ںیم االسم وک ویکں اماتن وہں

از رضحت رمزا ریشبادلنی ومحمد ادمح اامم امجتع ادمحہی ااثلین

مسب اہلل ارلنٰمح ارلمیح

وہںج ھجم ےس یئبمب رڈیوی واولں ےن ہی وخاشہ یک ےہ ہک ںیم اںیہن اتبؤں ہک ںیم االسم وک ویکں اماتن

زیچ وک اماتن وہں ںیم ےن اےنپ سفن ےس یہی وسال ایک وت اس ےن وجاب دای ہک ایس دلیل ےس سج یک انبءرپ یسک اور

ینعی اس ےئل ہک وہ اچس ےہ۔

ےہ۔ وج ذمبہ ااسنن ے زندکی ذمبہ اک اینبدی ہلئسم دخا اعتٰیل اک ووجداس اامجل یک لیصفت ہی ےہ ہک ریم

اک ی دلیل ےہ۔ اور دخا اعتٰیل ںیم اچس قلعت دیپا رک اتکس ےہ وہ اچس ےہ اور یسک زیچ اک اچس وہان اس رپ اامین الےن یک

ااسنن اک دنمش ےہ۔ االسم ہی دوعٰی عویکہکن وج اچسیئ وک ںیہن اماتن وہ وھجٹ وک امےنن رپ وبجمر ےہ اور اانپ اور ینب ون

ےئلیک اظرہ رکات ےہ ہک اس داین اک دیپا رکےن واال اکی زدنہ دخا ےہ ۔ وہ وموجدہ زامہن ںیم یھب ایس رطح اےنپ دنبوں

ےئلیک وہات ےہ سج رطح اسقب زامہن ںیم۔ اس دوعٰی وک دو رطح یہ رپاھک اج اتکس ےہ۔ ای وت اس رطح ہک وخد التمیش

رک مہ یک تررظ ں اظرہ وہں اور ای اس رطح ہک سج رپ دخا اعتٰیل اک ووجد اظرہ وہ اس ح الالت وک اجچدخا اعتٰیل

ں ںیم ےس اس ح دوعٰی یک اچسیئ وک ولعمم رک ںیل۔ وچہکن ںیم دخا اعتٰیل ح لضف ےس ان اصبح رجتہب ولوگ

ایک اس ےئل ریمے ےئل اس ےس دت وطر رپ اظرہوہں نج ےئلیک اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ووجد وک دعتمد ابر اور اخرق اع

ےہ۔ نا ان ڑبھ رک ہک ںیم ےن االسم یک اچسیئ وک وخد رجتہب رک ح دھکی ایل ےہ اور یسک دلیل یک رضورت ںیہن

العوہ ریمے ولوگں ےئلیک ںیہنج ایھب ہی رجتہب اللص ںیہن وہا ںیم وہ داللئ ایبن رکات وہں وج ذایت رجتہب ح

الےن ح وم وہےئ ںیہ۔ االسم رپ نیقی

ل:ّ او

ےس ںیم االسم رپ اس ےئل نیقی راتھک وہں ہک وہ ان امتم اسملئ وک نج اک ومجمہع ذمبہ الہکات ےہ۔ ھجم

، داع، اس اک ارث، اضقءو زربدیتس ںیہن ونماات ہکلب رہ ارم ےئلیک دلیل داتی ےہ۔ دخا اعتٰیل اک ووجد، اس یک افصت، رفےتش

، ابعدت اور اس یک رضورت، رشتعی اور اس اک افدئہ، ااہلم اور اس یک اتیمہ، ثعب ترر اور اس اک دارئہ

ںیہن دی اور امدعباوملت، تنج، دوزخ، ان ںیم ےس وکیئ ارم یھب ااسی ںیہن سج ح قلعتم االسم ےن یلیصفت میلعت

اکی ذمبہ یہ ےسج لقع ااسنین یک یلست ح ےئل زربدتس داللئ ح اسھت اثتب ںیہن ایک۔ سپ اس ےن ےھجم

یک رضورت ںیہن دای ہکلب اکی ینیقی ملع اشخب ےہ۔ سج ےس ہک ریمی لقع وک نیکست اللص وہیت ےہ اور وہ ذمبہ

وک امن یتیل ےہ۔

دوم:

۔ ہکلب وہ رہ ںیم االسم رپ اس ےئل نیقی راتھک وہں ہک االسم رصف وصقں رپ اےنپ دوعؤں یک اینبد ںیہن راتھک

ںیم رپ یھ اج یتک ےہ اور اس ےہ اور اتہک ےہ ہک رہ اچسیئ یسک ہن یسک رگن ںیم ایس داین صخش وک رجتہب یک دوعت داتی

رطح وہ ریمے دل وک اانیمطن اتشخب ےہ۔

وسم:

اور اس ح اکم ںیم ںیم االسم رپ اس ےئل نیقی راتھک وہں ہک االسم ےھجم ہی قبس داتی ےہ ہک دخا اعتٰیل ح الکم

ات ہک ںیم االتخف ںیہن وہات اور وہ ےھجم اسسنئ اور ذمبہ ح ڑگھجوں ےس آزاد رک داتی ےہ۔ وہ ےھجم ہی ںیہن اھکس

وقانین تررت رپ وغر ابوتں رپ نیقی روھکں ہکلب وہ ےھجموقانینِ تررت وک رظن ادناز رک دوں اور ان ح الخف

دخا ےہ اور داین وک رکےن اور ان ےس افدئہ ااھٹےن یک میلعت داتی ےہ اور اتہک ےہ ہک وچہکن الکم انزل رکےن واال یھب

اس ہک وتدیپا رکےن واال یھب دخا ےہ اس ےئل اس ح لعف اور اس ح وقل ںیم االتخف ںیہن وہ اتکس۔ سپ اچےئہ

وقل وک دھکی اور اس رطح االسم ح الکم وک ےنھجمس ےئلیک اس ح لعف وک دھکی اور اس ح لعف وک ےنھجمس ےئلیک اس ح

ریمی وقِت رکفہی وک نیکست اتشخب ےہ۔

اہچرم:

ہن امنہیئ رکات ےہ۔ وہ ںیم االسم رپ اس ےئل نیقی راتھک وہں ہک وہ ریمے ذجابت وک اتلچک ںیہن ہکلب ان یک حیحص ر

وک ےب دیق وت ریمے ذجابت وک امر رک ریمی ااسنتین وک امجدتی ےس دبتلی رک داتی ےہ اور ہن ذجابت اور وخااشہت

ر آزاد اپوینں وک دیق رک

ئ

ی

ن

ج

ن

ح ورہوں ںیم وھچڑ رک ےھجم ویحان ح رمہبت رپ رگا داتی ےہ ہکلب سج رطح اکی امرہ ان

ریمے ذجابت اور ریمی اشداب انب داتی ےہ ایس رطح االسم یھبدبتلی رک داتی ےہ اور رجنب العوقں وک رسزبس و

ا اعتٰیل ےن ےھجت وخااشہت وک انمبس ویقد ح اسھت اٰیلع االخق ںیم دبتلی رک داتی ےہ۔ وہ ےھجم ہی ںیہن اتہک ہک دخ

ابن ںیم ح ےئل ز تبحم رکےن واال دل وت دای ےہ نا اکی رقیف زدنیگ ح اایتخر رکےن ےس عنم ایک ےہ ای اھکےن

وت تبحم رک نا ذلت اور دل ںیم وخاشہ وت دیپا یک ےہ نا دمعہ اھکونں وک ھجت رپ رحام رک دای ےہ ہکلب وہ اتہک ےہ ہک

ظوفح رک دے اپک تبحم اور اجزئ تبحم، وج ریتی لسن ح ذرہعی ےس ریتے اپک ارادوں وک ہشیمہ ےئلیک داین ںیم

و وت اھکےئ نا اور وت ےب کش اےھچ اھکےن اھک۔ نا دح ح ُ

ریتا یاسمہی کوھاک رےہ۔ ضر وہ ادنر رہ رک ات ااسی ہن وہ ت

الخ رک داتی ےہ اور امتم یعبط اقتوضں وک انمبس ویقد ح اسھت یعبط اقتوضں یک دح ےس اکنل رک اٰیلع االخق ںیم د

ریمی ااسنتین یک نیکست اک وم وہات ےہ۔

مجنپ:

این یہ ےس ااصنف ہکلب تبحم وہں ہک اس ےن ہن رصف ھجم ےس ہکلب بس د رھپ ںیم االسم رپ اس ےئل نیقی راتھک

داین یک رہ زیچ ےس اک اعمہلم ایک ےہ۔ اس ےن ےھجم اےنپ سفن ح وقحق ادا رکےن یہ اک قبس ںیہن دای ہکلب اس ےن ےھجم

ح پااصنف یک نیقلت یک ےہ اور اس ح ےئل ریمی انمبس رامنہیئ یک ےہ۔ اس ےن ارگ اکی رطف امں اب

یک میلعت دی وقحق اتبےئ ںیہ اور اوالد وک ان ےس کین ولسک رکےن ہکلب اںیہن اےنپ ورہث ںیم ہصح دار رقار دےنی

، اےھچ االخق ےہ وت دورسی رطف اںیہن یھب اوالد ےس کین ولسک رکےن، اںیہن میلعت دالےن، اٰیلع رتتیب رکےن

ص دح ک وار رقار دای ےہ۔ ور اںیہن وادلنی اک اکی اخاھکسےن اور ان یک تحص اک ایخل رےنھک اک مکح دای ےہ ا

ںیہ اور اںیہن

ئ

آسپ ایس رطح اس ےن ایمں ویبی ح درایمن رتہبنی اقلعتت اقمئ رکےن ح ےئل ااکحم دیی

ہ ےہ وج اس ںیم کین ولسک رکےن اور اکی دورسے ح ذجابت اک ایخل رےنھک اک مکح دای ےہ۔ وہ ایک یہ زرںی رقف

وج دن وک این االسم ےن رفامای ےہ ہک وہ صخش س رطح ااسنین ترطت ح نس وک کوھل اجات ےہابرے ںیم ابین

ویبی ےس ویبی وک امرات اور رات وک اس ےس ایپر رکات ےہ۔ اور رفامای مت ںیم ےس رتہب االخق واال وہ صخش ےہ وج این

رطح انزک ہشیش وک وہیت ےہ۔ مت سجااھچ ولسک رکات ےہ۔ اور رھپ رفامای وعرت ہشیش یک رطح انزک زماج

رکو۔اامعتسل رکےت وہےئ اایتحط رکےت وہ ایس رطح وعروتں ےس اعمہلم رکےت وہےئ اایتحط ےس اکم ایل

اور رفامای ےہ رھپ اس ےن ڑلویکں ح وقحق وک یھب رظن ادناز ںیہن ایک۔ اںیہن میلعت دالےن رپ اخ ص زور دای ےہ

وا وہ ۔یئ۔ اور وہ ڑلویکں ےہ اور اس یک ایھچ رتتیب رکات ےہ اس ح ےئل تنج وج این ڑلیک وک ایھچ میلعت داتی

وک یھب امں ابپ یک اجدیئاد اک وار رقار داتی ےہ۔

ری رھپ اس ےن اکحم ےس یھب ااصنف ایک ےہ اور راعای ےس یھب۔ وہ الومکں ےس اتہک ےہ ہک وکحتم اہمت

رطح ادا رکےن اک ایخل فی آد ی یک رطح اس اامتن وک روریاجدیئاد ںیہن، ہکلب اکی اامتن ےہ۔ سپ مت اکی رش

وطر رپ مت وک روھک اور راعای ح وشمرہ ےس اکم ایک رکو اور راعای ےس اتہک ےہ ہک وکحتم دخا اعتٰیل ےن اکی تمعن ح

ا اعتون روردی ےہ اےنپ المک اںیہن ونچ، وج وکحتم رکےن ح الہ وہں اور رھپ ان ولوگں اک ااختنب رک ح ان ےس

اس ےن امکل اور رکو اور اغبوت ہن رکو۔ ویکہکن اس رطح مت اانپ رھگ انب رک اےنپ یہ اہوھتں اس وک ربابد رکےت وہ۔ اور

ئاگےئ وت اس اک زمدور ح وقحق اک یھب ااصنف ےس ہلصیف ایک ےہ۔ وہ امکل ےس اتہک ےہ ہک وت یسک وک زمدوری رپ

ذلیل تم ھجمس ےس ےلہ زمدوری ادا رک اور وج ریتا دتِس رگ وہ اےسقح رورا دے اور اس اک ہنیسپ کشخ وہےن

اک وم انبای ےہ۔ ویکہکن وہ ریتا اھبیئ ےہ سج یک رگاین اہلل اعتٰیل ےن ریتے ذہم ئاگیئ ےہ اور اےس ریتی وقتتی

ت رپ رکات ےہ وت اس اک سپ وت این اطتق وک انداین ےس آپ یہ ہن وتڑ اور زمدور ےس اہک ےہ ہک وت یسک اک اکم ارج

ےس اتہک قح دایدتناری ےس ادا رک اور یتسس اور تلفغ ےس اکم ہن ےل۔ اور وہ امسجین تحص اور اطتق ح اموکلں

ہی یک زمکوری ےہ ہک زمکوروں رپ ملظ ہن رکو اور امسجین صقن واولں رپ وسنہ ںیہن ہکلب رشاتف ہی ےہ ہک ریتے یاسم

اس رپ اسنہےئ۔ ریتے رمح وک ااھبرے ہن ہک ےھجت

تم وک اور وہ اریموں ےس اتہک ےہ ہک ضروبیں اک ایخل روھک اور اےنپ امولں ںیم ےس اچوسیلاں ہصح رہ اسل وکح

دے رک اس یک دو، ات وہ اےس ضرابءیک رتیق ےئلیک رخچ رکے اور وکیئ ضربی فیلکت ںیم وہ وت اےس وسد رپ روہیپ

دوتل اس ےئل ںیہن دی ہک مت اس یک دمد رکو ویکہکن اس ےن ںیہمت ںیہن ہکلب اےنپ اومال ےس ؤالکشمت وک ڑباھ

ےئل اواب دارنی ایعیش یک زدنیگ رسب رکو ہکلب اس ےئل ہک اس ح ذرہعی ےس داین یک رتیق ںیم ہصح ےل رک اےنپ

دل وک ہی ریتےنا وہ ضربی ےس یھب اتہک ےہ ہک اےنپ ےس اریم ح امل رپ الچل اور رح ص ےس اگنہ ہن ڈال ہک ؤامک

اےنپ ادنر وہ وقظ ں ایسہ رکداتی ےہ اور حیحص وقوتں ح وصحل ےس رحموم رک داتی ےہ۔ ہکلب مت دخا اعتٰیل یک دمد ےس

و دہ ںیم ان دیپا رکو نج ےس مت وک یھب رہ مسق یک رتیق اللص وہ اور وکحتم وک دہاتی داتی ےہ ہک ضرابءیک اس دج

ور اطتق رصف دنچ اہوھتں ںیم دحمود وہ اجےئ۔یک دمد رکے اور ااسی ہن وہےن دے ہک امل ا

یک اور وہ ان ولوگں ےس نج ح ابپ دادوں ےن وکیئ ڑبا اکم رک ح زعت اللص رک یل یھت سج ےس ان

یھب اےھچ اوالد یھب ولوگں ںیم زعمز وہ ۔یئ اتہک ےہ ہک اہمترے ابپ دادوں وک اےھچ اکومں ےس زعت یلم یھت مت

ونں وک ربارب وھک اور دورسی وقومں وک ذلیل اور ادٰین ہن وھجمس ہک دخا ےن بس ااسناکومں ےس اس زعت وک اقمئ ر

رگ مت انبای ےہ اور اید روھک ہک سج دخا ےن ںیہمت زعت دی ےہ وہ اس دورسی وقم وک یھب زعت دے اتکس ےہ سپ ا

رکو ہکلب دورسوں وک ڑبا انب رک رخف ہن ےن ان رپ ملظ ایک وت لک وک وہ وقم مت رپ ملظ رکے یگ، وس دورسوں رپ ڑبایئ اتج رک رخف

رکو ویکہکن ڑبا ویہ ےہ وج اےنپ رگے وہےئ اھبیئ وک ااھٹات ےہ۔

رسے اور وہ اتہک ےہ ہک وکیئ کلم دورسے کلم ےس اور وکیئ وقم دورسی وقم ےس دینمش ہن رکے اور اکی دو

وہ ہک ضع وقںیم اور کلم اور ارفاد آسپ ہناک قح ہن امرے ہکلب بس لم رک داین یک رتیق ےئلیک وکشش رکںی اور ااسی

اور ںیم لم رک ضع دورسی وقومں اور وکلمں اور ارفاد ح الخف وصنمہب رکںی ہکلب ویں وہ ہک وقںیم اور کلم

ارفاد آسپ ںیم ہی اعمدہے رکںی ہک وہ اکی دورسے وک ملظ ےس روںیک ےگ اور دورسے وکلمں اور وقومں اور

ارفاد وک ااھبرںی ےگ۔

یھب وہں ںیم د اتھک وہں ہک اس داین ح رپدہ رپ ںیم اور ریمے ایپرے وکیئ یھب وہں ایک وہں اور ھچضر

د اتھک االسم امہرے ےئل انم اور آرام ح اسامن دیپا رکات ےہ۔ ںیم اےنپ آپ وک سج روزنشی ںیم یھب رھک رک

وہےئ یھب رتیق اور اکایم ی یک ںیم وہےتوہں ےھجم ولعمم وہات ےہ ہک االس ی میلعت یک وہج ےس ںیم اس روزنشی

اور راوہں ےس رحموم ںیہن وہ اجات سپ وچہکن ریما سفن اتہک ےہ ہک االسم ریمے ےئل اور ریمے زعزیوں ح ےئل

دوں ےئلیک اور ریمے یاسمویں ےئلیک اور اس ایبنج ح ےئل ےسج ںیم اجاتن ک ںیہن اور وعروتں ح ےئل اور رم

اور ادٰین وقومں ےئلیک اور ان ردوں ےئلیک اور ضروبیں ےئلیک اور اریموں ےئلیک اور ڑبی وقومں ےئلیکزبروگں ےئلیک اور وخ

آدم ےہ اور ریمے ح ےئل یھب وج ااحتد امم اچےتہ ںیہ اور بح اولینط ںیم رساشروں ےئلیک یھب اسکیں دیفم اور اکر

نیقی راتھک وہں اور ایسی زیچ وک ےہ۔ سپ ںیم اس رپےئل اور ریمے دخا ح درایمن ینیقی راہطب اور ااحتد دیپا رکات

ر امرچ

ن

ز

ن

جن جیلیی ی

(۳۱ات ۲۶ءہحفص۱۹۴۰وھچڑ رک اور یسک زیچ وک ںیم امن یھب ویکرکن اتکس وہں۔)رویوی آف ر