၂၇။ တာရာမင္းေ၀ -...

wm&mrif;a0 taetxdkifrwwfwJhMu,f

pmrlcGifhjyKcsuftrSwf

885^2003 (6)

rsufESmzHk;cGifhjyKcsuftrSwf

834^2003 (7)

xkwfa0ol

OD;armifrsdK;

aMumifESpfaumifpmay

yHkEdSyfol

OD;armifrsdK;

aMumifESpfaumifyHkESdyfwdkuf

xkwfa0jcif;

yxrtMudrf 2004 ckESpf arv

tkyfa& 500? wefzdk; (30) usyf

armifrsdK; pDpOfonf .... aMumifESpfaumif pmtkyfwdkuf.... trSwf 132 (ajrnD) 35vrf;? &efukef/ zkef; 01-253721? 01-282248

- 1 -


udk,fvdkcsifwmudk &wmu atmifjrifrIaygh ... /

udk,f&wmudk ESpfoufEdkif&if aysmfTifrIyJ ... /

(tdwfcsf?*sufqef?ba&mif;)

- 2 -


(1)

udpu tqifajyrnfvm;? rajybl;vm; rajymwwf/ lyrSmuawmh a&Ta&mif0wfpHkMuD;jzifh tlaMumifaMumif jydK;jyufae&jyD/ taetxdkif cufjyD; ywf0ef;usifudkvnf; &Sufvdkufonfhjzpfjcif;/

tat;qdkifwpfqdkifxJrSm jzpfonf/ tjcm;0dkif;rSvnf; lyudk MunfhjyD; tprSmawmh tHhMoMu\/ aemufydkif;rSmawmh NyHK;pdpdjzpfvmMuonf/ tcsdKUuvnf; pm;yGJxdk;udk ac:jyD; taetxm;udk wD;wdk;avhvmyHk &onf/ bmrSrodaom pm;yGJxdk;uvnf; rodovkdraeyJ aygufu&awG avQmufajymyHk &onf/ 0dkif;wpf0dkif;rS aumifrav;awG qdkvQif lyudk MunfhjyD; [efusyefus ajExdef;aeonfhMum;rSyif &,frdMu\/

tararG;uwnf;u rsufvHk;rsm;ygvmjyD; xdkrsufvHk;rsm;uvnf; ,ckxufxd ruef;ao;aomaMumifh lyu xdktjzpftysufrsm;udk jrifavonf/ rjrifcsifa,mifaqmifjyD; olUeHab;rS oaumifhom;oHk;a,mufudkom aigifawmifawmifMunfhaerdonf/

odef;aZmf0if;u ...

]]a[haumif ly? rif;uvnf;uGm ... rsufESmMuD; romr,meJY}}

&J0if;jrifhuvnf; ...

]]at;avuGm .../ rif;u b,fvdkjzpfaewmvJ}}

- 3 -


]]bmjzpf&rSmvnf;? wpfckckawmh r[kwfao;bl;vdkY igxifw,f}}

]]bmudk r[kwfwmvJ}}

]]tJ'gudkvnf; rajymwwfbl;avuGm}}

]]rif;uvnf;uGm ... 'Davmuf pdwfrvIyf&Sm;prf;ygeJY}}

]]tdk; ... 'D0wfpHkMuD;eJY igraewwfygbl;uGm}}

a&Ta&miftus a&Ta&mifabmif;bD&Snf0wfjyD; a&Ta&mif qHyifqdk;aq;awG qdk;xm;&wm b,fhES,fMuD;rSef; rod/ udk,fhemrnfu a&Tlyvnf;r[kwf? a&TkyfvTmvnf;r[kwf/ a&T&Guf0gykqdk;wdkYudk aMumfjimolqdkvnf; xm;ygawmh/ odkYaomf udk,fu oeyfcg;vnf; rvdrf;? ykqdk;0wfvmolvnf; r[kwf/ wDADGaMumfjimwpfckrSm xufxufrdk;OD;u txufatmuf a&Ta&mif0wfxm;wmudk jrifbl;onf/

odkYaomf olu xufxufrdk;OD; jzpf\/ rdef;uav;jzpf\/ udk,fu bmaumifrS r[kwf/ jyD; ... a,musfm;MuD;/

olYpdwful;awGukd rSef;qrdvm; rod/ atmifqef;OD;u...

]]rif;uvnf;uGm... rwdkprf;ygeJY}}

]]bmvJuG? bmudk wdk&rSmvnf;}}

]]ly&m... 'D0wfpHktwGuf ukefuscJhwJhaiGawGudk rif; wdkawmif; aerdwm r[kwfvm;}}

]]tm... tJ'gudk b,fvdkrS oabmrxm;bl;}}

]]'gqdk&ifvnf; r&SnfawmheJYuGm}}

]][if... bmvJ[}}

]]pum;r&SnfeJYawmhvdkY ajymaewm/ igwdkYu aumif;atmif pDpOfay;xm;wm? rif;uom ydkifydkifEdkifEdkif qufvIyf&Sm;zdkYyJ vdkw,f}}

ly oufjyif;csvdkufrdonf/

odef;aZmf0if;u...

]]rif;u bmudk b0ifrusjzpfaewmvJ ly}}

]]'D0wfpHkMuD;uuGm...}}

]]bmjzpfovJ}}

]]vlawGu ighudk iaygMuD;? iaMumifMuD;vdkY xifMurSmayghuG/ tckawmifrS tm;vHk;u ighudkMunfhjyD; NyHK;pdNyHK;pdeJY}}

- 4 -


ly ajymrnfqdkvnf; ajymp&myifjzpfonf/ olYudkMunfhrdolwdkif; rsufvHk;jyL;oGm;&onfcsnf; jzpf\/ qdkifwGif;odkY 0ifvmump vlMuD;wpfa,mufuvnf; lyudk rMunfhrdciftxd olYbmomol tat;rSmaomufjyD; at;at;aq;aq;yifjzpfonf/ lyudk MunfhvdkufrdaomtcgusrS txl;tqef;jzpfoGm;yHk &onf/ rsufvHk;jyL;oGm;NyD; aomufvufp tat;awGyif eifoGm;onf/

lyrSm tawmfyif pdwfnpfrdavonf/ &J0if;jrifhu tm;ay;\/

]]rif;uvnf;uGm.../ 'Dvdk0wfpHkrsdK;udk rdkufu,f*sufqifawmif 0wfao;wmyJ}}

]][dku wDADGdkufzdkYwdkY? pwdwfId;rSm azsmfajzzdkYwdkYtwGuf 0wfwmuG/ tck igh[mu...}}

]]tdk... rif;uvnf; &nf;pm;pum;ajymzdkY 0wfwmyJ}}

ly acgif;udk wGifwGifukwfaerd\/ trSefawmh acgif;u r,m;yg/ b,fu ,m;wmrSef;vnf; rod/ b,fudkukwf&rnfrSef; rodojzifh acgif;udkom ukwfaerdjcif;jzpfonf/

atmifqef;OD;u...

]]'Dr,fly.../ rif;udk ig &Sif;jyjyD;ygNyD/ a&Ta&mif[m wefcdk;tmPmudk jzpfapw,f/ usufoa&r*Fvmudk jzpfapw,f/ tJ'gawGtwGuf pGrf;tm;awG trsm;MuD;ay;w,f/ 'gaMumifh rif;udk 'D0wfpHk 0wfcdkif;&wm/ tqifajyoGm;rSmyguGm...bmrS rpdk;&drfeJY/ *Em&DodyHt& ig taotcsmajymwm]]

ajymr,fhom ajym&onf? atmifqef;OD; &,fcsifaeonf/ lyqdkonfhaumifu ajrmufay;onfhtwdkif; auG;atmif uonf/

olYkyf&nf olYtaetxm;ESifhqdkvQif lyonf rdef;uav;awG pdwf0ifpm;avmufol jzpfonf/ lyqdkonfhtwdkif; lyaA' t"duESifh bGJU&jyD;ol/ ol wpfEdkifwpfydkif&Sdaom pufbD;ypnf; ta&mif;qdkifav;udk zGifhxm;jyD; pD;yGm;a&;vnf; tqifajyaeol/ kyfacsm oabmaumif;onfh N*dKvfaumifav;jzpf\/

lyu tlaMumifaMumifEdkifonf/ ol tlaMumifaMumifEdkifrIaMumifh usefolrsm;udk 'kua&mufapcJhwmawGu wpf wpfvD wpf? ESpf ESpfvD av;uae q,fhajcmuftvDavmuf wdkifcJhjyD/ tckrSyJ 'if;udk jyef ynmay;&jcif; jzpf\/

pm&if;udkifoifwef;udk (bGJU&jyD; vkyfp&mr&Sdjzpf 0ifwufaeol) aumifrav;wpfa,muftm; lyu &nf;pm;pum; vdkufvH`rGufMum;rnf jzpf\/ ykA? rkO? y& apwemoHk;wefwdkYudk rqDrqdkif jyXmef;jyD; cspfa&;vdkufqdkrnf jzpfonf/ olYbmom r0Hhr&JjzpfjyD; vma&muf tultnDawmif;ojzifh 0rf;omtm;& jyefvnfacsmufwGef;cGifh &vdkufMujcif;jzpfonf/

ly &nf;pm;pum;ajymrnfh aumifrav;u olwdkY\ oli,fcsif; aumifrav;yJ jzpfonf/ txufwef;ausmif;rSmvnf; twlwl? wuodkvfrSmvnf; twlwlyJ/ ar*smawmh uGJonf/ lyu BudKufrnfqdkvQifvnf; BudKufp&m/ aumifrav; emrnfu "mwkwJh/ "mwkaA't"dueJY ausmif;jyD;xm;ol oli,fcsif;r jzpfavonf/

]]uJ...uJ a[haumif ly? tcsdefr&Sdawmhbl; oGm;zdkYvkyfawmh/ "mwkwdkY oifwef;qif;csdef eD;vmjyD}}

- 5 -


]]rif;wdkYvnf; vdkufcJhavuGm}}

]]tm... rvdkufawmhygbl;/ awmfMum... igwdkYudk jrifoGm;rS rif;pum;udk tav;teuf rxm;awmhyJ oufouf oli,fcsif;awG qHkrdjyD; olYudk vdkufavmifaewmvdkY ayghysufysuf xifoGm;r,f}}

]][kwfw,f ly/ odef;aZmf0if; ajymwm rSefw,f/ igwdkY 'DqdkifuyJ apmifhaer,f/ &J&Jom ajymyguGm.../ rif; tqifajyrSmyg/ "mwkuvnf; rif;ukd oHa,mZOf &Sdygw,f}}

olwdkY xdkifaeMuonfh tat;qdkifu "mwk wufaeonfh pm&if;udkifoifwef;ESifh oHk;vrf;jcm;onf/ avQmufoGm;vQifawmhvnf; teD;av;yJ jzpfygonf/ ly oufjyif;wpfcsufcsjyD; xdkif&mrS xawmh &J0if;jrifhu wGJxlay;onf/ EIwfuvnf; wGef;tm;ay;vdkufao;onf/

]]oGm;...oGm; vdktyf&if MuufajceDaowmudkifjyD; ig tajy;a&mufvmr,f/ [dkESpfaumifuvnf; xrf;pifudkifjyD; a&mufvmMuvdrfhr,f/ oGm;awmh...oGm;awmh/ awmfMum vGJoGm;OD;r,f}}

pdwfav;av;ESifhyif ly qdkifxJrS xGufvmcJhonf/ pddwfudk taumiftxnfjy r&aom j'yfrJht&mwpfcktjzpf nTef;qdkMuonf/ odkYaomf pdwfav;vQif rnfhonfhypnf;av;onfESifhrQ rwl/ "mwkwdkYoifwef;a&SYodkY r&Jw&J avQmufvm&onfhMum;xJ a&Ta&mif0wfpHkMuD;uvnf; wpfarSmifh jzpf\/

]][Jh...[Jh b,fES,fMuD;wkef;}}

]][kwfyghawmf.../ ajymifajymif ajymifajymifeJY}}

"mwkudk &nf;pm;pum;ajym&rnfh ta&;MuD;udpom &Sdraebl;qdkvQif xGufom ajy;vdkufcsifawmhonf/ xdktcgusawmhvnf; ajymifajymifwif;wif; xGufajy;oGm;onf[k ajymMuOD;rnf xif\/ ajymifajymifuawmh xm;ygawmh...? wif;wif;u bmwkef;/ tdk... Iyfygonf? "gwkudkyJ &nf;pm;pum; ajymawmhrnf/

ZD;uGufwdkY\ atmfjrnfoHtrSefrSm ]MunfhuGuf} jzpfonf[k q&mwpfa,mufu ajymzl;onf/ ck... ly vrf;ay:avQmufvmonfudk nOfhiSufjzpfonfh ZD;uGufMuD; aeYzufrSm xGufvmovdk vrf;oGm;vrf;vmtm;vHk; cHpm;Mu&onf xif\/ lyu MunfhuGuf MunfhuGuf[k ratmfyg/ odkYaomf vlawGu olYudk uGufMunfh uGufMunfh vkyfMuavonf/

rwwfEdkifonfhtqHk; lyuyJ olwdkYudk vspfvsLIxm;vdkuf&ygawmhonf/

"mwkwdkY oifwef;csdef jyD;qHk;oGm;NyD? oifwef;om; oifwef;olawG avSum;twdkif; wpfa,mufjyD;wpfa,muf qif;vmMu\/ "mwku awmfawmfESifh qif;rvm/ avSum;twdkif; qif;rvmbJ avxD;ESifh qif;vm&ef jyifaejcif;awmhvnf; r[kwfEdkifyg/ aomufaumifrav;u aemufqHk;usrS qif;vmonf/

olYeHab;rSmu xHk;pHtwdkif; jrwfpki,fESifh oufa0csdKwdkYygvmonf/ "mwkudk Munfh&wm MunfvifvSyaeonf/ lyu olwdkYtem;odkY csnf;uyfoGm;vdkufjyD;...

]]"mwk}}

- 6 -


]]bk&m;a&...}}

]][Jh... yvkwfwkwf}}

olwdkYjzpfoGm;yHkudk MunfhjyD; lyu bmajym&rSef;yif rodatmifjzpfoGm;\/ olrwdkYuvnf;...

]] l... ly...r[kwfvm;}}

]]at;av.../ ig... lyyJ[m}}

]]b,fvdkjzpfvmwmwkef;}}

]]&J0if;jrifh&,f? odef;aZmf0if;&,f? atmifqef;OD;&,f ighudk 'Dtwdkif; qifay;vdkufMuwm}}

]][,fawmf...}}

"mwku olY&ifbwfudk vufz0g;av;ESifh zdvQuf a&&Twf\/ "mwk\ trlt&mav;u vGefpGm cspfzG,faumif;onf[k lyu olYbmomol jywfjywfom;om; xifypfvdkufonf/ "mwku...

]]aeygOD;.../ ck eifu b,fudkvmwmvJ}}

]]ig eifhqDudkyJ vmwm}}

]]ighqDudk...}}

]]tif;}}

]]bmudpvJ}}

]]ig... ig... ajymp&m&SdvdkY}}

jrwfpki,fESifh oufa0csdKu...

]]ly eifh ajymp&mawGu rukefawmhbl;vm;[m}}

]][m.. tckrS ajym&rSm[}}

]][if... eifh[mu vGefvGef;ygw,f ly&,f.../ bmMumao;vJ}}

oufa0csdK\ pum;u rqHk;vdkuf/ "mwku Mum;jzwfjyD;...

]]uJ...uJ xm;ygawmh/ eifu bmajymrSmvJ ly}}

]]igav... [dk...}}

]]jrefjrefajymyg[,f.../ eifhudkMunfh&wm rsufpdusdrf;w,f}}

]]'gjzifhvnf; oufa0wdkY jrwfpkwdkYa&SUrSmyJ ajymvdkufawmhr,faemf}}

- 7 -


]]ajym...ajym bmvJ}}

]][dk... igav... eifhudk awmfaumufcsifvdkY}}

]]'g...'g... &nf;pm;pum;vm;}}

]]at;av...}}

]][if...eifajymjyefjyDvm;}}

]][m... tckrS ajym&ygao;w,f[m}}

]]eif t&rf;apmfum;w,f? uJ... 'g ightajzyJ}}

]]a'gif}}

]]tm;}}

- 8 -


(2)

jyemu rQESifh jyD;qHk;roGm;yg/ tckrS pjcif;jzpfonf[k qdkEdkifygonf/

"mwku xD;ESifh acgif;udk acgufvdkufojzifh ly tawmf&SufoGm;onf/ e*dkuwnf;u ly\ 0wfpm;qif,ifyHkudk Munfhr&jzpfaeyHk&aom teD;tyg;rS vlwcsdKUu ]rSwfua&m[}... [k 0rf;ajrmuf0rf;om &ifhusL;MuoHudkvnf; jrefrmvdk yDyDoo ly Mum;vdkuf&\/

"mwkvnf; oufa0csdKESifh jrwfpki,fwdkYudk qGJac:jyD; jrefrmvdkyJ vSnfhxGufoGm;ygonf/ ly xlyloGm;jyD; ta,mifa,miftrSm;rSm;jzifh teD;&Sd &Srf;pm;aomufqdkifxJodkY 0ifoGm;vdkuf\/ uHaumif;axmufrpGm qdkifxJrSm vl&Sif;aeonf/ qdkif&SiftrsdK;om;a&m? pm;yGJxdk;av;rsm;yg ly\ tjzpfudk rsuf0g;xifxifjrifcJhMujyD;jzpfygonf/ ly xD;ESifhtacgufcHvdkuf&onfudkyif udk,fwdkifudk,fus tacgufcHvdkuf&ovdk 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfcJhMuolrsm;jzpfonf/

pm;yGJxdk;av;wpfOD;u...

]]bmpm;rvJ}}

]]cscsifwmom csuGm}}

]]tm... tJ'Dvdkawmh r[kwfao;bl;av}}

]]avmavmq,f opfcGazsmf&nfwpfcGufuGm}}

- 9 -


qdkif&Sifu ,yfawmifMuD;cyfum...

]]nDav;u bmoabmeJY tJ'Dvdk vkyf&wmvJuG}}

]]cifAsm...}}

ly wpfcsuf aMumiftrf;trf;jzpfoGm;jyD;...

]]bmjzpfvdkUvnf; tpfudkMuD;&,f.../ tysdKudk vlysdKu &nf;pm;pum; ajymwJh[myJ}}

]]'gayrJh nDav;tvGef jzpfoGm;wmayghuGm}}

]]uRefawmf em;rvnfbl;}}

]]nDav;u olUukd apmfum;ovdk jzpfoGm;wmudk;}}

ly awGai;ovdkvdkESifh tpOf;pm;&usyfoGm;um...

]]'D0wfpHkaMumifh xifw,faemf}}

]]'gaMumifhvnf; ygwmayghuGm/ rif; r&SufayrJh olu &Sufwmaygh}}

]]tdk...uRefawmfvnf; &Sufygw,f tpfudkMuD;&? olacgufxD;eJY acgufvdkufjyD; tm;vHk;u 0dkif;Munfhaeawmh ydkjyD;awmif &Sufao;w,f}}

]]'geJYrsm; bmvdkY 'Dvdk vkyfao;vJuGm}}

]]oli,fcsif;awG qifay;vdkufwm}}

]]r[kwfao;bl;avuGm.../ [dkuav;ru rsufpdaemufp&m jzpfoGm;wmaygh}}

xdktpfudkMuD;u ,yfcyf&if;? acgif;udk ,rf;cg&if; ajymjcif;jzpf\/ olYudkMunfh&wmuvnf; rsufpdudk aemufp&m jzpfaeawmhonf/

]]'gayrJh tpfukdMuD;&,f... ol 'Davmufxd a'goxGufvdrfhr,fvdkY uRefawmfrS rxifyJ}}

]]rif;uvnf; a'goxGufp&mudk;uG,fh}}

]]tm... tpfudkMuD;uvnf;}}

]]yxrwpfacguf rif;vmajymvdkY rif;wdkYcsif; tqifajyjyD;aejyD? aumifrav;uvnf; rif;udk vdkvdkvm;vm;&Sdygw,f/ bmudp aemufwpfacguf xyfvmjyD; ckvdk vkyf&wmvJ}}

]]Asm...}}

]]at;av...olu rif;udk pOf;pm;ay;r,f? tajzjyefay;r,fvdkY ajymvdkufjyD;om;/ tJ'gudk rif;u ckvdk aMumifaMumifpDpDawG 0wfvmjyD; &nf;pm;pum;udk aemufwpfcgvmxyfajymawmh ola'guefwmaygh}

- 10 -


]]cifAsm...}}

ly olYem;udkyif ol r,HkEdkifavmufatmif jzpfoGm;onf/ uysmu,myif...

]]tpfudkMuD;... bmawGajymaewmvnf; rodbl;}}

xdktpfudkMuD;u ,yfawmifudk tcyfrysufay/

]]igvnf; pOf;pm;aewm.../rif;u OD;aESmufodyfraumif;bl;xifw,f}}

]]tmAsm... taumif;MuD;yg/ jyD;cJhwJhESpfurS bGJU,ljyD;w,f/ ckvnf; pD;yGm;a&;vkyfaew,f/ aeygOD;... tpfudkMuD;ajymwmu uRefawmf yxr wpfacguf a&mufcJhw,f qdkygawmh}}

]]at;av.../ rif;u ajymae&if;eJYudk azmufvmjyefjyD/ tlaMumifaMumifeJY}}

]]tm... r[kwfbl; tpfukdMuD; rSm;aejyD/ uRefawmfu tckrS vmwmyg/ 'Daumifrav;eJY uRefawmfawmif rawGYwm oHk;&ufavmuf &SdjyD}}

tpfudkMuD;crsmvnf; ,yfawmiftcwf &yfoGm;onf/ ly\rsufESmudk aphaphMunfhjyD;...

]]rif;ygyJ? ig tMunfhrrSm;ygbl;? igu vlawGudk wpfcgMunfhrd&if rSwfrdygw,f}}

]][m... bk&m;pl;? rdk;BudK;ypfyg tpfudkMuD;&,f...r[kwf&ygbl;/ uRefawmfu tckrS vmwmyg/ 'ghxuf reufu vmoGm;w,fqdkwJhvlu...}}

]]reufu r[kwfbl;.../ oHk;em&DausmfausmfavmufyJ &dSOD;r,f/ awGUxm;wm}}

]]olu uRefawmfeJY tawmfwlvdkYvm;}}

tpfudkMuD;u ly\rsufESmudk 'kwd,rd aphaphMunfhjyefonf/

]]rif;ygyJ}}

ly idkcsifoGm;onf/ odkYaomf opfcGazsmf&nfxJodkY ESyf&nfrsm; usoGm;vQif cGJjcm;z,fxkwf&ef cufcJrnfjzpfaomaMumifh ridkrd.../

]]r[kwfygbl;qdk tpfudkMuD;&,f}}

xdktcsdefrSmyJ qdkifxJodkY pm;rnfh aomufrnfholrsm; 0ifvmojzifh xdktpfudkMuD;u aumifwmqD jyefavQmufoGm;\/ lyESifh pum;rajymtm;awmh/ 0ifvmonfh {nfhonfrsm;uvnf; lyudk jrifjyD; NyHK;NzD;NzD;vkyfMuojzifh ly rsufESmvTJxm;vdkufonf/ pm;yGJxdk;av;u ly\ a&Ta&mif0wfpHkudk vufndK;ESifh vmvmxdk;aeojzifh [efY&ao;\/

aocsifapmf eHvSygawmhonf/

]]a[haumifav; [dkrSm {nfhonfawGudk pm;yGJoGm;xdk;av/ bmudp ighem;rSm &pfoD&pfoD vmvkyfaewmvJ}}

- 11 -


]]tpfudkY tusu a&Tqdkif;awG uyfxm;ovdk jzpfaevdkY}}

]]'kuygyJ.../ pdwfnpf&wJhMum;xJ oGm;prf;yguGm.../ oGm;...oGm;... udk,fhtvkyf udk,fvkyf}}

]]&w,f...[dkbuf0dkif;udk wpfjcm;pm;yGJxdk;ay;r,fholawG&Sdw,f/ qdkif&Sifu tpfudkYtem;rSmyJ uRefawmfhudk aecdkif;xm;w,f}}

]][if...bmjzpfvdkYvJ}}

]]apmifhMunfhxm;wJh/ odyf pdwfrSefyHk r&bl;wJh}}

]]tm...uGm}}

qdkif\ wpfae&m&mrSm xdktpfudkMuD;u rSefabmifxJ0ifjyD; "mwfyHktjzpf rdefYrdefYMuD;NyHK;aewmrsdK;om&SdvQif em;befoGm;usif;vdkufcsifonf/ vl t&SifvwfvwfMuD;udkawmh rvkyf&J/

xdkUaMumifh...

]]at;yguGm... igu pdwfrrSefbl;yJ xm;ygawmh/ rif;ajymygOD;/ ig yxrwpfacguf vmoGm;zl;w,f/ [kwfvm;}}

]][kwfw,fav}}

]]rif;u awGYvdkufvdkYvm;}}

]]tpfudkMuD;yJ aiG&Sif;ay;oGm;wm? uRefawmf rSwfrdwmaygh}}

]]b,fvdk...b,fvdk ighudk &Sif;atmif ajymprf;yguGm}}

]]tm... tpfudkuvnf; tJ'DtpfrwdkY oifwef;rwufcif tpfudk a&mufvmw,fav/ 'Dqdkif 'Dbuf0dkif;rSmyJ tpfudkwdkY xdkifoGm;Muwm/ tpfudku &nf;pm;pum;ajymw,f/ tpfru OD;pm;ay; pOf;pm;r,fvdkY ajymw,f/ aemufawmh oifwef;csdef eD;jyD qdkjyD; tpfrMuD;u jyefzdkY vkyfw,f/ tpfudku ydkufqH&Sif;ay;jyD; tpfrudk vdkufydkYw,f}}

]]igqdkwm aocsmvdkYvm;}}

]]aocsmygw,f.../ tJ'Dwkef;u tpfudku aumfvHuwkef;eYJ/ aumif;aumif;rGefrGef vmwm/ 'Dvdk r[kwfbl;}}

]]tck tck bmjzpfaevdkYwkef;}}

]][if...tck[mu l;ovdk aygovdkvdkMuD;}}

]]bmuG}}

xdkpOfrSmyif qdkifa&SYu ra,mifrvnfjzwfoGm;aom paeN*dKvfoHk;pif;udk awGYvdkuf&ojzifh....

- 12 -


]]a[haumifawG atmifqef;OD;? odef;aZmf0if;? &J0if;jrifh}}

oHk;aumifvHk; qdkifxJ a&mufvmonf/

]]a[haumif tajctae b,fvdk&SdovJ}}

ukvm;rjcif;qGJ EdkYqDvdk qJypfvdkufonf/ yspfyspfESpfESpf qJypfvdkufonf[k qdkvdkjcif;jzpfonf/ oHk;aumifvHk;u ar;r,fhomar;aomfvnf; jzpfjyD;orQudk odxm;yHk &\/

odef;aZmf0if;u...

]]at;....rif;ta&;rvSbl;qdkwmudkawmh 'DteD;tyg;rSm vlajymolajymrsm;vdkY igwdkY Mum;jyD;ygjyD}}

ly rsufESmav; i,foGm;onf/

]]b,fvdkawGrsm; ajymaeMuvdkYvJuGm}}

]]aMomf...a&Taq;okwfxm;wJh aumifav;udk olpum;vdkufajymwJh aumifrav;u teufa&mifokwfxm;wJh xD;eJY wD;vdkufw,fwJh/ aumifav;crsm tem;u qdkifwpfqdkifxJ0ifjyD; rsuf&nfa&m ESyfacs;yg a&mokwfae&w,fwJh}}

]][muGm}}

ly pdwfroufromjzpfoGm;yHkudk MunfhjyD; oaumifhom; oHk;a,mufu w[m;[m;&,fMu\/ qdkif&SiftpfudkMuD;u ,yfawmifMuD;ukd cwfvsuf olwdkY0dkkif;qDodkY avQmufvmjyefojzifh...

]]rif;wdkY&Sif;MuOD;/ 'Dqdkif&SiftpfudkMuD;u ighudk pdwfrESHYbl;vdkYxifaejyD}}

&J0if;jrifhu qdkif&SiftpfudkMuD;bufodkY vSnfhum...

]][m;...[m;... 'Daumifu rl;ygbl; tpfudkMuD;&m.../ uRefawmfwdkYu cRefwGef; wGef;jyD; a&Ta&miftus abmif;bDawG qifay;vdkufwm}}

]]tJ'gudk ajymwm r[kwfbl;/ igu yxrwpfacgufvmjyD; "mwkudk &nf;pm;pum; ajymxm;ao;w,fwJh/ "mwkwdkY oifwef; rwufcifav;rSwJh.../ 'DqdkifrSmyJwJh...}}

]]bm...}}

tukefvHk; em;GufaxmifoGm;Mu\/ lyu tjzpftysufudk &Sif;jyvdkufjyD;...

]]tJ'gudk ajymjyvdkufOD;/ igu wpfreufvHk; rif;wdkYeJYtwlwl &SdaewmvdkY}}

]][kwfw,f tpfudkMuD;&/ 'Dvdkav...}}

odef;aZmf0if;u 0goemyg &Srf;pm;aomufqdkif zGifhxm;yHk&aom qdkif&SifwkwfMuD;udk vdyfywfvnfatmif &Sif;jy\/ xdkqdkif&SifMuD; ajymaomtcsdefwGif lyu a&Ta&mif0wfpHkMuD;udk 0wf&ef jyifqif&if; tvkyfIyfaecsdefjzpfaMumif;.../

- 13 -


qdkif&SifwkwfMuD;u acgif;ESifh ,yfawmifukd a&maxG;,rf;cgjyD;...

]]oifwef;csdef rprD vmoGm;wmvJ olygyJ/ igwifrubJ pm;yGJxdk;av;awGuyg rSwfrdwm/ aumifrav; pdwfqdk;oGm;wmuvnf; 'Da&Ta&mif0wfpHkMuD;aMumifh t"dur[kwfbl;/ olYudk ESpfcgjyef &nf;pm;pum; vmajymvdkY? olYudk oufoufapmfum;w,f xifoGm;vdkY}}

]]Asm...}}

]]rif;rSm t`rTmawG bmawG&Sdvm;}}

]]tm... r&Sdygbl;}}

]]aeygOD;... rif;wdkY reufu [dk0dkif;rSmxdkifjyD; pum;ajymoGm;wm/ ESpfa,mufvHk;u acsmawmarmawmav;awGrdkYvdkY 'DtwGJu vdkufw,fqdkjyD; igowdxm;rdwm/ rif;wdkY emrnfawGuvnf; vdkufygw,f/ bmwJh... aumifrav;emrnfu "mwk? rif;emrnfu lyav.../ rif;wdkY pum;awGudk wpfcsufwpfcsuf Mum;ae&w,fav}}

]]Asm...}}

[dkaumifoHk;aumifwif r[kwf? lyvnf; rsdKrusawmhacs/

- 14 -


(3)

]]ly}}

]][if...}}

]]ly}}

]]tif;...}}

]]ly}}

]]bmvJuGm...}}

]]rif;uvJuGm... MuufemMuD; tdyfa&;r0ovdk vkyfraeprf;ygeJY/ 'Davmuf pdwf"mwfrusprf;ygeJY/ tqifajyatmif jyefBudK;pm;Muwmaygh/ igwdkYvnf; aemufudk 'Davmuf 'kuray;awmhbl;}}

]]awmfprf;yguGm}}

]]wu,fajymwmyg}}

]]"mwkudk rif;wdkY jyef&Sif;jyay;}}

- 15 -


]]at;yg...pdwfcsyg/ tJ'gudk pdwfxJu arhxm;vdkuf}}

]]'gayrJh igr[kwfwJh aemufwpfa,mufu &Sdao;w,f/ bmrSef;vJ rodbl;}}

]]at;...tJ'Dhudpuawmh wu,fOD;aESmufpm;w,fuGm/ wpfckawmh &SdwmayghuGm..../ "mwkeJY pum;ajymMunfhvdkuf&if tajzxGufvmrSmyg/ b,fhES,fvkyf rif;u ESpfa,muf jzpfae&rSmvJ}}

]]igawmh "mwkeJY pum;rajym&Jawmhbl;}}

]]tdk... bmjzpfvdkY rajym&J&rSmvJ}}

]]rdef;raqmif;xD;vnf; emwmyJuG}}

]]tm...rif;uvnf;uGm}}

odef;aZmf0if; pdwfnpfonfhMum;xJ &,fcsifoGm;onf/ tlaMumifaMumifEdkifwwfonf rSefaomfvnf; kd;om;jzLpifvSonfh oli,fcsif;jzpfol lyudkvnf; oem;oGm;rdonf/

ly\ pufbD;ypnf;ta&mif;qdkifodkY ola&mufaejcif;jzpfonf/ tcsdefuvnf; naecif;/ teD;tyg;rSm &J0if;jrifh\ pmtkyftiSm;qdkifvnf;&Sdonf/ atmifqef;OD;wdkY tdrfvnf;&Sdonf/ atmifqef;OD;u tdrfwifruyJ nDrawG tpfrawGvnf; &Sdonf/ xdkYaMumifh odef;aZmf0if;u ly\qdkifrSm tepfemcHjyD; vmvmxdkifaejcif;jzpfonf/ oludk,fwdkifuawmh bmudkrS r,fr,f&& rvkyfjzpfao;bJ tvkyfa&G;aeqJ/

xdktcsdefrSmyJ atmifqef;OD; a&mufvmonf/ lyu pdwfnpfaeojzifh odef;aZmf0if;u tm;ay;aeaMumif;udkvnf; ol oabmaygufonf/ [dkaeYu udpyJ qdkwmukdvnf; &dyfrdonf/

]]ly pddwfnpfaewkef;yJvm;/ rnpfygeJYuGm... *Em&DodyHynm&JY oabmt&qdk&if}}

]]a[haumif awmf...awmf}}

lyu xatmfojzifh atmifqef;OD;u yg;pyfudk vufav;wpfzufjzifh ydwfjyD; Nidrfvdkufonf/ ly qdkifxJrS ukwifay:wGif arSmufcHkMuD; vSJtdyfaejcif;jzpf\/ aps;0,folvmonfudkyif xra&mif;/ odef;aZmf0if;ESifh atmifqef;OD;uvnf; ra&mif;wwfojzifh tcufBuHKum aemufqHk; ypnf;ESifh aiGudkom vJ,lxm;vdkufMu\/ qdkifvl&Sif;csdefusrS atmifqef;OD;u...

]]ly&m jyem&Sd&if tajz&Sdw,f/ rif;udpu wpfrsdK;MuD;jzpfaew,fqdkwmudk igodygw,f/ 'DjyemxJrSm a&Ta&mif0wfpHkMuD;u t"du rusawmhbl;/ rif;xuft&if wpfjcm;wpfa,mufu BudK0ifoGm;vddkufwJhudp/ "mwku tJ'gaMumifh apmfum;w,f xifoGm;wm/ "mwkudk igwdkYawGUjyD; ar;Munfh? ajymMunfhvdkuf&if &Sif;oGm;rSmyg/ udpu pdwf0ifpm;p&mvnf; aumif;ygw,f}}

odef;aZmf0if;u...

]]'DudprSm lytjypf bmrSrygbl;qdkwmudk rif;&Sif;Edkifr,faygh/ [kwfvm;...atmifqef;OD;}}

]]at;...bmcufvdkYvJuGm? trSefudk ajymjywJh[myJ}}

]]'gjzifhvnf; &Sif;ayawmh/ [dkrSm vmjyD}}

- 16 -


atmifqef;OD; qwfceJ acgif;axmifoGm;onf/ lyvnf; &ifxJrSm 'dwfceJ ckefoGm;\/

]]b,folvmwmvJ? "mwkvm;...}}

atmifqef;OD;\ tar;udk odef;aZmf0if;u jyefajzonf/

]]r[kwfbl;/ jrwfpki,feJY oufa0csdK}}

]][if...olwdkYu b,fudk vmwmvJuG}}

]]aps;0,fvmwm aerSmayghuG}}

lyu pufbD;ypnf;ta&mif;qdkifudk aps;wef;wpfckteD;wGif zGifhxm;jcif;jzpfonf/

atmifqef;OD;u...

]]olwdkYu aps;udkvm&if; 'Dqdkifudk 0ifwwfovm;}}

]]0ifwwfw,f 0ifwwfw,f/ vmMuvdrfhr,f}}

xdkpum;udk odef;aZmf0if;u jyefajzjcif;r[kwf? arSmufcHkMuD; tdyfaeaom lyxHrS xGufvmonfh atmufuvdtmtoHjzpfonf/ atmifqef;OD;u odef;aZmf0if;udk ykcHk;wGefYjy\/ odef;aZmf0if;u atmifqef;OD;udk wpfpHkwpf&m jyefajymrnftjyKrSmyJ...

]]aMomf....eifwdkYvnf; &SdaeMuwmudk;}}

toHESifhtwl jrwfpki,fESifh oufa0csdKwdkY qdkifa&SUa&mufvmMuonf/ odef;aZmf0if;u...

]]aMomf...jrwfpki,fwdkYygvm;/ rawGYwmawmif MumjyDvm; rodbl;/ eifhtpfrawGa&m aeaumif;Muvm;}}

]]ightpfrawGeJY eifeJY bmqdkifvdkYvJ}}

]]tJ'gudkawmh um,uH&SifawG todqHk; jzpfrSmaygh[}}

]]atmifrm... vmvmcsnfao;/ eifhvdk ESmbl;udk ightpfrawGu rpOf;pm;ao;bl;}}

xdkYaemuf vQmESifvQmcsif; "m;oufoGif;um olwdkYawG tEdkifrcH tIH;ray; ckwfMu\/ jrwfpki,frSm tpfrESpfa,muf&Sdonf/ jrwfpkOD;ESifh jrwfpkvwfwdkY jzpf\/ jrwfpki,fu odyfrvSaomfvnf; tpfrESpfa,mufurl vSavonf/ xdkYaMumifh a,musfm;av; oli,fcsif;rsm;u pMu aemufMuvQif (olYudkawmhcsefxm;ojzifh) jrwfpki,f tvGefpdwfwdkwwfonf/ olwdkYESpfa,muf\ jiif;cHkoHawG nHoGm;awmhonf/

]]tm;...em;nnf;w,fuGm}}

dk;dk;MuD;aZ,sr[kwfonfh arSmufcHkMuD; lyu xatmfvdkufjcif;jzpfonf/ xdktcgusrS olwdkYESpfa,muf toHwdwfoGm;jyD; oufa0csdK\toHxGufvmonf/

- 17 -


]]ly...eif [dkaeYu vkyfwJhyHk r[kwfbl;aemf}}

atmifqef;OD;u 0ifar;onf/

]]bmvJ...a&Ta&mif0wfpHkMuD; 0wfvmvdkYvm;}}

]]tif;...tJ'Dh aygaMumifaMumifEdkifrIuvnf; wpfcsufaygh/ 'gayrJh t"du...u}}

]]bmvJ}}

]]oifwef;rwufcifrSmvnf; vmajymjyD;oGm;jyD;jyD/ "mwku &ifawGckefvdkY.../ OD;pm;ay;pOf;pm;ay;r,f? tjrefqHk;tajzay;r,fvdkY ajymvdkufjyD;jyD/ tJ'gudk oifwef;qif;csdefrSm tlaMumifaMumif t0wftpm;eJY &nf;pm;pum;udk tpuae jyefvdkufajymjyefa&m.../ rdef;uav;wpfa,muftaeeJU b,favmufcHjyif;zdkYaumif;ovJ/ 'g oufouf apmfum;wmyJ/ eif tJ'Dvdk rvkyfoifhbl; ly}}

lyu oufjyif;udk tomcsjyD; bmrSjyefrajym/ atmifqef;OD;uom...

]]oifwef;rwufrD lyvmw,fvdkY eifu bmvdkYajymEdkifwmvJ}}

]][Jh...igwdkYyJ oleJY "mwkeJYudk tJ'Dh &Srf;acgufqGJqdkifrSm xm;cJhjyD; a&Smifay;vdkufwJh[m}}

]]eifwdkYeJY tJ'DlyeJYa&m pum;ajymjzpfao;vm;}}

]]rajymbJaervm;? ajymMuwmao;wmaygh}}

]]'Dlyqdkwm aocsm&JYvm;}}

]][Jh... raocsmbJ aervm; lyudk odaewmu ESpfaygif;renf;awmhbl;/ rSm;p&mrS r[kwfbJ}}

jrwfpki,fuvnf; 0ifajymonf/ (xdkYaMumifh odef;aZmf0if;uvnf; 0ifajymonf/)

]]aeygOD;.../ tJ'DhlyawG? 'DlyawGeJY eifwdkYajymwmawG wpfrsdK;MuD;ygvm;/ bmjzpfaewmvJ}}

]]at;... eifhtpfrawG&JY rsufESmudk axmufxm;jyD; igajzay;yghr,f}}

]]bm}}

ESpfa,mufom; &efjzpfMu&ef toifhjyifqifvdkuf\/ lyu...

]]tm... awmfMuprf;yg/ 'Dudpu aemufp&m r[kwfbl;/ ta&;MuD;w,f}}

atmifqef;OD;uvnf;...

]]at;...[kwfw,fuG/ rif;wdkY &efjzpfcsif&if aemufrSjzpf? avmavmq,f ly&JYudpudk t&if&Sif;&r,f}}

- 18 -


xdkodkY tpcsDum atmifqef;OD;uyJ tjzpfrSefudk &Sif;jy\/ jrwfpki,fESifh oufa0csdKwdkY rsufvHk;uv,fuv,f jzpfaeMuonf/ odyfvnf; r,HkMu/ trSefawmhvnf; ,Hkp&mvnf; taMumif;r&Sd/ olrwdkYu lyudk vlrSm;p&mrvdk/ i,faygif;oli,fcsif;awG jzpfonf/

]]eifwdkY vQmtdk;r&Sdwdkif; avQmufajymraeeJY/ igwdkYu oli,fESyfpm;awG r[kwfbl;}}

oufa0csdK\ uefYuGufpum;ukd atmifqef;OD;u pdwf&Snfvuf&Snf xyf&Sif;jyygonf/ axmifhaphaph tuGufaphaphyif/ tcsdeftaetxm;? ae&mtaetxm;? oufaotaxmuftxm;rsm;t& &Sif;jyjcif; jzpfygonf/ jrwfpki,fESifh oufa0csdKwdkY rsufcHk;twGefYcsdK;jyD; Za0Z0gjzpfaeMu\/

]]eifwdkY r,Hk&if BudKufwJhvludk ar;vdkY&ygw,f}}

atmifqef;OD;\ pum;tqHk;rSm odef;aZmf0if;u...

]],Hkyg[m... lyudk tJh'Da&Ta&miftusMuD;csKyfzdkY? abmif;bDMuD;csKyfzdkY qdkifaumif;aumif;udk atmifqef;OD;&JU tpfreJY nDru a&G;ay;wm/ tJ'DhaeYu qdkifuae a&G;vmjyD; atmifqef;OD;wdkYtdrfrSmyJ vJ0wfwm/ atmifqef;OD;&JY tpfreJY nDruawmif zpfqdk'fyJvdkY ajymaeMuwm.../ ly prf;0wfjyD; [dk[dkonfonf avQmufoGm;Munfhaeawmh atmifqef;OD;&JU tpfr&,f? nDr&,f? ig&,f 'ef;ay:rSmxdkifjyD; tuJcwfaewm/ igu owd&jyD; b,fESem&D&SdjyDvJvdkY ar;awmh atmifqef;OD;&JUnDreJY tpfr ESpfa,mufvHk;u wpfNydKifeufwnf; jyefajzw,f/ 'gqdk xGufxm;wm aumif;r,fqdkjyD; igu atmifqef;OD;&JY nDreJYtpfrudk EIwfqufjyD;...}}

olUpum;udk atmifqef;OD;u onf;rcHEdkifawmhacs/

]]a[haumif vdk&if;udk ajymuGm/ rif;u ightpfreJYnDrukdyJ t&rf;aZmif;ay;aew,f}}

]]at;avuGm... olwdkYudkyJ tvDbdkif jy&rSmaygh}}

]]rif;[mu ydkvGef;ygw,fuGm}}

]]t[J...'guawmhuGm}}

olwdkYESpfa,muf\ tjiif;tcHkpum;udk jrwfpki,fESifh oufa0csdKwdkYu tav;rxm;tm;awmhyg/ wpfa,mufrsufESm wpfa,mufMunfhjyD; pdwfxJrSm vdyfcJwnf;vnf; jzpfaerdMu\/ xdkYaemufrSmrS oufa0csdKu...

]]ly}}

ly pdwfysufvufysufavoHjzifh....

]]bmvJ}}

]]olwdkYajymwm trSefyJvm;}}

]]tif;}}

]]wu,f}}

- 19 -


]]wu,fygqdk.../ 'gaMumifh ig 'Davmufpdwfnpfae&wmaygh/ b,faumifursm; igeJY 'DavmufwljyD; eifwdkYeJYyg odae&wmvJ pOf;pm;vdkYudk r&bl;/ ighudk yHkrSm;&dkuf&avmufatmif igu urmausmf yk*dKvfMuD;vnf;r[kwf? oef;MuG,folaX;vnf;r[kwf/ avmavmq,f tJ'Dhaumif 0ifaESmifh,Sufvdkufwm ighudk "mwku rkef;oGm;jyD}}

ly\toHu cHpm;csuf tjynfhygonf/ vdrfnmajymqdkjcif; r[kwfaMumif;vnf; odomonf/ jrwfpki,fESifh oufa0csdKwdkY cPtMumidkifawGaejyD;rS...

]]atmifrav;}}

oufa0csdK\ atmfoHaMumifh odef;aZmf0if;u...

]]bmwkef;[}}

]]tckrS awG;awG;jyD; tonf;,m;vdkY/ 'gjzifh&if tJ'gMuD;u b,folvJ rodbl;/ lyvnf; r[kwfbl;/ "mwkudkawmif &nf;pm;pum; ajymoGm;ao;w,f}}

]]at;...tvSnfhuswJh/ aemufqdk eifwdkYESpfa,mufwJh}}

xdkYaemufrSmawmh pum;rqdkjzpfMuawmh/ xdkudpMuD;udk wpdrfhpdrfhawG;jyD; &ifxJrSm av;aerdMuonf/ ly\rsufESmu txl;wnfNidrfum vQdKU0SufeufIdif;aom tm;rmefawG jynfh0aeonf/

]]bmjzpfjzpfav...'Dudpudk iguawmh jywfjywfom;om; tajzay:atmif vkyf&rSmyJ/ avmavmq,frSmawmh "mwkudk em;vnfatmif ajymjyay;xm;yg}}

]]at;yg.../ 'gayrJh owdxm;ygOD; ly&,f..../ 'DudpMuD;u wpfrsdK;yJ/ &JwdkifvdkY &wmrdsK;vnf; r[kwf/ awmfMum eifhudk tE&m,fjyefay;&if...}}

]]vTwfay;xm;vdkufrS ig tE&m,fa&mufrSm}}

tm;vHk; NidrfoufoGm;Mujyefavonf/

- 20 -


wpfcsdKUawGu

tcuftcJudk taMumif;jyKjyD;

OD;usdK;w,f.../

wpfcsdKUawGu

pHcsdefcsdK;w,f.../

(0DvsHtmom0'f)

- 21 -


(4)

]]lytwkqdkawmh 'Daumifhudk igwdkY vlvSvdkY avmavmq,f emrnfay;xm;r,fuGm}}

atmifqef;OD;\pum;udk tm;vHk;u axmufcHMu\/

olwdkYawG 0goemyg &Srf;tpm;aomufa&mif;aeyHk&aom wkwfMuD;\ qdkifodkY jyefa&mufaeMujcif;jzpfonf/ olwdkYawGqdkonfu xHk;pHtwdkif; atmifqef;OD;? odef;aZmf0if;? &J0if;jrifhESifh ly/ lytwkqdkaom vlvSukd qHkvdkqHkjim; qdkifrSm vmapmifhaeMujcif;jzpfonf/

wpfBudrfwGifawmh lyu &SyftustjzLESifh &cdkifvHkcsnfudk wGJzuf0wfqifxm;jyD; dk;dk;uav; &nfrGefoefYjyefYaeonf/ 0goemyg vmvmpum;ajymaom qdkif&SifwkwfMuD;uvnf; olwdkY\ udpudk r,Hkwpf0uf ,Hkwpf0ufESifh pdwf0ifpm;aeonf/

]]rif;wdkYajymwJh udprsdK; ighwpfoufrSm wpfcgrS rMum;zl;bl;}}

odef;aZmf0if;u bkawmonf/

]]b,fMum;zl;rvJAs/ tpfudkMuD;u &Srf;acgufqGJyJ a&mif;aewmudk;}}

- 22 -


]][... &Srf;acgufqGJ a&mif;wmuawmh a&mif;wmyJ/ b0tawGUtBuHKqdkwm &SdwmyJuG}}

]]tpfudkMuD;uom 'Daumif lyae&mrSmqdk b,fvdkcHpm;rvJ}}

]]wpfrsdK;MuD; aerSmayghuG}}

]]b,fvdk wpfrsdK;MuD;vJ}}

]]'gawmh rajymwwfbl;uGm}}

]]b,fajymwwfrvJAs/ tpfudkMuD;u &Srf;acgufqGJyJ a&mif;aewmudk;}}

]][if...rif;ajymyHkqdk&if igu wpfjcm;[myJ ajymif;a&mif;&rvdk jzpfaejyD}}

0dkif;&,frdMuonf/ odkYaomf lyuawmh cyfwnfwnf qdkiftjyifbufqDodkYom rsufvHk;upm;aeonf/ vlvSu "mwkudk vma&mufcsOf;uyf&if; olwdkYESifh qHkEdkifonfav/

odkYaomf vlvS\ t&dyfta,mifudkyif rawGU/ "mwkwdkYtkyfpkudkvnf; t&dyfta,mifyif rawGU/ jzpfcsifawmh "mwkwdkY tkyfpku lytdrfodkY a&mufaeMujcif;jzpfonf/

]][if...orD;wkdYygvm;/ vm...vm orD;wdkY oli,fcsif;awmh r&Sdbl;}}

olrwkdYuvnf; lywdkY&SdaerSmudk pdk;&drfaeMujcif;jzpfonf/ odkUaomf [efudk,fzdkY qdkaom pum;twdkif;...

]][kwfvm;...qdkifa&mufaevdkYvm;}}

]]qdkifudkvnf; aeUcif;zuf ydwfxm;w,fuG,fh/ ckwavm 'Daumifav; ajc&Snfaew,f/ xdkifMuOD;/ a[h...axG;&Da& tat; oHk;cGuf vkyfygOD;}}

]]tefu,fuvnf; kH;oGm;w,faygh}}

]]'gayghuG,f}}

tdrfu olrwdkY\ pm;tdrf aomuftdrfqdkvQifvnf; rrSm;ay/ lywdkYtdrfu Nidrf;csrf;onf/ ly\tazu Hk;vkyfief;wpfckrS t&m&SdMuD;wpfa,mufjzpfonf/ rcsrf;omaomfvnf; rqif;&JMu/ jynfhjynfhpkHpkH aeEkdifonf/ lytxufrSm tpfrwpfa,muf&SdjyD; tdrfaxmifusum EdkifiHjcm;a&mufaeonf/ tm;vHk;u azmfa&Goabmaumif;Mu\/

]]orD;wdkY b,fu vSnfhvmMuwmvJ}}

]]pm&if;udkifoifwef;uav.../ 'DaeY twef;csdef aemufusoGm;wmeJY rwufjzpfawmhbJ 'Dbufukd vSnfhvmMuwm}}

]]at;...at;/ uJ...tat;aomufvdkufMuOD;}}

]]aomufwmaygh tefwD&JU.../ tefwDudk ar;p&m&SdvdkY}}

- 23 -


]]tHrm...xl;xl;qef;qef;ygvm;/ qdkprf;ygOD;...bmudkar;rSmvJ}}

lywdkUtaru wuodkvfu uxdua[mif;jzpf\/ q&mr Ofav;u raysmufao;ojzifh olUudk pmar;rnfatmufarhjyD; i,frli,faoG;awG wufMuGvmonf/ pum;awGu a'gif;wifarmif;wifcsD ajym&efjyifvmol "mwkyifvQif trf;oGm;onf/

]]ajymavuG,f... bmrsm;wkef;}}

]][dkav...tefwD lyudk b,fvdkrsm; arG;cJhwkef;vdkY}}

]]trf...}}

lywdkYtar tlka0a0 jzpfoGm;onf/ jrwfpki,fu...

]][Jh..."mwk eifuvnf; ar;wmMuD;u b,fvdkMuD;vJ}}

oufa0csdKuvnf;...

]]at;av...'Dvdkyg tefwD}}

]]ajymuG,f}}

]]tefwDh&JU twdwfa0'emawGudk orD;wdkYu jyefwl;azmfwm r[kwfygbl;}}

]]tJ...}}

]]tefwDh ESvHk;om;xJrSm ESpfaygif;ESpfq,fausmf emusifcJh&wmawG &SdEdkifw,fqdkwmudkvnf; orD;wdkY em;vnf udk,fcsif;pmygw,f}}

]][if}}

]]'Dvdkaygh tefwD&,f.../ avmuMuD;rSm topfvnf; aqG;wmyJ? cspfvnf; a0;&wmyJ r[kwfvm;}}

]]bm...bmawGvJuG,fh}}

lywdkYtaru em;rvnfwwfavmufatmif jzpfaeyHk&onf/ tajctaeudk &dyfpm;rdaom jrwfpki,fu oufa0csdKudk 0if[efYvdkufonf/

]]oufa0&,f...eifajymrSyJ ydkIyfukefawmhw,yJ/ 'DvdkygyJ tefwD}}

lywdkYtarjzpfaom a':oufxm;jrifhu pdwfroufromjzifh...

]]uJ...uJ qdkprf;ygOD;uG,f}}

]]lyudk rarG;cifu tefwD iSufaysmoD;trTmwdkY bmwdkYudk pm;rdao;vm;}}

]]i,fi,fuawmh pm;zl;yg&JUuG,f/ aemufawmhvnf; odyfawmif rawGUrd? rjrifrdygbl;}}

- 24 -


]]uav;trTm arG;&if aumif;rSmyJ qdkwmrsdK;aum awG;rdvm;[if}}

]]tdk;...rawG;rdygbl;/ wpfa,mufxJudkawmif AdkufxJxnfhvG,fxm;&wm xdkif&cuf x&cufeJY t&rf;yifyef;wJh udp}}

]]tJ'DMum;xJu trTmarG;vmawmh tefwDaysmfoGm;ovm;}}

a':oufxm;jrifh rsufvHk;jyL;oGm;onf/

]]b,fuvm trTm&rSmvJ.../ lywpfa,mufwnf;av}}

]]aocsm&JYvm; tefwD&JY}}

]][Jh...bmvdkY raocsm&rSmvJ/ udk,farG;wm udk,fodwmaygh}}

]][kwf&JYvm; tefwD&,f}}

]][,f...[kwfygw,fqdk 'Duav;rawG b,fvdkjzpfaeMuygvdrfh}}

]]tefwDu rD;wGif;xJrSmqdkawmh tJ'Dhwkef;u tjzpftysufawGudk odcsifrSodrSmaygh/ uav;trTmarG;jyD; tefwD ly wpfa,mufwnf;vdkY ajymcJhwmqdk&ifaum}}

]]tdk...awmufwD;awmufwJhuG,f}}

a':oufxm;jrifh tawmfpdwfnpfoGm;yHk &onf/ ukd,fhbmom tdrfxJrSm tNidrf;pm;uxdu vkyfaewm aumif;wdaumif;&JY &Sdom;ESifh/ ckawmh b,fhES,f/

aemufqHk;awmh "mwkuyJ 0ifajym&awmhonf/

]]'Dvdk tefwDa&.../ lyeJY wpfax&mwnf;wlwJh wpfa,mufukd orD;wdkYawGUcJYvdkY}}

]]a[...}}

a':oufxm;jrifh udk,fhbmom tNidrf;pm;uxdu vkyfaeygvsufuyif yg;pyfta[mif;om; jzpf&jyefonf/

]][kwfvm;.../ b,frSm awGUcJhwmvJ}}

]]orD;wdkY oifwef;em;rSm}}

]]wu,faum wlvdkYvm;}}

]]tdk;...wpfax&mwnf;yg tefwD&,f/ 'Dkyf 'Dt&yf 'Dvdk tcsdK;tpm; 'DtoHygyJ/ orD;wdkUuawmif lyatmufarhjyD; pum;awG ajymvdkufao;w,f}}

]]EdkY...r[kwfbl;vm;}}

]]r[kwfvdkUaygh tefwD&JY}}

- 25 -


]]olu b,folvJ? b,fuvJ}}

]]tJ'gawmh orD;wdkYvJ rodbl; tefwD/ aemufwpfcgawGY&ifawmh odatmifvkyfcJhr,f}}

]]'DudkvJ ac:vmcJhprf;yguG,f}}

]]&&if ac:cJhr,f tefwD&JY}}

a':oufxm;jrifhu pdwfIyfaxG;pGm ta0;udk ai;onf/ odkYaomf eH&Hu cHaeojzifh eH&HudkyJ jrif&onf/ olYbmom wpfudk,fwnf; ajymovdkvdkESifh "mwkwdkYudk ajymonf/

]]bmrsm;vJ tefwD}}

oJvGefp &rvm;[k "mwkwdkYu tarmwaum 0ifar;rdonf/

]]lyu tazwlom;uG,fh/ olYtazeJY wpfkyfwnf;.../ olYtazursm; tefwDeJYr[kwfbJ aemufrdef;reJY aemufuav;wpfa,muf arG;cJh&if olwdkYcsif; wlEdkifw,f/ tif;...udkpdk;vGif...udkpdk;vGif aeESifhOD;/ kH;ujyefvmrS awGYr,f/ [if;....tNidrf;pm; uxdu oufxm;jrifhtaMumif; 'if;odoGm;r,f}}

]]Aka'g...}}

"mwkwdkY tjrefqkH; jyefvpfcJhMu&avonf/

cufawmhjzifh cufjyD.../

- 26 -


(5)

bkrod brod Hk;rSjyefvmaom? tif;... kH;rSjyefvmonfuawmh bkrod brod r[kwf? Hk;qif;csdefa&muf jyefvmjcif;jzpfonf/ tdrfa&mufrS bkrod brod jyemwuf&jcif;jzpfonf/ cspfZeD;u ndKrIdif;aomrsufESmESifh apmifhaeonf/

]]xm;... bmjzpfaewmvJ? aeraumif;bl;vm;}}

bmrSjyefrajym/ vufqGJJtdwfvmo,faom axG;&Dudk ar;cGef;xkwfaom rsufvHk;rsm;ESifh Munfhawmh axG;&Du atmifrSwfr0ifaom rsufvHk;rsm;ESifh jyefMunfhoGm;onf/ wpfckckawmh wpfckck[k OD;pdk;vGif odvdkufavonf/ cspfZeD;MuD;\ trlt&muvnf; xl;jcm;aeonfukd;/

]]xm;...ajymp&m&Sd ajymav.../ bmjzpfvdkYvJ}}

xdktcgusrS a':oufxm;jrifhu "mwkwdkYvmajymoGm;onfh udpudk jyefajymjyonf/ OD;pdk;vGifuawmh wthHwMojzpfaeawmh\/ aemufqHk;rSm olYoHk;oyfcsufukd a':oufxm;jrifhu wifoGif;vmonf/

]]tJ'g &Sif uRefreJY r[kwfbJ wpfjcm;rdef;r wpfa,mufeJYrsm; om;&cJhbl;ao;vm;}}

- 27 -


]]tdk...usm;om;rdk;BudK;uGm/ aygufu&awG rawG;prf;ygeJY}}

]]tdk...aygufu& r[kwfbl;}}

]]at;...aygufu&r[kwfbl;? uav;uvm;/ rif;vdk tNidrf;pm;uxdu wpfa,mufu 'Dvdk uav;uvm;awG avQmufawG;&ovm;}}

OD;pkd;vGif\pum;u a':oufxm;jrifhudk csKyfudkifvdkufEdkifonf/ OD;pdk;vGifuvnf; tvkyfMuD;tudkifMuD;vkyfum 0efxrf;aygif;rsm;pGmudk tkyfcsKyfaeoljzpf jyemrsm;udk ajz&Sif;wwfonf/ a':oufxm;jrifhu avoHMurf;csifvmvQif olBudKxdef;wwf\/ ]tNidrf;pm;uxdu uvnf; pdrf;pm;ig;yd usaewmyJ} [k aemufajymifwwf\/ xdkpum;vkH; wGifus,foGm;rnfukd a':oufxm;jrifhuvnf; vifr,m; &efjzpf&rSmxuf ydkaMumuf\/ OD;pdk;vGifu t0wftpm;vJjyD; jyefxGufvmum...

]]'Dudpu enf;enf;xl;qef;aew,f}}

"mwkwdkYtdrfodkY zkef;aumufvSnfhvdkuf\/ a':oufxm;jrifhu OD;pkd;vGifudk rodrom tuJcwfaeonf/ ododomom tuJcwf&rSmudk ysif;aomaMumifhvm;rod/

]][Jvdk..."mwkwdkY tdrfuygvm;}}

wpfzufrS a,musfm;oHMoMoMuD; xGufvmonf/

]][kwfygw,f.../ ck pum;ajymaewm b,folygvJ}}

OD;pdk;vGif pdwfnpfoGm;onf/ wpfzufrS zkef;ukdifonfu "mwk\zcif OD;rsdK;jrifh jzpf\/ atmifjrifaeonfh 0wfvkHawmf& a&SUaewpfOD;jzpfjyD; tvGefav&Snfonf/ olESifh pum;ajymoludk yg;pyfxJrSm yDauvdk xnfh0g;Edkif\/ arsmoGm;? &SdorQ tiftm;av;awG ukefcef;oGm;jyD;rS ol\ pum;ajymazmfu jyefxGufcGifh&\/

odkYaomf OD;pdk;vGifuvnf; OD;pdk;vGifygyJav/

]]udkrsdK;jrifhvm;...uRefawmfpdkd;vGifyg}}

]]aMomf...[kwfjyD [kwfjyD udkpdk;vGif/ raeYuawmif uRefawmf cifAsm;wdkYkH;buf a&mufao;w,f/ ukrPD vTJajymif;pmcsKyfwpfcktwGuf vdkufvkyfay;&if;eJYav/ 0ifrvm; pOf;pm;ao;w,f/ r0ifjzpfvdkufygbl;Asm.../ wpfjcm; tyGdKifhrefYawGuvnf; &Sdaeao;wmudk;}}

]]at;Asm...uRefawmfwdkYuvnf; tyGdKifhrefYudk,fpDeJYqdkawmh tcsdefudk vkaeMu&wmygyJ/ uRefawmfawmif cPuav;tcsdef&wkef;rSm "mwkqD udpav;wpfck ar;csifvdkY zkef;vSrf;qufvdkuf&wm}}

]]"mwkudk... [kwfvm;}}

]][kwfw,f...&Sdw,fr[kwfvm;/ cP ac:ay;prf;yg}}

]]&ygw,f... &ygw,f}}

- 28 -


OD;rsdK;jrifh av&Snf&ef cufoGm;onf/ avonf jynfolydkifypnf; jzpfjyD; olwpfa,mufwnf;\ yk*vduypnf; r[kwfaomaMumifh yk'fr 6^1 udkajy;jrifjyD; "mwkudk ac:ay;vdkuf&\/

]][kwfuJh...ajymyg tefu,fvf "mwkyg}}

]]at;... orD;ajymoGm;w,fqdkwJh lyeJYwlw,fqdkwJh aumifav;qdkwmav.../ tJ'DhtaMumif; aoaocsmcsm xyfMum;csifvdkY}}

]]aMomf...tJ'gvm;}}

]]at;uG,fh...jyefajymjyprf;ygOD;}}

"mwku aoaocsmcsm &Sif;jyvdkufonf/ a':oufxm;jrifhudk ajymjyonfxuf ydkpkHaphonf/ OD;pdk;vGif aphpyfwwfaMumif; odxm;vnf; jzpfonf/ OD;pdk;vGifu taotcsm em;axmifonf/ jyefar;onf/ a':oufxm;jrifhuvnf; ododomom acgif;ndwf&rnfudk ysif;aomaMumifh rodrombJ acgif;ndwfaeonf/

]]orD;wdkYu tJ'Dhaumifav;udk lyvdkYyJ wnDwnGwfwnf; xifaeMuwmaygh... [kwfvm;}}

"mwku taMumif;tcsufrusef&atmif xyfajymjyonf/

]]tif;...tif; 'ghxuf olajymwJh pum;awGxJrSm lyr[kwfaMumif; xif&wJh taMumif;t&mawGawmif ygrvmbl;vm;}}

]]tm...vkH;0rygbl;/ wu,fh lytwdkif;yJ/ tefu,fwdkY tefwDwdkY taMumif;awmif ygao;w,f/ orD;eJYu tat;xdkifaomuf&if; awmfawmfMumatmif pum;ajymjzpfwmqdkawmh ydktHhMordw,f/ ly r[kwf&ifvnf; orD;u &dyfrd&rSm.../ tckvkH;0 r&dyfrdbl;}}

]]orD;u bmtaMumif;udk t"du ajymovJ}}

]]cPav;aemf tefu,fvf}}

"mwku (a':oufxm;jrifhvdkyJ rodromem;axmifaeyHk&onfh) olYtaz OD;rsdK;jrifhtm;...

]]azaz orD;udk [dkaeYu vdkufaESmifh,Sufwm ck jcHa&SYu jzwfoGm;wJhaumifav;awGaygh}}

OD;rsdK;jrifh jcHa&SYxGufoGm;ykH &onf/ xdktcgusrS "mwku...

]]olucsnf;yJajymwm rsm;ygw,f tefu,fvf/ orD;u em;axmifHkaygh}}

]]at;av...bmtaMumif; t"du ajymovJvdkY}}

]]vltdkpum;awmh r[kwfbl;av tefu,fvf&JY}}

]]a[...}}

]]vltdkpum;awmh r[kwfbl;vdkY}}

- 29 -


xdktcgusrSyif OD;pdk;vGif oabmaygufoGm;jyD; w[m;[m; x&,fonf/ "mwkESifhqdkvQif lyudk tm;awmifay;&OD;rnf/ odkYaomf cufoGm;onfu xdkow0gonf ly r[kwfqdkawmh...

]]vlysdKpum;ajymwmudk orD;u b,fvdk jyefajymvdkufovJ}}

]]pOf;pm;yghr,faygh}}

]]tif;...tJ'g}}

enf;enf;yg;yg;qufajymjyD;rS rSmp&muav;awG rSmjyD; OD;pdk;vGif zkef;csvdkufonf/

a':oufxm;jrifhbufodkYvSnfh...

]]awmfawmf xl;jcm;wJhudpyJ xm;&JY}}

a':oufxm;jrifhu bmrSjyefrajym/ xdktcsdeftxdawmh olYyg;pyfukd tjidrf;pm;ay;xm;onf/

]]om;a&mufvm&if ukd,fhtcef;udk cPvTwfvdkuf? ajymp&m&Sdw,fvdkY.../ [kwfvm;}}

a':oufxm;jrifh yg;pyfu csufcsif;yif vkyfief;cGifjyef0ifawmh\/

]]bmudp &Sifhtcef;xJ vTwf&rSmvJ/ ajymp&m&Sd&if {nfhcef;rSmyJajym/ yGifhyGifhvif;vif;aygh/ uRefrvnf; em;axmifrSmaygh}}

OD;pdk;vGif pdwfysufvufysufESifh atmf&,favonf/

]]aMomf...xm;&,f udk,fu r[kwfwm bmrSrvkyfygbl;/ {nfhcef;xJrSm xm;udk ab;xm;jyD;ajymqdkvnf; ajymyghr,f/ rdom;pk oHk;a,muf wdkifyifMuwmaygh}}

OD;pdk;vGifu tcef;xJ 0ifoGm;onf/ em;OD;rnf xifonf/ a':oufxm;jrifhuawmh rem;Edkif/ lyjyeftvmudk apmifhjyD; pdwfapmaeonf/

n ckESpfem&DcGJavmufrSmrS lyu qdkifodrf;jyD; jyefa&mufvmonf/ 'if;u a&rdk;csdK;ao;\/ jyD;rdom;pk xrif;pm;Mu\/ xrif;0dkkif;rSm OD;pkd;vGifu bmrSrajym/ vufzufokwfwpfyef;uefudk cv,frSmcsjyD; oHk;a,mufom; pum;ajymMu\/

]]om;u azazwdkYudk jyefrajymbl;udk;}}

]]bmvJazaz}}

]]rif;eJY wpfax&mwnf;wlwJh aumifav;wpfa,mufu rif;ta,mifaqmifjyD; "mwkudk &nf;pm;pum;ajymvdkYqdk}}

]]aMomf...azazwdkYu b,fvdkvkyf odovJ}}

]]"mwk ajymwmayghuG/ uJ...rif;bufu ajymprf;ygOD;}}

- 30 -


lyu olYbufrS awGUBuHKorQudk jyefajymjyonf/ a&Ta&mif0wfpHkMuD;ESifh "mwk\ acgufxD;taMumif;udkawmh csefvSyfxm;cJhonf/

OD;pdk;vGifu ezl;aMum IHUjyD; pOf;pm;onf/ lyuvnf; xdkudptay: b0ifrusEdkifjzpfaeqJ/ a':oufxm;jrifhuvnf; tawG;& Muyfaeonf/ twefMumrS OD;pdk;vGifu...

]]kyfwlwmwdkY toHwlwmwdkY bmnmudk jzpfwwfygw,fqdkjyD; z,fxm;vdkufOD;/ tckaumifav;u rif;tjzpfeJYudk w&if;wESD;ukd ajymqdk qufqHoGm;wm tHhMop&myJ}}

]][kwfw,f azaz/ "mwkwdkYqdkwmu om;r[kwf&if csufcsif;&dyfrd&r,fh vlawGMuD;yJ}}

]]uJ...arar tMuHay;r,fuG,f}}

a':oufxm;jrifhu olYtpDtpOfudk ajym\/

]]rif; cP c&D;xGufvdkuf om;/ "mwku tajzjyefay;r,fvdkY ajymxm;awmh tJ'Dhaumifav;u vmEdkifao;w,f/ tJ'gudk apmifhzrf;&rSmyJ/ rif;u e,fuaejyD; tdrfudkvnf;zkef;quf? "mwkeJY oli,fcsif;awGudkvnf; zkef;quf/ rif;'DrSm r&Sdbl;qdkwJh oabmyJ/ tJ'gqdk wpfcsuf&Sif;oGm;r,f}}

OD;pdk;vGifuvnf; ]at;...tJ'g aumif;w,f} [kajymonf/

- 31 -


(6)

vrf;ab;wpfzufwpfcsufrSmu tNydKif;tdkif; &Sifoefaeaom opfyiftdkMuD;awG? v,fuGif;awGudk jzwfjyD;jrifae&onfu xef;yifpkpkrsm;? ajr&eHYwdkYuyifvQif &efukefESifh rwlovdk wrluGJjym;pGm SLIdufcHpm;&\/ ly awmifilrSm qif;vdkufonf/

tvkt,uf 0dkif;tHkvmaom qdkufum;rsm;udk vufumwm;&if; tkyfxJrS vkxGuf&\/

]]q&m b,foGm;rvJ/ c&D;aqmiftdwf uRefawmfhudkay;}}

tm;vHk;ukd jiif;qef&if; eD;&mpm;aomufqdkifwpfckxJodkY t&if0if&\/ vrf;c&D;u qdkifrsm;rSm pm;&wm tqifrajyvS/ wdkYueef; qdwfueef;om pm;vmcJhojzifh ckawmh AdkufqmjyD/

AdkufjznfhtjyD;rSm olt&ifqkH; owd&vdkufrdonfu "mwk.../

aumifwmrS w,fvDzkef;qD avQmufoGm;vdkufonf/

]]&efukefudk zkef;ajymcsifw,f}}

- 32 -


aumifwmrS trsdK;orD;u...

]]&w,f}}

uHu aumif;onf[k qdk&rnfjzpfonf/ zkef;u wdkufkdufwef;0ifoGm;onf/

]][Jvdk...oufvsm"mwkeJY pum;ajymcsifvdkYyg}}

"mwk\ emrnftjynfhtpkHu oufvsm"mwkjzpf\/ udkapmNidrf;\ oDcsif;pmom;xJrS ,lxm;jcif;jzpfonf[k od&onf/ oufvsmrsdK;jrifh rjzpfvdkuf awmfygao;onf/

wpfzufrS trsdK;orD;toHudk xdkodkYomMum;&jyD; cP toHwdwfoGm;onf/ aemufrS...

]][Jvdk...ajymyg}}

]]"mwkvm;}}

]][kwfygw,f}}

]]igyg... ly}}

]]aMomf...at; ajym}}

a&jcm;ajrjcm;rS "mwktoHav;udk Mum;vdkuf&wm ESvHk;om;xJ aEG;axG;oGm;ovdk cHpm;&onf/

]]ig tck awmifilu qufaewm}}

]][if...eifu awmifiludk bmoGm;vkyfwmvJ}}

]]aMomf...awmifilbk&ifvdk oufvsm"mwkudk oGm;vGrf;wmyg}}

]]vJaovdkuf/ tck eif eifh&efukeftdrfuyJ qufaewm r[kwfvm;}}

]]r[kwfbl;/ awmifiludk wu,fa&mufaewm}}

]]bmoGm;vkyfwmvJ/ aMomf.... tJ rajzeJYawmh? rajzeJYawmh/ awmfMum ckeu tajzudk xyfMum;csifw,f xifaeOD;r,f}}

ly cyfwkd;wdk; &,frdonf/

]]udpwpfckaMumifh qdkygawmh[m.../ tJ'gudk xm;vdkufygOD;/ eif [dkaeYu ighudk t&rf; pdwfqdk;oGm;vm;}}

]]t[if;....tJ'Dhwkef;uawmh qdk;wmaygh/ aemufawmh rqdk;awmhygbl;}}

]]pdwfqdk;w,fqdk&ifvnf; igu awmif;yefygw,f[m}}

]][ifhtif;...iguom awmif;yef&rSmyg}}

- 33 -


]]bmjzpfvdkY}}

]]eifu ighudk awmfaumufcsifw,f r[kwfvm;}}

]]tm...}}

]]awmfaumufcsifwJh &Sifbk&ifudk a&TxD;eJYacguf&r,fhtpm; acgufxD;eJY acgufvdkufrdvdkY}}

]][m...eifuvnf;}}

"mwk\ &,foHvGifvGifav;udk Mum;&\/ lyuvnf; vdkuf&,fjzpfonf/

]]eif awmifilrSm b,fESpf&ufMumrSmvJ}}

]]eifpOf;pm;csdef&atmif wpfywfq,f&ufygyJ}}

]]igu bmudk pOf;pm;&rSmvJ}}

]]igawmfaumufwmudk vufcH rcHaygh}}

]]atmifrm...vlyg;0vdkY}}

]]"mwkaemf...igwpfu,fajymwm/ igr[kwfwJhvludkawmif igatmufarhjyD; OD;pm;ay;pOf;pm;r,fwdkY? tjrefqkH;tajzay;r,fwdkY eifajymcJhao;wmyJ[m}}

]]tr,fav;..av;/ tJ'DudpMuD;udk jyefrajymprf;ygeJY[m.... ausmcsrf;vGef;vdkY}}

]]'gayrJh bmyJjzpfjzpfav.../ eif olYudk ajymcJhwJhpum;awG[m ighudk ajymwJhpum;awGvdkYyJ igowfrSwfw,f/ tJ'Dawmh....}}

]]udk,fawmf qufrajymeJYawmh}}

]]eifvufcHjyD qdkygawmh}}

]]bmudkvJ}}

]]ig awmfaumufwmudkav}}

]]tvdk...vm vm csnfao;}}

]]eif ighudk wpfcgwnf; tajzjyefay;vdkufjyDyJ/ igawmfaumufwmudk vufcHvdkY eifu ighukd udk,fawmfvdkY w&dkwao ac:wmayghaemf}}

]]bm eifaemf}}

ly &,frd\/ rcHcsd rcHom jzpfaernfh "mwk\ rsufESmvSvSav;udkvnf; tmkHxJrSm jrifaerdonf/ 'Daumifrav;udk p&aemuf&wm bmESifhrS rwlatmif aysmfp&maumif;onf/

]]igu pufbD;ypnf;a&mif;wJhaumif qdkawmh eifeJY twlaecsifwmaygh[m}}

- 34 -


]]bmqdkifvdkYvJ}}

]]pufbD;qdkwm ajceif;wpfzufwnf;eJY oGm;vdkY r&bl;av[m/ ajceif;ESpfbuf&SdrS &wm/ eifeJY igeJY aygif;pnf;jyD; b0MuD;xJudk c&D;xGufMuwmaygh}}

]]eif awmfawmfpum;wwfaeygvm;/ aeygOD;...eifeJY igeJY [dk;i,fi,fuwnf;u twlwloGm;vm pm;aomufaecJhwm/ ckrS eifhpdwfawG b,fvdkajymif;oGm;vJ}}

]]q,fwef;atmifjyD;uwnf;u igeifhudk MudKufaewm[/ tJ'Dhwkef;uwnf;u &nf;pm;pum;ajymrvdkYyJ/ wuodkvfwufvdkuf&vdkY rajymjzpfvdkufwm}}

]]wpfrsdK;ygvm;}}

]]ckrS wuodkvfqdkwJh t0dkif;MuD;udk ywfjyD; eifhqDudk *i,fauGU jyefauGUvmwm}}

]]tJ'DhMum;xJrSm igu olrsm;aemufygoGm;&ifaum}}

]]tJvdkawmh b,f&rvJ/ tJ'Dtcgusawmhvnf; igu rD;eDjyjyD; wm;rSmaygh}}

]]eif pufbD;ypnf;a&mif;vdkYyJ? tmumo,mOfypnf;a&mif;&if b,fvdkaer,f rodygbl;}}

]]bmudkyJa&mif;a&mif;[m eifhudkawmhcspfrSmyJ}}

]]uJ...awmfawmh awmfawmh/ eifzkef;zdk;awG odyfukefaer,f/ igvnf; tdrfrSm tvkyfawG&Sdao;w,f}}

]]at;..at;/ aMomf... 'geJY "mwk}}

]]bmvJ}}

]]eifhqD aemufwpfcg vlvSvm&if...}}

]]bm...b,fu vlvSvJ}}

]]ig twkav[m.../ igu lyqdkawmh olYudk vlvSvdkY trnfay;xm;wm}}

]]MuHMuHzefzef[m}}

]]at;...tJ'Dhaumif eifhqDxyfa&mufvm&if owdxm;OD;aemf/ 'Dwpfcg rrSm;apeJY}}

]]at;yg}}

]]wwfEdkif&ifvnf; pkHprf;..prf;/ ajc&mcHprf;yg}}

]]at;yg...igodygw,f}}

]]aemufjyD;...tckigzkef;qufawmh vmudkifwm b,folvJ}}

]]ararav}}

- 35 -


]]aMomf...}}

cPtMumrS zkef;csvdkufonf/ OD;rsdK;jrifh r&Sdae awmfao;onf/ "mwkwdkYtar a':uvsmu OD;rsdK;jrifhESifh qefYusifbuf? tvGef pum;enf;onf/

qdkifxJrS xGufjyD; qdkufum;iSm;awmh....

]][m...q&m b,fvdk jzpfvmwmvJ}}

qdkufum;orm;av;u olYudk rsufvHk;jyL;ESifhar;onf.

]]bmvJ.... bmjzpfvdkYvJ}}

oluvnf; rsufvHk;jyL;ESifh jyefar;vdkufonf/

]]tck b,foGm;rvdkYvJ}}

]]a[mfw,fwpfckckudk}}

]]raeYu uRefawmfydkYay;cJhwJh a[mfw,fudk oabmrusvdkYvm;}}

]]tm...r[kwfwm/ igu tckrS 'DjrdKUudka&mufwmyg[/ apmapmurS ta0;ajy;um;ay:u qif;vmwm/ rif;vlrSm;aejyD}}

]]q&muvnf; aemufaejyefjyD/ q&mhtdwfudk uRefawmfyJ a[mfw,fxJ xrf;ydkYay;wm/ aumifwmrSmawmif [dkw,f0efxrf;awGu q&mhudk aemufaeao;w,f/ q&mhemrnf lyqdkawmh "mwkuvsmqD vmwmvm;vdkYav}}

]]a[...}}

ly yg;pyfta[mif;om; jzpfoGm;&\/ aoG;aMumawGvnf; zsif;ueJ jzpfoGm;onf/ vlvS acG;rom; 'Daumifu BudKa&mufaejyD/

bmvkyfrvJ...

bmvkyfrvJ...

bmvkyfrvJ...

]]uJ...tJ'Dha[mfw,fudk q&moabmrusbl;qdk&if wpfjcm;a[mfw,fudk uRefawmfydkUay;r,f/ wuf...wuf tdwfudk uRefawmfwifr,f}}

qdkufum;ay: wufxdkifvdkufjyD;rS...

]]rif;raeYu ydkYay;cJhwJh a[mfw,fudk rif;rSwfrdw,f r[kwfvm;}}

]]rSwfrdygw,f q&m&JU}}

- 36 -


]]at;...tJ'Dha[mfw,feJY teD;qHk;a[mfw,fudk oGm;r,f}}

]]&w,fq&m.../ tJ'D rsufapmif;xdk;em;u a[mfw,fudk ykdYay;r,f}}

]]aumif;jyD}}

a[mfw,fa&mufjyD; tcef;xJrSm tem;,l vJavsmif;um cPpOf;pm;onf/ xdkYaemufrS 0efxrf;wpfa,mufudk ac:jyD; vlvS wnf;cdkaeonfh rsufapmif;xdk; a[mfw,fudk nTefjyum...

]]tJ'Dh a[mfw,f&JU zkef;eHygwfudk odovm;}}

]][kwfuJh}}

]]at;...ay;prf;yguGm/ tJ'DhrSm ightodwpfa,muf wnf;aevdkY}}

zkef;eHygwf&jyD;awmh....

]]&jyD... rif;vkyfp&m&Sdwm oGm;vkyf/ ig tcef;xJuzkef;eJY qufr,f}}

]][kwfuJh q&m}}

xdk0efxrf; xGufoGm;jyD;rS zkef;eHygwfudk ESdyfjyD;...

]][Jvdk....]................} [dkw,fuygvm;}}

]][kwfygw,f}}

]]tJ'DhrSm raeYu vmwnf;wJh &efukefu {nfhonf lyeJY pum;ajymcsifvdkYyg}}

]]ck pum;ajymaewm b,folygvJ}}

]]&efukefuyJ? olYtodyg}}

]]tck&efukefu qufwmvm;}}

]]tm...uRwf}}

udk,fu pdwfavmaeonfhMum;xJ wpfzufrS tar;tjref;xlaeojzifh ly rausreyf pkwfoyfvdkufrdonf/ wpfzufrSvnf; &dyfrdonf/

]]cPaemf}}

wpfzufrS zkef;oH wdwfoGm;onf/ jyD;rS wpfjcm;wpfa,muf vmudkifonf/

]][kwfuJh...uRefawmf 'D[dkw,fu refae*smyg}}

]][kwfuJh...uRefawmf lyeJY awGUcsifvdkYyg}}

- 37 -


]]'Dudpudk 0efxrf;u ajymjyvdkY uRefawmfodjyD;ygjyD/ udkly&JU todqdk&if uRefawmfwdkYuawmif jyefar;p&mav;awG &SdaevdkYyg}}

bmvJ[? bmawGjzpfjyefjyDvJ/ pdwfaxGjym;p&mawGudkcsnf; BuHKae&onf/

]]bmrsm; ar;rvdkYygvJ cifAsm}}

]]udkly[m uRefawmfwdkYqD wnf;cdkae&muae xl;xl;qef;qef; aysmufqHk;oGm;ygw,f}}

]]Asm...}}

]][kwfygw,f.../ raeYuyJ a&mufvmjyD;? 'Dreufusawmh r&Sdawmhygbl;}}

]]olYypnf;awGa&m...}}

]]bmrS rusefcJhygbl;}}

]]olxGufoGm;wmudk cifAsm;wdkY b,folrS rodvdkufbl;vm;}}

]]rodvdkufygbl;}}

]]r[kwfbl;av.../ rSwfyHkwifudk b,fvdkjyef,loGm;vJ}}

]]tpuwnf;u uRefawmfwdkYqDrSm rSwfyHkwif rtyf&ao;bl;As/ c&D;aqmiftdwfxJ a&mufaew,fwJh.../ xkwf&cufvdkY reufusrSyJ ,lawmhwJh/ olu wpfywfq,f&uf wnf;rSmwJh}}

]]Asm}}

vlyg;0wJh vlvS/ olu udk,fhvdkyJ wpfywfq,f&uf wnf;rSmwJhvm;/

]]aeOD;.../ olYrSwfyHkwifuwfudk r,l&ao;ayrJh olYrSwfyHkwifeHygwfudkawmh ,lxm;vdkufrSmaygh}}

]]'guawmh ,lxm;&ygw,f}}

]]aus;Zl;jyKjyD; tJ'DheHygwfav; wqdwf&GwfjyvdkY &rvm;}}

]]cP apmifhyg}}

aemufrS....

olYrSwfyHkwif eHygwfu ............... vdkYay;oGm;w,f/

]]Asm...}}

ly\ vufxJrS zkef;cGuf vGwfusoGm;onf/

[dkaumifvlvS ay;oGm;onfh rSwfykHwifeHygwfu olYrSwfyHkwifeHygwf jzpfaeonf/ wpfvHk;rS rvGJ/

- 38 -


zkef;qufajymcsifpdwfvnf; r&Sdawmh/ zkef;cGufudk jyefwifxm;vdkufonf/ tdyf&may: ypfvSJ&if; ezl;ay:vufwifum pOf;pm;aevdkufonf/

bmvkyfrvJ...

bmvkyfrvJ......

bmvkyfrvJ........./

aemufawmh zkef;cGufudkrjyD; zkef;eHygwfawGudk ESdyfvdkufonf/ 'Dwpfcguawmh &efukeftdrfqDudk.../ azhazhqD.../

- 39 -


(7)

olYpum;tqkH;rSm tm;vHk;u rsufESmtrlt&m trsdK;rsdK; ajymif;vJoGm;Muavonf/ yifhoufIdufolIduf? oufjyif;csolcs/ olYqdkifuav;xJrS avawGyif uarmufur jzpfoGm;onf/

]]rif;udpu odyfawmh rvG,fawmhbl;uG}}

]]at;...tjyuf tjyufeJY ESmacgif;aoG;xGufr,faemf}}

&J0if;jrifhESifh odef;aZmf0if;u xdkodkY rSwfcsufcs\/

jrwfpki,fuvnf;...

]]ly&,f...eifhtpm; ig &ifarmvdkufwm}}

]][kwfw,f ly&,f... &Jwdkif&ifvnf; wdkifygvm;/ ta,mifaqmifrI ajrmufrSmaygh}}

oufa0csdK\ pum;udk lyu acgif;ndwfjyaomfvnf; vdkufvHtaumiftxnfazmfrnfhyHkrsdK; r&Sd/ &J0if;jrifhu...

]][kwfom;yJ.../ oufa0ajymovdk &Judk wdkif&if wdkifxm;ygvm;}}

- 40 -


]]odyf tqifrajyvSbl;uG}}

odef;aZmf0if;u rsufarSmifMuKwfvsuf 0ifar;onf/

]]bmjzpfvdkY tqifrajywmvJuG}}

]]rif;wdkY igwdkY "mwkwdkYudk &Ju tukefac:ppfOD;rSm}}

]]tif;...tif;}}

]]aemufjyD; awmifil[dkw,fu vlawG.../ Iyfw,f? udpu us,fukefr,f}}

]]tif;...}}

]]aemufjyD; &JawGua&m igeJY vlvSudk cGJEdkifyghrvm;/ igvGwfvGwfvyfvyf vIyf&Sm;EdkifrS jzpfrSm/ EdkYrdkYqdk&if &J&JY nTefMum;csuftwdkif; oGm;vmae&jyD; igyg ajccsKyfjyefusaer,f}}

]]tif;..}}

lyu pum;udk qufrajymawmhacs/ tm;vHk;jidrfoufoGm;Muonf/ cPtMumrS oufa0csdKu...

]]at;av...eifajymwmvnf; [kwfygw,f}}

&J0if;jrifhu...

]]tJ'gqdk rif;bmvkyfrvJ}}

]]avmavmq,fuawmhuGm}}

]]tif;}}

]]ckeu rif;wdkYvdkyJ yifhoufIdufr,f? jyD;&if oufjyif;csr,f/ bJpm;bJaMuaygh}}

cyfoJhoJh &,fMuavonf/ odkYaomf &,foHrsm;u toufryg/

]]awmifiluae tJ'DhtaMumif;awGudk rif; vSrf;zkef;qufawmh rif;taz rsufvHk;jyL;oGm;rSmaygh}}

]]t[if;.../ at;aygh rsufvHk;jyL;oGm;wmaygh}}

]]zkef;xJuae eifujrif&vdkYvm;}}

]]jrifw,fa[h... jrifw,f/ ightaz&JY rsufvHk;u &efukefuae awmifiltxd vSrf;jyL;wm}}

]]tif;...rsufvHk;rdkYvdkY awmfygao;w,f}}

&,farmvdkufMujyefonf/ oufa0csdKu...

]]uJ...uJ &,fraeMueJYOD;? b,fvdkvkyf&ifaumif;r,f qdkwm 0dkif;pOf;pm;vdkufMuOD;}}

- 41 -


jrwfpki,fuvnf;...

]]ly}}

]][if}}

]]eif 'DtajctaeawGay:rSm pdwfvIyf&Sm;aeovm;}}

]]tif;...txdkuftavsmufawmh &Sdwmaygh[m}}

]]eif vlvSudk raMumufbl;vm;}}

]][ifhtif;}}

]]wu,fvm;}}

]]wu,faygh/ pdwf0ifpm;rIawmh&Sdw,f}}

&J0if;jrifhu awG;awG;qqESifh tMuHay;vmonf/ axmufjyonf[k ajymvQif ydkrSefrnf/

]]rif;awmifilrSm uwnf;u [dkaumifhudk trdzrf;vdkuf&if aumif;rSmuG}}

odef;aZmf0if;u vufcHvdk[ef r&Sd/

]]bmjzpfvdkY}}

]]awmifilu usOf;ygw,fuG? &efukefxuf pm&ifaygh/ &xm;*dwf? um;*dwfawGrSm ydwfzrf;&if rdEdkifw,f}}

]]rif;bkd;at...vlvSu vpfxGufoGm;jyD;jyDqdkawmhrS tJ'Dvdk vkyfvnf; tydkayghuG/ aemufjyD; &xm;awG? ta0;ajy;um;awG rpD;bJ olYtpDtpOfeJY ol xGufoGm;&ifaum bmwwfEdkifrSmvJ}}

&J0if;jrifh bmrSqufrajymawmh. ar;aphukd vufESifhyGwf&if; pOf;pm;aeonf/ lyu...

]]igvnf; tJ'Dhwkef;u awmifilrSmwif 'Daumifhudk trdzrf;rvdkYuG? aoG;u t&rf;yloGm;w,fav/ 'gayrJY aoaocsmcsm pOf;pm;Munfhawmh &efukef jyefvdkufwm ydkaumif;w,fqdkwJhtajz xGufvmw,f/ 'DvdkuGm...}}

]]tif;...qdkprf;ygOD;}}

]]&Sif;oGm;wm wpfcsuf&Sdw,f/ vlvS&JU OD;wnfcsufu "mwkudkr[kwfbl;/ ighudkyJ jzpfaew,f}}

]]at;...[kwfw,f}}

]]ig &efukefudk jyefqif;&if 'Daumifvnf; jyefa&mufvmrSmyJ/ olrsm; &yf&GmrSmxufpm&if udk,fh&yf&GmrSmu 'Daumifhudk cGifqifjyD; zrf;&vG,fw,f/ [dkrSmqdk&ifiguawmif olYowfuGif;xJ

- 42 -


0ifovdk jzpfaeOD;r,f/ igu olYudk rodayr,fh olu ighudk BudKodaewm/ ighrSmawmif tE&m,f&SdEdkifao;w,f}}

]]tJ'gaMumifh azazhudk tusdK;taMumif;ajymjyD; &efukefudk aemufaeYreufrSmyJ csufcsif; jyefqif;vmwm}}

]]tefu,fvfuvnf; rif;eJY wpfoabmwnf;yJaygh}}

]]at;}}

]]tefwDuaum bmajymvJ}}

]]oluvnf; jyefvmcdkif;wmaygh/ arar taMumif;jywmawGu &,f&w,f}}

]]bmwJhvJ}}

]][dkaumif vlvSu [dkw,fu ypnf;awGudk cdk;oGm;cJh&if igu tacsmif tzrf;cHae&r,fwJh}]

]]t[J...t[uf...[kwfwmyJ}}

]]aemufjyD; ighqdkifu ypnf;awGudk ighta,mifaqmifjyD; xkwf,loGm;&if cufOD;r,f/ jyefomvm...wJh}}

]]rSefwmyJ... olpdwfylyHku wpfrsdK;}}

cyfwdk;wdk; &,fvdkufMuonf/ aps;0,folwpfa,muf a&mufvmojzifh pum;p jywfoGm;Muonf/

ly\ qdkiftwGif;rSm jzpfonf/ atmifqef;OD;ESifh "mwkrSvGJvQif usefol tm;vHk; vlpkHaeMujcif;jzpfonf/ ly\ udpudk udk,fhudpvdk oabmxm;&if; aomuayGae&jcif;jzpfonf/ aps;0,fol xGufoGm;jyD; ly olwdkYqD jyefavQmufvmawmh jrwfpki,fu...

]]ly}}

]][if}}

]]eif csufcsif;jyefa&mufvmwmudk "mwkodjyD;jyDvm;}}

]]ig &efukefa&mufa&mufcsif; olYqDzkef;qufwmyJ/ ol bk&m;zl;xGufoGm;w,fvdkY ajymw,fav.../ okH;&uf Mumr,fwJh/ tJ'geJY igvnf; igjyefa&mufaejyD qdkwmudkyJ rSmcJhw,f}}

]]OD;rsdK;jrifhudkvm;}}

]]ig rSmcsifwmudk rSmzdkY tcsdef&w,f qdkuwnf;u a':uvsmudkayghuGm}}

&,fjzpfMujyefonf/ onfwpfcgawmh &,fMuonfhtxJrSm oufa0csdKryg/ &,foHrsm;udkvnf; olr\ em;xJrSm csdKvGifyHkr&/

- 43 -


]]eifwdkYuvnf; &,fyJ &,faeMuwmyJ/ &,f&rJhtcsdef usaewmyJ}}

&J0if;jrifhu...

]][...bmjzpfvdkYvJ[}}

]]'DrSm lyudpu aMumufp&mMuD;/ tav;teuf xm;Muprf;yg}}

xdkpum;udk lyuyJ ajz&Sif;ay;ygonf/

]][kwfygw,f oufa0&JU.../ 'gayrJh igwdkYem;vnfxm;&rSmu &Sdw,fav/ vlYpdwfqdkwm avxD;eJY wlw,f[/ tvkyfvkyfawmhr,fqdk&if t&ifqHk; yGifhoGm;zdkY vdkw,f/ tck igwdkY&JUpdwfawG yGifhaezdkU twGuf &,f&,farmarm aeMuwmyg/ 'grS wdkYpdwf? wdkYPfawG tvkyfvkyfEdkifrSmudk;}}

]]at;yg...at;yg/ eifpdwf&Snfwmudk iguvnf; tHhMojyD; csD;usL;ygw,f}}

lyu wnfMunfpGm jyefajymonf/ rsufvHk;tpHku ta&mifawmufvsuf.../

]]vlwpfa,muf t&rf; tcuftcJawGUwJh tcsdef[m tJ'DhvltwGuf t&rf;pdwf&Snf&r,fh tcsdefyJav[m}}

tm;vHk; wdwfqdwfoGm;Mujyefonf/

- 44 -


(8)

]]"mwk}}

ac:aomfvnf; "mwku csufcsif;rSm Mum;yHkray:/ olr\ tem;odkY uysmu,majy;uyfoGm;vdkufjyD; uyfac:vdkufonf/

]]"mwk}}

xdktcgusrS Mum;oGm;jyD; vSnfhMunfh\/

]][if}}

"mwku tmar#dwfoHjyKjyD; cEmudk,fwpfckvHk;udkvnf; qwfceJ awmifhwif;oGm;onf/

]]"mwk eifb,foGm;rvdkYvJ}}

ly\ pum;ukd "mwku rnfodkYrS rwkefYjyefyg/ lyudkom cyfpl;pl;jyefMunfhaeonf/

]][Jh... "mwk? eifbmjzpfaewmvJ}}

- 45 -


]]ly... eif ckeu [dkbufudk bmoGm;vkyfwmvJ}}

]]b,fbufukdvJ}}

]]'Dbufudkav}}

"mwku ta&SUbufudk vufndK;nTefjyonf/ taemf&xmvrf; awmufavQmufudk jzpfonf/

]]tm...roGm;ygbl;[m}}

]]oGm;ygw,f.../ igudk,fwdkif jrifvdkufwm}}

]]tJ'gqdkvnf; ac:vdkufa&maygh}}

]]ac:wmyJ.../ eifrS rMum;wm}}

]]eif ac:ao;vdkYvm;}}

]]at;}}

]]ig vHk;0udk rMum;vdkufwm[}}

"mwku tuJcwfovdk MunfhjyD;...

]]bmoGm;vkyfwmvJ}}

]][m...[dk[mav}}

lyu tajz& Muyfaeonf/

]]ajymav}}

]]bm&,f r[kwfygbl;[m...'DvdkyJ [dkai; 'Dai; avQmufoGm;aewm}}

]]ck b,fvdkvkyf 'Dem;jyefa&mufaewmvJ}}

]][dkvSnfh 'DvSnfheJYyJ jyefa&mufvmwmaygh[/ aeygOD;... eif uaum oifwef;csdef r[kwfbJ bmudp 'Dem;udk a&mufaewmvJ}}

]]ig bk&m;zl;oGm;wkef;u vGwfoGm;wJh pmawGudk wpfjcm;quf&SifrSm vmjyefwufwm}}

]]aMomf...tJ'gaMumifh jrwfpki,fwdkY oufa0wdkY rygwmudk;}}

]]at;}}

]]'grsm;[m...olwdkYudk jyefjycdkif;vdkuf jyD;wmyJ}}

]]r&vdkYaygh... 'gawGxm;prf;yg/ ig tat;aomufrvdkY}}

- 46 -


]]at;...aomufr,fav}}

olwdkY tat;&onfhqdkifxJodkY 0ifcJhMuonf/ 0goemyg Srf;acgufqGJa&mif;aeykH&aom wkwfMuD;\ qdkifodkYjzpf\/ wkwfMuD;u olwdkYudk tuJcwfovdk xdkif&murx Munfhaeonf/ lyu...

]]tpfudkMuD;...opfcGESpfcGuf}}

qdkifSif wkwfMuD; (0g) tpfudkMuD;u ,yfcwfaevsufuyif acgif;ndwfjy&if; pm;yGJxdk;av;awGudk xdkif&mrx jyefcdkif;onf/ tat;cGufrsm; a&mufvmjyD;aemuf...

]]"mwk...eifhoifwef;u jyD;oGm;jyDvm;/ tckrS wuf&rSmvm;}}

]]jyD;oGm;wm/ tdrfjyefzdkYyJ &Sdawmhw,f}}

]]aMomf...'gqdk at;at;aq;aq; pum;ajymvdkY &wmaygh}}

]]tif;...eif cPxdkifaeOD;? igzkef;qufp&m Sdao;w,f}}

]]at;..oGm;...oGm;}}

"mwku aumifwmrSm zkef;oGm;qufonf/ 0goemyg ,yfcwfaeyHk&aom qdkif&SiftpfudkMuD;u rsufESmvTJaeay;\/ "mwkzkef;qufwmu jrefawmhjrefonf/ odkYaomf ESpfcgqufjcif;jzpf enf;enf;awmhMumonf/ 0kdif;qDjyefvmjyD; tat;cGufudk tmajcmufajyatmif armhaomuf\/ MuD;vmrS olronf tat;cGufudk i,fi,fwkef;uvdk pkwfraomufawmhacs/

]]ydkufeJUaomufygvm; "mwk&m}}

]]tm;r&bl;}}

xdkodkYajymjyD; pum;pu wHk;wdwdMuD; jywfoGm;onf/ twefMumrS lyu...

]]bk&m;zl;oGm;wm aysmfcJh&JYvm;}}

]]'DvdkygyJ}}

]]bmyJajymajym pdwfMunfvifvmrSmaygh}}

pum;p jywfoGm;Mujyefonf/ b,fvdkMuD;rSef;vnf;rod/ olESifh olrwdkY qufqHa&;u awmifhawmifhMuD;jzpfaeonf/

]]"mwk}}

]][if...}}

]]ighudk eif b,fvdk oabmxm;vJ}}

]]bmudk ar;wmvJ}}

- 47 -


]]eifuvnf;[m... od&JYom;eJY}}

"mwku bmrSjyefrajym/ xdktcsdefrSmyJ...

]][m...}}

ly tHhMowMuD; jzpfoGm;ykH&...

]]bmvJ}}

]]azazygvm;}}

lyu xdkif&mrS xrnfh[ef jyKonf/ odkYaomf xr&/ 0goemyg ,yfawmifcwfaeyHk&aom qdkif&Sif tpfudkMuD;u ,yfawmifudk csxm;cJhjyD; olYykcHk;ESpfzufudk vufESifh vmzdxm;aomaMumifh jzpfonf/ trSefawmh olYvufwpfzufwnf;ESifh zdvQifyif ly tawmfydaeavmufygjyD/ ckawmh vufMuD;ESpfzufvHk;ESifh zdxm;jcif;jzpf lycrsm toufSLr&/

]][ bm....bmvkyfwmvJ}]

]]xdkifae}}

OD;pdk;vGifu qdkifxJodkY tarmwaum a&mufvmonf/ "mwku xdkifae&mrS x&yfum...

]]olyJ tefu,fvf? olyJ}}

OD;pdk;vGifu lyudk aphaphpl;pl;Munfh\/ r,HkMunfEdkif[efjzifh...

]]orD;...aocsm&JUvm;}}

]]aocsmygw,f OD;&,f}}

]]tif;...'gqdk&ifawmh awmfawmfwlwmyJ}}

tm 'kuygyJ/

olYudk vlvSESifh rSm;aeMuonfjzpfaMumif; ly em;vnfvdkuf\/

]][m...azazwdkY rSm;aeMujyD. uRefawmf ly tppfyg azaz&JY}}

tm;vHk;u olYpum;udk *krxm;/ OD;pdk;vGifu...

]]tif;...[kwfw,f [kwfw,f/ awmfawmfhudk wlw,f}}

lyu tawmfpdwftdkufvmojzifh...

]]b,foleJYwl&rSmwkef;}}

]]igom; lyeJY}}

- 48 -


]][m...lyyJ[m lyeJYwlrSmaygh azaz&JU}}

]]awmfprf;}}

OD;pdk;vGifu pum;rajymeJY[laom trloabmjzifh lyudk vufndK;&rf;jyonf/ tlaMumifaMumif lyuvnf; emrnfESifhvdkufatmif tlaMumifaMumifjzpfjyD; yg;pyfydwfxm;vdkuf\/

OD;pdk;vGifu lyudk a&SUaemuf0J,m vSnfhywfMunfh\/ acgif;wqwfqwfndwfjyD; rSwfcsufvnf; cs\/

]]'Davmufwlwm tHhMozdkYaumif;w,f}}

ly xatmfvdkufonf/

]]wlwm r[kwfbl; azaz&JY? [kwfwm.../ uRefawmf lyyJ [mudk...}}

OD;pdk;vGifu pum;rajymeJY[laom trloabmjzifh lyudk vufndK;&rf;jyjyefonf/ tlaMumifaMumif lyuvnf; emrnfESifhvdkufatmif tlaMumifaMumifjzpfjyD; yg;pyfydwfxm;&jyefonf/

xdktcsdefrSmyJ...

]]a[m...tefwDyg a&mufvmjyD}}

"mwku atmfvdkufjcif;jzpfonf/ qdkifxJodkY a':oufxm;jrifhu tajy;wydkif; a&muf&Sdvmonf/ lyudkjrifawmh....

]]bk&m;a&...}}

xdkYaemuf OD;pdk;vGifbufodkY vSnfhum...

]]ukdpdk;vGif &Sif b,fvdkvkyfvdkufwmvJ}}

ly 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfoGm;onf/ OD;pdk;vGifu ea0wdrfawmifjzpfoGm;jyD;...

]]bmvkyfvdkYvJ}}

]]olYudk &Jvufrtyfao;bJ bmvkyfaewmvJ}}

]]tyfrSmyguGm.../ taotcsm ppfaq;aewm}}

ly tawmfpdwfydefoGm;&jyefavonf/

]]tkd... &Jvufudk tyfvdkufawmh/ pcef;a&mufrS qufar;}}

]]tif;...tJ'Dvdk qdkawmhum}}

OD;pdk;vGifuvnf; &JqDtyfzdkY tpDtpOfudk acgif;xJrSmqGJoGif;vdkufjcif; jzpfygonf/ odkYaomf a':oufxm;jrifhu onf;rcHEdkif/

- 49 -


]]&Sif bmudp tcsdefqGJaewmvJ/ oleJY &SifeJY bmywfoufvdkY &Sif &Jvuf rtyf&JwmvJ}}

'Dwpfcg pdwfydef&olu OD;pdk;vGifjzpf\/

]]at;...at; tyfygr,fuGm? tyfyghr,f/ igeJY bmrS rywfoufygbl;/ rif;uvnf;warSmifh}}

a':oufxm;jrifhu OD;pdk;vGifudk wpfcsufa0hMunfhjyD;rS lybufvSnfh...

]]rif;u b,folvJ}}

]] }}

]]rif;rdbawGu bmvkyfovJ}}

]] }}

]]rif; rdbawGemrnf ajymprf;}}

]] }}

]]rif; bmudp ar;aewmudk rajz&wmvJ}}

]] }}

aemufrS a':oufxm;jrifhu OD;pdk;vGif\ vufndK;MuD;udk jrifoGm;\/ OD;pdk;vGifuvnf; lyudk vufndK;w&rf;&rf;jzifh vSnfhywf tuJcwfaeqJ...

]]aMomf...udkpdk;vGif &Sifhvufcsufudk;}}

]]bmvJ[}}

]]&Sifu olYudk bmudp uRefrar;wmawGudk rajzcdkif;wmvJ}}

]][ tJ'Doabm r[kwfygbl;}}

]]&Sif vSrf;vSrf;wm;aewmyJ/ ajymprf;... &SifeJY oleJY b,fvdkywfoufovJ}}

]][m...ighES,f 'kuygyJuGm}}

]]&Sif bmajymcsifao;ovJ}}

]][ rajymygbl;uGm/ uJ...ar; ar;/ rif;bmom ar;}}

a':oufxm;jrifhu tprSjyefar;ojzifh lyu tprS jyefajzonf/

]]rif;u b,folvJ}}

]]ly}}

- 50 -


]]rif; b,frSmaevJ}}

]]r&rf;ukef;rSm}}

]]rif;rdbawGu bmvkyfvJ}}

]]tazu nTefcsKyf? taru tjidrf;pm;uxdu}}

]]rif; rdbemrnfawGu}}

]]OD;pdk;vGif a':oufxm;jrifh}}

a':oufxm;jrifh wtHhwMo a&&Gwf\/

]]tawmfwlwmyJ.../ 'Dtxdawmif wlw,f}}

lyu bkrIwfrdawmh\/

]]bmwl&rSmvJ...lyygqdk}}

wpfqufwnf;rSm "mwkudkvnf; vSnfhajymvdkuf\/

]]"mwkuvnf; bmrS tm;rudk;&bl;? wvGJawGvkyfw,f/ bmvJ...eifu ighudk vlvSxifaevdkYvm;/ [kwfvm;..}}

vlvS[laom toHk;tEIH;aMumifh "mwk wpfcsuftrf;oGm;onf/ odkYaomf...

]][kwfw,f}}

cyfwif;wif;yJ jyefajz\/

]]ig vlvS r[kwfbl;[? lyrS lytppf}}

]]avQmuf ajymraeeJY? lyu awmifiloGm;w,f}}

]]jyefa&mufvmjyD[}}

]]lyu ighudk awmifila&mufa&mufcsif; vSrf;zkef;qufjyD;om;/ ol [dkrSm wpfywfq,f&uf Mumr,fwJh/ olY[efaqmifwJheifvm&if zrf;ay;xm;wJh}}

]][Jh igu aemufwpfaeYnrSmyJ jyefa&mufvmwm}}

]]tJ'gqdk&if ighudk zkef;jyefqufrSmaygh}}

]]qufygw,f...eifhtar a':uvsmeJYawGUw,f/ eif bk&m;zl;oGm;w,fwJh/ eifhaqGrsdK;awGeJYwJh/ tJ'geJY igrSmcJhw,f...igjyefa&mufaMumif; ajymvdkufygvdkY}}

"mwk Za0Z0gjzpfoGm;jyD; OD;pdk;vGif a':oufxm;jrifhudk vSnfhMunfhonf/ OD;pdk;vGifu...

- 51 -


]][kwfawmh [kwfw,f orD;&JU/ ly aemufaeYnrSm jyefa&mufvmw,f/}}

]]&Sif}}

a':oufxm;jrifhu 0ifar;onf/

]]orD;u olYudk vrf;ay:rSm awGUvdkufw,f/ olu orD;udk rjrifbl;/ orD;ac:oHudk Mum;awmh [dkMunfh'DMunfh Munfhao;w,f/ orD;udk rjrifbJ qufavQmufoGm;w,f}}

]]tif;...qufprf;ygOD;}}

]]aemufrS wpfcg oleJY jyefqHkw,f/ oljyefauGUvmvdkY&wJh tcsdef r[kwfbl;/ orD;u ar;awmh jzD;jzef;jyD; jyefajzaew,f/ tJ'gaMumifh lyr[kwfbl;vdkY qkH;jzwfvdkufwm}}

lyu 0ifatmf\

]][m...'gqdk eif yxrjrifvdkufwm vlvSjzpfr,f/ igr[kwfbl;}}

a':oufxm;jrifhu "mwkudk...

]]orD; b,fu vlvSvJuG,fh}}

]]lytwkudk vlvSvdkY emrnf ay;xm;Muwm}}

a':oufxm;jrifh\ rsufESmu lybufodkYjyefvSnfhum...

]]rif;u ighom; lyqdk&if qdkprf;/ reufu ig bk&m;&Sdcdk;wm b,fvdkcdk;vJ}}

lyu pdwfysufaomtrlt&mjzifh rsufESmvTJoGm;\/

]][Jh...ajymav}}

]]taxGtxl; ajymae&OD;rSmvm;/ araryJ w&yfuGufvHk; Mum;atmif tpdaE,s? tpdaE,s vkyfaejyD;...}}

]]tJ}}

a':oufxm;jrifhu Id;wdk; &Sef;wef; jzpfoGm;jyD;...

]]wpf&yfuGufvHk;awmh rMum;ygbl;[,f}}

]]tdk...vkHNcHKa&;uif;wJu udkaomif;a&Tawmif vefYvdkYwJh/ xGuftvm vrf;rSmawGUawmh ajymw,f}}

OD;pdk;vGifu rsufarSmifMuKwfvsuf...

]]uJ...xm;ygawmh/ rif;u lyqdk&if 'DxGufrvmcif tdrfrSm ighudk bmajymvJ}}

]]rkefYzdk;awmif;w,f}}

- 52 -


]]igu bmajymvJ}}

]]udk,fhqdkif&Sd&JUom;eJU udk,fhqdkifuaiG udk,foHk;ayghwJh}}

]]rif;u bmjyefajymvJ}}

]]tazhqDrSm om;urkefYzdk;awmif;wm bmjzpfvJvdkY}}

]]tJ'Dawmh iguay;vm;}}

]]ay;w,f}}

]]b,favmufvJ}}

]]ig;axmif.../ wpf&mwef tkyfvdkuf/ azazh wpfaomif;tkyfxJu cGJay;vdkufwm}}

]]tJ'Dh ydkufqH rif;rSm &Sdao;vm;}}

]]oHk;awmif roHk;&ao;bl;}}

]]jyprf;}}

lyu olUtustdwfxJrS ig;axmifudk xkwfjy\/ OD;pdk;vGifu tustdwfxJrS wpfaomif;xkyfudk xkwfjyD; eHygwfudk wkdufMunfh\/

]]tif;...[kwfw,f/ 'gqdk&if igwdkYom; lyyJ}}

]]&Sif}}

]]&Sef}}

a':oufxm;jrifhESifh "mwkwdkY\ toHjzpf\/ 0goemyg olrsm;ykcHk;ukd vufESifh vmzdxm;yHk&aom qdkif&SifwkwfMuD;uvnf; tif;....[k oH&SnfqGJum a&&Gwf\/

xdktcgusrS aygufuGJolu lyjzpfavonf/

]]"mwk&,f vkyf&ufvdkufwm/ vlvSudkawmh vTwfvdkufjyD; ighudkawmh zrf;xm;w,f}}

]]tJ [dkav eif jyefa&mufaewmudk igrS rodbJ}}

]]eifhtarudk igaoaocsmcsmrSmcJhom;yJ}}

]]ightar pum;enf;wmudk eifvnf;od&JYom;eJU}}

]]pum;enf;wmawmh enf;wmaygh[Jh/ rSmwmuawmh jyefajymrSaygh[Jh}}

zcifjzpfolESifh rdcifjzpfolbuf vSnfhrJjyefonf/

]]azazeJU ararwdkYuvnf; aumif;vdkufMuwmaemf/ om;udk &JvuftyfMurvdkYwJh}}

- 53 -


]][Jh}}

]]tJ...[dk}}

]]rmwmyDw rdESifhz qdk}}

]][Jh}}

]]tew*kPf&nf aus;Zl;&SifawGqdk}}

]][Jh}}

]]tJ...[dk}}

qdkif&SifwkwfMuD;u vTwfay;vdkufjyDjzpf vGwfvyfpGm vIyf&Sm;EdkifjyDjzpfaom lyu rwfwyfx&yfjyD; ykqkd;wdkudk jyif0wf\/ tusvufudk yifhwif\/ qdkif&SifwkwfMuD;u vefYoGm;jyD;...

]]rif; bmvkyfrvdkYvJ}}

]]idkrvdkY/ t&rf;aMuuGJaew,f}}

ukvm;xdkifay: aqmifhaMumifhjyefwufxdkifum yg;pyf[ idk&efjyifonf/ yg;pyfuNyJoGm;jyD; rsuf&nfokwf&ef vufuajrmufoGm;aomfvnf; OD;pdk;vGifu uysmu,m wm;vdkufEdkifonf/

]]r...rikdygeJY om;&,f/ 'Davmuf tlaMumifaMumifEkdif&if azhazhom; lyqdkwm ,HkygjyD}]

ly xdkifcHkay:rS jyefqif;jyD;...

]]rkefYzdk;awG jyefay;}}

olUydkufqHawmh olrarh/ OD;pdk;vGif\ wdkufyHk tusxJrS ydkufqHrsm;udk jyefEIduf,ljyD; wpfcsdK;wnf; xGufoGm;awmh\/ tm;vHk; NyHK;wrJhrhJESifh ai;Munfh usef&pfcJhMu\/ twefMumrS OD;pdk;vGifu ...

]]ighom; lyqdkwm aocsmoxuf aocsmoGm;jyefjyDuGm}}

]]bmjzpfvdkYvJ}}

]]olUig;axmifxkyfudk r,lbJ wpfaomif;xkyfudk ,loGm;w,f}}

"mwkvnf; rxdef;EdkifawmhbJ wpfbufodkYvSnfh &,frdavonf/

- 54 -


(9 ^u)

"mwku jyefajymjyawmh jrwfpki,fESifh oufa0csdKwdkYrSm &,fvdkuf&wm tawmrowf/ "mwkuvnf; pdwfnpfnpfESifh vdkuf&,frdonf/ &,f tm;&rS oufa0csdKu...

]]udpu tJ'DhrSmyJ jyD;oGm;vm;}}

]]enf;enf;awmh aemufqufwGJawG usef&pfcJhwmaygh[}}

]]ajymygOD;... bmawGrsm;vJ}}

]]aMomf...qdkif&Sif wkwfMuD;u igwdkYudkvnf; enf;enf;pdwfqdk;wmaygh[m/ t"du tefu,fvf OD;pdk;vGifudk OD;wnfajymawmhwmaygh/ q&mMuD;u raocsmbl;vm;.../ bmnmaygh[m.../ olu lyudk zrf;ay;xm;&wmudk;}}

]]at;aygh...at;aygh}}

]]aemufjyD;... olYqdkifxJrSm kwfkwf kwfkwf jzpf&awmh odyfraumif;bl;aygh[m/ azmufonfawGudk rdwfysuf&w,faygh/ olu lyudkvnf; cifaewm[/ lyudk ol b,fvdk rsufESmjy&yghrvJaygh}}

- 55 -


]]tJ'Dawmh...}}

]]OD;pdk;vGifu ajymwwfqdkwwfygw,f/ wkwfMuD;udk aMuvnfatmif ajymqdkEdkifygw,f}}

]]awmfao;wmaygh}}

]]rawmfao;bl;a[h...jrm;OD;u ighqDudkyg vSnfhvmjyefa&m}}

]][if...[kwfvm;}}

]]at;...udk,fh&nf;pm;udkawmif udk,fhbmom rrSwfrdbl;vm;wJh}}

]][,fawmh}}

&,fMu&jyefonf/

]]igvnf; rsufESmylvdkufwm[m}}

]]tefu,fwdkY tefwDwdkYuaum bmajymvJ}}

]]tukefvkH; oGm;NzJav;awGeJY &,fjyaeMu&wmaygh[m}}

]]at;av.../ tJ'DvdkyJ vkyfae&awmhrSmaygh}}

jrwfpki,f\rSwfcsufaMumifh "mwk wGefYueJ jzpfoGm;jyD;...

]]igu ly&JU &nf;pm;r[kwfygbl;aemf}}

]]ckr[kwfvnf; aemif[kwfvmawmhrSmyJ[m}}

]]oGm;prf;yg}}

]]bmvJ...jiif;vTwfrSmvm;/ tajzvSvSav; jyefay;rSmvm;}}

]]acgif;xJrSm bmrSawmif r&Sdbl;}}

]]ESvkH;om;xJrSm &SdzdkYyJ vdkygw,f/ 'gayrJh wpfckawmh &Sdw,f}}

]]bmvJ...bmajymOD;rSmvJ}}

lyudk tajzray;rdbJ vlvSudk oGm;ay;rdrS cufaeOD;r,f}}

oufa0csdKuvnf; ]at;av...[kwfw,f} [k axmufcH\/ "mwku...

]]tJ'Dh udpudk ig odyft,kHtMunf r&Sdygbl;[m}}

]]bmudk t,kHtMunf r&SdwmvJ}}

]]ly PfqifaewmvdkY}}

- 56 -


jrwfpki,fESifh oufa0csdKwdkY rsufvkH;0dkif;oGm;onf/

]]bmaMumifh tJ'Dvdk xif&wmvJ}}

]][dkaeYu ighudk &nf;pm;pum;vmajymwJhaeYu yxr wpfacguf vmwmvnf; olyJ/ 'kwd, wpfacgufvmwmvnf; olyJvdkY igxifw,f}}

]][if... bmjzpfvdkYvJ}}

]]wdkYu olajymorQ ,kHae&wmav}}

]][dk atmifqef;OD;wdkY? odef;aZmf0if;wdkY? &J0if;jrifhwdkYuvnf; ajymw,fav}}

]]tdk;...olwdkYu ykvif;wl bl;qdkYawG}}

]]'gjzifh Srf;acgufqGJqdkifu wkwfMuD;eJY pm;yGJxdk;awG}}

]]olwdkY pnf;kH;jyD; tuGufqifxm;wm jzpfrSmaygh}}

]]tm}}

jrwfpki,f jidrfoGm;onf/ oufa0csdKu...

]]xm;ygawmh.../ tJ'gqdk olwdkYu bmvdkY tJ'Dvdk vkyf&wmvJ}}

]]ighukd xl;xl;jcm;jcm; csOf;uyfcsifvdkYaerSmaygh/ olrsm;xufpm&if lyu olYudk ydkOD;pm;ay; pdwf0ifpm;atmif vkyfwmvnf; jzpfcsifjzpfrSmaygh}}

oufa0csdKu acgif;udk jznf;jznf;csif;cgonf/

]]r[kwfao;bl;[}}

]]bm r[kwfwmvJ}}

]]'Dudpudk lyudk,fwdkif tawmf pdwfIyfaewm.../ 'DudprSm olrvdrfbl;vdkY ig,Hkw,f}}

jrwfpki,fuvnf;...

]]at;...igvnf; tJ'DoabmyJ&Sdw,f}}

"mwku rsufcHk;uav;udk vSvSyy jrifhcsDvsuf...

]]qdkygOD;... bmaMumifh}}

]]'Dudptay:rSm oltawmfcHpm;ae&wm/ ol awmifilrSm bmawGjzpfcJhw,f qdkwm eifodvm;}}

]]a[hat;}}

awmifilrS udpudk jrwfpki,fESifh oufa0csdKu jyefajymjy\/ tm;vHk;qHk;rS...

- 57 -


]] ly[m tlaMumifaMumifEdkifw,fqdkayrJh rawmfwqjzpfwJh tlaMumifaMumifawG[/ ckvdkrsdK; tuGufqifjyD; vkyfrSmr[kwfbl;/ tJ'DavmufvJ olu tm;aewJhaumif r[kwfbl;}}

]]'gjzifh...}}

]]wkdYtxifawmh 'Dudp[m wu,fjzpfaewm}}

]]'gqdk...}}

oufa0csdKu ykcHk;wGefYjyD; vuf0g;jzefYjyavonf/ "mwkuawmh tif;...rausvnfvSao;yg/

- 58 -


(9 ^c)

lyu pum;EIwfqdwfvsuf wdwfwdwfuav; xdkifaeonf/ atmifqef;OD;? odef;aZmf0if;ESifh &J0if;jrifhwkdYuom pum;awG azmifzGJYaeMuonf/

]]trSefawmh lyudk igaemufwm r[kwfbl;uG? twnfajymwm}}

]]bmudkvJ.../ rif;uvnf; t&if;r&Sd twdk;r&Sd}}

]]t&if;r&Sd tzsm;r&SdyguGm}}

atmifqef;OD;ESifh &J0if;jrifhwdkY tjyeftvSef jiif;ckefMuawmhonf/

]]uJ...uJ rif;u bmudk ajymcsifwmvJ/ ajym...}}

]]igwdkY *Em&DodyHynmt&qdk&if...}}

]]awmfygawmhuGm...a&Ta&mif0wfpHkjyD;awmh aiGa&mif0wfpkH 0wf&OD;rSmvm;}}

]]aeygOD;uGm.../ igajymwmudkvnf; qkH;atmifem;axmifygOD;}}

- 59 -


odef;aZmf0if;u 0ifa&mufjzefajzonf/

]]at;av &J0if;jrifh&m.../ olajymwmudk qkH;atmif em;axmifygOD;}}

]]uJ...ajymajym/ vdk&if;udkajymuGm.... *Em&DodyHawG? *efzvm;odyHawG vkyfraeeJY}}

]]ig lyudk "mwkqD &J&Jwif;wif; &nf;pm;pum;oGm;ajymcdkif;&Jwm taMumif;&SdvdkYuG}}

]]oGm;prf;yg.../ taMumif;qdkwm zifrSmyJ &Sdw,f}}

]]zifu[mu taMumif;r[kwfbl;uG/ ajrmif;}}

]]ajrmif;qdkwm yvufazmif;atmufrSmyguG/ zifu taMumif;udk b,fvdkac:ovJ ajymygOD;}}

zsefajzol odef;aZmf0if;uyif pdwfrSnfjzpf&awmhonf/

]]rif;wdkY[mu bmawGvJuGm.../ pum;aumif;aumif; ajymMuprf;yg}}

[dkESpfaumifpdwfavQmhvdkufMuonf/ atmifqef;OD;u qufajym\/

]]tJ'DhtcsdefrSm 'Daumifu vufonf;yGifhaew,fuG}}

]]tJ'g bmjzpfvJ}}

]]tJ'Dhwkef;u vufonf;yGifhyHkudk t"dyg,fzGifh&if tdrfaxmifjyK&awmhr,f? tcspfa&;tqifajyr,fqdkwJh oabmuG/ vHk;0aocsmw,f}}

]]'gqdk bmjzpfvdkY jyemawG xay:ovJ}}

]]'Daumifu aemufvufacsmif;wpfacsmif;rSmyg vufonf;xyfyGifhvmw,f}}

]]tJ'Dawmh...}}

]]aemufxyf vufonf;yGifhyHk&JU t"dyg,fu taygif;toif;awGeJY rwlbJ olwpfa,mufwnf;u wpfrsdK;jzpfaer,fwJh/ taumif;tqdk; cGJ&cufwJhoabm}}

]]rif;u bmvdkY tJ'Dwkef;u rajymvJ}}

]]aMomf...igwdkYvdk &nf;pm;r&SdwJhaumifawGxJrSm olu xl;jcm;jyD; &nf;pm;&awmhrSmyJvdkY igu xifrdwmudk;}}

]]tJ'gqdk&if *Em&DodyHvdkY rajymeJYawmhuGm/ odyHqdkwm wdus&w,f}}

]]at;yguGm...tjypfajym&ifvnf; cH&rSmyJ}}

atmifqef;OD;u 0efcHojzifh &J0if;jrifh pdwfajyoGm;onf/

odef;aZmf0if;u pum;vrf;aMumif;udk wnfhatmif jyefwnfonf/

- 60 -


]]uJ...xm;ygawmhuGm/ lyeJU "mwku cspfoljzpfEdkifacsawG rsm;ygw,f/ avmavmq,f cufaewmu lyeJY vlvSudp? b,fvdk vkyfMurvJ}}

]]ly b,fvdk pdwful;xm;w,fqdkwm t&ifar;&rSmyJ}}

tm;vHk;\ tMunfhu lyqDodkY OMorqGJbJ qdkufa&mufvmonf/ lyu jidrfae&mrS...

]]ig pOf;pm;xm;wm wpfckawmh&Sdw,f/ rif;wdkY vufcHzdkYawmh rvG,fbl; xifwmyJ}}

]]Oya'eJY rvGwfwm? udk,fhtwGuf tE&m,f&SdwmawGudk rvkyfeJYavuGm}}

]]tJ'grsdK; r[kwfygbl;}}

]]pdwf0ifpm;vmjyD...ajymygOD;}}

]]'Dvdkyg.../ rif;wdkYu ighudk tlaMumifaMumiflyvdkY ac:Muw,fr[kwfvm;}}

]]aemufjyD; cspfpEdk;ac:MuwmyguGm.../ trSefawmh rif;u wdkYxuf trsm;MuD;awmfygw,f}}

[kwfawmhvnf;[kwfonf/ lyu q,fwef;atmifawmh ig;bmom*kPfxl;ygonf/ rdbuvnf;wwfEdkifygvsuf aq;wuodkvf0ifcGifhvnf; rDygvsuf lyaA'udkyJ txl;jyK ar*smtjzpfa&G;onf/ lyaA' ausmif;om;rsm;xJrSm cHkeHygwf (1) jzpfonf/ tlaMumifaMumifly qdkaom emrnfuvnf; xdkudprSp wGifoGm;jcif;jzpfonf/

]]vlvSu vQdKU0Sufw,fuGm/ olU'Pfudk igcHae&w,f}}

]]tif;... [kwfw,f/ tJ'g bmjzpfvdkYvJ}}

]]igu vdQKU0SufwJhae&mrSm olYudk NydKifvdkY r&bl;/ tJ'gu olY ]uGif;} jzpfaew,f}}

]]tJ'Dawmh...}}

]]olYudk ighuGif;xJ t&ifqGJMunfhrvm;vdkY}}

]]rif;uGif;u}}

]]tlaMumifaMumifEdkifwmav}}

]]a[}}

atmifqef;OD;wdkY oHk;a,mufvHk; jyL;oGm;onf/ lyu ajymonf/

]]ol vdQKU0SufwJh 'Pfudk ig cH&jyD;jyD/ ightlaMumifaMumif EdkifwJh'Pfudk olcHEdkifatmif BudK;pm;av}]

&J0if;jrifhu...

]]rif; tlaMumifaMumifEdkifwmudk olcHEdkifr,f rxifbl;}}

- 61 -


0dkif;&,fjzpfMu\/ lyu NyHK;a,mifa,mifrsufESmjzifh...

]]at;av...tJ'Dhtcgus&if lytwk vlvSqdkwm &SdvmyghOD;rvm;qdkwm pOf;pm;p&myJ}}

odef;aZmf0if;ESifh atmifqef;OD;uvnf; aysmfoGm;onf/

]]at;...tJ'Dhpdwful; aumif;w,fuG/ 'gayrJh...}}

]]rif; tlaMumifaMumifEdkifwJh'Pfudk vlvSu cHEdkifjyD; igwdkYu rcHEdkifrSmudkom pdk;&drfwm}}

&,fjzpfMujyefonf/ lyu aMunmcsufxkwfonf/

]]tJ'D tpDtpOfudk eufjzefcg pr,f}}

- 62 -


rD;SL;rD;yef;uav;awGudk MunfhjyD;

'Hk;ysHudk vlawG wDxGifcJhMuw,f/

ajymp&mwpfck &Sdvmw,f/

udk,f[m 'Hk;ysHMuD; jzpfcsifjzpfaevdrfhr,f

'gayrJh

rD;SL;rD;yef;av;vdkyJ oabmxm;yg

ayghayghyg;yg;

vif;&Jvif;yGifhpGm b0udk jzwfoef;prf;yg/

(armifa,m)

- 63 -


(10)

lyu pufbD;ta&mif;t0,fudpwpfcktwGuf vufzuf&nfqdkifwpfqdkifxJrSm csdef;xm;oludk apmifhaecsdefjzpfonf/ NrdKUxJrSmr[kwfaomfvnf; udk,fhNrdKUudk,fh&yfuGufxJrSmvnf; r[kwfyg/ wpfckawmh &Sdonf/ "mwkwdkY NrdKUe,f? "mwkwdkY &yfuGufxJrSmawmh jzpfaeonf/

vufzuf&nfqdkif rxdkifcif "mwkwdkYtdrf oGm;vnfOD;rvm;[k pOf;pm;ao;onf/ tvkyfudpjyD;rSoGm;vQif ydk at;at;aq;aq; &Sdrnf[k jyefpOf;pm;rd\/ xdkYaMumifh vufzuf&nfqdkifodkY OD;wnfjyD; xGufvdkuf\/ 0D&d,vGefjyD; udk,fuapmaeojzifh csdef;xm;olu ra&mufao;/

vufzuf&nf wpfcGufrSmaomufjyD; wpfiHkwnf;iHk&ao;onf/ jyemu pdefatmifrif; idkcsif;csovdk &ifbwfpnfwD; 0ifa&mufvmjcif;jzpfonf/

]]atmifr,fav; u,fMuygOD;&Sif? u,fMuygOD;}}

tarmwaum atmfoHwpfckESifhtwl qdkifxJodkY trsdK;orD;wpfa,muf ajy;0ifvmonf/ qdkifxJrSm pm;yGJ oHk;ckom vl&Sd\/ ly\ pm;yGJaemufrSm xdktrsdK;orD;u 0ifykef;onf/ trSwfwrJhrdkY lyvnf;vefYoGm;jyD; xdkif&mrS x&yf\/

- 64 -


]][ bmjzpfwmvJAs}}

]]uRefrudk u,fygOD;&Sif.../ uRefrudk owfrvdkY 0dkif;vdkufaeMuygw,f}}

xdkpum;rSefavonf/ nmoHay; atmf[pfoHrsm;? qJqdkBudrf;armif;oHrsm;udk Mum;&jyD; qdkifaSUodkY wkwf? "m; udkifxm;aom vlwpfpk a&mufvmonf/

]]a[h xGufvmcJhprf;}}

]]xGufqdk xGufvmcJh? qdkifxJu ypnf;awG xdcdkufukefr,f}}

wkwfawG "m;awG ajrmuf&rf;&if; trsdK;orD;udk ac:xkwfaeMujcif;jzpf\/ trsdK;orD;u cEmudk,fwpfckvHk; wqwfqwfwkefatmif aMumuf&GHUjyD;...

]]tpfudkMuD; tpfudkMuD; uRefrudk u,fygOD;&Sif}}

]]cifAsm;u bmjzpfvmwmvJ}}

]]aemufrS &Sif;jyyghr,f&Sif? tck u,fygOD;}}

ly qdkifxJudk a0hMunfhawmhvnf; tjcm;ESpf0dkif;rSm tzdk;MuD; tzGm;MuD;ESpfa,muf/ olwdkYuvnf; tajctaeudk xdef;odrf;EdkifpGrf;&SdyHk ray:/ vufzuf&nfqdkifrSm wm0efcH qdkifydkif&Sifu vnf; r&Sdaomtcsdef/ pm;yGJxdk;av;rsm;u rsufvHk;uv,fuv,fjzpfjyD; aMumuf&GHUaeMuonf/

xdkYaMumifh lyuyJ (oufjyif;wpfcsufcs&if;)

]]bmjzpfMuwmvJAsm... at;at;aq;aq; ndEIdif;Muyg}}

]]a[hvl cifAsm;rod&if 0ifrIyfeJU}}

]]a[haumif rif; ab;udk z,fay;prf;}}

wpfzufrS wkwf? "m;udkifolrsm;u lyukd [def;a[mufonf/ q,fa,mufcefU&Sdonf/ tm;vHk;\rsufESmu xdktrsdK;orD;udk owf&rS auseyfrvdkvdk}}

]]r[kwfbl;avAsm...jyemudk wkwfwpfjyuf? "m;wpfjyuf ajz&Sif;wm raumif;ygbl;/ ajyajyvnfvnf aqG;aEG;Muyg/ EdkYrdkUqdk&if tukefvHk; tusdK;,kwfp&m jzpfukefr,f}}

]]a[haumif tydkawG ajymraeeJUuGm/ rif;...z,fprf;/ 'if;udk xkwfay;}}

]]r[kwfbl;av.../ uRefawmfajymwm em;axmifygOD;}}

]]rvdkygbl;uGm}}

]]a[hvl cifAsm;ajymwmudk em;axmifzdkYvmMuwmr[kwfbl;/ tcsdefukefw,f? z,fprf;ygAsm}}

wpfzuftkyfpkuvnf; b,fvdkrSudk ajymr&acs/ trsdK;orD;uvnf;...

- 65 -


]]tpfudkMuD; tpfudkMuD; uRefrudk olwdkYvufxJawmh rxnfhvdkufygeJY&Sif}}

]][kwfygw,f rxnfhygbl;}}

xdkae&mrSmawmh lyu owd tjynfh&Sdonf/ wu,fhpdwf&if;jzihf ajymjcif;jzpfonf/ bmawGyJjzpfcJh jzpfcJh xdkvltkyfxJodkY tyfvdkufvQif xdktrsdK;orD; tdk;tom;yif &Smyif&awmhrnf r[kwfacs/

xdkYaMumifh...

]]pdwfavQmhMuygOD;Asm.../ olvnf;aor,f cifAsm;wdkYvnf; axmifusr,fqdk&if b,folrS tusdK;r&Sdygbl;/ w&m;Oya' &Sdygw,f/ wm0ef&Sdolu wm0ef&Sdovdk aqmif&Gufay;oGm;rSmyg}}

olYpum;aMumifh vltkyfMuD;onfyifvQif trf;oGm;\/ axmifus&rnf? 0&rf;ajy;jzpf&rnfqdkonfudkawmh tenf;ESifh trsm; tm;vHk; aMumufMuonfcsnf;jzpfonf/ wkwfawG? 'g;awGudkifjyD; aeYcif;aMumifawmifMuD;rSm vlwpfa,mufudk owfzdkYvdkufaeMuonfuyifvQif vGefvSjyD.../

]][Jh ly}}

vltkyfMuD; trf;jyD;onfhaemufrSm lyu trf;oGm;&jyefonf/

tb,fhaMumifhqdkaomf vltkyfMuD;udk wdk;a0SYum "mwku qdkifxJodkY vdkuf0ifvmjcif;aMumifh jzpfonf/

]][if..."mwk}}

"mwku lyudk rsufapmif;xdk;Munhfum aumifwmqDodkY oGufoGuf avQmufoGm;vdkufjyD;...

]][Jvdk... 0rf;Edkif;Edkif;uygvm;&Sif}}

vltkyfMuD; wGefYceJ jzpfoGm;\/ lyaemufrS trsdK;orD;uyg wGefYceJjzpfoGm;onf/ "mwku zkef;udk wdkwdk&Sif;&Sif;ajymjyD;aemuf vltkyfMuD;bufodkYvSnfhum...

]]wm0ef&SdolawG ckcsufcsif; a&mufvmawmhrSmyg&Sif/ w&m;cHudkvnf; olwdkY ta&;,lay;rSmyg/ avmavmq,f &SifwdkY&JUwkwfawG? "m;awGudk z,fjyD; vlpkudkvnf; cGJxm;vdkuf&if taumif;qHk; xifygw,f}}

vltkyfMuD;u wpfa,mufrsufESm wpfa,mufMunfhjyD; awGa0oGm;Muonf/ odkYaomf olwdkYawG pdwf

၂၇။ တာရာမင္းေ၀ -...

Documents