٠عن ىواألرض

أو وبعضها البعض توصيالت التشغيل وأجهزة التوزيع بين مجموعات األجهزة الكهربائية - ٢

الكهرباء أو على داخل دوالب توجد بين مجموعات هذه األجهزة ونهايات التوصيل

.اللوحات

يجـــب أال تقـــل مســـاحة المقطـــع للموصـــالت المســـتخدمة فـــى دوائـــر األمـــان :مســـاحة مقطـــع الموصـــالت ٦/٥-١٣

. ٢مم ٠.٧٥لألبواب عن

طرق التركيب ٦/٦- ١٣

.يجب تركيب أطراف ونهايات التوصيل فى دواليب أو علب أو على لوحات مخصصة لهذا الغرض ٦/٦/١- ١٣

يجب وضع نهايات التوصيل والتى يظل بها التيار بعد فصل المفاتيح الرئيسية فـى مكـان واضـح منفصـل ٦/٦/٢- ١٣

.فولت ٥٠ عن باقى النهايات، كما يجب أن تميز بعالمة مناسبة فى حالة زيادة الجهد بها عن

١٣/٦ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

رة فـى التشـغيل عـن غيـر قصـد إلـي خطـو ارتباطهـايـؤدى ىيجب أن تتباعد وبوضوح نهايات التوصيل الت ٦/٦/٣- ١٣

.الخاطئ للمصعد

حاويـات المفـاتيح واألجهـزة المسـتخدمة لضـمان إلـىيجب إدخال الكابالت والموصالت فى غالفها الواقي ٦/٦/٤- ١٣

حلـــوق األبـــواب المغلقـــة لكـــل مـــن الصـــاعدة والعتـــب اســـتخدامويمكـــن ٠الحمايـــة الميكانيكيـــة لهـــا اســـتمرار

ـــات للمهمـــات ـــة للكـــابالت فـــى حالـــة وجـــود خطـــر مـــن حركـــة ويجـــب مراعـــاة الحمايـــ ٠كحاوي ة الميكانيكي

.االبواب

فـى حالـة وجـود عـدة موصـالت فـى كابـل واحـد أو مجـرى واحـدة فـإن درجـة العـزل يجـب أن تكـون موحـدة ٦/٦/٥- ١٣

.منها ىطبقا ألعلى جهد فى أ

االعتبـاريجـب األخـذ فـى مـن نـوع القـابس فـى دوائـر األمـان ،ف ونبـائط أطـراف توصـيل استخدامفى حالة ٦/٦/٦- ١٣

عــدة اســتخدامعنــد تصــميمها وترتيبهــا اســتحالة انعكــاس التوصــيالت وبخاصــة فــى النــوع الــذى ال يتطلــب

.عند التركيب أو الفك

.يجب أن تزود التركيبات الكهربية بالعالمات الضرورية حتى يسهل فهم توصيالتها ٦/٦/٧- ١٣

مخارج اإلنارة ومآخذ الكهرباء ٧- ١٣

الصاعدة والبئر وغرف الماكينات والطـارات مسـتقلة عـن :يجب أن تكون مخارج اإلنارة الكهربائية لكل من ٧/١- ١٣

.تغذية الماكينة إما بدائرة كهربائية أخرى أو بتغذية الماكينة بالكهرباء قبل خرج المفتاح الرئيسى

غــرف الماكينــات والطــارات وحفــرة يجــب أن تكــون تغذيــة مخــارج الكهربــاء المركبــة فــوق ســقف الصــاعدة و ٧/٢- ١٣

.البئر مطابقة للمواصفات القياسية المصرية

دوائر اإلنارة والتغذية الكهربائية للمخارج ىالتحكم ف ٧/٣- ١٣

وٕاذا كانـت غرفـة الماكينـة تحتـوى علـى عـدة ماكينـات (يركب مفتاح للـتحكم فـي دائـرة تغذيـة إنـارة الصـاعدة ٧/٣/١- ١٣

.)ح مستقل لكل صاعدةتركيب مفتا ىفمن الضرور

.المناظر ىويجب تثبيت هذا المفتاح أقرب ما يمكن للقاطع الرئيس

١٣/٧ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يركب مفتاح للتحكم فى تغذية دائرة إنارة غرفة الماكينـة وحفـرة البئـر ويجـب أن يثبـت داخـل الغرفـة وبجـوار ٧/٣/٢- ١٣

.المدخل

ودائــرة إنــارة ٧/٣/١- ١٣ فــى جــزء البنــدلصــاعدة يجــب أن يكــون بكــل دائــرة بهــا مفتــاح تحكــم دائــرة إنــارة ا ٧/٣/٣- ١٣

.حماية خاصة به ٧/٣/٢- ١٣ جزء البندغرفة الماكينة وحفرة البئر

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الرابع عشر

الحماية ضد األخطاء الكهربائية والتحكم واألولويات

الحماية ضد األخطاء الكهربائية ١-١٤

١/١/١-١٤يجـب أال يكـون أي خطـأ مـن االخطـأ المحتملـة والـواردة فـي البنـد :عامـة اشتراطات ١/١-١٤

: طورة في المعدات الكهربائية للمصعد بحد ذاتة سببًا في تشغيل ينطوى على خ

المحتملة األخطاء ١/١/١-١٤

.فقد الجهد الكهربائي - ١

.هبوط أو زيادة الجهد - ٢

.إستمرارية الموصل الكهربائي - ٣

.لألجهزةخطأ فى العزل األرضي أو فى عزل الغطاء المعدني - ٤

:قصر الدائرة أو فتح الدائرة فى المكونات الكهربائية مثل - ٥

.لكهربائيارانزستور، المصباح الت المكثف، المقاومة،

.التام للعضو المتحرك للمالمسات والمرحالت االنجذابعدم - ٦

.التصاق العضو المتحرك للمالمسات والمرحالت - ٧

.عدم التوصيل أو عدم الفتح للمالمسات - ٨

.التيار )phase(أطوار أحد انعكاس - ٩

فـــإن عـــدم فـــتح ١/٢/٢-١٤ جـــزء مـــن البنـــدطلبـــات جهـــاز أمـــان مطـــابق لمت اســـتعمال فـــى حالـــة ١/١/٢-١٤

.ال يعتبر من ضمن األخطاء المالمس

فـإن ذلـك ىعند مالمسـة الـدوائر الكهربائيـة المحتويـة علـى أجهـزة أمـان ألجـزاء معدنيـة أو األرضـ ١/١/٣-١٤

:يجب أن يؤدى إلى

للماكينة أو ىالتوقف الفور - ١

وقفـــة عاديــة ويجــب أال يـــتم أعــاده المصــعد إلـــى منــع أعــاده بــدء حركـــة الماكينــة بعــد أول - ٢

.مفوضالخدمة إال بواسطة

٢٠٠٩ ع.ب.ك

أجهزة األمان الكهربية ١/٢-١٤

اشتراطات عامة ١/٢/١-١٤

إلـى منـع الماكينـة ١-١٤يجب أن يؤدى عمـل أحـد أجهـزة األمـان الكهربائيـة المبينـة فـى الجـدول ١/٢/١/١-١٤

.من الحركة أو إيقافها فوراً

:هزة األمان الكهربائية منتتكون أج

يقطــع التيــار ١/٢/٢-١٤ جــزء مــن البنــدمالمــس أمــان واحــد أو أكثــر يحقــق شــروط إمــا - ١

، أومباشرة عن المالمسات أو مالمسات المرحل الخاص بها

:المجموعات التاليةمكونه من أحد ١/٢/٣-١٤ جزء البندط شرو حققدوائر أمان ت - ٢

ال تقـوم بقطـع التيـار ١/٢/٢-١٤المحققة لشـروط الفقـرة و ر واحد أو أكث مالمس إما -أ

.مباشرة عن المالمسات أو مالمسات المرحل الخاص بها

.١/٢/٢-١٤مالمسات غير مطابقة للفقرة -ب

٢٠٠٩ ع.ب.ك

*شروط استخدام أجهزة األمان الكهربائية ١/١/١-١٤جدول

اختبار األجهزة الفقرة

التفتيش، لطوارئ والهروباختبار وضع الغلق ألبواب ٢/٢/٢/٢-٥

اختبار قفل أبواب األعتاب ٧/٣/١- ٧

اختبار وضع الغلق ألبواب األعتاب ٧/٤- ٧

الغلق للضلفة أو الضلف بدون أقفال عاختبار وض ٧/٦/٢- ٧

اختبار وضع الغلق لباب الصاعدة ٨/٢- ٨

اختبار القفل لباب الهروب وباب الطوارئ بالصاعدة ١١/٤/٢- ٨

األمان مكابحر عمل مجموعة اختبا ٦/٨- ٩

اختبار عمل جهاز منظم السرعة ٧/٩/١- ٩

اختبار إطالق جهاز منظم السرعة ٧/٧- ٩

اختبار الشد لحبل جهاز منظم السرعة ٧/٩/٣- ٩

اختبار ارتداد المخمدات إلى وضعها الطبيعى ٤/٤-١١

قواطع نهاية المشوار ٥/٢/٢-١١

السلاختبار ارتخاء الحبال أو الس ٤-١٢

اختبار ضبط الوقوف وٕاعادة الضبط للوقوف الدقيق ٢/١/٢-١٤

والصيانة مفتاح التشغيل للفحص ٢/١/٣-١٤

مفتاح تشغيل الطوارئ كهربائياً ٢/١/٤-١٤

أجهزة اإليقاف ٢/٢-١٤ طراز أجهزة األمان الكهربائية*

١/٢/٢-١٤ طبقًا للشروط الواردة فى جزء البند مالمسات األمان - ١

١/٢/٣-١٤ طبقًا للشروط الواردة فى جزء البند دوائر األمان أيا كان نوع المصعد - ٢

دوائر األمان المصرح بها فى حالة المصاعد التى تتطلب حماية خاصة ضد أخطاء - ٣

.١/٢/٤-١٤ االنفجارالرطوبة أو

مـع أجهـزة األمـان فيمـا عـدا االسـتثناءات يمنع منعًا باتًا توصيل أى أجهزة كهربائيـة علـى التـوازى ١/٢/١/٢-١٤

المسموح بها فى هذا الكود

ويجـب .نقاط مختلفة لدائرة األمـان الكهربيـة مسـموح بهـا فقـط لتجميـع المعلومـات إلىالتوصيالت

جــزء فــى ةأن تكــون العناصــر المســتخدمة لهــذا الغــرض محققــه لشــروط الــدوائر الكهربيــة المــذكور

.١/٢/٣-١٤البند

٢٠٠٩ ع.ب.ك

فــى إخفــاق عمــل أجهــزة للمكثــف يجــب أال تتســبب تــأثيرات الحــث أو الســعة الداخليــة والخارجيــة ١/٢/١/٣-١٤

.األمان الكهربائية

صـادرة مـن جهـاز ) خارجيـة(يجب أال تصـدر إشـارة مـن جهـاز أمـان كهربـى نتيجـة إلشـارة دخيلـة ١/٢/١/٤-١٤

.ورةكهربائى آخر موصل بالدائرة الكهربية نفسها مما قد يسبب حدوث خط

، فيجـب أن تكـون إشـارة البيانـات جميعهـا ىتفـريعتين أو أكثـر علـى التـواز الفى دوائر األمـان ذات ١/٢/١/٥-١٤

.صادرة من تفريعه واحدة فقط

يجــب أال تمنــع أو تــؤخر دوائــر التســجيل أو تــأخير اإلشــارات إيقــاف الماكينــة مــن خــالل تشــغيل ١/٢/١/٦-١٤

.جهاز األمان الكهربائى

يجب أن يكون تركيب وترتيب وحدات التغذيـة الداخليـة بحيـث تمنـع ظهـور اإلشـارات الزائفـة عنـد ١/٢/١/٧-١٤

.مخارج أجهزة األمان الكهربائية والتى قد تنشأ عن تشغيل المفاتيح

مالمسات األمان ١/٢/٢-١٤

حتى إذا التحمـت ألجهزة القطع ويجب إتمام الفصل إيجابيمالمس األمان بفصل يقوميجب أن ١/٢/٢/١-١٤

.مالمسات األمان معا ويكون الفصل إيجابيا عند فتح جميع مالمسات القواطع

" فولــت ويكــون الحيــز الموجــود بــه مالمســات مطابقــا ٢٥٠تتحمــل مالمســات األمــان جهــد عــزل ١/٢/٢/٢-١٤

. (EN 60947-5-1)هذا الشأن أو شروط العالمية فىللمواصفات

١ - (AC-15) مان فى دوائر التيار المتغيرلمالمسات األ،

٢ - (DC -13) لمالمسات األمان فى دوائر التيار المستمر.

فـى حالـة أن درجـة عـزل ،يجب أن تكون جميع مالمسات األمان غير المعزولة داخل حيز واقـى

.فولت ٥٠٠فيجب أن تتحمل المالمسات جهد عزل يساوى (IP4X)الحيز الواقى تقل عن

.مم فى حالة القطع المتكرر٢ال تقل مسافة فصل المالمسات عن يجب أ ١/٢/٢/٣-١٤

.لى قصر بالمالمساتإيجب أال يؤدى تأكل المادة الموصلة ١/٢/٢/٤-١٤

دوائر األمان ١/٢/٣-١٤

٢٠٠٩ ع.ب.ك

طبقـــــا لنـــــوع الخطـــــأ ١/١-١٤بالبنـــــد الـــــواردةيجـــــب أن تكـــــون دوائـــــر األمـــــان مطابقـــــة للشـــــروط ١/٢/٣/١-١٤

:ىاألت مراعاة وباإلضافة إلى ذلك يجب

لــى خطــورة فــى إمجتمعــين يمكــن أن يؤديــا نفــى حالــة حــدوث خطئــييجــب ايقــاف المصــعد - ١

.مرحلة التشغيل التالية نتيجة الخطأ األول ويستمر توقف المصعد لحين تالفى هذا الخطأ

فى حالة حدوث عدة أخطاء فإن المصـعد يجـب أن يوقـف ويظـل متوقفـا قبـل حـدوث خطـأ - ٢

.خطورة شديدة إلىؤدى مع األخطاء الموجودة أخير قد ي

فــى حالــة إمكانيــة حــدوث أكثــر مــن ثالثــة أخطــاء مجتمعــة فيجــب أن تصــمم دائــرة األمــان - ٣

بحيـــث تحتـــوى علـــى عـــدة قنـــوات ولهـــا دائـــرة مراقبـــة واحـــدة للفحـــص وتســـاوى الموقـــف بـــين

لمراقبة فى دائرة فيجب توقف المصعد وكمثال فإن دائرة ا اختالفالقنوات وفى حالة وجود

اكتشـافتقـوم بـالفحص قبـل بـدء حركـة المصـعد وعنـد قناةمن أكثر على المحتوية األمان

.عطل أو خطأ فإن إعادة بدء التشغيل تصبح غير ممكنه

الكهربائيــة التــى تحتــوى علــى أجــزاء الكترونيــة فإنهــا تعامــل علــى إنهــا أجهــزة أمــان األمــان الــدوائر ١/٢/٣/٢-١٤

.)ح( لحقحقق متطلبات المويجب أن ت

لضــمان األمــان فــإن جهــاز األمــان الكهربــائى يجــب أن يوقــف :أجهــزة األمــان الكهربائيــة تشــغيل ١/٢/٤-١٤

المصعد أو يعمل على إيقافه فى الحال إثناء حركته كما يؤثر جهاز األمان مباشـرة علـى معـدات

مباشـرة فـى مصـدر تغذيـة الماكينـة تعتبـر مالمسـات المـرحالت متحكمـة .التحكم المغذية للماكينة

.عند بدء الحركة وعند التوقف

أجهــزة عمــل تشــغيل يجــب أن تصــمم األجــزاء التــي تــتحكم فــى :أجهــزة األمــان الكهربائيــة تفعيــل ١/٢/٥-١٤

.األمان الكهربائى بحيث تتحمل ظروف التشغيل المستمر للمصعد

الكهربــائى بحيــث ال يمكــن تعطيــل يجــب أن تصــمم األجــزاء التــي تــتحكم فــى عمــل جهــاز األمــان

عملها بوسائل بسيطة إذا كانت فى المتناول وال يعتبـر اسـتخدام مغنـاطيس أو توصـيل قنطـرة مـن

مـن ةفيجب التأكد بوسـيلة ميكانيكيـة أو هندسـي ةفى حالة دوائر األمان المتعددو الوسائل البسيطة

.األماندوائر التعددحدوث أى خطأ ميكانيكى لن يؤدى إلى نقص فى

التحكماجهزة ٢-١٤

٢٠٠٩ ع.ب.ك

المصعد كهربائياً تشغيل يجب أن يكون التحكم فى: التحكم فى تشغيل المصعد ٢/١-١٤

أو (buttons) يتم التحكم فى حركة المصـعد بواسـطة أزرار :التحكم فى عمليات التشغيل العادى ٢/١/١-١٤

هــزة يجــب أن توضــع فــى علــب أو مــا شــابه تلــك األج البطاقــات الممغنطــةأى أجهــزة مشــابهة مثــل

.بطريقة ال تسمح لمستخدم المصعد بالصعق الكهربى

: ونظام كهربائى ضد الزحف واألبواب مفتوحةضبط منسوب الصاعدة وٕاعادة ضبط المنسوب ٢/١/٢-١٤

يســـمح بتحريـــك الصـــاعدة وبـــاب الصـــاعدة وأبـــواب األعتـــاب مفتوحـــة لضـــبط الصـــاعدة أو إعـــادة

:بالشروط اآلتيةف حأو بتشغيل نظام كهربى ضد الز طابقضبطها على منسوب ال

غير مسموح بتحريـك الصـاعدة و حركة الصاعدة محددة بالمنطقة المسموح فيها بفتح الباب - ١

المنطقة ويستخدم لذلك جهاز مفتاح مركب فى دائرة القصـر وأجهـزة أمـان القفـلهذه خارج

:بالخصائص اآلتية

جــزء مطابقــا للشــروط الــواردة فــى ا مالمــس أمــان إمــيجــب أن يكــون جهــاز المفتــاح -أ

لجــزء البنــدطبقــًا متطلبــات دائـرة األمــانمتصــل بطريقــة تحقــق أو ١/٢/٢-١٤ البنـد

١/٢/٣-١٤.

إذا اعتمد تشغيل هذه الوسيلة علـى جهـاز آخـر متصـل ميكانيكيـا بالصـاعدة بطريـق -ب

ـــر مباشـــر لة يجـــب أن فـــإن قطـــع أو إرتخـــاء الوصـــ) مـــثال.. حبل،ســـير،جنزير (غي

.١/٢-١٤ بالبندمطابق لشروط توقف الماكينة بواسطة جهاز أمان كهربائى

تعمـــل وســـيلة توقيـــف أجهـــزة األمـــان الكهربائيـــة أثنـــاء ضـــبط منســـوب الصـــاعدة بعـــد -جـ

.طابقإعطاء إشارة التوقف على ال

أو التشــغيل الكهربــى ضــد طــابقال تتعــدى ســرعة إعــادة ضــبط الصــاعدة علــى منســوب ال - ٢

.ث/م ٠.٣لزحف عن ا

لتسهيل عملية الفحص والصيانة يجب تركيب لوحة فحص فوق سقف الصاعدة بحيـث :الفحـص ٢/١/٣-١٤

يمكــن الوصــول إليهــا بســهولة ويــتم تشــغيلها بواســطة جهــاز أمــان كهربــائي بمفتــاح ثنــائي الوضــع

د التشـــغيل ويـــتم حمايتـــه ضـــ ١/٢-١٤ بالبنـــدطبقـــًا للشـــروط الـــواردة ) مفتـــاح الفحـــص والصـــيانة(

.رادىإالال

:كما يجب أن تتحقق الشروط التالية مجتمعة

:عند توصيل مفتاح الفحص فإنه يجب أال يكون من الممكن - ١

التــــى تعمــــل بمحــــرك تشــــغيل أجهــــزة األبــــواب الــــتحكم العــــادي فــــى المصــــعد شــــامالً -أ

.اً توماتيكيأ

٢٠٠٩ ع.ب.ك

ــــى ضــــد الزحــــف تشــــغيل -ب وضــــع التشــــغيل ويجــــب أن يكــــون العــــودة لالنظــــام الكهرب

اإلعتيادى بوضع تشغيل آخر للمفتاح وتكون أجهزة التوصيل والفصـل لهـذه العمليـة

.بمالمسات أمان متضمنة فى دوائر مفتاح الفحص

ضــغط المســتمر علــى زر ضــاغط ومــزود بحمايــة اليجــب أن تعتمــد حركــة الصــاعدة علــى - ٢

.الحركة اتجاهعليه وموضحاً إرادى الالضد التشغيل

-١٤ البنـــدمطـــابق لشـــروط ضـــمن أيضـــا لوحـــة الفحـــص مفتـــاح إليقـــاف حركـــة المصـــعدتت - ٣

٢/٢.

.ث/م ٠.٦٣ال تتعدى سرعة الصاعدة - ٤

.ال يتم تجاوز حدي المشوار اإلعتيادى للصاعدة - ٥

.نعلى أجهزة األما يظل تشغيل المصعد معتمداً - ٦

تشــغيل أبــواب الصــاعدة لوحــة الفحــص مفتــاح خــاص للــتحكم فــى يمكــن أن تتضــمن أيضــاً - ٧

.إرادى الالمن فوق الصاعدة ومزودة بحماية ضد التشغيل

نظام الحماية الكهربائى ضد الزحف ٢/١/٤-١٤

بحيــث تحقــق مــا ١١-٩ للفصــل طبقــاً يجــب تــوفير نظــام الحمايــة الكهربــى ضــد زحــف الصــاعدة

: يلى

ع األبــواب عنــدما الصــعود وذلــك بصــرف النظــر عــن وضــ اتجــاهيــتم تحريــك الصــاعدة فــى - ١

والــى طــابقم أســفل منســوب ال ٠.١٢تكــون الصــاعدة فــى المنطقــة التــى تمتــد بحــد أقصــى

.األبوابالحد األسفل للمنطقة المسموح فيها بفتح

دقيقـة بعـد أخـر رحلـة فـإن الصـاعدة ترحـل أتوماتيكيـًا ١٥المصعد لفترة استخدامإذا لم يتم - ٢

.السفلى فى المبنى طابقال إلى

-١٤البنــد جــزء المطــابق للشــروط فــى(الصــاعدة فــوقالمصــاعد المــزودة بــأجهزة إيقــاف - ٣

يجـــب أن تـــزود بـــأجهزة تعطـــى إشـــارة صـــوتيه وضـــوئية فـــوق الصـــاعدة ويجـــب أن ٢/٢/٣

يجــب كمــا .فـى وضــع اإليقــاف) المفــاتيح(تعمـل هــذه األجهــزة عنــدما تكـون أجهــزة اإليقــاف

الصــــوتية والضــــوئية مــــن خــــالل مصــــدر تيــــار أن يصـــل التيــــار الكهربــــى ألجهــــزة اإلشــــارة

.أو أى مصدر مماثل ١٧/٤-٨الطوارئ المذكور فى البند

يجـب أن تتـوافر داخـل الصـاعدة وتكـون مطابقـة للبنـد " غلـق البـاب"مبينات ضوئية توضح - ٤

15-2/4 )2 (.

أمان كهربائيـة يجـب من أجهزةواإلبقاء عليه متوقفًا تتكون أجهزة إيقاف المصعد :أجهزة اإليقاف ٢/٢-١٤

.اآلتيةويجب أن توجد فى األماكن الإراديًا أن تكون ثنائية الوضع وال يسمح بإعادة تشغيلها

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.بئر المصعد - ١

لنقطـة دخـول )متـر(سهل الوصـول إليهـا وال تبعـد أكثـر مـن يأعلى سقف الصاعدة بطريقة - ٢

تحكم للفحــص بشــرط أن ال منـدوبى الصــيانة والتفتـيش ويمكــن أن تكــون مركبـة فــى لوحــة الـ

.من نقطة الدخول عن اللوحة بمتر تبعد

ال يسمح بتركيب مفتاح إيقاف فى الصاعدات ذات األبواب المصـمتة وفـى حالـة تزويـد الصـاعدة ٢/٢/١-١٤

.بأبواب أتوماتيكية فيجب وضع زر ضاغط إلعادة فتح الباب

يجــب أن يكــون تحــت تصــرف الركــاب مفتــاح جزئيــاً فـى حالــة الصــاعدات ذات األبــواب المصــمتة ٢/٢/٢-١٤

الصـاعدة متـر مـن مـدخل نإليقاف الصاعدة واإلبقاء عليها متوقفة، ويركـب علـى بعـد ال يزيـد عـ

:ما يلى فيهيتوفر ويجب أن

،إما أن يكون زر ضاغط مزدوج التشغيل أو مفتاح برافعة وضع اإليقاف به ألسفل - ١

.أن يسهل التعرف عليه - ٢

ـــاف أخـــرىأ ٢/٢/٣-١٤ ـــد المصـــعد بجهـــاز يوقفـــه ويخرجـــه مـــن الخدمـــة مـــع األبـــواب :جهـــزة إيق يجـــب تزوي

:األتوماتيكية للصاعدة، وتوضع أجهزة اإليقاف

.فوق سقف الصاعدة - ١

.فى غرفة الطارات - ٢

.فى حفرة البئر - ٣

٢٠٠٩ ع.ب.ك

جهاز إنذار الطوارئ ٢/٣-١٤

ز يسهل استخدامه لطلب النجدة من الخارج عنـد يوجد داخل الصاعدة ويسهل التعرف عليه، جها ٢/٣/١-١٤

.الضرورة

.مصدر تغذية هذا الجهاز تكون من مصدر إنارة الطوارئ أو من مصدر مماثل ٢/٣/٢-١٤

.جهاز مماثل ىويكون هذا الجهاز إما جرس أو نظام تخاطب داخلي أو تليفون خارجي أو أ ٢/٣/٣-١٤

مبنى بحيث يمكن اإلسـتجابه السـريعة والفعالـة لهـذه اإلسـتدعاءات يجب أن يكون تنظيم اإلدارة بال ٢/٣/٤-١٤

.الطارئة

يجب تركيب جهاز للتخاطب الداخلي أو جهاز مماثل بين الصاعدة وغرفة الماكينات، يغذى من ٢/٣/٥-١٤

.مصدر الطوارئ

أولويات التشغيل واإلشارات ٢/٤-١٤

كيــب جهــاز لمنــع الصــاعدة مــن الحركــة لمــدة ثــانيتين فــى المصــاعد ذات األبــواب اليدويــة يجــب تر ٢/٤/١-١٤

.على األقل بعد توقفها

يجــب إعطــاء الراكــب الــذي يــدخل الصــاعدة أولويــة لمــدة ثــانيتين علــى األقــل بعــد إغــالق األبــواب ٢/٤/٢-١٤

.الخارجية االستدعاءقبل فاعلية ضواغط طابقللتمكن من تشغيل زر ضاغط ال

تســــتخدم إشــــارات ضــــوئية تكــــون ظــــاهرة مــــن األعتــــاب توضــــح للركــــاب فــــى النظــــام التجميعــــي ٢/٤/٣-١٤

.الحركة التالية للصاعدة اتجاهالمنتظرين باألدوار

فـى الوقفـات طوابـقتزويـد المصـاعد بمبينـات لل يلـزم، ال مصاعد بالمبنى مجموعةفى حالة وجود ٢/٤/٤-١٤

.ولكن يوصى بصدور إشارة صوتيه من المصعد تنبه بوصول الصاعدة

٢٠٠٩ ع.ب.ك

التحكم فى الحمولة ٢/٥-١٤

فـى يجب أن يزود المصعد بوسيلة لمنع التشغيل العادى للمصعد متضمنا إعادة ضبط المنسـوب ٢/٥/١-١٤

.حالة زيادة الحمولة داخل الصاعدة

٧٥عــن الحمــل المقــنن وبحــد أدنــى % ١٠تعتبــر الحمولــة زائــدة فــى حالــة تجــاوز الحمولــة بمقــدار ٢/٥/٢-١٤

.كغم

:ىاآلتفى حالة حدوث حمولة زائدة يجب حدوث ٢/٥/٣-١٤

.يجب تنبيه الركاب بوسيلة سمعية أو إشارة ضوئية داخل الصاعدة - ١

.يجب أن يتم فتح األبواب األتوماتيكية فوراً - ٢

ويكون فى وضع الفتح التام )القفل الفعال(األبواب اليدوية ال يتم تعشيق المسوجر بها - ٣

.٧/٢-٧ للفقرةطبقًا دء فى التشغيل التمهيدى للمصعد يجب عدم الب - ٤

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الخامس عشر

بيانات وتعليمات التشغيل

عامة اشتراطات ١-١٥

يجب أن تكون كل البطاقات والتنبيهـات وتعليمـات التشـغيل واضـحة ومفهومـة ولتسـهيل ذلـك عنـد ١/١-١٥

.الضرورة يمكن االستعانة بالرموز أو اإلشارات

يــر معرضــة للطمــس يجــب أن تكــون الملصــقات مصــنعة مــن خامــات معمــرة ال يمكــن تمزيقهــا وغ

وٕاذا لـــزم األمـــر بعـــدة لغـــات (وتثبـــت فـــى مكـــان ظـــاهر ومكتوبـــة باللغـــة العربيـــة واللغـــة اإلنجليزيـــة

.)أجنبية أخرى

داخل الصاعدة ٢-١٥

يجــب بيــان الحمولــة المقننــة للمصــعد بــالكيلو جــرام وكــذلك عــدد الركــاب المســموح لهــم باســتعماله ٢/١-١٥

، أشـخاص...: ويجب أن يكـون هـذا البيـان كمـا يلـى ٢/٣-٨ ندبالبويحدد هذا العدد حسبما ورد

.كغم....

.للشركة الموردة والشركة المصنعة والرقم المسلسل للمصعد ىالتجار االسميجب بيان ٢/٢-١٥

بيانات أخرى ٢/٣-١٥

يجــب أن يوضــح علــى مكونــات لوحــة التشــغيل داخــل الصــاعدة وظيفــة كــل منهــا ولهــذا الغــرض ٢/٣/١-١٥

-١٥ ، ١-١٥ ينلهـذه الوظيفـة والمبينـة فـى الجـدول باستعمال العالمات والرموز المرادفة يوصى

٢.

يجب أن تثبت بوضوح داخـل الصـاعدة التعليمـات الالزمـة لالسـتخدام اآلمـن للمصـعد كلمـا دعـت ٢/٤-١٥

:الضرورة لذلك، يجب أن توضح هذه التعليمات على األقل ما يلى

.الداخلية االتصاالتالتليفونات أو نظم خدامالست االستعمالتعليمات - ١

.المصعد استخدامرورة إغالق األبواب ذات التشغيل اليدوى بعد ض - ٢

٢٠٠٩ ع.ب.ك

:يجب إعطاء البيانات اآلتية :سقف الصاعدةفوق ٣-١٥

علــى أو قــرب مفتــاح اإليقــاف موضــوعة بحيــث يســتحيل الخطــأ فــى التعــرف " إيقــاف"كلمــة - ١

.على وضع اإليقاف

علــــى أو قــــرب المفتــــاح المخصــــص لهــــذا " التشــــغيل للفحــــص"أو " التشــــغيل العــــادى"ان بيــــ - ٢

.الغرض

لتحريـــك الصـــاعدة ألعمـــال ةالمســـتخدم حركـــة الصـــاعدة علـــى أو قـــرب الضـــواغط اتجـــاه - ٣

.الفحص

بكراتغرف الماكينات وال ٤-١٥

:عليها ما يلى محفوريجب أن تثبت بطاقة ٤/١-١٥

.ماكينة المصعد "خطر" - ١

.ممنوع الدخول لغير المختص - ٢

وذلك على أبواب غرفة الماكينة من الخارج وكذلك على أبواب الهـروب المؤديـة الـى غرفـة - ٣

.بكراتالالماكينة أو غرفة

وبالنســـبة ألبـــواب الهـــروب األفقيـــة التـــى تفـــتح ألعلـــى تثبـــت لوحـــة ظـــاهرة بصـــفة مســـتديمة - ٤

.أعد غلق الباب" وطخطر السق"توضح لمستخدمي هذه األبواب

يجــب أن توضــع بيانــات إرشــادية لتســهيل التعــرف علــى قواطــع التيــار الرئيســية ومفــاتيح اإلضــاءة ٤/٢-١٥

وفى حالة وجود عدة ماكينـات فـى غرفـة واحـدة يجـب أن يكـون مـن السـهل بواسـطة هـذه البيانـات

ظلـت بعـض إذايسي بعد فصل قاطع التيار الرئ .التعرف على قواطع التيار الخاصة بكل مصعد

كمــــا فــــى حالــــة التوصــــيالت المشــــتركة بــــين لوحــــات المصــــاعد أو (األجــــزاء موصــــلة بالكهربــــاء

.فيجب وجود إرشادات لبيان ذلك) ..التوصيالت الخاصة باإلضاءة

يجـــب أن يوجـــد داخـــل غرفـــة الماكينـــة التعليمـــات التفصـــيلية التـــى تتبـــع فـــى حالـــة حـــدوث عطـــل ٤/٣-١٥

األجهـــزة اليدويـــة أو الكهربائيـــة اســـتعمالالتعليمـــات التـــى توضـــح طريقـــة بالمصـــعد وخاصـــة تلـــك

.مفتاح فتح أقفال أبواب األعتاب فى حالة الطوارئ استعماللتحريك المصعد وكذلك

حركة الصاعدة على الماكينة بجوار طارة التحريك اليدوية أو علـى اتجاهيجب أن يكون موضحا ٤/٣/١-١٥

.الماكينةالطارة إذا كانت مثبتة ب

٢٠٠٩ ع.ب.ك

التجـاهعالمـات مرادفـة ى يجب أن يكون على أو بجوار أزرار ضـواغط تشـغيل الطـوارئ الكهربـائ ٤/٣/٢-١٥

.حركة الصاعدة

بحيــث بكــراتموضــوعة علــى أو قــرب مفتــاح اإليقــاف فــى غرفــة ال" إيقــاف"يجــب أن تكــون كلمــة ٤/٤-١٥

.يستحيل الخطأ فى التعرف على وضع اإليقاف

توضـــع الحمولـــة القصـــوى المســـموح بهـــا علـــى الكمـــرات أو خطافـــات التحميـــل المركبـــة يجـــب أن ٤/٥-١٥

.والحمولة القصوى على األرضية بسقف غرفة الماكينات

ل فقـط عنـدما صـأف" عليهـا عبـارة محفـوريجب أن توجد على أو قرب قاطع التيار الرئيسى لوحة ٤/٦-١٥

د الهيدروليكيــة المــزودة بجهــاز كهربــائى وذلــك للمصــاع "تكــون الصــاعدة علــى منســوب أدنــى وقفــة

.ضد الزحف

يــز مكونــات كــل مصــعد يفــى حالــة وجــود أكثــر مــن مصــعد فــى غرفــة ماكينــات مشــتركة يجــب تم ٤/٧-١٥

.)أرقام أو حروف مميزة(بعالمة

ضــرورية يجــب أخــرىالصــيانة أعلــى ســطح الصــاعدة داخــل البئــر أو أى أمــاكن لســهولة إجــراء

.السابق اإلشارة إليهاوضع العالمات نفسها

بئر المصعد ٥-١٥

:تبين بالقرب من أبواب الفحص فى حالة وجود أبواب فحص بالبئر يجب وضع الفتة ٥/١-١٥

.ممنوع الدخول لغير المختص" بئر المصعد –خطر "

لتميزهــا عــن أبــواب " المصــعد"يجــب وضــع الفتــة تنبيــه علــى أبــواب األعتــاب اليدويــة عليهــا كلمــة ٥/٢-١٥

.ههجاورة ومشابم

الشــخص علــى اســتخدامهايجــب وضــع الفتــة تنبيــه علــى أبــواب األعتــاب للمصــاعد التــى يقتصــر ٥/٣-١٥

. "الشخص المفوضمحظور استخدام المصعد لغير " :عليها العبارة التالية المفوض

.ركابيجب بيان الحمولة المقننة على أبواب األعتاب للمصاعد المخصصة لنقل البضائع وال ٥/٤-١٥

٢٠٠٩ ع.ب.ك

جهاز منظم السرعة ٦-١٥

:يجب أن تثبت عليه لوحة بيانات تبين ما يلى ٦/١-١٥

.جهة الصنع اسم - ١

.ومرجعيتها النوعى االختبارعالمة - ٢

.سرعة اإلطالق المعاير عليها الجهاز - ٣

يجــب أن يكــون علــى أو بجــوار مفتــاح اإليقــاف بحفــرة البئــر : ة البئــرفــر اخــل حدمفتــاح اإليقــاف ٧-١٥

.بحيث يستحيل الخطأ فى التعرف على وضع اإليقاف" إيقاف"عالمة

: يجب أن توجد لوحة على المخمدات فيما عدا مخمدات الطاقة المتراكمة تبين :المخمدات ٨-١٥

.جهة الصنع اسم - ١

.ى ومرجعيتهاوعالن االختبارعالمة - ٢

-١٥موضـح بجـدول كمـا هـو ( طوابـقيجب وضع إشارات بيان تحديد ال :تحديد األدوارعالمات ٩-١٥

٢(.

ـــــة ١٠-١٥ يجـــــب أن تكـــــون عالمـــــات المالمســـــات والمـــــرحالت، :المـــــات توصـــــيف األجهـــــزة الكهربائي

.والمصهرات وشرائح التوصيل بدوائر لوحات التحكم طبقا لرسومات الدوائر الكهربائية

وصــلة مجمعــة لألســالك فتوضــع العالمــات علــى الوصــالت المجمعــة ولــيس لاســتعمافــى حالــة

.كعلى األسال

ـــاح أبـــواب األعتـــاب للطـــوارئ ١١-١٥ لوحـــة مفتـــاح أبـــواب األعتـــاب للطـــوارىء لـــه يجـــب أن يكـــون :مفت

تعليمات مرفقة به لبيان الخطر الممكن حدوثه فـى حالـة اسـتخدام هـذا المفتـاح والتأكـد علـى غلـق

.ستعمال المفتاحالباب بعد ا

يجـب أن يوضـع علـى الجـرس أو الجهـاز الـذى يسـتجيب لطلـب النجـدة مـن داخـل :هاز اإلنذارج ١٢-١٥

ـــذار المصـــعد"الصـــاعدة ـــتمكن مـــن التعـــرف علـــى " إن ـــد تعـــدد المصـــاعد ســـهولة ال كمـــا يجـــب عن

.الصاعدة الصادر منها طلب النجدة

٢٠٠٩ ع.ب.ك

:اآلتى ها لوحة تبينيجب أن تثبت علي :األعتاب أبوابأجهزة قفل ١٣-١٥

.جهة الصنع اسم - ١

.النوعى ومرجعيتها االختبارعالمة - ٢

:يجب أن تثبت لوحة تبين اآلتى :)البراشوت(مجموعة جهاز أمان الصاعدة ١٤-١٥

.جهة الصنع اسم - ١

.ى ومرجعيتهاوعالن االختبارعالمة - ٢

صــمام اليــدوى المســتعمل فــى الطــوارئ يجــب أن توضــع لوحــة قــرب ال :صــمام الطــوارئ للهبــوط ١٥-١٥

.)هبوط الطوارئ–بيهتن( الصاعدة إلى أسفل عليها كلتحري

يجب أن توضع لوحة قـرب المضـخة اليدويـة المسـتعملة فـى الطـوارئ لتحريـك :المضخة اليدوية ١٦-١٥

.)رفع الطوارئ–تنبيه(الصاعدة إلى أعلى عليها

.نل الهيدروليكى المستخدم على الخزايجب أن توضح مواصفات السائ :الخزان ١٧-١٥

:يجب أن توضع لوحة تبين اآلتى :)مفرد باتجاه(صمام القطع لصمام المقيد ١٨-١٥

.إسم جهة الصنع - ١

.النوعى ومرجعتيها االختبارعالمة - ٢

.السائل الهيدروليكى النسيابالحد المسموح به - ٣

مــن مصــعد فــى غرفــة ماكينــات واحــدة فيجــب أن يــتم أكثــر اشــتراكفــى حالــة :مجموعــة مصــاعد ١٩-١٥

.تعريف كل مصعد على حده بواسطة رقم أو ما شابه على كل أجزاء المصعد الواحد

.على سقف الصاعدة أيضاً نفسها ولتسهيل عمل الصيانة يتم وضع وسيلة التعريف

٢٠٠٩ ع.ب.ك

العالمات والرموز المستخدمة في مصاعد الركاب ١/ ٢-١٥جدول

الرمز العالمات لة التحكموسي

تشغيل الصاعدة) لوحات(لوحة - ١

)مضيئة أو غير مضيئة( طوابقأزرار ضواغط ال )أ (

زر ضغط اإلنذار )ب (

لألبــواب االوتوماتيكيــة (زر ضــغط أعــادة فــتح البــاب )ج (

)فقط

)عند الطلب(زر ضغط إيقاف )د (

فى حالة أبواب الصاعدة الغير مصمتة

.مبين مضيئ لتحديد مكان الصاعدة )ه (

مبين مضئ لالتجاه التالي )و (

٢، ٥، ١٠، ٢، ……

الخ

يجب أن يكون أصفر

اللون، ويختص اللون

.لوسيلةااألصفر بهذه

.أسهم بيان

باللون ) إيقاف(كلمة

األحمر ويختص اللون

.األحمر لهذه الوسيلة

، صفر ، ١٠-، ٢-

الخ…… ،٢

سهم إلي أعلى آخر

إلي أسفل

عالمات اختبارية - ٢

)عند الطلب(داخلي، أو تليفون عادي تليفون )ز (

مبــــين مضــــيئ لزيــــادة الحمــــل ويفضــــل إمكانيــــة قــــرأة )ح (

يســـتخدم أساســـا للمصـــاعد المصـــممة لنقـــل (الحمـــل

)البضائع المصحوبة بأشخاص

رمز المستقبل لجهاز

التليفون

رمز الميزان ذو

القرص المدرج

STOP إيقاف

٢٠٠٩ ع.ب.ك

طوابقإشارات بيان ال ٢/٢-١٥جدول

الرمز ماتالعال وسيلة التحكم

طوابقلوحة االستدعاء بال -١

زر أحادي التحكم لطلب واحد )أ (

التحكم بالنظام التجميعي في اتجاه )ب (

الهبوط

زر تسجيل واحد: العلوي طابقال −

زر تسجيل واحد: المتكرر طابقال −

زر تسجيل واحد : السفلي طابقال −

التحكم بالتجمع االنتقائي صعودًا وهبوطاً )ج (

تسجيل واحدزر : العلوي طابقال −

زر أو أثنين للتسجيل: المتكرر طابقال −

زر تسجيل واحد: السفلي طابقال −

سهم هبوط −

سهم هبوط −

سهم صعود −

سهم هبوط −

سهم صعود −

وهبوط

سهم صعود −

الحد األدنى لعالمات البيان -٢

زر أحادي التحكم لطلب واحد ) أ(

)مشغول(إشارة −

)الصاعدة هنا(إشارة −

ات األبواب اليدوية فقط للمصاعد ذ(

)وغير المجهزة بفتحة للرؤية

التحكم بالنظام التجميعي في اتجاه ) ب(

الهبوط

إشارة ضوئية توضح إتمام التسجيل −

إشارة صوتية مسموعة −

)الصاعدة هنا(إشارة −

فقط للمصاعد ذات األبواب اليدوية (

)وغير المجهزة بفتحة للرؤية

إشارة حمراء

إشارة خضراء

اه سهم في اتج

الهبوط

إشارات اختبارية -٣

ارية خارج الخدمةبإشارة ضوئية اخت −

إشارة ممنوع

الدخول

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب السادس عشر

االختبارات،التجارب،والصيانةالفحوص،

المستندات الخاصة بالتركيب المبدئى للمصعد ١-١٦

يجب أن يحتوى ملف المواصفات الفنية الذي يقدم عند طلب الترخيص المبدئي علـى المعلومـات ١/١-١٦

صـــحيحة، وأن الالزمـــة للتأكـــد مـــن أن األجـــزاء التـــى يتكـــون منهـــا المصـــعد قـــد صـــممت بطريقـــة

.التركيبات المقترحة تطابق اشتراطات هذا الكود

يمكن أن يكون التحقيق للبنود كلها أو بعضها والتى ستكون موضوعا للتجارب أو االختبارات

قبل دخول المصعد فى الخدمة، كما يجب أن يحتوى ملف المواصفات الفنية الذى يقدم عند

:ندات اآلتيةطلب الترخيص على جميع المعلومات والمست

عــام - ١

.وعنوان جهة الصنع اسم -أ

.لمصعداعنوان موقع -ب

طــراز المعــدات، الحمولــة المقننــة، الســرعة المقننــة، عــدد الركــاب، مشــوار المصــعد، -جـ

.وعدد الوقفات التى يخدمها المصعد

.وزن الصاعدة -د

.وزن ثقل االتزان ان وجد -هـ

الرسوماتالتفاصيل الفنية و - ٢

تشــمل الرســومات المســاقط األفقيــة والقطاعــات الالزمــة لبيــان المعــدات الخاصــة بالمصــعد

واألجهـزة األخـرى، ولـيس مـن الضـرورى أن تتضــمن بكـراتوالموجـودة بغـرف الماكينـات وال

التفصـــيالت ولكـــن يجـــب أن تحتـــوى علـــى الخصـــائص الضـــرورية للتحقـــق مـــن مطابقتهـــا

:ا يتعلق باآلتيهذا الكود وعلى األخص فيم الشتراطات

.الخلوص الواجب توافره أعلى البئر وفى حفرته -أ

.لوصول إليها وتقع تحت حفرة البئرأى فراغات يمكن ا -ب

.المنفذ إلى حفرة البئر -جـ

.فواصل الحماية بين المصاعد إذا وجد أكثر من مصعد فى البئر نفسه -د

.بيان أماكن وأبعاد الفتحات الالزمة للتثبيت -هـ

موقع غرفة الماكينة واألبعاد الرئيسية لها مـع بيـان مواقـع تركيـب الماكينـة والمعـدات -و

.الرئيسية بالغرفة

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.فتحات التهوية -ز

.ردود فعل األحمال على المبنى وعلى أرضية حفرة البئر -ح

.بكراتالمنفذ لغرفة ال -ط

لضــرورى إظهــار كــل األبــواب إذا األمــاكن واألبعــاد األساســية ألبــواب األعتــاب، لــيس مــن ا -ى

.الطوابقكانت متطابقة ويكتفى ببيان المسافات بين

.أوضاع وأبعاد أبواب الفحص والطوارئ -ك

.مقاسات الصاعدة ومداخلها -ل

.البئر جدارالخلوص بين كل من العتب وباب الصاعدة وبين السطح الداخلى ل -م

.لق وأبواب األعتابالمسافة األفقية بين باب الصاعدة المغ -ن

عـــددها، قطرهـــا، مكوناتهـــا (الخـــواص األساســـية للتعليـــق، ومعامـــل األمـــان، الحبـــال -س

.)وحمل القطع

.بيان ما أتخذ من إحتياطات -ع

.ضد السقوط الحر وهبوط الصاعدة بسرعة متجاوزة -

.ضد زحف الصاعدة -

غيل جهــاز الكــف حســاب رد فعــل تشــ، رســم عملــى لجهــاز الكــف الســقاطى إن وجــد –ف

الخــواص األساســية لحبــل مــنظم الســقاطى علــى مواضــع الوقفــات الثابتــة لــه إن وجــد

.)القطر، المكونات، حمل القطع، ومعامل األمان(السرعة أو حبل األمان

بالسـحب علـى (أبعاد وحسابات دالئل الحركة وكذلك أبعاد وحالـة السـطح المصـقول –ص

.)الجلخالبارد، أو على الفريزة، أو على

.أبعاد وحسابات المخمدات من النوع ذات الطاقة المتراكمة -ق

.حساب الضغط للحمل المقنن -ر

.حساب جهاز الرفع الهيدروليكى وشبكة األنابيب –ش

.خصائص أو نوعية السائل الهيدروليكى -ت

الرسومات الكهربائية التخطيطية ورسومات الدوائر الهيدروليكية - ٣

.ودوائر األمانالكهربائية ى لدوائر القوى رسم تخطيط -

.الرسم التخطيطى للدائرة الهيدروليكية -

النوعى االختبار شهادات - ٤

:لكل من وعيةتطلب نسخ من شهادات اإلختبارات الن -

، )البراشـــوت(األمـــان كـــوابحأجهـــزة القفـــل ألبـــواب األعتـــاب، مـــنظم الســـرعة، مجموعـــة -

.)بسكة واحدة( الصمام المقيد ، والمخمدات

٢٠٠٩ ع.ب.ك

يم، الخــراطيم الحبــال، الخــراطو األمــان الكهربائيــة المحتويــة علــى دوائــر إلكترونيــة ردوائــ -

األمــــان كــــوابحلمجموعــــة اختبــــار ةشــــهادو .قابلــــة لإلنفجــــارالغيــــر المرنــــة، والمعــــدات

ــــًا لتعليمــــات جهــــة الصــــنع، وكــــذلك حســــاب قيمــــة ضــــغط الزنبركــــات ) البراشــــوت( طبق

.من النوع المتدرج) البراشوت(مان األ كوابحلمجموعة

شــهادة إختبــار صــمام القطــع طبقــًا لتعليمــات جهــة الصــنع كمــا يــزود الســجل برســومات -

.ضبط الجهاز

تفحـــص وتختبـــر المصـــاعد قبـــل دخولهـــا للخدمـــة وذلـــك :المصـــاعد قبـــل دخـــول الخدمـــة اختبـــار ١/٢-١٦

معتمـدة مـن جهـةجـب أن تـتم بواسـطة ي واالختبـاراتلتحقيق مطابقتها لهـذا الكـود، وهـذه التجـارب

.السلطات العامة

:بصفة خاصة النقاط التاليةالمراجعة يجب أن تشمل : المراجعة والفحص - ١

.التركيبات للترخيص المبدئى إن وجدمطابقة - ١

.الحاالتتحقيق متطلبات هذا الكود فى جميع - ٢

طبقـــــًا للكـــــودات للمهمـــــات ةبـــــالنظر بتطبيـــــق قواعـــــد اإلنشـــــاءات الجيـــــد االختبـــــارات - ٣

.الخاصة بها

مـع نوعيـاً اختبارهـافى شـهادات القبـول للمعـدات والتـى تـم المعطاةمقارنة التفاصيل - ٤

.خواص االمصعد

:التجارب والتحقيقات البنود التالية هذهيجب أن تغطى : التجارب والتحقق - ٢

.أجهزة القفل -أ

.أجهزة األمان الكهربائية -ب

يجــب إثبــات أن خصــائص عناصــر التعليــق وملحقاتهــا : صــر التعليــق وملحقاتهــاعنا -جـ

.هى المدونة بالسجل أو الملف

.قياسات التيار أو القدرة وقياس السرعة -د

.قياس مقاومة العزل لمختلف الدوائر -هـ

.قواطع نهاية المشوار -و

.منظم السرعة -ز

.فى إتجاه هبوط الصاعدةيجب مراجعة سرعة اإلطالق لمنظم السرعة -ح

.يجب مراجعة عملية التحكم فى إيقاف المصعد بإتجاهى الحركة -ط

.)البراشوت(أمان الصاعدة كوابحمجموعة -ى

األمــــان عنــــد التشــــغيل أثنــــاء االختبــــار كــــوابحتراجــــع الطاقــــة المســــتوعبة لمجموعــــة

لمراجعــة النــوعى وأمــا الهــدف مــن التجربــة قبــل دخــول المصــعد فــى الخدمــة فيكــون

٢٠٠٩ ع.ب.ك

التركيـب والضــبط والتـى تــم تحقيقهــا أثنـاء االختبــار النــوعى وسـالمة التجميــع الكامــل

.أمان الصاعدة ودالئل الحركة وتثبيتها بالمبنى كوابحشامًال مجموعة

كمــا يجــب إجــراء هــذا االختبــار أثنــاء هبــوط الصــاعدة مــع انتظــام توزيــع الحمــل مــع

األمان ومالمـس مـنظم السـرعة لتفـادى كوابحمالمس وقصر دائرة كل من مجموعة

األمان بينما تتحرك الصـاعدة كوابحمجموعة تفعيلغلق صمام اتجاه الهبوط يجب

بسرعة مخفضة وكذلك يجب التأكد بعد إجراء هذا االختبار أنه لم تحدث تلفيات قـد

.تؤثر على األداء اإلعتيادى للمصعد

تتحرك الصـاعدة هبوطـًا بالسـرعة المقننـة يجب إجراء اإلختبار بينما : جهاز القابض -ك

مــن الحمــل المقــنن وذلــك بالنســبة % ١٢٥مــع إنتظــام توزيــع الحمــل وتكــون الحمولــة

وسائل القبض اللحظى، أو المزودة بمخدات، أو المتدرج: لكل من

بإرخـاء مجموعـة التعليـق أو حبـل جهـاز ) البراشـوت(األمـان كـوابحإطالق مجموعـة -ل

لتأكيد سالمة التشغيل) البراشوت(األمان كوابحمجموعة األمان ويتم فحص

وتفحـص بـالنظر عمليـة تعشـيق .إطالق جهاز القابض بواسطة الرافعة المخصصة لـذلك -م

الرافعــة مــع كــل الوقفــات الثابتــة، كمــا يــتم قيــاس الخلــوص األفقــى بــين الرافعــة والوقفــات

الثابتة أثناء حركة الصاعدة

طىجهاز الكف السقا -ن

يـــتم إجـــراء هـــذا االختبـــار بينمـــا تتحـــرك الصـــاعدة هبوطـــًا :االختبـــار الـــديناميكى -

مـن الحمـل % ١٢٥بالسرعة المقننة مع انتظام توزيع الحمل بها وتكون الحمولـة

المقــنن، ويجــب التأكــد مــن توقــف الصــاعدة بواســطة جهــاز الكــف الســقاطى عنــد

نـه لـم تحـدث تلفيـات قـد تـؤثر يجب التأكـد بعـد أجـراء هـذا االختبـار أ .طابقكل

.على األداء اإلعتيادى للمصعد

مـــع جميـــع الـــدعامات مـــع ) الكفـــوف(الفحـــص بـــالنظر لتعشـــيق الكـــف الســـقاطى -

ــــدعامات أثنــــاء حركــــة قيــــاس الخلــــوص األفقــــى مــــع الكــــف الســــقاطى وجميــــع ال

.الصاعدة

مخمدات الصاعدة -س

اء التجربــة عليهــا بالطريقــة المخمــدات مــن النــوع ذات الطاقــة المتراكمــة يجــب إجــر -

:اآلتية

ترتكـــز الصـــاعدة بالحمـــل المقـــنن علـــى المخمـــدات والحبـــال فـــى حالـــة ارتخـــاء ثـــم •

.2/1- 11تراجع قيمة اإلنضغاط فى المخمدات للتأكد من مطابقتها بالجدول

المخمـــدات مـــن النـــوع ذات الطاقـــة المتراكمـــة المخمـــدة االرتـــداد والمخمـــدات مـــن -

:قة يجب إجراء التجربة عليها بالطريقة اآلتيةالنوع المبدد للطا

٢٠٠٩ ع.ب.ك

يــتم هبــوط الصــاعدة بالحمــل المقــنن وبالســرعة المقننــة لتصــطدم بالمخمــدات، •

يجــب التأكــد بعــد إجــراء التجربــة أنــه لــم تحــدث تلفيــات قــد تــؤثر علــى األداء

.اإلعتيادى للمصعد

حد المشوار للمكبس الهيدروليكى وتحقيق توقفه باألخماد -ع

ياس ضغط الحمل المقننق –ف

فحص الضبط المناسب: صمام تخفيف الضغط –ص

.صمام القطع -ق

يختبرعمل هذا الصمام عندما تكون الصاعدة هابطة بالحمل المقنن وموزعًا بإنتظـام

وفــــى المصــــاعد المــــزودة بعــــدة صــــمامات مترابطــــة فــــإن مراجعــــة غلــــق الصــــمامات

.متواقتة تتم بقياس ميل أرضية الصاعدة

يجـب مراجعـة السـرعة القصـوى بحيـث ال تزيـد عـن السـرعة ) : باتجاه مفرد(صمام المقيد -ر

ث/م ٠.٣المقننة للهبوط بأكثر من

مـــن الحمـــل % ٢٠٠يـــتم إجـــراء االختبـــار بتطبيـــق ضـــغط يعـــادل : اختبـــار الضـــغط –ش

المقـــنن علـــى المنظومـــة الهيدروليكيـــة وذلـــك بـــين صـــمام عـــدم الرجـــوع والرافـــع الـــذى

دقـائق لتبـين هبـوط ٥من المنظومة الهيدروليكية والتى تتم مالحظتها لمدة يعتبر ض

الضغط أو التسريب ويجب عقب االختبار التأكد من سالمة المنظومـة الهيدروليكيـة

وذلك بالفحص بالنظر

يجـــب إجـــراء هـــذا االختبـــار والصـــاعدة متوقفـــة فـــى مســـتوى أعلـــى : اختبـــار الزحـــف -ت

مم ١٠تراجع مسافة هبوط الصاعدة بحيث ال تزيد عن بالحمل المقنن ثم و منسوب

دقائق ١٠خالل

يراجــــع تشــــغيل .)لمصــــاعد التــــأثير غيــــر المباشــــر(تشــــغيل الطــــوارئ فــــى اتجــــاه الهبــــوط -ث

الطوارئ بحيث يستحيل هبوط الصاعدة فى حالة ارتخاء الحبل

)بمحاكاة حركة الماكينة(يراجع ضبط الوقت : محدد زمن تشغيل المحرك -خ

يراجع ضبط درجة الحرارة: جهاز كهربائى كاشف للحرارة -ذ

يجرى اختبار الصالحية والصاعدة بالحمل المقنن: النظام الكهربائى ضد الزحف -ض

يجرى اختبار الصالحية: جهاز اإلنذار -غ

لهـــذا يجـــب أن تقـــوم جهـــة معتمـــدةللمعـــدات التـــالى ذكرهـــا وعىالنـــ االختبـــارشـــهادات عنـــد تقـــديم ١/٢/٢-١٦

للمعــدات وعىنــ اختبــارمــن كــل شــهادة ) صــورة الشــهادة المعتمــدة(نســخة معتمــدة بتقــديم الغــرض

:اآلتية

.أجهزة قفل األبواب - ١

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.جهاز منظم السرعة - ٢

.)البراشوت(األمان كوابحمجموعة - ٣

.المخمدات - ٤

.)مفرد باتجاه(الصمام المقيد - ٥

.صمام القطع - ٦

.الكهربائية المحتوية على المكونات اإللكترونية دوائر األمان - ٧

ـــارات ١/٣-١٦ بعـــد الدوريـــة علـــى المصـــاعد واالختبـــاراتيـــتم إجـــراء التجـــارب :مصـــاعدللالدوريـــة االختب

الدوريـة أكثـر واالختبـاراتالخدمة إلثبات أنها بحالـة جيـدة ويجـب أال تكـون هـذه التجـارب دخولها

زائـدًا أو إجهـادات يمكـن أن تقلـل استهالكاوٕاال يسبب تكرارها تشددًا من متطلبات ما قبل الخدمة

مــن أمــان المصــعد وهــذه الحالــة تظهــر بصــفة خاصــة عنــد إجــراء التجــارب علــى المكونــات مثــل

والمخمدات كذلك فإنه عند إجراء تجارب ما بعد الخدمـة علـى ) البراشوت(األمان كوابحمجموعة

ارغــة والســرعة مخفضــة علمــًا بأنــه قــد تــم التحقــق مــن ف هــذه المكونــات فيراعــى أن تكــون الصــاعدة

كما تم التأكد من سالمة تركيبهـا وأدائهـا فـى التجـارب نوعىال االختباركفاءة هذه المكونات أثناء

التــــى أجريــــت قبــــل دخــــول المصــــعد الخدمــــة وتكــــون هــــذه المكونــــات دائمــــًا ســــليمة األداء أثنــــاء

.الدورية للمصعد االختبارات

:على ما يلى واالختباراتكز التجارب يجب أن تر و

.أجهزة القفل - ١

.الحبال - ٢

.منظم السرعة - ٣

ويـــتم إجـــراء التجـــارب عليهـــا بســـرعة مخفضـــة والصـــاعدة ): البراشـــوت(األمـــان كـــوابحمجموعـــة - ٤

.فارغة

.يتم اإلختبار والصاعدة فارغة والسرعة مخفضة: جهاز القابض - ٥

.تختبر بإرخاء التعليق أو حبل جهاز األمان) : البراشوت(األمان ابحكو أجهزة إطالق مجموعة - ٦

.الخاص بالصاعدة أو جهاز القابض بالرافعة) البراشوت(األمان كوابحأجهزة إطالق مجموعة - ٧

.يتم االختبار والصاعدة فارغة والسرعة مخفضة: جهاز الكف السقاطى - ٨

.رغة والسرعة مخفضةيتم االختبار والصاعدة فا: المخمدات - ٩

.صمام تخفيف الضغط - ١٠

.صمام القطع - ١١

.النظام الكهربائى ضد الزحف - ١٢

.جهاز اإلنذار - ١٣

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.يجب أن ترفق بالسجل أو الملف نسخة طبق األصل من تقرير التجارب الدورية

بعـد التعـديالت واالختبـاراتيجـب إجـراء التجـارب :الجذريـةوالتجـارب بعـد التعـديالت االختبارات ١/٤-١٦

الشــتراطاتالجذريــة والعمــرات الشــاملة أو إصــالح عقــب حــادث للتأكــد مــن أن المصــاعد مطابقــة

.هذا الكود

يجب تسجيل التعديالت الجذرية والحوادث فى الجزء الفنى من السجل أو الملـف، ويعتبـر مـا يلـى علـى

: وجه الخصوص من التعديالت الجذرية

.تغيير السرعة المقننة - ١

.تغيير الحمولة المقننة - ٢

.كتلة الصاعدة تغيير - ٣

.تغيير المشوار - ٤

.تغيير طراز أجهزة القفل - ٥

:تغيير أو إحالل أى من - ٦

.نظام التحكم فى تشغيل المصعد - أ

.دالئل الحركة أو طرازها - ب

.)أو إضافة باب أو أكثر ألبواب األعتاب أو باب الصاعدة(طراز األبواب - جـ

.وحدة الضخ الهيدروليكية - د

.جهاز منظم السرعة - هـ

.المخمدات - و

.)البراشوت(األمان كوابحمجموعة - ز

.جهاز القابض - ح

.جهاز الكف السقاطى - ط

.الرافع الهيدروليكى - ى

.صمام تخفيف الضغط - ك

.صمام القطع - ل

.)بسكة واحدة(صمام المقيد - م

.تى أجريت على المكونات األصلية للمصعد قبل دخوله الخدمةوتكون هذه التجارب هى ال

السجل ٢-١٦

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الــذى يـــتم إعــداده عنـــد دخـــول يجــب أن تســـجل الخصــائص األساســـية للمصــعد فـــى الســجل أو الملـــف ٢/١- ١٦

:الملف وأن يحتوى علىالمصعد للخدمة على أكثر تقدير ويجب أن يستمر تحديث السجل أو

الفنيــة يوضــح فيــه تــاريخ دخــول المصــعد بالخدمــة، الخــواص األساســية جــزء خــاص بالمواصــفات - ١

والتعـديالت الهامـة بالمصـعد نـوعىال االختبـاروالمكونـات التـى تتطلـب شـهادة للمصعد، والحبـال

.وتغيير الحبال أو األجزاء الهامة والحوادث

ئر الكهربائيـة ترفق الرسومات الخاصة بتركيـب المصـعد فـى المبنـى والرسـومات التخطيطيـة للـدوا

والتى يمكن أن تقتصر على دوائر لفهم مقتضيات األمـان كمـا يجـب توضـيح الرمـوز بمسـمياتها

.العلمية المستخدمة فى هذه الرسومات بالمصطلحات

.والفحص مع ما رصد من مالحظات باالختباراتجزء آخر تحفظ فيه النسخ المؤرخة - ٢

.والتجارب الدورية بإدارة الصيانة االختباراتحًا لمسئولى يجب أن يكون السجل أو الملف متا ٢/٢- ١٦

يتم إجـراء الصـيانة بأنفى حالة تشغيل جيدة وذلك هيجب المحافظة على المصعد ومشتمالت :الصيانة ٣- ١٦

وتـــدون بـــه نتـــائج الفحصـــات والتجـــارب ة مرخصـــة ومســـئولة عـــن الســـجلجهـــبواســـطة ةمـــظبصـــفة منت

.بى المنوط به هذه األعمالالدورية وتعتمد من مهندس نقا

االختبارالفحص وطرق ٤- ١٦

االختباراتالفحص واألجهزة المستخدمة فى ٤/١- ١٦

. ٤/١/١- ١٦لما هو وارد بالجدول رقم طبقًا يستعمل جهاز قياس مقاومة العزل ٤/١/١- ١٦

.وذلك لتجارب التحميل) قياس السرعة(تستعمل أجهزة قياس التيار والجهد والسرعة

ويســـتعمل شـــريط القيـــاس، المتـــر المطـــوى، القدمـــة الفكيـــة ذات الورنيـــة، شـــاكوش يـــدوى وأيضـــًا ميـــزان

.أو أى أجهزة أخرى مناسبة منسوب ألغراض الفحص األخرى

طرق الفحص ومعايير تقرير الصالحية ٥- ١٦

الفحوص التى يجب إجراءاها بغرفة الماكينات ٥/١- ١٦

ضــخ الهيدروليكيــة، صــهاريج الزيــت، والمبــردات، لوحــات الــتحكم بعيــدًا عــن يجــب أن تركــب وحــدات ال ٥/١/١- ١٦

بــذلك إال فــى الحــاالت التــى تــتم فيهــا أعمــال االلتــزامســم ويجــب ٥٠واألعمــدة بمــا ال يقــل عــن جــدرانال

٢٠٠٩ ع.ب.ك

يبــــين مواصــــفات الزيــــت للمصــــاعد ٥/١/١- ١٦جــــدول . الصــــيانة والعنايــــة بالمعــــدات بــــدون عوائــــق

الهيدروليكية؟

وسـقف غرفـة المعـدات بسـواتر مـن مـواد غيـر قابلـة للحريـق أو مقاومـة جـدرانيجب أن تفصل أرضية و ٥/١/٢- ١٦

.له

.أو الرمل فى مكان ظاهر خارج غرفة المعدات قرب المدخل اإلطفاءيجب أن توضع أجهزة ٥/١/٣- ١٦

.فى غرفة المعدات االشتعاليجب وضع الفته تحذير ضد خطر ٥/١/٤- ١٦

.ال تخص المصعد أخرىتكون بغرفة المعدات أى تركيبات ب أاليج ٥/١/٥- ١٦

كمـا يجـب الحفـاظ .ة والفحـصيجب توفير اإلضاءة والتهوية فى غرفة المعـدات لتسـهيل أعمـال الصـيان ٥/١/٦- ١٦

.س٤٠oحرارة الغرفة دائمًا ألقل من على درجة

.يجب أن يكون جهاز القفل بباب غرفة المعدات سليماً ٥/١/٧- ١٦

إلــخ المؤديــة لغرفــة المعــدات بحيــث ال تعــوق عمليــات ......يجــب أن يكــون ترتيــب الممــرات والســاللم ٥/١/٨- ١٦

.الصيانة

.لوحة التيار العمومية، المفتاح الرئيسى، لوحة التحكم، أنابيب األسالك، والتوصيالت الكهربائية ٥/٢- ١٦

.الرئيسى وتثبيتها جيدًا بمدخل غرفة المعداتيجب تركيب لوحة التيار العمومية والمفتاح ٥/٢/١- ١٦

... طوابــقال انتقــاءيجــب أن يــتم التركيــب والتثبيــت الجيــد لمعــدات الــتحكم مثــل لوحــات التشــغيل وأجهــزة ٥/٢/٢- ١٦

.الخ لمنع تحركها

يجـــب أن تكـــون نقـــط الـــتالمس لكـــل مفتـــاح كهربـــائى، أو مرحـــل علـــى لوحـــات التشـــغيل ســـليمة وجيـــدة ٥/٢/٣- ١٦

.شغيلالت

٢٠٠٩ ع.ب.ك

وحســبما يناســب ) ٤/١/١- ١٦بالجــدول(يجــب أن تكــون قــيم مقاومــة العــزل لكــل دائــرة كهربائيــة كالمبينــة ٥/٢/٤- ١٦

.كل حالة

.وحدة الضخ الهيدروليكية، أنابيب الضغط، والخرطيم المرنة ذات الضغط العالى ٥/٣- ١٦

.يمة اآلداءيجب أن تثبت وحدة الضخ الهيدروليكية بأحكام وأن تكون سل ٥/٣/١- ١٦

.يجب أن تكون لكل صاعدة وحدة ضخ هيدروليكية ٥/٣/٢- ١٦

يجب أن تزود المنظومة الهيدروليكية بصمام أمان يبدأ فى العمل أتوماتيكيًا قبـل تعـدى ضـغط التشـغيل ٥/٣/٣- ١٦

مــن الضــغط اإلعتيــادى ٪١٥٠مــن الضــغط اإلعتيــادى مــع إبقائــه لضــغط التشــغيل فــى حــدود ٪١٢٥

.ة تحرك الصاعدة إلى أعلىوذلك فى حال

يجب أن يتأكد عمل صمام عدم الرجوع بوحدة الضخ الهيدروليكية ويجب أال تزيد سرعة الصاعدة عـن ٥/٣/٤- ١٦

.فتح صمام الهبوط اليدوى اكتمالالسرعة المقننة عند

ــتحكم فــى درجــة الحــرارة عنــد ٥/٣/٥- ١٦ درجــة انخفــاض احتمــاليجــب أن تــزود المنظومــة الهيدروليكيــة بجهــاز لل

.أو أكثر س ٦٠ْإلى ارتفاعهاأو أقل أو س ٥ْحرارة الزيت إلى

.المياه فى التبريد فإن ماسورة المياه يجب أال توصل مباشرة إلى مواسير المياه العادية استخدمتوٕاذا

.يجب أن يتأكد عمل جهاز منع زيادة سرعة محرك المضخة ٥/٣/٦- ١٦

.اس أو أكثر على مواسير الضغطيجب أن يركب جهاز قي ٥/٣/٧- ١٦

يجــب معالجــة مواســير الضــغط بطــرق فعالــة مانعــة للصــدأ وأن تكــون ذات دعامــات ثابتــة والوصــالت ٥/٣/٨- ١٦

.بحيث تكون مانعة لتسرب الزيت االتصالمحكمة

.يجب أن تتأكد جودة توصيل وصالت الخراطيم المرنة بحيث تكون مانعة لتسرب الزيت ٥/٣/٩- ١٦

ــل ٥/٤- ١٦ يجــب أن تجــرى تجــارب التحميــل بقيــاس الســرعة والتيــار عنــد الجهــد المقــنن والتــردد :تجــارب التحمي

.المقنن فى كل من الحالتين األتيتين

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.الصاعدة محملة بالحمل المقنن - ١

.من الحمل المقنن ٪١١٠ثم محملة بحمل يعادل - ٢

.٥/٤- ١٦ويجب أن تتطابق القياسات مع الجدول

بواســطة جهــاز قيــاس - أن وجــد - تقــاس ســرعة تشــغيل مــنظم الســرعة :ط تشــغيل مــنظم الســرعةشــرو ٥/٥- ١٦

كمــا يمكــن أيضــًا قياســها بتشــغيل مــنظم الســرعة مســتقًال عــن الصــاعدة ليعطــى نفــس التــأثير .الســرعة

.بتحريك الصاعدة بسرعة متجاوزة

روليكيةشروط تشغيل إيقاف الطوارئ لمصاعد التأثير غير المباشر الهيد ٥/٦- ١٦

الصــاعدة بتعشــيق مــنظم الســرعة يــدويًا أثنــاء هبوطهــا ثــم يــتم توقــف :تجــرى التجــارب بالشــروط التاليــة ٥/٦/١- ١٦

فتتوقـف الصـاعدة ويمكـن التأكـد االتجـاهتشغيل منظومة الضخ الهيدروليكى لتحريك الصاعدة فى نفس

.األمان كوابحمة عمل مجموعة من ذلك بإنزال الرافع فال تتحرك الصاعدة فيكون ذلك تأكيدًا لسال

ومــع ذلــك فإنــه إليقــاف الطــوارئ فــى حالــة عــدم وجــود مــنظم الســرعة فتثبــت الصــاعدة وترخــى الحبــال

.بخفض الرافع ثم يمكن التحقق من فاعلية عمل إيقاف الطوارئ بتحرير تثبيت الصاعدة

.)براشوتال(األمان كوابحإجراء الفحوص اآلتية مع تعشيق مجموعة يجب ٥/٦/٢- ١٦

.أال تحدث بمجموعة األجزاء الميكانيكية وحبال المنظم أية تلفيات - ١

.بالمثل على كل من الدليلين) البراشوت(األمان كوابحأن تؤثر مجموعة - ٢

فحوص يتم إجراؤها داخل الصاعدة ٥/٧- ١٦

.سم ١٥عن البئر جداريجب أال تزيد المسافة األفقية بين عتب أرضية الصاعدة و ٥/٧/١- ١٦

.المصعد، والحمل المقنن والسعة استخداميجب أن تثبت فى مكان ظاهر الفتة توضح طبيعة ٥/٧/٢- ١٦

يجــب أن تكــون أداة الــتالمس الكهربــائى لبــاب الصــاعدة ومفتــاح اإليقــاف والتشــغيل مثبتــة جيــدًا وســليمة ٥/٧/٣- ١٦

.األداء

.مم ٧٥ق يجب تأكيد عمل جهاز ضبط المنسوب فى نطا ٥/٧/٤- ١٦

٢٠٠٩ ع.ب.ك

:يجب إجراء أعمال الفحص للمهمات التالية :أعمال الفحص التى تجرى فوق سقف الصاعدة ٥/٨- ١٦

.يجب أن تكون مثبتة جيدًا وخالية من الشروخ بكراتال ٥/٨/١- ١٦

:التاليتين) ب(، ) أ(يجب أن يحقق حبال الرفع أو حبال منظم السرعة متطلبات الفقرتين ٥/٨/٢- ١٦

التاســع مــن هــذا ص درجــة اإلســتهالك بالحبــال كمــا يجــب أن تحقــق متطلبــات البــاب يجــب فحــ - أ

.الكود

ســبيكة الرصـاص يجــب أن تركــب باســتخدامأطـراف الحبــال التــى تجـنش فــى الشــدادات الخاصـة - ب

.بطريقة يمكن معها مالحظة التجنيش

.سطة تيل مشقوقةيثبت بإحكام كل شداد من شدادات الحبال بصمولتين ويؤمن التثبيت بوا - جـ

.يجب أن يكون الشد فى حبال التعليق متساويًا تقريباً - د

بسـرعة مخفضـة ويالحـظ أال يقـل الخلـوص العلـوى عــن طـابقيجـب رفـع الصـاعدة فـوق مسـتوى أعلـى ٥/٨/٣- ١٦

.سم عندما تتوقف الرافعة ٦٥

غيله قبـل أن يصـل الرافـع إلـى مصـد يوضع لمصاعد التأثير غير المباشـر مفتـاح نهايـة المشـوار يـتم تشـ ٥/٨/٤- ١٦

.اإلبقاء ويجب أن يتم التيقن من سالمة تركيبه وعمله

.تركب إسطوانة الرافع الهيدروليكى بإحكاميجب أن ٥/٨/٥- ١٦

.بطريقة مناسبة االسطوانةمعالجة الزيت المتسرب من حشو ان يجب ٥/٨/٦- ١٦

.ن الخارج بسهولةيراعى إمكانية فتح باب الطوارئ ميجب أن ٥/٨/٧- ١٦

.يثبت مفتاح باب الطوارئ فوق الصاعدة بإحكاميجب أن ٥/٨/٨- ١٦

.يجب أن يعمل مفتاح األمان فوق الصاعدة بطريقة سليمة ٥/٨/٩- ١٦

.يثبت حبل منظم السرعة بإحكاميجب أن ٥/٨/١٠- ١٦

.األمان كوابحعمل ذراع مجموعة من تأكد اليجب ٥/٨/١١- ١٦

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.المشوار العلوى تثبيتًا جيدًا ويركب فى موضع يضمن تأكيد التشغيليثبت قاطع نهاية ن يجب أ ٥/٨/١٢- ١٦

.يجب أن يتأكد عمل أقفال أبواب األعتاب ومالمساتها الكهربائية ٥/٨/١٣- ١٦

يجب أال يتواجد فى بئر المصعد أية مواسير، توصيالت كهربائية، أو أى أشياء أخرى ليس لهـا عالقـة ٥/٨/١٤- ١٦

.شرة بالمصعدمبا

:يجب إجراء الفحص كما يلى :فحوص تجرى فى حفرة البئر ٥/٩- ١٦

.مم ٧٠يجب أال تقل المسافة بين المخمدات والصاعدة عندما تكون فى أدنى منسوب عن ٥/٩/١- ١٦

.يجب أن يعمل قاطع نهاية المشوار السفلى قبل أن تصل الصاعدة إلى المخمدات ٥/٩/٢- ١٦

.سالمة تركيب إسطوانة الرافع الهيروليكى من أكدتاليجب ٥/٩/٣- ١٦

هــذه ارتخــاءفــى مصــاعد التــأثير غيــر المباشــر عنــد بكــراتيجــب أال تنزلــق حبــال الرفــع مــن مجــارى ال ٥/٩/٤- ١٦

.نتيجة اإلهتزازاتالحبال

.يجب أن تكون حفرة البئر نظيفة وخالية من مياه الرشح ٥/٩/٥- ١٦

نهايــة مشــوار الهبــوط تثبيتــًا جيــدًا، وتركــب فــى موضــع يضــمن تأكيــد التشــغيل تثبــت مفــاتيحيجــب أن ٥/٩/٦- ١٦

.واألداء

يجــب تثبــت المخمــدات بإحكــام وتبقــى فــى حالــة تشــغيل جيــدة كمــا يجــب أن تكــون المخمــدات الزنبركيــة ٥/٩/٧- ١٦

ة مــن خاليــة مــن الصــدأ أو التآكــل وفــى حالــة المخمــدات الهيدروليكيــة فيجــب أن تمــأل بالكميــة المناســب

.الزيت باإلضافة إلى ما سبق

.يجب حماية الكابالت المرنة من التلف ٥/٩/٨- ١٦

.يجب أن يعمل جهاز موازنة الشد لحبال منظم السرعة وأجهزة موازنة الشد األخرى بطريقة سليمة ٥/٩/٩- ١٦

٢٠٠٩ ع.ب.ك

.م ١.٥يجب أال تقل عمق حفرة البئر عن ٥/٩/١٠- ١٦

بعد إجراء تجربة إيقـاف الطـوارئ كمـا يجـب أن تعـود )البراشوت( األمان ابحكو يجب أال تتلف مجموعة ٥/٩/١١- ١٦

.إلى وضعها المعتاد

.يجب ربط إطارات الصاعدة ببعضها بإحكام ٥/٩/١٢- ١٦

مقاومة العزل للدوائر المختلفة: ٤/١/١- ١٦جدول

نوع الدائرة جهد الدائرة

)فولت(

الحد األدنى لمقاومة العزل

)ميجا أوم(

ة المحرك الرئيسىدائر ٣٠٠أقل من أو يساوى

٣٠٠أكبر من ٠.٢ ٠.٤

٠.١ ١٥٠أقل أو يساوى دائرة التحكم دائرة اإلشارة دائرة اإلضاءة

١٥٠أكبر من ٣٠٠أقل من

٠.٢

٢٠٠٩ ع.ب.ك

مواصفات الزيت الهيدروليكى للمصاعد الهيدروليكية ١/١/ ٥-١٦جدول

درجة اللزوجة

ISO VG 32طبقًا

ثانية/٢مم ٣٢

س ٥٠ْعند درجة حرارة

١٠٨ (ISO)فى الرقم الدال على اللزوجة

اإلضافات

للحماية ضد الرغاوى

للحماية ضد األكاسيد

للحماية ضد الصدأ

اختبار التحميل للمصاعد الهيدروليكية ٥/٤-١٦جدول

ضغط التشغيل التيار السرعة وضع التحميل

عندما تكون الصاعدة فارغة

الصعود وتتحرك فى اتجاه

وعندما تكون محملة بـ

من الحمل المقنن % ١١٠

.وتتحرك فى اتجاه الهبوط

ال تزيد السرعة عن

من السرعة % ١٢٥

.المقننة للمصعد

ال يزيد التيار عن

من قيمة % ١٢٠

.التيار المقنن للمحرك

ال يزيد الضغط

من % ١١٥عن

.القيمة المصممة

عندما تكون الصاعدة محملة

مل المقنن من الح% ١٠٠بـ

.وتتحرك فى إتجاه الصعود

ال تقل السرعة عن

وال تزيد عن % ٩٠

من السرعة % ١٠٥

.المقننة

ال يزيد التيار عن

من التيار % ١٠٠

.المقنن للمحرك

ال يزيد الضغط

من % ١٢٠عن

.القيمة المصممة

٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب السابع عشر

قينااالحتياجات األساسية للمع

قين بدنياامنافذ الوصول للمع ١-١٧

قين كفئة تحتاج إلى معاملة خاصة، بـل االمعال يعامل فى مرحلة التخطيط، يجب أن : أساسيات ١/١-١٧

.يجب أن يتهيأ لهم ما يناسب ظروفهم حتى يمكنهم المشاركة فى أمور الحياة العادية

يجــب أن تجهــز ) المستشــفيات، المبــانى اإلداريــة، الفنــادق(مثــل غيــر الســكنيةفــى المنشــآت : المجــال ١/٢- ١٧

مـع اآلخـذ فـى اإلعتبـار النـواحى المصاعد لخدمة المعاقين حركيًا وذلك فـى مراحـل التخطـيط والتنفيـذ

.والخدمات الجماهيرية رض مع المتطلبات األساسيةاصادية والعملية وعدم التعتاإلق

قين حركيـا االمعـ احتياجـات االعتبـاريؤخـذ فـى :إحتياجات المعاقين فى مرحلة تصميم المصـاعد ٢-١٧

فقط فى مرحلة تصميم المصاعد

قين حركيااالمع ٣-١٧

المشـــكلة األساســـية لمســـتخدمي كرســـى المقعـــدين المتحـــرك هـــي :مســـتخدمي الكرســـى المتحـــرك ٣/١-١٧

وعلــى ذلــك فهنــاك متطلبــات متعلقــة ،وضــع الجلــوسالمســاحات التــي يتطلبهــا التنقــل والعمــل فــي

:كرسى المتحركلباألبعاد والجوانب األخرى ل

لطــول ا إلــىمــم ٥٠كمــا يضــاف حــوالى ٠مــم ١٢٠٠مــم إلــى ١١٠٠طــول الكرســى مــن - ١

.المستخدم ىلقدما

٥٠ويضاف خلوص للدفع اليدوي يتراوح بين ٠مم ٧٠٠مم إلى ٦٠٠الكرسى من اتساع - ٢

.مم ١٠٠ إلىمم

.مم ومقدرة المعاق يحددها وضعه جالساً ٥٠٠ ىمعظم الكراسى حوال ارتفاع - ٣

المكونات والمساحات المطلوبة ٤-١٧

ألبـواب المصـاعد التـى تغلـق ذاتيـا ولـذلك اسـتخدامهميجـد المعـاقين حركيـًا صـعوبة عنـد :األبواب ٤/١-١٧

.وع األوتوماتيكى المنزلقالعامة من الن ىيفضل أن تكون أبواب المصاعد فى المبان

٢٠٠٩ ع.ب.ك

ــاب ٤/١/١-١٧ مــم، حتــى يســتطيع ٨٠٠يقــل العــرض الصــافى لبــاب المصــعد عــن ال يجــب أن :عــرض الب

.مستخدمى الكرسى المتحرك المرور من خالل أبواب المصاعد بسهولة ويسر

لـــى يجـــب أن ال يقـــل عـــرض الممـــر المـــؤدى إ :مســـاحات المنـــاورة الالزمـــة للكراســـى المتحركـــة ٤/١/٢-١٧

وفى األماكن الضيقة يفضل تركيـب ٩٠oللسماح بدوران الكراسى بمقدار مم ١٢٠٠المصعد عـن

.٤/١/٢-١٧أنظر شكل أبواب منزلقة

الصاعدة ٥-١٧

يجــب أال تقــل أبعــاد الصــاعدة مــن الــداخل عــن :الحجــم المناســب لكراســى المقعــدين المتحركــة ٥/١-١٧

.مم عمق ١٤٠٠ xمم ١١٠٠عرض

١٢٠٠مـم، ٩٠٠يجـب أن توضـع وسـيلة الـتحكم علـى مسـافة رأسـية تتـراوح بـين :ة التحكموسيل ٥/٢-١٧

األمامية أو الخلفيـة جدرانمم عن أى من ال ٤٠٠مم عن أرضية الصاعدة، وبمسافة ال تقل عن

.للصاعدة

ـــدرابزين ٥/٣-١٧ مـــم عـــن ٩٠٠يســـتخدم الـــدرابزين كدعامـــة للمعـــوقين حركيـــا ويكـــون ارتفاعـــه بمقـــدار :ال

مــــم تقريبــــا، ويثبــــت ٤٠أرضــــية الصــــاعدة ويكــــون ذو مقطــــع دائــــرى يســــهل اإلمســــاك بــــه بقطــــر

الـــدرابزين بإحكـــام فـــى جوانـــب الصـــاعدة وتكـــون أطـــراف الـــدعامات متجهـــة إلـــى الـــداخل خاصـــة

٥/٣/١-١٧جوانب الصاعدة أنظر الشكل

.ولمزيد من المعلومات عن احتياجات المعاقين أنظر كود المعاقين

٢٠٠٩ ع.ب.ك

ردهة واسعة ٤/١/٢-١٧: شكل

الدرابزين ٥/٣/١- ١٧ :شكل

الدرابزين ٥/٣-١٧ :شكل

900

مم

مم 500

900

مممم ٣٠٠

م١.٢٠

٢.٠

م

الدرابزين ٥/٣/١- ١٧شكل

١٨/١ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الباب الثامن عشر

توصيات للوقاية من الحريق

ـامع -١٨

أو البكراتفى غرف الماكينات و س ٤٠ْ، إذا زادت درجة الحرارة عن آمنيصبح تشغيل المصعد غير ١/١-١٨

.على األسطح الخارجية ألبواب األعتاب س ٧٠ْ

المصاعد عند نشوب حريق بالمبنى استخداميحظر ١/٢-١٨

، أو فى غرف الماكينات س ٧٠ْ درجة الحرارة لألسطح الخارجية ألبواب األعتاب عن إذا زادت ١/٣-١٨

تتحرك إلى الدور يجب أن مفتاح الحريق، فإن المصاعد استجابةوعند ،س ٤٠ْعن البكراتو

.الذي سيتم عنده إخالئها من ركابها وتظل أبواب المصاعد مفتوحة

حدوث حريق عند دور اإلخالء وذلك بإزالة أى مواد قابلة يجب أن تتوافر اإلحتياطات لتجنب ١/٤-١٨

.لإلشتعال

، ويجب وضع إشارة واضحة لعدم استخدام ال تستخدم المصاعد إثناء الحريق إلخالء المبنى ١/٥-١٨

)١/٥- ١٨شكل (

الحريق انتشارإجراءات معينة تعتمد على نظم إنشاء خاصة للحد من ٢-١٨

.).ب(٢-١٨، ) أ( ٢-١٨( ىأنظر شكل

اتخاذ يجبحريق فى جزء من المبنى بخالف آبار المصاعد وأبواب األعتاب فإنه اكتشافعند /٢-١٨

:اإلجراءات التالية

فى أتوماتيكياتلغى فإنهامصممة خصيصا لمقاومة الحريق فى حالة وجود أبواب - ١

.الطوابق المناظرة

.طوابقومن العمل األزرار داخل الصاعدة يلغى - ٢

التى شب فيها الحريق يتم إخالؤهم عن طريق ساللم الطوارئ ويلغى طوابقال ىشاغل - ٣

.طوابقعمل أزرار االستدعاء فى هذه ال

١٨/٢ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ة مؤمنةھرد

مصعد رجال االطفاء

مصعد مصعد

حائط عازل للحريق

ردھة للمصاعد لمقاومة انتشار الحريق) أ( ٢-١٨ :شكل

مسار الھروبردھة مصعد رجال

مة انتشار االطفاء مقاو الحريق

مصعد رجال مصعد مصعد االطفاء

مصعد مصعد مصعد

حائط عازل للحريق

ردھة المصاعد

ردھة للمصاعد لمقاومة انتشار الحريق ٢-١٨ :شكل

١٨/٣ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

المصاعد المجهزة لرجال اإلطفاء ٣-١٨

المصعد إلى دور استدعاءفي حاالت الحريق وله األولوية فى لالستخداميخصص مفتاح ٣/١-١٨

المصاعد بعد وصولها إلى منسوب استدعاءهذا المفتاح أولوية إعادة اإلخالء، كما يضمن

.األخرى طوابقاإلخالء كما يجب أن يكون تشغيلها بحيث ال تستجيب ألية إستدعاءات من ال

عند وصول الصاعدة إلى الدور المطلوب فإنها تتوقف مفتوحة األبواب إلى أن يتم تشغيلها من

.داخلها بتعليمات جديدة

يحظر تركيب الرشاشات واألجهزة المشابهة فى آبار :الوسائل األتوماتيكية للوقاية من الحريق ٤-١٨

ومقاومتها للنيران لالشتعالالمصاعد، ويجب أن تبنى آبار المصاعد من مواد غير قابلة

.ص على قيمتها فى اللوائح المحليةمنصو

لمكافحة النيران فى غرف الماكينات ومن جهة أخرى فإنه يسمح بتركيب الوسائل األوتوماتيكية

:بالشروط اآلتية

.أن تستخدم إلصغاء الحريق الناشئ عن أسباب كهربائية -أ

.درجة حرارة تشغيل عاليةتتحمل -ب

التشغيل الكهربائي لمصدر القوى االحتياطي في حالة الحريق ٥-١٨

ى غرف الماكينات من يجب التوصية بحماية الوصالت الصاعدة من المصدر الكهربائي إل ٥/١-١٨

.الحريق

، ويجب الفصل ىفى حالة توافر مصدرين للقوى الكهربائية يعتبر الثاني مصدر قوى احتياط ٥/٢-١٨

.وبين الكابالت الحاملة لتيار التشغيل اإلعتيادى التام بين كابالت هذا المصدر

لمصدر القوى ىاتيكفى حالة حدوث حريق فإنه من الممكن عند الضرورة التحول األتوم ٥/٣-١٨

لبقية المصاعد على التوالي ىاالحتياطي وتشغيل مصاعد رجال اإلطفاء واإلستدعاء األتوماتيك

.إلى دور اإلخالء

إلتباع الخطوات زود كل دور بالمبنى بتعليمات واضحة ي يجب أن :إرسال اإلشارات والتعليمات ٦-١٨

.الالزمة أثناء الحريق

١٨/٤ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

بالخارج تسمح بتوصيل التعليمات للركاب اتصاللصاعدة بوسيلة تزود اباإلضافة إلى ذلك

.٢/٣- ١٤لفقرة والواردة فى ا

متطلبات إنشائية ٧-١٨

ومقاومة لالشتعالمن مواد غير قابلة جب أن تكون يالمصاعد إلىالمؤدية الممرات - ١

.)أنظر كود المبانى( للحريق لمدة ال تقل عن ساعتين

بوسائل مقاومة للحريق آبار المصاعد وردهات المصاعد وساللم الهروب تجهيزيتم - ٢

.) ط(ملحق أنظر

يتم تجهيز المبنى باإلرشادات والعالمات واإلشارات الالزمة لتوجيه مستخدمي المبنى نحو - ٣

.طريق الهروب إلى الخارج

متطلبات خاصة بمصعد اإلطفاء ٨-١٨

سم عمق وذلك إلمكانية ٢١٠ ،سم عرض ١١٠عدة عن تقل مقاسات الصا ان اليجب ٨/١-١٨

.النقاالت إلنقاذ الجرحى استخدام

.كغم ١٠٠٠ال يقل الحمل المقنن للمصعد عن ٨/٢-١٨

: يجب أن يكون المصعد مصمم على العمل تحت الظروف اآلتية ٨/٣-١٨

.فى ردهات المصاعد وغرف الماكينات س ٧٠ْالعمل فى درجة حرارة - ١

تحت تأثير الدخان فى غرف الماكينات والبئر ةل لوحات التحكم الكهربائية واإللكترونيتعم - ٢

.لمدة ال تقل عن ساعتين

لمدة ال س ٧٠ْوالمبينات واألجهزة الكهربائية تعمل فى مناخ حراري االستدعاءمفاتيح - ٣

.تقل عن ساعتين

لحريق لمدة ال تقل عن جميع أبواب المصاعد يجب أن تكون أتوماتيكية مقاومة ل - ٣

.ساعتين

.سم ٨٠ال تقل فتحة أبواب الصاعدة عن - ٤

بين الصاعدة وغرف الماكينات والمدخل الرئيسي اتصاالتيتم تجهيز المصعد بوسيلة - ٥

.)ط(أنظر ملحق لرجال اإلطفاء

من تسرب المياه متطلبات لحماية المعدات الكهربائية لمصعد رجال اإلطفاء ٩-١٨

١٨/٥ ٢٠٠٩ ع.ب.ك

يراعى أن تركب األجهزة والمعدات الكهربائية لمصعد رجال اإلطفاء داخل البئر في - ١

التي تحتوى على أبواب ويجب أن تكون درجة قاع البئرسم من ١٠٠مسافة ال تقل عن

.)IP 23( درجة حماية األجهزة الكهربائية ال تقل عن

سم فوق قاع بئر ١٠٠ة تقل عن األجهزة والمعدات الكهربائية التي يتم تركيبها في مساف - ٢

.)IP 65(المصعد يجب أن تكون درجة الحماية لها

جميع األجهزة والمعدات المركبة في غرف الماكينات أو قاع البئر يجب أن تؤمن من - ٣

.التعطل بسبب تسرب المياه

منسوب المياه في قاع بئر عن منسوب أسفل ارتفاعتتخذ اإلجراءات الالزمة لمنع - ٤

.)ط(أنظر ملحق لصاعدة وهى محملة على مخمدات الصاعدة بكامل حمولتهاا

متطلبات إنقاذ رجال اإلطفاء فى حالة تعطل المصعد ١٠-١٨

.أعلى الصاعدة إلىيصمم باب إغاثة فى سقف الصاعدة مع وسائل تسلق - ١

.م) x 0.5 0.7( فتحة أبواب اإلغاثة ال تقل عن - ٢

.الصاعدة خروج األفراد من باب اإلغاثة يجب أال تعوق إنارة - ٣

الباب األعلى من فوق إلىيثبت سلم طوارئ فى خارج الصاعدة بطول يناسب الوصول - ٤

.)ط(أنظر ملحق سطح الصاعدة

لمصعد رجال اإلطفاء ئيةمتطلبات التغذية الكهربا ١١-١٨

.لمصعد رجال اإلطفاء ىإضاف ىيجب أن يتوافر مصدر كهربائ - ١

المصدر الكهربائي اإلضافي يجب أن يكون مؤمن ضد أخطار الحريق وفى مسار - ٢

.منفصل عن مصادر التغذية الكهربائية األخرى

.يجب إتباع الشروط الواردة فى الكود العربى للوقاية من الحريق وٕانذار الحريق: ملحوظة*

٢٠٠٨ ع.ب.ك

م

للمصاعد الهيدروليكية األشكال التوضيحية) أ(ملحق

واحد مصعد هيدروليكي ذو تأثير مباشر يعمل برافع ١/١-أ :شكل

الصاعدة

دالئل الحركة

غرفة الماكينة

أبواب األعتاب

الطلمبة

أنابيب

حفرة البئر المخمدات

٢٠٠٨ ع.ب.ك

م

مصعد هيدروليكي ذو تأثير مباشر يعمل برافعين 1/٢-أ: شكل

محدد السرعة

حبل محدد السرعة

طارة التعليق

عدةالصا

دالئل الحركة

لوحة التحكم

غرفة الماكينة

باب العتب

الطلمبة

أنابيب

حفرة البئر المخمدات

٢٠٠٨ ع.ب.ك

م

مصعد هيدروليكي ذو تأثير غير مباشر يعمل برافعين١/٣-أ :شكل

دليل الحركة

طارة التعليق

الصاعدة

لوحة

غرفة ة

باب العتب

الطلمبة

أنابيب

حفرة البئر المخمدات

٢٠٠٨ ع.ب.ك

م

إطار الصاعدة ٢- أ :شكل

مكابح

مكابح

٢٠٠٨ ع.ب.ك

م

مصعد الهيدروليكي وغرفة الماكينةقطاعات في بئر ال 3 -أ :شكل توضيحى

٢٠٠٨ ع.ب.ك

م

األمان المتدرجة كوابحمجموعة 4-أ : شكل توضيحى

٢٠٠٨ ع.ب.ك

م

مخمد من النوع المبدد للطاقة): 5-أ(شكل توضيحي

٢٠٠٨ ع.ب.ك

م

منظم السرعة 6-أ: شكل توضيحي

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

)ب(ملحق

متطلبات حسابات القوى المؤثرة فى بئر المصعد

بكـل دليـل الناتجـة ) نيـوتن(قوة اإلنبعاج : )البراشوت(األمان كوابححساب القوة الرأسية إثناء عمل مجموعة ١-ب

:من الممكن حسابها طبقًا للمعادلة التالية) البراشوت(عن تشغيل مجموعة فرامل األمان

:الفورية) البراشوت(مان األ كوابحمجموعة - ١

:المقيدة االسطوانةفيما عدا النوع ذو -أ FK = 25 (L + Q) N

: المقيدة االسطوانةالنوع ذو -ب FK = 15 (L + Q) N

: المتدرجة) البراشوت(مجموعة فرامل األمان -جـFK = 10 (L + Q) N

:حيث

p كتلة الصاعدة فارغة بكامل متعلقاتها

Q الكيلوغرامالحمل المقنن ب

أو عنـــد عمـــل ) البراشـــوت(األمـــان كـــوابححســـاب رد الفعـــل بقـــاع الحفـــرة عنـــد لحظـــة عمـــل مجموعـــة ٢-ب

:كما يلى ) نيوتن(تحسب ردود األفعال : المخمدات

عنـد لحظـة عمــل ) نيـوتن(أمثـال كتلـة الـدليل بـالكيلو جـرام مضـافًا إليـة رد الفعـل ١٠تحـت كـل دليـل - ٢

إذا كانت الدالئل معلقـة فـإن ردود الفعـل عنـد نقـاط الـتالمس يـتم ) (البراشوت(ن مجموعة فرامل األما

.)حسابها بالتماثل كالمثبتة بقاع البئر

(P + Q) 40 =تحت قواعد تثبيت مخمدات الصاعدة - ٣

40 })كغم(كتلة ثقل الموازنة {= تحت قواعد تثبيت مخمدات ثقل الموازنة - ٤

ة عن عدم إنتظام توزيع الحمل داخل الصاعدةحساب القوى الناشئ ٣-ب

محور دليل الصاعدة اتجاهفى FF1) نيوتن(القوة FF1 = Q x 10 x W / 4z

الصاعدةى يلدلعلى محور ىالعمود االتجاهفال FF2) نيوتن(القوة

FF2 = Q x 10 x D/8z

W= حيث عرض الصاعدة بالمتر

D = عمق الصاعدة بالمتر

z= والسفلي بالمتر ىالعلو ىالمسافة الرأسية بين الكرس

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

٤/١-يوضـــح الرســـم البيـــانى فـــى شـــكل ب: والخلـــوص أعلـــى البئـــر) ث/م(العالقـــة بـــين ســـرعة المصـــعد ٤-ب

.الخلوص أعلى البئرو ) ث/م(العالقة بين سرعة المصعد

يمكـن حسـاب القـوى الرأسـية الناشـئة : حساب القوى الرأسـية الناشـئة عـن عمـل مجموعـة الكـف السـقاطي ٥-ب

: عن عمل مجموعة الكف السقاطي طبقًا للمعادلة اآلتية

n)QP(g.3F n +

=

: لمعادلة اآلتيةالمزودة بمخمد ذو زنبرك ذو طاقة متراكمة وبا ىوذلك لمجموعة الكف السقاط

n)QP(g.2F n +

=

بددةالمزودة بمخمد ذو طاقة م ىوذلك لمجموعة الكف السقاط

: حيث

F → ىكامل القوة الرأسية بالنيوتن على نقاط ثابتة والناشئة عن عمل مجموعة الكف السقاط

P → كتلة الصاعدة فارغة بكامل متعلقاتها

Q → الحمل المقنن

n → ىالكف السقاط عدد أجهزة

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

لسرعة لرسم توضيحي للخلوص أعلى الصاعدة كدالة ٤/١-ب :شكل

)أ (

يللدلة اهاية نعدصا الفي

زء جلىأع

ن بيحرة الفةسالما

) )ب

ة عدصا الفسق

ى علة أحر الفةسالما

)ج (

الفي

زء جلىأع

ن بيفةسالما

فسق المن

ز روى ب

أدن ودةاعص

.

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

)ج(ملحق

أبعاد مسموح بها للصاعدة فى المبانى

أبعاد مسموح بها للصاعدة فى المبانى السكنية ١-ج

)جدول إسترشادى(فى المباني السكنية للصاعدة أبعاد مسموح بها ١/١-ج :لجدو

عامة بيانات السكنية المبانى ١٠٠٠ ٦٣٠ ٤٥٠ ٣٠٠ )كغم( المقنن الحمل

: الصاعدة

)مم( العرض١٦٠٠ ١١٠٠ ١١٠٠ ١٠٠٠

١٤٠٠ ١٤٠٠ ١١٥٠ ٩٠٠ )مم( العمق

٢٢٠٠ )مم( الرتفاعا

عتاباأل وأبوابالصاعدة باب

)*مم( عرض٩٠٠ ٨٠٠ ٨٠٠ ٨٠٠

٢٠٠٠ )مم( ارتفاع

أتوماتيكى نوع

البئر

)مم( لعرض٢٠٠٠ ١٦٠٠ ١٦٠٠

٢١٠٠ ١٨٥٠ ١٨٠٠ ١٦٠٠ )مم( العمق

١٣٠٠ )مم( حفرة البئر مقع

٤٠٠٠ )مم( خر وقفةآفوق الرتفاعا

الماكينة غرفة

٥ )٢م( ساحةم

٢٢٠٠ )*مم( رضع

٢٢٥٠ )*مم( مقع

٢٠٠٠ )مم( رتفاعا

.والعرض هما أقل أبعاد لتحقيق أقل مساحة مسموح بها لغرفة الماكينة العمق •

.مم فى حالة األبواب المفصلية وتقل أبعاد البئر عن المعطى بالجدول ٧٠٠= أقل قيمة صافية مسموح بها •

جدول إسترشادى •

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

أبعاد مسموح بها للصاعدة فى المبانى لالستخدامات المختلفة ٢-ج

المختلفة لالستخداماتة فى المبانى للصاعد مسموح بهاأبعاد ٢/١-ج: جدول

ال المعيارددع

بركا

الحمل

المقنن

)كغم(

عرض أبعاد الصاعدة

البئر

)مم(

عمق

البئر

)مم( العرض

)مم(

العمق

)مم(

المساحة

)٢م(

مصاعد الركاب

ــــانى المصــــاعد فــــى المب

اإلدارية

مصـــــــــــــــــاعد أســـــــــــــــــرة

المستشفيات

مصاعد نقل السيارات

٤

٦

٨

١٠

١٣

١٦

١٨

٢١

٢١

١٣

١٦

٢١

٢٦

٣٣

٣٢٠

٤٥٠

٦٤٠

٨٠٠

١٠٠٠

١٢٥٠

١٣٥٠

١٦٠٠

١٦٠٠

١٠٠٠

١٢٥٠

١٦٠٠

٢٠٠٠

٢٥٠٠

٤٠٠٠

٩٠٠

١١٠٠

١١٠٠

١٣٥٠

١٦٠٠

١٩٥٠

١٩٥٠

١٩٥٠

١٨٠٠

١٦٠٠

١٩٥٠

١٤٠٠

١٥٠٠

١٨٠٠

٣٠٠٠

١٠٠٠

١٢٠٠

١٤٠٠

١٤٠٠

١٤٠٠

١٤٠٠

١٥٠٠

١٧٥٠

١٨٠٠

١٤٠٠

١٤٠٠

٢٤٠٠

٢٧٠٠

٢٧٠٠

٦٠٠٠

٠.٩

١.٣

١.٥٤

١.٨٩

٢.٢٤

٢.٧٣

٢.٩٢٥

٣.٤١

٣.٢٤

٢.٢٤

٢.٧٣

٣.٣٦

٤.٠٥

٤.٨٦

١٨

١٤٠٠

١٦٠٠

١٦٠٠

١٦٠٠

٢١٠٠

٢٤٠٠

٢٤٠٠

٢٤٠٠

٢٣٠٠

٢١٠٠

٢٣٠٠

٢١٠٠

٢٠٠٠

٢٣٠٠

٣٥٠٠

١٤٠٠

١٦٠٠

١٨٠٠

١٨٠٠

١٨٠٠

١٨٠٠

١٩٠٠

٢٢٠٠

٢٢٠٠

١٩٠٠

١٩٠٠

٢٨٠٠

٣١٠٠

٣١٠٠

٦٥٠٠

جدول إسترشادى

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

ملحق د

المستخدمةحبال

حبال المستخدمة في المصاعدالطرازات ١-د )SEAL(الحبال ذات السلك طراز ١/١ -د

٦: عدد الجدائل

) ٩+ ٩+ ١(١٩: عدد األسالك فى كل جدلة

قلب من ألياف طبقية: نوع قلب الحبل

عادى: نوع الفتل

يمين ويمين: اتجاه الفتل

)SEAL(ذات السلك طراز الحبال

٨: عدد الجدائل

)٩+ ٩+ ١( ٩: عدد األسالك فى كل جدلة

قلب من ألياف نسيج خاص: نوع قلب الحبل

عادى: نوع الفتل

يمين أو شمال: اتجاه الفتل

) :DP9(الحبال ذات الطبقة المتساوية والمزدوجة ١/٢-د

٩+ ٩: عدد الجدائل

) ٦+١( ٧و ) ٨+٨+١(١٧: دلة عدد األسالك فى كل ج

قلب من ألياف نسيج خاص: نوع قلب الحبل

عادى: نوع الفتل

يمين أو شمال: اتجاه الفتل

فى الحبال الصلبعينة مقطع ١/١-د: شكل

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

SEALالحبال ذات السلك طراز 1/١-د :جدول

نوع الحبل

القطر

األسمى

)مم(

الوزن

)م/كغم(

حمل القطع

اآلدنى

)نيوتن(

معامل

المرونة

)٢مم/نيوتن(

الشدقوة

)٢مم/نيوتن(

المساحة

المعدنية٪

حبل سلك طراز سيل

جدالت ٦

-جدالت ٨

-طبقة عادية

-قلب كتان

١٠ ١١ ١٣ ١٦ ١٩

٠.٣٤ ٠.٤٢ ٠.٥٨ ٠.٨٨ ١.٢٤

٤٤٠٠٠ ٥٣٠٠٠ ٧٤٠٠٠ ١١٣٠٠٠ ١٥٩٠٠٠

٨٠٠٠٠ ٨٠٠٠٠ ٨٠٠٠٠ ٨٠٠٠٠ ٨٠٠٠٠

١٥٧٠ ١٥٧٠ ١٥٧٠ ١٥٧٠ ١٥٧٠

٠.٤٦ ٠.٤٦ ٠.٤٦ ٠.٤٦ ٠.٤٦

DP 9الحبال ذات الطبقة المتساوية والمزدوجة 1/٢-د :جدول

نوع الحبل

القطر

األسمى

)مم(

الوزن

)م/كغم(

حمل القطع

اآلدنى

)نيوتن(

معامل

المرونة

)٢مم/نيوتن(

قوة الشد

)٢مم/نيوتن(

المساحة

المعدنية٪

طبقتــــــــــــــــــــــــــــــــــان

متســـاويتان مـــن

حبال السلك

٠.٥٧ ١٥٧٠ ٨٠٠٠٠ ٩٦٠٠ ٠.٦٧ ١٣

جــــــــــــــــــــدالت ٩

عادية طبقة٠.٥٧ ١٥٧٠ ٨٠٠٠٠ ٤٨٠٠ ١.٠٢ ١٦

قلــب كتــان مــن

نسيج خاص٠.٥٧ ١٥٧٠ ٨٠٠٠٠ ٢١٢٠ ١.٤٧ ١٩

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

الحد األقصى لسرعات اإلطالق ٢-د

لألنواع المختلفة من منظمات السرعة الحد األقصى لسرعات اإلطالق ٢/١-د: جدول

السرعة المقننة

)ث/م(

نوع مجموعة فرامل األمان

)البراشوت(

حد األقصى لسرعة ال

)ث/م(اإلطالق

٠.٨ ذو الجريدة المسننة الفورىالنوع ٠.٣٦

٠.٦٣

٠.٧٠

٠.٧٥

النوع الحاكم ذو البلية المقيدة

٠.٨

٠.٨٥

٠.٩٥

١.٥ ذو التأثير المخمد الفورىالنوع ١.٠

١/ هـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)هـ(ملحق

بالبندولين للزجاج وأنواعه الصدمة اختبارات

ــام ١- هـ ليحقــــق والصــــاعدات األبــــوابيجــــرى االختبــــار بالبنــــدول علــــى الزجــــاج المســــتخدم فــــى تصــــنيع : عـــ

٦/٦/١- ٨، ٣/٢/٢- ٨، ٢/٣/٣- ٧لمتطلبات الواردة فى الفقرة ا

منظومة االختبار بالبندول ٢-ـ ه

ــ الشــكليتكــون هــذا الجهــاز مــن جســم ينــاظر : بنــدول الصــلداســتخدام الب ةلصــدما ٢/١- هـ وهــو ٢/١/١- هـ

مكون من حلقة صدمة مصنوعة من الصلب وصندوق مصنوع من الصلب يصل وزنه الكلي إلي

.مم٠.٢٥ ± ٣.٥ ذات قطر المعدنيات من بحشوه بكور كغم ٠.٠١ ± ١٠

- هــ هيتكـون هـذا الجهـاز مـن كـيس طلـق صـغير ينـاظر الرسـم: دمة باسـتخدام البنـدول اللـدنالص ٢/٢- هـ

مـم، يصـل الـوزن ١+ ٣.٥ذات قطـر المعـدنمـن يـاتوهو مصنوع من الجلد ويملـىء بكور ٢/٢/١

.كغم ٠.٥ ± ٤٥ ىإل ىالكل

مــم بحيــث تكــون المســافة ٣ســلك بقطــر بواســطةيعلــق الجهــاز : تعليــق جهــاز الصــدمة بالبنــدول ٢/٣-هـ

سيتم عليها االختبـار ال تزيـد عـن ىبين الحافة الخارجية للتعليق الحر لجهاز الصدمة واللوحة الت

.مم ١٥

.م١.٥عن ) للخطاف كنقطة إسناد لجهاز الصدمة ىالنهاية السفل(يجب أال يزيد طول البندول

جهـاز التعليـق بعيـدًا عـن اللوحـة عـن طريـق جهـاز الشـد يجـب أن يتـأرجح :جهاز الشد واإلطالق ٢/٤-هـ

يجــب أال كمــا .٤/٣-، هـــ٤/٢-هـــالبنــود ىفــ حــددواإلطــالق ومــن ثــم يرفــع الرتفــاع الســقوط الم

.لحظة اإلطالق ىنبضة إضافية لجهاز الصدمة بالبندول ف ىيعطي جهاز اإلطالق أ

حالـة جـدران الصـاعدة ىوفـالئل توجيـه، يجب أن يكـون لـوح األبـواب كامـل بـد: األلواح الزجاجية ٣-هـ

يـــتم تركيـــب . التثبيـــت المـــراد لهـــاووســـائل الحجـــم تكـــون بـــنفس يجـــب أن المصـــنعه مـــن الزجـــاج ف

ىتشــوه فــ ىآ ىإلــ ىاأللــواح داخــل إطــار أو أي وســيلة أخــرى ذات تصــميم مناســب بحيــث ال تــؤد

.مناطق التثبيت خالل ظروف االختبار

.لها نفس التشطيب النهائى لباقى اإلنتاج اختبارهاراد يجب أن تكون ألواح العينة الم

٢/ هـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

االختبار تخطوا ٤-هـ

تحــت هــذه الدرجــة األلــواح وتخــزن )ْس ٢ +ْس ٢٣( ىيــتم إجــراء االختبــار عنــد درجــة حــرارة تســاو ٤/١-ـه

.قبل االختبارات لمدة أربعة ساعات كاملة

ىمـن ارتفـاع سـقوط يسـاو ٢/١ - لبندول طبقًا للفقرة هـبا ةيتم إجراء االختبار علي جهاز الصدمة الصلد ٢-٤-هـ

.)٤/١-هـ انظر الشكل (مم ٥٠٠

مـن ارتفـاع ٢/٢- بالبندول بجهـاز طبقـًا للفقـرة هــ) الطرى(يتم أجراء االختبار علي جهاز الصدمة اللدن ٤/٣-هـ

) ٤/١- انظر الشكل هـ( مم ٧٠٠ ىسقوط يساو

ىبـاللوح فـيجـب أن يصـطدم البنـدول الرتفاع السقوط ثم يـتم إطالقـه ليتم رفع جهاز الصدمة بالبندو ٤/٤-هـ

ـــد ةمنتصـــف ـــوحبهـــا ركب األرضـــية التـــي ســـيمـــن منســـوب ) م ٠.٠٥ ± م١( ارتفـــاعوعن ارتفـــاع .الل

.)٤/١-هـ ( المسافة الرأسية بين نقاط اإلسناد شكل ىالسقوط يساو

يـتم إجـراء كمـا ٢/٢-، هــ٢/١-هــ ىيجرى اختبـار واحـد فقـط لكـل جهـاز مـن األجهـزة المعرفـة فـ ٥-٤-هـ

.نفس اللوح ىاالختبارين عل

:تتحقق المتطلبات فى الحاالت اآلتية و : تفسير النتائج ٥-هـ

.للوحفى اعدم وجود تلف تام - ١

.عدم وجود تشققات فى اللوح - ٢

.عدم وجود ثقوب فى اللوح - ٣

.دم خروج اللوح من دالئل التوجيهع - ٤

.عدم وجود تشوه دائم فى دالئل التوجيه - ٥قطرهـا بـدون تشـققات ىمـم فـ ٢عدم وجود تلف في سطح الزجاج عدا عالمة ال تزيد عـن - ٦

.وذلك عقب إجراء اختبار البندول اللدن

: المعلومات اآلتيةاالختبار يتضمن تقرير يجب أن : رـلتقريا ٦ -هـ

اسم وعنوان المعمل الذي يجري به االختبار، - ١

تاريخ االختبار، - ٢

٣/ هـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

أبعاد وتركيب األلواح، - ٣

تثبيت األلواح، - ٤

ارتفاع السقوط في االختبار، - ٥

عدد االختبارات المنفذة، - ٦

.إمضاء المسؤل عن االختبارات - ٧

ــاأللـــواح الـــواردة فـــى اأصـــناف إذا اســـتخدمت : اســـتثناءات ٧- هـ ــ٧/١- لجـــداول هــ فـــال يـــتم إجـــراء ٧/٢- ، هــ

.عليها حيث آن تلك األنواع معروفة بقدرتها على تحمل االختبارات اختبارات الصدمة بالبندول

جدران الصاعدةى لوح الزجاج المسطح المستخدمة ف ٧/١-هـ :جدول

نوع الزجاج

)مقاسة على المسطح(قطرالدائرة م علي األقصي ٢ م علي األقصي ١

)مم(أقل ُسمك )مم(أقل ُسمك

زجاج ثالثى الطبقات باستخدام

زجاج معالج حرارياً ٠.٧٦+٥+٥( ١٠ )٠.٧٦+٤+٤( ٨(

)٠.٧٦+٦+٦( ١٢ )٠.٧٦+٥+٥( ١٠ زجاج ثالثى الطبقات

لوح الزجاج المستخدمة في األبواب المنزلقة أفقياً ٧/٢ -هـ :جدول

ارتفاع الباب )مم(عرض )مم(أقل ُسمك نوع الزجاج تثبيت زجاج اللوح الصافي

زجاج ثالثى الطبقات باستخدام

زجاج معالج حراريا

١٦

)٠.٧٦+٨+٨( األقصى ىعل ٢.١ ٧٢٠ىإل ٦٠

ىتثبيتان علو

ىوسفل

زجاج ثالثى الطبقات

١٦

)٠.٧٦+٨+٨( األقصى ىعل ٢.١ ٧٢٠ىل ٣٠٠

تثبيتات ٣

ىسفل/ىعلو

و جهة واحدة

١٠

)٠.٧٦+٤+٦(

)٠.٧٦+٥+٥(

كل الجهات األقصى ىعل ٢.١ ٨٧٠ىلإ ٣٠٠

متصـلة تثبيـت صالحة بشرط أن في حالة تثبيت الزجاج من ثالث جهـات أو أربـع جهـات فيجـب أن تكـون قطاعـات القيم هذا الجدول

.محكماً ) جيداً (ببعضها بصالبة

٤/ هـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

الصدمة باستخدام البندول الصلد ٢/١/١-هـ: شكل

الصدمة حلقة - ١

نقطة قياس ارتفاع السقوط - ٢

حلقة اإلطالق - ٣

١

٢

٣

٣

٣

٥/ هـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

لدنالصدمة باستخدام البندول ال ٢/٢/١- هـ :شكل

عمود مقلوظ - ١

النقطة المرجعية لقياس ارتفاع السقوط في مستوى أقصى قطر - ٢

زكيبة جلد - ٣

قرص حديد - ٤

وسيلة لربط جهاز اإلطالق - ٥

٥

٥

٦/ هـ –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

منظومة الختبار للبندول ٤/١- هـ :شكل

إطار - ١

اللوح الزجاجي المراد اختباره - ٢

جهاز الصدمة - ٣

مستوى قياس نقطة االختبار - ٤

.مسافة السقوط - ٥

١/ و –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)و(ملحق

ألنواع مختلفة من دالئل الحركة للمصاعدومواصفات معامل االنبعاج جداول ل

معامل االنبعاج كدالة لمعامل النحافة ١-و

٢مم/نيوتن ٣٧٠لصلب مرتبة λكدالة لمعامل النحافة ωمعامل االنبعاج ١-و :جدول

λ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠ λ

٢٠

٣٠

٤٠

١.٠٤

١.٠٨

١.١٤

١.٠٤

١.٠٩

١.١٤

١.٠٤

١.٠٩

١.١٥

١.٠٥

١.١٠

١.١٦

١.٠٥

١.١٠

١.١٦

١.٠٦

١.١١

١.١٧

١.٠٦

١.١١

١.١٨

١.٠٧

١.١٢

١.١٩

١.٠٧

١.١٣

١.١٩

١.٠٨

١.١٣

١.٢٠

٢٠

٣٠

٤٠

٥٠

٦٠

٧٠

٨٠

٩٠

١.٢١

١.٣٠

١.٤١

١.٥٥

١.٧١

١.٢٢

١.٣١

١.٤٢

١.٥٦

١.٧٣

١.٢٣

١.٣٢

١.٤٤

١.٥٨

١.٧٤

١.٢٣

١.٣٣

١.٤٥

١.٥٩

١.٧٦

١.٢٤

١.٣٤

١.٤٦

١.٦١

١.٧٨

١.٢٥

١.٣٥

١.٤٨

١.٦٢

١.٨٠

١.٢٦

١.٣٦

١.٤٩

١.٦٤

١.٨٢

١.٢٧

١.٣٧

١.٥٠

١.٦٦

١.٨٤

١.٢٨

١.٣٩

١.٥٢

١.٦٨

١.٨٦

١.٢٩

١.٤٠

١.٥٣

١.٦٩

١.٨٨

٥٠

٦٠

٧٠

٨٠

٩٠

١٠٠

١١٠

١٢٠

١٣٠

١٤٠

٢.٩٠

٢.١١

٢.٤٣

٢.٨٥

٣.٣١

١.٩٢

٢.١٤

٢.٤٧

٢.٩٠

٣.٣٦

١.٩٤

٢.١٦

٢.٥١

١.٩٤

٣.٤١

١.٩٦

٢.١٨

٢.٥٥

٢.٩٩

٣.٤٥

١.٩٨

٢.٢١

٢.٦٠

٣.٠٣

٣.٥٠

٢.٠٠

٢.٢٣

٢.٦٤

٣.٠٨

٣.٥٥

٢.٠٢

٢.٢٧

٢.٦٨

٣.١٢

٣.٦٠

٢.٠٥

٢.٣١

٢.٧٢

٣.١٧

٣.٦٥

٢.٠٧

٢.٣٥

٢.٧٧

٣.٢٢

٣.٧٠

٢.٠٩

٢.٣٩

٢.٨١

٣.٢٦

٣.٧٥

١٠٠

١١٠

١٢٠

١٣٠

١٤٠

١٥٠

١٦٠

١٧٠

١٨٠

١٩٠

٣.٨٠

٤.٣٢

٤.٨٨

٥.٤٧

٦.١٠

٣.٨٥

٤.٣٨

٤.٩٤

٥.٥٣

٦.١٦

٣.٩٠

٤.٤٣

٥.٠٠

٥.٥٩

٦.٢٣

٣.٩٥

٤.٤٩

٥.٠٥

٥.٦٦

٦.٢٩

٤.٠٠

٤.٥٤

٥.١١

٥.٧٢

٦.٣٦

٤.٠٦

٤.٦٠

٥.١٧

٥.٧٨

٦.٤٢

٤.١١

٤.٦٥

٥.٢٣

٥.٨٤

٦.٤٩

٤.١٦

٤.٧١

٥.٢٩

٥.٩١

٦.٥٥

٤.٢٢

٤.٧٧

٥.٣٥

٥.٩٧

٦.٦٢

٤.٢٧

٤.٨٢

٥.٤١

٦.٠٣

٦.٦٩

١٥٠

١٦٠

١٧٠

١٨٠

١٩٠

٢٠٠

٢١٠

٢٢٠

٢٣٠

٢٤٠

٦.٧٥

٧.٤٥

٨.١٧

٨.٩٣

٩.٧٣

٦.٨٢

٧.٥٢

٨.٢٥

٩.٠١

٩.٨١

٦.٨٩

٧.٥٩

٨.٣٢

٩.٠٩

٩.٨٩

٦.٩٦

٧.٦٦

٨.٤٠

٩.١٧

٩.٩٧

٧.٠٣

٧.٧٣

٨.٤٧

٩.٢٥

١٠.٠٥

٧.١٠

٧.٨١

٨.٥٥

٩.٣٣

١٠.١٤

٧.١٧

٧.٨٨

٨.٦٣

٩.٤١

١٠.٢٢

٧.٢٤

٧.٩٥

٨.٧٠

٩.٤٩

١٠.٣٠

٧.٣١

٨.٠٣

٨.٧٨

٩.٥٧

١٠.٣٩

٧.٣٨

٨.١٠

٨.٨٦

٩.٦٥

١٠.٤٧

٢٠٠

٢١٠

٢٢٠

٢٣٠

٢٤٠

٢٥٠١٥.٥٥

من العالقة الخطية ωللصلب ذو المرتبة المختلفة يتم تحديد قيمة

٢/ و –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

٢مم/ نيوتن ٥٢٠لصلب مرتبة λكدالة لمعامل النحافة ωمعامل االنبعاج ٢-و

٢مم/نيوتن ٥٢٠لصلب مرتبة λدالة لمعامل النحافة ك ω االنبعاجمعامل ١/ ٢- و :جدول

λ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠ λ ٢٠

٣٠

٤٠

١.٠٦

١.١١

١.١٩

١.٠٦

١.١٢

١.١٩

١.٠٧

١.١٢

١.٢٠

١.٠٧

١.١٣

١.٢١

١.٠٨

١.١٤

١.٢٢

١.٠٨

١.١٥

١.٢٣

١.٠٩

١.١٥

١.٢٤

١.٠٩

١.١٦

١.٢٥

١.١٠

١.١٧

١.٢٧

١.١١

١.١٨

١.٢٧

٢٠

٣٠

٤٠

٥٠

٦٠

٧٠

٨٠

٩٠

١.٢٨

١.٤١

١.٥٨

١.٧٩

٢.٠٥

١.٣٠

١.٤٣

١.٦٠

١.٨١

٢.١٠

١.٣١

١.٤٤

١.٦٢

١.٨٣

٢.١٤

١.٣٢

١.٤٦

١.٦٤

١.٨٦

٢.١٩

١.٣٣

١.٤٨

١.٦٦

١.٨٨

٢.٢٤

١.٣٥

١.٤٩

١.٦٨

١.٩١

٢.٢٩

١.٣٦

١.٥١

١.٧٠

١.٩٣

٢.٣٣

١.٣٧

١.٥٣

١.٧٢

١.٩٥

٢.٣٨

١.٣٩

١.٥٤

١.٧٤

١.٩٨

٢.٤٣

١.٤٠

١.٥٦

١.٧٧

٢.٠١

٢.٤٨

٥٠

٦٠

٧٠

٨٠

٩٠

١٠٠

١١٠

١٢٠

١٣٠

١٤٠

٢.٢٣

٣.٠٦

٣.٦٥

٤.٢٨

٤.٩٦

٢.٥٨

٣.١٢

٣.٧١

٤.٣٥

٥.٠٤

٢.٦٤

٣.١٨

٣.٧٧

٤.٤١

٥.١١

٢.٦٩

٣.٢٣

٣.٨٣

٤.٤٨

٥.١٨

٢.٧٤

٣.٢٩

٣.٨٩

٤.٥٥

٥.٢٥

٢.٧٩

٣.٣٥

٣.٩٦

٤.٦٢

٥.٣٣

٢.٨٥

٣.٤١

٤.٠٢

٤.٦٩

٥.٤٠

٢.٩٠

٣.٤٧

٤.٠٩

٤.٧٥

٥.٤٧

٢.٩٥

٣.٥٣

٤.١٥

٤.٨٢

٥.٥٥

٣.٠١

٣.٥٩

٤.٢٢

٤.٨٩

٥.٦٢

١٠٠

١١٠

١٢٠

١٣٠

١٤٠

١٥٠

١٦٠

١٧٠

١٨٠

١٩٠

٥.٧٠

٦.٤٨

٧.٣٢

٨.٢١

٩.١٤

٥.٧٨

٦.٥٧

٧.٤١

٨.٣٠

٩.٢٤

٥.٨٥

٦.٦٥

٧.٤٩

٨.٣٩

٩.٣٤

٥.٩٣

٦.٧٣

٧.٥٨

٨.٤٨

٩.٤٤

٦.٠١

٦.٨١

٧.٦٧

٨.٥٣

٩.٥٣

٦.٠٩

٦.٩٠

٧.٧٦

٨.٦٧

٩.٦٣

٦.١٦

٦.٩٨

٧.٨٥

٨.٧٦

٩.٧٣

٦.٢٤

٧.٠٦

٧.٩٤

٨.٨٦

٩.٨٣

٦.٣٢

٧.١٥

٨.٠٣

٨.٩٥

٩.٩٣

٦.٤٠

٧.٢٣

٨.١٢

٩.٠٥

١٠.٠٣

١٥٠

١٦٠

١٧٠

١٨٠

١٩٠

٢٠٠

٢١٠

٢٢٠

٢٣٠

٢٤٠

١.٠١٣

١١.١٧

١٢.٢٦

١٣.٤٠

١٤.٥٩

١٠.٢٣

١١.٢٨

١٢.٣٧

١٣.٥٢

١٤.٧١

١٠.٣٤

١١.٣٨

١٢.٤٨

١٣.٦٣

١٤.٨٣

١٠.٤٤

١١.٤٩

١٢.٦٠

١٣.٧٥

١٤.٩٦

١٠.٥٤

١١.٦٠

١٢.٧١

١٣.٨٧

١٥.٠٨

١٠.٦٥

١١.٧١

١٢.٨٢

١٣.٩٩

١٥.٢٠

١٠.٧٥

١١.٨٢

١٢.٠٤

١٤.١١

١٥.٣٣

١٠.٨٥

١١.٩٣

١٣.٠٥

١٤.٢٣

١٥.٤٥

١٠.٩٦

١٢.٠٤

١٣.١٧

١٤.٣٥

١٥.٥٨

١١.٠٦

١٢.١٥

١٣.٢٨

١٤.٤٧

١٥.٧١

٢٠٠

٢١٠

٢٢٠

٢٣٠

٢٤٠

٢٥٠ ١٥.٨٣ ٢٥٠

من العالقة الخطية ωللصلب ذو المرتبة المختلفة يتم تحديد

٣/ و –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

مواصفات ألنواع مختلفة من دالئل الحركة للمصاعد ٣- و

مواصفات ألنواع مختلفة من دالئل الحركة للمصاعد ٣/١-و :جدول

البعد C

)مم(

الوزن لكل متر طولى

)م/كغم(

مساحة مقطع ل الدلي

)٢سم(

نصف قطر التدويم

)سم(

معامل المقطع )٣سم(

عزم القصور أبعاد الدليل )٤سم(

)مم(

األنواعT-

Section iy ix Wy Wx Iy Ix

٥×٥٠ ×١١.٢٤٥٠ ٣.١٥٥.٢٥ ١.٠٥١.٥٤٢.١ ٤.٧٥ ٣.٧٣ ٥ T50/A

٩×٦٥×٩.٢٤١٨.٦٥٤١.٣٠٧٠ ٢.٠٩٥.٣٥ ١.٤ ٩.٥١ ٧.٥ ٦ T70-1/A

١٠×٦٢×٩.٢٩٢٦.٤٩٤٠.٣٥٧٥ ١٠.٩٩١.٥٥١.٩٢٧.٠٦ ٨.٦٣ ٨ T75-3/A

٩×٦٨.٢٥×٨٢.٥ ٤٩.٤ ١٠.٢٣٠.٥ ١.٦٧٢.١٣٧.٤ ١٠.٩ ٨.٥٥ ٧.٥ T82/A

١٦× ٦٢×٨٩ ٥٩.٦ ٥٢.٥ ١٤.٥ ١.٨٣١.٩٥١١.٨ ١٥.٧ ١٢.٣ ٩.٥ T89/B

١٦×٨٩×١١٤ ١٧٩ ٢٩.٧١٠٩ ١٦.٣٧٢٠.٨٥٢.٢٩٢.٩٣١٩.١ ٩.٥ T114

١٦×٨٢×١٢٥ ١٥١ ٢٦.٢١٥٩ ٢٢.٨٣٢.٦٤٢.٥٧٢٥.٤ ١٧.٩ ١٠ T125/BE

١٦×٨٩×١٢٧ ٢٠٠ ٢٣٤ ٣١ ٢.٨٥٢.٦٣٣٦.٨ ٢٨.٩ ٢٢.٧ ٩.٥ T127-2B

٤٦٤.٧ ٤.١٢٣.٠٧١١٩.٨٦٥٦.٤٨٣٩ ٤٩.٣ ٣٨.٧ ٩.٥١٦×٨٩×١٢٧

+U ١٤٠

T127-2B +U140

٢١٥٦ ٥٥٢ ١٩٦ ٢.٩٦٥.٨٥٨٦.٩٣ ٦٢.٩ ٤٩.٤ ٩.٥ ١٦×٨٩×١٢٧

+IPB ١٢٠

T127-2B+IPB120

١٩×١٠٨×١٤٠ ٤٠٤ ٥٣.٤٣١٢ ٤٤.٧ ٢.٩٨٣.٤ ٣٥.١ ١٢.٧٢٧.٦ T140-1/BE

٢٨.٦×١٠٢×١٤٠ ٤٦٣ ٦٨.٧٣٥٧ ٥١.٢ ٢.٨٩٣.٣ ٤٢.٩ ١٧.٥٣٣.٦T140-2/B

: حيث

X I ٤سم xفى اتجاه المحور القصورعزم

IY ٤سم yفى اتجاه المحور القصورعزم

ix سم xنصف قطر التدويم المطابق لمحور

iyسم yنصف قطر التدويم المطابق لمحور

WX ٣سم xفى اتجاه المحور المقطعمعامل

WY عامل المقطع فى اتجاه المحورY ٣سم

٤/ و –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

٢مم ١٠٠×A مم ١٠× iy مم ١٠× ix الشكل

٢٨.٩٠ ٢.٨٥ ٢.٦٣ ١٥.٨٨×٨٩×١٢٧

١٥.٧٠ ١.٨٣ ١.٩٥ ١٥.٨٨×٦٢×٨٩

١٠.٨١ ١.٥٨ ١.٩٥ ١٠×٦٢×٧٥

٤.٧٧ ١.٠٥ ١.٥٤ ٥×٥٠×٥٠

١٠.٩٠ ١.٦٧ ١.١٣ ٩×٦٨.٢٥×٨٢.٥

٧.٩٨ ١.٤٠ ١.٧٦ ٩×٥٥×٧٥

iX نصف قطر التدويم المطابق لمحورX )مم(

iy حور نصف قطر التدويم المطابق لمY )مم(

A ٢مم(مساحة مقطع الدليل(

قطاع دليل الحركة لبعض األنواع التجارية ١/ ٣-و :شكل

Fy

١/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

)ز(ملحق

التحقق من حسابات دالئل الحركة

عـام ١-ز

المعطيـــات التاليـــة بـــدون تحديـــد توزيـــع ىلحســـابات دالئـــل الحركـــة علـــ ١/٢-١٠إلنجـــاز شـــروط ١-١-ز

.الحمولة

.٢-٢-زمساحة المصعد أنظر ىعل ىموزعة بتساو Qال تعتبر الحمولة المقننة ١/١-١-ز

دالئـل الحركـة وأن تكـون قـوة الفرملـة موزعـة ىن في نفس الوقت عليفترض أن تعمل أجهزة األما ١/٢-١-ز

.بانتظام

وأحمال ىقو ٢-ز

جنزيــر /يجــب أن تكــون نقطــة عمــل كتلــة الصــاعدة فارغــة ومكونــات العربــة وجــزء مــن الكبــل المــرن، حبــال ١-٢-ز

.مركز جاذبية كتلة المصعد -P، )إن وجدت(التعويض

- ٣ ىعلبالتساوى ، يجب توزيع الحمل المقنن " عمل أجهزة األمان"، " ىالعاداالستخدام "في حالة ٢-٢-ز

: ىوتجرى الحسابات طبقًا لألت ٢- ٨لفقرة طبقَا تقدير أقصىمساحة الصاعدة على ٤

: ىطبقًا لألت Fkللصاعدة االنبعاجتحسب قوة ٣-٢-ز

n

Q)+(P . ng. 1k =kF

:بحيث

k1 ٢-ادم بالنسبة إلي جدول زمعامل التص

gn )٢ث/م ٩.٨١(بية للسقوط الحر ذالعجلة الجا

P أوزان الصاعدة فارغة مضافَاً◌ إليها وزن الكابالت المرنة

).كغم(وأي أجهزة معلقة بالصاعدة

Q )كغم(الحمل المقنن

٢/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

n =عدد دالئل الحركة.

تحســب )Fc(األمــان كــوابحعمــل لثقــل الموازنــة أو وزن اإلتــزان مــع قــوة اإلنبعــاج : قــوة اإلنبعــاج ٤-٢-ز

: طبقًا للمعادلة

( )

nP . q . ng . 1k

=cFor n

Q . q+P.ng.1k=cF

:بحيث

q يحدد كمية الثقل المقابل للحمولة المقننة ىمعامل المعادلة الذ

ريق ثقل الموازنة أو كمية الثقل المقابل لكتلة المصعدعن ط

.عن طريق ثقل اإلتزان

ـــ )Fs(نـــد تحميـــل أو تفريـــغ المصـــعد، يفتـــرض عمـــل قـــوة ع ٥-٢-ز ـــًا ىف مركـــز عتـــب بـــاب الـــدخول طبق

: اآلتيةللمعادالت

العقـــارات الخاصـــة، مكاتـــب، عمـــارات ىفـــ كغـــم ٢٥٠٠للمصـــاعد بحمولـــة مقننـــة أقـــل مـــن - ١

Fs = 0.4 . gn . Qالخ..مستشفيات فنادق،

للمصاعد بحمولة مقننة Fs = 0.6 . gn . Qأو أكثر كغم ٢٥٠٠للمصاعد بحمولة مقننة - ٢

أو أكثر في كغم ٢٥٠٠يجب اعتبار الصـاعدة فارغـة Fs = 0.85 . gn. Q باستخدامالتحميل حالة ونش الشوكة

المـدخل المعـرض علـى هذه القـوة علـي حسب مدخل الصاعدة تعند تطبيق هذه القوة علي

.حالة وجود أكثر من مدخلفى االستخدامأقصى ظروف

: يتم تقيمها مع األخذ فى االعتبار األتى Gلثقل الموازنة أو ثقل اإلتزان المؤثرةالقوة ٦-٢-ز

.مركز ثقل الكتلة - ١

.نظام التعليق - ٢إن (وطـارات الشـد لحبـال الموازنـة )إن وجـدت(زنـة القوة الناتجة عن حبـال أو جنـازير الموا - ٣

.)وجدت

من ثقل الموازنة أو ثقل االتزان عن مركـز ثقلهمـا بـأكثر مـن ىختلف مركز التعليق ألاإذا

.من العمق فيجب أخذ ذلك فى االعتبار ٪١٠من العرض و ٪٥

٣/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

ماعـدا مـنظم السـرعة Mه لكل دليل حركة نتيجة للمعدات اإلضـافية مثبتـة عليـ ىيتم مراعاة القو ٧-٢-ز

.واألجزاء المرافقة، المفاتيح الكهربية أو معدات تحديد األدوار

للمصاعد المعرضة لهذه القوة WLيتم األخذ فى االعتبار قوة الرياح ٨-٢-ز

حاالت التحميل ٣-ز

.االعتبار ىؤخذ فت ىوحاالت التحميل الت ىاألحمال، القو ١/ ٣-يعرض الجدول األتي ز ١-٣-ز

.ألقصى حاالت التحميلالحسابات تقديم ىاالختبار والتجربة األولى، يكفمستندات ىف ٢-٣-ز

التى تؤخذ فى االعتبار لحاالت مختلفة التحميل ىاألحمال والقو ١/ ٣-ز :جدول

حاالت

ألحمال

أحمــال

ىوقـو P Q G Fs

Fk or Fc

M WL

االستخدام

ىالعاد

+ + - - + + + متحرك

تفريغ و تحميل

الصاعدة+ - - + - + +

عمل

أجهزة

األمان

أجهزة األمان أو

أجهزة مماثلة+ + + - + + -

- + - - - + + صمام القطع

معامالت التصادم ٤-ز

ــ k1يعتمــد معامــل التصــادم نتيجــة جهــاز األمــان : )البراشــوت( عمــل أجهــزة األمــانأثنــاء ١-٤-ز نــوع ىعل

.ألماناز جها

(P + Q)يـتم ضـرب الكتلـة المتحركـة رأسـية للمصـعد الصـاعدة محملـة ومتحركـةحالـة ىفـ: الصـاعدة ٢- ٤- ز

تيـار انقطـاعأو نتيجة ىنتيجة لعمل جهاز األمان الكهرب المفاجئةلمراعاة الفرملة k2بمعامل التصادم

.التغذية

٤/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

٤- ٢ زالفقـرة الـواردة فـى االتـزانعلـى ثقـل الموازنـة أو ثقـل القوى المؤثرة : ثقل الموازنة أو ثقل االتزان ٣-٤-ز

وقـوف ثقـل الموزانــة المفـاجئ نتيجــة االعتبــارحتـى يمكــن اآلخـذ فـى ) u3(يـتم زيادتهـا بمعامــل التصـادم

.gn لتوقف الصاعدة بتباطئ أكبر من

٤-زجدول ىقيم معامالت التصادم مبينة ف: قيم معامالت التصادم ٤-٤-ز

عامالت التصادمم ٤-ز :جدول

القيمة معامل التصادم التصـادم عنـدأو جهاز القابض ذو الفورية كوابحمجموعة العمل -

البلية المقيدة أو الجريدة المسندة

k1

٥

أو جهاز القابض الفوريةاألمان كوابحمجموعة عمل - كل منها ذو التأثير المخمد

عمل جهاز الكف السقاطى ذو المخمد بالطاقة - متراكمة ال

عمل المخمدات ذات الطاقة المتراكمة -

٣

أو جهاز القابض األمان المتدرجة كوابحعمل - جىالمتدر

عمل جهاز الكف السقاطى ذو المخمد بالطاقة - المبدده

عمل مخمدات ذات الطاقة المبدده -

٢

٢ صمام القطع - ١,٢ k2 أثناء حركة المصعد - * k3 األجزاء اإلضافية -

الفعليةللتركيبات بواسطة المصنع طبقًا ةالقيملك تيتم حساب *

دالئل الحركة حسابات ٥-ز

عوامل مؤثرة فى حسابات دالئل الحركة ١-٥-ز

فـي حالـة مـا إذا كانـت مجموعـة االنحنـاءيتم تحديد أبعاد دالئـل الحركـة مـع مراعـاة إجهـاد - ١

ســـتعمل علـــي دالئـــل الحركـــة، يـــتم تحديـــد أبعـــاد دالئـــل الحركـــة مـــع مراعـــاة األمـــان كـــوابح

.واالنبعاج االنحناءإجهادات

،يــتم مراعــاة االنبعــاجوبــدال مــن إجهــاد ) البئــر ىمثبتــة أعلــ(فــى حالــة تعليــق دالئــل الحركــة - ٢

. إجهادات الشد

٥/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

االنحناءإجهادات ٢-٥-ز

:على االنحناءتعتمد إجهادات ٢/١-٥-ز

.نظام تعليق الصاعدة، ثقل الموازنة أو ثقل اإلتزان - ١

.اإلتزان موضع دالئل الحركة لكل من الصاعدة وثقل الموازنة أو ثقل - ٢ .الصاعدة ىالحمولة وتوزيعها عل - ٣

.دالئل الحركة ىف انحناءعلى كراسى الدليل إجهادات Fbتولد القوي المؤثرة

-٥-زشـكل ختلفـة لـدليل الحركـةملمحـاور االنحنـاءجهـادات إنـد حسـاب ع ىيمكن افتـراض األتـ ٢/٢-٥-ز

٢/٢/١.

. lمسافات بطول ىيعتبر دليل الحركة كأنه كمره متصلة ذات نقط تثبيت مرنة تقع عل -

.عاقبةالمنتصف بين نقط التثبيت المت ىالمسببة إلجهادات االنحناء ف ىتعمل محصلة القو

.التعادل لدليل الحركةعزوم االنحناء تعمل عند محور

.لمحورى دليل الحركة عمودياً تؤثر ىالت ىمن القو mσتحدد المعادلة اآلتية إجهاد االنحناء

WM

= mmσ

16 . F . 3

=M bm

l

:حيث

mσ = إجهاد االنحناء بالنيوتن علي مساحة مقاسة بالملليمتر المربع. Mm =عزم االنحناء بالنيوتن بالملليمتر. W =المساحة المقطعية بالملليمترالمكعب معامل. Fb = المؤثرة علي دليل الحركة عن طريق كرسى الدليل لحاالت ىالقو

.بالنيوتن أحمال مختلفةl =تثبيت الدليل بالملليمترمسافة بين نقاط ىأقص.

." الصاعدة تحميل" ةطبق ذلك على حالنال ي

القـيم المعتـادة مـن الجـداول لكـل باستخدام: تحسب اجهادات االنحناء على محوارى قطاع دليل الحركة ٢/٣-٥-ز

وٕاذا تبـين أن اإلجهـادات لـم تتعـد المسـموح بـه ) الصـغرى Wyالصـغرى Wx مـرادف( Wy, Wxمـن

.اعى إلثباتات أخرىفإنه ال د

وٕاذا تعــدت المســموح بــه فإنــه يجــب عمــل حســابات تحليليــة عنــد موضــع الحافــة الخارجيــة لــدليل الحركــة

.حيث تكون أقصى إجهادات اإلنحناء

٦/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

فـــى حالـــة اســـتخدام أكثـــر مـــن دليلـــين فإنـــه مـــن المســـموح بـــه الفـــرض أن القـــوى موزعـــة علـــى كـــل ٢/٤-٥-ز

.ع دالئل الحركةاألعمدة بالتساوى بشرط تطابق قطا

المجتمعـة موزعـة كـوابحأن قوة ال اعتبارأمان فإنه يمكن كوابحفى حالة استخدام أكثر من جهاز ٢-٥-ز

.األمان كوابحبالتساوى على

أن قـوة افتـراضدليـل الحركـة واحـد فإنـه يمكـن ىاألمـان المركبـة رأسـيًا وتعمـل علـ كـوابححالـة تعـدد ىف ٢/١-٥-ز

.قطة واحدةتؤثر على ن كوابحال

:طبقًا للمعادلة اآلتية " األوميجا"بطريقة نبعاجتحسب اجهادات اإل :االنبعاجإجهادات ٣-٥-ز

A

ω . M) . 3k+(Fkor 3k

kc

Aω . M) . k+(F

= =σσ

Fy

Fx

اتجاه القوى المؤثرة على محاور دليل ٢/٢/١-٥-ز :شكل

ة

٧/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

:بحيث

kσ .اجهاد اإلنبعاج بوحدة النيوتن بالملليمتر مربع Fk .نقوة اإلنبعاج الواقعة علي دليل حركة الصاعدة بالنيوت

Fc .قوة اإلنبعاج الواقعة علي دليل حركة ثقل الموازنة أو وزن اإلتزان بالنيوتن k3 . ٢/معامل التصادم، انظر جدول ز

إن (بالنيوتن، اإلضافية قوة مطبقة علي دليل الحركة نتيجة األجزاء .)وجدت

M

A .المربع المساحة المقطعية لدليل الحركة بالمليمتر

ω .وميجاقيمة األ :أو تحدد من ٤-، ز٣-زيمكن أخذ قيمة األوميجا من جدول

:بحيث

λ =معامل النحافة.

lk = بالمليمتر االنبعاجمسافة.

i = التدويم بالملليمترأقل نصف قطر.

l = تثبيت الدليل بالملليمترنقاط أقصي مسافة بين.

.٢مم/نيوتن ٣٧٠= Rmد للصلب بإجهاد ش

٠.٠٠٠١٢٩٢٠ . 1.89λ +1 = ω :٦٠ < λ< ٢٠

٠.٠٠٠٠٤٦2٧ . 2.14λ +1 = ω :٨٥ < λ<٦٠

٠.٠٠٠٠١٧١١ . 2.35λ +1.04 = ω :١١٥ < λ< ٨٥

٠.٠٠٠١٦٨٨٧ . 2.00λ = ω :٢٥٠ < λ< ١١٥

: ٢مم/نيوتن ٥٢٠= Rmللصلب بإجهاد شد

٠.٠٠٠٠٨٢٤٠ . 2.06λ +1.021 = ω :٥٠ < λ< ٢٠

٠.٠٠٠٠١٨٩٥ . 2.41λ +1.05 = ω :٧٠ < λ<٥٠

٠.٠٠٠٠٢٤٤٧ . 2.36λ +1.03 = ω :٨٩ < λ< ٧٠

٠.٠٠٠٢٥٣٣٠ . 2.00λ = ω :٢٥٠ < λ< ٨٩

عن ٢مم/نيوتن ٥٢٠بين و ٣٧٠= Rmشد ينللصلب باجهاد" ω األومبجا "يتم حساب قيمة

:طريق المعادلة اآلتية

lll

== k and ik λ

٨/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

( ) 370m370 520

R ω + 370 -R . 370 -520ω -ω

=ω

.األخرى ةللمواد الصلب" األوميجا"المصنع قيم ىيعط

:اآلتيةالمعادلة بتحسب :مجتمعة جواالنبعا االنحناءجهادات إ ٤-٥-ز

permσ ≤ yσ+xσ=mσ االنحناءجھادات إ

وانضغاط انحناءإجهادات

perm3c

mperm3k

m σ≤ A

M . k+F+σ = σor σ≤

AM . k+F

+ σ = σ

permσ≤ mσ . 0,9 + kσ=cσ واالنبعاج االنحناءإجهادات

:بحيث

mσ .)٢مم/نيوتن (االنحناءإجهاد = X. xσعلى المحور )٢مم/نيوتن ( االنحناءإجهاد = y. yσعلى المحور ) ٢مم/نيوتن ( االنحناءإجهاد = permσ .)٢مم/نيوتن ( اإلجهاد المسموح به= k σ .)٢مم/نيوتن ( االنبعاج إجهاد= Fk .المطبقة علي دليل حركة المصعد بالنيوتن االنبعاجقوة =

ثقل االتزانالمطبقة علي دليل حركة ثقل الموازنة أو االنبعاجقوة = .بالنيوتن

Fc

k3 .٤/٤/١-زمعامل التصادم، انظر جدول = إن (بالنيوتن، اإلضافيةقوة مطبقة علي دليل الحركة نتيجة األجزاء =

.)وجدتM

A .المربع المساحة المقطعية لدليل الحركة بالملليمتر=

شـكل حـرف ىعلـ ىلدالئل الحركة الت يجب مراعاة انحناء وصالت الربط: وصالت الربط انحناء ٥-٥-ز

T تستخدم المعادلة األتية ،:

perm2x

F σ≤C

F . 1,85=σ

:بحيث

Fσ ).٢مم/نيوتن(الربط وصلة انحناء

Fx .الربط بالنيوتن وصلةكرسى الدليل إلى من مؤثرة قوة

٩/ ز –ملحق ٢٠٠٩ ع.ب.ك

، انظر شكل )مم(عرض الجزء الذي يربط بين قاعدة الدليل ونصل الدليل .٣/١-و

C

per ).٢مم/نيوتن(اإلجهاد المسموح به

m

σ : اآلتيةيتم حساب االنحرافات بالمعادلة : انحرافات ٦-٥-ز

Y-Y مستوى الدليلy

3x

x I . E . 48 . F

0,7 = δl

X-X مستوى الدليلx

3y

y I . E . 48 . F

0,7 = δl

:بحيث xδ .بالملليمتر Xاالنحراف في اتجاه محور = yδ .بالملليمتر Yاالنحراف في اتجاه محور = Fx .بالنيوتن Xالقوة الداعمة في اتجاه محور = Fy .بالنيوتن Yالقوة الداعمة في اتجاه محور = l .التثبيت بالملليمتر كوابيلأقصي مسافة بين = E .مم مربع/نيوتن 2.1x 105 معامل المرونة = Ix . ٤مم Xفي اتجاه محور عزم القصور= Iy . ٤مم Yفي اتجاه محور عزم القصور=

يجــب أن Tاالنحرافــات المســموح بهــا لــدليل حركــة علــي شــكل حــرف : نحرافــات المســموح بهــااال ٦-ز

.٢/١/٢-١٠تحقق المتطلبات الواردة بالفقرة

وتحقـــق االســـتخداميجـــب أن تكـــون محـــددة Tاالنحرافـــات ألشـــكال دالئـــل الحركـــة غيـــر حـــرف

.١/٢-١٠المتطلبات الوارد بالفقرة

وابيــل التثبيــت وحركــة كرســى الــدليل لكاالنحرافــات المســموح بهــا واالنحرافــات مجمــوع يــؤثر ال يجــب أن

.١/١- ١٠متطلبات البند ىواستقامة دليل الحركة عل

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

)ح(ملحق

اشتراطات عامة ١-ح

تتم االختبارات والفحوصات وٕاصدار الشهادات بمعرفـة جهـة اختبـارات معتمـدة تكـون لـديها - ١

.معامل اختبارت مناسبة

.تقدم الجهة المصنعة عينات من مكونات األمان إلختبارها بمعرفة معمل االختبار - ٢ .االختباراتيسمح للجهة المصنعة حضور إجراءات الفحص و - ٣فى حالة عدم تـوفر جميـع تجهيـزات االختبـارات فـى معمـل واحـد، يمكـن للمعمـل اإلسـتعانة - ٤

.بمعامل أخرى إلستكمال االختبارات ولكن تحت مسؤلية المعمل الرئيسى :حدود سماحية أجهزة االختبار

.للكتل، والقوى والمسافات والسرعات% ١ ± - ١

.لمعدل التسارع أو معدل التباطؤ% ٢ ± - ٢ .للجهد الكهربى والتيار% ٥ ± - ٣ .لدرجات الحرارة م٥ْ ± - ٤يجــب أن تكــون أجهــزة التســجيل قــادرة علــى تســجيل اإلشــارات التــى تتغيــر فــى زمــن يبلــغ - ٥

.ثانية ٠.٠١ .معدل إنسياب السوائل% ٢.٥ ± - ٦

ppak 200عند ضغط (ضعفًا % ١ ± - ٧ ≥(

pkpa200عند ضغط (ضغط % ٥ ± - ٨ <(

:ى البيانات اآلتية جب أن تشمل علي: )إختبار الطراز(النوعى نموذج شهادة االختبار ١/١-ح

...........أسم جهة اإلختبار المعتمدة

..............نوع شهادة اإلختبار النوعى

..............رقم شهادة االختبار النوعى

:اإلسم التجارى للمنتج - ١

:إسم وعنوان جهة الصنع - ٢ :إسم وعنوان حامل الشهادة - ٣ :ر تاريخ تقديم العينات لإلختبا - ٤

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

:الشهادة تم إصدارها وفقًا لمتطلبات - ٥ :اختبارات المعمل - ٦ :تاريخ ورقم تقرير االختبار - ٧ :تاريخ االختبار النوعى - ٨ :بشهادة االختبار إرفاقهاالمستندات اآلتية والتى تحمل نفس رقم شهادة االختبار تم - ٩ :بيانات آخرى -١٠

المكان اإلمضاء التاريخ )وسائل القفل( اختبارات المعامل على جهاز مسوجر لباب األعتاب ٢-ح

اختبارات وتجارب ٢/١-ح

الهدف من هذا االختبار التأكد من أن األجـزاء الميكانيكيـة والكهربيـة لجهـاز القفـل : اختبار األداء ٢/١/١-ح

.بشكل صحيح وفقا إلجراءات األمان وطبقًا الشتراطات هذا الكودتعمل

:وبالتحديد يجب أن

٧أال يتمكن جهاز األمان الكهربي من العمل إال بعد تعشيق عنصر الباب الفعال لمسـافة - ١

.مم علي األقل

دم إمكانيــة تشــغيل المصــعد والبــاب مفتــوح حتـى فــى حالــة حــدوث مخالفــة لطريقــة تشــغيل عـ - ٢

.لمصعدا

االختبار الميكانيكي ٢/١/٢-ح

.الهدف من هذا االختبار التأكد من قوة أجزاء القفل الميكانيكية والكهربية - ١

بـنفس األجهـزة التـي تـديره فـي )الـتحكم فـي نمـوذج القفـل(اإلختبار علـى عينـة القفـل يجري - ٢

.عمله الطبيعي

.يجري تشحيم النموذج طبقًا لشروط المصنع - ٣

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

عند وجود أكثر من طريقة للتحكم والعمل، يتم إجـراء اختبـار التحمـل علـي الطريقـة األكثـر - ٤

.صعوبة علي األجزاء

ىيتم تسجيل عـدد الـدورات الكاملـة للتشـغيل ولرحلـة أجـزاء القفـل الميكانيكيـة بعـداد ميكـانيك - ٥

.ىأو كهرب

اختبار التحمل ٢/١/٢/١-ح

دورة كاملــة، دورة واحــدة تضــغط ثــم تعــود ) ٪١±( ١٠٠٠٠٠٠ يجــب إخضــاع القفــل إلــى - ١

.عل أقصى رحلة ممكنة في االتجاهين

.الدقيقة ىدورة ف) ٪١٠±( ٦٠يجب إدارة القفل بسالسة بدون صدمات بمعدل - ٢

كهربائية تتضمن مقاومة عند للقفل دائرة ىخالل االختبار، يجب أن يغلق التالمس الكهرب - ٣

.المقدر وضعف مقدار التيار المحدد ىالجهد الكهرب

إذا كــان القفــل مــزود بمراجعــة ميكانيكيــة علــي لســان القفــل أو علــي موضــع القفــل، يجــب - ٤

.دورة) ٪١±( ١٠٠٠٠٠إخضاع هذا الجهاز الختبار التحمل بمعدل

.الدقيقة ىدورة ف) ٪١٠±( ٦٠ ة بدون صدمات بمعدليجب تحريك القفل بسالس - ٥

اإلستاتيكي االختبار ٢/١/٢/٢-ح

٣٠٠علــي فتــرة كاملــة لـــ االســتخدامالقفــل الخــاص بــاألبواب المفصــلية، يــتم إجــراء اختبــار - ١

.نيوتن ٣٠٠٠ى ثانية من قوة إستاتيكية تزداد تدريجيًا لتصل إل

اتجاه مناظر إلى ابعد مسـافة ممكنـة عنـد محاولـة ىتؤثر هذه القوة في اتجاه فتح الباب وف - ٢

.بواسطة المستخدم العادى فتح الباب .نيوتن ١٠٠٠القوة المستخدمة للقفل الخاص باألبواب المنزلقة يجب أن تكون

ىاالختبار الديناميك ٢/١/٢/٣-ح

.يجب إخضاع القفل في وضعية الغلق إلى اختبار الصدمة في اتجاه الفتح - ١

تســقط ســقوط حــر مــن ارتفــاع كغــم ٤ صــلبة تــزنالصــدمة يجــب أن تنــاظر اصــطدام كتلــة - ٢

.م ٠.٥

بعد اختبار التحمل، االختبـار اإلسـتاتيكى، واالختبـار الـديناميكي، : معايير االختبارات الميكانيكية ٢/١/٣-ح

.تأكل، تشوه، أو كسر يمكن أن يهدد األمان ىب أال يوجد أيج

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

االختبار الكهربي ٢/١/٤-ح

-ح الفقـــرة هـــذا االختبـــار متضـــمن فـــى اختبـــار التحمـــل المـــذكور فـــى: اختبـــار تحمـــل الـــتالمس ٢/١/٤/١-ح

٢/١/٢/١.

بائيةاختبار القدرة علي قطع الدائرة الكهر ٢/١/٤/٢-ح

يتم إجراء هذا االختبار بعد اختبار التحمل، للتأكد مـن أن قدرتـه علـي قطـع دائـرة كهربائيـة - ١

.مناسبة

، قـيم التيـار والجهـد EN 60947-4-1 ،EN60947-5-1يجرى هـذا االختبـار وفقـًا لشـروط الــ - ٢

.هذا االختبار تحدد من قبل جهة الصنع ىالمستخدم ف ىالكهرب

:حددة، تكون كاألتي وٕاذا لم تكن م

.أمبير ٢فولت و ٢٣٠: تيار متـردد - ١

.أمبير ٢فولت و ٢٠٠: تيار مستمر - ٢

.الحالتين المتردد والمستمر ىإذا لم تكن القيم محددة يجري االختبار عل -أ

.وضعية العمل ىأجهزة األقفال ف ىعل ىاالختبارات تجر -ب

.إجراء االختبار ألكثرها صعوبة كثر من وضع، يتمأإذا كان هناك -جـ

يــتم تركيــب توصــيالت كهربيــة وغطــاء بــالنموذج المقــدم لإلختبــار كالمســتخدمة أثنــاء -د

.التشغيل الطبيعي

يقــوم جهــاز القفــل بفــتح وٕاغــالق دائــرة كهربيــة عنــد : إختبــار األقفــال التــى تعمــل بالتيــار المتــردد ٢/١/٤/٢/١-ح

٥ مــرة عنــد الســرعة المقننــة فــي فتــرة مــن ٥٠كهربــي المقــدر الجهــد ال ٪١١٠جهــد كهربــي يســاوي

.ثانية ٠.٥ثوان التالمس يجب أن يغلق علي األقل لمدة ١٠إلى

، وتيـــار )٠.٠٥ ±( ٠.٧الــدائرة تتضــمن ملــف خــانق موصــل علــي التــوالي، عامــل القــدرة يكــون

.الصنع مرة التيار المحدد بمعرفة جهة ١١ ىاالختبار يساو

يقـوم جهـاز القفـل بفـتح وٕاغـالق دائـرة كهربيـة عنـد :اختبار األقفال التى تعمـل بالتيـار المسـتمر ٢/١/٤/٢/٢-ح

٥مرة، عند السرعة المقننة في فترات مـن ٢٠المقدر ىالجهد الكهرب ٪١١٠ ىيساو ىجهد كهرب

.ثوان ١٠إلى

.ثانية ٠.٥التالمس يجب أن يغلق علي األقل لمدة

مـن ٪٩٥ لهمـا قـيم بحيـث أن يصـل التيـار إلـى ىالتـوال ىة تتضمن ملف خانق موصل علـالدائر

.ثانيـة ىملل ٣٠٠ ىالحالة المستقرة لقيمة تيار االختـبار فـ

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

.من قيمة التيار المحدد بمعرفة جهة الصنع ٪١١٠ ىقيمة تيار االختبار يساو

و مســارات كربونيــة وٕاذا لــم يحــدث أ ىقــوس كهربــ ىتكــون االختبــارات مرضــية إذا لــم ينــتج عنهــا أ

.األمان ىتآكل يؤثر عل

ENELEC HD 214 S2 (IECهـذا اإلجـراء يجـري وفقـًا إلجـراءات :اختبار مقاومة تسـرب التيـار ٢/١/٤/٣ -ح112)

٥٠فولــت و ١٧٥يــتم إيصــال األقطــاب بمصــدر جهــد كهربــي متــردد لــه شــكل منحنــي جيبــي عنــد

.هرتز

:تكون الخلوص في الهواء والمسافات الزاحفة طبقًا إلى :والمسافات الزاحفةاختبار الخلوص ٢/١/٤/٤-ح

مـم ٣، يكـون الخلـوص علـي األقـل IP 4Xإذا كانـت درجـة الحمايـة مسـاوية أو اقـل مـن - ١

.مم بعد الفصل٤والمسافات الزاحفة عل األقل

.مم ٣يمكن أن تقل المسافات الزاحفة إلى IP 4Xإذا كانت أفضل من - ٢

يـتم هـذا االختبـار مـع مراعـاة :اختبار المتطلبات الخاصة بتالمس األمان وسـهولة الوصـول إليـه ٢/١/٤/٥-ح

.للقفل ىموضع التركيب والرسم التفصيل

اختبار خاص بأنماط معينة من األقفال ٢/٢-ح

قفــال المــذكورة األقفــال لألبــواب المنزلقــة أفقيــا ورأســيًا ومكونــة مــن عــدة ضــلف يجــب أن تخضــع األ ٢/٢/١-ح

التحمــل بحيــث يناســب أبعــاد اختبــارفــى هــذا البــاب لإلختبــارات مــع اآلخــذ فــى اإلعتبــار معــدالت

.األقفال

)إختبار الطراز(شهادة االختبار النوعى ٢/٣-ح

.يستخرج ثالثة نسخ من هذه الشهادة، اثنتين منها للجهة الطالبة واألخرى للمعمل ٣/١/-ح

:لشهادة األتيتوضح هذه ا ٢/٣/١/١-ح

.١/١-بيانات طبقًا لنموذج شهادة اإلختبار النوعى الواردة فى الفقرة ح - ١

.نوع واستخدامات القفل - ٢

.إذا كان القفل ذو تيار متردد أو مستمر، وقيم الجهد والتيار المقدر - ٣

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

األمان مكابح ٣-ح

احتياطات عامة ٣/١-ح

: االستخدام المحدد، بمعني يجب علي الجهة الطالبة ذكر مدي

)ثقل الموازنةالحمولة المقننة وزن / وزن الصاعدة(الحد األدنى واألقصى لكتلة التحمل - ١

.لجهاز منظم السرعة الحد األقصى للسرعة المقننة، والحد األقصى لسرعة اإلطالق - ٢

ونـــوع الســـطح يجـــب أن تعطـــي البيانـــات المفصـــلة عـــن المـــواد المســـتخدمة، نـــوع الـــدالئل - ٣

).مسحوب، مدلفن، مجلخ(

:يجب إلحاق الوثائق التالية بطلب اإلختبار

الرســـومات التفصـــيلية والمجمعـــة التـــي توضـــح التركيـــب، اإلســـتخدام، المـــواد المســـتخدمة، - ١

.األبعاد، والتفاوتات المسموح بها في تصميم المكونات

رج، يجــب إلحــاق رســم بيــاني للحمــل األمــان مــن النــوع المتــد كــوابححالــة إذا مــا كانــت ىفــ - ٢

األجزاء المرنة ىنسبة إل

الفوريةاألمان مكابح ٣/٢-ح

األمـان لعمـل التجهيـزات كـوابحمناسب لنوع Tدليل حرف ٢يقدم للمعمل عدد : عينات االختبار ٣/٢/١-ح

.ااألمان المراد إختباره كوابحعينة من ٢يقدم للمعمل عدد .الالزمة لإلختبارات

االختبار ٣/٢/٢-ح

والتـي تتحـرك بـدون تغيـر يجب إجراء االختبار باستخدام مكبس أو أداة مماثلـة، :طريقة االختبار ٣/٢/٢/١-ح

.فجائي في السرعة

:ىيجب إجراء قياسات عل

.مسافات المقطوعة كدالة في القوة - ١

.مسافة المقطوعة األمان كدالة في القوة أو في ال كوابحتشوه كتلة - ٢

خطوات االختبار ٣/٢/٢/٢-ح .األمان كوابحيجب تحريك الدليل من خالل - ١

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

األمــان حتــى يمكــن تحديــد وقيــاس مقــدار كــوابحيجــب وضــع عالمــات مرجعيــة علــى أجــزاء - ٢

.التشوه الحادث

.عالمات اإلسناد يقتفي أثرها علي بلوكات حتى يمكن قياس مقدار التشوه - ٣

.تسجيل المسافة المقطوعة كدالة في القوةيتم - ٤

:بعد االختبار - ٥

.بالقيم األصلية المحددة من قبل جهة الصنع كوابحتقارن صالبة مجموعة ال -أ

مثـــل (إن لـــم يكـــن هنـــاك وجـــود ألي تلـــف، تشـــوهات أو أي تغيـــرات يمكـــن فحصـــها -ب

).لةشقوق، تشوهات، تأكل المكونات المنقبضة أو ظهور أي أسطح متآك

ـــة فوتـــوغرافى، األجـــزاء المنقبضـــة ودليـــل الحركـــة -جـ ـــزوم، يمكـــن تصـــوير الكتل ـــد الل عن

.تشوه أو تأكل ىأ ىلتكون شاهدًا عل

الملفات ٣/٢/٣-ح

:يجب رسم المنحنيات اآلتية ٣/٢/٣/١-ح

.منحنى يوضح المسافات المقطوعة كدالة في القوة - ١

.الكتلة، بحيث يمكن مقارنتها بالمنحنى السابق اإلشارة إلية منحنى يوضح تشوه -ب

مسـاحة المنحنـى التـى تـدخل فـى : )القـوة-المسـافة(بتكامـل مسـاحة منحنـى كـوابحتحدد قـدرة ال ٣/٢/٣/٢-ح

:االعتبار هى

.المساحة الكلية إن لم يكن هناك أي تشوه دائم - ١

:فى حالة وجود أي تشوه أو انبعاج، فإما - ٢

المساحة التى حققت حد المرونه أو - أ

.المسافة المناظرة ألقصى قوة -ب

تحديد الكتلة المسموح بها ٣/٢/٤-ح

ــة الممتصــة فــي ٣/٢/٤/١-ح ــوابحالطاق ــ :األمــان ك ســرعة اإلطــالق ىتحســب مســافة الســقوط الحــر نســبة إل

: مسافة السقوط بالمتر وتحسب ٨/١-٩الفقرة فى القصوى لمنظم السرعة طبقا للشروط الواردة

03.01.0g 2.

v h

n

21 ++=

:حيث أن

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

v1 = ث/م(سرعة إطالق منظم السرعة(. gn = عجلة السقوط الحر النمطى.

0.1m =تناظر المسافة المقطوعة خالل زمن االستجابة. 0.03m =تناظر رحلة الخلوص بين الدالئل واألجزاء المنقبضة.

) :استيعابها(األمان امتصاصها كوابحالطاقة الكلية التي يمكن ل2 . K = ( P + Q )1 . gn . h

( )hg

v Q Pn

11 =+

:حيث أن (P + Q)1 =الكتلة المسموح بها بالكيلوجرام.

P = ،أوزان الصاعدة فارغة مضافَاً◌ إليهـا وزن الكابالت المرنة

.وأي أجهزة معلقة بالصاعدة بالكيلوجرامQ =بالكيلو جرام ننالحمل المق.

K,K1,K2 = فرملة أمان واحدة بلوك- مكعبالطاقة التي يستوعبها

.)تحسب طبقًا للمنحنى( بالجول

الكتلة المسموح بها ٣/٢/٤/٢-ح

يحسـب بتكامـل المسـاحة المـذكورة طبقـا K فى حالة عدم تجـاوز حـد المرونـة فـإن المعامـل - ١

اءا عليــــة فــــإن الكتلــــة المســــموح بهــــاوبنــــ ٢القيمــــة ٥/٢/٣/ة حللشــــروط الــــواردة فــــي الفقــــر

( ).hg

KQ Pn

1 =+

إذا تخطــى حــد المرونــة، يجــب إجــراء عمليتــين حســابيتين، ثــم تؤخــذ النتيجــة تناســب مقــدم - ٢

:الطلب

ب ٢/٣-٥تحسب بتكامل المساحة المعرفة طبقـا للشـروط الـواردة فـى الفقـرة ح k1 -أ

.وبالتالى تكون الكتلة المسموح بها مانأكمعامل ٢القيمة ( )

.hgK

Q Pn

11 =+

.ب ٢/٣-٥تحسب بتكامل المساحة المعرفة طبقا للشروط الواردة بالفقرة ح K2 -ب

تكون الكتلة المسموح بها ىكمعامل أمان وبالتال 3.5وتأخذ القيمة

( ).h3.5.g

2K Q P

n

21 =+

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

األجــزاء ىا كــان التشــوه فــإذ : ودليــل الحركــة األمــان كــوابحى التحقــق مــن التشــوهات الحادثــة فــ ٣/٢/٥-ح

ــ ىالمنقبضــة أو فــ األمــان، يجــب تقليــل كــوابحفصــل ىدليــل الحركــة كبيــر ممــا يســبب صــعوبة ف

.الكتلة المسموح بها

التدريجىاألمان من النوع كوابح ٣/٣-ح

بيانات عينة االختبار ٣/٣/١-ح

ســرعة إطــالق مــنظم الســرعة بــالمتر فــي ىن يحــدد مقــدم الطلــب ألي كتلــة بــالكيلوجرام وأليجــب أ ٣/٣/١/١-ح

.الثانية التى سيتم إجراء االختبار عليهما

يجــب أن نحــدد فيجــب تحديــد تلــك األحمــال كمــا األمــان تســتخدم ألحمــال متعــددة كــوابحوٕاذا كــان

:طرق الضبط

.ضبط عند نقاط محددة - ١

.رجةضبط عند نقاط متد - ٢األمان كاملة علـى قطـع مستعرضـة كوابحيجب أن يوضع تحت تصرف المعمل مجموعة - ٣

.الالزمة لالختبارات كوابحوكذلك يرفق معها إعداد من لقم ال) مقاساتها يحددها المعمل(

.كذلك يجب تقديم دليل الحركة بطول مناسب يحدد بمعرفة المعمل - ٤ : ملحوظة

للوصــول ١٦المتوقعــة بــالنيوتن علــي كــوابحبــالكيلوجرام بقســمة قــوة ال يجــب اختيــار حمــل التعليــق

. gn ٠.٦ لمعدل تباطؤ

االختبار ٣/٣/٢-ح

بطريقــة مباشــرة أو أخــذ القياســات يــتم إجــراء االختبــار فــي الســقوط الحــر، ويــتم : طريقــة االختبــار ٣/٣/٢/١-ح

:اشرة من غير مب

.االرتفاع الكامل للسقوط - ١

.مسافة الفرملة علي دليل الحركة - ٢

.مسافة انزالق حبل منظم السرعة أو الجهاز الذي يعمل مكانة - ٣

.المشوار الكامل ألجزاء الزنبرك - ٤

.القياسات أ ، ب تسجل كدالة في الزمن - ٥ : ىويجب تحديد األت

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

.كوابحمتوسط قوة ال -أ

.كوابحصى قوة لحظية للأق -ب

.كوابحأدنى قوة لحظية لل -جـ

االختبارإجراء خطوات ٣/٣/٢/٢-ح

، بـين كـل (P+Q)يجـري أربعـة اختبـارات علـي الكتلـة: األمان المرخصـة لكتلـة واحـدة مكابح ٣/٣/٣/٢/١-ح

ـــار، يجـــب أن ـــةإلـــى أجـــزاء االحتكـــاك تعـــوداختب ـــار يمكـــن .درجـــة الحـــرارة الطبيعي خـــالل االختب

هنــاك مجموعــة واحــدة مــن يجــب أن يكــون إال أنــه .اســتخدام عــدد متماثــل مــن أجــزاء االحتكــاك

:اآلتى اختياراألمان قادرة على كوابح

.)ث/م( ٤ثالث اختبارات، إذا قلت السرعة المقننة عن - ١

يــتم حســاب ارتفــاع الســقوط الحــر طبقــًا .)ث/م( ٤ اختبــاران، إذا زادت الســرعة المقننــة عــن - ٢

األمـان عنـد سـرعة كـوابح تعشـيقإلي سرعة اإلطالق القصوى لمنظم السرعة يجب أن يتم

.إطالق محددة بدقة

.يتم ضبط الكتلة عند نقاط محددة أو نقاط متدرجة :مختلفة لكتلاألمان المرخصة مكابح ٣/٣/٣/٢/٢-ح

:يتم إجراء نوعان من االختبارات

.القيمة القصوى للكتلة - ١

.الصغرى الكتلة القيمة - ٢

كدالـــة فـــي معامـــل كـــوابحيقـــدم مقـــدم الطلـــب للمعمـــل معادلـــة أو منحنـــى تبـــين التغييـــر فـــي قـــوة ال

.معطى

.يتحقق المعمل بالطريقة المالئمة صحة المعادلة المعطاة

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

األمان مكابح لمجموعة كوابحتحديد قوة ال ٣/٣/٤-ح

هـى متوسـط نتـائج كـوابحاألمـان لقـوة ال كـوابحدرة تحمـل قـ :األمـان لكتلـة واحـدة كوابحمجموعة ٣/٣/٤/١-ح

كــل اختبــار يجــري . األمــان كــوابحاالختبــارات بالنســبة لنــوع الــدليل واألبعــاد المســموح بهــا لضــبط

.على دليل الحركة يستخدم لمرة واحدة

مـن % ٢٥ ± خالل االختبارات يقع فـي حـدود ة المتوسطةيجب التأكد من أن معدل القيم

.المعرفة سابقًا كوابحقيم قوة ال

توضــح االختبــارات أن معــدل االحتكــاك يمكــن أن يقــل إلــي حــد كبيــر إذا ُأجــري أكثــر :ملحوظة

وهـذا يسـبب حـدوث . فـي نفـس المسـاحة علـي دليـل الحركـةبنجـاح من اختبار متتالي

.الناجحة األمان المتتالية كوابحتغيير فى حالة السطح خالل عمليات

األمان المرخصة لكتل مختلفة كوابحمجموعة ٣/٣/٤/٢-ح

مستمرذو ضبط مرحلى أو - ١

.ألقصى وأدنى قيمة لها ٣/٣/١-٥لمجموعة األمان طبقا للفقرة كوابحتحسب قوة ال - ٢

الفحوصات بعد االختبارات ٣/٣/٤/٣-ح

القيم األصــلية الموضــحة مــن قبــل تقــارن صــالبة المجموعــة المصــمتة واألجــزاء المنقبضــة بــ - ١

.يمكن إجراء تحليالت أخري في الحاالت الخاصة . مقدم الطلب

التشــــققات، التشــــوهات، أي تأكــــل فــــي : مثــــل ( يجــــب مراجعــــة أي تشــــوهات أو تعــــديالت - ٢

.)…األجزاء المنقبضة، ظهور أي تأكل في السطح

جـــزاء المنقبضـــة ودليـــل الحركـــة عنـــد الحاجـــة، يمكـــن تصـــوير مجموعـــة جهـــاز األمـــان، األ - ٣

.للكشف عن أي كسر أو تشوه

حساب الكتلة المسموح بها ٣/٣/٥-ح

ـــة واحـــدة كـــوابحمجموعـــة ٣/٣/٥/١-ح ـــة المســـموح بهـــا عـــن طريـــق : األمـــان المرخصـــة لكتل ـــتم حســـاب الكتل ي

:المعادلة اآلتية( )

16force Bracking

1Q P =+

:حيث أن

(P + Q) .امالكتلة المسموح بها بالكيلوجر

Pأوزان الصاعدة فارغة مضافَاً◌ إليها وزن

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

وأي أجهزة معلقة بالصاعدة ،الكابالت المرنة

.بالكيلوجرام

Q .بالكيلو جرامالحمل المقنن

القوة بالنيوتن المحددة طبقًا إلي للشروط الواردة

.٥/٣/٣- بالفقرة ح

Braking Force

خصة ألكثر من كتلةاألمان المر كوابحمجموعة ٣/٣/٥/٢-ح

-كمــا هــو موضــح فــي الفقــرة ح عنــد كــل ضــبطتحســب الكتلــة المســموح بهــا : المرحلــيلضــبط ٣/٣/٥/٣-ح

٥/٣/٣/١

ألقصــى وأدنــى قيمــة لهــا ٥/٣/٣-تحســب الكتلــة المســموح بهــا طبقــا للفقــرة ح :المســتمر الضــبط ٣/٣/٥/٤-ح

.طبقًا للتركيبة المعطاة لمراحل الضبط

عــن القيمــة ٪٢٠إذا تبــين خــالل االختبــارات إن قيمــة القــوة تزيــد بمقــدار :ت مســموح بهــاتعــديال ٣/٣/٥/٥-ح

.الواردة من مقدم الطلب يمكن إجراء اختبارات أخرى بموافقته وذلك بعد عمل التعديالت الالزمة

أكبــر بكثيــر مــن المســموح بــه مــن قبــل مقــدم الطلــب، تقــل الكتلــة كــوابحإذا كانــت قــوة ال :ملحوظة

ـــالفقرة المســـ ـــواردة ب ـــا للشـــروط ال - ح تخدمة خـــالل االختبـــار عـــن القيمـــة المحســـوبة طبق

األمـان علـى تبديـد لطاقـة الالزمـة مـع كـوابحلن يحقق االختبـار قـدرة ىوبالتال ٥/٣/٣/١

.الكتلة المحسوبة

تعليقات ٣/٤-ح

أال تزيد الكتلة المحددة من قبل جهة الصنع عن الكتلـة عند االستخدام في المصعد، يجب - ١

).اللحظية واللحظية ذات التأثير المخمد(األمان كوابحالمسموح بها ل

األمــان مــن النــوع المتــدرج، يمكــن أن تختلــف الكتلــة المحــددة عــن الكتلــة كــوابحفــي حالــة - ٢

.)٪٧.٥±(بمقدار ٥/٣/٣-المسموح بها والمعرفة طبقا للفقرة ح

.لتقييم صالحية األجزاء المثبتة بالحام، يتم الرجوع إلي المعايير الخاصة بها - ٣

.يتم التأكد من إن مشوار األجزاء المنقبضة كافية تحت أصعب الظروف - ٤

.تكون جاهزة عند لحظة التشغيل ىأجزاء االحتكاك صالحة لك ىيجب أن تبق - ٥

.وع المتدرج، يجب التأكد من أن مشوار أجزاء الزنبرك كافيةفي حالة الن - ٦

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

)إختيار الطراز(نموذج شهادة االختبار النوعى ٣/٥-ح

.يستخرج ثالثة نسخ من هذه الشهادة، اثنين منها لمقدم الطلب واألخرى للمعمل ٣/٥/١-ح

:توضح هذه الشهادة األتي ٣/٥/٢-ح

.١/١-بيانات طبقًا ح - ١

.األمان كوابحاستخدامات نوع و - ٢

.حدود الكتلة المسموح بها - ٣

.سرعة إطالق منظم السرعة - ٤

.نوع دليل الحركة - ٥

.دليل الحركة الٌسمك المسموح به لنصل - ٦

.األمان كوابحأقل عرض للمساحات المنقبضة ل - ٧ : األمان من النوع المتدرج كوابحبالنسبة لو .)مسحوب، مجلفن، مجلخ(نوع سطح دليل الحركة -أ

.، نوع ومواصفة التشحيمالدليلحالة تزييت -ب

منظم السرعة ٤-ح

:المعمل إلىعلي مقدم الطلب تقديم البيانات األتية : اشتراطات عامة ٤/١-ح

.منظم السرعة سوف يطلقها ىاألمان الت كوابح) أو أنواع(نوع - ١

.ة مقننة للمصاعد التي يعمل بها منظم السرعةأقصى وأدني سرع - ٢

.القيمة المتوقعة لقوة الشد المتولدة في الحبل نتيجة إطالق منظم السرعة - ٣

رسـومات تفصـيلية ومجمعـة للبنـاء، التشـغيل، المـواد :يجب إلحاق الملفات اآلتيـة بطلـب االختبـار ٤/١/١-ح

.ناءالمستخدمة، األبعاد، والتفاوتات في مكونات الب

خصائص منظم السرعة ٤/٢-ح

: يجب تقديم اآلتى إلى المعمل ٤/٢/١-ح

.منظم السرعة واحد - ١

.حبل واحد من النوع المستخدم في منظم السرعة، في الظروف الطبيعية وبطول مناسب - ٢

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

.االختبار ٦/٢/٢-مستخدم في منظم السرعة حطارة شد الحبل من النوع ال - ٣

:ويجب فحص األتي :وسيلة االختبار ٤/٢/٢/١-ح

.سرعة اإلطالق - ١

، ممـــا يســـبب ٩/٨/١/١/األمـــان الكهربيـــة طبقـــا للشـــروط الـــواردة فـــي الفقـــرة ح كـــوابحعمـــل - ٢

.توقف الماكينة، إذا كان هذا الجهاز مركب علي منظم السرعة

، ممـــا يمنـــع حركـــة المصـــعد عنـــد ٩/٨/١/٢-مـــان الكهربيـــة طبقـــا للفقـــرة حعمـــل وســـيلة األ - ٣

.إطالق منظم السرعة

.الحبل المتولدة نتيجة إطالق منظم السرعة ىقوة الشد ف - ٤

اختبار علي معدل سرعة اإلطالق طبقًا لمعدل السـرعة ٢٠يجري علي األقل :إجراءات االختبار ٤/٢/٢/٢-ح

.٦-قرة حالمقننة للمصعد ،طبقا للف

:ملحوظة

.يمكن للمعمل عمل اختبارات فى مصنع مكونات منظم السرعة - ١

.تجري أغلبية االختبارات علي الحد األقصى للمعدل - ٢

.يجب أن تكون العجلة لبلوغ سرعة اإلطالق أقل مـا يمكـن، إللغـاء تـأثير القصـور الـذاتي - ٣

تحليل نتائج االختبار ٤/٢/٢/٣-ح

يجـــب أن تظـــل ســـرعة اإلطـــالق خـــالل عشـــرون اختبـــار مطابقـــة للشـــروط الـــواردة بـــالفقرة ٤/٢/٢/٣/١-ح

٨/١-٩.

عنـــد إجـــراء عشـــرون اختبـــار، علـــى الوســـائل المـــذكورة فـــى األجهـــزة التـــى يـــتم عليهـــا فـــى ٤/٢/٢/٣/٢-ح

.٨/١-٩االختبار يجب أن تكون النتيجة فى الحدود الموضحة فى الفقرة

نيـوتن أو ٣٠٠المتولدة نتيجة إطالق مـنظم السـرعة يجـب أن تكـون علـي األقـل قوة الشد ٤/٢/٢/٣/٣-ح

.قيمة أكبر والتي يتم تحديدها من قبل مقدم الطلب ىأ

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

: ملحوظة

. ْ◌ ، إذا لم تتطلب جهة الصنع غير ذلك ١٨٠يجب أن يكون زاوية تحميل الحبال - ١

ــ - ٢ يجــب التأكــد مــن عــدم ي الحبــل،فــي حالــة مــا إذا كــان الجهــاز الــذي يعمــل باالنقبــاض عل

.الحبل ىتشوهات دائمة ف ىوجود أ

شهادة االختبار النوعى ٤/٣-ح

.يستخرج ثالثة نسخ من هذه الشهادة، اثنتين منها لمقدم الطلب واألخرى للمعمل ٤/٣/١-ح

: ىتوضح هذه الشهادة األت ٤/٣/٢-ح

.١/١-بيانات طبقًا للشروط الواردة بالفقرة ح - ١ .وع واستخدامات منظم السرعةن - ٢

.أقصى وأدني سرعة مقننة يمكن أن يعمل بها منظم السرعة - ٣

.وخصائصه قطر الحبل المستخدم - ٤

.هأدنى قوة شد، في حالة منظم السرعة ذو طار - ٥

.قوة الشد فى الحبل الناتجة عن إطالق منظم السرعة - ٦

المخمدات ٥-ح

احتياطات عامة ٥/١-ح

:ىاالستخدام المحدد، بمعن ىمقدم الطلب ذكر مد ىيجب عل - ١

.الحد األدنى واألقصى للكتلة -أ

.الحد األقصى لسرعة االصطدام -ب

:يجب إلحاق الوثائق التالية بالطلب - ٢

د المســتخدمة، ، المــواالتشــغيلالرســومات التفصــيلية والمجمعــة التــي توضــح البنــاء، -أ

.األبعاد، والتفاوتات المسموح بها في تصميم المكونات

فتحـات مسـارات (في حالة المخمدات الهيدروليكية، باألخص، يجب توضـيح التـدرج -ب

.كدالة في مشوار المخمد) السائل

.مواصفات السائل المستخدم -جـ

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

:يجب تسليم األتي للمعمل : العينات التى يجب تقديمها ٥/٢-ح

مخمد واحد، - ١

.في حالة المخمدات الهيدروليكية، إرسال السائل الالزم منفصالً - ٢

االختبار ٥/٣-ح

مخمدات من النوع ذي الطاقة المتراكمة ذاتية االرتداد ٥/٣/١-ح

إجراءات االختبار ٥/٣/١/١-ح

.تحديد الكتلة الالزمة لضغط الزنبرك كليًا مثل االستعانة باألوزان المحملة علي المخمد يجب ٥/٣/١/١/١-ح

:يستخدم المخمد فقط في

فى إتجاه الهبوطعند السرعة المقننة - ١ للمصاعد المزودة بصمام المقيد ذو اإلتجاه المفرد -أ

0.3 - 0.102

F v L

d ≤

.اإلنقباض الكلى للزنبرك بالمتر= FLيث ح

المصاعد األخرى -ب

0.3 - 0.135

F v L

d ≤

للكتل بين - ٢

.كحد أقصي Cr / 2.5 -أ

.كحد أدني Cr / 4 -ب

الكتلة الالزمة النقباض للزنبرك كليًا بالكيلوجرام = Crحيث أن

وأدنــى كتلــة تســقط ســقوط حــر مــن ىار المخمــد باالســتعانة باألحمــال المكافئــة ألقصــيــتم اختبــ ٥/٣/١/١/٢-ح

ىارتفاع فوق المخمد يساو 0.5 . FL = 0.067 . v2

يـــتم تســـجيل الســـرعة فـــي لحظـــة االصـــطدام علـــي المخمـــد منـــذ لحظـــة االصـــطدام وحتـــى نهايـــة

.ث فى أى لحظة/متر ١ ال يجب أن تزيد سرعة االرتداد لألحمال عن .اراالختب

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

:يجب أن تحقق المعدات الشروط اآلتية :المعدات المستخدمة ٥/٣/١/٢-ح

١-يجب أن تكافئ أدنى وأقصي أوزان بالتفاوتات المحددة طبقا بالفقرة ح :سقوط الحر لألوزان ٥/٣/١/٢/١-ح

.ا بأقل إحتكاك ممكنيجب أن يتم توجيه األوزان رأسي

يجــب أن تكــون معــدات التســجيل قــادرة علــي كشــف اإلشــارات بتفاوتــات طبقــا :معــدات التســجيل ٥/٣/١/٢/٢-ح

.١-للفقرة ح

.١-يتم تسجيل السرعة بالتفاوتات المحددة طبقا للشروط الواردة بالفقرة ح :قياس السرعة ٥/٣/١/٢/٣-ح

. س ٢٥ْ - ١٥ْلمحيطة يجب أن تكون بين الحرارة ا: الحرارة المحيطة ٥/٣/١/٣-ح

.ىالتشغيل الطبيعى يركب بها ف ىيتم وضع وتركيب المخمد بنفس الطريقة الت :تركيب المخمد ٥/٣/١/٤-ح

بأقصى كتلة يجب أال يظهر أى تشوه وال اختبارينبعد إجراء :فحص حالة المخمد بعد االختبار ٥/٣/١/٥-ح

.خمد وبالتالى يمكن ضمان معدالت العمل العادية للمخمدتلف على أى جزء من أجزاء الم

المخمدات من النوع المبدد بالطاقة ٥/٣/٢-ح

يتم اختبار المخمد باالسـتعانة باألحمـال، التـي تكـافئ الحـد األقصـى واألدنـى :إجراءات االختبار ٥/٣/٢/١-ح

.امللكتلة، والتي تسقط سقوط حر للوصول إلي أقصى سرعة في لحظة االصطد

يــتم تحديــد العجلــة والتبــاطؤ كدالــة . يــتم تســجيل الســرعة علــي األقــل منــذ لحظــة اصــطدام األحمــال

.في الزمن خالل حركة األحمال

.هذا اإلجراء خاص بالمخمدات الهيدروليكية، ويستخدم قياسًا بالنسبة لألنواع األخرى :ملحوظة

.تطلبات اآلتيةيجب أن تحقق األجهزة الم: األجهزة المستخدمة ٥/٣/٢/٢-ح

ــى تســقط ســقوطا حــراً ٥/٣/٢/٢/١-ح يجــب أن تكــون ســماحية القــراءة فــى الحــدود المــذكورة طبقــا :األوزان الت

.١-للشروط الواردة بالفقرة ح

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

يجب أن تكون قادرة على تسجيل إشارات فى حدود السـماحية المـذكورة بـالفقرة :أجهزة التسجيل ٥/٣/٢/٢/٢-ح

.١-ح

ــاس ٥/٣/٢/٢/٣-ح يجــب أن تســجل الســرعة فــى حــدود الســماحية المــذكورة طبقــا للشــروط الــواردة :الســرعة قي

.١/بالفقرة ح

يجـــب أن يوضـــع الجهـــاز قـــرب محـــور المخمـــد، وتكـــون قياســـاته فـــى حـــدود :قيـــاس التبـــاطؤ ٥/٣/٢/٢/٤-ح

. ١-السماحية المذكورة طبقا للشروط الواردة بالفقرة ح

من الثانيـة وتقـاس فـى حـدود السـماحية ١/١٠٠يل نبضات زمنيه تبلغ يجب تسج :قياس الزمن ٥/٣/٢/٢/٥-ح

. ١-المذكورة طبقا للشروط الواردة بالفقرة ح

ويكــون قيــاس حــرارة ســائل المخمــد فــى س ٢٥ْ-١٥يجــب أن تكــون درجــة الحــرارة المحيطــة بــين ٥/٣/٢/٣-ح

.١-حدود السماحية المذكورة طبقا للشروط الواردة بالفقرة ح

يجب أن يركب ويثبت المخمد كما فى حالة التركيب الطبيعى للمصعد :تركيب المخمد ٥/٣/٢/٤-ح

.العالمة المبينة طبقا لتعليمات جهة الصنع إلىيجب ملئ سائل المخمد :ملئ المخمد ٥/٣/٢/٥-ح

الفحوصات ٥/٣/٢/٦-ح

بحيــث تتوافــق الســرعة عنــد مســافة ارتفــاع الســقوط الحــر لــألوزان اختيــاريجــب :فحــص التبــاطؤ ٥/٣/٢/٦/١-ح

.مع السرعة القصوى المحسوبة فى التطبيق التباطؤ االرتطاملحظة

. ١١/٣/٣-يجب أن يحقق المتطلبات المذكورة طبقا للشروط الواردة بالفقرة ح

التبـاطؤ، االختبـار الثـانى عنـد لفحـص مـع االكتلة القصوى باستخداماألول يجب أن يتم االختبار

.التباطؤعند لفحص مع االكتلة األدنى تخدامباسيجب أن يتم

بعد كل اختبـار يجـب أن يـتم اإلحتفـاظ بالمخمـد فـى :فحص رجوع المخمد الى وضعه الطبيعى ٥/٣/٢/٦/٢-ح

دقـــائق وبعـــدها يحـــرر المخمـــد للســـماح برجوعـــه إلـــى وضـــعه ٥وضـــع اإلنضـــغاط الكامـــل لمـــدة

أو يرجـع بالجاذبيـة يجـب أن يرجـع ) سـتهسو (فـى حالـة كـون المخمـد مـن النـوع ذو يـاى .الطبيعى

قبــل التقــدم لعمــل اختبــار تبــاطؤ .ثانيــة ١٢٠إلــى وضــعه الطبيعــى فــى خــالل مــدة زمنيــه قصــوى

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

دقيقـة للسـماح للسـائل بـالرجوع إلـى الخـزان ٣٠آخر يجب أن يكون هناك فاصل زمنى فى حـدود

.وللسماح للفقاعات الهوائية بالتالشى

يجب فحـص منسـوب السـائل بعـد عمـل اختبـارين للتبـاطؤ وذلـك :فقد فى السائلفحص كمية ال ٥/٣/٢/٦/٣-ح

دقيقــة حيــث يجــب أن يكــون منســوب الســائل كافيــا لضــمان التشــغيل الطبيعــى ٣٠بعــد فتــرة زمنيــة

بعـــد إجـــراء اإلختبـــارين ال يجــب أن يظهـــر علـــى المخمـــد أى تشــوه دائـــم أو تلـــف بحيـــث . للمخمــد

.تضمن التشغيل الطبيعى

فـى حالـة أن تكـون نتـائج :اإلجراءات التـى تـتم فـى حالـة إخفـاق االختبـارات لتحقيـق المتطلبـات ٥/٣/٢/٧-ح

) باالتفـاق مـع مقـدم الطلـب(االختبارات على الكتلة القصوى واألدنـى غيـر مرضـية يمكـن للمعمـل

.تأسيس الحدود المقبولة لعمل المخمد

المخمدات ذو الخصائص الغير خطية ٥/٣/٣-ح

خطوات االختبار ٥/٣/٣/١-ح

أوزان تســـقط ســـقوط حـــرًا مـــن مســـافة بحيـــث تتوافـــق الســـرعة باســـتخداميجـــب اختبـــار المخمـــدات ٥/٣/٣/١/١-ح

ث /متــر ٠.٨لحظــة االرتطــام مــع الســرعة القصــوى المحســوبة فــى التطبيــق ولكــن ال تقــل عــن

األوزان يجب تسجيل مسافة السقوط، والسرعة، معدل التسارع، معدل التبـاطؤ مـن لحظـة سـقوط

.الى لحظة السكون التام

االختباراألوزان يجب أن تناظر الكتلة القصوى واألدنى المطلوبة فى ٥/٣/٣/١/٢-ح

بحيــث نــتمكن مــن الوصــول إلــى احتكــارويجــب أن يكــون مســار األوزان محــدد بــدليل بأقــل معــدل

.لحظة اإلرتطام ٢ث/م ٠.٩ gnتسارع

-حن تتوافـــق األجهـــزة طبقـــا للشـــروط والمتطلبـــات الـــواردة بـــالفقرة يجـــب أ: األجهـــزة المســـتخدمة ٥/٣/٣/٢-ح

٥/٣/٢/٢/٤-ح ،٥/٣/٢/٢/٣-ح ،٥/٣/٢/٢/٢

.س ٢٥ْ-١٥تكون فى حدود :درجة الحرارة ٥/٣/٣/٣-ح

.يجب أن يركب ويثبت المخمد كما فى حالة التركيب الطبيعى للمصعد :تركيب المخمد ٥/٣/٣/٤-ح

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

:مع اختباراتيجب عمل ثالثة :تعدد االختبارا ٥/٣/٣/٥-ح

.الكتلة القصوى - ١

.الكتلة األدنى - ٢يجـــب أال تزيـــد .دقيقـــة ٣٠إلـــى ٥فتـــرة االنتظـــار بـــين االختبـــارات المتتاليـــة يجـــب أن تكـــون مـــن

.من الحسابات ٪٥قراءات النتائج عن

الفحوصات ٥/٣/٣/٦-ح

:بالمتطلبات اآلتية ) a(تباطؤ يجب أن يحقق معدل ال: فحص معدل التباطؤ ٥/٣/٣/٦/١-ح

متوسط معدل التباطؤ غى حالة السقوط الحر بالسرعة المقننة فـى الصـاعدة بسـرعة تـوازى - ١

متوســط التبــاطؤ يــتم حســابه طبقــًا . 1gnمــن الســرعة المقننــة يجــب أال تزيــد عــن ٪١١٥

.)أنظر الرسم(بين أول أقل تباطؤات متتاليات للزمن

أنظــر رســم (ثانيــة 0.04يجــب تتجــاوز 2.5gnاألقصــى التــى تزيــد عــن معــدالت التبــاطؤ - ٢

.)التباطؤ

بعــد إجـراء االختبــارات بالكتلـة القصــوى ال يجـب أن يظهــر : فحـص حالــة المخمــد بعـد اإلختبــار ٥/٣/٣/٦/٢-ح

فــى حالــة أن تكــون نتــائج .أى تشــوه دائــم أو تلــف للمخمــد حتــى يــتم ضــمان التشــغيل الطبيعــى

وذلــك باالتفــاق مــع مقــدم (قبولــة يمكــن أن يقلــل المعمــل حــدود ســماحية المخمــد االختبــار غيــر م

.)الطلب

شهادة االختبار العينى ٥/٤-ح

.يجب أن تصدر ثالث شهادات، اثنان لمقدم الطلب والثالثة للمعمل ٥/٤/١-ح

:يجب أن تحتوى الشهادة على اآلتى ٥/٤/٢-ح

. ١/١-ة بالفقرة حبيانات طبقًا لمتطلبات الشروط الوارد - ١

.نوع المخمد وتطبيقاته - ٢ .أقصى سرعة إرتطام - ٣ .أقصى كتلة - ٤ .أدنى كتلة - ٥

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

.مواصفات السائل فى حالة المخمدات الهيدروليكية - ٦وذلــك فــى حالــة المخمــدات ذات ) الــخ ....-الرطوبــة -الحــرارة(ظــروف التشــغيل المحيطــة - ٧

.خصائص غير خطية

دوائــر األمــان التــى تحتــوى علــى مكونــات : دوائــر األمــان التــى تحتــوى علــى مكونــات الكترونيــة ٦-ح

المعمـــل وذلـــك آلن الفحوصـــات العمليـــة بـــالموقع بمعرفـــة الختبـــاراتالكترونيـــة يجـــب أن تخضـــع

طبوعــة فــى الفقــرات التاليــة يــتم التعامــل مــع اللوحــات اإللكترونيــة الم .المفتشــين يســتحيل إجرائهــا

.ومرادفتها

:يجب أن يقدم الطالب للمعمل البيانات اآلتية :احتياطات عامة ٦/١-ح

.الترقيم على اللوحة - ١

.ظروف التشغيل - ٢ .كشف بالمكونات المستخدمة - ٣ .المخطط الهندسى للوحات االلكتروني المطبوعة - ٤ .ألمانتوزيع الدوائر المختلفة والمسارات المستخدمة لدوائر ا - ٥

معدل التباطئ): ٥/٣/٣/٦/١/١- ح(شكل

t0 أول أقل تباطؤ مطلق(رتطام المخمد لحظة إ( t1 ثانى أقل تباطؤ مطلق

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

.وصف أداء وعمل اللوحة اإللكترونية - ٦ .بيانات كهربائية تشمل الدوائر الكهربائية، إشارات الدخول والخروج - ٧

:يجب تسليم المعمل اآلتى : عينات االختبار ٦/٢-ح

.دائرة الكترونية شاملة المكونات ١عدد - ١

.)بدون مكونات(لوحة الكترونية مطبوعة - ٢

باراتاالخت ٦/٣-ح

يجـــب أال تتعــرض دوائـــر األمــان لظـــروف غيــر أمنـــة أثنــاء وبعـــد عمـــل :االختبــارات الميكانيكيـــة ٦/٣/١-ح

.االختبارات على اللوحات اإلكترونية

المكونــات االلكترونيــة الناقلــة لــدوائر األمــان يجــب أن تخضــع لمتطلبــات المواصــفات :اإلهتــزازات ٦/٣/١/١-ح

EN 60068-2-6 ،EN 60068-2-27العالمية

HD 323.2.14 S2تخضـــع االختبـــارات لمتطلبـــات المواصـــفات العالميـــة :االختبـــارات الحراريـــة ٦/٣/٢-ح

يجـــب أن يخضـــع .وذلـــك لـــدوائر األمـــانس ٦٥ْ –صـــفر ن ـــــوتكـــون درجـــة التشـــغيل المســـموح م

.س ٦٥ْ –صفر االختبار الى ساعتين تشغيل على األقل فى درجة حرارة من

عـدد نسـخ مـن الشـهادات ٣يجـب أن يصـدر المعمـل :)الطـراز اختبـار( النـوعى االختبارشهادة ٦/٤-ح

.نسختان لمقدم الطلب والثالثة للمعمل

:يجب أن تحتوى الشهادة على البيانات التالية ٦/٤/٢-ح

. ١/١/بيانات للمتطلبات الواردة بالفقرة ح - ١

.للداوئر االستخدامنوع وتطبيقات - ٢ .سب لتحمل التلوث فى الظروف المحيطة تصميم منا - ٣ .جهد التشغيل - ٤ .المسافة بين دوائر األمان وبقية دوائر التحكم على اللوحات المطبوعة - ٥

اختبــار الصــدمة -اختبــار الرطوبــة(ال يتطلــب األمــر إجــراء االختبــارات األخــرى مثــل :ملحوظة

.مصعدوذلك بسبب ظروف التشغيل الطبيعية لل) لخا..-المناخية

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

" صــمام القطــع"فــى الجــزء التــالى فــإن المصــطلح : بســكة واحــدةصــمام المقيــد –صــمام القطــع ٧-ح

.مزود بأجزاء ميكانيكية متحركة" مقيد بسكة واحدة/ صمام قطع"يعنى

: لالختباريجب على مقدم العينة بيان األتى لعينة الصمام المقدمة : عامة اشتراطات ٧/١-ح

.ئلتدفق السا دىم - ١ .الضغط مدى - ٢ .اللزوجة مدى - ٣ .درجة الحرارة المحيطة مدى - ٤ .طريقة التركيب - ٥

كمــا يجــب تقــديم المســتندات التاليــة مــع العينــة وهــى رســومات تجميعيــة توضــح التركيــب الــداخلى

السماحية و كما توضح أبعاد صمام القطع .ونظام العمل والضبط والمواد المستخدمة فى التصنيع

.لك األبعادفى ت

:يجب تقديم اآلتى إلى المعمل لإلختبار :العينات الواجب تقديمها ٧/٢-ح

.صمام قطع - ١ .نوع السائل المستخدم أو كمية منه كافية لعمل اإلختبار - ٢ .مهمات مساعدة فى حالة الضرورة لتركيب الصمام فى المعمل - ٣

االختبار ٧/٣-ح

:إختيار صمام القطع وهو مركب على نظام هيدروليكى حيث يتم : االختبارتجهيز ٧/٣/١-ح

.يتوافر ضغط اإلختبار معتمدًا على كتلة - ١ .تدفق السائل يتم التحكم فيه من خالل صمامات قابلة للضبط - ٢ .يمكن مراقبة وتسجيل ضغط السائل قبل وبعد صمام القطع - ٣لزوجــة للســائل الهيــدروليكى طبقــا لبيانــات ةوالمحيطــدرجــة حــرارة البيئــة تفيــدإمكانيــة تغييــر - ٤

.صمام القطع .نظام االختبار يجب ان يسمح بالقيام بتسحيل التدفق خالل الزمن أن

مثل سرعة الرافـع مـن حيـث يكـون أخرىيسمح أيضا بحساب وتحديد قيم هذا التدفق وقياس نظم

.من المسموح تدفق السائل

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

١-اجهزة القياس ذات دقة فى القيـاس مطابقـة لمتطلبـات الفقـرة حيجب ان يكون :القياس أجهزة ٧/٣/٢-ح

(ISO 6403) والمواصفات العالمية

:يشمل ما يلى االختبار :االختبارخطوات ٧/٤-ح

.محاكاة إلنهيار خط األنابيب عند لحظة وصول سرعة الصاعدة إلى الصفر - ١ مقاومة صمام القطع للضغط الواقع عليهتقيم - ٢

تقيم المحاكاة عند طريـق فـتح صـمام يسـمح بمـرور سـائل فـى :محاكاة إنهيار كلى لخط األنابيب ٧/٤/١-ح

إلـى أقـل مـن نقـصوضع ثابت بشرط أن يكون الضغط اإلستاتيكى للسائل قبل صـمام القطـع قـد

١٠٪.

: الشروط اآلتية تؤخذ فى اإلعتبار

.التدفق مدىالسماحية لقيمة الغلق طبقًا مقدار - ١ .اللزوجة مدىالسماحية لقيمة الغلق طبقًا قدارم - ٢ .الضغط مدىالسماحية لقيمة الغلق طبقًا مقدار - ٣ .درجة الحرارة المحيطة لتراوحالسماحية لقيمة الغلق طبقًا مقدار - ٤

:ويمكن الحصول على تلك القيم بواسطة إجراء مجموعتين من اإلختبارات لكل الظروف اآلتية

.أعلى درجة حرارة محيطة وأقل تدفق للسائل وأقل لزوجةأقصى ضغط و -أ أقــل ضــغط وأقــل درجــة حــرارة محيطــة وأقصــى تــدفق للســائل وأعلــى درجــة لزوجــة وتجــرى -ب

الســماحية فــى مقــدارعشــرة إختبــارات علــى األقــل لكــل مجموعــة أعــاله حتــى يمكــن تقيــيم

.التشغيل لصمام القطع تحت تلك الظروف :ات يجب تسجيل العالقات اآلتية أثناء إجراء اإلختبار

.الزمن كدالةالتدفق مقدار -

.كدالة للزمن الضغط قبل وبعد صمام القطع - .يوضح منحنيات الخصائص النمطية ٧/٤/١-ح :الشكل

يجب أن يتعرض صمام القطـع لضـغط يماثـل خمـس مـرات قيمـة مقاومتـة :المقاومة ضد الضغط ٧/٤/٢-ح

.قلللضغط لمدة دقيقتين على األ

)االختباراتنتائج ( االختباراتتفسير ٧/٥-ح

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

يعتبر الصمام محقق للمتطلبات القياسـية إذا كانـت المنحنيـات المسـجلة طبقـًا للبنـد :عملية الغلق ٧/٥/١-ح

:توضح اآلتى ٧/٤/١-ح

ال يزيـد Qmexلصمام لوأقصى تدفق يسمح به ) ٪١٠٠(التدفق مدىالحادث بين t0الزمن - ١

.انية ث ٠.١٦عن النحسار التدفق هو tdالزمن - ٢

96,1.A.6Q

t 81,9.A.6

Q maxd

max ≤≤

مـــره ضـــغط الحمـــل اإلســـتاتيكى لمـــدة أطـــول مـــن ٣.٥يجـــب أال يســـتمر الضـــغط المســـاوى - ٣

.ثانية ٠.٠٤ ٠.٣+ الســرعة المقننــة قيمــةيجــب أن يــتم إطــالق صــمام القطــع قبــل أن تتعــدى الســرعة - ٤

.ث/م : حيث

Qmax دقيقة /تدفق للسائل الهيدروليكى لتر هو أقصى

td بالثانية اإليقافزمن

A مساحة الرافع حيث يعمل الضغط بالسنتيمتر المربع

تشــوهات دائمــة بعــد عــدم وجــوديعتبــر الصــمام مســتوفيا المواصــفات فــى حالــة :مقاومــة الضــغط ٧/٧/٥/٢-ح

.إجراء االختبار

ضـغطلل أو فى حالة زيادة قيمة الذروةلتدفق ا ص الحدود المسموح بهانقفى حالة :إعادة الضبط ٧/٧/٥/٣-ح

فــيمكن للمصــنع أن يعــدل مــن قــيم ضــبط صــمام القطــع ويمكــن عمــل سلســلة . عــن القيمــة المقدمــة

.أخرى من االختبارات بعد ذلك

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

PP اقل ضغط لعمل صمام القطع أقصى ضغط Ps تدفق السائل الھيدروليكي الضغط االستاتيكي Qr تدفق السائل معدل أعلى ضغط لعمل صمام القطع ث/متر ٠.٣+ يجب أن يتم إطالق صمام القطع قبل الوصول إلي سرعة تساوي السرعة المقننة 1

معدل مرور السائل الهيدروليكي قبل وبعد صمام القطع ٧/٤/١-ح: شكل

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

للطراز االختبارشهادة ٧/٧/٦-ح

.ونسخة تبقى فى المعمل لمقدم الطلبدة من ثالث نسخ نسختان تصدر الشها ٧/٧/٦/١-ح

:الشهادة توضح ما يلى ٧/٧/٦/٢-ح

.١-معلومات طبقًا للبند ح - ١ .صمام القطع واستخدامطراز - ٢ .صمام القطعلتدفق ال مدى - ٣ .الضغط لصمام القطع مدى - ٤ .اللزوجة للسائل الهيدروليكى المستخدم مدى - ٥ .درجة الحرارة المحيطة لصمام القطع حتراو - ٦

ـــًا للشـــكل تـــدفق الســـائل مـــدىيوضـــح العالقـــة بـــين ٧/٤/١-ح :يجـــب أن يرفـــق رســـم بيـــانى طبق

٧/٥-طبقًا للبند ح (Qmax, td) الحصول على كل منالهيدروليكى والضغط حيث يمكن

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

)ط(ملحق

ضد الحريق إلجراءات أشكال توضيحية

أشكال توضيحية إلجراءات ضد الحريق ١-ط

حريق مجاور إلي ردهة محمية ١/١-ط :شكل

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

حريق كبير فى الردهات المحمية ١/٢-ط: شكل

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

مفهوم أحيزة الحريق بالمبنى ١/٣-ط :شكل

ملصق على طوابق مصعد رجال اإلطفاء ١/٤-ط :شكل

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

أمثلة لمفهوم إنقاذ لرجال مكافحة الحريق ٥/ ١-ط :شكل

٢٠٠٩ .ع.ب.ك

م

الحماية ضد أخطار تسرب الماء في بئر ٦/ ١-ط :شكل

ال

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

)ى(ملحق

الصلبة والوصالت األنابيبو واالسطواناتس احسابات المكب

١-ى :شكل ،حسابات الحماية ضد زيادة الضغط ١-ى

يوضح المكابس االسطوانة وتخاناتها ١-شكل ى

يمكــن حســاب التخانــة مــن والوصــالت الصــلبةواألنابيــب واإلســطوانات جــدار المكــابس تخانــةحســابات ١/١-ى

:معادلة اآلتية ال( ) ( )

o2,0p

cyl e 2D

Rp.7,1 . 3,2e +≤

األبعاد بالمليمتر

إن( اإلســطوانة وصــمام القطــعواألنابيــب الصــلبة بــين الســطوانةلقاعــدة الو جــدار لل مــم١=

.)وجد

.األخرى واالنابيب الصلبة للمكباسمم 0.5=

℮o

2,3 )2( يساوى القصوى وقيمة الضغط ) 1.15( ومساوى االحتكاك معامل الفقد نتيجة=

1,7 .معامل أمان يعتمد على اإلجهاد=

D رالقط=

االسطواناتحسابات سمك قواعد أمثلة ل ١/٢- ى

بشـرط تخفيـف الضـغط عـن وصـالت اللحـام ويوضــح :القواعـد المسـطحة المـزودة بمجـارى تخفيـف ١/٢/١-ى

الحسابات للقواعد المسطحه المزودة بمجارى تجفيف ١/٢-شكل ى

١-ى: شكل

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

الشروط

111

11

111

ruhs5,1u

mm5r,s 2,0r

+≥∗≤

≥∗≥

oe2,0pR

P7,13,2iD 0,4 1e +

∗∗≥

oe 2,0pR

p7,13,2.1r2D3,11u i +

∗∗⎟⎠⎞

⎜⎝⎛ −∗≥

القاعدة المحدبة ١/٢/٢-ى

الحسابات والشروط للقواعد المحدبة ١/٢/٢-يوضح شكل ى

:الشروط الالزمة

22 e 3,0 h ∗≥ D15 0, r2 ∗≥ D0,8 R 2 ∗≥

يمكن حساب التخانة من المعادلة اآلتية

o2,0p

2 e 2D

Rp7,13,2e +

∗∗≥

٢/ ١-ى :شكل

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

)ةملحوم(بكفف ربط القواعد المزودة ١/٣-ى

القواعد المستوية والمزودة بكفف ربط ملحومة ١/٣-ى شكليوضح

:الشروط

333 reu +≥

mm8≤3

e≥r3 3

cyl r and

:يمكن حساب التخانة من المعادلة

oe+2,0pR

P7,13,2iD 0,4 ≥ 3e

١/٣-ى :شكل

١/٢/٢- ى :شكل

D1Φ

h2

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

:بعاجحسابات الروافع ضد االن ٢-ى

.األشكال التالية التجميعات اآلخرى الممكنةتستبعد ال

.تجرى حسابات التحديث على أصفف األجزاء مقاومة للتحديب

رافع مفرد ٢/١-ى

مفرد األبعاد لرافع ٢/١-يوضح شكل ى

:بالتوقف من المعادالت اآلتيةيمكن حساب قوى االنبعاج المؤثرة

تطبق المعادلة االتية فى حالة الرافع الممتد فى اتجاه الصعود

Fs = 1,4 * gn* [ cm*(P+Q) + 0,64 * Pr + Prh]

λn ≥ 100 -أ

2n

2s

l.2

J.E.F π≤

λn < 100 -ب

⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎠⎞

⎜⎝⎛ λ−−≤

2n

rhrhn

5 100)210R(R

2AF

٢/١-ى: شكل

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

بدون دالئل خارجية) تلسكوبى(األجزاء ةالروافع المتداخل ٢/٢- ى

بدون دالئل خارجية) تلسكوبى(رافع متداخل االجزاء ٢/٢- ىيوضح شكل

حسابات الرافع

:يمكن حساب أبعاد الرافع من المعادالت اآلتية

:تطبق المعادلة اآلتية فى حالة الرافع الممتد فى اتجاه الصعودF5 = 1,4 * gn* [ cm*(P+Q) + 0,64 * Pr + Prh + Prt]

l = l1 +l2 + l3 l1 = l2 = l3

)JJJ(;JJv 123

2

1 ≥≥=

:ولتبسيط الحسابات حيث J3 = J2

فانϕ = 1,25 v – 0,2 for 0,22 <v < 0,65 ϕ = 0,65 v + 0,35 for 0,65 < v < 1

ee i

l=λ with

⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛+ϕ=

2

m

mime d

d14

di

For λn ≥ 100:

ϕπ

≤2

n2

sl.2

J.E.F

For λn < 100:

⎢⎢⎣

⎡⎟⎠⎞

⎜⎝⎛ λ−−≤

2n

rhrhn

s 100)210R(R

2A

F

٢/٢- ى :شكل

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

المزودة بدالئل خارجية) التلسكوبى( متداخلة األجزاءروافع ٢/٣- ى

والمزودة بدالئل خارجية) تلسكوبى(الرافع متداخلة األجزاء ٢/٣- يوضح شكل ى

:يتم حساب قوة االنبعاج المؤثرة بالنيوتن من المعادالت االتية

فى اتجاه الصعودالممتد تطبق المعادلة االتية على الرافع [ ]

mrm5 P+P640+Q+PC=F ,)(g 1,4 n :حيث

An )٣, ٢, ١= n(مساحة مقطع مادة الرافع محسوبة بالمليمتر المربع

Cm سلك القيدنسبة

dm بالمليمتر) التلسكوبي( اخل األجزاءمتدرافع القطر الخارجي ألكبر

dmi بالمليمتر) التلسكوبي( متداخل األجزاء رافعالقطر الداخلي ألكبر

: 100 for n ≥λ : 100 for n ≥λ

2n

2

l2JEFs

∗

∗∗π≤

⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡⎟⎠⎞

⎜⎝⎛ λ−−≤

2n

mmn

s 100)210R(R

2A F

٢/٣- ىشكل

٢٠٠٩ ع.ب.ك

م

E ) 105 * 2لصلب ل(المليمتر المربع/المرونة بالنيوتنمعامل

eo سمك الجدار اإلضافي بالمليمتر

FS بالنيوتنالمؤثرة الفعلية التحديبقوة

gn ٢ث/م عجلة الجاذبية

le التلسكوبي بالمليمتر للرافعالتدويم نصف قطر

ln بالمليمتر للمكبسنصف قطر التدويم

Jn ) ٤محسوبة مم( المكبسالعزم الثاني لمساحة

l بالمليمتر للمكبس المعرض لالنبعاجأقصى طول

p ضغط الحمل الكامل بالميجا باسكال

رن المعلـق بالصـاعدة الصاعدة الفارغة وجزء الكابـل المـ كتلتىمجموع

بالكيلوجرام

P

Pr بالكيلوجرام المكبسكتلة

Prh بالكيلوجرام) إن وجد( المكبسكتلة المعدات أعلى

) متـداخل األجـزاءفي حالة المكـبس (المؤثرة على الرافع المكابسكتلة

التلسكوب بالكيلوجرام

Prt

Q داخل الصاعدة بالكيلوجرام الحمل المقنن

Rm ٢مم/لمواد بالنيوتنالشد ل إجهاد

RPO,2 )اإلستطالة غير خطية(إجهاد الصمود

=λe التلسكوبيللرافع مكافئمعامل ei1

=λn للمكبسمعامل النحافة ni1

ν1 ϕ منحنيات معمليةمن المحسوبةالتقديرية للقيمستخدم ت معامالت

1,4 معامل زيادة الضغط

2 االنبعاجمعامل األمان ضد