Особенности  интерференции русского Особенности  интерференции русского

языка при изучении английского языка.языка при изучении английского языка. Область исследования:Область исследования: лингвистика лингвистика

ОбъектОбъект: английский язык: английский язык

Гипотеза:Гипотеза: Интерференция русского языка препятствует изучению Интерференция русского языка препятствует изучению английского языка.английского языка.

Цель исследованияЦель исследования:: Установить причины влияния родного языка на процесс изучения Установить причины влияния родного языка на процесс изучения

английскому языку.английскому языку. Разработать рекомендации по преодолению негативного влияния Разработать рекомендации по преодолению негативного влияния

интерференции родного языка.интерференции родного языка.

Задачи:Задачи: Определить области изучения языка, подверженные интерференции.Определить области изучения языка, подверженные интерференции. Изучить явление «интерференции» родного языка на процесс Изучить явление «интерференции» родного языка на процесс

обучения английскому языку. обучения английскому языку.

Участники конференцииУчастники конференции

Ученики 9-11классовУченики 9-11классов

Студенты Студенты

Преподаватели английского языка Преподаватели английского языка

Конференция пройдет Конференция пройдет с 20 мая с 20 мая по 10по 10 июняиюня в режиме в режиме offline.offline.

Правила участия в конференции:Правила участия в конференции: Оскорбительные и унижающие Оскорбительные и унижающие

замечания, а также нецензурная замечания, а также нецензурная лексика запрещены.лексика запрещены.

Сообщения должны быть краткими, Сообщения должны быть краткими, сжатыми.сжатыми.

Запрещено рекламировать какой-либо Запрещено рекламировать какой-либо товар и пытаться привлечь товар и пытаться привлечь покупателей.покупателей.

Рекомендуется употреблять Рекомендуется употреблять общеизвестные сокращения.общеизвестные сокращения.

Содержание телеконференции:Содержание телеконференции:

Актуальность темыАктуальность темы

Понятие интерференции Понятие интерференции

Ошибки в произношении Ошибки в произношении

Семантические ошибки. «Ложные друзья Семантические ошибки. «Ложные друзья переводчика» переводчика»

Выводы.Выводы.

ОтзывыОтзывы

Дорогие участники телеконференции!Дорогие участники телеконференции!

Я рада видеть вас! Наша телеконференция Я рада видеть вас! Наша телеконференция называется называется «Особенности  интерференции «Особенности  интерференции русского языка при изучении английского русского языка при изучении английского языка».языка». Изучение любого иностранного Изучение любого иностранного языка не может происходить без связи с языка не может происходить без связи с родным языком. Необходимо организовать родным языком. Необходимо организовать этот процесс наиболее эффективным этот процесс наиболее эффективным образом, чтобы родной язык помогал, а не образом, чтобы родной язык помогал, а не мешал в овладении иностранным. Для мешал в овладении иностранным. Для этого необходимо исследовать основные этого необходимо исследовать основные проблемы, с которыми сталкиваются проблемы, с которыми сталкиваются учащиеся в процессе изучения английского учащиеся в процессе изучения английского языка, и определить пути их преодоления. языка, и определить пути их преодоления.