ИСТОРИЯ КАФЕДРЫ РУМЫНСКОГО ЯЗЫКА И МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

Кафедра была основана в 1947, и первоначальна называлась кафедрой Иностранных языков.Заведущие кафедры : Е. Еремеев, доцент (1947-1957); С. Смирнов – заслуженный педагог и выдающаяся личность, обладающий знаниями в лингвистике и общей культуре (в 1957-1966гг.); Б Данилов, доцент , занимавший этот пост в течение 31 года (1966-1997).

В 1973 кафедра была разделена на кафедру Иностранных Языков и кафедру Латинского Языка и Родных языков. Разделению кафедры способствовал Михай Паун ,который содействовал обучению медицины на родном языке, и занимался переводом учебников на румынский язык.

В 1986 г. Кафедра реорганизуется и получает названия Кафедра Латинского языка и медицинской терминологии, главой которой стал Василий Мельник, филолог и профессор. Деятельность кафедры направлена на составлении и урегулирование медицинской терминологии на государственн ом уровне.

В 1999 году , на основе Решения Сената ГУМиФ им. Н. Тестемицану и приказом №714-PS, были объединены кафедры Иностранных языков и Кафедры Латинского языка и медицинской терминологии, образуя кафедру Иностранных языков и Латинского языка (ссекциями латинского и румынского языков), заведует кафедры - Лариса Лупу, доктор филологии, профессор,выпускница Бельцкого Педагогического Университета «Алеко Руссо» (1962), докторантуры (1980), доктор филологии( 1986), профессор (2000), медаль Ветерана Труда(1986), почетный титул «Выдающаяся Личность»( 2005), автор (координатор) учебников, сборников текстов, статей и т.д.

В 2008 году, на основе Решения Сената ГУМиФ им. Н. Тестемицану и приказа №418-А, кафедра Современных Языков и Латинского языка и Медицинской Терминологии была разделена на кафедру Современных Языков (зав. Кафедрой –проф. Лариса Лупу) и кафедру Румынского языка и медицинской терминологии (зав. Кафедрой - Евгения Минку, зав. Учебной частью - Аргентина Кирияк)

На данный момент на кафедре работают 18 преподавателей, средний возраст которых 38.6 лет. Деятельность кафедры ныне направлена на подготовку будущих специалистов, знающих иностранные языки и медицинскую терминологию. На кафедре работают студенческие кружки - «Олимпус»( секция Латинского Языка) и «Асклепиос»( секция Румынского Языка) где студенты изучают различные аспекты мед. терминологии, анализируют и синтезируют лингвистические термины.Материалы своих исследований студенты представляют на студенческих конференциях в форме рефератов.

ПРОФЕССОРСКО-ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЙ СОСТАВ КАФЕДРЫ

Учебный год 2013-2014

1.

 

Eвгения Минку, доктор филологических наук,зав.кафедрой

E-mail:eugenia.mincu@usmf.md

Телефон (022) 205-384

 

 

 

 

2.

Aргентина Кирияк, доктор педогогических наук,зав.учебной частью

E-mail: argentina.chiriac@usmf.md

Teлефон: (022) 205-384

 

3.

Maрия Прутяну, доктор педогогических наук

E-mail:maria.pruteanu@usmf.md

Teлефон: (022) 205-384

4. Раиса Гикавый,старший преподаватель

E-mail: raisa.ghicavâi@usmf.md

телефон: (022) 205-384

 Надежда Былич,старший преподаватель

E-mail: nadejda.bîlici@usmf.md

Telefon: (022) 205-384

 

 

 Елиза Мырза,старший преподаватель

E-mail: eliza.mârza@usmf.md

Tелефон: (022) 205-384

 

 

 

6.

 Елеонора Штефырцэ,старший преподаватель

E-mail:eleonora.ștefârță @usmf.md

Telefon: (022) 205-384

 

 

7.

Сильвия Настасиу,преподаватель

E-mail: silvia.nastasiu@usmf.md

Teлефон: (022) 205-384

 

 

8.

 Наталия Цуркан,старший преподаватель

E-mail: natalia.turcan@usmf.md

Telefon: (022) 205-384

 

 

9.

Алена Бусуйок,старший преподаватель

E-mail: aleona.busuioc@usmf.md

Teлефон: (022) 205-384

10. Виктория Вынту,старший преподаватель

E-mail: victoria.vîntu@usmf.md

Teлефон: (022) 205-384

11. Алина Лопатюк,преподаватель

E-mail: alina.lopatiuc@usmf.md

Teлефон: (022) 205-384

12. Татьяна Требеш,преподаватель

E-mail: tatiana.trebes@usmf.md

Teлефон: (022) 205-384

 

 

13.

Диана Солтанич,преподаватель

E-mail: diana.soltanici@usmf.md

Teлефон: (022) 205-384

 

 

14.

 

Светлана Кравченко,преподаователь

E-mail: svetlana.cravcenco@usmf.md

Teлефон- (022) 205-384

 

15. Емилия Стажила,преподаватель

E-mail: emilia.stajila@usmf.md

Teлефон: (022) 205-384

16. Юлия Попов,преподаватель

 E-mail: iulia.popov@usmf.md

Teлефон: (022) 205-384

 

 

17.

 

Татьяна Гаманжи,старший преподаватель

 E-mail:tatiana.gamanji @usmf.md

Teлефон: (022) 205-384

 

 

18.

Ольга Мельник,преподаватель 

E-mail:olga.melnic @usmf.md

Teлефон: (022) 205-384

4.НАУЧНО-УЧЕБНЫЕ РАБОТЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ КАФЕДРЫ

За последние пять лет были опубликованы : 2 монографии,1 учебник,1 атлас,1словарь,1 методическое пособие,32 статьи в национальных изданиях и 10 статей в зарубежных изданиях.

В настоящее время в процессе подготовки находятся 3 учебника и 2 курса по визуальной грамматике.

Moнографии:

CHIRIAC, A.; GUŢU, V. Educaţia interculturală în învăţământul superior, Chişinău, 2013, 208p.

MINCU, E. Afixoidarea în procesul de neologizare a limbii române, Chişinău, 2009, 182 p.

Учебники:

MINCU E., CHIRIAC A.; coordonator – MELNIC V. .Limba Română. Profil medical – Chişinău, Editura Litera, 2003,400p.

GHICAVÂI R.,. MÂRZA R., NEGRU N., ŞTEFÂRŢĂ E.Curs de lecţii de limba latină şi terminologie medicală în engleză pentru studenţii străini. – Chişinău, 2004, 230p.

MINCU, E.; CHIRIAC, A.; NASTASIU, S. Limbă Română. Limbaj medical (cu suport gramatical şi de cultivare a limbii ), partea I. Chişinău: Tipografia Centrală, 2012, 371 p.

MÂRZA E., ŞTEFÂRŢĂ E., GHICAVÂI R., GLADUN R., NEGRU N.; coordonator – L. Lupu. Limba latină şi bazele terminologiei medicale. – Chişinău, Tipografia Centrală, 2006, 508p.

Словари:

MINCU, E; LUPU L. Mic dicţionar de elemente terminologice, Chişinău, 2009, 104p.

Методические работы:

BÂLICI, M.; BÂLICI, N.; PRUTEANU, M. Concepţia metodologică de studiere a limbii române pentru studenţii străini, Chişinău, 2012, 60 p.

Aтлас:

CATERENIUC I.; ŞTEFÂRŢĂ E. ş.a. Culegere de scheme la anatomia omului. Chişinău, 2010.

Другие публикации:

MINCU E.; CHIRIAC A. Profesorul universitar Larisa Lupu – destin şi personalitate. USMF „Nicolae Testemiţanu”, CEP Medicina, 2010, 68p.

5. МЕРОПРИЯТИЯ

Международная конференция Румынский –язык европейской интеграции организована Академией Наук Р.Молдовы,

2 сентября 2013 – проведение курса Лингвистические политики – стратегия продвижения идентичности румынского языка в контексте европейской интеграции, ГУМФ им.Н.Тестемицану,

13-14 сентября 2013- Международная конференция Румынский как иностраный язык в контексте современой методике обучения, ГУМФ им.Н.Тестемицану

Культурные мероприятия

22 мая 2009 - памяти Г.Виеру Sunt iarbă, mai simplu nu pot fiПочетный гость- Николае Дабижа,

30 апреля 2010 – памяти Г.Виеру Sunt iarbă, mai simplu nu pot fi, 5 мая 2011- Dumitru Matcovschi, omul care mereu îndeamnă să nu fim patrioţi de

meserie, ci oameni ai lui Dumnezeu. Почетный гость- Думитру Матковский, 15 мая 2012 - In memoriam Doina şi Ion – suflet în cântec şi rugăciune, Почетные

гости – мать Дойны и их сын.

6. НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Направление для научных иследований определяются спецификой деятельности кафедры – медицинская терминология, этимологические и лексико-семантические

аспекты,модернизация процесса преподавания/изучения, введение межнациональных ценностей в процессе преподавания румынского языка и.т.д.

Научные работы были опубликованы в более 400 научных изданиях – учебники,статьи, сборники текстов и.т.д.

Защита диссертации на соцскания степени кандидата наук

7 июня 2007 – Eвгения Минку, тема : Afixoidele în limba română

12 июня 2008 – Maрия Прутяну, тема : Formarea motivaţiei la însuşirea limbajului medical de către studenţii alolingvi în contextul curriculumului la limba română pentru învăţământul universitar

3 июля 2012 - Аргентина Кирияк, тема : Conceptualizarea educaţiei interculturale în contextul învăţământului superior.

Работа над диссертациями

Алена Бусуйок,Наталия Цуркану,Виктория Вынту,Татьяна Требеш,Алина Лопатюк.

7. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

В июнь 2008 - oктябрь 2009 - USAID Millennium Challenges Corporation/Programul Preliminar de Ţară al “Fondului Provocările Mileniului” pentru Buna Guvernare (Е.Минку,А.Бусуйок,Т.Гаманжи).

Курсы повышения квалификации – Университет Бабеш-Боя и Университет Медицины и Фармации им.Ю.Хацегану, Клуж Напока,Румыния,

AUF Conception des fiches pedagogiques conforme au CECRL; Exploitation du tableau blanc interactif (TBI) (15-17 mai 2013)