Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“

В търсене на българската следа

Изследване на www.Detskiknigi.com и „Аз чета – сайтът за твоята книга“

Общ преглед

Една от най-значимите награди в областта на детската литература е наградата „Ханс Кристиан Андерсен“, често наричана „малката Нобелова награда“.

Тя се връчва на всеки две години на най-добрите световни автори и илюстратори на детски книги заради техния траен принос в областта на литературата за деца и младежи.

Първоначално наградата – златен медал - се връчвала за определено произведение, но от 1962 г. насам се вземат под внимание всички творби на номинираните автори и илюстратори.

В част 1. на изследването „Наградата „Ханс Кристиан Андерсен“: в търсене на българската следа“ ви запознахме с авторите, отличени с Андерсенов медал за своя принос към развитието на детската литература.

Към тях прибавихме и онези автори, обявени за горещо препоръчвани от IBBY – Международния съвет на книги за младите хора, започвайки от основаването на наградата през 1956 г. до 2012 г.

В настоящата втора част ще засегнем темата с илюстраторите на детски книжки, носители на наградата „Ханс Кристиан Андерсен“. Медали за илюстрация се връчват от 1966 г. насам, а кои са победителите в категорията, ще видите на следващите страници.

* Забележка: Тъй като наградата е учредена по времето, когато Европа не е притежавала сегашния си облик, за да не объркваме младите читатели, сме посочили имената на държавите, излъчили победители, както ги познаваме днес. Например, вместо ФРГ сме посочили Германия и т.н.

Носителите на наградата

„Ханс Кристиан Андерсен“

ИЛЮСТРАТОРИТЕ

Част 2.

1966 1966

Брайън УайлдсмитВеликобритания

Иржи ТрънкаЧехия

Алоис КариджиеШвейцария

2.4.1966

Алоис Кариджие е роден в Швейцария. Той е графичен дизайнер, художник и илюстратор. Най-известните му творби включват поредица от 6 илюстровани детски книжки на алпийска тематика. Кариджие е първият илюстратор в историята на наградата „Ханс Кристиан Андерсен“, едостоен с медал през 1966 г.

„Горещо препоръчвани“ илюстратори

1968 1968

Роджър Дювоазин САЩ

Иржи ТрънкаЧехия

2.4.1968

„Горещо препоръчвани“илюстратори

Професор Иржи Трънка е една от най-забележителните личности на чешката художествена сцена през 20 век. Той е художник, кукловод, сценарист, скулптор, илюстратор и режисьор на анимационни филми. Известен е предимно като илюстратор на детски приказки (над 60 книги, сред които и произведенията на Андерсен), но най-голямата му слабост са куклите и куклената анимация.

Иб Спанг ОлсенДания

Брайън УайлдсмитВеликобритания

1970 1970

Морис СендакСАЩ

2.4.1970

Морис Сендак израства в семейство на полски евреи имигранти. Той е автор на 17 книги и освен като писател се изявява и като изкусен илюстратор. Става най-известен с книгата си "Където бродят дивите неща«, която е продадена в над 19 млн. копия в целия свят. Носител е на редица престижни награди.

„Горещо препоръчвани“илюстратори

Иб Спанг ОлсенДания

Лидия ОстерчСлавения

Даихачи ОтаЯпония

1972 1972

Адолф ЖабранскиЧехия

Хорст Екерт ЯношГермания

Феликс ХофманШвейцария

Елизабет КлийвърКанада

Бьорн БергШвеция

2.4.1972

Иб Спанг Олсен е датски писател и илюстратор, познат на поколения датчани с рисуваните си герои и илюстрациите, появявали се в редица детски публикации.

Иб Спанг ОлсенДания

Петрос ДзамбелисГърция

„Горещо препоръчвани“илюстратори

1974 1974

Никол КлавелуФранция

Хелга АйхингерАвстрия

Фаршид МесгалиИран

Фаршид Месгали е роден в Иран. Професионалната си кариера започва като графичен дизайнер и илюстратор през 1964 г. След дипломирането си се присъединява към Института за интелектуално развитие на деца и младежи в Техеран. Освен като илюстратор, Месгали се изявява и като художник и скулптор.

Чарлз КийпингВеликобритания

„Горещо препоръчвани“илюстратори

1976 1976

Свенд Отто С. (Сьоренсен)Дания

Людовит ФулаСловакия

Татяна МавринаРусия2.4.1976

Татяна Маврина е руски художник – живописец, график и илюстратор. Известна е предимно с илюстрациите си на руски народни приказки.

„Горещо препоръчвани“илюстратори

1978 1978

Лео и Даян ДилънСАЩ

2.4.1978

Свенд Отто С. е датски илюстратор на приказки и най-вече на произведенията на Ханс Кристиан Андерсен. Илюстрациите му се характеризират с богатство на детайлите. Освен класически приказки, той пише и илюстрира оригинални фолклорни произведения, изследвайки героите от нарвежката митология като троловете.

„Горещо препоръчвани“ илюстратори

Свенд Отто С. (Сьоренсен)Дания

1980 1980

Етиен ДелесерШвейцария

Суекичи АкабаЯпония2.4.1980

Тони УнгерерФранция

Суекичи Акаба е японски самоук художник, чиракувал при художник само година в началото на творческата си кариера. Илюстрациите му са в традиционен японски стил.Акаба печели множество награди, както и наградата „Ханс Кристиан Андерсен“ през 1980- г.

„Горещо препоръчвани“ илюстратори

1982 1982 1984 1986 1988 1988

Душан Калай Словакия

2.4.1988

Робърт Ингпен Австралия2.4.1986

Мицумаса Анно Япония

2.4.1984

Збигнев Рихлицки Полша

Полски илюстратор на книги за деца и юноши.

Мицумаса Анно е японски художник,

известен с книгите си с картинки. Илюстрациите

му често са правени с молив и мастило и водни

бои.

Робърт Ингпен е австралийски писател и илюстратор, уловил природната красота и културните особености на родината си в своите книги.

Душан Калай е словашки графичен дизайнер,

художник и илюстратор на книги за деца.

Известен е с илюстрациите си на

„Алиса в страната на чудесата“ и на

приказките на Ханс Кристиан Андерсен-

1990 1990 1992 1994 1996 1996

Йорг МюлерШвейцария

2.4.1994

Клаус Ензикат Германия

2.4.1996

Квета Пацовска Чехия

2.4.1992

Лизбет Цвергер Австрия2.4.1990

Лизбет Цвергер е един от най-награждаваните илюстратори, живи и днес. Тя е носител на почти всички престижни награди, присъждани за илюстрация.

Клаус Ензикат е немски график и

илюстратор. Негово дело са

илюстрациите към романите на Толкин,

Марк Твен и цяла поредица от детски

книги. Филигранните му

творби са отличени с множество

престижни награди. Неговите чудати

герои се появяват в над 100 книги.

Квета Пацовска е известен чешки

илюстратор. Закачливостта е

характерен елемент в творбите й.

Още с първата си картинна книга Йорг Мюлер постига международен успех. Той е автор и на илюстрована интерпретация на Андерсеновата приказка „Тенекиеният войник”, с която успява да я пренесе в съвременния свят на екологични проблеми. В работата си съчетава сънища и реалност във великолепна комбинация, едновременно поетична и реалистична. Предпочита широкоформатни книги, тъй като му дават повече пространство да разгърне идеите си.

1998 1998 2000 2002 2004 2004

Макс Велтхаюс Холандия

2.4.2004

Куентин Блейк Великобритания

2.4.2002

Антъни Браун Великобритания

2.4.2000

Томи Унгерер Франция2.4.1998

Антъни Браун е британски автор и илюстратор на

детски книги с почти 40 заглавия зад гърба си. В

началото работи като медицински илюстратор, а

после и като дизайнер на поздравителни картички,

преди да се заеме с писане и илюстриране на собствени книги.

Илюстрациите му показват връзка с идеите на

сюрреалистите, което го прави много подходящ за

илюстратор на „Алиса в страната на чудесата”

през 1988 г.

Томи Унгерер е наричан „ужасното дете” на детските книги заради черния си хумор и провокациите му. Творбите му включват картинни и илюстровани книжки за деца и възрастни, политическа сатира, комикси, карикатури и плакати. Картинните му книжки са простички, шеговити и гротескни. Унгерер е творец на неочакваното – елементът на изненада е ключов за творбите му.

Куентин Блейк е роден във Великобритания. Първата му рисунка е публикувана в списание “Пънч” когато е на 16 години. В дългата си кариера е автор и илюстратор на собствените си книги, както и илюстратор на над 200 заглавия от други автори като Луис Карол, Ръдиард Киплинг, Жул Верн и много други. На българските читатели е известен като илюстратор на книгите на Роалд Дал. Рисунките му са забавни, земни и напълно лишени от сериозност.

Макс Велтхаюс е холандски художник, илюстратор и автор, един от най-известните детски

илюстратори в Холандия. Първите си илюстрации за

детска книга прави сравнително късно в кариерата

си (през 1962г.), когато холандски издател му възлага илюстрирането на популярна книжка със стихчета за най-

малките. Следват още подобни проекти, като най-голяма

популярност постига с картинните книжки от серията „Жабокът”, които са познати и

на българските деца.

2006 2006 2008 2010 2012 2012

Юта Бауер Германия2.4.2010

Роберто Иноченти Италия

2.4.2008

Волф ЕрлбрухГермания2.4.2006

Волф Ерлбрух работи като илюстратор за списания като Stern и Esquire. Първият му ангажимент като илюстратор на детска книга е през 1985 г. Оттогава е написал и илюстрирал много детски книги, които са му донесли куп престижни награди.

Петер Сис е роден в Бърно, Чехословакия. Завършва

Пражката академия за приложни изкуства, както и

Royal College of Art в Лондон, където преподавател му е

Куентин Блейк. Започва кариера във филмовата

индустрия като през 1980г. печели приз „Златна мечка” за

късометражен анимационен филм на Берлинския филмов

фестивал. През 1982г. емигрира в САЩ където с

помощта на Морис Сендак започва да пише и илюстрира

детски книги.

Юта Бауер е родена в Хамбург, Германия. Завършва Колежа по дизайн в родния си град, след което започва да рисува комикси за популярното женско списание Brigitte. Допълнително се захваща с илюстриране на детски заглавия. След издаването на първите й книги през 1981 г. се отдава само на писане и илюстриране на комикси, учебници и картинни книжки. Творбите й за деца наброяват повече от 40 и са преведени на 18 езика.

2.4.2012

Петер Сис Чехия

Роберто Иноченти е

роден в малко италианско

градче близо до Флоренция. Илюстрира

книги от 1970 г. През 1985г.

става съавтор и илюстратор на

картинната книжка Rose

blanche, с която печели

признание в Европа и САЩ..

Алоис Кариджие, 1966 г.

Иржи Трънка, 1968 г.

Морис Сендак, 1970 г.

Иб Спанг Олсен, 1972 г.

Фаршид Месгали, 1974 г.

Татяна Марвина, 1976 г.

Свенд Отто С., 1978 г.

Суекичи Акаба, 1980 г.

Збигнев Рихлицки, 1982 г.

Мицумаса Анно, 1984 г.

Робърт Ингпен, 1986 г.

Душан Калай, 1988 г.

Лизбет Цвергер, 1990 г.

Квета Пацовска, 1992 г.

Йорг Мюлер, 1994 г.

Клаус Ензикат, 1996 г.

Клаус Ензикат, 1996 г.

Томи Унгерер, 1998 г.

Антъни Браун, 2000 г.

Куентин Блейк, 2002 г.

Макс Велтхаюс, 2004 г.

Волф Ерлбрух, 2006 г.

Роберто Иноченти, 2008 г.

Юта Бауер, 2010 г.

Петер Сис, 2012 г.

Очаквайте последната част на изследването,

посветено на наградата „Ханс Кристиан

Андерсен“, в която ще поемем по българската

следа в почетната награда…

Изследване на www.Detskiknigi.com и

„Аз чета – сайтът за твоята книга“