Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

114

Upload: moscva71

Post on 02-Dec-2015

344 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме
Page 2: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Werner M. Busch

ZimmerbonsaiAuswahl • Pflege • Gestaltung

Page 3: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме
Page 4: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Вернер Буш

Бонсайв нашем доме

Выбор • Уход • Формирование

Москва, 1998

Page 5: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

УДК 745.925.2:635.914ББК 42.374

Б94Название на языке оригинала:ZimmerbonsaiAuswahl • Pflege • GestaltungАвтор:Werner M. Busch

Фотография на обложке: Даниэль Майер-Хорн, Дюссельдорф(Pistacia formosanus, коллекция Рюгера). Фотографии: BASF,сельскохозяйственная опытная станция Лимбургерхоф: 45 фотографий справа,46 фотографий слева; «Бонсай Центрум Гейдельберг»: 33. Фридрих Янтцен,Арольсен: 42, 43, 45 (слева), 46 (справа), 47. Все остальные фотографии:Даниэль Майер-Хорн, Дюссельдорф (с. 1, 3: Punica granatum 'Nana'; с. 2:Punica granatum; с. 108: Ulmus parvifolia).Рисунки: архив «Фалькен»/Люнзер: 19, 23. Все остальные рисунки: ДаниэлаШнайдер, Франкфурт-на-Майне.

Отпечатано в типографии «Гореньски Тиск», г. Крань, СловенияОфициальный представитель в России - фирма «Интербук-бизнес»

© 1995, by Falken-Verlag GmbH, 65527 Niedernhausen/Ts.© 1995, Интербук-бизнес

ISBN 5-89164-048-1 (рус.)ISBN 3-8068-1561-5 (нем.)

Page 6: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Содержание

Почему мы выбираем бонсай? 6

Бонсай из магазина 7

Получение растительного материала 7

Внешний вид бонсай 7Возраст 7Пригодность растения для бонсай 8

Формирование бонсай 10

Основные компоненты бонсай 10

Контейнер для бонсай 10Поверхность субстрата 10Корни 11Ствол 11Ветви 12Листья 12Цветки 14

Японские стили бонсай 15Метлообразный стиль 15

Вертикальный стиль 15Наклонный стиль 16Стиль сдвоенного ствола 16Многоствольный стиль 17Плотообразный стиль 17Лесной стиль 17Каскадный стиль 18Литературный стиль 18

Бонсай, выращенный из семян 18

Формирование вертикального стилябонсай путем обрезки 20

Формирование вертикальногостиля бонсай с помощьюпроволоки (лигатуры) 21

Бонсай, выращенный из черенков 22Бонсай из молодых или комнатныхрастений 24

Формирование комнатного бонсай 24Таблица растений: семена,черенки или растения в горшках? 26Методы формирования 28

Повторная обрезка ветвей 28Обрезка корней 29Использование проволоки приформировании бонсай 30Натяжные приспособления 31

Уход за бонсай 32

Размещение бонсай 32Световой режим 32Температурный режим 32Влажность воздуха 33Проветривание 34

Земельные смеси 34Компоненты земли для бонсай 34Посадка бонсай в контейнер 36

Замена посадочного субстрата 36Водный режим 38

Полив или промачивание? 38Качество воды 40

Подкормка 42Вредители и болезни 45

Бонсай от А до Я 48

Послесловие 108Словарь 110Предметный указатель 111

5

Page 7: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Почемумы выбираем

бонсай?

Бонсай. Слово для многих необычноеи незнакомое. Однако люди сведущиезнают, что этим словом называют малень-кие искусственно сформированныедеревья, растущие в декоративном кон-тейнере. Высота таких деревьев не пре-вышает одного метра.Но бонсай — это и особый стиль, особоеискусство. Требуются немалый опыти знания, чтобы отличить настоящий,хорошо развившийся бонсай от много-численных подделок, часто предлагаемыхв магазинах и садоводческих центрах.Обычно недорогие растения так же малопохожи на бонсай, как, скажем, отдель-ные слова на стихотворение или каменьна мраморную скульптуру.Подделки характеризует невысокоекачество сформированного внешнеговида: они обрезаны максимум один рази напоминают скорее отмирающее, чемстарое дерево.

Родиной первых бонсай, появившихсяв Европе, является Япония, где деревьяв стиле бонсай круглый год содержатсяна открытом воздухе.Многие уже знают о возможности фор-мирования миниатюрных деревьеви выращивают их. Те, у кого нет садаили балкона, живо откликнулись на идеюограничиться древесно-кустарниковымирастениями, которые можно выращиватьв домашних условиях. Увлечение получи-ло широкую поддержку благодаря импор-ту миниатюрных растений из Китая.Занятия, связанные с культивированиемдеревьев и уходом за ними, издавнаобладают особой притягательностьюдля людей. Бонсай предоставляет

прекрасную возможность тем, у кого нетсобственного сада, интенсивно занимать-ся выращиванием этих великолепныхтворений природы, «подправленных»человеком.Такие занятия воспитывают взыскатель-ный художественный вкус, стимулируюттворческое начало в человеке. Любителибонсай, собирая коллекцию маленькихдеревьев, одновременно создают впечат-ляющий интерьер своей квартиры.Выращивание бонсай позволяет такжеуглубить и применить на практике знанияв области ботаники.Таким образом, многие аргументы гово-рят в пользу того, чтобы бонсай появилсяв вашем доме.Если вы решили купить бонсай, будьтеосторожны и придирчивы. Главное,обратите внимание на происхождение,внешний вид, возраст и пригодностьрастения для формирования в качествекомнатного бонсай.

Ферониелла блестящая, возраст около 40 лет(коллекция Рюгера)

6

Page 8: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай

из магазина

Получениерастительного материала

Многие виды предлагаемых в магазинахминиатюрных растений родом из Китая.Они, как правило, высажены в горшкис землей, содержащей много глины.Поверхность почвы украшена небольши-ми, имитирующими скалы, холмикамис наклеенными на них изящными глиня-ными фигурами. После поступленияв Европу растения содержатся нескольконедель в теплице, где за ними осуществля-ется надлежащий уход. Импортирован-ные из Китая и помещенные в теплицурастения, как правило, сбрасывают всюлиству, что является следствием транспор-тировки и привыкания к новым климати-ческим условиям, затем они образуютновые листья и только после этого посту-пают в продажу.

Глинистая земля непригодна для после-дующего развития деревца и уходаза ним в домашних условиях, так как онанастолько уплотняется при частых поли-вах, что корни могут загнить и отмереть.После покупки растения нужно сразузаменить глинистую землю другим суб-стратом. Лучше всего это делать посте-пенно, заменяя сначала только частьземли, а через несколько недель оставшу-юся глинистую землю. Земельные смесимогут быть достаточно разнообразными,но основным требованием остается ихсоответствие экологическим особеннос-тям растения. Иногда бонсай импортиру-ются вообще без какого-либо субстрата.Только после того, как привезенное

растение укоренится, оно поступаетв продажу.Например, в Германии многие растенияпоступают в магазины только послеразмножения и доращивания. Они срав-нительно молоды, поэтому их внешнийвид не отличается сложностью формы.

Внешний вид бонсай

Бонсай, предлагаемый в специализиро-ванных магазинах и предназначенныйдля дальнейшего выращивания в домашнихусловиях, обычно сформирован не пол-ностью. Растения с толстыми стволамии слабо разветвленной кроной с большойнатяжкой можно назвать миниатюрнымидеревцами. Разумеется, упрощеннуюформу можно улучшить при условии, чтодерево не слишком старое. К сожалению,по-настоящему хорошо сформированныйбонсай стоит довольно дорого.Тем не менее если вы решаетесь совер-шить такую дорогостоящую покупку,то знание японских стилей поможет вамправильно оценить внешний вид приоб-ретаемого бонсай. Японские стили бон-сай описаны на страницах 15—18.

Возраст

Чем старше бонсай, тем отчетливеепроявляются особенности, характерныедля данного вида, и стиль, в которомформировали дерево. Если вы хотитезаняться выращиванием бонсай, рекомен-дуем приобретать не слишком староерастение.При определении возраста вы можетеисходить из таких оценочных критериев,как толщина ствола и изящество формы.Сильный ствол без каких-либо следовгрубой обрезки по всей его высоте,от корней до верхушки деревца, свиде-тельствует о том, что оно достаточностарое, в то время как аналогичныйпо толщине ствол, с еще незатянувшимися

7

Page 9: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай из магазина

следами обрезки показывает, что передвами молодое растение, возраст которогозачастую составляет несколько лет.Чем отчетливее стиль, чем лучше сфор-мирована крона дерева, тем оно старше.

Пригодностьрастения для бонсай

Все растения, пригодные для бонсайв домашних условиях, пришли к намиз тропиков или субтропиков, где онипроизрастают в естественных условиях,однако многие из них легко приспосаб-ливаются и к новым климатическимусловиям. Любителям бонсай целесооб-разно выбирать виды, которые привыклина своей родине к климату, без трудавоспроизводимому в домашних условиях.К пластичным, легко приспосабливаю-щимся растениям относятся преимущес-твенно различные виды фикусов (Ficus),а также мирт обыкновенный (Myrtuscommunis), маслина европейская (Oleaeuropaea), фисташка мастиковая (Pistacialentiscus), ногоплодник крупнолистный(Podocarpus macrophyllus).Климатические условия субтропиковлегко создать, если поддерживать в зимнеевремя в помещении температуру 10—15° С.Во всех случаях перед тем, как купитьбонсай, лучше всего обратиться законсультацией в специализированныймагазин. Специалисты по бонсай могутточно сказать, какое растение большеподходит для размещения в том или иномместе вашей квартиры.

Фикус панда, возраст около 3 лет

Евгения, возраст около 10 лет,

требует такого же ухода,

что и мирт обыкновенный

8

Page 10: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Пригодность растения для бонсай

Фикус Бенжамина, возраст около 30 лет (коллекция Рюгера)

9

Page 11: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Формированиебонсай

Тот, кто решил заняться выращиваниемминиатюрного деревца, при покупкерастения вряд ли остановит свой выборна уже сформированном дереве, котороетребует, в основном, только ухода.Наибольшая притягательность бонсайзаключается именно в ощущенияхи впечатлениях, получаемых в ходенаблюдений за ростом деревца, а такжев возможности влияния на его развитие.Далее речь пойдет о том, как следуетвыращивать и формировать бонсай смомента его покупки.

Основные компоненты бонсай

Любое миниатюрное деревце представля-ет собой единое гармоничное целое,включающее следующие компоненты:контейнер для растения, поверхностьсубстрата, корни, ствол, ветви, листьяи цветки.

Контейнер для бонсайДекоративный контейнер, предназначен-ный для посадки бонсай, должен иметьдренажные отверстия в нижней частии небольшие ножки, чтобы избыток водыстекал вниз. Хатиуцури — так называютяпонцы гармоничное сочетание растенияс контейнером, в который оно высажено.Насколько удачно это получается, зави-сит от вашего вкуса, а также от степениразвития бонсай. Молодые растения луч-ше всего высаживать в контейнеры боль-ших размеров — в них они развиваютсябыстрее.Обычно выбор соответствующего контей-нера приобретает важное значение дляболее зрелых, уже сформированныхи дорогих растений. В этих случаяхтрадиционно используют контейнер изфаянса или глазурованной и неглазуро-ванной керамики. Цвет контейнера мо-жет быть самым разнообразным: белым,бежевым, светло-зеленым, голубым, цветакобальта, различных оттенков коричне-вого, крайне редко — черным. Яркиеконтейнеры используют для выращиваниякрасиво цветущих плодовых и листопад-ных деревьев. Хвойные требуют болеесдержанных цветов и лаконичнойформы.

Пропорции будут гармоничными в томслучае, если крона дерева не выходит закрая контейнера.

Поверхность субстратаКрасивый бонсай должен иметь такженарядно оформленную поверхностьсубстрата.При содержании растения на открытомвоздухе в теплое время года поверхностьсубстрата покрывают ковром из мха. Нов домашних условиях мох быстро засыхает,прежде всего из-за низкой влажностивоздуха.Поверхность субстрата нередко украша-ют различными почвопокровными расте-ниями. Хорошо зарекомендовала себясолейролия (Soleirolia soleirolii), котораяудачно сочетается с тропическими

Контейнеры для бонсай продаются в широком

ассортименте в магазинах

10

Page 12: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Основные компоненты бонсайвидами бонсай при их содержаниив домашних условиях.Можно приобрести специальные видыпапоротников, которые пригодны дляукрашения поверхности субстратав контейнере с миниатюрным деревцем.Естественным дополнением композициистанут камни.

КорниВ искусстве бонсай большое значениепридается наличию выразительных,мощных корней, которые японцы

называют нэбари. При выборе миниатюр-ного дерева желательно, чтобы средимногочисленных мочковых корней былии мощные, структурные, которыев перспективе можно использовать длясоздания системы выступающих и распо-лагающихся на поверхности субстратакорней. При работе над различнымистилями этот элемент считается оченьважным.

СтволВегетативная сфера растения такжедолжна отвечать определенным требова-ниям. Ствол и ветки — центральные,основные элементы дерева. Им придает-ся очень большое значение, ведь именноони создают необходимый образ. Стволдолжен быть выразительным, со старой,шершавой корой, без повреждений,способных повлиять на продолжитель-ность жизни дерева.Мощное основание ствола постепенноуменьшается к кроне.

Великолепный ковер из мха сохраняется в

помещении только при высокой влажности

воздуха

Сильно развитые корни (нэбари) особенно

характерны для фикусов

Фикус мелкоплодный с великолепно развитым

стволом (коллекция Рюгера)

11

Page 13: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Формирование бонсай

Это достигается тем, что ствол ещемолодого растения значительно укорачи-вают. Место среза необходимо обрабо-тать, применяя соответствующие средствадля закрытия раневых поверхностейи их скорейшего зарастания. Хорошосформированный бонсай не имеет замет-ных следов вмешательств или они почтине видны. Для формирования мощногоствола удаляются все ветки, которые ненужны для выбранного стиля, остальныеукорачиваются не менее чем на 1/3.Объем корневой системы дерева долженпримерно соответствовать объему кроны.Проводя обрезку кроны на 1/3 укорачи-вают и корневую систему.

ВетвиРаспределение ветвей на стволе японцыназывают эдабари. Хорошо сформиро-ванный бонсай имеет красивые мощныеветви с сетью разветвленных веточек.Нижние ветви должны быть более тяже-лыми и хорошо облиственными. Размерветвей от основания к верхушке деревауменьшается, равно как и промежуткимежду ними. Каждая ветвь сохраняетнаибольшую толщину у основания ство-ла, по мере удаленности от него онауменьшается. Ветви дерева разветвляют-ся, образуя более мелкие боковые побе-ги. Как правило, первая ветвь отходитот ствола вправо или влево на расстоянии1/3 его высоты, следующие располагают-ся в таком порядке: вторая — вышес противоположной стороны по отноше-нию к первой, третья — с задней сторо-ны. Эта триада ветвей повторяетсяпоследовательно.

ЛистьяОдно из основополагающих понятийв бонсай — хасё — размеры листьев, ихокраска, расположение в кроне дерева.Листья должны быть мелкими, густорасположенными в кроне, иметь краси-вую окраску, живой и здоровый вид.Размеры листьев не играют большойроли, когда речь идет о молодых расте-ниях. Основным считается направленноеформирование внешнего облика дерев-ца. Для этого необходимо обеспечитьмощный рост растения, что в свою оче-редь вызывает образование листвы нор-мальных размеров.Чем меньше листья, тем легче получитьоптимальные пропорции между их разме-рами и размерами самого деревца. Мини-атюрные деревья в силу своей природыуменьшают размеры листьев в результатеветвления кроны. Чем больше ответвле-ний, тем мельче листья. Обрезка листьевявляется важным способом, с помощьюкоторого можно добиться уменьшения ихразмеров путем активизации процессаветвления кроны растения.

Прекрасно сформированную крону у молодых

растений можно получить путем регулярной

обрезки (вяз мелколистный, коллекция

Тённессена)

12

Page 14: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Очередное листорасположение

Основные компоненты бонсай

Супротивное листорасположение

1. При обрезке листа сохраняется черешок

с пазушной почкой

Спиральное листорасположение

2. По отношению к срезанным ранее новые

листья имеют меньшие размеры

13

При применении этого способа срезаютвсе имеющиеся на дереве листья, сохра-няя только черешок листа. В дальнейшемиз пазухи срезанного листа вырастаютпобеги с новыми листьями, но уже мень-ших размеров по сравнению со срезан-ными ранее. Успех возможен лишь в томслучае, если все новые побеги образуютлистья одновременно. Обрезать листьяможно только у здоровых растенийс крепким стволом, так как при этойпроцедуре используются определенныерезервы дерева. Удаление листьев такжеотрицательно сказывается на росте стволав толщину.

Page 15: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Формирование бонсай

ЦветкиЦветки являются прекрасным дополнени-ем миниатюрного дерева, однако самопо себе цветение мало что может сказатьо качестве бонсай — ведь даже недоста-точно сформированное миниатюрноедеревце начинает через нескольколет цвести. Таким образом, основное

внимание следует уделять дальнейшемуформированию кроны для того, чтобыполучить прекрасный бонсай, а цветкина нем в нужный момент появятся.В период цветения в большинстве случа-ев отмечается замедление роста бонсай.Интенсивно развивающееся растениецветет очень мало. При внесении эффек-тивного азотного удобрения для усиле-ния роста деревца происходит задержкаего цветения.

Растущее гранатовое деревце

14

Page 16: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Японские стили бонсай

Согласно многовековым японским тради-циям сложились определенные класси-ческие стили бонсай, ориентирующиесяна внешний вид естественно произраста-ющих деревьев.Разумеется, каждое растение обладаетспецифическими признаками, совокуп-ность которых определяет его ярковыраженную индивидуальность. Благода-ря именно этим качествам бонсайпроизводит незабываемое впечатление.

Метлообразный стильСтиль легко формирующийся, основнойпринцип которого — абсолютно правиль-ный ствол с ветвями, расположеннымив виде веера, зонтика, метлы. Классичес-кий вариант бонсай формируетсяв результате прищипки верхушечногопобега на 1/3 общей высоты ствола.Когда пробуждаются почки, образуетсяУ-образная форма кроны. В дальнейшем

ветви прищипываются, что и создаетискомую форму кроны. Для данногостиля наиболее пригодны лиственныевиды деревьев, имеющие в природераскидистую, широкую крону.

Вертикальный стильКлассический стиль одиночного прямо-стоячего дерева с мощными, равномернораспределенными по сторонам корнями.Дерево имеет идеально прямой ствол,конусообразно сужающийся по направле-нию к вершине, четко различаются перед-няя и задняя стороны. При рассмотре-нии миниатюрного деревца указаннойформы спереди можно увидеть ветви, от-ходящие от ствола попеременно влево ивправо. Как правило, ветви растут гори-зонтально, несколько провисая. Самаянижняя ветвь должна быть и самой силь-ной, а ветви, следующие по направлениюк верхушке, должны постепенно

Метлообразный стиль (хокидати) Свободный вертикальный стиль (моёги, татики)

15

Японские стили бонсай

Page 17: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Формирование бонсай

становиться все более тонкими.Исходя из направления ствола миниа-тюрного деревца, различают «строго пря-мую форму» (тёккан), когда бонсай имеетидеально прямой ствол, и «свободнуювертикальную форму» (моёги, татики),при которой ствол изменяет несколькораз направление роста, т.е. совершаетсвоего рода «движения». Данный стильхарактерен, в основном, для различныхвидов хвойных растений.

Наклонный стильСтвол наклонен в определенную сторо-ну. В остальном формирование бонсайпроходит аналогично формированиювертикальной формы, с горизонтальнымиили слегка провисающими ветвями, кото-рые расходятся от ствола влево и вправопопеременно. Деревья, выполненныев этом стиле, символизируют сопротивле-ние ветру.

Стиль сдвоенного стволаДва дерева растут из одного корня, обра-зуя сдвоенный ствол. Одно из них должно

Стиль сдвоенного ствола (сокан)

Наклонный стиль (сякан) Многоствольный стиль (кабудати)

16

Page 18: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Японские стили бонсайбыть сильным и большим, второе — ма-леньким и тонким. Ветви расходятся гори-зонтально, образуя общую крону. Этотстиль нередко называют «отец и сын»или «близнецы».

Многоствольный стильНесколько деревьев, в основном нечет-ное число, растут от одного корня. Ство-лы различаются по размерам и толщине:у самых маленьких — тонкие стволы,у более крупных — потолще и покрепче.

Ветви всех деревьев образуют единуюкрону.

Плотообразный стильЭтот стиль напоминает положение дере-ва, упавшего в болото. Его нижние ветвиломаются или погружаются в болотистуюпочву, а торчащие ветви начинают расти,превращаясь в разновеликие деревца.Со временем старое дерево сгнивает,а молодые деревца образуют собствен-ные кроны.

Лесной стильМногоствольный стиль, имитирующий ми-ниатюрный лес. Деревья (нечетное коли-чество) должны быть разными по высоте.Для усиления перспективы задние де-ревья с густыми нижними ветвямии плотной кроной размещают более ком-пактно, у передних оставляют открытыестволы с разреженной кроной.

Плотообразный стиль (икада)

Лесной стиль (ёсэ-уэ) Каскадный стиль (кенгай)

17

Page 19: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Формирование бонсай

Главное дерево сажают впереди, по обестороны и немного позади от него распо-лагают два других высоких дерева.Неровный рельеф поверхности почвы,камни, дополнительные низкорослыерастения делают композицию болееестественной.

Каскадный стильСтиль имитирует горные растения, ни-спадающие с отвесных круч. Его харак-терная особенность — ствол, крутонаклоненный по отношению к глубокомуконтейнеру, мощные, ярко выраженныекорни. Верхушка ствола спускается нижеоснования контейнера.При полукаскадном стиле (хан-кенгай)верхушка ствола доходит до серединыконтейнера. Высокие контейнерывизуально создают эффект устойчивостикомпозиции.

Литературный стильЛитературный стиль характеризуетсясвоеобразным стройным и длинным,

нередко изогнутым стволом, формакоторого напоминает каллиграфическийзнак. Весьма немногочисленные ветвиразмешаются в верхней трети ствола.Дерево помещают в очень маленькийи яркий контейнер. Крона должна бытьправильной по форме и разветвленнойскорее в ширину, чем в высоту.

Бонсай, выращенный из семян

Термин «семена бонсай» часто непра-вильно трактуют. Речь идет об обычныхсеменах деревьев. И только при соответ-ствующем уходе, формировании расте-ния из этих семян можно выраститьминиатюрное деревце бонсай.Выращивание из семян является трудной,но в то же время увлекательной задачей.Затраты труда и времени окупаютсяв тех случаях, когда растения невозмож-но размножить черенками или сеянцырастений растут быстрее, чем черенки(см. таблицу на с. 26—27).Некоторые семена после их созреванияподсушивают. Хранят семена до весныследующего года — в это время их ужеможно высевать. Плоды в виде ягодкладут на несколько дней в воду и дер-жат там до тех пор, пока вода не забро-дит. Только после этого удается легкоотделить мякоть плода от семени.Семена следует сразу посеять, поставивсеменной ящик в теплое место. Некото-рым семенам требуется время, в течениекоторого они окончательно дозревают,чтобы стать всхожими (например, семенадуба). Лучше всего высевать семенасразу после сбора.

Семенные ящики хранят в прохладномместе (выше 0°С). В качестве субстратаиспользуют бедную питательнымивеществами смесь, состоящую из пескаи торфа.Литературный стиль (бундзиндзи)

18

Page 20: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай, выращенный из семянКак только взойдут первые всходы,рекомендуется сохранять поверхностьсубстрата сухой, а воду подавать снизу,установив ящик в емкость, наполненнуюводой, чтобы земля увлажнялась черездренажные отверстия.После того как семена прорастут, можноначинать подкормку минеральнымиудобрениями, уменьшив их концентра-цию до половины дозы, указанной наупаковке.

Если взошедшие сеянцы сидят в семен-ном ящике слишком плотно, их следуетраспикировать. При этом удаляют илиприщипывают центральные корни, благо-даря чему усиливается развитие боковыхкорней. Молодое растение не обрезаютв первый год жизни. Лишь на следующийгод приступают к формированию тогоили иного стиля бонсай.Для получения хороших всходов приобработке поверхности посадочногосубстрата не рекомендуется использоватьфунгициды.

1. Посев: семена равномерно высеваются в

контейнер, наполненный землей

2. Посеянные семена равномерно присыпают

тонким споем земли, который затем уплотняют

и увлажняют

3. После образования первых

настоящих листьев

сеянцы распикировывают

19

Page 21: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Формирование бонсай

Формирование вертикальногостиля бонсай путем обрезкиПервая обрезка формирует будущийствол, его направление, определяетвысоту и положение первой ветви,а также общую высоту миниатюрногодеревца (рис. 1).Здоровый однолетний сеянец образуетобычно две почки, которые ближе всегорасполагаются к месту обрезки. Побег,развивающийся из верхушечной почки,становится продолжением ствола; изпочки, расположенной ниже, формируютпервую боковую ветвь (рис. 2); другиепочки (если они есть) и появляющиеся изних побеги полностью удаляют. Боковуюветвь укорачивают на 1/3, если ее длинасовпадает с высотой деревца. Аналогич-но формируют вновь образующиесяпобеги.

В случае, если последующая часть стволапо своей длине минимум в два раза боль-ше расстояния от поверхности субстратадо первой ветви, обрезку следует вы-полнить повторно (см. рис. 2). При этомствол должен получиться немного корочеоставшегося после первой обрезки.

20

Page 22: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай, выращенный из семянСледующий этап выполняется такимобразом: вторая почка сверху проти-востоит направлению роста первойветви, из нее развивается вторая боко-вая ветвь (рис. 3), в то время как почка,находящаяся ближе всего к месту обрез-ки, снова формируется как часть, удли-няющая ствол, и при достижениисоответствующей длины вновь обрезает-ся. Так же создается третья боковаяветвь (рис. 4). При регулярной обрезкескладывается определенный ритм разви-тия ветвей, обеспечивающий поперемен-ный рост боковых ветвей слева и справа(рис. 5). Одновременно при каждойновой обрезке удается задать деревутакой «ритм» роста, который определитпозднее его внешний вид.

Формирование вертикальногостиля бонсай с помощьюпроволоки (лигатуры)Молодое растение отгибается в сторонув том месте, где при формированиибонсай без проволоки делается перваяобрезка (рис.1, 2). Отогнутая в сторонуверхушка развивается затем как перваябоковая ветвь. Ее многократно подреза-ют и сохраняют короткой. Почка, нахо-дящаяся ближе всего к месту сгиба, даетпобег, как бы удлиняющий ствол (рис. 3).

Когда он достигнет определенной высо-ты, его направляют в противоположнуюсторону (рис. 4) и формируют как вто-рую боковую ветвь. При этом расстояниямежду боковыми ветвями должны сокра-щаться по направлению снизу вверх.Фаза развития почки, расположеннойу сгиба, повторяется. Появившийсяпобег становится продолжением ствола(рис. 5). Так повторяется до тех пор,

21

Page 23: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Формирование бонсай пока не будет достигнута желаемая высо-та деревца (рис.6). Начиная с этого мо-мента следует равномерно подрезать всепобеги.

Бонсай, выращенныйиз черенков

Большая часть тропических и субтропи-ческих растений легко размножаетсячеренками. Такой способ размноженияпозволяет почти на год сократить форми-рование миниатюрного дерева по срав-нению с выращиванием бонсай из семян.Черенки представляют собой небольшие(5—7 см) части побегов с листьями. Послеобрезки ветви помешают в субстратс невысоким содержанием питательныхвеществ, затем они образуют корни

22

Page 24: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай, выращенный из семяни развиваются, превращаясь в самостоя-тельные растения.Преимущество вегетативного размноже-ния черенками заключается в том, чтопри выращивании растений отпадаетнеобходимость в их цветении и плодоно-шении. Иными словами, черенки срезаютс достаточно молодых растений.Для размножения растений с помощьючеренков в домашних условиях хорошозарекомендовал себя следующий способ.Цветочный горшок наполняют землейи слегка ее уплотняют; с помощью зубо-чистки проделывают отверстия, кудавысаживают предварительно подготов-ленные черенки. Длина черенков должнасоставлять от 5 до 7 см.Дополнительная обработка места срезастимуляторами роста способствует обра-зованию корней.

После посадки черенки обильно поливаюти накрывают горшок стеклянной банкойили полиэтиленовым пакетом. Затемгоршок ставят в теплое, хорошо осве-щенное и защищенное от прямых солнеч-ных лучей место.При появлении на черенке новых побе-гов постепенно приподнимают стеклян-ную банку или прорезают отверстияв пакете. Через несколько недель послепоявления побегов можно осторожноподкормить растения. Если они распола-гаются в горшке слишком плотно, ихнадо рассадить, прищипнув при этомсамые длинные корни.Дальнейшее развитие происходит анало-гично формированию сеянцев с исполь-зованием проволоки и без нее (с. 20—22).

1. При размножении черенками

используют полуодревесневшие

побеги длиной 5—7 см

2. Нижние листья удаляют, черенок

погружают в стимулятор роста,

способствующий развитию корневой системы

23

Page 25: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Формирование бонсай

Бонсай из молодых иликомнатных растений

Многие древесно-кустарниковые расте-ния, пригодные для выращивания бонсайв домашних условиях, предлагаютсяв специализированных магазинах в видеодно- или многолетних комнатных расте-ний. К ним относятся некоторые видыфикусов, например фикус Бенжамина.В специализированных торговых фирмахможно приобрести так называемые моло-дые растения, которые после многократ-ной обрезки уже подготовлены длядальнейшего формирования в качествебонсай. По сравнению с методами,описанными выше, при использовании

молодых растений довольно сильноеминиатюрное деревце получают в болеекороткие сроки. Однако при формирова-нии бонсай необходимо учитывать ужезаданную форму купленного в магазинерастения, например определенное на-правление ствола деревца. Как правило,ствол имеет такую толщину, что почтиневозможно осуществить какую-либокорректировку его формы.

Формированиекомнатного растенияПри покупке комнатного растенияв цветочном горшке оцените внешнийвид ствола и расположение основныхветвей. Ствол должен быть достаточнотолстым у основания, что достигается путеммногократной обрезки по направлению

1. Фикус Бенжамина из цветочного магазина —

исходный материал для формирования бонсай

в вертикальном стиле. При первой пересадке

следует выбирать контейнер не очень

маленьких размеров

24

2. После удаления всех ненужных побегов на

оставшиеся ветви накладывают проволоку,

затем устанавливают их в горизонтальном

положении

Page 26: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

вверх. Дома растение вынимают изгоршка, удаляют сверху землю — так,чтобы обнажились сильные корни. В томместе, где корни отходят непосредствен-но от ствола, начинается основной стволбонсай (корневая шейка). Затем путемобрезки нижних ветвей определяетсявысота деревца. Снизу убирают всеветви до той, которая станет первойветвью бонсай. Она и будет самой силь-ной в кроне дерева. Первое дереворекомендуется сформировать в метлооб-разном или вертикальном стиле (с. 15).При создании метлообразного стиляв том месте, где находится первая ветвьбонсай, оставляют по возможностиодинаково растущие ветви и удаляютосновной ствол. Для вертикального стиляжелателен ствол, который возобновляетсяпо направлению вверх. При первом

формировании удаляют несколько ветвей,чтобы спереди были видны перемежаю-щиеся слева и справа побеги; по мередвижения вверх они становятся все тонь-ше. Чтобы придать растению вид старогодерева, можно формировать ветви гори-зонтально направленными или слегкапровисающими. В этом случае следуетзакреплять их с помощью проволоки (с. 30).Таким образом удается зафиксироватьветви бонсай в нужном положении. Привыращивании бонсай в домашних услови-ях рекомендуется удалять проволоку ужечерез 4—6 недель, чтобы избежать ееврастания в деревце. Если после удале-ния проволоки ветви не сохраняютжелаемого положения, их закрепляютс помощью новой проволоки.

3. После придания побегам желаемого

направления их укорачивают

на необходимую длину

4. Приблизительно через 14 дней деревце

можно высадить в выбранный для него

контейнер

25

Бонсай из молодых или комнатных растений

Page 27: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Формирование бонсай

Таблица растений: семена, черенки или растения в горшках?

Вид растения

Arbutus unedo — Земляничное дерево

крупноплодное

Bougainvillea glabra — Бугенвиллия голая

Buddleja indica — Буддлея индийская

Buxus harlandii — Самшит Гарланда

Camellia japonica — Камелия японская

Carmona microphylla — Кармона мелколистная

Citrus — Цитрус

Crassula ovata — Толстянка овальная,

синоним С. obliqua — Толстянка косая

Cupressus macrocarpa 'Goldcrest' — Кипарис

крупноплодный 'Goldcrest'

Elaeagnus macrophylla — Лох крупнолистный

Ficus benjamina — Фикус Бенжамина

Ficus buxifolia — Фикус самшитолистный

Ficus carica — Инжир, смоковница,

винная ягода, фиговое дерево

Ficus microcarpa — Фикус мелкоплодный

Ficus natalensis — Фикус натальский

Ficus religiosa — Фикус священный,

дерево «Бо»

Ficus salicifolia — Фикус иволистный

Fuchsia — Фуксия

Haematoxylum campechianum — Кампешевое

дерево, сандал синий

Hibiscus rosa-sinensis — Гибискус китайский,

китайская роза

Lagerstroemia indica — Лагерстремия

индийская, индийская сирень

Lantana camara — Лантана шиповатая

Leptospermum scoparium — Лептоспермум

метловидный, тонкосемянник метловидный,

красное (чайное) дерево

Семена

Черенки

+

+

+

+

+

+

+

+

Растениев горшке

+

+

+

+

+

+

+

+

26

Page 28: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Таблица растений

Вид растения

Ligustrum japonicum — Бирючина японская

Malpighia coccigera — Мальпигия багряная

Metrosideros excelsa — Метросидерос высокий

Murraya paniculata — Муррайа метельчатая

Myrciaria cauliflora — Мирциария стеблецветная

Myrsine africana — Мирсина африканская

Myrtus communis — Мирт обыкновенный

Nandina domestica — Нандина домашняя

Olea europaea — Маслина европейская,

оливковое дерево

Pinus haiepensis — Сосна алепская

Pinus pinea — Сосна итальянская, пиния

Pistacia lentiscus — Фисташка мастиковая,

мастиковое дерево

Podocarpus macrophyllus — Ногоплодник

крупнолистный

Portulacaria afra — Портулакария африканская

Punica granatum — Гранат обыкновенный,

гранатовое дерево

Quercus ilex — Дуб каменный

Quercus suber — Дуб пробковый

Rosmarinus officinalis — Розмарин

лекарственный

Sageretia thea — Сагереция чайная

Schefflera arboricola — Шеффлера древовидная

Serissa foetida — Серисса вонючая

Ulmus parvifolia — Вяз мелколистный,

вяз китайский

Семена

+

Черенки

+

+

+

+

+

+

+

Растениев горшке

+

+

+

+

+

+

+ Предпочтительный метод

• Возможный метод

— Нерекомендуемый метод

* Продается только как бонсай

27

Page 29: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Формирование бонсай

Методы формирования

Даже если бонсай окончательно сфор-мировался, необходимо постоянноработать с растением, чтобы сохранитьего внешний вид.Для этого желательно иметь определен-ный набор инструментов: плоскогубцыдля снятия коры при формировании сти-ля «Джин», 2 пары ножниц для обрезкиветвей и листьев, кусачки вогнутой фор-мы (на рис. внизу) и кусачки для удаленияболее толстых ветвей (на рис. вверху).

Повторная обрезка ветвейРегулярная обрезка является одним изважнейших способов, позволяющихсохранять миниатюрность бонсай. Какиеветви и насколько следует укоротить,зависит от состояния растения и стадииразвития, на которой оно находитсяк моменту очередной обрезки.Чтобы молодое растение быстрее разви-валось и крепло, старайтесь не препят-ствовать росту побегов. При обрезкенижние ветви оставляйте достаточнодлинными.

Набор инструментов

28

1. Фикус иволистный перед очередной

обрезкой

2. На каждом новом побеге оставляют два-три

листочка

3. После значительной обрезки создается

благоприятная возможность для замены

земли (см. с. 36)

Page 30: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Сформированные бонсай подрезают наболее ранней стадии для образованияразветвленной и густой кроны.Путем регулярной обрезки удается задатьнаправление роста ветви — в пазухе лис-та, ближе всего находящегося к местуобрезки, расположена почка, котораяпревращается в молодой побег. Этотпобег растет приблизительно в том женаправлении, в котором ориентированлист.

Иногда при формировании растения не-обходимо удалить ветви полностью. Дляэтого применяют специальные кусачкивогнутой формы (с. 28), режущая поверх-ность которых входит в дерево, оставляясрез той же вогнутой формы. Благодаряэтому быстро заживают места обрезки,не оставляя каких-либо заметных следов.

Обрезка корнейКорни всегда подрезают при заменеземли, что позволяет добиться оптималь-ного соотношения между их массойи массой листьев. Делают это для того,чтобы корни снабжали листья водойи питательными веществами.В свою очередь листья обеспечивают ихэнергией, получаемой при фотосинтезе.Непропорциональность соотношения

между корнями и кроной становится замет-ной только при ошибках в формированиибонсай. Например, если корень былслишком слабым либо в жаркую погодупроизошло пересушивание корневойсистемы, часть кроны может засохнуть.Если корни слишком мощные, кронапоставляет энергию в недостаточномобъеме, особенно в пасмурные дни илив слабоосвещенном месте. В результатепроисходит отмирание отдельных кор-ней. Растение перестает сопротивлятьсяболезням и теряет силы. Его поражаютвредители и грибы. Дерево даже можетпогибнуть.Регулярная обрезка корней способствуетформированию плотной разветвленнойкроны дерева; происходит активноеразвитие корневой системы. Такие корниобладают высокой жизнеспособностьюи могут обеспечивать весьма разветвлен-ную крону водой и питательными вещес-твами в необходимом объеме.Многократная обрезка оказывает влияниекак на развитие более мощных корней,расположенных на поверхности субстра-та, так и на образование корней мочкова-тых. При наличии корней различной

При очередной обрезке побегов их

формируют в выбранном стиле

Удаляют все непосредственно растущие от

ствола боковые корни

29

Методы формирования

Page 31: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Формирование бонсай

толщины подрезать следует только болеетолстые. Таким образом, слабые корниполучают возможность со временем увели-чивать свою толщину. Так они обеспечи-вают растения питанием, и его развитиеидет гораздо быстрее.Формируя корневую систему, в первуюочередь удаляют стержневой корень, яв-ляющийся продолжением ствола. Наибо-лее мощные боковые корни подрезаютне более чем на 1/3.Весна — лучшее время для формирова-ния корневой системы. Однако многиерастения можно пересаживать в домаш-них условиях и в другие сезоны, выпол-няя одновременно обрезку корнейи следя за тем, чтобы растения в после-дующие две недели были защищены отвоздействия прямых солнечных лучей,сильного ветра и сухого воздуха.

Использование проволокипри формировании бонсайПри формировании бонсай нередкотребуется значительно изменить направ-ление роста ветвей. Частично это дости-гается путем их целенаправленнойобрезки. Но, как правило, желаемогорезультата можно добиться толькос помощью проволоки. В этом случаеветка фиксируется проволокой, котораяпридает ей нужное направление и сохра-няет требуемую форму.Рекомендуется использовать алюминие-вую анодированную проволоку коричне-вого цвета или проволоку, покрытуюслоем краски, — она не так заметна настволе растения.

Чтобы направить ветку в нужную сторону,проволока должна быть достаточнойтолщины. Кроме того, толстая проволокане так сильно врезается в кору. Чтобыизбежать повреждения бонсай, необхо-димо соблюдать следующие правила:

1. Проволоку накладывают под углом 45°

2. При использовании дополнительной

проволоки ее укладывают на ствол параллельно

предыдущей

3. Для формирования выбранного стиля

проволокой фиксируют и боковые ветви

30

Page 32: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Методы формирования• Не следует одновременно заменятьземлю и фиксировать ветви проволокой.

• Проволоку крепят сначала на стволеили толстой ветви деревца, затемпроводят к более тонкой ветви.

• Одной проволокой закрепляютмаксимум две ветви.

• При наложении на растение несколь-ких проволок их укладывают парал-лельно друг другу.

• Накладываемые проволоки ни в коемслучае не перекрещивают, чтобы недопустить перетяжки ветви; нельзядопускать врастания проволоки в фор-мируемую ветвь.

Натяжные приспособленияПроволока не позволяет изменять направ-ление роста слишком толстых ветвей —она может оставить заметные следы ихперетяжки. Такие ветви крепятсяс помощью так называемых натяжных

проволочных приспособлений.Для закрепления натяжной проволокиследует разместить в контейнере сначаластяжные петли из толстой проволоки,оба конца которой можно протянутьчерез дренажные отверстия в нижнейчасти контейнера. Концы завязываютпетлей несколько выше поверхностисубстрата.

Для натяжения применяется проволокаменьшего диаметра.Чтобы избежать повреждения ветвипетлей, выполненной из толстой прово-локи, рекомендуется использовать кусо-чек резинового шланга, ткани, бумагидля защиты коры. Другой конец проволо-ки крепится на петле, завязанной не-сколько выше поверхности земли, послечего ветвь устанавливается в нужнойпозиции (см. рисунок).

Все сильные ветви фиксируются с помощью натяжных приспособлений

31

Page 33: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Уход

за бонсай

Размещение бонсай

Любой комнатный бонсай является пред-ставителем определенного местообитания,поэтому для его размещения в доменеобходимо выбрать место, максимальноприближенное к естественным условиямпроизрастания с учетом таких факторов,как освещенность, температура, влаж-ность воздуха и его движение, качествопочвы, наличие влаги.

Световой режимНевысоким деревьям, которые в естествен-ных условиях растут в лесу, достаточнонезначительного количества света. Этирастения не выносят прямых солнечныхлучей. К таким деревьям, например,относится шеффлера древовидная.Миниатюрные деревца этого вида можнодержать также на подоконниках, где онибудут защищены от прямого солнечногосвета.

Большая часть бонсай требует обилиясолнечного света. Эти деревья, достига-ющие порой внушительных размеров,образуют на родине густые леса. Некото-рые из них выращивают на плантацияхпод палящими лучами солнца как куль-турные растения. Следовательно, при ихразмещении в доме необходимо найтихорошо освещенное место. Лучше распо-ложить бонсай на подоконнике, кудазаглядывает солнце в течение дня, осве-щая растение по крайней мере в течениеодного или двух часов. Однако прямыесолнечные лучи не должны попадать нарастение, чтобы оно не перегрелось.

Расстояния между листьями (междоузлия)на новом побеге показывают, достаточноли света получает растение, размещен-ное на подоконнике.Бонсай лучше формируется, если листьяна ветвях располагаются на небольшомрасстоянии друг от друга. Значительныемеждоузлия говорят о том, что растениютребуется больше света. В этом случаеследует переставить бонсай в болеесветлое место или установить вблизинего специальную лампу для увеличенияосвещенности. С этой целью можноприменять обычные или люминесцентныелампы. Наиболее эффективны выпрями-тельные ртутные лампы, хотя онии дорого стоят. Лампы, предназначенныедля освещения растений, можно приоб-рести в любом специализированноммагазине, где продаются электротовары.В главе «Бонсай от А до Я» указано,сколько света требуется растению опре-деленного вида (с. 48—107).

Температурный режимКомнатные растения подразделяются навиды, родиной которых являются:а) субтропики; б) тропики. Они предна-значены для содержания как в неотаплива-емых, так и в отапливаемых помещениях.Подобная классификация сохраняетсятакже для бонсай.Растения, предназначенные для содержа-ния в неотапливаемых помещениях,должны находиться в зимний периодв холоде, но не при минусовой темпера-туре. Оптимальным считается темпера-турный режим в пределах 5—12°С. Такиеусловия создаются только в неотапливае-мом зимнем саду или теплице, защищен-ных от действия низких температур.Растения родом из тропиков, требующиемного тепла, размещают в помещении, гдетемпература поддерживается в пределах18—24°С. И те и другие можно выстав-лять в летний период на открытый воздух,однако их следует приучать к прямомусолнечному излучению постепенно,

32

Page 34: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Размещение бонсайежедневно увеличивая время пребыванияна полчаса.Чем больше тепла получает растение, тембольше света требуется ему. Кроме того,при увеличении температуры возрастаеттакже потребность растения в воде.

Влажность воздухаБольшая часть растений, которые могутсодержаться круглый год в условияхотапливаемой квартиры, пришли к нам изтропиков, где очень высокая влажностьвоздуха. В наших домах она, напротив,весьма низкая. Для повышения влажнос-

ти воздуха в помещении можно завестиаквариум. Здоровый климат помещениясоздается также благодаря комнатнымрастениям, которые постоянно испаряютв воздух влагу. Если их соседство сбонсай портит общее впечатление, нару-шая уникальность и привлекательностьдеревца, в помещение можно поставитьувлажнитель воздуха.Наилучший климат создается, если бон-сай стоит на большом подносе, наполнен-ном водой и гидрошариками.

При недостатке света в зимнее время используют дополнительное освещение

33

Page 35: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Уход за бонсай

Благодаря испарению воды обеспечива-ется оптимальная влажность воздухав непосредственной близости от подноса.Чем более влажен воздух, тем меньшеводы требуется деревцу. Следовательно,если воздух чрезвычайно сухой, то расте-нию требуется много воды, так как оноотдает большое количество влаги черезлистья в окружающую атмосферу. Крометого, много воды испаряется через по-верхность субстрата.

ПроветриваниеВ естественных условиях ветер и атмос-ферные воздействия способствуют разви-тию у деревьев мощной кроны, которая,с одной стороны, защищает от чрезмер-ного испарения влаги, с другой — обес-печивает защиту от вредителей. Так каквоздух в помещениях почти не движется,на деревце образуются нежные листочки,которым грозит опасность стать легкойдобычей для вредителей.С учетом этого рекомендуется летомвыставлять бонсай на некоторое времяна балкон или в сад либо установитьрядом с ним вентилятор.

Земельные смеси

В природе существуют различные типыпочвы, на которых произрастает большаячасть древесно-кустарниковых растений.Однако для некоторых из них требуетсяземля определенного состава.Земельные смеси характеризуются пре-жде всего наличием тех или иных компо-нентов, показателем рН (кислотностьпочвы) и рыхлостью.Земля для бонсай состоит, как правило,из смеси различных компонентов.

Компоненты земли для бонсайГлинаГлина обладает высокой гигроскопич-ностью и связывает различные другиевещества. Благодаря этим свойствамглина смягчает резкие изменения почвы,неблагоприятные для растения, напри-мер поглощает избыточную воду.Питательные вещества, прежде всегофосфаты, связываются глиной, и ихпоступление происходит равномерно.К сожалению, глина довольно быстростановится плотной из-за своей мелкой,почти порошкообразной структуры; од-новременно исчезают полые пространства

Бонсай, помещенный на поднос

с гидрошариками (фикус Бенжамина)

Комнатные миниатюрные деревья можно

держать на открытом воздухе с мая по сентябрь

34

Page 36: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Земельные смесинебольших размеров, которые весьмаважны для дыхания корневой системы.Поэтому предпочтение отдается глинис-тому грануляту в виде шариков, получен-ных путем легкого обжига исходногоматериала. Такой гранулят сохраняетзернистую структуру в течение одногоили двух лет и не утрачивает своих бу-ферных свойств, когда бонсай адаптиру-ется к новым условиям, вызваннымзаменой земли.

ПесокПесок также задерживает воду, но, в отли-чие от глины, он как бы предоставляетрастению возможность свободно распо-ряжаться ею.Кроме того, песок способствует сохране-нию влажности земельной смеси и стаби-лизирует комковатую структуру.

ЛаваЛава содержит микроэлементы и удержи-вает воздух в почве, что имеет огромноезначение для дыхания и газообмена кор-невой системы деревца.Лаву используют в виде гранул.

ТорфТорф, добываемый в болотах, представ-ляет собой органический субстрат сневысоким содержанием питательныхвеществ. По своей природе он кислый,но, добавив известь, можно снизить егокислотность до рН 6.Торфяной субстрат имеет весьма разнооб-разную структуру. Крупноволокнистыйторф не пригоден для бонсай. Торф служит

Некоторые типичные компоненты субстрата для бонсай: крупнозернистый речной песок (слева вверху),

лавовый гранулят (справа вверху), пикировочная земля (слева внизу), глинистый гранулят (справа внизу)

35

Page 37: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Уход за бонсай

для разрыхления земельной смеси и на-копления воды. В целях защиты окружа-ющей среды в последние годыпредпринимаются попытки отказаться отиспользования торфа, чтобы сохранитьболота. В основном, торф, поступающийв продажу, импортируется из России.

Пикировочная земляКак правило, пикировочная земля состо-ит из тонковолокнистого белого торфаи песка, а также небольшого количествапитательных веществ. Возможны другиеварианты состава такой земли, напримерс добавлением навоза, торфа и песка.

Вересковая земля (субстрат для азалий)Отличается высокой гигроскопичностью,одновременно обладает хорошейвоздухо- и водопроницаемостью. Пока-затель рН меньше 7 (кислый субстрат).

Посадка бонсай в контейнерРастение, которое впервые высаживает-ся в контейнер, предназначенный длябонсай, как правило, теряет большуючасть своих корней.Допускается удаление до 2/3 корней приусловии, что аналогичным образом подре-зается крона деревца. При обрезке весь-ма важно сначала укорачивать, а затемполностью удалять корни, которые растутнепосредственно под стволом. Боковыеи придаточные корни оставляют.Таким образом получают плоскую формукорневой системы, что удобно при выса-живании растения в контейнер.Дренажные отверстия в нижней частиконтейнера закрывают имеющимисяв продаже пластмассовыми сеточками,которые крепятся проволокой и препят-ствуют вымыванию субстрата.Затем в контейнер насыпают небольшойслой крупнозернистого материала,в основном глинистого гранулята, после

36

этого высаживают само растение.Контейнер наполняют до серединыглинистым гранулятом, пикировочнойпалочкой уплотняют его, затем насыпаютземлю, предназначенную для бонсайи состоящую обычно из глины, пескаи пикировочной земли, смешанных в рав-ных количествах.Специальные требования, предъявляемыек посадочной земельной смеси, зависят отбиологических особенностей отдельныхвидов растений (с. 48—107). После этогоземлю следует слегка уплотнить и обиль-но полить водой. Подкормку можновыполнять не ранее чем черездве недели после посадки растенияв новую землю.

Замена посадочного субстратаЗамену посадочного субстрата рекомен-дуется проводить через два года. Сказан-ное относится также к комнатным бонсай,при поливе которых используютводопроводную воду. Частый поливприводит к значительному повышениюсодержания солей в субстрате, поэтомуего замена становится необходимой ужечерез год.

При пересадке растения в новую землюнужно проследить за тем, чтобы корневойком деревца оставался слегка увлажнен-ным. Сначала растение вынимают изконтейнера, ком земли, в котором нахо-дятся корни деревца, слегка разрыхляютлегким нажатием со всех сторон.Затем удаляют примерно 2/3 посадочнойземли. Корни, растущие непосредственнопод стволом, сильно укорачиваютили полностью удаляют. Боковые корниукорачивают на 1/3. Более толстыебоковые корни должны быть корочетонких.

Такая обрезка боковых корней обеспечи-вает их равномерное развитие. Заменяютпластмассовые сеточки, закрепленныена дренажных отверстиях в нижней частиконтейнера, если они закупорены

Page 38: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Земельные смеси

известковыми отложениями. В контейнердобавляют немного дренажного материа-ла, устанавливают на нем растение, дополовины наполняют контейнер землей,засыпают субстрат, предназначенный длябонсай, слегка уплотняют его и обильнополивают.

Через 2 недели можно начинать подкорм-ку растения.Весна считается самым лучшим временемгода для выполнения замены посадочнойземли.Большую часть тропических и субтропи-ческих растений, используемых в культу-ре бонсай, можно пересаживатьв период с января по март.

1. При пересадке растение легко вынимается

из контейнера для бонсай

2. Специальной «вилкой» для бонсай

разъединяют сплетенные корни

3. После этого приступают к обрезке

корней

4. Щеткой очищают корни, которые будут

распределены по поверхности субстрата

5. Дренажные отверстия в нижней части кон -

тейнера закрывают пластмассовыми сеточками

37

Page 39: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Уход за бонсай

Каждому известно, что в разных климати-ческих зонах дожди идут с различнойрегулярностью. Растения из климати-ческих зон, где выпадает много осадков,как правило, требуют больше воды посравнению с аналогичными растениями,произрастающими в более сухих климати-ческих поясах; сказанное в полной мере

относится к бонсай. Так, кармона мелко-листная (Carmona microphylla) должнаполучать воду регулярно, в то время какпортулакария африканская (Portulacariaafra) может обходиться без воды в тече-ние нескольких недель, а корни толстян-ки косой (Crassula obliqua) начинаюточень быстро загнивать при ежедневномполиве.

В случае сомнения относительно опти-мального водного режима того или иноговида растения рекомендуется поливатьего по мере высыхания субстрата.При таком подходе растение получаетводу после того, как оно полностью ис-пользовало влагу, накопленную в земле.Приводим случаи, когда растение, неза-висимо от его вида, следует поливатьчасто:

Растение имеет много крупныхлистьев.

• Бонсай давно не пересаживали.• Контейнер для бонсай слишком

маленького размера.• Контейнер для бонсай чрезмерно

плоский, поэтому поверхностьсубстрата большая.

• Помещение, где находится растение,хорошо отапливается.

Если поверхность земли подсыхает в тече-ние дня, то во избежание частого поливанеобходимо пересадить растение в контей-нер большего размера и добавить земли.

Полив или промачивание?При обычном поливе в почве преждевсего происходит накопление солей,растворенных в воде. В то же время ихизбыток ведет к повреждению корнейдеревца и нарушению процесса водопогло-щения. Если в вашем распоряженииимеется дождевая вода, то опасностьзасоления земли невысока.Преимущество полива в том, что земляпостоянно увлажнена и застойная водане накапливается. Однако растениеприходится поливать сравнительночасто и регулярно.

6. Насыпают слой глинистого гранулята,

обеспечивающего хороший дренаж

7. После того как деревце укрепили на слое

глинистого гранулята, контейнер заполняют

смесью посадочной земли

38

Водный режим

Page 40: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Водный режимПромачивание является другой возмож-ностью обеспечить бонсай водой. Растениев контейнере погружают в воду и держатдо тех пор, пока перестанут выделятьсяпузырьки воздуха. В этом случае опас-ность проникновения солей в землюнезначительная, так как большая частьизбыточной воды стекает сразу послепогружения через дренажные отверстияв нижней части контейнера, вымывая приэтом большую часть солей, попавшихв землю, в том числе питательных. Поэтомупри использовании промачивания необ-ходимо регулярно и часто подкармливатьрастение.

Недостаток такого способа обеспечениябонсай водой — излишнее количествовлаги. Но если температура воздухавысокая, вода быстро испаряется и такимобразом уменьшается до оптимальногодля данного растения объема.Промачивание является более сложнойпроцедурой по сравнению с поливом.Однако такой способ обеспечения бон-сай водой позволяет экономить время,так как эту процедуру не повторяютежедневно.

Наилучший водный режим для бонсай —комбинированное применение обоихспособов.Промачивание выполняется один разв неделю, в промежутках, как толькоповерхность субстрата слегка подсохнет,растение поливают.Это позволяет эффективно использоватьпреимущества обоих способов снабже-ния бонсай водой, сглаживая присущиеим недостатки.

При промачивании растение находится под

водой несколько секунд

С помощью распылителя достигается равномерный полив

39

Page 41: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Уход за бонсай

Качество водыКачество воды играет большую роль, поэто-му ниже приводится характеристика воды,применяемой для полива бонсай.

Дождевая водаБольшая часть растений хорошо усваива-ет именно дождевую воду с минимальнымсодержанием солей и невысокой жесткостью.Удобнее всего забирать дождевую водупрямо из водосточной трубы.В специализированных магазинах, гдепродаются строительные материалы, мож-но купить насадки для водосточных труб,позволяющие по мере необходимости

закрывать или открывать водосток.Дождевой воде, вначале довольно кис-лой, с большим количеством вредныхпримесей нужно дать отстояться. Приполиве бонсай исключительно дождевойводой в нее следует добавить немногоизвести.

Водопроводная водаВода из водопровода сильно отличаетсяпо своему составу в различных регионах.Ее жесткость или мягкость зависят оттого, каким образом она добывается.Например, вода из водохранилищаможет быть очень мягкой. Береговойфильтрат, напротив, отличается высокимсодержанием извести и солей.

Кармона мелколистная всегда должна находиться в увлажненном субстрате

40

Page 42: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Водный режимО качестве воды, подаваемой по тру-бопроводу в ваш дом, можно узнать,обратившись на водопроводную насоснуюстанцию.Жесткая, т .е. содержащая большоеколичество извести, водопроводная водане подходит для полива тех растений,которым требуется кислый субстрат(рН менее 7).Жесткость воды можно несколько пони-зить кипячением. Показатель содержаниясолей в водопроводной воде разныйв различных регионах, однако он во многораз превышает таковой для дождевойводы.Использовать водопроводную воду дляполива надо таким образом, чтобы соли,

содержащиеся в ней, не накапливалисьв земле. Следовательно, рекомендуетсячерез определенные промежутки временипромачивать растение или обильноего поливать, чтобы большая часть водывытекала через дренажные отверстия.

Дистиллированнаяи ионизированная водаСодержание соли в поливочной воде можноснизить путем ее смешивания с дистилли-рованной или ионизированной водойв соотношении 1:1. При этом содержа-ние солей уменьшается вдвое.Если для этих целей использовать только

Портулакария африканская может обходиться без полива несколько дней

41

Page 43: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Уход за бонсай

дистиллированную воду, может изменитьсяпоказатель кислотности земельной смеси,что в свою очередь неблагоприятно ска-жется на растении.

Вода из источниковМногие применяют для полива бонсайводу из колодцев с грунтовой водой.Такую воду можно использовать послетого, как станут известны результатыанализов воды. Весьма часто грунтовыеводы содержат избыток солей, вредныхдля растения.

Больше всего для полива комнатныхбонсай подходит дождевая вода.Для того чтобы избежать резкого умень-шения содержания в земле извести,имеющей важное значение для жизнедея-тельности микроорганизмов, рекоменду-ется поливать бонсай через одинаковыепромежутки времени жесткой водопро-водной водой.Если в вашем распоряжении имеетсятолько жесткая водопроводная вода,то лучше не покупать растения, которымнужна земля с низким показателем рН.Мягкая водопроводная вода, напротив,весьма подходит для полива таких расте-ний. Рекомендуется один раз в год заме-нять на 2/3 землю для бонсай, если дляего полива применяют водопроводнуюводу.

Подкормка

Комнатный бонсай обходится весьмаскромным количеством субстрата в отли-чие от обычных комнатных растений.Если вы хотите получить здоровое расте-ние, необходимо обеспечить его всемипитательными веществами. В специализи-рованных магазинах вы сможете приоб-рести различные удобрения для бонсай.

Минеральные удобренияМинеральные удобрения содержат пита-тельные вещества, в основном соли.Жидкие минеральные удобрения надоразводить в воде.Удобрения сразу усваиваются растения-ми, но при этом они способствуют повы-шению содержания солей. Посколькубонсай растет в маленьком контейнерес небольшим количеством субстрата, поч-ва активно реагирует на воздействие раз-личных факторов.

В связи с этим минеральные удобрениядля подкормки бонсай следует использо-вать с величайшей осторожностью,уменьшив дозировку, указанную в ин-струкции.

Удобрения длительного действияЕсли по каким-либо причинам вы неможете обеспечить регулярность подкор-мки бонсай, рекомендуем использоватьудобрения длительного действия (медлен-но растворяющиеся удобрения).Они обеспечат бонсай питательнымивеществами в течение нескольких месяцев.При использовании этих удобрений такжене исключается опасность передозировки.

Органические удобренияВ органическом удобрении питательныевещества являются компонентами органи-ческой субстанции, поэтому усваиваются

Признаки недостатка азота

42

Page 44: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Подкормкарастением только после разложения этойсубстанции микроорганизмами. Указан-ный процесс происходит настолькомедленно, что растение в полном объемеиспользует освобождающиеся питатель-ные вещества.При применении органических удобре-ний отсутствует опасность накоплениясолей. Именно по этой причине органи-ческие удобрения оказывают болеещадящее действие на растение.Однако требуются определенное времяи наличие здоровой микрофлоры почвыдля того, чтобы эффект органическогоудобрения проявился в полной мере.Регулярная подкормка обеспечиваетрастение такими необходимыми питатель-ными веществами, как азот, фосфори калий.

Кроме того, многие удобрения имеютв своем составе бор, медь, марганец и др.Неправильная подкормка может нанестивред растению, поэтому следует соблю-дать следующие правила:• Нельзя вносить удобрения в сухой

субстрат. Рекомендуется обильнополить или окунуть растение в водуперед тем, как внести удобрение.

• Необходимо разводить минеральныеудобрения в более слабой концентра-ции по сравнению с рекомендациями,содержащимися в инструкции. Приэтом растение подкармливают чаще.

• Если при подкормке внесено слишкоммного удобрения, необходимо промытькорни с комом земли.

• Пересаженные растения необходимоподкармливать не ранее чем через двенедели, так как новый субстрат содер-жит достаточно питательных веществ.

• В зимний период растения подкарм-ливают реже, поскольку из-за недо-статка света их рост приостановлен(так называемый период вегетацион-ного отдыха).

• При острой нехватке питательныхвеществ следует подкармливатьрастения только жидкими удобрениями.

Недостаток микроэлементов можноустранить с помощью препаратов, кото-рые продаются в специализированныхмагазинах. Однако передозировка такжеможет привести к возникновению болез-ней. Например, если растение регулярнополивают водопроводной водой, содер-жащей много извести, используемоеудобрение уже не должно включать из-весть в качестве одного из компонентов.

Признаки недостатка калия Признаки недостатка фосфора

43

Page 45: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Уход за бонсай

Типичные признаки, свидетельствующие о недостатке питательных веществ

Питательное вещество

Азот (N)

Фосфор (Р)

Калий (К)

Кальций (Са)

Магний (Mg)

Бор (В)

Медь (Cu)

Марганец (Mn)

Железо (Fe)

Молибден (Мо)

Признаки

Замедленный рост, светло-желтая окраска листьев

Замедленный рост, отсутствие цветков, листьякрасноватой окраски

Слабая сопротивляемость болезням, отсутствиеморозоустойчивости, желто-коричневые края листьев,отмирание целых листьев

Замедленный рост, подверженность заболеваниям,желтые побеги

Пожелтевшие листья с зелеными прожилками (хлороз)

Пожелтение и отмирание молодых побегов

Белые верхушки листьев

Неравномерно распределенные коричневые пятнана листьях

Светло-желтая окраска побегов

Деформация молодых листьев и их желтая окраска

44

Page 46: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Вредители и болезниВредители и болезни

Бонсай, содержащийся в домашнихусловиях, подвержен различным заболе-ваниям — воссоздать привычную длянего среду обитания удается редко.Зашита растений при помощи химическихсредств достаточно проблематична:препараты, используемые для зашитыминиатюрных деревьев, вредны длялюдей. Химическую обработку растений,пораженных вредителями, в квартирелучше делать летом, когда можно открытьокна или вы уезжаете в отпуск.

БелокрылкиМелкое насекомое длиной около 1 ммс двумя парами крыльев, покрытыхбелым мучнистым восковым налетом.Личинки этого вредителя бледно-желтые,покрыты короткими волосками.Личинки и взрослые насекомые высасы-вают сок из листьев, черенков, реже изстеблей — листья обесцвечиваются,желтеют, а иногда засыхают и опадают.Зрелые женские особи белокрылок

откладывают каждый день несколько яиц,а это означает, что ежедневно появляют-ся все новые насекомые. Такое интенсив-ное размножение затрудняет борьбус ними. Инсектициды убивают тольковзрослых насекомых. Хорошо зарекомен-довали себя в качестве защитного средст-ва от белокрылок так называемые желтыепластины. Привлеченные желтой окраской,белокрылки устремляются к пластинам,поверхность которых смазана клеем,и прилипают к ним. Существуют и биоло-гические способы борьбы. Так, женскиеособи наездников (Ichneumonidae),которые можно купить в магазине, откла-дывают свои яйца в личинку белокрылки.Затем личинка служит пищей для разви-вающейся особи наездников. Белокрылкипоражают чаще всего сагерецию (Sagere-tia theezans), гранатовое дерево (Punicagranatum), фуксию (Fuchsia) и гибискускитайский (Hibiscus rosa-sinensis), но ихможно обнаружить и на других растениях.

Паутинные клещиПаутинный клещ присасывается к расте-нию и сосет его на нескольких стадияхразвития личинок. Листья растения,пораженного паутинными клещами,приобретают матовую светло-зеленую

Белокрылки Паутинные клеши

45

Page 47: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Уход за бонсай

окраску. О наличии паутинных клещейможно судить по тонкой паутине и ста-рым оболочкам личинок, которые в видебелых маленьких точек нетрудно разгля-деть на нижней стороне листа.Вредитель всеяден и повреждает каккомнатные, так и произрастающие воткрытом грунте растения.Некоторые виды переносят определен-ную популяцию паутинных клешейи приспосабливаются к ней. Другиерастения быстро теряют свою листву.Если паутинный клеш поражает молодыепобеги, они отмирают, и спасти растениеуже невозможно. Опрыскивание изаэрозолей уничтожает только взрослыхособей. Поэтому обработку растенияцелесообразно повторять несколько раз.В домашних условиях для защиты расте-ний от паутинного клеща можно использо-вать клещей-энтомофагов, которые,поедая паутинных клешей, не наносят приэтом вреда самому растению.Энтомофаги продаются в специализиро-ванных магазинах.

ЩитовкиНебольшие насекомые — щитовки —сосут растение в течение несколькихстадий развития личинок. Взрослые особии личинки функционируют круглый год,высасывая из растения клеточный сок.Поврежденные растения желтеют, непра-вильно развиваются, листья часто опада-ют, молодые побеги усыхают. Заметитьщитовок на начальной стадии можнотолько по выделяемому ими клейкомусекрету. Небольшую колонию насекомыхможно собрать вручную. При значитель-ном поражении растения рекомендуетсяпровести химическую обработку.

Мучнистые червецыСосущее насекомое, которое достаточнолегко обнаружить. Червец чаще всегосидит на нижней стороне листьев вдольжилок и на стеблях.В пазухах листьев и в трещинах корыстановятся видимыми белые ватообразныевыделения, куда самка откладывает яйца.Появившиеся из яиц личинки расползают-ся по всему растению. Личинки и взрос-лые насекомые сосут молодые побеги,

Щитовки Мучнистые червецы

46

Page 48: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Вредители и болезнилистья, бутоны, что задерживает ростдеревца. Если растение не очень сильнопоражено этими вредителями, их можноаккуратно собрать вручную.

ТляМелкие насекомые продолговато-яйце-видной формы. Тля живет большимиколониями на нижней стороне листьев,на побегах, бутонах, цветоножках.На начальной стадии, когда еще неотложены яйца, насекомых можно смытьсильной струей воды. В иных случаяхприменяют инсектицидную эмульсиюнаправленного действия.

Грибы-вредителиВ случае несоблюдения соответствующихагротехнических правил комнатный бон-сай могут поразить различные грибковыезаболевания, к основным признакамкоторых относятся окрашивание верхуш-ки листьев в коричневый цвет, появлениебелого налета на листьях, почернениеверхушек молодых побегов. Таким расте-ниям нужна специальная обработка.

Тля

Сажистый гриб

Мучнистая роса

47

Page 49: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай

от А до Я

В этом разделе растения описываются поопределенной схеме. За ботаническими русским названиями дается краткоеописание внешнего вида растения.Оно заканчивается перечислениемспецифических признаков бонсай.Следующие далее рубрики облегчаютпоиск информации.Местоположение:Световой и температурный режимы,рекомендуемая смена места размещениярастения, при этом уровень освещеннос-ти указывается в начале описания каждо-го растения:

= затененное,= полузатененное,= от светлого до солнечного.

Субстрат:Характеристика земельных смесей. Пос-кольку замену субстрата обычно произво-дят через каждые два года, приводятсясоответствующие рекомендации в случаеотклонения от общего правила.Водный режим:Частота полива бонсай в зависимости отвремени года, характеристика воды дляполива.Подкормка:Различные виды удобрений и циклич-ность подкормок.Формирование:Возможные стили формирования, спосо-бы применения проволоки, натяжных при-способлений, правила обрезки растения.Приобретение растения:Что нужно знать при покупке семян, черен-ков или комнатного растения?

Вредители:Наиболее часто встречающиеся вреди-тели и способы борьбы с ними.

Arbutus unedo

Земляничное деревокрупноплодное

Родина земляничного дерева — Среди-земноморский регион. Это вечнозеленыйкустарник высотой до 5—10 м илинебольшое дерево, ствол которого покрыткоричневой шероховатой корой.Хрупкие ветви с очередными кожисты-ми, гладкими и пильчатыми по краю листь-ями размером с буковый лист.Осенью на дереве появляются похожие наландыши белые или розовые цветки в ко-ротких поникающих метелках, из которыхобразуются оранжево-красные круглыеплоды, напоминающие землянику.В Португалии из съедобных плодов зем-ляничного дерева изготавливают ликер.Так как земляничное дерево имеет круп-ные листья, минимальная высота бонсайдолжна составлять 50 см. Земляничноедерево в коллекциях бонсай встречаетсякрайне редко.

Местоположение: в течение года в по-лутени и на солнце. В летний периодземляничное дерево следует выставлятьна открытый воздух.Зимой его содержат в неотапливаемомили прохладном помещении, не допускаянизких температур.

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в соот-ношении 3:2:1. Молодым растениям суб-страт на 2/3 заменяют каждые два года.Более старые деревца могут находитьсяв одном и том же субстрате более про-должительное время при регулярной под-кормке питательными веществами.Водный режим: растение содержатв умеренно влажном субстрате, поливаямягкой водой.

48

Page 50: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Arbutus unedo

Земляничное дерево крупноплодное,

молодое растение

Необходимо следить за поверхностьюсубстрата.В случае, если он посветлел, растениеследует полить.Подкормка: в период роста землянич-ное дерево подкармливают каждые двенедели, применяя для этого органиче-ские удобрения, предназначенные длябонсай.В зимний период при температуре менее12°С растение не подкармливают.Земляничное дерево, находящеесязимой в отапливаемом помещении, реко-мендуется подкармливать каждые четыренедели.Формирование: самыми популярнымистилями являются метлообразный и вер-тикальный.Другие японские стили можно получитьтолько в тех случаях, когда формирова-ние начинают на очень ранней стадииразвития растения или когда ствол даетвозможность воспроизвести другую фор-му бонсай. При длине побегов молодыхрастений около 20 см, выполняется их

обрезка до одного или трех листьев.Места обрезки, возникшие при удаленииболее толстых ветвей, следует тщательнообработать средством для заживления ран.Проволоку используют только для одно-летних ветвей, так как при этом она неоставляет заметных следов на коредеревца.Старые ветви очень хрупкиеи жесткие. В случае необходимости изме-нения их формы рекомендуется приме-нять натяжные приспособления,благодаря которым удается придатьтаким ветвям желаемую форму.Приобретение растения: возможноразмножение черенками и семенами.В цветочных магазинах A. unedo в горш-ках можно встретить очень редко.Вредители: до настоящего времени необнаружены вредители, которых можнобыло бы назвать типичными для данногорастения.

49

Page 51: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Bougainvillea glabra

Бугенвиллия голая

Вьющаяся или лазящая одревесневающаялиана с голым, иногда шиповатым стеб-лем произрастает в тропических районахБразилии; растет на каменистых местах.Ствол с годами приобретает светло-бежевую окраску. Листья очередные,короткочерешковые, овальные, гладкие.Цветки окружены 2—3 крупными листо-видными лиловыми, оранжевыми илирозовато-красными прицветниками.Так как бугенвиллия относится к лианам,очень трудно сохранить ее древовиднуюформу и добиться при этом цветения.Местоположение: в тени и на солнцеЛетом растение выставляют на открытыйвоздух. Зимой его лучше поместитьв прохладное неотапливаемое помещение.После этого бугенвиллия сбрасываетлистья, но весной образует новые побегии зацветает.

Субстрат: смесь глинистого гранулята,песка и пикировочной земли в соотно-шении 2:1:1. Также можно применятьдругие водопроницаемые смеси.Водный режим: при появлении новыхлистьев поливают обильно, учитываяпотребность растения в воде. В теплыедни поливают больше, в прохладныеполив уменьшают. Зимой, когда поверх-ность субстрата подсыхает, растениеполивают умеренно, это особенно важнов период, когда оно стоит без листьев.Для полива можно использовать водуиз водопровода.

Подкормка: с марта до конца августадеревце подкармливают каждые 14 дней,применяя для этого органическиеудобрения для бонсай. В зимний периодрастение не нуждается в подкормке.Формирование: возможны все япон-ские стили бонсай, но их трудно получить.В первые годы жизни, когда закладывает-

50

Бугенвиллия голая, молодое растение

ся будущая форма растения, цветениеотсутствует. Лазящие растения после ихинтенсивного роста сильно обрезают,стимулируя при этом развитие растенияв толщину. Проволока применяется дляфиксации первого сегмента соответству-ющего побега. Оставшаяся часть, кото-рая в дальнейшем подлежит обрезке,должна расти свободно. Обрезка моло-дых растений осуществляется при длинепобега до 30—40 см. Побеги укорачи-вают на большую или меньшую длину(от одного до пяти листьев) в зависимос-ти от их положения в кроне. Болеестарые растения в основном обрезаютраньше, при длине побегов до 10 см.Крупные ветви фиксируют в нужномположении с помощью натяжных приспо-соблений, а не проволокой.Приобретение растения: бугенвиллияголая размножается черенками. Молодыерастения можно приобрести в цветочныхмагазинах или садоводческих центрах.Сформированные деревца встречаютсяв продаже крайне редко.Вредители: сухой воздух в отапливае-мом помещении способствует появлениюпаутинных клещей.

Page 52: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Buddleja indica

Буддлея индийская после первого

формирования побегов

Buddleja indica

Буддлея индийская

Вечнозеленый кустарник (известный так-же как Nicodemia diversifolia), родинакоторого — Мадагаскар, имеет супро-тивные листья, напоминающие листьядуба. Невзрачные желтоватые цветкиобразуют небольшие многоцветковыеколосовидные соцветия.Буддлея не требует каких-либо особыхусловий для своего содержания и хорошопереносит частые изменения температурыв помещении. Для формирования бонсайиспользуется редко.

Местоположение: растение светолюби-во, поэтому желательно выставлять егона несколько часов на солнце, избегаяярких полуденных лучей. В летний пери-од буддлею можно выставить на откры-тый воздух. Зимой растение переносятв прохладное неотапливаемое помеще-ние. Содержать его можно и в комнатах,отапливаемых только в дневное время.Субстрат: смесь глинистого гранулята,песка и пикировочной земли в равныхпропорциях.

Каждые два года следует заменять субст-рат на 2/3, выполняя одновременнообрезку корней.Водный режим: для полива используютводопроводную воду. Летом поливаютобильно, особенно в жаркие дни. В зим-ний период рекомендуется поместитьрастение в прохладное помещениеи ограничить полив.Подкормка: подкармливают в периодроста органическими удобрениями длябонсай каждые две недели. В зимнийпериод достаточно подкармливать через4—6 недель.

Формирование: в зависимости от раз-мера листьев необходимо ограничитьвысоту деревца 30 см. Рекомендуетсяформировать бонсай на ранней стадииразвития растения, так как старыерастения плохо поддаются корректи-ровке. Метлообразный и вертикальныйстили получают путем обрезки. Прикаскадном — применяют проволокуили натяжные приспособления. Однолет-ние побеги фиксируют в нужном положе-нии проволокой. Более старые ветвизакрепляют с помощью натяжных приспо-соблений. При длине побегов около10—20 см их укорачивают.Старые ветви уже сформировавшихсярастений обрезают раньше, посколькуэто способствует образованию хорошоразветвленной кроны.Приобретение растения: буддлея ин-дийская хорошо размножается черен-ками. Растение можно приобрестив цветочных магазинах.Вредители: чаще всего растение пора-жают белокрылки.

51

Page 53: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Buxus harlandii

Самшит Гарланда

Родина В. harlandii — Китай. Вечнозеле-ный кустарник с мелкими продолговаты-ми листьями и светло-бежевым борозд-чатым стволом. Желтовато-зеленыесоцветия неприметны; цветение обильное.Лишь немногие экземпляры переносятдлительное содержание в домашнихусловиях. Только большие знатокибонсай смогут иметь у себя дома эторастение, новичкам же не стоит начинатьс самшита Гарланда.Местоположение: светлое солнечноеместо. В летний период растение можновыставлять на открытый воздух, зимойего содержат в прохладном неотапливае-мом помещении. Хорошо переноситтемпературу в пределах от 5 до 18° С.Субстрат: смесь глинистого гранулята,песка и пикировочной земли в соотноше-нии 3:1:1. Земля не должна быть кислой.Водный режим: для полива бонсай изсамшита можно использовать водопро-водную воду, содержащую известь.В теплые летние дни самшит требуетмного воды, необходимо следить за тем,чтобы земля не пересыхала. Зимой поливумеренный, по мере просыханиясубстрата. Чем прохладнее помещение,где содержится растение, тем меньшеводы ему требуется.Подкормка: с весны до поздней осениследует подкармливать бонсай из самши-та специальным органическим удобрени-ем каждые две недели. Зимой достаточноеженедельной подкормки.Формирование: возможны все япон-ские стили. Некоторые из них, напримеркаскадный, закладываются на раннемэтапе формирования бонсай, так какформу многолетних деревьев нельзяизменить, не повредив кору ствола.Одно- и двухлетние ветви фиксируютв нужном положении проволокой,

более старые ветви только с помощью на-тяжных приспособлений. Побеги, достиг-шие длины 10 см, обрезаются до 1—2 см.Приобретение растения: самшитыхорошо размножаются черенками.Приобрести молодое растение непросто.Регулярно поступают в продажу сформи-рованные деревья, их также можнозаказать в специализированных магази-нах, предлагающих бонсай.Вредители: самшит Гарланда почтине поражают вредители,

Camellia japonica

Камелия японская

Камелия японская произрастает на своейродине, в Японии, Китае и Корее, в видевечнозеленых кустарников или деревьевс красивым гладким стволом. На светло-коричневых ветвях расположены очеред-ные короткочерешковые плотные листьяс блестящей поверхностью. Крупныецветки образуются ранней весной.Известно более 1000 сортов, цветкикоторых различаются формой, размером,окраской.

Для формирования бонсай пригодныпрежде всего мелколистные сортаи гибриды, например 'Cornish Snow' или'Cornish Spring'. Камелия японская сбра-сывает цветочные почки, если условия еесодержания претерпевают значительныеизменения в период цветения (например,снижается влажность воздуха при ото-плении помещений в зимний период).Местоположение: летом в светлом по-лузатененном теплом месте, по возмож-ности на открытом воздухе. При прибли-жении первых заморозков камелии пере-носят из сада или с балкона в прохладноепомещение с достаточно высокойвлажностью воздуха. Камелии успешноперезимовывают в местах, защищенныхот мороза.

52

Page 54: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Самшит Гарланда, возраст около 15 лет

Камелия японская, возраст около 10 лет

Субстрат: субстрат должен быть кислым(рН 5,5). Рекомендуется применять смесьиз торфяной земли, песка и глинистогогранулята в пропорции 2:1:1. У молодыхкамелий землю следует менять каждыедва года, тогда как у более старых расте-ний меняют 1/2 земли через 3—5 лет.Водный режим: для полива камелийлучше всего использовать дождевую

воду. Летом субстрат должен оставатьсявлажным, зимой полив умеренный.Подкормка: начиная с момента цветенияподкармливают каждые 14 дней, приме-няя органические удобрения для бонсай.Последнюю подкормку проводят в нача-ле июля для того, чтобы образовалисьновые цветочные почки.Формирование: камелии реагируют наобрезку и формирование проволокойзачастую самым неожиданным образом,чаше всего сбрасывая все цветочныепочки. Легче всего получить вертикаль-ный стиль. Листья у камелий крупные,поэтому высота деревца должна состав-лять не менее 40 см.

Однолетние побеги осторожно фиксиру-ют в нужном положении проволокой, ко-торая не должна плотно прилегать к коре.Для более старых ветвей используютнатяжные приспособления.Новый побег, достигший длины 10—20 см,укорачивают в зависимости от стадииразвития и планируемого размера дерев-ца до одного или трех листьев. Формиро-вать старое дерево лучше весной.Значительные по своим размерам местаобрезки быстро зарастают, если их обра-ботать специальным составом.Приобретение растения: размножениекамелий требует некоторых навыков.Если вы хотите сами сформироватькамелию в виде бонсай, вам придетсякупить в цветочном магазине растениев горшке. Сформированные камелиивесьма редки в продаже.Вредители: на камелии вредителивстречаются редко.

53

Camellia japonica

Page 55: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Carmona microphylla

Кармона мелколистная

Родина кармоны мелколистной — Азия.Провинция Китая Фукин дала растениюодно из его названий — «чай из Фукина».Правильное ботаническое название —Ehretia buxifolia — эретия самшитолист-ная, однако синоним Carmona micro-phylla более известен. Вечнозеленыйкустарник, кора которого имеет шерохо-ватую поверхность, приобретающую современем вид коры очень старого дере-ва, с небольшими очередными блестя-щими листьями, покрытыми короткимисветлыми волосками. Из небольшихбелых цветков развиваются красные илижелтые несъедобные плоды. В магазинахпродаются два вида этого растения,а именно: кармона мелколистная и расте-ние с более крупными листьями С. macro-phylla — кармона крупнолистная, частос уже толстым стволом и более мощная.При покупке кармоны следует остано-вить свой выбор именно на нем.Местоположение: теплолюбивое расте-ние, которое летом можно держать в по-лутени на открытом воздухе.В зимний период содержат в отапливае-мом помещении с высокой влажностьювоздуха, для чего используют поднос, на-полненный небольшими гидрошарикамии водой. Контейнер с растением устанав-ливается на гидрошариках таким обра-зом, чтобы земля не соприкасалась с во-дой. Воду следует регулярно подливать.Субстрат: большая часть видов данногорода произрастает в Китае, откуда ихимпортируют в земле с высоким содержа-нием глины.

Такая земля при поливе очень быстро уп-лотняется и теряет способность снабжатькорни необходимым количеством кисло-рода. Желательно быстро заменить гли-нистую почву новым субстратом.

Кармона весьма ощутимо реагирует наобрезку корней, поэтому замену землирекомендуется проводить постепенно,в несколько этапов. В качестве нового по-садочного субстрата больше всего подхо-дит глинистый гранулят, сохраняющийсвою зернистую структуру в течение дол-гого времени.

Позднее можно перейти на смесь, состо-ящую из глинистого гранулята, песка, пи-кировочной земли в равных пропорциях.Замену субстрата производят, как пра-вило, весной.Молодым растениям заменяют посадоч-ный субстрат каждые два года. Старыеи хорошо сформированные бонсай могутобходиться без такой замены и болеедлительный срок при условии, что ихполивают отстоянной дождевой водой.Водный режим: необходимо равномер-ное увлажнение субстрата. Лучше всегоиспользовать для полива дождевую илиотстоянную водопроводную воду. Есливы забыли полить растение и оно подсох-ло, спасти его очень трудно.Подкормка: с ранней весны до осениподкармливают каждые две недели,в зимний период — каждые четыре неде-ли, применяя для этого органическоеудобрение для бонсай.Формирование: возможны все япон-ские стили бонсай. Одно- и двухлетниеветви легко поддаются изменению фор-мы с помощью проволоки. Более толстымможно придать нужное положение,применяя натяжные приспособления,что позволит избежать поврежденийкоры деревца.

Приобретая кармону крупнолистнуюс уже наметившимся стилем бонсай,вы можете сохранить его или усовершен-ствовать. Кармона мелколистная, какправило, слабо сформирована, имееткруглую форму кроны, небольшие разме-ры. Формирование такого растениязаймет целый год.Жесткие побеги, достигающие длины

54

Page 56: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Carmona microphylla

Кармона мелколистная, возраст около 30 лет (коллекция Рюгера)

10—20 см, укорачивают до одного илитрех листьев в зависимости от стадииразвития растения.В процессе формирования деревца приудалении старых ветвей следует обрабо-тать места обрезки садовым варом длязаживления ран.

Приобретение растения: кармону час-то предлагают в специализированныхмагазинах. Растение можно размножатьчеренками и семенами.Вредители: кармона является излюблен-ной мишенью для самых различных видовнасекомых.

55

Page 57: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Citrus

Цитрус

Род цитрусов насчитывает около 30видов вечнозеленых деревьев и кустарни-ков, произрастающих во всех субтро-пических областях, где они на протяже-нии многих тысячелетий культивируютсяблагодаря своим съедобным плодам. Речьидет о небольших вечнозеленых деревь-ях, на колючих побегах которых распо-ложены кожистые остроконечные листья.На побегах текущего года появляютсябелые душистые цветки, из которыхобразуются известные всем плоды.У растения крупные листья, поэтому ми-нимальная высота бонсай должна состав-лять 50 см. Если вы хотите получать нацитрусовом деревце плоды, советуемвыбрать для этих целей такие сорта,которые дают некрупные плоды.Местоположение: хорошо освещенноеместо в течение года. Летом цитрусовыедеревца очень хорошо себя чувствуютв саду или на балконе, зимой — в свет-лом месте в неотапливаемом помещении.На зиму их можно помещать такжев зимние сады или теплицы, но, разуме-ется, при условии, что там поддер-живается плюсовая температура.Субстрат: слабокислый (рН менее 7).Можно применять смесь, состоящую издерновой земли, глинистого гранулята,песка и пикировочной земли в соотноше-нии 2:1:1:1. Землю наполовину обновля-ют каждые два года. При замене субстра-та рекомендуется проводить обрезкукорней.

Водный режим: для полива лучшеиспользовать дождевую воду. Летомцитрусовым требуется много воды. Зимой,при соблюдении температурного режима,полив умеренный. В более прохладном мес-те бонсай из цитрусовых потребляетменьше воды.

Подкормка: с ранней весны до осениподкармливают каждые две недели,используя органическое удобрение,предназначенное для бонсай. Зимойнет необходимости подкармливатьцитрусовое деревце.Формирование: возможны все стили,если формирование начинается наранней стадии развития растения.Многолетние стволы и старые ветви ужене поддаются изменению формы. Путемцеленаправленной обрезки можно полу-чить метлообразный стиль даже безприменения проволоки.Для получения другого стиля необходимоиспользовать проволоку или натяжныеприспособления. Проволоку можно при-менять для придания желаемой формымолодым побегам.Более старые ветви фиксируютсяв нужном положении при помощинатяжных приспособлений, которыене повреждают коры.При длине побегов 10—20 см их обреза-ют, оставляя один-три листа.Приобретение растения: цитрусовыеможно размножать путем посева семяниз плодов. Выросшие из них растенияначинают цвести лишь через много лет.В цветочных магазинах и садоводческихцентрах продаются миниатюрные цитру-совые деревца, представляющие интересблагодаря своим небольшим плодам. Ужесформированные цитрусовые встречают-ся в магазинах крайне редко. Речь идет,в основном, о привитых растениях.Вредители: в зимний период при содер-жании в теплых помещениях с низкойвлажностью воздуха на цитрусовыенападают паутинные клеши; нередкоможно обнаружить щитовок.

56

Бонсай от А до Я

Page 58: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Цитрус, возраст около 8 лет

57

Citrus

Page 59: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Crassula ovata

Толстянка овальная

В современной ботанической литературеэто растение называется Crassula obli-qua — толстянка косая. Этот, пришед-ший из Южной Африки, вечнозеленыйкустарник имеет толстые водозапасаю-щие стволы и сочные, мясистые округлыелистья. Крону формируют сильные ветви,которые отходят от толстого ствола, современем равномерно покрывающегосякорой. Небольшие бело-розовые звездча-тые цветки на концах побегов расцвета-ют ранней весной.

Растение подходит в качестве бонсайблагодаря своей древовидной форме.Толстянка косая — непритязательноерастение, которое можно рекомендоватьдаже новичкам. Часто ее путают с порту-лакарией африканской (Portulacaria afra).Местоположение: растение оченьсветолюбиво, поэтому летом его держатна открытом воздухе, с приближениемхолодного времени года — в прохладномпомещении.

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в соот-ношении 3:2:1. Большую часть землиследует заменять каждые два-три года.Водный режим: летом субстрат долженбыть равномерно увлажненным, при этомтолстянка выносит небольшую сухостьземляного кома. Зимой ее следует поли-вать еще реже, земля должна быть по-стоянно немного суховатой. Растениеможно поливать водопроводной водой.Подкормка: с весны до осени подкар-мливают каждые три-четыре недели,применяя для этого удобрения с невысо-ким содержанием азота (предназначен-ные для кактусов). В зимний периодтолстянка не нуждается в подкормке.

Формирование: толстянка имеет отприроды равномерно сформированнуюкрону, что делает это растение малоинте-ресным для любителя бонсай. Симмет-ричную крону можно изменить путемцеленаправленного удаления некоторыхветвей. Молодые ветви фиксируютсяв нужном положении с помощью прово-локи. Однако имейте в виду: проволокаочень быстро врастает в кору.Побеги, достигающие длины 5—10 см,укорачивают, оставляя одну или трипары листьев в зависимости от того,какое положение занимает формируемаяветвь в кроне деревца.Приобретение растения: толстянкахорошо размножается черенками. Сре-занные черенки подсушивают в течениенескольких часов, затем сажают в пики-ровочную землю. В цветочных магазинахэто растение можно приобрести какгоршечное комнатное растение. Если вампосчастливилось купить старое деревце,оно может служить исходным материаломдля формирования бонсай. В специали-зированных магазинах толстянка прода-ется часто, но эти экземпляры почти несформированы, а только многократнообрезаны.

Вредители: толстянку часто поражаютчервецы.

58

Page 60: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Crassula ovata

Толстянка овальная в стадии формирования

59

Page 61: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Cupressus macrocarpa 'Goldcrest'

Кипарис крупноплодный'Goldcrest'

Кипарисы — вечнозеленые хвойныедеревья с мелкими чешуевидными листь-ями — родом из Калифорнии. Деревьясвоей формой напоминают колонны. Помере утяжеления ветви распрямляются,образуя раскидистую крону. Кипарискрупноплодный достигает высоты20—25 м, листья имеют запах лимона.Комнатный кипарис в отличие от боль-шинства хвойных пород хорошо перено-сит содержание в помещении и растетбез особых усилий с вашей стороны.В магазинах обычно продается кипарискрупноплодный 'Goldcrest' с желто-зеле-ными листьями.

Местоположение: светолюбивое расте-ние, которое летом лучше держать наоткрытом воздухе, на балконе или в саду.В холодное время года его можно поста-вить ближе к окну в неотапливаемомпомещении. В комнате должнасохраняться температура около 18° Спри влажности воздуха не менее 50%.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в соот-ношении 1:2:1. Каждые два года обнов-ляют субстрат на 2/3.Водный режим: необходим умеренныйполив. Кипарис хорошо переносит каккратковременную сухость, так и кратко-

временную избыточную влажность почвы.Для полива можно применять водопро-водную воду.Подкормка: с марта по сентябрь расте-ние подкармливают каждые две недели,используя для этого минеральные илиорганические удобрения. Зимой следуетпроизводить подкормку один раз в месяц.Формирование: возможны все япон-ские стили, однако чаще выбор останав-ливают на вертикальном стиле. Путемобрезки можно получить только не ха-рактерный для кипарисов метлообразныйстиль или, если формируют молодое рас-тение, колонообразный. Для получениядругого стиля вам не обойтись без прово-локи. Ветви растения долго сохраняютсвою гибкость, тем не менее при исполь-зовании натяжных приспособленийследует соблюдать осторожность.Кипарисы обрезают только в уже одре-весневших местах. Молодые побегиприщипывают пальцами или пинцетом.В этом случае, по сравнению с обрезкойсекатором, на дереве остаются непо-врежденными чешуевидные листья. Мо-лодым растениям дают время для разви-тия более длинных побегов в отличие отстарых кипарисов. Чем чаще производит-ся прищипывание, тем плотнее становит-ся крона дерева. Прищипывание черездлительные интервалы времени приводитк утолщению ствола растения.Приобретение растения: кипарисыкрупноплодные продаются как комнат-ные растения, как правило плохо сфор-мированные.

Вредители: при неблагоприятных усло-виях содержания на растении могутпоявиться паутинные клещи, червецы,щитовки и др.

Молодые побеги хвойных пинцируют вручную

60

Page 62: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Cupressus macrocarpa 'Goldcrest'

Кипарис крупноплодный 'Goldcrest', молодое растение

61

Page 63: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Elaeagnus macrophylla

Лох крупнолистный

Род Elaeagnus насчитывает около 40 ви-дов вечнозеленых, а также листопадныхневысоких деревьев или кустарниковс серебристыми листьями и ароматнымицветками. Многие виды этого рода проис-ходят из Азии. Плотные листья очеред-ные, обычно овальной формы, верхняясторона которых темно-зеленая, нижняя —более светлая. Небольшие цветки послеопыления образуют плоды, напоминаю-щие своей формой плоды крыжовника;у многих видов эти плоды съедобны.Для успешного выращивания растенияв домашних условиях следует хотя быизредка выставлять его на открытый воздух.Местоположение: поскольку растениеочень светолюбивое, летом его выносятна открытый воздух, на балкон или в сад.В холодное время года содержатв прохладном неотапливаемом поме-щении при температуре чуть выше 0° С.Субстрат: смесь из глинистого гранулята,песка и пикировочной земли в соотноше-нии 2:1:1. Каждые два-три года следуетзаменять посадочную землю, обрезая приэтом корни растения.Водный режим: в летний период землядолжна быть всегда хорошо увлажнен-ной. Благодаря своим крупным листьямлох потребляет относительно много водыи зимой. При пересушке земельногокома растение начинает сбрасыватьлистья. Для его полива можно использо-вать обычную водопроводную воду.Подкормка: с марта по сентябрь подкарм-ливают каждые две недели, применяя ор-ганическое или минеральное удобрение,предназначенное специально для бонсай.Зимой достаточно подкармливать расте-ние один раз в месяц.Формирование: из-за крупных листьевдеревце лоха должно иметь минимальную

высоту около 40 см. Возможны все япон-ские стили. Одно- и двухлетние ветвилегко фиксируются с помощью проволо-ки. Более старые устанавливают в нуж-ном положении посредством натяжныхприспособлений.Побеги лоха крупнолистного растут быс-тро. При длине 15—20 см их укорачива-ют, чтобы получить желаемую формукроны деревца. Оставляют один или трилиста. Более старые деревья, уже хоро-шо сформированные и развившиеся, об-резают раньше. Таким путем добиваютсягустой и разветвленной кроны.Приобретение растения: лох крупно-листный размножается черенками, воз-душными отводками. Некоторые видыэтого рода можно купить в дендрологи-ческих питомниках как садовые расте-ния, хотя они мало подходят для комнат-ного бонсай. В магазинах, специализиру-ющихся на продаже бонсай, предлагаюткак молодые, так и хорошо сформиро-ванные экземпляры.

Вредители: нередко лох крупнолистныйпоражают червецы и щитовки.

62

Page 64: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Elaeagnus macrophylla

Лох крупнолистный, возраст около 20 лет

63

Page 65: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Ficus benjamina

Фикус Бенжамина

Пришедшее к нам из тропических регио-нов вечнозеленое дерево несет на своемкоротком стволе со светлой гладкой ко-рой серо-бежевого цвета широко развет-вленную крону, которая подпираетсямногочисленными воздушными корнями.В магазинах по продаже комнатных рас-тений в широком ассортименте предлага-ются садовые формы фикуса Бенжамина,в том числе и мелколистные деревья.Фикус Бенжамина, известный многим каккомнатное растение, не требует особогоухода и вполне пригоден в качестве бонсай.Местоположение: свето- и теплолюби-вое растение переносит температурув пределах 12—18° С, поэтому зимой егоразмещают в помещении с отопительны-ми приборами. Летом выставляют на от-крытый воздух, например в сад или набалкон. Однако к прямым солнечнымлучам приучают постепенно, проявляяпри этом осторожность.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в равномсоотношении. Другие смеси также успеш-но используются для данного растения.Посадочный субстрат заменяется одинраз в год. Более старые растения требу-ют замены субстрата каждые два года,причем состав субстрата должен оста-ваться неизменным.Водный режим: умеренный поливотстоянной водопроводной водой;опрыскивание кипяченой водой —она не оставляет на листьях следовсолей, в большом количестве содер-жащихся в водопроводной воде.Подкормка: с ранней весны до осениследует обильно подкармливать органи-ческими и минеральными удобрениями,предназначенными специально для бонсай.

Зимой подкормка питательными вещест-вами сокращается наполовину.Формирование: возможны все япон-ские стили бонсай. Учитывая крупныеразмеры листьев, следует планироватьминимальную высоту деревца до 50 см.При длине побегов молодых растений10—20 см, их обрезают до одного-пятилистьев в зависимости от положенияукорачиваемой ветви в кроне. В верхнейтрети кроны следует оставлять побеги ко-роткими, способствуя развитию ветвей,находящихся под ними. Часто требуетсяподрезать ветвь почти до ствола для со-хранения компактной формы деревца.Ветви подолгу сохраняют эластичность,именно поэтому даже старые ветви мож-но формировать в нужном направлении,используя проволоку и не прибегая к по-мощи натяжных приспособлений. Так какдеревце быстро растет в толщину, следу-ет постоянно следить за проволокой.Во многих случаях уже через 6—8 недельее необходимо удалить. Места сдавлива-ния слишком плотно прилегающей прово-локой остаются заметными длительноевремя.

Приобретение растения: фикус Бен-жамина размножается черенками. Онибыстро образуют корни.В обычных цветочных магазинах и садо-водческих центрах имеется богатый вы-бор несформированных растений в горш-ках. Магазины, специализирующиеся напродаже бонсай, предлагают такжесформированные растения различногокачества.Пригодны для выращивания бонсайи мелколистные сорта.Вредители: фикус Бенжамина привле-кает щитовок.Паутинные клещи вызывают появлениежелтоватых крапинок на листьях. Пора-женные листья опадают, задерживая темсамым развитие деревца.

64

Page 66: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Фикус Бенжамина, возраст около 30 лет (коллекция Рюгера)

65

Ficus benjamina

Page 67: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Ficus buxifolia

Фикус самшитолистный

Фикус самшитолистный произрастаетв Африке, характеризуется мелкимитемно-зелеными листьями, похожимина листья самшита, с гладкими краямии притупленной верхушкой. Ствол и вет-ви этого вечнозеленого растения покры-ты темно-коричневой корой. Соцветия,зачастую весьма многочисленные, сидя-щие в пазухах листьев, дают вначалезеленые, а затем красновато-коричневыенебольшие соплодия, которые не оченьприятны на вкус. F. buxifolia с мелкимилистьями хорошо подходит для формиро-вания бонсай.

Местоположение: в светлом, но защи-щенном от полуденных солнечных лучейместе. Летом растение держат на откры-том воздухе, в саду или на балконе, при-учая его к этому постепенно. В зимнийпериод ему также требуется тепло. Еслионо стоит над отопительным прибором,то рекомендуется поставить контейнерс бонсай на поднос, наполненный водойи гидрошариками для увлажнения воздухав непосредственной близости от растения.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в равныхчастях. Можно применять также другиепосадочные субстраты.Водный режим: растение требует уме-ренного полива; при избытке влаги оносбрасывает свои листья.Подкормка: в период роста — каждыедве недели; с октября по февраль —каждые четыре недели, применяя специ-альные органические или минеральныеудобрения для бонсай.Формирование: ветви фикуса самшито-листного по сравнению с другимивидами этого рода плохо сохраняютсвою пластичность. При формированииследует сократить интервал между

процедурами обрезки. F. buxifolia легкоподдается формированию в качествебонсай. Возможны все японские стили.Одно- и двухлетние побеги формируютс помощью проволоки, более старыеветви фиксируют в нужном положении,применяя натяжные приспособления.Следите за тем, чтобы наложенная про-волока не вросла в кору. Обрезка выпол-няется при длине побегов 5—10 см.В зависимости от желаемой окончатель-ной высоты бонсай оставляют от одногодо пяти листьев.

Приобретение растения: F. buxifoliaразмножается черенками. Молодые рас-тения можно приобрести в цветочныхмагазинах. Миниатюрные деревья, посту-пающие в продажу, насчитывают, какправило, всего несколько лет. Старыерастения найти в продаже невозможно.Вредители: в редких случаях щитовки.

Ficus carica

Инжир (смоковница,винная ягода, фиговое дерево)

Культурное растение, широко распрост-раненное в Средиземноморском регионе,произрастает как кустарник или неболь-шое дерево, отличается чрезвычайнодлинными ветвями, которые сгибаютсяпод тяжестью собственного веса.Ствол остается гладким даже у старыхрастений. Ветви в молодом возрасте ужедостаточно толстые. Весной появляютсякрупные 3—5-пальчатолопастные листья,располагающиеся на ветвях поочередно.Соцветия округло-грушевидной формы;соплодия известны какинжир, винная ягода. Инжир являетсялистопадным растением: зимою он сбра-сывает свою листву.

Растение имеет крупные листья и услов-но пригодно для формирования бонсай.По мере разветвленности кроны проис-ходит уменьшение размеров листьев,

66

Page 68: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Фикус самшитолистный, молодое растение

Инжир, возраст около 8 лет

поэтому при достаточной высоте деревцебонсай выглядит пропорциональным.Местоположение: инжир хорошо пере-носит лето на открытом воздухе. Зимойего следует ставить в прохладное поме-щение. Как только появляются новыелистья, растение выносят на балкон илитеррасу.Субстрат: смесь, состоящая из глинисто-го гранулята, песка и пикировочной зем-ли в соотношении 2:1:1. Возможно при-менение других смесей.Водный режим: летом земля должнабыть постоянно увлажненной, в то времякак зимой, когда листва опала, потреб-ность в воде уменьшается. Растениеследует поливать, когда поверхность

субстрата станет сухой. Для поливаиспользуют водопроводную воду.Подкормка: молодое растение обильноподкармливают с февраля по сентябрьеженедельно, применяя для этого жидкиеминеральные удобрения, или каждые14 дней, внося органические удобрения.Более старые, хорошо развившиеся рас-тения, листья которых должны оставатьсянебольших размеров, получают необ-ходимые питательные вещества каждыечетыре недели.

Формирование: формирование затруд-нено из-за толстых ветвей и крупныхлистьев. Тем не менее возможны всеяпонские стили бонсай.Ранней весной, перед появлением новыхлистьев, следует сильно укоротить всепобеги предыдущего года. Ветвление на-чинается только тогда, когда срезаетсяверхушка побега. Места обрезки следуетобработать для того, чтобы воспрепят-ствовать высыханию оставшихся почеки проникновению инфекций. Следующуюобрезку рекомендуется выполнять придлине побегов до 10 см. Старые ветвиразрешается удалять в любое время года.Однолетние ветви легко принимают нуж-ное положение при помощи проволоки.Более старые ветви становятся хрупки-ми, поэтому для изменения их формыцелесообразно применять натяжныеприспособления, позволяющие сохранитькору неповрежденной.Приобретение растения: семена мож-но получить из плодов, которые продают-ся в магазинах. Полученные семена сле-дует положить на несколько дней в водудля того, чтобы хорошо отделялась мякоть«плода». Затем их можно сразу посеять.Молодые растения продают как комнат-ные, горшечные. Магазины, специализи-рующиеся на продаже бонсай, редкоимеют в своем ассортименте инжир.Вредители: иногда инжир поражаютщитовки.

67

Ficus carica

Page 69: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Ficus microcarpa

Фикус мелкоплодный

Вечнозеленое дерево с кожистыми оче-редными листьями. Соплодия зеленые,шаровидной формы, по мере созреваниястановятся желтыми или фиолетовыми,несъедобные.Фикус мелкоплодный можно рекомендо-вать даже новичку: растение имеет мел-кие листья и легко поддается формиро-ванию в качестве комнатного бонсай.Местоположение: светолюбивое расте-ние, не выносит прямых солнечныхлучей. Фикус мелкоплодный может оста-ваться летом на открытом воздухе, набалконе или в саду. На зиму его следуетперенести в теплое помещение с темпе-ратурой воздуха от 18 до 24° С. В поме-щении растение может стоять даже надотопительным прибором.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в равныхдолях. При покупке фикус мелкоплод-ный, как правило, находится в землес большим содержанием глины, поэтомунеобходимо постепенно производить за-мену субстрата. Каждые два года следуетзаменять земельную смесь, по крайнеймере наполовину.

Водный режим: субстрат для фикусамелкоплодного должен быть умеренновлажным. В случае переувлажнения вы-сохшего земельного кома растение сбра-сывает свою листву. Поэтому более сухаяпочва предпочтительнее, чем избытоквлаги. Перед каждым новым поливом рас-тение должно хорошо просохнуть. Дляполива можно использовать обычнуюводопроводную воду.Подкормка: с марта по сентябрь фикусмелкоплодный подкармливают органи-ческим или минеральным удобрениемкаждые две недели. В остальное времягода достаточно подкармливать растениеодин раз в месяц.

Фикус мелкоплодный

Формирование: растение легко под-дается формированию благодаря своемуинтенсивному росту в толщину и пластич-ности побегов. Для получения мощногоствола рекомендуется сильно и много-кратно подрезать его у молодых расте-ний. При укорочении ствола удаляетсязначительная часть листьев, резко снижаяпотребность растения в воде.Ствол и ветви можно формироватьс помощью проволоки.Если образуются более толстые ветви, топри длине побегов до 20 см производит-ся их обрезка.

Если у растения образовались сильныеветви, а вы стремились получить развет-вленную крону, то у побегов длиной до5 см удаляется верхушка. Это способ-ствует развитию расположенных нижепочек.Приобретение растения: фикус мел-коплодный размножается черенками.В специализированных магазинах можноприобрести молодые растения, а такжеуже сформированные деревца различныхформ и стилей.Вредители: фикус мелкоплодный непривлекает насекомых.

68

Page 70: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Ficus natalensis

Фикус натальский

Родина этого вида фикуса — Африка.Вечнозеленое дерево или кустарникс плотными, притупленными на концетемно-зелеными листьями, в природныхусловиях образует большие заросли.F. natalensis относят к самым неприхот-ливым видам фикусов, поэтому он оченьподходит начинающим любителям бонсай.Местоположение: в теплом и светломместе; растение переносит даже прямыесолнечные лучи. Летом его помещают наоткрытом воздухе, в саду или на балконе.Но в этих случаях к прямым солнечнымлучам следует приучать постепенно.В сентябре растение переставляютв теплое помещение с температуройвоздуха 18—24° С.

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в равныхдолях. Можно использовать такжедругую смесь.Следите за тем, чтобы земля сохранялахорошую водопроницаемость.

Ficus natalensis

Каждые два года заменяют посадочныйсубстрат наполовину.Водный режим: земля должна быть уме-ренно влажной. Для полива разрешаетсяиспользовать обычную водопроводнуюводу.Подкормка: с февраля по сентябрьрастение подкармливают каждые двенедели, применяя минеральные или орга-нические удобрения для бонсай. В холод-ное время года достаточно подкармли-вать один раз в месяц.Формирование: фикус натальский лег-ко формируется в метлообразном стилепутем регулярной подрезки. Если выхотите получить другую форму, следуетприбегнуть к помощи проволоки.Возможны все стили бонсай.Одно-, двух- и трехлетние ветви легкоизменяют свою форму с помощью прово-локи. Чем толще ветки, тем плотнее при-легает к ним проволока, следовательно,ее надо вовремя удалить.Толстые и старые ветви можно фиксиро-вать в нужном положении посредствомнатяжных приспособлений.Когда побеги молодых интенсивно наби-рающих толщину растений достигают10—20 см, их укорачивают до 1—5 смв зависимости от положения в кронедеревца.

Старые, уже сформированные бонсайобрезают раньше.Приобретение растения: фикус наталь-ский легко размножается черенками.Иногда можно купить молодые растенияи уже сформированные экземпляры бон-сай в специализированных магазинах.Вредители: поражение этого растениявредителями не зафиксировано.

Фикус натальский, возраст около 10 лет

(коллекция Кирчника)

69

Page 71: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Ficus religiosa

Фикус священный(дерево «Бо» буддистов)

Вечнозеленое растение из Индии и Цей-лона отличается сильными ветвями серо-ватого цвета с сердцевидными листьямиразмером 8—12 см, имеющими гладкиекрая и длинное капельное острие. Про-жилки листа видны отчетливо. Соцветияв форме котелка дают несъедобныесоплодия, которые, созрев, приобретаютфиолетовую окраску. Так как растениеимеет крупные листья, его минимальнаявысота в бонсай должна составлять 50 см.На родине F. religiosa считается священ-ным деревом.

Местоположение: фикус священныйлюбит светлые, солнечные места. При не-достатке света быстро сбрасывает лист-ву. Может проводить лето на открытомвоздухе. Однако к воздействию ветраи солнца его следует приучать постепен-но. На зиму деревце возвращают в теп-лое помещение, где влажность воздухадолжна быть не ниже 40%.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в равныхдолях. Можно применять также и другиесмеси. Если растение поливают тольководопроводной водой, субстрат заменяютна 1/3 каждый год.Водный режим: растение следует дер-жать в равномерно увлажненной земле.Нехватку воды оно переносит лучше, чемее избыток. При избыточной увлажнен-ности почвы растение сбрасывает листву.Можно поливать водопроводной водой.Подкормка: с февраля по сентябрь сле-дует подкармливать каждые две недели.В холодное время года достаточно под-кармливать один раз в месяц. Применяюткак минеральные, так и органическиеудобрения для бонсай.Формирование: F. religiosa не приго-ден для формирования миниатюрных

бонсай (мини-бонсай), остальные формывполне достижимы.Изменять положение одно- или двухлет-них ветвей можно с помощью проволоки.В теплое время года она уже черезнесколько дней слишком плотно при-легает к коре ветвей. В таких случаяхналоженную проволоку надо удалитьи фиксировать ветви новой. Более ста-рые ветви устанавливаются в нужномположении посредством натяжных при-способлений, не оставляющих заметныхследов на коре деревца.Обрезка молодых растений производитсяс учетом положения укорачиваемой вет-ви в кроне при длине побегов 10—20 смдо одного или трех-пяти листьев. Болеестарые растения можно обрезать раньше.F. religiosa разветвляется не так хорошо,как другие виды фикусов.Приобретение растения: растениеразмножается черенками. Молодые рас-тения не продаются. В редких случаяхможно найти в магазинах уже сформиро-ванные деревца.

Вредители: F. religiosa иногда поража-ют паутинные клещи.

Ficus salicifolia

Фикус иволистный

Это вечнозеленое растение, достигающеев естественных условиях поистине впе-чатляющих размеров, с очередными лан-центными листьями, расположенными нанебольшом расстоянии друг от друга.Даже молодые растения цветут и даютсначала зеленые, а позднее от краснова-того до коричнево-фиолетового цветасоплодия, напоминающие ягоды.Путем обрезки легко получить вырази-тельный стиль (например, метлообраз-ный). Растение можно рекомендоватьновичкам. Однако необходимо помнить,что при нерегулярном и неправильномуходе, а также при резких измененияхусловий окружающей среды F. salicifoliaможет сбрасывать листву.

70

Page 72: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Ficus salicifolia

Фикус священный после обрезки листьев,

возраст около 20 лет

Фикус иволистный, возраст около 8 пет

Местоположение: в светлом местена окне, защищенном от полуденногосолнца. Летом растение можно выстав-лять на открытый воздух. Когда в сентябреего вносят в комнату, как правило,деревце теряет свою листву.В теплом помещении с не очень низкойвлажностью воздуха оно через короткоевремя снова дает побеги.

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в равныхчастях. Применяют также другие суб-стратные смеси с хорошей водопроница-емостью. При поливе только водопро-водной водой необходимо каждый годзаменять субстрат на 1/2.Водный режим: земля должна быть рав-номерно влажной. Если дерево потерялолиству, его поливают только при пол-ностью просохшем субстрате. Можно ис-пользовать для полива обычную воду изводопроводного крана.Подкормка: с марта по сентябрь под-кармливают каждые две недели, в другоевремя года только один раз в месяц, вно-ся в почву удобрения для бонсай.Формирование: путем регулярной об-резки легко сформировать метлообраз-ную крону, не прибегая к помощи прово-локи. Возможны и другие стили бонсай.Как правило, проволокой можно форми-ровать двухлетние ветви, которые поте-ряли свои листья, более молодые ветвииз-за густо расположенных листьев фик-сировать труднее. Трехлетние и болеестарые ветви фиксируются посредствомнатяжных устройств. У молодых растенийпобеги, достигшие 10-20 см, укорачива-ют до 1-5 см, в зависимости от положе-ния ветви в кроне и окончательнойвысоты бонсай. Старые бонсай можнообрезать еще раньше.Приобретение растения: фикус иво-листный легко размножается черенками.В продаже можно встретить и молодые,и сформированные растения.Вредители: F. salicifolia нередкопоражают паутинные клещи, и растениесбрасывает большую часть листьев. Безспециальной обработки деревце не даетновых побегов.

71

Page 73: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Fuchsia

Фуксия

Фуксии, родиной которых являетсяв основном Центральная и Южная Аме-рика, в естественных условиях часто про-израстают в виде мощных кустарниковыхзарослей. В Европе они известны большекак растения для балконов. Форма суп-ротивно расположенных на ветвях дере-ва листьев летних растений различная,некоторые листья заостренной формы.Необычные обильные цветки появляютсялетом и сидят супротивно в пазухе листь-ев. Каждый, у кого есть опыт выращиванияфуксий в виде растения в цветочном гор-шке, может приобрести прекрасноедополнение к своей коллекции, сформи-ровав из фуксии бонсай.Местоположение: в летний периодфуксия очень хорошо себя чувствует,если находится в светлом, но затененномместе как в помещении, так и на откры-том воздухе. Перед первыми заморозка-ми (даже в том случае, когда фуксиянаходится внутри помещения) ее следуетпереместить в прохладное, защищенноеот мороза и солнца место. Большая частьфуксий очень чувствительна к низкимтемпературам, поэтому весной не надоторопиться выставлять их на открытыйвоздух.

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и торфа в равных частях. Мож-но применять также и другие субстрат-ные смеси.Водный режим: поливают обильно ле-том и меньше в холодное время года. Дляполива пригодна обычная водопроводнаявода.Подкормка: начиная с весны, когдарастение дает побеги, и до конца августанужно подкармливать фуксию каждые14 дней. Для этого применяют органи-ческое удобрение для бонсай. В зимний

Фуксия, возраст около 10 лет

(коллекция Штирнберга)

период растению не требуется подкормки.Формирование: к формированию бон-сай приступают рано, так как даже одно-летние побеги малоэластичны. Следова-тельно, направление роста определяетсяна очень ранней стадии развития расте-ния. Для фиксации молодых ветвей мож-но с большой осторожностью использо-вать проволоку. В зависимости отжелаемых размеров бонсай и толщиныветвей выполняют обрезку, когда побегидостигают длины 5—20 см, укорачиваяих до одного-трех листов.Приобретение растения: фуксии легкоразмножаются черенками, но можносэкономить время, начав формироватьмолодое растение, посаженное в горшок.В магазинах фуксии продаются редко.Вредители: нередко на фуксии появля-ются белокрылки, тля.

72

Page 74: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Haematoxylum campechianum

Кампешевое дерево, возраст около 40 лет

(коллекция Рюгера)

Haematoxylum campechianum

Кампешевое дерево(сандал синий)

Колючие ветви этого вечнозеленогодерева, родиной которого являетсяЦентральная и Южная Америка, покрытыпарноперистосложными листьями, скла-дывающимися при наступлении темноты.При повреждениях выступает сок крас-ного цвета. Желтоватые цветки образуютнебольшие шаровидные соцветия.Дерево выращивается в качестве бонсайв редких случаях. Его содержание требу-ет высокой влажности воздуха и многотепла. Новичку лучше не браться завыращивание этого деревца.Местоположение: круглый год в свет-лом, солнечном и теплом месте. Летомрастение можно выставлять на открытыйвоздух, приучая его к новым условиямсодержания постепенно. Зимой темпера-тура воздуха должна быть выше 20° С.Чтобы повысить влажность воздуха,рекомендуется ставить бонсай на поднос,

наполненный водой и гидрошариками.При этом посадочный субстрат не дол-жен соприкасаться с водой, налитойна поднос.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в равныхчастях. У молодых растений следуетзаменять субстрат ежегодно на 1/3,в то время как у старых бонсай его меня-ют каждые три года.Водный режим: растение содержатв равномерно увлажненной почве. В зим-ний период вода для полива не должнабыть очень холодной. Не рекомендуетсяиспользовать для полива слишком жест-кую водопроводную воду.Подкормка: с ранней весны до «бабь-его лета» растение подкармливают каж-дые 14 дней, а в холодное время годакаждые четыре недели, применяя для этогоорганическое удобрение для бонсай.Формирование: если вы начинаетезаниматься формированием деревца наранней стадии его развития, то можнодобиться любой формы.Одно- и двухлетним ветвям придаетсянужное положение с помощью проволо-ки. Для изменения формы более старыхветвей следует применять натяжныеприспособления, не повреждающие корыдеревца.

Молодые растения обрезают, когда длинапобегов достигает 15 см, укорачиваядо одного или трех листьев. У болеестарых растений можно начинать обрезкуеще раньше.Приобретение растения: кампешевоедерево легко размножается черенками.Молодые растения, а также более старыеи дорогие деревца поступают в продажуредко.Вредители: H. campechianum не при-влекает к себе каких-либо вредителей.

73

Page 75: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Hibiscus rosa-sinensis

Гибискус китайский(китайская роза)

Гибискус, произрастающий как кустар-ник во всех тропических регионах,широко известен, происходит из Юго-Восточной Азии, Китая. При неблаго-приятных условиях гибискус китайскийсбрасывает листву. Листья располагаютсяна ветвях супротивно, имеют заострен-ную форму. Выращиваются многочислен-ные сорта этого растения с листьямии цветками различной окраски и разно-образной формы, приобрести которыеможно в специализированных магазинах.Из-за своих относительно крупных листь-ев гибискус китайский в бонсай встреча-ется весьма редко. Основное условиепри формировании бонсай: конечнаявысота деревца не меньше 40 см.Местоположение: круглый год в свет-лом и солнечном месте. Лето растениеможет провести также на открытом воз-духе. Когда деревце выставляют на от-крытый воздух, оно, как правило, теряетбольшую часть своей листвы, котораяскоро отрастает вновь. В зимний периодгибискус китайский располагают в поме-щении с температурой воздуха 16—20° С.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и торфа в равных частях.У молодых растений земля заменяетсяежегодно, у более старых заменасубстрата производится реже.Водный режим: растение потребляетмного воды как летом, так и зимой. Приэтом его следует поливать регулярно,поскольку при нерегулярном поливе на-чинают опадать цветки. Можно приме-нять для полива водопроводную воду.Подкормка: с марта по август подкармли-вать растение следует каждые две недели,используя для этого органическое удоб-рение для бонсай. В другое время годадостаточно ежемесячной подкормки.

Формирование: гибискус китайскийподдается формированию довольно труд-но, так как его ветви очень быстро стано-вятся жесткими и толстыми. Кроме того,они ветвятся не очень сильно.Молодые побеги можно формироватьв нужном направлении весьма осторож-но, используя проволоку. Более старыеветви устанавливают с помощью натяж-ных приспособлений. Когда побегидостигают длины 10—20 см, их укорачи-вают до одного-трех листьев. При фор-мировании молодых растений в первыегоды можно отказаться от цветенияв пользу более гармоничного развитиякроны. У сформированных бонсайкороткие побеги обрезают после цветения.Приобретение растения: растениеразмножается черенками. Чтобы сэконо-мить время, лучше покупать более моло-дые, одно-, двух- или трехлетние расте-ния в горшках. Сформированный бонсайв продажу не поступает.Вредители: белокрылки часто нападаютна гибискус. При сильном поражениицелесообразно обратиться за советомк специалисту.

Lagerstroemia indica

Лагерстремия индийская(индийская сирень)

Это вечнозеленое декоративное расте-ние с гладким стволом родом из Китаяи Кореи. Оно распространено во всехтропических странах, где произрастаеткак кустарник. Супротивно сидящие наветвях овальные листья сначала красно-ватые, по мере своего роста приобрета-ют зеленый цвет. Кустарник начинаетцвести летом, когда наступают самыедлинные дни.Известно несколько разновидностейэтого растения, отличающихся друг отдруга окраской и формой листьев.Лагерстремия индийская относитсяк немногим древесно-кустарниковым рас-тениям, которые при содержании в поме-

74

Page 76: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Lagerstroemia indica

Гибискус китайский, возраст около 8 лет

Лагерстремия индийская, возраст около 10 лет

шении сбрасывают свою листву. Летомрастению требуется тепло и много солн-ца для того, чтобы пышно расцвести.Местоположение: в вегетационный пе-риод следует поместить растение в свет-лое и теплое место. С ранней весны доконца лета лагерстремию можно держатьна открытом воздухе. Цветет она толькопри достаточной инсоляции. Иногда цве-тение вообще не наступает. В зимнийпериод лагерстремия должна находитьсяв прохладном помещении, где не бывает

минусовых температур. При этом ей нетребуется много света.Субстрат: смесь из глины, песка и пики-ровочной земли в равных частях. Успеш-но применяются и другие смеси с хоро-шей водопроницаемостью.Водный режим: если дерево покрытолиствой, земля должна быть хорошоувлажненной. При подсыхании корне-вого кома отмирают молодые побеги.В зимний период растению требуетсямало воды. Для полива можно исполь-зовать дождевую воду или воду с низкимсодержанием солей.

Подкормка: весной, с момента появле-ния первых листьев, подкормку произ-водят каждые 14 дней. С сентябрядо весны растение не подкармливают.Формирование: при формированиина ранней стадии можно получить всеяпонские стили.

Одно- и двухлетние ветви устанавливаютв нужной позиции с помощью проволоки.Более старые ветви становятся ломкимии неэластичными. Именно поэтому ихлучше формировать регулярной подрез-кой. Новые побеги, которые должнысформироваться как крепкие ветви,у молодых растений подрезают толькоосенью в период листопада. Чтобыдобиться ветвления на уже имеющихсякрепких ветвях обрезают побеги, достиг-шие длины 10 см, до 1—3 пар листьев.Если обрезка ветвей происходит в веге-тационный период, на деревце появляет-ся лишь несколько цветков, так как приобрезке срезаются и цветочные почки,расположенные на концах побегов.Приобретение растения: лагерстремияразмножается черенками. Иногда ееможно купить в горшке в цветочноммагазине. Сформированные экземплярывесьма редки в продаже.Вредители: L. indica привлекает тлю.

75

Page 77: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Lantana camara

Лантана шиповатая

Этот вечнозеленый кустарник родом изАмерики, произрастает почти во всехтропических регионах. На побегах четы-рехгранной формы расположены супро-тивные листья. Появляющиеся летомцветки собраны в плотные верхушечныезонтиковидные соцветия. В период цве-тения изменяется окраска листьев, имен-но поэтому они получили в немецкомязыке название, означающее в переводе«претерпевающая изменение лантана».Появляющиеся черные ягоды ядовиты!В результате селекции получено и куль-тивируется много сортов с различной ок-раской цветков. Формирование лантаныявляется весьма сложным процессом из-за очень крупных междоузлий. Тем не ме-нее ваши усилия будут вознаграждены —это деревце обладает великолепнойлиствой.

Местоположение: в светлом и солнеч-ном месте. Летом растение должно сто-ять на открытом воздухе. Зимний периодоно может провести в неотапливаемомпомещении.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и торфа в равных долях.Можно применять также другие смеси.Водный режим: лантана шиповатаяиспытывает в летнее время большую пот-ребность в воде. Зимой растение нахо-дится, как правило, в прохладном месте,поэтому ему не нужен частый полив.L. camara реагирует на сухой субстраттак же чутко, как на избыток влаги. Дляполива можно использовать водопровод-ную воду.

Подкормка: с ранней весны до осенилантану следует подкармливать, приме-няя минеральное или органическое удоб-рение для бонсай. Зимой удобрениявносят каждые четыре недели.

Формирование: возможны все япон-ские стили. Из-за длинных осей соцветийопределить, достигнута ли желаемаяформа, можно только зимой или раннейвесной (в период цветения внешняяформа растения становится нечеткой).Рекомендуемая высота лантаны шипова-той минимум 40 см. Осенью и один развесной лантану сильно обрезают, сохра-няя только самые важные ветви. Когдапоявившиеся весной молодые побегидостигают 20 см, их укорачивают до1—2 пар листьев, при этом не обращаютвнимания на возможно заложившиесяцветочные почки. Старые, хорошо сфор-мировавшиеся деревца можно пинциро-вать начиная с мая. В результате такойобработки получают более разветвлен-ную крону, цветки за пределами кроныне образуются. Проволоку можно приме-нять только при корректировки формымолодых растений.Более старые, но еще недостаточномощные растения можно формировать,используя натяжные приспособления.Приобретение растения: лантана мо-жет размножаться черенками. В Европеона известна главным образом как расте-ние, выращиваемое на клумбах илибалконах. Различные сорта лантаныв качестве комнатных растений продают-ся в цветочных магазинах. Уже сформи-рованные растения иногда можно купитьв специализированных магазинах. Однакоэти экземпляры находятся, как правило,только в самом начале формирования.Вредители: лантану чаше всего поража-ют паутинные клещи, тля и белокрылки.

76

Page 78: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Lantana camara

Лантана шиповатая, возраст около 10 лет

77

Page 79: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Leptospermum scoparium

Лептоспермумметловидный(тонкосемянник метловидный,красное чайное дерево)

Лептоспермум метловидный произрастаетна своей родине в Австралии как кустар-ник, иногда в виде небольших деревьев.Острые ланцетные сизо-голубые листьянебольших размеров расположены наветвях супротивно. Плотно сидящиецветки, появляющиеся летом, различают-ся по окраске (от белого до темно-крас-ного цвета). Развиваясь, они дают твер-дые семенные коробочки круглой формы.На многолетних побегах и на стволедерева кора растрескивается, образуяволокнистые трещины, иногда отслаива-ется, поэтому даже молодые растениявыглядят как довольно старые. Кораокрашена в красивый красно-коричневыйцвет. Растение требует особых условийсодержания.

Местоположение: круглый год в свет-лом и прохладном месте. Летом растениеможет оставаться на открытом воздухе.Зимой его следует поставить в помеще-ние, где нет минусовых температури высокая влажность воздуха.Субстрат: L. scoparium нужен кислыйсубстрат, поэтому применяют торфянуюземлю или почву, пригодную для азалий.Лептоспермум активно реагирует на об-резку корней, поэтому ежегодно заменя-ют посадочный субстрат на 20% с одно-временной обрезкой корней.Водный режим: растение любит увлаж-ненную землю. Для полива подходит дож-девая вода. В случае пересушки спастирастение невозможно. Оно лучше пере-носит избыток влаги, чем ее недостаток.Подкормка: применяют органическоеудобрение для бонсай или (с осторож-ностью) торфяное удобрение.

Формирование: возможны все япон-ские стили. Растение особенно подходитдля миниатюрного бонсай благодаря сво-им мелким листьям.Одно- и двухлетние побеги можно фор-мировать, используя проволоку; болеестарые — посредством натяжных приспо-соблений. Не следует забывать, что ста-рые ветви легко обламываются у основа-ния ствола. При сгибании ветокподстраховывайте место сгиба укорачи-ваемой ветви пальцем.Обрезка небольших растений произво-дится при длине молодых побегов 10 см,а ветви высоких деревьев обрезаютпопозже.

Цветение начинается летом, иногда рас-тение вторично цветет зимой.С начала апреля до момента цветениялучше не производить обрезки ветвей, есливы хотите получить обильное цветение.Приобретение растения: лептоспер-мум метловидный размножается черенка-ми, но его можно купить в цветочноммагазине как многолетнее растение.В специализированных магазинах прода-ются небольшие, хорошо сформиро-ванные экземпляры.

Вредители: лептоспермум метловидныйпочти не повреждают вредители.

Цветение лептоспермума метловидного

78

Page 80: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Leptospermum scoparium

Лептоспермум метловидный, молодое растение

79

Page 81: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Ligustrum japonicum

Бирючина японская

Вечнозеленый кустарник до 3—5 м высо-той, родиной которого являются Япония,Корея, Китай. Листья супротивные,кожистые, широкие, с заостренной вер-хушкой. Белые цветки, из которых разви-ваются впоследствии черные ядовитыеягоды, собраны в пирамидальные метель-чатые соцветия.

Если в доме имеется прохладное неотап-ливаемое помещение, то даже новичокможет заняться формированием бонсайиз бирючины японской.Местоположение: в полузатененномместе, на открытом воздухе. С весны доосени бирючину японскую можно дер-жать также на балконе или в саду, но еенеобходимо защитить от мороза. Зимойрастению подходит прохладное неотап-ливаемое помещение.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в равныхдолях. Землю следует заменять на 2/3каждые два года.

Водный режим: растение держатв равномерно увлажненной почве; онопереносит кратковременный недостатокводы. Для полива можно использоватьобычную водопроводную воду.Подкормка: в период роста следуетподкармливать каждые две недели,используя органическое удобрение длябонсай. Зимой вполне достаточно под-кармливать каждые четыре-шесть недель.Формирование: если формированиеначинают на ранней стадии развитиярастения, то можно получить любойстиль. Наиболее популярными для бирю-чины японской являются вертикальныйи метлообразный стили.Положение одно- и двухлетних ветвейможно легко изменить с помощью прово-локи. Для изменения положения более

Бирючина японская, возраст около 6 лет

старых веток целесообразно применятьнатяжные приспособления, так как онине оставляют заметных следов на корерастения.При длине молодых побегов 5—20 см ихобрезают в зависимости от стадии разви-тия растения, оставляя 1—5 пар листьев.Приобретение растения: L. japonicumлегко размножается черенками.В виде бонсай растение можно приоб-рести в специализированных магазинах.Вредители: L. japonicum редкопоражают вредители.

80

Page 82: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Malpighia coccigeraMalpighia coccigera

Мальпигия багряная

Вечнозеленый кустарник до 1 м высотойиз Западной Индии, с супротивно распо-ложенными мелкими, кожистыми листь-ями с блестящей верхней поверхностью,зазубренными по краям. Летом появляют-ся многочисленные цветки розового цве-та, которые потом развиваются в мелкиекрасные ягоды.Только опытный любитель бонсай можетсодержать мальпигию багряную в тече-ние продолжительного времени.Местоположение: в помещении на окнеили в другом светлом месте, но защищен-ном от прямых лучей полуденного солн-ца. На лето растение можно выставлятьна открытый воздух в светлое, но прите-ненное место. Зимой минимальная темпе-ратура в помещении, где находитсябонсай, должна составлять около 20° С.Растению постоянно требуется влажностьвоздуха не ниже 50%. Хорошие результа-ты можно получить, если зимой поставитьрастение «на подушку» с подогревом.При этом температура почвы не должнапревышать 22° С.

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в соот-ношении 1:2:1. Растению нужен хорошийдренаж. Каждые два года меняют землюна 1/3 с одновременной и осторожновыполняемой обрезкой корней.Водный режим: мальпигии багрянойтребуется равномерно увлажненная поч-ва. Растение реагирует на недостатокили избыток воды тем, что сбрасываетсвою листву. Для полива желательноиспользовать дождевую воду комнатнойтемпературы.

Подкормка: с марта по октябрь следуетподкармливать растение каждые три не-дели, применяя для этого органическоеудобрение для бонсай, зимой — каждыечетыре-шесть недель.Формирование: возможны любые стилибонсай.

Метлообразный стиль можнополучить только путем целенаправленнойобрезки. Если вы хотите получить другойстиль, то необходимо прибегнуть к фик-сации ветвей тем или иным способом.Положение одно- и двухлетних ветвейлегко меняется с помощью проволоки,старые и менее гибкие ветви можно уста-новить в нужном положении, применяянатяжные приспособления.Побеги, достигшие длины 10—15 см,укорачивают в зависимости от размерадеревца до одной или трех пар листьевсоответственно положению побегав кроне деревца.

Приобретение растения: М. coccigeraразмножается черенками, высаживаемы-ми в подогретую почву.Иногда ее можно приобрести как комнат-ное растение или в виде бонсай.Вредители: М. coccigera почти неповреждают вредители.

Мальпигия багряная, молодое растение

81

Page 83: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Metrosideros excelsa

Метросидерос высокий

Вечнозеленое дерево высотой до 20 мс бело-войлочными побегами, родом изНовой Зеландии. В природных условияхобразует значительные по площади за-росли. Листья овальной или эллиптичес-кой формы, остроконечные, кожистые,сверху темно-зеленые. Яркие оранжево-красные, собранные в зонтиковидные со-цветия цветки появляются ранней весной.Метросидерос высокий хорошо подходитдля выращивания бонсай благодарясвоим относительно небольшим листьям.Местоположение: светолюбивое расте-ние, летом можно держать на открытомвоздухе, зиму оно должно проводитьв прохладном неотапливаемом помещении.Субстрат: смесь из вересковой земли,торфа, глинистого гранулята, песка и пи-кировочной земли в равных частях. Еслидля полива используется водопроводнаявода, почву следует менять каждый годна 1/3, укорачивая при этом корни.Водный режим: лучше всего применятьдля полива дождевую воду. Можно такжепользоваться обычной, но отстоянной во-допроводной водой. Летом почва должнабыть влажной. Зимой следует поливатьтолько по мере высыхания субстрата.Подкормка: с ранней весны и до концалета метросидерос высокий подкармли-вают каждые две недели, используя дляэтого органическое удобрение для бон-сай; зимой — каждые четыре недели.Формирование: возможен любой япон-ский стиль. Если вы хотите обойтись приформировании растения без проволоки,начинайте обрезку как можно раньше,чтобы добиться метлообразного стиля.Для получения других стилей примене-ние проволоки неизбежно.Двухлетние побеги формируют с помощьюпроволоки. Изменить положение старыхветвей, не оставляя при этом заметных

Метросидерос высокий, возраст около 10 лет

(коллекция Принслера и Вернера)

Муррайа метельчатая, возраст около 20 лет

(коллекция Рюгера)

следов на коре, можно только посред-ством натяжных приспособлений. У не-больших растений (менее 20 см) регуляр-ную обрезку до 1—2 пар листьев прово-дят, когда длина побегов составит5—10 см. Если растение должно бытьвыше, то обрезку можно выполнять прибольшей длине побегов. При этом обеспе-чивается наращивание толщины ствола.

82

Page 84: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Murraya paniculataПриобретение растения: метросиде-рос высокий размножается черенкамии семенами. Его можно приобрестив специализированных магазинах.Вредители: вредители, поражающиерастение, неизвестны.

Murraya paniculata

Муррайа метельчатая

Вечнозеленое дерево, родиной которогоявляется Азия, имеет ствол серо-бежевогоцвета, очередные короткочерешковыенепарноперистые листья длиной до 5 см.Цветки одиночные до 2 см в диаметре,белые, ароматные, собранные в верху-шечное щитковое соцветие. Из опылен-ных цветков образуются сочные съедоб-ные плоды красно-оранжевого цветаразмером 2—3 см круглой или овальнойформы.

Муррайу метельчатую можно рекомендо-вать начинающим любителям бонсай. Ноиз-за своей волокнистой коры растениене пользуется большой популярностью.Местоположение: круглый год в свет-лом или полузатененном месте. Летомрастение можно выносить на открытыйвоздух, защищая от прямых солнечныхлучей. В холодное время года деревцедолжно находиться в отапливаемомпомещении при температуре около20° С. При этом воздух не должен бытьслишком сухим.

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в со-отношении 2:1:1. Землю следует наполо-вину заменять, по крайней мере, каждыедва года.Водный режим: первые недели послепересадки не рекомендуется погружатьрастение в воду, так как при этом онодолго не высыхает. Если поверхность суб-страта слегка влажная, растение необхо-димо полить. Можно применять обычную

водопроводную воду. У растения, нахо-дящегося круглый год в помещении,землю меняют целиком каждый год.Подкормка: молодые растенияподкармливают каждые две недели,применяя для этого минеральное или ор-ганическое удобрение для бонсай. Болеестарые растения до появления цветковподкармливают каждые четыре неделии лишь после цветения чаше.Формирование: благодаря непарнопе-ристым листьям растение развивается вовсех направлениях, следовательно, мур-райа не пригодна для выращиваниямини-бонсай. Минимальную высоту сле-дует планировать в пределах 50 см, пос-кольку листья могут сильно изменитьконтуры желаемой формы деревца.Возможны все японские стили бонсай.Положение одно- и двухлетних ветвейможно изменить с помощью проволоки.Для более старых ветвей предназначенынатяжные приспособления.При длине побегов молодых растений20 см их укорачивают до 1—3 листов.Старые, уже сформированные и хорошоразвившиеся экземпляры можно обрезатьи раньше, при длине побегов 10 см,оставляя на них один-два листа.Приобретение растения: муррайа ме-тельчатая в широком ассортименте про-дается в специализированных магазинах.Растение легко размножается черенками.Укоренившиеся черенки также продают-ся в цветочных магазинах.Вредители: растение поражают, в ос-новном, щитовки, при сухом воздухев помещении — паутинные клещи.

83

Page 85: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Myrciaria cauliflora

Мирциариястеблецветная

Плодовое древесно-кустарниковое расте-ние, родиной которого является Цент-ральная и Южная Америка, имеет высоту1,5—2 м. Кора местами отходит от ство-ла, образуя открытые участки, в резуль-тате чего ствол приобретает пеструю,как у платанов, окраску. Вечнозеленоедерево с эллиптически-ланцетнымилистьями.

Белые цветки пучкообразно располага-ются на ветвях; из них развиваютсясъедобные плоды, похожие на виноград.Это растение благодаря своим размерами небольшим листьям пользуется большойпопулярностью у любителей бонсай.Местоположение: в светлом, полузате-ненном месте, летом можно содержать наоткрытом воздухе. При влажности возду-ха минимум 50% растение может нахо-диться в отапливаемой комнате. В иныхслучаях его лучше разместить в прохлад-ном помещении с температурой воздухане ниже 12° С.

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, пикировочной земли и песка в со-отношении 2:2:1. У молодых растенийземлю надо заменять один раз в год,у более взрослых — каждые два года.Водный режим: применяют воду с не-высоким содержанием солей. Если нетвозможности пользоваться для поливадождевой водой, применяют воду дистил-лированную, наполовину смешаннуюс водопроводной. Поливать следуеттолько в том случае, когда поверхностьсубстрата слегка влажная.Подкормка: в период роста растениеподкармливают каждые две-три недели,используя для этого органическое удоб-рение для бонсай, зимой — каждыечетыре недели.

Формирование: с учетом естественногороста данному виду больше всего подой-дет метлообразный стиль. Не исключа-ются для него и другие японские стили.Положение одно- и двухлетних побеговлегко изменяется с помощью проволоки.Более старые и толстые ветви формиру-ют с помощью натяжных приспособлений.Побеги незначительной длины не изменя-ют направление роста.Иногда растение даже при длине побе-гов до 10 см вдруг останавливает свойрост в высоту, отдыхает непродолжитель-ное время, затем начинает снова расти,изменяя направление роста и образуядва новых побега.

Обрезку целесообразно проводить вовремя непродолжительной паузыв росте деревца перед началом ветвле-ния кроны.Приобретение растения: М. caulifloraпродается в специализированных магази-нах, где покупателю могут предложитьбонсай на разных стадиях развития. Есливы хотите выращивать деревце сами,купите в цветочном магазине черенки.Вредители: из насекомых чаще всего нарастение нападает тля.

Myrsine africana

Мирсина африканская

Вечнозеленый кустарник высотой до 2 м,произрастающий в Африке, с тонкимипоникающими густооблиственными побе-гами. Листья длиной до 1,5 см, шириной1 см, почти сидячие, очередные, кожис-тые, темно-зеленые, простые.Цветки мелкие, в бутонах красноватые.В пазушных кистях по 3—8 цветков.Плод — красная костянка. Предпочтите-лен для выращивания мини-бонсай.Местоположение: светолюбивое расте-ние, летом можно держать на открытомвоздухе; зимой мирсину африканскую

84

Page 86: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Myrsine africana

Мирциария стеблецветная, возраст около 15 лет

(коллекция Принслера и Вернера)

Мирсина африканская, возраст около 10 лет

(коллекция Принслера и Вернера)

лучше перенести в прохладное неотапли-ваемое помещение.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в равныхдолях. Субстрат нужно заменять на1/2 ежегодно.

Водный режим: летом растение пред-почитает обильный полив, зимой — уме-ренный. Для полива пригодна обычнаяводопроводная вода.Подкормка: как только появляются по-беги, растение подкармливают каждые14 дней, применяя для этого органи-ческое удобрение для бонсай. С концаавгуста интервал между подкормкамиудлиняется до четырех недель.Формирование: возможны все япон-ские стили. Особой популярностьюпользуется метлообразный стиль,который можно получить, выполняяцеленаправленную обрезку и не прибе-гая к помощи проволоки.Густая крона деревца затрудняет приме-нение проволоки, поэтому приходитсяудалять часть боковых побегов.Одно-, двух-, трехлетние ветви легкосгибаются. Наложенная весной проволо-ка может оставаться на деревце в тече-ние целого года, так как оно медленнорастет в толщину.

При длине побегов 5 см их укорачиваютдо 1—3 пар листьев.Если нужно сформировать совершенноновую ветвь, ее можно подрезать толькопри длине побега до 20 см.Приобретение растения: мирсинаафриканская легко размножается черен-ками. Более или менее сформированныерастения можно найти в магазинах, спе-циализирующихся на продаже бонсай.Как правило, выставленные там экземп-ляры являются однолетними растениями.Вредители: вредители мирсины афри-канской не выявлены.

85

Page 87: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Myrtus communis

Мирт обыкновенный

Вечнозеленое растение, происходящееиз Средиземноморья, с супротивными,кожистыми, ланцетными листьями темно-зеленого цвета. Со временем ствол рас-тения покрывается коричнево-красной,мелкотрещиноватой корой. Цветкипазушные, одиночные, белые. Плод —темно-синяя ягода.

Мирт — быстрорастущее дерево, поэтомуможет быть рекомендован начинающимлюбителям бонсай.Местоположение: в солнечном или по-лузатененном месте, вблизи окна. С вес-ны до осени растение может находитьсяна открытом воздухе. К солнечным лучамего следует приучать постепенно. Еслимирт провел лето на открытом воздухе,то он выдерживает осенью слабые замо-розки. Однако из предосторожности де-ревце следует внести в помещениеи поставить в прохладное светлое место.Мирт прекрасно себя чувствует дажев отапливаемых помещениях, еслитемпература понижается в ночные часы,а влажность воздуха не слишком низкая.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в соот-ношении 2:1:1. Растение хорошо перено-сит и другие субстратные смеси.Водный режим: мирт держат в равно-мерно увлажненной почве. Для поливаподходит обычная водопроводная вода.Подкормка: в период роста (с весныдо лета) следует подкармливать каждые14 дней, используя органическое удобре-ние для бонсай. Если дерево хорошосформировано и вы хотите, чтобы оноцвело, то подкармливать следует одинраз в месяц. После цветения разрешаетсяподкармливать чаще.Формирование: когда побеги молодыхрастений достигают длины 10 см,

их укорачивают — для того, чтобы увели-чить толщину. Побеги обрезают в зависи-мости от положения ветви в кроне до1—5 пар листьев. Старые и сильные рас-тения обрезают при длине побега 5 см,сохраняя одну или две пары листьев.Новые побеги мирта обыкновенного на-правлены в основном вверх, поэтому приформировании в нужном направленииодно- и двухлетних ветвей применяютпроволочную лигатуру. Более старыепобеги становятся хрупкими и ломкими,с ними следует обращаться с большойосторожностью. Для фиксации толстыхветвей нужны натяжные приспособления,однако, учитывая хрупкость древесины,опасайтесь обломить или оторвать ветви.Приобретение растения: мирт легкоразмножается черенками. В цветочныхмагазинах и садоводческих центрах про-даются несформированные миртовыерастения в горшках в возрасте от трехдо пяти лет. В специализированныхмагазинах можно приобрести бонсайиз мирта.

Вредители: мирт могут поражатьщитовки.

Мирт обыкновенный, возраст около 12 лет

(коллекция Бюнгера)

86

Page 88: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Nandina domesticaNandina domestica

Нандина домашняя

Вечнозеленое дерево или кустарникиз Китая и Японии достигает высоты 5—6 м.Оно образует много стволов и имееттриждынепарноперистые листья — в лет-ний период зеленого цвета, красныеосенью и зимой. Из белых мелких цвет-ков в рыхлых кистевидных соцветияхобразуются красные съедобные ягоды.Так как нандина домашняя напоминаетсвоим внешним видом скорее бамбук,придать этому растению древовиднуюформу довольно сложно.Местоположение: светолюбивое расте-ние охотно проводит лето на открытомвоздухе. Перед первыми заморозками еговозвращают в неотапливаемое помеще-ние с температурой воздуха менее 18° С.Субстрат: чтобы не застаивалась вода,структура субстрата не должна бытьслишком мелкозернистой. Хорошо подхо-дит для нандины домашней смесь, состоя-щая из глинистого гранулята, крупнозер-нистого песка и пикировочной землив весовом соотношении 2:1:1.Каждые два года субстрат заменяется на2/3 с одновременной обрезкой корней.Водный режим: летом растение поли-вают обильно. Зимой потребностьв воде зависит в значительной степениот температуры и влажности воздухав помещении. Для полива пригодна дожде-вая вода. При использовании водопро-водной воды ее следует отстаивать.Подкормка: с марта по сентябрь под-кармливают каждые две недели, приме-няя для этого органическое удобрениедля бонсай. В остальное время года до-статочно подкармливать каждые четыренедели.

Формирование: естественная формароста ограничивает возможности форми-рования растения в стиле бонсай. Одна-ко, учитывая, что побеги нандины до-машней прямостоячие, как нельзя более

Нандина домашняя, возраст около 5 лет

соответствует данному растению леснойстиль. Даже после многократных обрезокобразуется немного боковых побегов.Если они превышают желаемую высоту,их можно укоротить почти до поверхнос-ти почвы. Через некоторое время сновапоявляются направленные вверх побеги.Молодые побеги можно формироватьс помощью проволоки. Старые ветвидостаточно жесткие и ломкие. Для ихфиксации предназначены натяжныеприспособления.

Приобретение растения: иногда нан-дина домашняя продается в дендрологи-ческих питомниках или садоводческиххозяйствах. В магазинах, специализирую-щихся на продаже бонсай, растениевстречается редко. Размножается черен-ками и семенами.Вредители: N. domestica поражает тля.

87

Page 89: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Olea europaea

Маслина европейская(оливковое дерево)

Оливковое дерево, относящееся к древ-нейшим культурным растениям на Земле,произрастает в Средиземноморье. Стволэтого вечнозеленого дерева, достигаю-щего высоты 10—15 м, с возрастом пок-рывается серо-зеленой бугристой корой.Расположенные супротивно кожистыеланцетные листья в зависимости от сортасильно различаются по своей длине.Верхняя сторона листа — темно-зеленая,нижняя — серебристо-серая. Мелкиедушистые цветки, собранные в пазушныекисти, беловатые и ароматные.Плод — мясистая костянка — сначала зе-леный, по мере созревания приобретаеттемно-фиолетовую окраску.Местоположение: бонсай из маслиныевропейской светолюбив, но его можновыращивать и в полутени. Содержаниелетом на открытом воздухе, на балконе,в саду, способствует хорошему развитиюрастения. Осенью и зимой маслинуевропейскую содержат в неотапливае-мом помещении при температуреот 5 до 18°С.

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та и песка в весовом соотношении 2:1.Можно успешно применять и другиесмеси.Водный режим: маслину европейскуюследует поливать отстоянной или кипяче-ной водопроводной водой по мере высы-хания субстрата.В зимнее время при создании условий,приближенных к природным (5—12°С),полив должен быть умеренным.В отапливаемом помещении растениесоответственно потребляет больше воды.Подкормка: начиная с момента появле-ния побегов весной и до осени подкар-мливают каждые 14 дней, применяя

органические или минеральные удобре-ния для бонсай. Зимой подкармливаютодин раз в месяц.Формирование: естественная формароста маслины европейской позволяетполучать все японские стили бонсай.Наиболее предпочтительны вертикаль-ный и метлообразный стили.Побег сформированного растения,достигшего 5—10 см, укорачивают доодной-трех пар листьев. При формиро-вании вертикального стиля бонсайработу с крупными ветками проводятвесной.

Двухлетние ветви фиксируют в нужномположении с помощью проволоки. Имей-те в виду, что следы повреждения корыостаются заметными в течение длительно-го времени.Приобретение растения: маслинаевропейская размножается одревеснев-шими черенками. В магазинах можнокупить слабо сформированное растение,редко поступают в продажу и молодыедеревья. Приобретая растение, предпоч-тение отдают мелколистным сортам.Вредители: паутинные клещи особенноопасны для Ol. europaea, так как ихтрудно обнаружить. Они вызывают де-формацию листьев, которые начинаютопадать, будучи зелеными; при сильномпоражении видна паутина, в которойскапливаются паутинные клещи. В этомслучае надо получить квалифицирован-ный совет специалиста, поскольку боль-шая часть имеющихся в продаже средствдля борьбы с этими вредителями дейст-вует в течение ограниченного срока.

88

Page 90: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Olea europea

Маслина европейская, возраст около 6 лет (коллекция Каспари)

89

Page 91: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Pinus halepensis

Сосна алепская(иерусалимская)

Сосна алепская встречается на побе-режье и островах Средиземного моря,от Испании до Малой Азии, в западнойчасти Северной Африки, где культиви-руется как полезное растение. Растениезасухоустойчивое. Ствол с возрастомприобретает красно-коричневую окрас-ку; дерево украшено очень плотнойзонтикообразной кроной, ветви которойчасто меняют направление роста. Хвоин-ки длиной до 15 см расположены попар-но. Женские шишки красно-коричневогоцвета до 10 см длиной.Сосну алепскую содержат только приопределенных условиях: она должнапроводить лето на открытом воздухе,зиму — при температуре от 0 до 10° С.При этом влажность воздуха не должнабыть меньше 50%.

Местоположение: сосна алепская —очень светолюбивое растение. Она нетребует особого ухода, если защищенаот жарких лучей полуденного солнца,в противном случае ее следует часто по-ливать в течение дня. С мая по сентябрьсосну алепскую рекомендуется оставлятьна открытом воздухе, в саду или на бал-коне.

Зимой ее можно поместить в прохладныйзимний сад, неотапливаемое помещение,поставить к открытому окну или в тепли-цу, где нет минусовой температуры.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и лавового гравия в соотноше-нии 2:1:1. Землю следует заменять на2/3 каждые два-три года. Одновременнос заменой субстрата производят обрезкукорней.

Водный режим: сосна алепская хорошопереносит водопроводную воду,содержащую известь. Полив молодого

растения должен быть умеренным. Ста-рые деревья предпочитают более сухойсубстрат.Подкормка: молодые растения в периодроста подкармливают каждые 14 днейорганическими или минеральными удоб-рениями для бонсай. Зимой растенияне подкармливают.Формирование: могут быть воспроизве-дены все японские стили бонсай, кромеметлообразного. Более старые растенияпокрываются хвоей, иглы которой отно-сительно длинные, поэтому оконча-тельная высота деревца должна бытьне менее 30 см.

Ветви сосны алепской долго остаютсягибкими и эластичными, в связи с этимдаже для формирования трехлетнихпобегов можно использовать проволоку.Если положение проволоки проверяетсянерегулярно, возникает опасность ееврастания в кору. Увеличение толщиныдеревца проходит весьма быстро,поэтому, если проволока слишком плотноприлегает к коре, ее следует удалитьи заменить новой. В местах наложенияпроволоки необходимо удалить хвою,поскольку со временем она приобретаеткоричневый цвет и производит своимвнешним видом не совсем приятноевпечатление.

Побеги сосны алепской, достигающиедлины 15—20 см, следует подрезать,причем в верхней части кроны больше,чем в нижней.Приобретение растения: сосну алеп-скую можно найти в специализированныхмагазинах. Предлагаются, как правило,молодые экземпляры с ювенильной ко-роткой хвоей. Растение размножаетсясеменами.Вредители: вредители, поражающиесосну алепскую, неизвестны.

90

Page 92: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Сосна алепская, возраст около 8 лет

91

Pinus halepensis

Page 93: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Pinus pinea

Сосна итальянская(пиния)

Сосна итальянская является одним изсамых распространенных видов данногорода в Средиземноморском регионе.Очень примечательна ее плоская, зон-тикообразная крона. Ствол по мере ста-рения покрывается грубой корой темно-коричневого цвета; появляются яркиекрасноватые пятна в местах, где кораотслаивается. Хвоинки длиной до 20 смпопарно расположены на ветвях, внача-ле зеленых, потом становящихся корич-невыми. Крупные семена с плотнойскорлупой в шишках округлой формыотличаются от семян других видов сосенотсутствием крылышек.Пиния относится к немногим хвойнымпородам деревьев, которые в состоянииперенести содержание в домашних усло-виях, по крайней мере некоторое время.Удовлетворительную форму деревцаможно получить только в том случае,если оно в период роста находится наоткрытом воздухе, а зимой содержитсяв прохладном месте, где рост приоста-навливается.

Местоположение: растение необходи-мо защищать от прямых лучей солнца.Летом пинию выставляют на открытыйвоздух, в сад или на балкон. Зимой де-ревце содержат в прохладном (чуть выше0° С) светлом помещении при влажностивоздуха не ниже 50%.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и лавового гравия в соотноше-нии 2:1:1. Землю следует заменять на2/3 каждые два-три года. Одновременнос заменой земли подрезают корни.Водный режим: молодые растения тре-буют умеренного полива, особеннов летний период. Зимой допускаетсякратковременная сухость субстрата.

Для полива разрешается использоватьобычную водопроводную воду.Подкормка: в период роста подкарм-ливают каждые две-три недели. Зимойнеобходимости в подкормке нет.Формирование: сосна итальянскаяотносится к тем видам сосен, для кото-рых в силу их естественного роста боль-ше всего подходит метлообразный стильс плоской и широкой кроной. Можноформировать и другие стили. Взрослаяхвоя пинии очень длинная (до 15 см);на молодых побегах она более короткаяи торчащая. Длинные иглы следует выщи-пывать. Окончательная высота пиниидолжна быть такой, чтобы сохранялисьприемлемые для бонсай пропорции.У молодых растений ствол и ветви гиб-кие и эластичные, и даже в трехлетнемвозрасте их можно формировать с по-мощью проволоки. В тех местах, где онапроходит, рекомендуется удалить иглы,чтобы они не попали под проволоку.Лигатура не должна плотно прилегатьк коре, иначе возникнет угроза ее врас-тания в кору деревца. Наложеннуюв зимний период проволоку удаляют, какправило, в июне и заменяют новой, есливетви еще не зафиксированы окончатель-но в нужной позиции. Для формирова-ния побегов старых растений использу-ют натяжные приспособления.Побеги молодых растений, достигшие15—20 см, укорачивают, причем в верх-ней части кроны намного больше посравнению с ветвями в нижней частикроны. Если у старых деревьев обрезаютветви на стволе, то места среза обраба-тывают. Иначе не ждите появления ново-го побега на этом участке.Приобретение растения: пинии можновырастить из очень вкусных и питатель-ных семян, которые продаются в продо-вольственных магазинах. Двухлетниерастения перед Рождеством продаютсяв цветочных магазинах. Более старыеэкземпляры привозят из стран Среди-земноморья, где их выращивают

92

Page 94: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Pinus pinea

Сосна итальянская, или пиния, молодое растение

в дендрологических питомниках. Сфор-мированные бонсай в магазины поступа-ют редко.Вредители: пинии часто страдают гриб-ковыми заболеваниями, если получают

слишком много влаги. Для борьбыс заболеваниями и в целях профилактикиможно рекомендовать увеличитьинтервалы между регулярными поливамирастения.

93

Page 95: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Pistacia lentiscus

Фисташка мастиковая(мастиковое дерево)

Родиной вечнозеленого древесно-кустар-никового растения до 3 м высотой явля-ется регион Средиземного моря. Доволь-но часто мастиковое дерево произраста-ет вдоль побережья на сухих каменистыхсклонах. Парноперистосложные листьярасположены поочередно, отдельныелисточки сложного листа могут достигатьу дикорастущего дерева 5 см в длину.Цветки собраны в соцветия, сидящиев пазухах листьев. Женские цветкиобразуют несъедобные плоды, которыевначале имеют красноватую окраску,а затем становятся черными.Если обеспечивать подходящий климат,мастиковое дерево легко содержатьв домашних условиях.Его можно рекомендовать начинающимлюбителям бонсай.

Местоположение: лучше всего содер-жать в светлом или полузатененномместе. Мастиковое дерево можно распо-ложить на подоконнике. Растениепереносит сухой воздух, но для его даль-нейшего развития требуется высокаявлажность воздуха. Летом рекомендуетсявыставлять на открытый воздух, посте-пенно приучая к солнечному теплу.Зимой растение лучше себя чувствуетв помещении, с температурой воздухаменее 18° С.Субстрат: земельная смесь из глиныи песка зернистой структуры. Однакои другие смеси с хорошей водопроницае-мостью подходят для этого растения,например смесь из глинистого гранулята,песка и пикировочной земли в соотно-шении 2:1:1.Водный режим: мастиковое деревополивают обычной водопроводнойводой, содержащей известь, как толькоповерхность субстрата немного подсохнет.

Подкормка: с февраля по сентябрьследует подкармливать раз в неделю,применяя органическое удобрение длябонсай, зимой — каждые четыре недели.Формирование: определенный стильмастикового дерева можно получитьлишь условно — из-за сложной структурынаправленных в разные стороны листьев.При высоте дерева около 30 см можноскорректировать форму кроны, укорачи-вая или полностью удаляя отдельныелистья, искажающие основной контур.Как правило, мастиковое дерево форми-руют в метлообразном или вертикальномстилях, но допустимы и другие, напримеркаскадный, многоствольный.Для фиксации одно- и двухлетних ветвейможно использовать проволоку. В пери-од роста ветвей регулярно проверяют,не повреждена ли кора. Растение бурноразвивается весной и осенью, в этотпериод интенсивно подрезают ветви.Когда побеги молодых растений достига-ют длины 20 см, их сильно укорачивают,оставляя от одного до пяти листьев.Листья, расположенные ближе всегок месту обрезки, указывают направление,в котором через три недели начнет раз-виваться новый побег.Более старые, хорошо развившиесярастения обрезают раньше, для тогочтобы молодые ветви не стали слишкоммощными, а также для обеспеченияветвления в наружной части кроны.Приобретение растения: мастиковоедерево размножается семенами.Его можно купить только в специализи-рованных магазинах, где часто продают-ся молодые несформированные расте-ния, которые нужно пересаживатьв контейнер для бонсай.Вредители: P. lentiscus часто подверга-ются нападению щитовок и червецов.Если деревце сильно поражено, лучшевсего обратиться за консультациейк продавцу специализированного магазина.

94

Page 96: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Pistacia lentiscus

Фисташка мастиковая, возраст около 8 лет

95

Page 97: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Podocarpus macrophyllus

Ногоплодниккрупнолистный

Родина вечнозеленого двудомного хвой-ного дерева — южная часть Япониии Китая.Растение имеет кожистые ланцетныеширокие листья до 17 см длиной, распо-ложенные в форме густых мутовокна ветвях коричневого цвета. На второмгоду жизни ветви покрываются коркой.Семена яйцевидные, заостренные,с внешней мясистой оболочкой фиолето-вого цвета. Это дерево украшает многиесады и храмы в Азии.Ногоплодник — хвойное дерево, котороечаше всего выращивают как бонсайв домашних условиях.Местоположение: в светлом и солнеч-ном месте на окне. С весны до осенидерево может находиться на открытомвоздухе. К прямым солнечным лучамследует приучать постепенно. Зиму онопроводит в неотапливаемом помещении

при температуре от 10 до 18° С. Еслидерево постоянно находится в доме, ономожет переносить также температуруотапливаемого помещения.Субстрат: водопроницаемая смесь изглинистого гранулята, песка и пикиро-вочной земли в соотношении 3:1:1.Субстрат заменяется на 2/3 каждые два-три года.Водный режим: полив умеренный;к поливочной воде какие-либо особыетребования не предъявляются.Подкормка: с весны до августа расте-ние подкармливают каждые три недели,используя органическое или минеральноеудобрение для бонсай. Зимой обходятсябез подкормки, чтобы избежать появле-ния новых побегов.Формирование: возможны все япон-ские стили за исключением метлообраз-ного. Как правило, ногоплодник выра-щивают в каскадном или вертикальномстилях.Импортированные экземпляры растенийформируются зачастую с использованиемстальной проволоки, которая очень быст-ро врастает в кору деревца. Эту прово-локу следует как можно быстрее удалить,она оставляет следы ржавчины на стволе.Не зафиксированные окончательно побе-ги закрепляют в нужной позиции, исполь-зуя алюминиевую проволоку. Болеестарые ветви можно фиксировать в жела-емом направлении с помощью натяжныхприспособлений.Когда молодые побеги достигают длины10 см, их укорачивают до 1—5 см. У по-бегов, которые должны ветвиться, удаля-ют старые иглы, способствуя развитиюновых почек.Приобретение растения: ногоплодникразмножается черенками. Растениеразвивается медленно, поэтому не следу-ет покупать очень молодые экземпляры.Вредители: в настоящее время неизвест-ны вредители, поражающие тольконогоплодник.

Ногоплодник крупнолистный, возраст около 15 лет

96

Page 98: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Portulacaria afra

Портулакарияафриканская

Родина портулакарии африканской —Южная Африка, где в природныхусловиях это суккулентное вечнозеленоерастение произрастает как кустарник илинебольшое дерево.Листья светло-зеленого цвета, супротив-ные, толстые, содержащие в большомколичестве воду.Гладкий ствол через несколько лет пок-рывается морщинистой темно-коричне-вой корой.Учитывая полную непритязательностьэтого растения, P. afra можно рекомен-довать даже начинающим любителямбонсай.Местоположение: в течение годав светлом помещении с умеренным кли-матом, в неотапливаемом помещении.Субстрат: водопроницаемая смесьс малым содержанием гумуса, состоящаяиз глинистого гранулята, лавового щебняи мелкозернистого гравия в соотношении3:1:1.Водный режим: летом поливают регу-лярно, хотя растение может выдержатьнесколько дней без воды, зимой —гораздо реже, по мере просыхания суб-страта. Для полива используют обычнуюводопроводную воду.Подкормка: летом портулакарию под-кармливают каждые две недели, приме-няя удобрения с малым содержаниемазота (удобрения для кактусов). ЗимойP. afra, растушую в неотапливаемомпомещении, не подкармливают. Дерево,находящееся в теплом помещении,подкармливают каждые четыре недели.Формирование: формирование начина-ется очень рано. Возможны все японскиестили бонсай, особенно популярныметлообразный и вертикальный.Ветви толщиной с палец можно форми-ровать при помощи проволоки. Из-за

быстрого увеличения побегов в толщинусуществует угроза врастания проволоч-ной лигатуры в кору, поэтому ее надосразу же удалять и заменять новой.При длине побега 5 см его укорачиваютдо одной или двух пар листьев. Побегиоставляют только в местах формирова-ния новых веток. Сказанное относитсяк верхушке кроны, если хотят получитьдостаточно высокий бонсай. Местаобрезки можно не обрабатывать, так какони быстро подсыхают, а края раневойповерхности затягиваются.Приобретение растения: портулака-рия африканская легко размножаетсячеренками. Молодые растения продаютсяв цветочных магазинах. В магазинахпо продаже бонсай можно приобрестиP. afra разных возрастов.Вредители: портулакария африканскаянередко бывает поражена филлоксерой.С этими вредителями следует бороться:они переходят и на другие растения.Настоятельно рекомендуем получитьквалифицированную консультациюспециалиста.

Портулакария африканская, возраст около 8 лет

97

Portulacaria afra

Page 99: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Punica granatum

Гранат обыкновенный(гранатовое дерево)

Вечнозеленое или листопадное дерево(кустарник) до 10 (5) м высотой из Среди-земноморского региона с супротивными,сидячими, ланцетными или овальнымикожистыми листьями.Побеги прямостоячие, обильно ветвящи-еся, часто оканчиваются колючками,кора серовато-бурая.Цветки одиночные, крупные, ярко-крас-ного цвета, с короткими столбиками —стерильные (не дающие плодов),с длинными — плодущие.Плод — ягодообразный, так называемаягранатина. Мелколистная карликоваяформа P. granatum, именуемая 'Nana',произрастает как кустарник, образуетмногочисленные мелкие цветки, характе-ризуется почти круглогодичным цветением.Получаемые из цветков плоды имеютменьшие размеры и не пригодны дляупотребления в пишу.Некоторые сорта различаются по окрас-ке и форме цветков. Ценителям цвету-щих бонсай можно порекомендоватьгранатовое дерево, но лишь в том случае,если для него найдется прохладноепомещение.

Местоположение: летом лучше всегосодержать в светлом или полузатененномместе на открытом воздухе.У растения, находящегося на открытомвоздухе, вероятность обильного цветениянамного больше, чем при содержаниидеревца в помещении. Зимой гранатовоедерево лучше всего поставить в прохлад-ное место, но не допускать минусовойтемпературы.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в соот-ношении 2:1:1, а также другие субстраты.Землю у молодых растений полностью

заменяют ежегодно или через каждыедва года. Более старые растения переса-живают реже.Водный режим: в теплое время годаземля должна быть хорошо увлажнена;зимой, когда растение сбрасывает своюлиству, поливать надо умеренно.Если гранатовое деревце остается назиму в отапливаемом помещении (приотсутствии прохладного помещения безотопления), его нужно поливать чаще.Для полива применяют обычнуюводопроводную воду.Подкормка: как правило, обильноподкармливают органическим удобрени-ем для бонсай.Минеральные удобрения следует приме-нять с осторожностью. Зимой растениев подкормке не нуждается.Формирование: естественный рострастения позволяет получать любыеяпонские стили бонсай. Одно- и двух-летние побеги легко формируютсяс помощью проволоки.Для более старых ветвей следует исполь-зовать натяжные приспособления.Появившиеся весной побеги сильноподрезают для того, чтобы дать возмож-ность развиться новым.Когда у молодых растений длина побеговдостигнет 15 см, их обрезают, оставляяот 2 до 5 пар листьев, в зависимостиот положения укорачиваемой ветвив кроне деревца.Хорошо развившиеся деревья можнообрезать раньше.Следите за тем, чтобы весной при обрез-ке первого побега удалялась также боль-шая часть цветочных почек.Если вы хотите получить цветущеерастение, проводите повторную обрезкув летнее время (с учетом заложившихсяцветочных почек) более осторожно.Приобретение растения: P. granatumразмножается семенами. Для этого ихкладут на несколько дней в воду, покаона не забродит. Затем удаляют фрукто-вую мякоть и высевают семена в подго-товленную земельную смесь. Гранатовое

98

Бонсай от А до Я

Page 100: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Punica granatum

Гранат обыкновенный, возраст около 8 пет

(коллекция Теннессена)

дерево легко размножается и черенками.P. granatum 'Nana' пользуется большойпопулярностью благодаря обильномуи яркому цветению, часто продаетсяв специализированных магазинах.Гранатовое дерево в виде бонсай цвететтолько при достаточном освещении.

Вредители: при содержании в помеще-нии растение поражают белокрылки.Бороться с этими вредителями весьматрудно, поэтому следует обратиться запомощью к специалисту.В естественных условиях на гранатовомдереве часто обнаруживают тлю.

99

Page 101: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Quercus ilex

Дуб каменный

Родиной вечнозеленого лиственногодерева является Средиземноморскийрегион. Молодое растение имеет вначалегладкий, сероватого цвета ствол, у болеестарых деревьев он покрывается растрес-кивающейся корой темно-серого цвета.Дуб каменный в природных условияхзасухоустойчив, не требователен к поч-ве, имеет красивую крону. Поочередносидящие на ветвях кожистые листья, какправило, колючезубчатые по краю.Местоположение: летом в светломсолнечном месте, предпочтительнеесодержание на открытом воздухе. Еслидуб каменный выставляют на открытыйвоздух весной, его начинают приучатьк солнечным лучам постепенно. Зимойрастение держат в неотапливаемом поме-щении у окна.

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в соот-ношении 2:1:1. Дуб каменный можеттакже хорошо переносить и другие неслишком мелкозернистые смеси. Землюу молодых растений заменяют каждыедва-три года. Более старые растения можнопересаживать в новый субстрат реже.Водный режим: для полива используютобычную водопроводную воду. Почвадолжна быть равномерно увлажненной,частота полива допускает более илименее значительные отклонения. Однакосухая почва лучше, чем переувлажненная.Подкормка: в период вегетации следуетподкармливать каждые 14 дней. Зимойрастение не подкармливают.Формирование: естественная формароста дуба каменного допускает всеяпонские стили бонсай. Одно- и двух-летние побеги формируют в нужномположении с помощью проволоки. Дляфиксации более старых ветвей исполь-зуют натяжные приспособления.

При длине побегов молодых растений20 см их укорачивают до 1—5 пар листь-ев (в зависимости от положения ветвив кроне) с целью активизации роста дере-ва в толщину. Старые деревца можноподрезать раньше.Приобретение растения: молодыерастения продаются редко. Почти невоз-можно найти и старые, уже сформиро-ванные деревья, поэтому лучше всегово время отпуска собирать исходныйматериал в виде сеянцев.Вредители: дуб каменный почти непоражают вредители.

Дуб каменный, возраст около 10 лет

Дуб пробковый, возраст около 8 лет,

без слоя пробки

100

Page 102: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Quercus suberQuercus suber

Дуб пробковый

Наиболее известный вид дуба, родинойкоторого является Средиземноморскийрегион, издавна культивируется из-запробкового слоя, которым покрыты стволи толстые ветки. Пробка отходит отствола целиком и перерабатываетсяв промышленных целях, в том числе длябутылочных пробок.Вечнозеленое дерево до 20 м высотойс цилиндрической кроной имеет оваль-ные или эллиптические, сверху блестя-щие, снизу густоопушенные листья.Колючие зубчики по краю листа значи-тельно меньше, чем у дуба каменного,и почти не заметны на листьях дерева.Дуб пробковый очень подходит для бонсайблагодаря своей коре, покрытой слоемпробки, и небольшим кожистым листьям.К сожалению, для него трудно создатьидеальные условия содержания: теплоелето и умеренную зиму без морозов.Местоположение: в течение годав светлом помещении, под лучами солнцана протяжении многих часов.С мая по октябрь дуб пробковый следуетдержать под открытым небом в саду или набалконе, с приближением первых замо-розков растение следует перенестив светлое прохладное помещение.Субстрат: водопроницаемая смесь изглинистого гранулята, песка или мелкогогравия и пикировочной земли в соотно-шении 2:2:1.

У молодых растений земля заменяется на2/3 один-два раза в год. Замена субстра-та у старых растений происходит реже.Водный режим: в теплое время года —умеренный полив водопроводной водой.Зимой растение поливают только в слу-чае полного просыхания субстрата.Подкормка: с февраля по сентябрьмолодые растения регулярно обильноподкармливают через 14 дней, так какподкормка способствует наращиваниюпробкового слоя.

Более старые растения подкармливаютреже. Зимой подкормка не нужна.Формирование: метлообразныйи вертикальный стили наиболее соответ-ствуют естественной форме растения.Оба стиля легко получить путем целе-направленной обрезки и корректировкиветвей, а также с помощью проволоки.Другие стили следует формировать насамой ранней стадии развития растения.Одно- и двухлетние ветви легко под-даются изменению формы при помощипроволоки.

Лигатуру, наложенную весной, необходи-мо заменить через три месяца на новую.Если соответствующая ветвь не фиксиру-ется в нужном положении, проволокуиспользуют повторно. Более старыеветви удерживают в нужном положениис помощью натяжных приспособлений.При длине побегов около 20 см их обре-зают до 1—5 листьев в зависимости отположения укорачиваемой ветви в кронедеревца. Старые, хорошо развившиесярастения можно обрезать раньше.Приобретение растения: иногда дубпробковый продают в виде горшечногорастения. Семена, привезенные из Сре-диземноморского региона, высеивают.Сеянцы оставляют на зимовку в неотап-ливаемом помещении.Размножение черенками затруднительно,хотя и возможно.

Уже сформированные растения являютсябольшой редкостью.Вредители: дуб пробковый редкоповреждают вредители.

101

Page 103: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Rosmarinus officinalis

Розмарин лекарственный

Вечнозеленый кустарник до 1—2 мвысотой с простыми узколинейнымилистьями, содержащими эфирное масло,и бледно-лиловыми цветками, родом изСредиземноморского региона. Стволи более старые ветви покрыты серой,грубой коркой. Розмарин лекарственныйочень подходит для формирования бон-сай благодаря своим размерам и краси-вой коре. Однако требуется некоторыйопыт при выращивании данного растения.Местоположение: в светлом, солнечномместе. Летом розмарин лучше всегодержать на открытом воздухе, зиму же онможет провести в неотапливаемом поме-щении, где влажность воздуха не слиш-ком низкая.

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в равныхчастях. Каждые два года субстрат заме-няют на 1/2 и обрезают корни.Водный режим: почва должна бытьумеренно влажной. При избыточнойвлажности быстро отмирает значительнаячасть корней. Для полива можно исполь-зовать водопроводную воду.Подкормка: с марта по сентябрь розма-рин лекарственный подкармливаюткаждые три недели, зимой — тольков том случае, если температура в поме-щении выше 16° С.

Формирование: розмарин лекарствен-ный хорошо подходит для формированияминиатюрного дерева. Возможны всеяпонские стили бонсай. Сформироватьбонсай в метлообразном стиле можноне прибегая к помощи проволоки, толькопутем целенаправленной обрезки.Формирование других стилей следуетначинать как можно раньше. Для фикса-ции однолетних побегов нужна проволо-ка, более старые побеги фиксируют припомощи натяжных приспособлений.

Как только побеги сформированныхрастений достигают длины 5—10 см, ихукорачивают до 1—3 см в зависимости отразмещения в кроне растения.Молодые растения обрезают (при длинепобега до 15 см), чтобы они окреплив процессе роста. Слабые ветви не тро-гают до тех пор, пока они не окрепнут.Приобретение растения: розмаринлекарственный размножается черенками.Молодые растения продаются в цветоч-ных магазинах. Не следует выкапыватьрастения из естественной почвы: онис трудом привыкают к новым условиями довольно быстро погибают.Более старые экземпляры продаютсяв дендрологических питомниках.В специализированных магазинах найтисформированный бонсай можно тольков исключительных случаях.Вредители: розмарин лекарственныйне привлекает каких-либо вредителей.

Sageretia thea

Сагереция чайная

Вечнозеленый кустарник до 1,5 м высо-той (синоним S. theezans) родом изсубтропической Азии, с очереднымималенькими овальными зеленого цветалистьями. Гладкая кора от темно- досветло-коричневого цвета разрываетсячерез определенные промежутки, обра-зуя большие лоскуты и оставляя на ство-ле крапчатый рисунок. Белые цветкиобразуют множество мелких соцветий.Сагереция чайная относится к наиболеечасто импортируемым комнатным бонсай.Растение поставляется обычно в глинис-той земле, что создает для начинающихлюбителей определенные проблемы.Местоположение: в светлом и полу-затененном месте. На лето сагерециюразмещают под открытым небом,зимой — в помещении при температуре15-18° С.

102

Page 104: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Sageretia thea

Розмарин лекарственный, молодое растение

Сагереция чайная, возраст около 40 лет

(коллекция Рюгера)

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, торфа и песка в равных частях.Бонсай, находящийся в глинистой земле,необходимо немедленно пересадить.Сагереция не реагирует на обрезкукорней, как, скажем, кармона. Заменасубстрата проходит почти безболезненнодля растения.

Следует сохранить достаточную долюглины в новом субстрате.Рекомендуемая смесь состоит из глинис-того гранулята, песка и торфа в пропор-ции 2:1:1.

Водный режим: поливают отстояннойводопроводной водой, когда поверхностьсубстрата становится слегка сухой.Подкормка: в период роста органи-ческое или минеральное удобрение длябонсай вносят еженедельно или каждыедве недели. В зимний период интервалмежду подкормками можно увеличитьдо четырех недель.

Формирование: возможны все япон-ские стили бонсай. Начинают формиро-вать молодое растение или укорененныйчеренок путем целенаправленной обрез-ки. Проволоку применяют для фикси-рования тонких молодых ветвей (болеестарые ветви легко ломаются). Обрезкупроизводят при длине побегов 10—15 см.При формировании новой ветви обрезкавыполняется при длине 30—40 см, побегпосле этого быстро растет в толщину.В зависимости от положения ветвив кроне производят укорачивание побе-гов до 1—5 листьев.

Приобретение растения: в магазинах,как правило, продаются несформирован-ные растения.Сагереция легко размножается черенка-ми, быстро превращаясь при правильномуходе в красивое деревце.Семена сагереции в условиях европей-ского климата трудно получить, так какона редко цветет, а значит, не даетплодов, содержащих семена.Вредители: при слишком влажномсубстрате и уплотнении глинистой земливозможны грибковые заболевания. Ихглавный признак — пятна по краямлистьев.

Плохое аэрирование корней приводитк появлению мучнистой росы. Сагерециючасто поражают белокрылки.

103

Page 105: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Schefflera arboricola

Шеффлера древовидная

Шеффлера древовидная родом из Ав-стралии и Новой Гвинеи. На зеленыхветвях расположены очередные непарно-перистосложные листья величиной с ла-донь. Со временем ветви становятсясветло-коричневыми. Шеффлера широкоизвестна как комнатное растение и отли-чается привлекательным внешним видом.Большие листья и отсутствие способнос-ти к ветвлению кроны выступают скореекак неблагоприятные предпосылки дляиспользования растения в качестве бон-сай. Почта невозможно получить форму,ориентированную на европейские и темболее японские деревья.Местоположение: от светлого, защи-щенного от прямых солнечных лучей дополузатененного места. Теплое времягода шеффлера может проводить на от-крытом воздухе, в месте, защищенном отвоздействия прямых солнечных лучей.Зимой влажность воздуха не должна быть

менее 40%, в противном случае возрас-тает опасность поражения растениявредителями.Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в равныхчастях. Шеффлеру в качестве бонсайвыращивают в обычной цветочной земле.Водный режим: для полива можно ис-пользовать водопроводную воду. Расте-ние следует поливать только тогда, когдаповерхность субстрата слегка подсохнет.Подкормка: растение подкармливаюторганическим или минеральным удобре-нием для бонсай. С весны до осениподкормку вносят каждые две недели,зимой — один раз в месяц.Формирование: по нашему мнению,шеффлера древовидная не дает возмож-ности получить классические японскиестили. Ветви можно формировать с по-мощью проволоки в течение длительноговремени. Более толстые ветви фиксиру-ют в нужном положении посредством на-тяжных приспособлений, чтобы избежатьповреждения коры.

При длине побегов 10—20 см их укора-чивают. После обрезки образуютсяновые побеги. Для формирования раз-ветвленной кроны надо многократнопинцировать верхушку побега, повторяяэту процедуру до тех пор, пока деревцене даст много боковых почек. В некото-рых случаях появлению боковых почекспособствует удаление листьев.Приобретение растения: шеффлерадревовидная размножается черенками.Можно сократить время при формирова-нии бонсай из этого вида, если использо-вать растение, купленное в цветочномгоршке. В специализированных магази-нах можно приобрести уже сформиро-ванные бонсай.

Вредители: шеффлеру древовиднуюохотно атакуют щитовки.

Шеффлера древовидная, возраст около 5 лет

104

Page 106: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Serissa foetida

Серисса вонючая

Серисса вонючая представляет собойнебольшой вечнозеленый кустарникс мелкими узкоовальными супротивныминеприятно пахнущими листьями. Родинойрастения является тропическая Азия.Мелкие белые или розовые одиночныецветки располагаются в пазухах листьев.Даже у молодых растений отслаиваетсякора серовато-бежевого цвета.Молодые экземпляры в большинствеслучаев покупают из-за изящных цветков.Однако S. foetida не подходит для но-вичка. Даже очень опытным любителямбонсай редко удается содержать егопродолжительное время. Исключениемявляются старые растения высотой до40 см и больше, стволы которых ужедостигли определенной толщины.Местоположение: в течение годав светлом, защищенном от прямых сол-нечных лучей месте. Летом растениеможно выносить на открытый воздух.Зимой оно прекрасно себя чувствуетв неотапливаемом, светлом помещении.Субстрат: практически любая водопро-ницаемая земельная смесь. При соответ-ствующей подкормке можно использоватьтолько глинистый гранулят. Выбраннуюсмесь следует сохранять и при пересад-ке. Субстрат заменяют на 2/3 черезодин-два года.

Водный режим: для полива желательноиспользовать дождевую или отстояннуюводопроводную воду. Земля должна бытьравномерно влажной. Для определениясроков полива нужно следить за поверх-ностью субстрата: если земля подсохлаи стала светло-серой, деревце поливают.Растение потребляет меньше воды, когдапри перемене места или осенью онотеряет часть листьев. Если сериссу воню-чую часто поливать, ей могут угрожатьгрибковые заболевания.Подкормка: с апреля по октябрь следу-ет подкармливать каждые 14 дней,зимой — один раз в месяц.

Формирование: возможны все япон-ские стили. Как правило, формируютсябонсай с приподнятой корневой систе-мой, когда корни как бы «несут» расте-ние и выступают в качестве его опоры.При длине побегов 10 см их следуетобрезать. В зависимости от положенияукорачиваемой ветви в кроне оставляют1—5 пар листьев. Ветви до трехлетнеговозраста легко формируютсяс помощью проволоки. Более старыес большой осторожностью устанавливаютв нужном положении посредством натяж-ных приспособлений.Приобретение растения: S. foetidaсамого разного возраста продаетсяв магазинах. Она также легко размножа-ется черенками, которые очень быстрорастут, превращаясь в маленькие деревца.Вредители: все вредители, характерныедля комнатных растений, могут поражатьсериссу вонючую. Нельзя выделитькаких-либо вредителей, специфичныхименно для нее. В большинстве случаеврастение погибает из-за неблагоприят-ных условий содержания.

Серисса вонючая, возраст около 10 лет

105

Serissa foetida

Page 107: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Бонсай от А до Я

Ulmus parvifolia

Вяз мелколистный

Термином «вяз мелколистный (китайский)»обозначают некоторые произрастающиев азиатском регионе небольшие вечнозе-леные деревья с мелкими, до 2,5 смдлиной, гладкими, блестящими, осеньюпурпурными очередными листьями, кото-рые в мягком климате опадают.Темно-серый ствол имеет гладкую кору,с возрастом покрывающуюся коркой.Несмотря на то, что вяз мелколистныйчасто поражают паутинные клеши, онотносится к самым надежным видамминиатюрных деревьев. Его рекомендуютдаже начинающим любителям бонсай,которые имеют в своем распоряжениипрохладное помещение, где растениемогло бы успешно перезимовать.Местоположение: круглый год в свет-лом и солнечном месте. U. parvifoliaв теплое время года размешают на от-крытом воздухе. К прямым солнечнымлучам растение следует приучать посте-пенно. Находясь на открытом воздухе,оно хорошо переносит ветер и обильныедожди. Зимой его лучше содержатьв неотапливаемом помещении.Вяз мелколистный, находящийся в тепломпомещении в течение года, продолжаетрасти, что негативно сказывается наветвлении его кроны. Зимой дни корот-кие, поэтому растение получает малосвета в период роста, в результате обра-зуются большие междоузлия. Недостатоксвета можно частично компенсироватьс помощью лампы для освещения расте-ний в зимнее время.

Субстрат: смесь из глинистого грануля-та, песка и пикировочной земли в соот-ношении 2:1:1. Можно с успехом приме-нять и другие смеси.Водный режим: растение следуетполивать по мере высыхания субстрата.

Вяз мелколистный хорошо переноситжесткую водопроводную воду.Подкормка: с февраля по сентябрьрастение подкармливают каждые двенедели, зимой при содержании растенияв прохладном помещении — через четы-ре недели, используя органическое илиминеральное удобрение для бонсай.Формирование: возможны все япон-ские стили бонсай. Одно- и двухлетниеветви можно приводить в нужное поло-жение с помощью проволоки. Так какна толстых ветвях проволока оставляетследы, для их формирования лучшеприменять натяжные приспособления,щадящие кору.

При длине побега 10 см молодые расте-ния обрезают. Более старые и сильные,а также хорошо развившиеся экземплярыформируются обрезкой. В зависимостиот положения в кроне укорачиваемойветви на побегах оставляют от одногодо пяти листьев.Приобретение растения: растениелегко размножается черенками, которыеза несколько лет превращаются в краси-вые деревца. В магазинах продают вязмелколистный разного возраста и наразличных стадиях развития.Вредители: растение, находящеесязимой в теплом помещении с низкойвлажностью воздуха, часто поражаютклещи.

106

Page 108: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Вяз мелколистный, возраст около 20 лет (коллекция Майер-Хорна)

107

Ulmus parvifolia

Page 109: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Послесловие

В последнее десятилетие увлечениебонсай приобретает все большуюпопулярность в различных уголкахземного шара. Достаточно сказать, чтов 30 странах мира существует более 120организаций, объединенных в Междуна-родную Ассоциацию бонсай. Более 600тысяч миниатюрных деревьев выращива-ют любители в различных регионах:Японии и странах Юго-Восточной Азии,Европе и Африке, Австралии и Америке.Причины того, что древнее искусство,зародившееся более двенадцати столетийназад в Китае, попавшее в VI векев Японию, вновь привлекло внимание,следует искать прежде всего в возросшихэстетических запросах человека. Этоискусство позволяет создавать на ограни-ченных площадях изящные и долговре-менные композиции. Изменившийся стильи ритм жизни, особенно в крупных горо-дах, способствует пониманию бонсай,его основного содержания — любвик природе, возможности самовыраженияпри создании образа того или иногодерева. Бонсай является искусствомнеограниченных творческих возможнос-тей. Вместе с тем выращивание миниа-тюрных растений — занятие сложное,требующее глубоких знаний в различныхобластях биологии растений, экологии,умения применять агротехническиеприемы при культивировании миниатюр-ных деревьев. Изучение вековых тради-ций и богатейшего опыта китайскихи японских мастеров бонсай, ихсвоеобразной и уникальной техники,таящей множество секретов, обогащаеткультуру садоводства многих стран.Значительный опыт в искусстве бонсайсумели накопить европейцы в такихстранах, как Англия, Франция, Швейца-рия, Италия, Чехия и Словакия,не осталась в стороне и Америка.Для любителей бонсай в этих странаххарактерно выращивание в основномтрадиционных японских видов растений,

108

Page 110: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Послесловиеа также видов природной флоры, кото-рые в течение круглого года находятсяпод открытым небом почти без укрытия.Обширная литература об искусстве бонсайсодержит, как правило, секреты выра-щивания именно таких видов растений.Книга Вернера Буша расширяет позна-ния любителей бонсай, так как разнооб-разные растения, предлагаемые автором,относятся к тропическим и субтропиче-ским культурам. В Германии сложилосьопределенное направление в выращива-нии теплолюбивых видов миниатюрныхрастений.

Книга привлекает доступностью языка,большим количеством рисунков и фото-графий. Полагаю, что в России книганайдет своего читателя. Прежде всегопотому, что растениям, привыкшимк природной среде обитания, трудносоздать в домашних условиях микрокли-мат, соответствующий смене временгода, интенсивности солнечного излуче-ния и т. д. Так, любимые многимиразличные виды хвойных, лиственныхдеревьев с красивыми цветкамии плодами должны быть размешеныв осенне-зимний период в светломхолодном помещении. Только такимобразом им будет обеспечен необходи-мый 2—3-месячный период вегетацион-ного покоя, который они имеют, произ-растая в грунте.

Ассортимент тропических и субтропиче-ских растений, предлагаемых в даннойкниге, вполне доступен в настоящеевремя, поскольку эти миниатюрныедеревца можно купить в наших специали-зированных магазинах. Все они родомиз Юго-Восточной Азии.Многие российские любители бонсайпополняют свои коллекции этими видамирастений. Через два-три года зачастуюнеказистые, почти не сформированныедеревья превращаются в изящныекомпозиции, украшающие дом.В нашей стране бонсай имеет свою

историю, которая началась в 1976 году,когда Главный ботанический сад Россий-ской Академии наук получил в дар отПосольства Японии коллекцию бонсай,состоящую из 44 растений. В последниегоды она значительно пополнилась кактрадиционными японскими видами расте-ний, так и растениями природной флорыРоссии, а также видами тропическогои субтропического происхождения.Регулярные выставки, международныесимпозиумы с приглашением мастеровбонсай из других стран обогащают зна-ния любителей этого вида искусства.Москва, Ялта, Львов, Новосибирск,Кемерово, Екатеринбург, Вильнюс —таков далеко не полный перечень горо-дов, в которых работают клубы «Бонсай»и где книга Вернера Буша будет встрече-на с огромной радостью.

Президент клуба «Бонсай»научный сотрудникГлавного ботанического садаРоссийской Академии наукТ. П. Белоусова

109

Page 111: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Словарь

Глазок — почка спящая, почка цветоч-ная — глазок, находящийся у основаниялиста

Грануляты — средства защиты растенийили ухода за ними, имеющие зернистуюконсистенцию

Двудомное растение — растение толь-ко с мужскими или только с женскимицветками

Инсектициды — средства борьбыс насекомыми

Инсоляция — освещение солнечнымилучами

Контейнер — декоративный горшок,который используют в культуре бонсай

Лигатура — проволока, с помощьюкоторой побегам придают необходимоенаправление

Микроэлементы — химические элемен-ты, которые в микроскопических коли-чествах необходимы растениям дляжизни и развития (например, медь, цинк,бор и др.)

Натяжные приспособления — при-способления, которые используют приформировании ствола и крупных веток;их можно приобрести в специализирован-ных магазинах либо изготовить самим

Однодомное растение — растение какс мужскими, так и с женскими цветками

Пикировка — рассаживание густорастущих сеянцев и молодых растений

Пикировочная земля — земельнаясмесь, состоящая из торфа и пескав равных количествах; используют припикировке растений и семенном размно-жении

Пинцировка, прищипывание —удаление верхушечной точки роста побе-гов пинцетом или вручную

Почва структурная — почва, состоя-щая из комочков; задерживает воду,воздух и питательные вещества

Прицветники — цветочные образова-ния у основания соцветия; размножениевегетативное, т. е. частями растений(например, черенками в искусственныхусловиях) в противоположность размно-жению семенами или генеративномуразмножению

Субстрат — заменитель почвы с добав-ленными в него удобрениями, необходи-мыми для роста и развития растений

Фотосинтез — преобразование расте-ниями при участии энергии света двуоки-си углерода и воды в органическиесоединения и энергию роста

Фунгициды — средства борьбы с грибами

Черенки — отрезанные части растений,предназначенные для укоренения

рН — показатель концентрации ионовводорода, практически показателькислотности воды; почва с рН 7 со-ответствует нейтральному значению,с рН 6,5 кислому, а с рН 7,5—19щелочному (основному)

110

Page 112: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Предметныйуказатель

Белокрылки 45, 45Бирючина японская 26, 80, 80Бугенвиллия голая 26, 50, 50Буддлея индийская 26, 51, 51

Вертикальный стиль 15—16, 15,25

Водный режим 38—42Вяз мелколистный 27, 46, 106,

107

Гибискус китайский 26, 45, 74,75

Гранат обыкновенный,гранатовое дерево 14, 27,45, 47, 98—99, 99

— 'Nana' 98Гриб сажистый 45, 47

Дуб каменный 27, 100—101,100

— пробковый 27, 100, 101

Земля для бонсай 34—36, 35Земляничное дерево 26, 48—49,

49

Инжир 26, 66—67, 67Инструменты 28, 28

Камелия японская 52, 53Кампешевое дерево 26, 73, 73Кармона крупнолистная 54Кармона мелколистная 26, 38,

40, 47, 54—55, 55Каскадный стиль 18, 17Кипарис крупноплодный

'Goldcrest' 26, 60, 61Кусачки для обрезки листьев 28— вогнутой формы 28, 29— для обрезки веток 28

Лагерстремия индийская 26,74—75, 75

Лантана шиповатая 26, 76, 77— гибриды 76Лептоспермум метловидный 26,

78, 78, 79Лесной стиль 17—18, 17Листорасположение 13Литературный стиль 18, 18Лох крупнолистный 26, 62, 63

Мальпигия багряная 27, 81, 81Маслина европейская 8, 27, 88,

89Мастиковое дерево 8, 27, 94, 95Метлообразный стиль 15, 15, 25

Метросидерос высокий 27,82—83, 82

Минеральное удобрение 19,42—43

Мирсина африканская 27,84—85, 85

Мирт обыкновенный 8, 27, 86, 86Мирциария стеблецветная 27,

84, 55Многоствольный стиль 17, 16Муррайа метельчатая 27, 83, 82Мучнистая роса 47Мучнистые червецы 46

Наездники 45Наклонный стиль 16, 16Нандина домашняя 27, 87, 87Натяжные приспособления 31,

31Ногоплодник крупнолистный 8,

27, 96, 97

Обрезка корней 29—30— листьев 12—13, 13Оливковое дерево 8, 27, 88, 89Органическое удобрение 42—43

Паутинные клеши 45—46, 45Пикировочная земля 18, 36Пиния 27, 92-93 , 93Пинцировка побегов 60, 60Плотообразный стиль 17, 17Поверхность субстрата 10—11Повторная обрезка 24— ветвей 28—29, 28—29— корней 29—30, 29, 37Подкормка 42—44Полив 38—42, 39Портулакария африканская 27,

38,41,58,97,97Посадка 19, 19Посев 19Прищипывание побегов 60, 60Проволока 30—31, 30—31Промачивание 38—39, 39

Размножение семенами 18—19— черенками 22—23, 23Растения, которые содержатв отапливаемых помещениях 32— в неотапливаемых

помещениях 32Роза китайская 26, 45, 74, 75Розмарин лекарственный 27,

102, 103

Сагереция— чайная 27, 102—103, 103— theezans 45, 47, 102Сажистый гриб 47, 47Самшит Гарланда 26, 52, 53Сандал синий 26, 73, 73

Серисса вонючая 27, 105, 105Сирень индийская 26, 74—75,75Смоковница 26, 66—67, 67Сосна алепская 27, 90, 91— итальянская 27, 92—93, 93Стили бонсай— вертикальный 15—16, 15, 25— каскадный 18, 17— литературный 18, 18— метлообразный 15, 15, 25— многоствольный 17, 16— наклонный 16, 16— плотообразный 17, 17— сдвоенного ствола 16—17,

16Субстрат— замена 36—37— поверхность 10—11— посадочный 34—36, 35

Тля 47, 47Тонкосемянник метловидный 26,

78, 78—79Толстянка овальная 26, 58, 59Торф 18, 35—36

Удобрение минеральное 19,42—43

— органическое 42—43

Фиговое дерево 26, 66—67, 67Фикус— Бенжамина 9, 24, 26, 34,

64, 65— иволистный 26, 28, 70—71,

71— мелкоплодный 11, 26, 68, 68— натальский 26, 69, 69— панда 8— священный, дерево «Бо» 26,

70, 71— самшитолистный 26, 66, 67Фисташка мастиковая 8, 27, 94,

95Формирование бонсай 20—25— способы 28—31Фуксия 26, 45, 72, 72

Цитрус 26, 56, 57

Шеффлера древовидная 27,104, 104

Щитовки 46, 46

Японские стили бонсай 7,15—18

111

Page 113: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме

Перевод с немецкого: С. И. ЕгороваНаучный редактор: Т. П. Белоусова

Редакторы: Н. О. Жукова, Н. А. ФедороваКомпьютерный набор: Т. И. Аносова, В. И. Девяткина

Компьютерная верстка: А. В. Кочкин, К. А. СвищевТираж 5000 экземпляров

Интербук-бизнесРоссия, 103104, Москва, Спиридоньевский пер., 12/9, офис 11

Телефон (095) 200-64-62Факс (095) 956-37-52

Лицензия на издательскую деятельность ЛР № 071222 05.10.1995

Page 114: Вернер Буш. Бонсай в нашем доме