استراتيجية إسرائيل فيالثمانينات من القرن العشرين

بواسطة ينون عوديد

)مع مقدمة بقلم، وترجم من قبل إسرائيل شاحاك(

مقدم000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ة

المقال التالي يمثل، في رأيي، وخطة دقيقة ومفصلة للنظ00ام الص00هيوني الح00الي )من ش00ارون وايت00ان( لمنطق00ة الش00رق األوسط ال0ذي يق00وم على تقس0يم المنطق00ة كله00ا إلى دويالت صغيرة، وتفكك القائم00ة جمي00ع ال00دول العربي00ة. س00وف أعل00ق على الجانب العسكري من ه0ذه الخط0ة في م0ذكرة ختامي0ة.

هنا أريد أن ألفت انتباه القراء إلى عدة نقاط هامة:

. فكرة أنه ينبغي كسر جميع الدول العربية إلى أس00فل، من1 جانب إسرائيل، إلى وحدات ص00غيرة، ويح00دث م00رارا وتك00رارا في التفك00ير االس00تراتيجي اإلس00رائيلي. على س00بيل المث00ال، زئيف شيف، المراسل العسكري لصحيفة هآرتس )وربما أكثر دراية في إسرائيل، حول ه00ذا الموض00وع( يكتب عن "أفض00ل" ما يمكن أن يحدث للمصالح اإلسرائيلية في العراق: "إن ح00ل في العراق الشيعة الدولة، دولة سنية، وفصل الجزء الك00ردي

(. في الواقع، هذا الج0انب من خط00ة1982/06/02")هآرتس قديمة جدا.

. اتصال قوية مع المح00افظين الج00دد في الوالي00ات المتح00دة2 األمريكي00ة الفك00ر هي ب00ارزة ج00دا، ال س00يما في المالحظ00ات صاحب البالغ. ولكن، في حين يتم دفع ض00ريبة كالمي00ة لفك0رة "ال000دفاع عن الغ000رب" من الس000لطة الس000وفيتية، واله000دف الحقيقي للكاتب، وإنشاء اإلسرائيلية الحالية واضحة: إسرائيل إلجراء اإلم00براطوري إلى ق00وة عالمي00ة. وبعب00ارة أخ00رى، ف00إن الهدف من شارون لخداع األمريكيين بع00د ان يك00ون ق00د خ00دع

كل ما تبقى.

. من الواضح أن الكثير هو مشوه من البيان00ات ذات الص00لة،3 سواء في الم00ذكرات وفي النص، أو ح00ذفها، مث00ل المس00اعدة المالية من الواليات المتح00دة إلى إس00رائيل. الكث00ير منه00ا ه00و ض00رب من الخي00ال. ولكن، ال خط00ة ينظ00ر اليه00ا على انه00ا ال مؤثر، أو غير قادرة على تحقي00ق لف00ترة قص00يرة. الخط00ة يلي

-1890بأمان00ة األفك00ار الجيوسياس00ية الحالي00ة في ألماني00ا من ، وال00تي تم ابتالعه00ا بالكام00ل من قب00ل هتل00ر والحرك00ة1933

النازي00ة، وتحدي00د أه00دافها ألوروب00ا الش00رقية. تم تنفي00ذ تل00ك ،1941-1939األهداف، وال سيما تقسيم الدول القائم00ة، في

وتحالف فق00ط على الص00عيد الع00المي من أج00ل توطي00د منعتفترة من الزمن.

وتالحظ من قبل المؤلف اتباع النص. لتجنب االرتباك، لم أكن إض00افة أي00ة مالحظ00ات من بل00دي، ولكن ق00د وض00عت على

واالس000تنتاج في نهاي000ةforewardمض000مون لهم في ه000ذا المطاف. لقد، ومع ذلك، أكد بعض أجزاء من النص.

إسرائيل شاحاك1982 يونيو 13

استراتيجية إلسرائيل في الثمانينات منالقرن

بواسطة ينون عوديد

KIVUNIMه000ذا المق000ال نش000رت أص000ال في العبري000ة في -14)االتجاه00ات(، مجل00ة لليهودي00ة والص00هيونية، وال الع00دد،

، رئيس التحري00ر: ي00ورام بي00ك.1982، ف00براير 5742ش00تاء، افتتاحي00ة اللجن00ة: ايلي اي00ال، ي00ورام بي00ك، أمن00ون الحض00ري،

Elieserيوحنان م00انور، Schweidنش00رت من قب00ل وزارة . الدعاي000ة / والمنظم000ة الص000هيونية العالمي000ة في الق000دس.

في بداية الثمانينات من القرن دول00ة إس00رائيل في حاج00ة إلى منظور جديد عن مكانها، أهدافها وأهداف وطنية، في ال00داخل والخارج. أص00بحت ه00ذه الحاج00ة أك00ثر حيوي00ة نتيج00ة لع00دد من العمليات المركزية ال00تي البالد والمنطق00ة والع00الم تم00ر. نحن نعيش اليوم في المراحل األولى من حقب00ة جدي00دة في ت00اريخ البش0000رية وهي ليس0000ت على اإلطالق مماثل0000ة لس0000ابقتها، وخصائصه هي مختلفة تماما عن ما لدينا ح00تى اآلن معروف00ة. وهذا هو السبب في أننا بحاج00ة إلى فهم العملي00ات المركزي00ة التي يصنف هذه الحقبة التاريخية من جه00ة، ومن جه00ة أخ00رى نحن بحاج00ة إلى نظ00رة الع00الم، واس00تراتيجية تش00غيلية وفق00ا للظ00روف الجدي00دة. ف00إن وج00ود واالزده00ار وص00مود الدول00ة اليهودية تعتم0د على ق0درتها على تب0ني إط0ار جدي0د لش0ؤونها

الداخلية والخارجية.

وتتم00يز ه00ذه الحقب00ة من الص00فات الكث00يرة ال00تي نس00تطيع تشخيص بالفعل، والتي ترم00ز إلى ث00ورة حقيقي00ة في أس00لوب حياتن00ا الحالي00ة. عملي00ة الس00ائد ه00و انهي00ار النظ00رة، عقالني انساني بوصفها حجر الزاوية الرئيسية دعم الحي00اة وإنج00ازات الحض00ارة الغربي00ة من00ذ عص00ر النهض00ة. وق00د وض00عت وجه00ات النظر السياسية واالجتماعي00ة واالقتص00ادية ال00تي تمت زيادته00ا عن طري00ق ه00ذا األس00اس "الحق00ائق" ال00تي تختفي ع00دة في الوقت الحاضر - على سبيل المثال، ترى أن الرجل كفرد ه00و مركز الكون وجود كل شيء من أجل الوفاء مادته األساس00ية يحتاجها. ويجري إبطال هذا الموقف في ال0وقت الحاض0ر بع0د أن أصبح واضحا أن كمية الموارد في الكون ال يفي بمتطلبات الرجل، احتياجات00ه االقتص00ادية أو الديموغرافي00ة ل00ه قي00ود. في العالم الذي هناك أربعة بليون من البشر والموارد االقتص00ادية والطاقة التي ال تنمو بالتناسب لتلبية احتياجات البشرية، فمن غير ال00واقعي أن نتوق00ع لتحقي00ق الش00رط الرئيس00ي للمجتم00ع

أي رغبة وتطلع لل ال حدود له00ا االس00تهالك. ال00رأي1الغربي، القائ00ل ب00أن األخالق ال تلعب أي دور في تحدي00د اتج00اه يأخ00ذ الرجل، ولكن ال بدال من االحتياجات المادي00ة ل00ه - ه00ذا ال00رأي السائد هو أن تصبح اليوم ونحن نرى الع00الم ال00ذي م00ا يق00رب من جميع القيم تختفي. نحن نخسر القدرة على تقييم أبس00ط األمور، وخاصة عندما تتعلق المسألة بسيطة ما ه0و جي00د وم00ا

هو الشر.

رؤي00ة طموح00ات ال ح00دود له00ا الرج00ل وقدرات00ه ينكمش في مواجهة الحقائق المحزنة للحياة، عندما نش00هد تفك00ك النظ00ام العالمي من حولنا. وجه00ة النظ00ر ال00ذي يع00د الحري00ة والحري00ة للبشرية يبدو سخيفة في ضوء حقيقة المحزن أن ثالث00ة أرب00اع

الجنس البش00ري يعيش في ظ00ل أنظم00ة اس00تبدادية. ح00ولت وجهات النظر بشأن المساواة والعدال00ة االجتماعي00ة من خالل االشتراكية وخاصة من قبل الشيوعية إلى أض00حوكة. ال ج00دال عن حقيقة هذه الفك00رتين، ولكن من الواض00ح أن لم تكن ق00د وض00عت موض00ع التنفي00ذ بش00كل ص00حيح وغالبي00ة البش00ر فق00د الحرية، والحرية والفرص00ة من أج00ل المس00اواة والعدال00ة. في ه0ذا الع0الم الن0ووي ال0تي نحن )ال ي0زال( يعيش0ون في س0الم نسبي لمدة ثالثين عاما، ومفهوم السالم والتع00ايش بين األمم ليس ل00ه مع00نى عن00دما ق00وة عظمى مث00ل االتح00اد الس00وفيتي حاصل على العقيدة العسكرية والسياس00ية للمن الن00وع ال00ذي كانت لديه: أن ال ليست سوى ح00رب نووي00ة ممكن وض00روري من أجل تحقيق الغايات المنشودة في الماركسية، إال أن0ه من الممكن البقاء على قيد الحياة بعد ذلك، ناهيك عن حقيق00ة أن

it.2واحدا يمكن أن يكون منتصرا في

المفاهيم األساسية للمجتمع اإلنساني، وال س00يما في الغ00رب، ويخض000ع لتغي000ير بس000بب التح000والت السياس000ية والعس000كرية واالقتصادية. وهكذا، حولت الق00وة النووي00ة والتقليدي00ة لالتح00اد السوفياتي في عهد ال00ذي انتهت لتوه00ا في ف00ترة راح00ة قب00ل الملحمة مش00اركة كب00يرة من ش00أنها أن ته00دم ج00زء كب00ير من عالمن00ا في ح00رب متع00ددة األبع00اد العالمي00ة، بالمقارن00ة م00ع الماضي الذي في العالم سيكون قد تم الحروب لعبة اطف00ال لمجرد. وأضافت أن قوى النووية وك00ذلك األس00لحة التقليدي00ة، كميتها، والدقة والجودة تحويل معظم عالمنا رأسا على عقب في غضون سنوات قليلة، ويجب علين00ا أن نعلن تأيي00دنا وذل00ك لمواجهة ذلك في اسرائيل. وهذا ه00و، إذن، التهدي00د الرئيس00ي

الغربي00ة والح00رب على الم00واردworld.3لوجودن00ا وذل00ك من في الع00الم، احتك00ار العربي00ة على النف00ط، والحاج00ة للغ00رب الستيراد معظم المواد الخام من العالم الثالث وال00تي س00وف

تغير العالم الذي نعرفه، بالنظر إلى أن أحد األهداف الرئيسية لالتح00اد الس00وفياتي ه00و هزيم00ة الغ00رب من الس00يطرة على الم00وارد الض00خمة في الخليج الفارس00ي وفي الج00زء الجن00وبي من أفريقيا، والتي غالبية المعادن الع00الم هي يق00ع. يمكنن00ا أن نتص00ور أبع00اد المواجه00ة العالمي00ة ال00تي س00وف تواجهن00ا في

المستقبل.

م0000ذهب جورش0000كوف ي0000دعو إلى الس0000يطرة الس0000وفياتية للمحيطات والمناطق الغنية بالمع00ادن في الع00الم الث00الث. أن م00ع م00ذهب الحاض00ر النووي00ة الس00وفياتية ال00ذي ي00رى أن من الممكن إلدارة والفوز والبقاء على قي00د الحي00اة ح00رب نووي00ة، في سياق الذي قد جيدا العسكرية الغرب أن ت00دمر وس00كانها جع00ل العبي00د في خدم00ة الماركس00ية اللينيني00ة، ه00و ان الخط00ر الرئيس00ي على الس00الم الع00المي وجودن00ا نفس00ه. من00ذ ع00ام

، حولت مقولة كالوزفيتز السوفييت "في" الح00رب هي1967 استمرار للسياس00ة النووي00ة في وس00ائل "، وجعلت من ش00عار ال0ذي يوج0ه جمي0ع سياس0اتها. بالفع0ل الي0وم أنهم مش0غولون تنفيذ أهدافهم في منطقتنا وفي جميع أنحاء الع00الم، والحاج00ة إلى مواجهته00ا يص00بح عنص00را رئيس00يا في سياس00ة أمن بل00دنا

challenge.4وبالطبع ان ما تبقى من العالم الحر. ه00ذا ه00و خارجيتنا الرئيسية

الع00الم الع00ربي المس00لم، وبالت00الي، ليس00ت هي المش00كلة الرئيس00ية االس00تراتيجية ال00تي تواج00ه س00نقوم في الثمانين00ات، على ال0رغم من أن0ه يحم0ل التهدي0د الرئيس0ي ض0د إس0رائيل، وذلك بسبب تزايد قوتها العسكرية قد. هذا العالم، مع أقلياتها العرقية والفص00ائل واألزم00ات الداخلي00ة، وال00تي تث00ير الدهش00ة

التدمير الذاتي، كم00ا ن00رى في لبن00ان، في اي00ران غ00ير العربي00ة واآلن في س00وريا أيض00ا، غ00ير ق00ادر على التعام00ل بنج00اح م00ع مشاكلها األساسية ويفعل ال يش0كل ذل0ك خط00را حقيقي00ا على دولة إسرائيل على المدى الطوي00ل، ولكن فق00ط على الم00دى القص00ير حيث قوته00ا العس00كرية ف00ورا واس00تيراد كب00يرة على الم0دى الطوي0ل، وه0ذا الع0الم غ0ير ق0ادر على الوج0ود داخ0ل اإلطار الحالي في المناطق المحيطة بنا من دون الحاج00ة إلى ال00ذهاب من خالل تغي00يرات ثوري00ة حقيقي00ة. يتم بن00اء الع00الم العربي المسلم مثل بيت مؤقت من بطاقات وضعت معا من قبل األجانب )فرنسا وبريطانيا في العشرينات تسعة عش00ر(، من دون رغبات ورغبات بعد أن اتخ00ذت س00كان في االعتب00ار.

والي00ة، وكله00ا مص00نوعة من19تم تقسيم تعس00في علي00ه في ال00تي هي معادي00ةminoritesمزيج من الجماعات العرقي00ة و

لبعض00ها البعض، بحيث ك00ل دول00ة عربي00ة مس00لمة تواج00ه في الوقت الحاضر الدمار االجتماعي والع00رقي من ال00داخل، وفي

118 الع00رب و raging.5بعض ح00رب أهلي00ة بالفع00ل معظم ملي00ون يعيش00ون في أفريقي00ا،170ملي00ون نس00مة من أص00ل

مليون اليوم(.45معظمهم في مصر )

وبصرف النظر عن مص00ر، وكله00ا مص00نوعة في دول المغ00رب العربي تتكون من خليط من العرب والبربر من غ00ير الع00رب. في الجزائ00ر هن00اك بالفع00ل حرب00ا أهلي00ة مس00تعرة في الجب00ال

Kabileبين البل00دين في البالد. المغ00رب والجزائ00ر في حال00ة حرب مع بعضها البعض على الصحراء اإلسبانية، باإلضافة إلى الصراع الداخلي في كل منها. اإلسالم المتطرف يهدد س00المة تونس والحروب التي تنظم القذافي م00دمرة من وجه00ة نظ00ر عربية، من البلد الذي وذات كثافة سكانية منخفض00ة وال00تي ال يمكن أن تص00بح دول00ة قوي00ة. ه00ذا ه00و الس00بب في ان00ه تم لم شمل تحاول في الماضي مع ال00دول ال00تي هي أك00ثر حقيقي00ة،

مثل مصر وسوريا. السودان، الدولة األكثر ممزقة في الع00الم اإلسالمي العربي هو مبني على أربع مجموعات اليوم معادي00ة لبعض000ها البعض، وه000و ع000ربي االقلي000ة الس000نية ال000تي تحكم المس00لمين على أغلبي00ة األفارق00ة من غ00ير الع00رب، الوث00نيون، والمسيحيين. في مصر توجد أغلبية سنية مسلمة تواجه أقلية كبيرة من المسيحيين الذي هو المهيمن في صعيد مص00ر نح00و

مايو،8 ماليين منهم، بحيث السادات حتى، في خطابه يوم 7 أع00رب الخ00وف من أنهم يري00دون إقام00ة دولتهم الخاص00ة، م00ا

يشبه "الثاني" لبنان المسيحية في مصر.

ومزقت جميع ال00دول العربي00ة الى الش00رق من اس00رائيل على حدة، وتفككت مليئة الصراع الداخلي أكثر من تل00ك ال00تي في المغرب العربي. سوريا هي في األساس ال تختل00ف عن لبن00ان إال في النظ00ام العس00كري الق00وي ال00ذي يتحكم في00ه. ولكن الحرب الحقيقية التي تجري في الوقت الحاض00ر الم00دني بين

٪12األغلبية السنية واألقلية الشيعية الحاكم00ة عل00وي )مج00رد من السكان( يشهد على شدة عناء المحلية.

العراق، مرة أخرى، ال يختل00ف في ج00وهره عن جيرانه00ا، على الرغم من األغلبية الشيعية هو وحكم االقلي00ة الس00نية. خمس00ة وس00تين في المئ00ة من الس00كان ليس له00ا رأي في السياس00ة،

في المئة تت00ولى الس00لطة. وباإلض00افة إلى20حيث نخبة من ذلك هن00اك أقلي00ة الكردي00ة الكب00يرة في الش00مال، وإذا لم يكن لق00وة النظ00ام الح00اكم والجيش وعائ00دات النف00ط، والدول00ة العراقية في المستقبل لن يكون هناك مختلف عن لبن00ان في الماضي أو في سوريا اليوم. بذور الص0راع ال0داخلي والح0رب األهلية واضحة اليوم بالفعل، خاصة بع00د ص00عود الخمي00ني إلى الس00لطة في إي00ران، وه00و زعيم منهم الش00يعة في الع00راق

وعرض زعيمهم الطبيعية.

يتم بناؤها كل إمارات الخليج والمملكة العربية السعودية عن00د

منزل من الرمال الدقيقة التي يوج00د فيه00ا النف00ط فق00ط. في الك00ويت، والكوي00تيون ال تش00كل س00وى رب00ع الس00كان. في البحرين، والشيعة هم األغلبية بل تحرم من الطاقة. في دولة اإلمارات العربية المتحدة، الشيعة م00رة أخ00رى ولكن األغلبي00ة أهل السنة في السلطة. وينطب00ق الش00يء نفس00ه على عم00ان واليمن الشمالية. حتى في اليمن الجن00وبي الماركس00ي هن00اك أقلي00ة ش00يعية كب00يرة. في المملك00ة العربي00ة الس00عودية نص00ف الس00كان من األج00انب والمص00ريين واليمن00يين، ولكن أقلي00ة

السعودي يحمل السلطة.

األردن هو في الواقع الفلس00طيني ال00ذي تس00يطر علي00ه أقلي00ة الب0000دو ع0000بر األردني، ولكن معظم الجيش والبيروقراطي0000ة بالتأكيد اآلن الفلسطينية. كما واقع األمر هو فلسطيني عم00ان كما نابلس. كل هذه الدول لديها جي00وش قوي00ة، نس00بيا. ولكن هن00اك مش00كلة هن00اك أيض00ا. الجيش الس00وري الي00وم هي في معظمه00ا الس00نة م00ع الض00باط العل00ويين، والجيش الع00راقي الشيعي مع الق0ادة الس0نة. ه0ذا ل0ه أهمي0ة كب0يرة في الم0دى الطويل، وهذا هو السبب في أنه لن يكون من الممكن اإلبقاء على والء للجيش لف00ترة طويل00ة إال إذا يتعل00ق األم00ر القاس00م المش00ترك الوحي00د: والع00داء إلس00رائيل، وح00تى الي00وم ال يكفي

أن .

جنبا إلى جنب مع الع00رب، وتقس00يم كم00ا هي، واآلخ00ر مس00لم الدول تشترك في مأزق مماثل. ويتألف نص00ف س00كان إي00ران من يتح00دث مجموع00ة الفارس00ي والنص00ف اآلخ00ر من جماع00ة عرقية تركي00ة. س00كان تركي00ا يض00م التركي00ة المس00لمة الس00نية

ملي00ون12٪، واث00نين من أقلي00ات كب00يرة، 50األغلبي00ة، نح00و مليون كردي سني. في أفغانستان هناك6العلويين الشيعة و

ماليين الشيعة الذين يش00كلون ثلث الس00كان. في باكس00تان5 ماليين من الش00يعة ال00ذين ته00دد وج00ود ذل00ك15السنية هناك

state.13

هذه الصورة الوطنية األقليات العرقية التي تمتد من المغ00رب إلى الهند والصومال من تركيا إلى نقاط إلى غياب االس00تقرار وتدهور السريع في المنطقة بأسرها. عند إضافة هذه الصورة إلى الج0انب االقتص00ادي، ونحن ن00رى كي00ف يتم بن00اء المنطق00ة بأسرها مثل بيت من ورق، وغير قادرة على تحم00ل مش00اكلها

شديدة.

في هذا الع0الم العمالق وكس0ر هن0اك مجموع0ات قليل0ة غني0ة وكتلة ضخمة من الفق00راء. معظم الع00رب إن متوس00ط دخلهم

دوالر. وه0ذا ه0و الوض0ع الس0ائد في مص0ر،300السنوي من في معظم بل00دان المغ00رب الع00ربي باس00تثناء ليبي00ا، والع00راق. وتمزيق لبنان واقتصاده وبصرف النظر سيقع على قطعة. بل

السلطات5هو الدولة التي ال توجد قوة مركزية، ولكن فقط السيادية بحكم األمر الواق00ع )المس00يحية في الش00مال، ب00دعم من الس000وريين وتحت حكم عش000يرة فرنجي000ة، في منطق000ة الش000رق الغ000زو الس000وري مباش000رة، في المرك000ز الكت000ائب المس00يحي جيب تس00يطر عليه00ا، في الجن00وب وح00تى نه00ر الليط00اني منطق00ة يس00يطر عليه00ا في الغ00الب الفلس00طيني لمنظم00ة التحري00ر الفلس00طينية والدول00ة الك00برى ح00داد من المسيحيين والشيعة نصف مليون(. سوريا هي في وضع أك00ثر خطورة ح00تى، وح00تى الحص00ول على المس00اعدة وق00الت انه00ا س00وف في المس00تقبل بع00د توحي00د م00ع ليبي00ا لن تك00ون كافي00ة للتعامل مع المشاكل األساسية للوج00ود والحف00اظ على جيش كب00ير. مص00ر في أس00وأ حال00ة: الماليين على وش00ك الج00وع، ونصف القوى العامل00ة عاطل00ة عن العم00ل، والس0كن ش00حيحة في ه00ذا المج00ال األك00ثر كثاف00ة س00كانية في الع00الم. باس00تثناء الجيش، لم يكن هناك إدارة واح00دة بكف00اءة التش00غيل وتك00ون

الدولة في حالة دائمة من اإلفالس وتعتم00د اعتم00ادا كلي00ا علىpeace.6المساعدات الخارجية األمريكية منحت منذ

في دول الخليج والمملكة العربية السعودية وليبيا ومص00ر هي أكبر هناك تراكم من المال والنفط في العالم، ولكن هذه هي االس00تمتاع ب00ه النخب الص00غيرة ال00ذين يفتق00رون إلى قاع00دة واسعة من الدعم والثقة بالنفس، وهو األمر الذي ال يمكن أن

والجيش السعودي مع جميع مع00داتها7يضمن الجيش. يمكن من ال00دفاع عن النظ00ام من مخ00اطر حقيقي00ة في ال00داخل أو

ليس0ت1980الخارج، وما جرى في مك0ة المكرم0ة في ع0ام الحالة المحزنة وعاصفة ج00دا يحي00طAسوى مثال على ذلك.

اس000رائيل ويخل000ق تح000ديات ل000ذلك، المش000اكل، ولكن أيض000ا .1967المخاطر بعيدة المدى فرص للم00رة األولى من00ذ ع00ام

وهناك احتماالت بأن الفرص الضائعة في ذلك ال00وقت س00وف تص00بح قابل00ة للتحقي00ق في الثمانين00ات إلى ح00د وعلى ط00ول

األبعاد التي ال نستطيع أن نتصور حتى اليوم.

"السالم" السياسة وع0ودة األراض0ي، من خالل االعتم0اد على الواليات المتحدة، يحول دون إعم00ال خي00ار جدي00د تم إنش00اؤها

، ربطت جميع حكوم00ات إس00رائيل1967بالنسبة لنا. منذ عام أهدافنا الوطنية وصوال الى تضييق االحتياجات السياس00ية، من جه00ة، وعلى آراء أخ00رى في الم00نزل اللتدميري00ة ال00تي تحيي00د قدراتنا في الداخل والخارج. الفشل في اتخاذ خط00وات تج00اه السكان العرب في األراض0ي الجدي0دة، ال0تي يحص0لون عليه0ا أثناء الحرب فرضت علينا، هو خطأ اس00تراتيجي كب00ير ترتكبه00ا إس00رائيل في ص00باح ي00وم بع00د ح00رب األي00ام الس00تة. يمكن أن نخلص أنفسنا كل الصراع المرير ومنذ ذل00ك الحين خط00را إذا

كنا قد أعطت األردن للفلسطينيين الذين يعيشون غ00ربي نه00ر األردن. من يفعل ذلك كنا تحيي00د المش00كلة الفلس00طينية ال00تي نواجهها في الوقت الحاض00ر، وال00تي وج00دنا الحل00ول ال00تي هي في الواقع ال حلول على اإلطالق، مث00ل التس00وية اإلقليمي00ة أو

نفسthing.8االستقالل الذاتي ال00تي تبل00غ، في الواق00ع، إلى اليوم، نحن نواجه فج00أة فرص00ا كب00يرة لتحوي00ل الوض00ع بدق00ة، وه00ذا يجب أن نفعل00ه في العق00د الق00ادم، وإال فإنن00ا لن البق00اءعلى قي000000000000000000د الحي000000000000000000اة كدول000000000000000000ة.

في سياق الثمانينات من القرن، فإن دول00ة إس00رائيل يجب أن تم00ر ع00بر تغي00يرات بعي00دة الم00دى في النظ00ام السياس00ي واالقتصادي في ال0داخل، جنب0ا إلى جنب م0ع تغي0يرات جذري0ة في سياستها الخارجية، من أجل الوقوف في وج00ه التح00ديات العالمي00ة واإلقليمي00ة ل00ل ه00ذه الحقب00ة الجدي00دة. ف00إن فق00دان حقول النف0ط قن0اة الس0ويس، من إمكاني0ات هائل0ة من الغ0از والنفط وغيرها من الموارد الطبيعية في ش00به جزي00رة س00يناء التي هي نفسها جيومورفولوجية للبلدان الغنية المنتجة للنفط في المنطق00ة، ي00ؤدي إلى اس00تنزاف الطاق00ة في المس00تقبل القريب ويستخدم ربع الناتج القومي اإلجمالي حاضرنا وكذلك

البحث عن الم00واد الخ00امoil.9ثلث الميزانية س00وف لش00راء في النقب وعلى س0000احل ال، في المس0000تقبل الق0000ريب: في المستقبل، وسوف يدمر اقتصادنا المحلي ، تعمل على تغي00ير

هذا الوضع.

)استعادة( ش00به جزي00رة س00يناء بموارده00ا الحالي00ة والمحتمل00ة ولهذا فمن األولويات السياسية التي عرقلت من قب00ل ك00امب ديفيد واتفاقات السالم. الخطأ التي تقع للبالطبع مع الحكومة اإلسرائيلية الحالية والحكومات التي مهدت الطري0ق لسياس0ة

.1967التس00وية اإلقليمي00ة، والحكوم00ات مح00اذاة من00ذ ع00ام

سوف المصريين ال تحتاج للحف0اظ على معاه0دة الس0الم بع0د عودة سيناء، وأنها سوف تفعل كل ما في وسعها للع00ودة إلى حظيرة العالم العربي واالتحاد السوفياتي من أج00ل الحص00ول على الدعم والمساعدة العسكرية. ويضمن المعونة األمريكية فقط لفترة قصيرة، ألحكام السالم وضعف الواليات المتح00دة على ح00د س00واء في ال00داخل والخ00ارج وإح00داث تخفيض في المساعدات. دون النفط وال00دخل منه00ا، م00ع النفق00ات الهائل00ة

1982الحاضر، فإننا لن تكون قادرة على الحص00ول من خالل والظروف الحالية وسيكون لدينا للعمل من أجل إعادة األمور إلى الوضع الراهن الذي كان قائما في شبه جزيرة سيناء قبل الس00ادات زي00ارة وقعت اتف00اق س00الم الخ00اطئ مع00ه م00ارس

1979.10

اسرائيل اث00نين من الط00رق الرئيس00ية ال00تي يمكن من خالله00ا تحقيق ه00ذا الغ00رض، واح00دة مباش00رة وغ00ير مباش00رة أخ00رى. الخي00ار المباش00ر ه00و أق00ل واقعي00ة بس00بب طبيع00ة النظ00ام والحكوم00ة في إس00رائيل، فض00ال عن حكم00ة الس00ادات ال00ذي حص00ل على انس00حابنا من س00يناء، وال00تي ك00انت، إلى ج00انب

، ان أكبر انجاز حققه منذ توليه الس00لطة .1973الحرب لعام اسرائيل لن كسر من جانب واحد المعاه00دة، ال الي00وم وال في

، ما لم يتم الضغط عليه من الصعب جدا اقتصاديا1982عام وسياسيا ومصر تزود إسرائيل بحج00ة اتخ00اذ ع00ودة س00يناء إلى أيدينا للمرة الرابعة في تاريخنا القص00ير. م00ا تبقى ل00ذلك، ه00و الخي00ار غ00ير المباش00رة. ف00إن الوض00ع االقتص00ادي في مص00ر، وطبيعة النظام وسياسته القومية العربي00ة، إح00داث حال00ة بع00د

الذي ستضطر إسرائيل للعم00ل مباش00رة أو غ00ير1982أبريل مباشرة من أجل اس00تعادة الس00يطرة على س00يناء واقتص00ادية واستراتيجية و احتياطي الطاقة على المدى الطويل. مص00ر ال تش00كل مش00كلة عس00كرية االس00تراتيجية بس00بب ص00راعاتها

الداخلية، ويمكن أن يكون الدافع وراء ذلك يعود إلى حالة م00اday.11 في أك00ثر من أي ش00خص 1967بع00د ح00رب ع00ام

ه00دم أس00طورة مص00ر ك00زعيم ق00وي من الع00الم الع00ربي م00رة ، ولكن1967 وبالتأكي00د لم تنج ع00ام 1956أخ00رى في ع00ام

سياستنا، كما هو الحال في عودة س00يناء، عملت على تحوي00ل األسطورة إلى "الحقيقة". في الواق0ع، وم0ع ذل0ك، فق0د ذهب السلطة في مصر وحدها نسبة كل من إسرائيل وبقية الع00الم

. مص00ر1967 في المئة من00ذ ع00ام 50العربي إلى أسفل نحو لم تعد القوة السياسية الرئيسية في العالم العربي واقتصاديا على ش00فا أزم00ة. دون مس00اعدة أجنبي00ة األزم00ة س00وف ي00أتي

tomorrow.12وعلى الم00دى القص00ير، وذل00ك بس00بب ع00ودة س00يناء، مص00ر كس00ب العدي00د من المزاي00ا على حس00ابنا، ولكن

، وال00تي لن تغ00ير1982فقط على المدى القص00ير ح00تى ع00ام من توازن القوى لمصلحته، وربما جلب وعن سقوطها. مصر، في صورته الحالية السياسية الداخلية، هو بالفعل جثة، وجميع أك00ثر من ذل00ك إذا م00ا أخ00ذنا في االعتب00ار تزاي00د المس00لمين والمسيحيين المتصدع. كسر أسفل مصر إقليميا إلى من00اطق جغرافي000ة متم000يزة ه000و اله000دف السياس000ي إلس000رائيل في

الثمانينات من القرن على جبهتها الغربية.

وتنقسم مص00ر وتمزقه00ا إلى ب00ؤر عدي00دة للس00لطة. إذا ك00انت مص0ر تنه0ار، وس0وف دول مث0ل ليبي0ا والس0ودان أو ح0تى في الوالي00ات األك00ثر بع00دا ال ت00زال موج00ودة في ش00كلها الح00الي وسينضم سقوط وتفكك مصر. رؤية دولة قبطية مسيحية في مصر العليا إلى جانب عدد من ال00دول الض00عيفة م00ع الس00لطة المحلي00ة ج00دا وبال حكوم00ة مركزي00ة وح00تى اآلن، ه00و المفت00اح لتطور التاريخي الذي كان من المقرر عودة فق00ط من اتف00اق

طويل000ةrun.13الس000الم ولكن ال000ذي يب000دو حتمي000ا في و

الجبهة الغربية، والتي تظهر على السطح أكثر تعقيدا، ه00و في الواقع أقل تعقيدا من الجبهة الشرقية، والتي معظم األحداث التي تجعل من عناوين الصحف جرت م00ؤخرا. ح00ل لبن00ان في

للع00المprecendentإجم00الي خمس محافظ00ات هي بمثاب00ة العربي كله بما في ذلك مصر وسوريا والعراق وشبه الجزيرة العربية وتتابع بالفعل ه00ذا المس00ار. ح00ل س00وريا والع00راق في

عرقيا أو دينيا كما هو الح00الunqiueوقت الحق إلى مناطق في لبنان، هو هدف اسرائيل الرئيسي على الجبه00ة الش00رقية على الم00دى الطوي00ل، في حين ح00ل الق00وة العس00كرية لتل00ك ال0دول بمثاب0ة ه0دف الم0دى القص0ير االبتدائي0ة. س0وف ينه0ار سوريا، وفقا لهيكلها العرقية والديني00ة، في ع00دة والي00ات مث00ل لبنان في الوقت الحاضر، لذلك أن يك00ون هن00اك دول00ة ش00يعية علوي على طول ساحلها، دولة سنية في منطقة حلب، وآخ00ر دول00ة س00نية في دمش00ق معادي00ة لجارته00ا الش00مالية، وال00دروز ال00ذين س00وف اقام00ة دول00ة، وربم00ا ح00تى في الج00والن ل00دينا، وبالتأكيد في حوران وش00مال األردن في. وه00ذا الوض00ع يك00ون ضمانة للسالم واألمن في المنطقة على المدى الطويل، وهذا

today.14الهدف هو في متناول أيدينا بالفعل

ويضمن العراق، غنية بالنفط من جهة وممزقة داخليا من جهة أخ00رى، كمرش00ح أله00داف إس00رائيل. فس00خه ه00و أك00ثر أهمي00ة بالنسبة لنا من أن من سوريا. العراق أقوى من س00وريا. على المدى القصير هو السلطة العراقية ال00تي تش00كل أك00بر تهدي00د إلس00رائيل. س00وف ح00رب العراقي00ة اإليراني00ة بتمزي00ق الع00راق وتسبب سقوطها في المنزل حتى قب00ل أن يك00ون ق00ادرا على تنظيم ص00راع على جبه00ة واس00عة ض00دنا. ف00إن ك00ل ن00وع من المواجهة بين ال00دول العربي00ة تس00اعدنا على الم00دى القص00ير، وسوف تقص00ير الطري00ق إلى اله00دف أك00ثر أهمي00ة من تف00تيت

العراق الى طوائف كما هو الحال في سوريا وفي لبن00ان. في العراق، وهي فرع في المحافظات على أسس عرقية / ديني00ة كما هو الح00ال في س00وريا خالل العه00د العثم00اني أم00ر ممكن. ل00ذلك، س00وف الثالث )أو أك00ثر( على وج00ود في جمي00ع أنح00اء المدن الرئيسية الثالث: البص00رة وبغ00داد والموص00ل، ومن00اطق شيعية في الجنوب واالنفصال عن الشمال الك00ردي والس00ني. فمن الممكن أن الحاض00ر المواجه00ة االيراني00ة العراقي00ة إلى

polarization.15تعميق هذا

ش00به الجزي00رة العربي00ة بأكمله00ا ه00و المرش00ح الط00بيعي لح00ل بسبب الضغوط الداخلي00ة والخارجي00ة، وه00ذه المس00ألة أم00ر ال مفر منه خاصة في المملكة العربي00ة الس00عودية. بغض النظ00ر عما إذا قوتها االقتصادية القائمة على النفط ال يزال سليما أم يخف ذلك على المدى الطويل، والخالفات الداخلي00ة وأعط00ال

structure.16هي إنمائي000ة واض000حة وطبيعي000ة في ض000وء السياس000000000000000000000000000000ية الراهن000000000000000000000000000000ة.

االردن يش00كل ه00دفا اس00تراتيجيا فوري00ة على الم00دى القص00ير ولكن ليس على المدى الطويل، ألنه ال يشكل تهدي00دا حقيقي00ا على المدى الطويل بعد فسخه، وإنهاء حكم طويلة من الملكحس00ين ونق00ل الس00لطة للفلس00طينيين على الم00دى القص00ير.

ليس هناك فرصة أن األردن سيستمر في الوجود في هيكله00ا الحالي لفترة طويل00ة، وسياس00ة إس00رائيل، س00واء في الح00رب والسالم يجب، أن تك00ون موجه00ة في تص00فية األردن في ظ00ل النظام الحالي ونقل السلطة إلى الفلسطينية األغلبية. وتغيير النظام الشرق من نهر أيضا أن يسبب إنهاء مشكلة األراض00ي ذات الكثافة السكانية العالي0ة م0ع الغ0رب الع0رب من األردن. س00000واء في الح00000رب أو في ظ00000ل ظ00000روف الس00000الم،

emigrationfromاألراض000000ي وتجمي000000د الديموغرافي000000ة واالقتصادية فيها، هي الضمانات للتغيير القادم00ة على ض00فتي النه00ر، ونحن يجب أن تك00ون نش00طة من أج00ل تس00ريع ه00ذه العملية في المستقبل القريب. خطة الحكم الذاتي يجب أيضا أن يك00ون رفض، وك00ذلك أي تس00وية أو تقس00يم األراض00ي ل، نظرا لخط00ط منظم00ة التحري00ر الفلس00طينية وتل00ك من ع00رب

،1980إسرائيل أنفسهم، وخطة شفاعمرو من س00بتمبر ع00ام فإنه من غير الممكن أن تذهب على الذين يعيش00ون في ه00ذا البل00د في الوض00ع الح00الي دون فص00ل البل00دين، والع00رب إلى األردن واليه00ود في المن00اطق الغربي00ة من النه00ر. والتع00ايش الحقيقي والس00الم يمل00ك على األرض فق00ط عن00دما نفهم أن العرب دون حكم اليهود بين نهر األردن والبحر سيكون ل00ديهم ال وج00ود وال أمن. وهن00اك أم00ة خاص00ة بهم وتك00ون لهم األمن

Jordan.17فقط في

واألراضي أبع00د منه00ا،67داخل إسرائيل التمييز بين مجاالت ' ، دائما معنى للعرب والي00وم لم يع00د ل00ه أي48كانت تلك من '

أهمية بالنسبة لنا. وينبغي أن ينظر إلى المشكلة في مجمله00ا . وينبغي أن يكون واض00حا،67دون أي انقسامات اعتبارا من '

، أنmifitaryتحت أي كوكبة المستقبل السياسي أو الوض00ع الحل لمشكلة العرب األص00ليين لن يتحق00ق اال عن00دما تع00ترف بوجود إس00رائيل في ح00دود آمن00ة ح00تى نه00ر االردن وخارجه00ا، وحاجتنا الوجودية في هذه الحقبة الصعبة، عصر النووي ال00ذي سوف ندخل قريبا. لم يعد من الممكن العيش مع ثالثة أرب00اع السكان اليهود على الش00اطئ الكثيف00ة ال00تي يش00كل خط00ورة

كبيرة جدا في عصر النووي.

تش00تت الس00كان وبالت00الي ه00دف االس00تراتيجي المحلي من الطراز األول، وإال سنقوم تزول من الوجود داخ00ل ح00دود أي. يهودا والس00امرة والجلي00ل هي الض00مان الوحي00د ل00دينا الوج00ود القومي، وإذا كنا ال تصبح األغلبية في المناطق الجبلي00ة، ونحن ال يجوز الحكم في البالد وسنكون مثل الصليبيين الذين فقدوا هذه البالد التي لم تكن لهم على أية حال، والتي كانوا أج00انب لتب00دأ. إع00ادة الت00وازن ال00ديموغرافي في البالد، اس00تراتيجيا واقتص00اديا ه00و اله00دف األعلى واألك00ثر مركزي00ة الي00وم. اتخ00اذ اج00راء من مس00تجمعات المي00اه الجبلي00ة من ب00ئر الس00بع إلى الجلي000ل األعلى ه000و اله000دف الق000ومي الناتج000ة عن النظ000ر االستراتيجية الرئيس00ية ال00تي يس00تقر الج00زء الجبلي من البالد

today.l8التي هي فارغة من اليهود

تحقيق أهدافنا على الجبهة الشرقية يتوق00ف أوال على تحقي00ق اله00دف االس00تراتيجي ه00ذا الداخلي00ة. التح00ول في الهيك00ل السياسي واالقتص00ادي، وذل00ك لتمكين تحقي00ق ه00ذه األه00داف االستراتيجية، هو المفتاح لتحقيق التغيير برمته00ا. نحن بحاج00ة إلى تغي00ير من االقتص00اد المرك00زي ال00تي تش00ارك على نط00اق واس00ع في الحكوم00ة، إلى س00وق مفتوح00ة وح00رة وك00ذلك في التحول من هذا يتوقف على دافع الضرائب األمريكي لتط00وير وبأيدينا، بنية تحتي0ة حقيقي0ة االقتص0ادية المنتج0ة. إذا كن0ا غ0ير قادرين على إجراء ه00ذا التغي00ير بحري00ة وطواعي00ة، وال نض00طر الى ان00ه بحل00ول التط00ورات العالمي00ة، وخاص00ة في مج00االت

منطقتنا نمواisolation.l9االقتصاد والطاقة والسياسة، و

من وجهة نظر عسكرية واستراتيجية للعرض، الغ00رب بقي00ادة الواليات المتحدة غير قادرة على الصمود في وج00ه الض00غوط

العالمية التحاد الجمهوريات االشتراكية الس00وفياتية في جمي00ع أنحاء العالم، ويجب على إسرائيل أن تق00ف وح00دها ل00ذلك في الثمانينات، دون أي مساعدة أجنبية أو عسكرية أو اقتص00ادية،

compromises.20وهذا وضمن قدراتنا الي00وم، دون تغي00ير، السريع في العالم تجلب أيض00ا عن تغي00ير في حال00ة من يه00ود العالم إلى إسرائيل التي ستصبح ليس فقط كمالذ أخ00ير لكن الخيار الوحيد لوجودها. ال يمكننا أن نفترض أن يهود الوالي00ات المتح0دة، ومجتمع00ات أوروب00ا وأمريك0ا الالتيني00ة ستس0تمر في

future.21الوجود في شكلها الحالي في

وجودنا في هذا البلد هو نفسه معينة، وليس هناك ق00وة يمكن أن إزالة لنا من هن00ا إم00ا بق00وة أو عن طري00ق الغ00در )طريق00ة السادات(. على الرغم من الصعوبات التي تواجهه00ا السياس00ة الخاطئ00ة "الس00الم" والمش00كلة من ع00رب اس00رائيل وتل00ك األق00اليم، يمكنن00ا التعام00ل بفعالي00ة م00ع ه00ذه المش00اكل في

المستقبل المنظور.

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ام اختت

ثالث نقاط مهمة ال بد من توض00يح من أج00ل أن تك00ون ق00ادرة على فهم إمكانيات كبيرة من تحقيق هذا المخطط الصهيوني

لمنطقة الشرق األوسط، ولماذا أيضا كان ال بد من نشرها.

الخلفية العسكرية للخطة

لم الظروف العس00كرية له00ذه الخط00ة الم00ذكورة أعاله، ولكن على مناس00بات عدي00دة ج00دا مث00ل فيه00ا ش00يء يج00ري ذل00ك "وأوضح" في جلسات مغلقة ألعضاء المؤسس00ة اإلس00رائيلية، وأوض000ح ه000ذه النقط000ة. ويف000ترض أن الق000وات العس000كرية اإلسرائيلية، في جمي00ع فروعه00ا، ليس00ت كافي00ة لعم00ل الفعلي الحتالل األراضي واسعة مثل التي نوقشت أعاله. في الواق00ع، حتى في أوقات مكثفة "االضطرابات" الفلسطينية في الضفة الغربي00ة، وامت00دت ق00وات الجيش اإلس00رائيلي من أك00ثر من الالزم. الج00واب على ذل00ك ه00و أس00لوب الحكم عن طري00ق "القوات ح00داد" أو "جمعي00ات قري00ة" )المع00روف أيض00ا باس00م "روابط القرى"(: القوات المحلية تحت عنوان "ق00ادة" فص00ل تماما من السكان، ع0دم وج0ود أي اإلقط0اعي أو ح0تى هيك0ل الحزب )مثل الكتائب لها، على سبيل المثال(. "ال00دول" ال00تي

" و "جمعي000ات قري000ة"،Haddadlandاقترحه000ا ين000ون هي " وقواتها المسلحة ستكون، وال شك، مماثلة تمام00ا. وباإلض00افة إلى ذلك، سوف التفوق العسكري اإلس0رائيلي في مث0ل ه0ذه الحالة تكون أكبر بكثير مما هو عليه ح00تى اآلن، بحيث يتم أي حركة تمرد "يعاقب" إما عن طريق اإلذالل الش00امل كم00ا ه00و الحال في الضفة الغربية وقطاع غزة، أو عن طري00ق القص00ف

(،1982وطمس المدن، كما هو الحال في لبن00ان اآلن )يوني00و أو كليهما. من أجل ضمان هذه الخطة، كما هو موضح شفويا، وتدعو إلى إنشاء الحامي00ات االس00رائيلية في أم00اكن التنس00يق بين ال00دول البس00يطة، ومجه00زة الق00وات الالزم00ة الم00دمرة المحم00ول. في الواق00ع، لق00د رأين00ا ش00يئا من ه00ذا القبي00ل في

Haddadlandوسوف نرى قريب00ا تقريب00ا بالتأكي00د أول مث00ال على هذا النظام يعمل إما في جنوب لبنان أو في كل لبنان.

من الواضح أن االفتراضات أعاله العسكرية، والخط00ة برمته00ا أيضا، تعتمد أيضا على الع00رب االس00تمرار في أن تك00ون أك00ثر

مما هي مقسمة اآلن، وعلى عدم وجود أي حرك00ة جماهيري00ة تقدمية حقا فيم00ا بينه00ا. ق00د يك00ون من أن00ه س00يتم إزال00ة تل00ك شرطين فق00ط عن00دما الخط00ة س00تكون مرحل00ة متقدم00ة، م00عالع0000000000واقب ال0000000000تي ال يمكن التنب0000000000ؤ به0000000000ا.

لماذا ال بد من نشر هذا في إسرائيل؟

السبب للنشر هي طبيع00ة مزدوج00ة من المجتم00ع اإلس00رائيلي حد كبير ج00دا من الحري00ة والديمقراطي00ة، وخاص00ةAواليهود:

لليهود، جنبا إلى جنب مع التوسع والتمييز العنصري. في مث00ل ه00ذه الحال00ة النخب00ة اإلس00رائيلية لليه00ود )للجم00اهير متابع00ة التلفزي00ون والخطب بيغن( الب00د من إقن00اع. الخط00وات األولى في عملية اإلقناع هي عن طري0ق الفم، كم0ا ه0و م0بين أعاله، ولكن يحين الوقت الذي يصبح غير مريح. يجب أن تنتج المواد المكتوب00ة لص00الح "المقنع00ون" أك00ثر غب00اء و "المفس00رون" )لضباط رتبة متوسطة سبيل المثال، الذين هم، عادة، بش0كل ملح0وظ غ0بي(. ثم أنه0ا "تعلم ذل0ك"، أك0ثر أو أق0ل، والوع0ظ لآلخرين. يجب ان يك00ون الح00ظ أن إس00رائيل، وح00تى الحرك00ة الصهيونية من العشرينات، وتعمل دائم00ا على ه00ذا النح00و. أن00ا نفس00ي أت00ذكر جي00دا كي00ف )قب00ل كنت "في المعارض00ة"( على ضرورة الحرب مع شرحه لي وغيرها قبل عام من حرب عام

، وضرورة قهر "بقية فلسطين الغربية عن00دما س00يكون1956.1967-1965ل0000دينا الفرص0000ة" وأوض0000ح في الس0000نوات

لماذا يفترض أن ليس هناك خطر من الخارج خاص��ةفي نشر مثل هذه الخطط؟

ه000ذه المخ000اطر يمكن أن ت000أتي من مص000درين، طالم000ا أن المعارضة المبدئية داخل إسرائيل ضعيفة جدا )وهي حالة ق00د تتغير نتيجة للح0رب على لبن00ان(: إن الع00الم الع00ربي، بم00ا في ذلك الفلسطينيين، والوالي00ات المتح0دة. وق00د أظه00رت الع00الم الع00ربي نفس00ه ع00اجزا تمام00ا ح00تى اآلن من تحلي00ل مفص00ل والرشيد لالإلسرائيلي اليهودي المجتمع، والفلسطينيون كانوا، في المتوسط، أي أفضل من بقية. في مثل هذه الحالة، حتى أولئك الذين يصرخون من مخاطر التوسعية اإلسرائيلية )التي هي حقيقية بما فيه الكفاية( يفعلون هذا ليس بسبب المعرفة الواقعية ومفصلة، ولكن بسبب االعتقاد في أس00طورة. وخ00ير مثال هو االعتقاد ثابت جدا في الكتابة غير موجودة على جدار الكنيست من اآلية الكتاب المقدس عن النيل والفرات. مث00ال آخر هو التصريحات الثابتة، وكاذب00ة تمام00ا، وال00تي ق00دمت من قب00ل بعض الزعم00اء الع00رب األك00ثر أهمي00ة، أن المش00ارب الزرق00اوين الل00ذين من العلم اإلس00رائيلي ترم00ز إلى الني00ل والف00رات، بينم00ا في الحقيق00ة يتم اتخاذه00ا من المش00ارب ل00ل

(. المتخصص00ين اإلس00رائيليةTalitش00ال الص00الة اليهودي00ة ) تفترض أن، على العموم، فإن العرب سوف ال ت00ولي اهتمام00ا لمناقشاتهم خط00يرة في المس00تقبل، وح00رب لبن00ان أثبت لهم الحق. لذلك لماذا ينبغي أن ال يس00تمر م00ع أس00اليبهم القديم00ة

في إقناع اإلسرائيليين األخرى؟

في الواليات المتحدة وضع مماثل للغاية موج0ودا، على األق0ل حتى اآلن. المفسرين أكثر أو أق0ل خط0ورة اتخ0اذ معلوم0اتهم عن إس00رائيل، والكث00ير من آرائهم ح00ول ه00ذا الموض00وع، من مصدرين. األول ه00و من المق00االت في "الليبرالي00ة" الص00حافة األمريكية، وكتب كليا تقريبا من المعجبين اليهود في إسرائيل ال000ذين، ح000تى وإن ك000انوا ينتق000دون بعض ج000وانب الدول000ة اإلسرائيلية، وممارسة إخالص ما تستخدم لستالين ب "النق00د

البناء". )في الواقع من بينها تلك ال00تي ت00دعي أيض00ا أن تك00ون "مكافحة الستالينية" هي في واقع األم00ر أك00ثر من الس00تالينية ستالين، مع كون إسرائيل إلههم الذي لم تفش00ل ح00تى اآلن(. يجب في إطار العبادة الحيوية مثل افتراض أن إسرائيل لديها دائم00ا "النواي00ا الحس00نة" وإال "يخطئ"، وبالت00الي مث00ل ه00ذه الخطة لن تك00ون مس00ألة للمناقش00ة - تمام00ا كم00ا في الكت00اب المق00دس اإلب00ادة الجماعي00ة ال00تي يرتكبه00ا اليه00ود ليس00وا المذكورة. المصدر اآلخر للمعلومات، جيروزاليم بوست، لديها سياسات مماثلة. وقتا طويال، لذلك، كما هو الوضع القائم في إسرائيل التي هي حقا "مجتمع مغل00ق" إلى بقي00ة الع00الم، ألن العالم يريد إغالق عينيه، ونشر حتى بداية تحقيق هذه الخط00ة

واقعية ومجديا.

إسرائيل شاحاك1982 يونيو 17

القدس

عن المترجم

العضوية في الجامعةchemistlyإسرائيل شاحاك هو أستاذ العبرية في القدس ورئيس مجلس ادارة الرابطة اإلسرائيلية

لحقوق اإلنسان والحقوق المدنية. وقال انه نشر ورقات شاحاك، ومجموعات من المواد الرئيسية من الصحافة

العبرية، ومؤلف العديد من المقاالت والكتب، من بينها غير يهودي في الدولة اليهودية. أحدث مؤلفاته كتاب بعنوان دور

فيAAUGإسرائيل العالمية: األسلحة لقمع الصادرة عن (2001-1933. إسرائيل شاحاك: )1982عام

تالحظ

. أعضاء هيئة التدريس بالجامعات األمريكية الميدانية. تقرير1No.33، 1979وفقا لهذا البحث، فإن عدد سكان العالم من .

. ويمكن تقسيم السكان عالم2000 مليار دوالر في عام 6 635 والهند، 958اليوم على النحو التالي: الصين، مليون

مليون261مليون؛ اتحاد الجمهوريات االشتراكية السوفياتية، 140، 218،000،000نسمة، الواليات المتحدة، اندونيسيا

مليون كل. وفقا لبيانات110مليون؛ البرازيل واليابان، و ، لن يكون هناك،1980صندوق األمم المتحدة للسكان لسنة

5، التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 50 المدن 2000في عام السكان، وسوف يكون العالمofthpماليين لكل منهما. و

في المائة من سكان العالم. وفقا لجوستين80الثالث ثم Blackwelderالواليات المتحدة رئيس مكتب اإلحصاء، فإن ،

باليين نسمة ال بسبب الجوع.6عدد سكان العالم إلى

. وقد تم تلخيص السياسة النووية السوفياتية جيدا من قبل2. جوزيف دوجالس وD األمريكية: Sovietologistsاثنين من

Amoretta Hoeber Mإستراتيجية السوفيتي لحرب ،. نووية، )ستانفورد، كاليفورنيا، هوفر انست الصحافة،

.(. في عشرات االتحاد السوفياتي ومئات المقاالت1979 والكتب وتنشر في كل عام والتي التفاصيل المذهب

السوفياتي للحرب النووية، وهناك قدر كبير من الوثائق المترجمة إلى اإلنجليزية ونشرتها القوات الجوية األمريكية،

بما في ذلك القوات الجوية األمريكية: الماركسية اللينينية على الحرب والجيش: وجهة النظر السوفيتية، موسكو،

: القوات المسلحة للدولة السوفيتية. موسكو،USAF؛ 1972 .. ويرد النهجA، من قبل المارشال غريشكو 1975عام

Sokolovskiاألساسي السوفييتي لهذه المسألة في كتاب VD في موسكو: المارشال 1962المارشال نشرت في عام

Sokolovskiاالستراتيجية العسكرية، ومفاهيم العقيدة ، (.1963السوفياتية )نيويورك، بريغر،

. ويمكن استخالص صورة للنوايا السوفياتي في مناطق3 ، المرجعHoeberمختلفة من العالم من كتاب دوجالس و

نفسه. لمواد إضافية انظر: مايكل مورغان، "المعادن السوفييتي كسالح استراتيجي في المستقبل،" الدفاع

.1979 ديسمبر DCوالشؤون الخارجية، واشنطن،

. االميرال جورشكوف لألسطول الروسي سيرجي، القوة4 . مورجان، في الموضع. الذكر.1979البحرية والدولة، لندن،

، بيان لمجلسC-JCS( USAF. براون )Sالجنرال جورج النواب على الموقف الدفاع عن الواليات المتحدة للسنة

؛ مجلس األمن القومي، استعراض103، ص. 1979المالية ،(؛ دروDC 1979سياسة المعدنية غير الوقود، )واشنطن،

.9/21/80(؛ الوقت، 9/15/79ميدلتون، ونيويورك تايمز، )

، "نهاية اإلمبراطورية العثمانية"، مجلةKedourie. إيلي 5.NO.4، 1968، 3التاريخ المعاصر، المجلد.

،12/30/79، األهرام، 12/20/79. صحيفة الثورة، سوريا 6 سنة20٪ من العرب هم 55. 5/6/79البعث، سوريا،

٪ من55٪ من العرب يعيشون في أفريقيا، و 70واألصغر، و ٪ يعيشون33 يعانون من البطالة و 15العرب تحت سن

في المناطق الحضرية، ينون عوديد، "مشكلة مصر.1980، ربيع 15السكانية،" إن القدس ربع ، رقم

7 .E. Kanovsky"،من يملكون ومن ال يملكون العربية" ، ، البعث، سوريا،1976، خريف NO.1إن ربع القدس،

5/6/79.

. في كتابه، وقال رئيس الوزراء السابق اسحق رابين ان8 الحكومة االسرائيلية هي في الواقع مسؤولة عن تصميم

،67السياسة األمريكية في الشرق األوسط، بعد يونيو ' بسبب التردد الخاصة بها لمستقبل األراضي وعدم االتساق

، وبالتأكيد242في في مواقفها منذ تأسيسها الخلفية للقرار بعد اثني عشر عاما. التفاقيات كامب ديفيد ومعاهدة السالم

، الرئيس جونسون1967 يونيو 19مع مصر وفقا لرابين، في رسالة إلى رئيس الوزراء اشكول والذي لم يذكر أي شيء

عن االنسحاب من األراضي الجديدة ولكن بالضبط في نفس اليوم الحكومة العزم على العودة في األراضي مقابل

( غيرت9/1/67السالم. بعد القرارات العربية في الخرطوم ) يونيو، لم19موقفها الحكومة لكن خالفا لقرارها الصادر في

تخطر الواليات المتحدة من التعديالت واصلت الواليات في مجلس األمن على أساس فهم في242المتحدة لدعم

وقت سابق ان اسرائيل مستعدة للعودة األراضي. في تلك المرحلة كان قد فات لتغيير موقف الواليات المتحدة

وسياسة إسرائيل. من هنا كان فتح الطريق أمام اتفاقات كما تم االتفاق عليه في وقت242السالم على أساس من

،Sherutالحق كامب ديفيد. انظر اسحق رابين. بينكاس .227-226( ص 1979)معاريف

. جادل الخارجية والدفاع ورئيس لجنة البروفيسور موشيه9 ( أن الحكومة10/3/80 ما "، arivأرينز في حديث ل )

اإلسرائيلية فشلت في إعداد خطة اقتصادية قبل اتفاقيات كامب ديفيد وكان نفسه فوجئ تكلفة االتفاقات، وعلى الرغم بالفعل أثناء المفاوضات كان من الممكن لحساب ثمنا باهظا وخطأ جسيم ال تشارك في إعدادها أسس اقتصادية من أجل

السالم.

، أنه إذاHolwitzوذكر وزير الخزانة السابق ل، السيد يغئال لم يكن لالنسحاب من حقول النفط، فإن إسرائيل تملك

(. وقال هذا الشخص9/17/80رصيدا إيجابيا للمدفوعات ) نفسه قبل عامين أن حكومة إسرائيل )التي انسحب( قد

وضعت حبل المشنقة حول عنقه. وكان يشير الى اتفاقات (. في سياق مفاوضات11/3/78كامب ديفيد )هآرتس،

السالم برمتها ال خبير وال تمت استشارة مستشار االقتصاد ورئيس الوزراء نفسه، الذي يفتقر إلى المعرفة والخبرة في االقتصاد، في مبادرة الخاطئة، طلبت من الواليات المتحدة

ليقدم لنا على قرض بدال من منحة، نظرا لرغبته في الحفاظ على احترامنا واحترام الواليات المتحدة تجاهنا. انظر

Ha'aretz1 / 5/79 ،9/7/79. جيروزاليم بوست. البروفيسور عساف رازين، سابقا مستشار كبير في وزارة

.5/5/79الخزانة، وانتقد بشدة سلوك المفاوضات، هآرتس، . كما أن المسائل المتعلقة حقول النفط9/7/79معاريف،

وأزمة الطاقة إسرائيل، انظر المقابلة مع السيد ايتان Ma'ariveأيزنبرغ، مستشار الحكومة بشأن هذه المسائل،

. وقد أكد وزير الطاقة، الذي وقع12/12/78أسبوعي، شخصيا ديفيد اتفاقات كامب وإخالء ألما سديه، منذ خطورة حالتنا من وجهة نظر إمدادات النفط أكثر من مرة ... انظر

اعترفModai. وزير الطاقة 7/20/79يديعوت أحرونوت، حتى أن الحكومة لم يتشاور معه في كل شيء على موضوع

النفط خالل مفاوضات كامب ديفيد وبلير هاوس. هآرتس،8/22/79.

. العديد من المصادر تقريرا عن نمو الميزانية التسلح في10 مصر وعلى نوايا إلعطاء األفضلية للجيش في عهد سالم

الميزانية على االحتياجات المحلية التي تم الحصول يزعم سالم. انظر رئيس الوزراء السابق ممدوح سالم في مقابلة

،7/25/78، وزير الخزانة عبد السايح في مقابلة 12/18/77

والذي أكد بوضوح أن الميزانية12/2/78وآل رقة األخبار، األولوية، على الرغم من السالم. هذا1العسكرية ستتلقى

هو ما رئيس الوزراء السابق مصطفى خليل قد ذكر في الوثيقة البرنامجية حكومته التي قدمت إلى البرلمان،

ICA، FBIS، 27. انظر الترجمة اإلنجليزية، 11/25/78 . وفقا لهذه المصادر، والميزانيةD 1-10، ص 1978نوفمبر.

1978 و 1977٪ بين عامي 10العسكرية لمصر بنسبة المالية، وعملية ال تزال مستمرة. يكشف مصدر سعودي أن

فيmilitmy٪ 100الخطة المصريين لزيادة ميزانيتها بنسبة وجيروزاليم بوست،2/12/79العامين المقبلين، هآرتس،

1/14/79.

. ألقى معظم التقديرات االقتصادية من الشك على قدرة11 . انظر1982مصر على إعادة بناء اقتصادها بحلول عام

الملحق، "جمهورية1978وحدة االستخبارات االقتصادية، ، "التطورات االقتصاديةE. Kanovskyمصر العربية"؛

األخيرة في الشرق األوسط،" ورقات عرضية، مؤسسةShiloah ؛ 1977، يونيوKanovskyإن االقتصاد المصري" ،

منذ منتصف الستينات والقطاعات الصغرى، "ورقات عرضية، ؛ روبرت ماكنمارا، رئيس البنك الدولي، كما ورد1978يونيو

.1/24/78في صحيفة، لندن،

من معهدreseareh. انظر المقارنة التي قدمها 12 في مركزcamedالدراسات االستراتيجية في لندن، والبحث

الدراسات االستراتيجية في جامعة تل أبيب، وكذلك البحوث من قبل العالم البريطاني دينيس تشامبلن، العسكرية

-1979: التوازن العسكري ISS ، 1979مراجعة، نوفمبر 1980 ،CSS.الترتيبات األمنية في سيناء ... من العميد ،

، والتوازنCSS 3،0 شاليف، رقم Aالجنرال )احتياط( العسكري والخيارات العسكرية بعد معاهدة السالم مع مصر،

NO.4. رافيف، Yمن خالل العميد. الجنرال )احتياط( ، فضال عن العديد من التقارير الصحفية بما1978ديسمبر ؛ الوطن العربي3/7/80 ش، لندن، Hawadethفي ذلك

.12/14/79ش، باريس،

. أما بالنسبة للخميرة الدينية في مصر والعالقات بين13 األقباط والمسلمين راجع سلسلة من المقاالت التي نشرت

. اللغة اإلنجليزية9/15/80في ورقة الكويتية، القبس ش، المؤلف ايرين بيسون التقارير على الشق بين المسلمين

،6/24/80واألقباط، انظر: ايرين بيسون، الجارديان، لندن، ،Internmationalوديزموند ستيوارت، الشرق األوسط

. لتقارير أخرى ترى باميال آن سميث،6/6/80لندن كريستيان ساينس12/27/79، 12/24/79الجارديان، لندن،

، ش10/15/79مونيتور وكذلك الدستور القاعدة، لندن، .79 / 10/15كفاح العربى،

. جمهورية13/80-8/6. الصحافة العربية خدمة، بيروت، 14 ، دير شبيجل على نحو ما ذكرته هآرتس،8/16/80جديد،

،3/22/80، واإليكونومست، 5/5/80-4/30، و3/21/80 ؛ ألسويرث جونز،3/26/80روبرت فيسك، تايمز، لندن،

.3/30/80صنداي تايمز،

15 .JP Peroncell Hugoz 4/28/80، لوموند، باريس، ؛1979، ميدل إيست ريفيو، صيف Kelidarوالدكتور عباس ،Kolschitter؛ أندرياس 1975، يوليو ISSدراسات النزاع،

( تقرير اقتصادي الخارجية،9/21/79دير زيت، )هآرتس، .1979، األفرو آسيوي الشؤون، لندن، يوليو 10/10/79

. أرنولد هوتينجر ان "الواليات العربية الغنية في ورطة،"16 ، خدمة الصحافة5/15/80إن نيويورك ريفيو أوف بوكس،

؛ أخبار الواليات المتحدة7/2/80-6/25العربية، بيروت، وكذلك جريدة األهرام،79 / 11/5والتقرير العالمي،

، باريسDuwali؛ النهار ش ش العربي وول 11/9/79 ،Hakham، وديفيد Hawadeth، 11/9/79؛ ش 9/7/79

استعراض الشهري، جيش الدفاع اإلسرائيلي، يناير وفبراير79.

. أما بالنسبة للسياسات األردنية والمشاكل انظر ش ش17 ،Duwali، 4/30/79، 7/2/79النهار العربي وول ؛ تانتر األستاذ،6/8/79، معاريف Kedouriالبروفيسور إيلي

؛5/31/79. الصفدي، جيروزاليم بوست، A ؛ 7/12/79دافار . أما11/19/79؛ القبس ش، 11/28/79الوطن العربي ش

بالنسبة لمواقف منظمة التحرير الفلسطينية راجع: إن . تم1980قرارات المؤتمر الرابع فتح، دمشق، أغسطس

نشر برنامج شفاعمرو من عرب اسرائيل في هآرتس، . حقائق وأرقام6/18/80، وتقرير الصحافة العربية 9/24/80

عن الهجرة على العرب إلى األردن، انظر عاموس بن فيريد، . كما1/12/80 يوسف، معاريف Zuriel؛ 2/16/77هآرتس،

أن موقف منظمة التحرير الفلسطينية تجاه إسرائيل ترى ؛ هاني حسن1980شلومو غازيت، استعراض الشهري؛ يوليو

،Plaskov؛ آفي 4/15/80 والكويت Al'Amفي مقابلة الراي ، لندنISS"المشكلة الفلسطينية"، البقاء على قيد الحياة،

ديفيد، "أسطورة الفلسطينية،"Gutrnann؛ 78يناير فبراير ؛ برنارد لويس، "الفلسطينيون ومنظمة75التعليق اكتوبر

؛ صباح اليوم االثنين،75التحرير الفلسطينية،" التعليق يناير ؛ مجلة الدراسات الفلسطينية، شتاء21/80-8/18بيروت،

1980.

. البروفيسور يوفال نئمان، "السامرة - األساس ألمن18 ؛1980، مايو / يونيو Ma'arakhot 272-273إسرائيل"،

Hasdaiيعقوب، "السالم والطريقة التي والحق في . أهارون ياريفHashavua، 2 / 23/80المعرفة،" دفار

Ma'arakhot"العمق االستراتيجي - وجهة نظر اسرائيل" ؛ اسحق رابين، "مشاكل الدفاع1979، أكتوبر 270-271

Ma'arakhotاإلسرائيلي في ثمانينيات القرن الماضي" .1979أكتوبر

(؛Shikmona، 1974. عزرا زوهار، في كماشة النظام )19 موتي هاينريش، هل لدينا فرصة إسرائيل، مقابل الحقيقة

(.Reshafim، 1981أسطورة )

. هنري كيسنجر: "إن دروس الماضي،" الستعراض20 ؛ آرثر روس، "أوبك التحدي1978 يناير 1واشنطن المجلد

، والتر ليفي،1980للغرب،" واشنطن الفصلية، شتاء، ،1980"النفط وتراجع الغرب، "الشؤون الخارجية، صيف

أو ال "؟ أخبارForeesتقرير خاص -" قواتنا المسلحة جاهزة ، ستانلي10/10/77الواليات المتحدة والتقرير العالمي

هوفمان، "تأمالت في خطر،" من نيويورك ريفيو أوف بوكس "SALT "وأوهام Lavedez الزمن؛ يوبولد 4/3/80؛ 3/6/80

، نورمان بودوريتز، "ويظل الخطر،"79التعليق سبتمبر ؛ روبرت تاكر، "النفط والطاقة1980التعليق مارس

؛ نورمان1979األمريكية بعد ست سنوات،" التعليق سبتمبر ؛ ايلي1976بودهوريتز، "التخلي عن إسرائيل،" التعليق يوليو

Kedourie 1979 "اساءته الشرق األوسط،" التعليق يوليو.

يعقوب، يديعوتKaroz. وفقا لألرقام التي نشرتها 21 ، وكان مجموع الحوادث المعادية10/17/80أحرونوت،

ضعف المبلغ1979للسامية في العالم سجلت في عام . في ألمانيا، وفرنسا، وبريطانيا كان1978المسجل في عام

عدد الحوادث المعادية للسامية عدة مرات أكبر في تلك

السنة. في الواليات المتحدة وكذلك كان هناك زيادة حادة في الحوادث المعادية للسامية التي نشرت في تلك المادة.

. تلمون "، ومعاداة الساميةLلمعاداة السامية الجديدة، انظر ؛ باربرا توكمان1976/09/18الجديدة"، الجمهورية الجديدة،

2/3/75"تسمم اآلبار و" نيوزويك