臺中市立后綜高級中學體育館興建工程

公共藝術設置計畫書

報告人：郭鴻耀校長 102.5.30

簡報內容壹、基本資料表貳、設置過程紀事 參、執行小組名單及簡歷肆、自然人文環境說明伍、基地現況分析及圖說陸、公共藝術設置計畫理念

柒、徵選方式及基準捌、民眾參與計畫玖、徵選小組名單拾、經費預算拾壹、預定進度

2

壹、基本資料表興辦機關 臺中市立后綜高級中學

興辦機關地址 42149臺中市后里區廣福村三豐路 80號興辦機關負責人 郭鴻耀

興辦機關聯絡人員 趙添福

聯絡電話 04-25562012； 0928-907031傳真電話 04-25578018

電子郵件地址 chao0601@home.hzsh.tc.edu.tw

顧問 / 執行秘書 /代辦單位 雙宏知識國際有限公司

顧問 / 執行秘書 /代辦單位聯絡人員

葉建宏聯絡電話 0931-163310傳真電話 04-22911510

電子郵件地址 cyeh.red@gmail.com

基地資料

1.地址： 42149臺中市后里區廣福村三豐路 80號2.地段地號：臺中市后里區廣興段 546號3.土地使用分區：文教區學校用地4.與建築師、工程專業技師或統包廠商簽約日期： 95年 8 月5.工程完工日期： 98年 8 月 15日6.基地總面積： 25328.45m2

7.管理單位：臺中市立后綜高級中學8.使用單位：臺中市立后綜高級中學9.公有建築物造價或重大工程經費： 72,332,910元10.建造執照號碼： (96)府工建建字第 00590號

公共藝術設置計畫總經費 新臺幣 774,652元整

執行小組名單 郭鴻耀、胡榮俊、簡源忠、歐陽奇、粘怡鈞、趙添福

徵選小組名單 名單不公開徵選方式 邀請比件

3

貳、設置過程紀事

4

日期 辦理事項 / 會議 /公告

說明 備註 / 收發文號

98.09.29簽請校長同意委託代辦 校長核示委託圓平實業有限公司代辦 98.10.08已簽呈

核定，詳見 P3

98.10.7校園規劃小組第一次會議

1.說明公共藝術設置過程、經費預算及執行方式2.討論公共藝術設置理念、設置地點、設置類別、徵選方式、執行小組成員。

98.10.09已簽呈核定詳見 P5

98.11.18 執行小組第一次會議1.說明經費預算。2.討論公共藝術設置理念、設置地點、設置類別、徵選方式、經費預算、工作時程及預定進度。

98.11.20已簽呈核定詳見 P6

99.01.12 執行小組第二次會議

1.經費預算修正。2.工作時程及預定進度修正。3.設置地點修正。4.票選公共藝術設置藝術家名單。5.推薦公共藝術設置徵選小組成員。

99.01.15已簽呈核定詳見 P7

99-101.12.31

委託代辦公司圓平實業有限公司一再拖延

遲遲未完成「設置計畫書送公共藝術審議委員會通過」之第一階段工作

102.03.01

發存證信函給圓平實業有限公司要求回應 要求 10日內回應

102.03.17

與委託代辦公司圓平實業有限公司解約 由本校再尋專業廠商代辦

后里義里郵局存證信函 00028號，詳見 P8

貳、設置過程紀事

5

日期 辦理事項 / 會議 /公告

說明 備註 / 收發文號

102.03.27

與雙宏知識國際有限公司接洽後續興辦事宜

本案需於今年年底完成，請雙宏知識國際有限公司協助辦理計畫書修正，儘速提送公共藝術審議會審議。

102.04.10

提送設置計畫書至審議會審查 雙宏公司協助完成設置計畫書並提送審議會審查

102.04.25

臺中市 101年度第3 次公共藝術審議會

審議會決議因本案延宕太久，因此要求再召開執行小組會議。本案請依委員意見修正後再提審。

102.04.26

與雙宏知識國際有限公司簽約 1.委託雙宏公司辦理代辦 102.04.23簽呈

，詳見 P9

102.04.29

召開第 3 次執行小組會議

1.決定採用邀請比件進行徵選。2.設置經費變更為原預算。3.設置地點變更。4.邀請比件正選 3 名，備取 2 名。5.邀請比件正選名單：陳齊川、黃璟翔、韓地乙6.邀請比件備取名單：皮淮音、呂政道

102.04.29

邀請藝術家簽同意書1.經與正選藝術家聯絡，陳齊川、黃璟翔同意參加本案徵選，韓地乙因現有其他設置案，因此無暇參加本案，因此由備選 1 皮淮音遞補。2.邀請備選 1 皮淮音參加本案，獲同意。

詳見藝術家同意書

102.05.09

第 3 次執行小組會議紀錄 第 3 次執行小組會議紀錄

102.05.09后綜總字第1020002975號

參、執行小組名單及簡歷編號 姓名 所屬專業類別 簡歷 視覺藝術類資料庫

1 郭鴻耀 興辦機關

1. 國立彰化師範大學學校行政碩士學位班畢業2. 國立臺灣師範大學教育研究所四十學分班結業3. 國立臺灣師範大學數學研究所四十學分班結業4. 國立高雄師範大學數學系畢業5. 大學社團（西畫社）負責人6. 大甲國中導師七年7. 順天國中創校教學組長四年8. 順天國中訓導主任兼家長會幹事三年9. 順天國中輔導主任三年10. 臺中縣第二期國中校長儲訓班班長11. 教育局國教課歷練八個月12. 92年 8 月至 98年 7 月擔任臺中縣大甲鎮日南國中校長13. 98年 8 月擔任臺中縣立后綜高級中學校長14. 99年 12月臺中縣市合併擔任臺中市立后綜高級中學校長迄今

 

2 趙添福 興辦機關1. 現任臺中市立后綜高級中學總務主任2. 國立高雄師範大學化學系畢業3. 民國 70年開始任教4. 擔任過學務主任

 

3 胡榮俊 藝術創作藝術評論

1. 大葉大學空間設計系 專任助理教授2. 文建會中部辦公室「臺灣藝術˙設計與建築展演中心」入口意象徵選委員3. 文建會中部辦公室「臺灣藝術˙設計與建築展演中心」設置「建築˙設計藝術資源

中心」委員會第一、二次評許委員4. 臺灣休閒農場發展協會休閒農場「裝置藝術」專家5. 95年度臺中縣社區風貌建置計畫 , 計劃共同主持人6. 2003年文建會「閒置空間的春天」空間劇本設計競賽評審委員7. 大葉大學空間設計系進駐臺中酒廠策展計劃主持人 

V

4 簡源忠 藝術創作

1. 專業景觀嵌畫 (Mosaico)工作室專業景觀嵌畫家2. 國立臺北藝術大學美術系講師主講鑲嵌藝術3. 1974第一屆全國油畫展優選獎4. 1980~2009 實習制作義大利威尼斯廣場鑲嵌壁畫及助理製作各國元首肖像及國

內外的體育館、辦公大樓、公園、教堂、學校等公共藝術景觀嵌畫，共計四十多處。

5. 臺中市政府公共藝術審議會委員6. 臺中市洲際棒球場公共藝術審查委員7. 行政院文化建設委員會視覺藝術類學者專家8. 臺北市政府視覺藝術類學者專家9. 臺北市劍潭公園顏水龍鑲嵌壁畫修復審查委員

V

5 歐陽奇 藝術創作應用藝術

1. 國立聯合大學建築學系助理教授2. 臺中市公共藝術審議委員3. 臺中縣第 3.4.5屆公共藝術審議委員4. 公共藝術執行小組、鑑價小組經歷 (2009-2011)

v6 粘怡鈞 建築師 1. 粘怡鈞建築師事務所  

6

肆、自然與人文環境說明一、臺中市后里區簡介( 一 ) 歷史沿革( 二 ) 地理環境( 三 ) 交通建設( 四 ) 教育文化( 五 ) 未來展望( 六 ) 景點介紹( 七 ) 文化資產地圖 ( 詳見設置計畫書 )

二、臺中市立后綜高級中學簡介( 一 ) 本校願景「留住家鄉子弟，

建構優質高中」，本校辦學 理念為「六年一貫，全人教育」

( 二 ) 本校特色( 三 ) 校史( 四 ) 后綜校訓( 五 ) 后綜校徽( 六 ) 校歌( 七 ) 班級及學生數( 八 ) 教學特色( 九 ) 榮譽榜

( 詳見設置計畫書 )

7

本校 101年榮獲教育部『學校評鑑』最優等級『一等優質高中』之

殊榮

本校籃球隊 101年參加 HBL高中籃球聯賽 12/29 以 73 比 65擊敗強恕高中取得八強資

格。

伍、基地現況分析及圖說一、建築或工程平面配置圖

全區配置圖10

伍、基地現況分析及圖說基地周圍及內部現況照片

11

伍、基地現況分析及圖說一樓平面圖與標準層平面圖

一層平面圖12

伍、基地現況分析及圖說

二層平面圖13

二樓平面圖與標準層平面圖

伍、基地現況分析及圖說

三層平面圖14

三樓平面圖與標準層平面圖

伍、基地現況分析及圖說

四層平面圖15

四樓平面圖與標準層平面圖

伍、基地現況分析及圖說

屋頂平面圖16

屋頂平面圖與標準層平面圖

伍、基地現況分析及圖說立面圖及剖面圖

東向立面圖17

北向立面圖

伍、基地現況分析及圖說立面圖及剖面圖

剖面圖 218

剖面圖 1

伍、基地現況分析及圖說景觀配置圖

景觀配置圖19

陸、公共藝術設置計畫理念• 一、公共藝術設置理念與目標• ( 一 ) 公共藝術設置理念 配合學校發展計劃，增加師生之互動，提升學習應用科技，並與 都會區同步接軌，以因應學校朝精緻教育之發展。塑造活潑生動的形象及親切宜人的場所，表現人文活動的精神，傳達人文素養的象徵。

• 1.以四大目標『和諧、精進、傳承、創新』為主題，增加空間藝術化， 提昇國民文化素養。• 2.創造校園歷史與文化，尊重主體建築風格、美化校園景觀。• 3.配合在地文化特色及鄰近之社區設施的關係，具親和性、藝術性。• 4.周邊造景之配合，可供師生及社區民眾欣賞、接觸。• 5.將師生及民眾參與融入設計，提昇民眾公共環境意識。

20

陸、公共藝術設置計畫理念• 本公共藝術設置地點說明如下：• 【設置地點 1】行政大樓前左

方綠地：行政大樓位於大門入口處，此處位於面對行政大樓之左前方。

• 【設置地點 2】行政大樓前右方綠地：行政大樓位於大門入口處，此處位於面對行政大樓之右前方。

• 【設置地點 3】其他由藝術家自選地點：藝術家可至學校現場觀察，尋找適合設置公共藝術之適當地點。

公共藝術建議設置地點現況照片

設置地點 1 現況照片

設置地點 2 現況照片

柒、徵選方式及基準一、徵選方式( 一 ) 徵選方式1.本案徵選方式是採「公共藝術設置辦法」第十七條規定之「邀請比件」 方式辦理。2.本案採邀請比件之理由為： ( 詳見設置計畫書 )

(1)本案預算為 100萬元以下，屬小型之公共藝術案件。(2)本校校園環境近年積極建設與綠化，但是仍然缺乏專業藝術家創作的景觀雕塑作品，期望藉由本案邀請景觀雕塑專長的藝術家參與創作，為校園增添一些文藝氣息。

(3)執行小組委員考量公開徵選有太多的不確定性、且設置期程緊迫、藝術品配合環境之表現特殊性、應選擇適當藝術家等因素，經第三次執行小組會議討論決議，一致認為本案應採「邀請比件」方式進行徵選。

(4)本案公共藝術所在位置為本校入口處行政大樓前，為本校重要之入口空間，因此本案期望配合藝術家能考量與校園意象之連結，需邀請具有環境景觀、公共藝術專長之藝術家來參與，為本校因地制宜，進行創作設置。

(5)針對本案之藝術家屬性，必需願意且熱衷民眾參與活動，並藉由參與過程和家長及社區互動，來成為藝術創作的發想者。

23

柒、徵選方式及基準• 執行小組委員共推薦 6 位藝術家，分別為：

藝術家簡介詳見設置計畫書 P156-P171

• 正選及備選名單如下：• (1)正選：陳齊川 ( 正選 1)、黃璟翔 ( 正選 2)、韓地乙 ( 正選 3) • (2)備選：皮淮音 ( 備選 1)、呂政道 ( 備選 2)

24

委員姓名 推薦藝術家 推薦通知方式郭鴻耀 無 無趙添福 無 無胡榮俊 皮淮音、呂政道 口頭通知歐陽奇 韓地乙 口頭通知簡源忠 陳齊川、黃璟翔、歐志

成口頭通知

柒、徵選方式及基準• 二、徵選基準

1.藝術主題與創意表現 35%2.計畫內容的完整性、可行性與安全性 25%3.與建築及環境融合度 20%4.民眾參與計畫 20%

25

柒、徵選方式及基準• 三、徵選作業方式

1.採簡報答詢方式進行，每組簡報時間為 15分鐘，答詢時間為 10分鐘，採統問統答，委員提問不計時。

2.徵選會議決議應經出席徵選成員過半數同意為之。3.案採「序位法」方式進行。每位徵選小組成員就各徵選項目分別評分後加總，並依加總分數高低換為序位（分數最高者，給與「 1 」之序位；次高者，給與「 2 」之序位；以此類推），合計所有成員之序位總數最低，且總平均分數達七十分以上者為第一名，取得優先參加鑑價會議之權利。第一名鑑價不成，則由次優入選者，依序遞補。

4.序位相同時，以總分最高者為優先；如再相同時則依徵選比重最高項目之分數決定。若再相同則當場抽籤決定之。

5.平均總分低於 70分者不得進入前三名及領取材料補助費。6.徵選小組若認為作品平均分數皆未達 70分，得重新辦理徵選。所有參選藝術家（團隊）對徵選之所有結果，都不得有任何異議。

• 四、材料補助費第一名：優先議約權，如該名次宣佈不製作，則為放棄獎項，且不得領取材料補助費，

並得由二、三名依序優先遞補。第二名及第三名材料補助費各為新臺幣壹萬伍仟元整。

26

捌、民眾參與計畫

27

時程 參與方式 勾選欄 辦理時間辦理者

興辦機關

藝術家

一、公共藝術設置規劃前 執行小組開會前，邀請民眾、使用單位參與公共藝術討論會 V 98.10.7 V  

二、徵選時 舉辦徵件說明會 V 102.06 V  舉辦意見調查( 問卷／訪談／票選 )

V 102.07 V  

三、徵選後 

徵選作品公開展覽 V 102.07 V  作品說明會 V 102.07 V V其他（公共藝術學習單） V 102.07 V  

四、設置過程中 舉辦創作工作坊或課程V

102.08-102.11

V V

其他（由藝術家提案）V

102.08-102.11

V V

五、設置完成後 出版印刷（製作專刊、導覽摺頁） V 102.12   V

舉辦作品導覽，請藝術家現場解說 V 102.11   V

其他（由藝術家提案）V

102.08-102.11

  V

六、其他 舉辦公共藝術課程或講座V

102.08-102.11

V V設置過程中(1)由興辦單位辦理一場馬賽克 DIY教學工作坊，預定 30人次。(2)由興辦單位及藝術家舉辦公共藝術課程或講座。

玖、徵選小組名單

28

編號 姓名 所屬專業類別 簡歷 視覺藝術類資料庫

1 郭鴻耀 興辦機關

1. 國立彰化師範大學學校行政碩士學位班畢業2. 國立臺灣師範大學教育研究所四十學分班結業3. 國立臺灣師範大學數學研究所四十學分班結業4. 國立高雄師範大學數學系畢業5. 大學社團（西畫社）負責人6. 大甲國中導師七年7. 順天國中創校教學組長四年8. 順天國中訓導主任兼家長會幹事三年9. 順天國中輔導主任三年10. 臺中縣第二期國中校長儲訓班班長11. 教育局國教課歷練八個月12. 92年 8 月至 98年 7 月擔任臺中縣大甲鎮日南國中校長13. 98年 8 月擔任臺中縣立后綜高級中學校長14. 99年 12月臺中縣市合併擔任臺中市立后綜高級中學校長迄今

 

2 趙添福 興辦機關1. 現任臺中市立后綜高級中學總務主任2. 國立高雄師範大學化學系畢業3. 民國 70年開始任教4. 擔任過學務主任

 

3 胡榮俊 藝術創作藝術評論

1. 大葉大學空間設計系 專任助理教授2. 文建會中部辦公室「臺灣藝術˙設計與建築展演中心」入口意象徵選委員3. 文建會中部辦公室「臺灣藝術˙設計與建築展演中心」設置「建築˙設計藝術資源中心」委員

會第一、二次評許委員4. 臺灣休閒農場發展協會休閒農場「裝置藝術」專家5. 95年度臺中縣社區風貌建置計畫 , 計劃共同主持人6. 2003年文建會「閒置空間的春天」空間劇本設計競賽評審委員7. 大葉大學空間設計系進駐臺中酒廠策展計劃主持人 

V

4 簡源忠 藝術創作

1. 專業景觀嵌畫 (Mosaico)工作室專業景觀嵌畫家2. 國立臺北藝術大學美術系講師主講鑲嵌藝術3. 1974第一屆全國油畫展優選獎4. 1980~2009 實習制作義大利威尼斯廣場鑲嵌壁畫及助理製作各國元首肖像及國內外的體

育館、辦公大樓、公園、教堂、學校等公共藝術景觀嵌畫，共計四十多處。5. 臺中市政府公共藝術審議會委員6. 臺中市洲際棒球場公共藝術審查委員7. 行政院文化建設委員會視覺藝術類學者專家8. 臺北市政府視覺藝術類學者專家9. 臺北市劍潭公園顏水龍鑲嵌壁畫修復審查委員

V

5 歐陽奇 藝術創作應用藝術

1. 國立聯合大學建築學系助理教授2. 臺中市公共藝術審議委員3. 臺中縣第 3.4.5屆公共藝術審議委員4. 公共藝術執行小組、鑑價小組經歷 (2009-2011)

v6 粘怡鈞 建築師 1. 粘怡鈞建築師事務所  

拾、經費預算

29

項目 金額 金額小計 說明一、公共藝術徵選預算     

1.公共藝術製作費575,000 575,000

「公共藝術製作費」包括書圖、模型、材料、裝置、運輸、臨時技術人員、現場製作費、購置、租賃、稅捐及保險等相關費用。

2.藝術家創作費 「藝術家創作費」請以「公共藝術製作費」百分之十五為下限。3. 民眾參與活動費（藝術家辦理）

藝術家執行之民眾參與部分

二、材料補助費 30,000 30,000第 2 名及第三名各補助新臺幣 15,000元三、行政費用     

1. 出席、審查及其他相關業務費用 64,000

144,652

1.執行小組會議（ 4 人 *3次 *2,000=16,000）2.徵選小組會議（ 4 人 *1次 *2,000=8,000）3.鑑價會議（ 4 人 *1次 *2,000=8,000）4.勘驗及驗收（ 4 人 *2次 *2,000=24,000）5.其他業務相關費用，如誤餐費、交通費（ 8,000）

2. 印刷、文宣及其他相關費用 25,652

設置計畫書、徵選結果報告書、完成結果報告書、導覽、簡介說明

3. 顧問、執行秘書或代辦費用 55,000

編製設置計畫書、徵選結果報告書、完成報告書。庶務連繫工作。

四、民眾參與、公共藝術教育推廣等活動費用。（興辦機關辦理）

 

25,000

興辦機關執行之民眾參與部分。

1. 公共藝術問卷設計製作、統計分析 2,500

製作學習單，於視覺藝術欣賞課程中，由老師帶學生至展示會場學習欣賞公共藝術作品。

2.作品公開展覽 1,500 入選作品於送件後決選前進行公開展覽活動，並邀請藝術家辦理一場作品說明會

3.馬賽克 DIY教學工作坊 15,000

辦理馬賽克 DIY教學 (30人次，含講師、助教及教材 )

4.公共藝術講座及課程 6,000 由校方邀請專家學者舉辦 3 場公共藝術講座公共藝術設置計畫總經費 774,652 

拾壹、預定進度設置作業階段 設置進度內容 預定完成日期

第一階段：提送公共藝術設置計畫書

初擬設置計畫書

102年 4 月成立執行小組，召開執行小組會議編製設置計畫書完成提送設置計畫書至公共藝術審議會審議

公共藝術設置計畫書經公共藝術審議會審議通過

第二階段：提送公共藝術

徵選結果報告書

刊登徵選公告、召開說明會

102年 7 月召開徵選會議召開鑑價會議民眾參與活動：作品模型公開展示等編製徵選結果報告書提送徵選結果報告書至審議機關核定

公共藝術徵選結果報告書經審議機關核定通過

第三階段：提送公共藝術完成報告書

與藝術家辦理議價、簽約

102年 12月

刊登決標公告藝術家創作作品、進場安裝施工民眾參與活動：由藝術家提出辦理勘驗、驗收編製完成報告書提送完成報告書至審議機關備查

公共藝術完成報告書經審議機關備查通過30

簡報完畢 ,敬請指教！