RE[EWA■ СТРАНЕ 2 И 3 – ХАОСAстрономија (стр. 2)Звезда: небеско тело које сија властитим сјајем;галаксија: скуп звезда, гаса и прашине; у свемирупостојe милиони галаксија; Млечни пут: видљивидео галаксије, налик на прозрачну, беличасту траку;светлосна година: јединица за мерење растојања.Млади научник (стр. 3)• проучавање живота ➞ биологија• проучавање Земље ➞ геологија• проучавање фосила ➞ палеонтологија• проучавање технике ➞ технологијаФилозофски упитник (стp. 3)➊ Према легенди, Хаос је настао раздвајањем Небаи Земље: у том случају настао је после, а не пре њих.➋ Древни народи немају јасну представу о Хаосу јерсе не ради о богу, већ о празном простору. ➌ Петапретпоставка. ➍ Речи које треба подвући су:експлодирао, шири, удаљавају, скупити.Планете Сунчевог система (стp. 3)Уљези су: Антара, Криптон, Намек, Татуин, Ратовизвезда, Тројанске планете.

■ СТРАНЕ 4 И 5 – ЕХО И НАРЦИСПан (стp. 4)• Пана препознајемо по козјим ногама и репу.• Пан је направио фрулу.Родослов (стp. 4)Пан ➞ Хермесов син; Нарцис ➞ син речног бога Кефиса;Хера ➞ Зевсова жена; најаде ➞ Нарцисове сестреГовор цвећа (стp. 5)нарцис ➞ егоизам; дан и ноћ ➞ успомена; јагорчевина➞ мла дост; бела рада ➞ узајамна наклоност; љубичица➞ скромностТрагична судбина (стp. 5)➊ Вода се пореди са огледалом. ➋ Нарцис се нагињенад воду да би пио. ➌ Љубоморан је на властити одразу води. ➍ Кажњен је јер се заљубио у сопст вени одраз.

■ СТРАНЕ 6 И 7 – ПРОМЕТЕЈ И ПАНДОРАТитан Прометеј (стp. 6)• Зевс кажњава Прометеја због издаје и крађе.• Осуђен је на то да му јетру прождире орао.• Знаци који показују колико је страшна казна су: крв,ланци, огољена јетра.Хронологија (стp. 6)Уранови синови су богови који су први владали.Сакривене речи (стp. 7)

Кобна радозналост (стp. 7)➊ Епиметеј је заљубљен у Пандору због њене изузетнеле поте. ➋ Зла која су се налазила у врчу су: болест,сиро маштво, беда, жалост, завист. ➌ Остала је нада.

■ СТРАНЕ 8 И 9 – КИКЛОП ПОЛИФЕМДивови (стp. 8)Џин, горостас.Хронологија (стp. 8)Двадесет осам векова раздваја Хесиода од МилошаН. Ђурића.Бројке и слова (стp. 9)Усправно: ГРАДИТЕЉИ, ОДГАЈИВАЧИВодоравно: УРАНОВИ СИНОВИЈунак Одисеј (стp. 9)➊ Одисеј је из лукавства рекао да се зове Нико какокиклоп не би могао да закључи ко је он заправо.➋ То нам показује да је био лукав и довитљив. ➍ Збогтога што је био наиван.Необично познавање природе (стp. 9)1 в); 2 б); 3 а); 4 д); 5 г).

■ СТРАНЕ 10 И 11 – ЗЕВС И ПОСЕЈДОНОкеанова освета (стp. 10)➊ Насликано лице бљује воду од које је створен океан.➋ То су грчки стубови. ➌ Футуристичке грађевине у

позадини показују да је Сиудмак сликар из XX века.➍ Неки елементи приказују моћ океана кроз векове(од Старе Грчке до XX века): снага таласа, силовитизраз на лицу које бљује воду, бића ношена силиномводе, поломљени стубови.Родослов (стp. 10)

Небо × ЗемљаУран Геа

Крон (Сатурн) × Реa

Небеса Океан ПодземљеЗевс Посејдон Хад

Корени и речи (стp. 11)1 в); 2 а); 3 б); 4 г).Водич за малог од палубе (стp. 11)• Крмени ветар стиже са задње стране брода.• При неповољном ветру једрењак мења правац јерветар дува спреда. Иначе се зауставља.

■ СТРАНА 12 И 13 – ОРФЕЈОрфејева смрт (стp. 12)• Цитра симболизује песникову смрт.• Она осећа нежност и/или бол.• То је млада парка.Речи и звуци (стp. 13)Лира и цитра ➞ жичани инструменти; бубањ ➞удараљке; фрула ➞ дувачки инструмент.Природа плаче (стp. 13)➊ Орфејева смрт симболизује долазак зиме. ➋ То јејецај лире. ➌ Његов отац Феб Аполон.Занати и музика (стp. 13)Цревар прави жице за музичке инструменте одживотињских црева.

■ СТРАНЕ 14 И 15 – АПОЛОН И ФАЕТОНВерсај: Аполонов врт (стр. 14)a) Mелокерта; б) Клое; в) Делфира; г) Дорис.Он носи лиру зато што је бог музике.Доба Луја XIV (стp. 14)Луј XIV, Краљ Сунце, живео је у Версају.Препознајеш ли ове Сунчеве симболе? (стp. 15)Атон ➞ залазеће сунце; Ра ➞ подневно сунце;Кепри ➞ излазеће сунце.Фаетонова безбрижност (стp. 15)➊ Фаетон машта о томе да вози Сунчева кола.➋ Фаетон је срећан. ➌ Пошто су кола лакша негообично, коњи се осећају слободно и разуздани су.➍ Тада Фаетон осећа страх.На сцену ступа Зевс (стp. 15)• Земља тражи од Зевса да се умеша.• Он погађа громом Фаетона, чија се глава котрљапо пространству попут звезде падалице.

■ СТРАНЕ 16 И 17 – ХЕРАКЛЕ И ПЕРСЕЈДванаест Хераклових задатака (стp. 16)Херакле убија Лернејску хидру (2); узима златнејабуке из вртова Хесперида (11); убијаСтимфалидске птице.Родослов: Хераклова породица (стp. 16)• Жене су: Данаја, Андромеда, Анаксо и Алкмена.• Зевс се јавља двапут, у две различите генерације.Речи у огледалу (стp. 17)AтенаMедуза (стp. 17)➊ Медуза се хвали тиме да има лепшу косу него Атена. ➋Коса јој се претворила у змије. ➌ Он је искористио то штоје Медуза спавала и тражио је заштиту богова, посебноАтене, да би избегао поглед немани који претвара укамен. ➍ Да би доказао своју храброст.Игра идентитета (стp. 17)Хермес; Aтена; Пегаз; Mедуза; Персеј.

■ СТРАНЕ 18 И 19 – ОДИСЕЈ И СИРЕНЕСвет сирена (стp. 18)Андерсен је Данац; Хајне је Немац; Хомер је Грк.Хронологија (стp. 18)Старија је сирена с телом птице. Она се јавља угрчкој митологији, док се сирена с рибљим репомпомиње тек у XIX веку.Игра супротности (стp. 19)неопрезност ➞ опрезност; кукавичлук ➞ храброст;незнање ➞ знање; слабост ➞ снага; глупост ➞ памет

Тајне приповедача (стp. 19)➊ 1) обећање морнара; 2) везани Одисеј; 3) восак; 4) песма; 5) чаролија; 6) Одисејево лудило; 7) крајпесме. ➋ Сирене које певају. ➌ Речи: „О богови“указују на то да се ради о молитви.Значење речи сирена (стp. 19)• Сирена је сигнална справа с јаким и продорним звуком.• Сирена се не сме користити у близини болнице.

■ СТРАНЕ 20 И 21 – ЕДИП И СФИНГАГрчка сфинга (стp. 20)То је чудовиште с лицем и попрсјем жене; има телолава и широка крила налик на птицу. Стоји на путукоји води ка Теби у Беотији и прождире оне који неумеју да реше њену загонетку.Хронологија (стp. 20) 300 година, односно три века, дели Кеопсовупирамиду (2800. године п. н. е.) од Кефренове(2500. године п. н. е.).Сфингина загонетка (стp. 21)Одговор је: човек.Едипова судбина (стp. 21)➊ Едип убија свог оца борећи се против њега. ➋ Оназближава Едипа с његовом мајком Јокастом. ➌ Кре онтму нуди Јокастину руку у знак захвал ности за то што јеослободио град од Сфинге.

■ СТРАНЕ 22 И 23 – РОМУЛ И РЕМПреци Ромула и Рема (стp. 22)• Ромулов и Ремов отац је Марс.• Енејина мајка је Афродита (Венера).• Пет генерација раздваја Ромула и Рема од Енеје.Хронологија (стp. 22)Рим је основан у VIII веку п. н. е., а колонијаСелинонт у VI веку п. н. е. „Водене“ речи (стp. 23)врста драгог камена ➞ aквамарин; слика насликанаводеним бојама ➞ aкварел ; водовод у старом Риму ➞акведукт; посуда у којој се држе рибице ➞ aква ријум.Свети закон (стp. 23)➊ Они чекају знак – проучавају лет птица (ауспицијум).➋ Ромул, пошто је њега одредило предсказање. ➌ Ромулзна да је победио по броју лешинара који лете на делунеба што му је додељен. ➍ Да би остао досле дан својојклетви: „Нека погине онај који прескочи преко овихзидова.“ ➎ Да би одредио границе града, Ромул је узораобразду колима у која су били упрегнути бик и крава.Одрастање међу животињама (стp. 23)Могли, Тарзан.

■ СТРАНЕ 24 И 25 – ДЕДАЛ И ИКАРЛеонардо да Винчи (стp. 24)• 1 а); 2 в); 3 г); 4 б).Родослов (стp. 24)

AтлантMaјa + Зевс

ХермесПронађи уљеза (стp. 25)Три уљеза су: летва, лето и летопис.Технички подаци (стp. 25)➊ Планирају да побегну ваздушним путем. ➋ Мате -ријал: перје, ланени конац, восак. ➌ Четири етапесу: послагати пера у редове, повезати их попут цевипастирске фруле, спојити их у средини концем, а накрајевима воском, благо их савити.Биографија (стp. 25)Рођен у: Атини; занимање: проналазач и градитељ;Дела и проналасци: изградња лавиринта, прављењевештачких крила.

■ СТРАНА 26 И 27 – НАУСИКАЈАСазнај нешто више (стp. 26)Поквашено рубље ставља се на кавез од трске уоблику звона. Под кавезом од трске мала посуда сажеравицом убрзава сушење. Да би рубље било беље,у посуду са жеравицом може се додати сумпор. Хронологија (стp. 26)Светоније је рођен 75. године н. е. Имао је, дакле, че -ти ри године када је Помпеја уништена, 79. године н. е. Слагалица (стp. 27)Aтенa (Ат-е-на)Свакодневни живот у XII веку п. н. е. (стp. 27)➊ Рубље се гази да би се исцедила прљава вода.➋ Девојке певају да би им кораци били ритмични и

да би правиле исте покрете у исто време. ➌ Рубље сепростире на чисте и топле облутке да би се сушило.➍ Миришљаво уље користи се за мазање тела, заомекшавање и парфимисање коже.Мали хемичар из Помпеје (стp. 27)Мокраћа одмашћује; цветови сапуњаче праве пену;мешавина воде и глине чисти.

■ СТРАНЕ 28 И 29 – ФИЛЕМОН И БАУКИДААгамемноново посуђе (стp. 28)а) кратер; б) киликс; в) амфора; г) крчаг; д) суд са узенгијом.Хронологија (стp. 28)Најмлађа цивилизација је римска.Укрштене речи (стp. 29)1. џигерица; 2. риба; 3. јаја; 4. сир.Гостопримство у античко доба (стp. 29)➊ Вода из корита служи за прање ногу. ➋ Баукидастолњак ставља на сто. ➌ Оброк се састоји од једногјела – од димљене вепровине и бареног поврћа.➍ Зевс долива вино. ➎ Пар се претвара у дрво.Цицероново омиљено јело (стp. 29)Пржити на уљу велику посољену рибу док непорумени. (...) Помешати комадиће рибе с куваниммозгом, пиле ћом џигерицом, тврдо куваним јајимаи са сиром. (…) Од живог јајета издвојити жуманцеи њиме сјединити масу.

■ СТРАНЕ 30 И 31 – ЕНЕЈА И КЕЛЕНОТеренције Прокул, пекар из Помпеје (стp. 30)• Детаљи на основу којих се може закључити да сесцена одвија напољу су: сенке, стреха, кокошка.• Хлеб је био округао.• Магарци окрећу три жрвња која мељу пшеничназрна.• Наочњаци штите магарце од лудила: захваљујућињима, они не схватају да иду укруг.• Човек под стрехом ставља хлебове у пећ.Хронологија (стp. 30)1. Оснивање Троје; 2. рат између Тројанаца и Грка;3. оснивање Рима. Игра пословица (стp. 31)1 в; 2 б; 3 а.Енеја, чиста душа (стp. 31)➊ Келено је проклела Енеју да ће трпети глад пренего што пронађе нову земљу. ➋ Појео је тањир накоји му је била стављена храна. ➌ Усуд и Јупитерпомажу Енеји да се супротстави судбини. ➍ Он знада протумачи божански знак.Лекција из археологије (стp. 31)1. Дневна производња на једном жрвњу је 150килограма (15 × 10), дакле на три жрвња износи450 килограма (150 × 3). 2. Тридесет млинова пекара у Помпеји могло је,дакле, да произведе 13.500 килограма (450 × 30)брашна.3. Пошто је сваки становник трошио просечнокилограм хлеба, тридесет пекара могло је данахрани 13.500 становника (13.500 : 1).

ПAНДOРА

РЗВEНВЕ

OХСУХEП

MEПКEНИ

ЕРИAРУМ

TMРЛMЗЕ

ЕЕАИЕEТ

ЈСХOСВЕ

ETAНAСЈ

CIP – Kaталогизација у публикацијиНародна библиотека Србије, Београд

255(035.057.874)

БОРЕЛ, ЖанинГрчка и римска митологија : радна свеска / Жанин Борел ;

илустрације Северин Асу, Клод Кашан ; [с француског превелаНадежда Ђуровић]. – Београд : Креативни центар, 2009(Београд : Публикум). – 31 стр. : илустр. ; 25 cm. – (БиблиотекаДа сазнаш и разумеш)Превод дела: Mythologie grecque et romaine / Jeanine Borrel. –Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-664-3COBISS. SR-ID 158465804

Хермес се појављуједва пута.

Наслов оригинала: Jeanine Borrel, Mythologie grecque et romaine • Illustrations Séverine Assous, Claude Cachin • Издавач BORDAS, Paris © 2002 BORDAS/VUEF© 2005 BORDAS/SEJER • За издање на српском језику ©Креативни центар 2009 • Библиотека Да сазнаш и разумеш• С француског превела Надежда Ђуровић • Издавач

Креативни центар, Београд, Градиштанска 8 • ШтампаПубликум • Тираж 3.000

Жанин БорелИлустрације:Северин АсуКлод Кашан

СТВАРАЊЕСТВАРАЊЕ СВЕТАСВЕТА

ХАОСХАОС — Стварање света ...........................................................................................2

ЕХОЕХО ИИ НАРЦИСНАРЦИС — Природа насељена божанствима ..................................4

ПРОМЕТЕЈПРОМЕТЕЈ ИИ ПАНДОРАПАНДОРА — Први људи, прве издаје ...................................6

БОРБАБОРБА ЗАЗА ЖИВОТЖИВОТ

КИКЛОПКИКЛОП ПОЛИФЕМПОЛИФЕМ — Борбе са чудовиштима ............................................8

ЗЕВС И ПОСЕЈДОНЗЕВС И ПОСЕЈДОН — Борбa с природним појавама ................................10

OOРФЕЈРФЕЈ — Лудило и музика .....................................................................................12

МОЋМОЋ

АПОЛОНАПОЛОН ИИ ФАЕТОНФАЕТОН — Моћ Сунца.................................................................14

ХЕРАКЛЕХЕРАКЛЕ ИИ ПЕРСЕЈПЕРСЕЈ — Моћ полубогова.........................................................16

ОДИСЕЈОДИСЕЈ ИИ СИРЕНЕСИРЕНЕ — Лукавство и чаролија ................................................18

ЗНАЊЕЗНАЊЕ

ЕДИПЕДИП ИИ СФИНГАСФИНГА — Знање и проклетство .....................................................20

РОМУЛ И РЕМРОМУЛ И РЕМ — Грци и Римљани: градитељи.............................................22

ДЕДАЛДЕДАЛ ИИ ИКАРИКАР — Летење – сан из античког доба ....................................24

СВАКОДНЕВНИ ЖИВОТСВАКОДНЕВНИ ЖИВОТ

НАУСИКАЈАНАУСИКАЈА — Свакодневни послови ...............................................................26

ФИЛЕМОНФИЛЕМОН И БАУКИДАИ БАУКИДА — Гостопримство ...................................................28

ЕНЕЈАЕНЕЈА ИИ КЕЛЕНОКЕЛЕНО — Поштовање хлеба...........................................................30

Како приближити деци грчко-римску мито ло -ги ју? Како их водити кроз тај сложени свет на -се љен многим боговима чија се родословнаста бла преклапају?

Откривање темеља наше цивилизације и њи ховоповезивање с најзначајнијим умет ничким, кул -тур ним и књижевним остваре њима изу зе т но суважни и занимљиви: позна вање мито ло гије инај битнијих митова заиста представља први ко -рак ка разумевању историје и књи жевности.

Аутори ове радне свеске имали су у виду кул -ту рна и дисциплинарна укрштања. Захва љу ју -ћи томе, читаоци ће се лакше кретати кроз светбогова и лакше ће разумети значење при ча оњиховим доживљајима.

Богато илустроване приче праћене су разли -читим задацима, у којима се од читаоца тражида сам нешто смисли, да нешто схвати или ис -ка же. На тај начин моћи ће да гради своја зна -ња, да их повезује и да постепено сагледавасим болику митова.

Када прочита ову свеску, дете ће се упознати спојмовима који су део опште културе. Захва љу -јући томе, моћи ће да сагледа утицај мито логијеи њених тема на књижевност и уметност.

Р А Д Н А С В Е С К А

И З М И Ш Љ Е Н АИ З М И Ш Љ Е Н А Х Р О Н О Л О Г И Ј АХ Р О Н О Л О Г И Ј А

Смисли сопствену космогонију тако што ћеш бројевима означити редослед стварања елемената космоса и те бројеве написати на линији.

киша

■■

ветар

■■

УУ С В Е Т УС В Е Т УБ О Г О В АБ О Г О В А

Аутори значајних дела изпрошлости покушали су дапротумаче настанак света и рађање богова. Приче о томе називају се:

теогонија➞ рађање богова

космогонија➞ настанак света

митологија➞ проучавање митова

Astronomija

● Шта је, по твом мишљењу,звезда?

■■ велики камен у орбити

■■ небеско тело које сијавластитим сјајем

■■ комад Земље којисе откинуо

● Шта је галаксија?

■■ скуп планета и сунаца

■■ скуп звезда, гаса и прашине

■■ огромна звезда

● Колико галаксија постојиу космосу?

■■ једна

■■ шеснаест

■■ на милионе

● Шта називамо Млечнимпутем?

■■ пролазак астероида који се распадају

■■ видљиви део галаксије,налик на прозрачну,беличасту траку

● Једна светлосна година је:

■■ појава која обавија Земљу тамом

■■ година која траје 13 месеци

■■ јединица за мерење растојања

☛ Ако не знаш одговор на некопитање, потражи га у енциклопедији.

2

Uvod

Хаос није бог, већ великипразан простор. Премалегенди, из њега су насталисвет и први богови. У старим књигама он сепомиње на почетку причао настанку света и богова, а од њега се полази и приликом проучавањамитова. Пођимо садау ову велику авантуру!

Stvarawe

sveta

HAOS

Земља

■■

Mесец

■■

Сунце

■■

Н А У Ч Н ЕН А У Ч Н Е П Р Е Т П О С Т А В К ЕП Р Е Т П О С Т А В К ЕОО С Т В А Р А Њ УС Т В А Р А Њ У С В Е Т АС В Е Т А

Сматра се да је свет настао пре 15 милијарди година. Космос, који је био врео и веома густ, састојао се само оденергије. Потом је експлодирао (Велики прасак – Big Bang)пре него што је постао непрозиран, а затим прозиран. Одтада се непрестано шири; галаксије се удаљавају једне оддругих, одлазећи у све хладније пространство, у којем сезвезде гасе. Могуће је да ће се за сто милијарди година топространство поново скупити и загрејати и да ће све битиуништено (Big Crunch).

О ДО Д М И Т АМ И Т А Д ОД О Н А У К ЕН А У К Е

Древни народи посматрали су небо да би на њему открилиматематичке законе, да би схватили како је настао космоси предвиђали будућност. Према легенди, Млечни пут је настао од капљица млека којесу богињи Хери исцуриле из груди док је дојила Херакла.Италијански астроном Галилео ГалилејИталијански астроном Галилео Галилеј (1564–1642)открио је да се Млечни пут састоји од мноштва звезда које се не могу разазнати голим оком.

З Н А Ч Е Њ Е Л Е Г Е Н Д ЕЗ Н А Ч Е Њ Е Л Е Г Е Н Д Е

Песник Хесиод први је написао потпуну причу о настанкусвета.Његова књига почиње космогонијом, причом о стварањусвета.У наставку је теогонија, у којој се говори о рађању богова. Све те приче – сакупљене да би се разјаснили природа и место човека у свету – сачињавају митологију.

Ф И Л О З О Ф С К ИФ И Л О З О Ф С К ИУ П И Т Н И КУ П И Т Н И К

Филозофија нас позива даразмишљамо о постојању(добро, зло...).

➊ Зашто је шеста претпоставкау супротности с легендом?

➋ Зашто је, по твом мишљењу,древним народима било тешкода замисле Хаос?

➌ Која претпоставка показуједа су древни народизамишљали космос у покрету?

➍ У тексту под насловомНаучне претпоставке остварању света подвуци речикоје показују да данашњинаучници сматрају да јекосмос у покрету.

П Л А Н Е Т ЕП Л А Н Е Т ЕС У Н Ч Е В О ГС У Н Ч Е В О ГС И С Т Е М АС И С Т Е М А

Прецртај уљезе.

Л Е Г Е Н Д АЛ Е Г Е Н Д А К А Ж ЕК А Ж Е

Према Старим Грцима, пре настанка света постојали су Хаос,Земља и Љубав, три силе које су уређивале космос.

КронКрон (Време) замахом српа раздваја свог оца УранаУрана((Небо) од мајке ГееГее (Земље). Простор који их раздваја наводно је Хаос, назван још и безданомбезданом.

М Л А Д ИМ Л А Д И Н А У Ч Н И КН А У Ч Н И К

Упиши слова која недостају.

живота б____логија

Земље г____логија

фосила п_________логија

технике т_______логија

☛ Ако не знаш значење неке речи, потражи је у речнику.

HAOS

Теогонија коју је написао Хесиод (грчки песник из VIII века п. н. е.)садржи питања о рађању богова и одговоре на та питања.Наиме, Грци су износили бројне претпоставке о стварању света.

КакоКако је изгледаоје изгледао Хаос? Хаос?

Прва претпоставкаХаос је био празнина, велико ништа.

Друга претпоставкаХаос је тамна, влажна и прозирна магла.

Трећа претпоставкаХаос је празан простор који очекује живот.

Четврта претпоставкаХаос је безоблична маса у којој су измешани сви елементипотребни за живот.

Пета претпоставкаХаос је могао да буде провалија без дна, у којој је све било у непрестаном покрету, бацано тамо-амо јаким ветровимакоји су дували из свих праваца.

Шеста претпоставкаХаос је пространство које је постојало пре Неба и Земље.

Према Хесиодовој Теогонији

3

{

Меркур

Плутон

Сатурн

Марс

Јупитер

Венера

Антара

Земља

Криптон

Намек

Уран

Татуин

Нептун

Ратови звезда

Тројанске планете

Проучавање

Р О Д О С Л О ВР О Д О С Л О В

Допуни.Пан је син. Нарцис је син.Хера је жена. Најаде су сестре.

☛ Потражи помоћ у текстовима са ове странице и уродословном стаблу на клапни (ГЛАВНА БОЖАНСТВА).

Е Х ОЕ Х О

Ехо је била нимфа из пратње богиње Хере, Зевсове жене.Сваки пут када би се Зевс удварао некој нимфи Ехо биодвраћала Херину пажњу својим чаврљањем. Хера је топриметила.Пошто није могла да одузме нимфи моћ говора, богиња ју је осудила да говори после других и да понавља самопоследњи слог изговорених речи. Када се млада нимфа заљубила у Нарциса и када јеуображеном младићу, који за њу није марио, желела да изјави љубав, није могла да изговори ниједну реч.

Pan

Он је Хермесов (Меркуров) сини живео је у Аркадији.

☛ Погледај илустрацију.

● По чему препознајеш Пана?

■■ по козјим ногама и репу■■ по воловским роговима■■ по магарећим ушима

Да би побегла од Пана, нимфа Сиринга зарања у рекуи претвара се у трску. Пан тада одсеца неколикострукова трске неједнакедужине.

● Шта је направио од трске?

■■ гајде■■ фрулу■■ харфу

Saznaj ne{to vi{e

Према једној верзији легенде, Пан је покушао да заведе нимфу Ехо. Она је жалила због Нарцисовесмрти и није марила заПаново удварање. Разјарени бог наредио јечобанима да је растргну. Геа,Земља, примила је нимфинеостатке и оставила јој моћговора и после смрти.

4

Uvod

Нимфа Ехо наљутила је једну богињу, која јој језбог тога одузела моћговора. Осуђена је дапонавља последњи слогонога што чује. Кад сезаљубила у Нарциса, онју је одбацио, а од ње јеостао само глас. Али исебичног Нарциса чекаказна. Прочитај нешто о томе.

Priroda

naseqena

bo`anstvima

EHO INARCIS

У С В Е Т УУ С В Е Т УБ О Г О В АБ О Г О В А

Природа је насељена нижим божанствима.

Нимфе су божанства природе. Ехо је ореада: она се убраја у нимфе с планина и из пећина. Дријаде су шумске нимфе. Оне плешу око храстова и прете секиром онима који им се приближе. Најаде живе у води и имају исцелитељску моћ.

НИМФА ЕХО

Никола Пусен (1594–1665), Ехо и Нарцис

К Р А ЈК Р А Ј Ј Е Д Н ЕЈ Е Д Н Е Т У Ж Н ЕТ У Ж Н Е П Р И Ч ЕП Р И Ч Е

Када је примљен у царство мртвих, Нарцис је ухватио својодраз у водама реке Стикс.Најаде и дријаде, његове сестре, одсецају себи косе у знакжалости. Ехо бескрајно понавља њихове тугованке. После Нарцисове смрти од његовог тела остао је само белицвет са жутим средиштем.

З Н А Ч Е Њ ЕЗ Н А Ч Е Њ Е Л Е Г Е Н Д ЕЛ Е Г Е Н Д Е

Нарцис се удавио због тога што се превише дивио свом одразу у води. Особа која се стално гледа у огледалупостаје уображена.Када за неког кажемо да јенарцисоидан, то значи да је та особа заљубљена у себе, обузета собом.

Т Р А Г И Ч Н АТ Р А Г И Ч Н АС У Д Б И Н АС У Д Б И Н А

❶ Са чим се пореди вода?

➋ Зашто се Нарцис нагињенад воду?

➌ На шта је Нарцисљубоморан?

➍ Због чега је кажњен?

Л Е Г Е Н Д АЛ Е Г Е Н Д А К А Ж ЕК А Ж Е

Нарцис је син речног бога Кефиса и нимфе Лириопе. Када серодио, његова мајка питала је пророка Тиресију да ли ће детедоживети старост. „Да, али само ако не буде видео свој лик“, одговорио је пророк.Забринути родитељи уклонили су из своје околине сваогледала. Међутим, једног дана, док је био у лову, богиња Немезанавела је младића да жеђ утоли у језеру.

EHO I NARCIS

Језеро беше бистро и прозрачно. Ни пастири, ни козе не бејаху помутили воду на овом

осамљеном месту. Ниједна дивља животиња ту није долазила да пије.

Ниједна гранчица не бејаше пала на површину те воде. Чак ниједна птица не беше јој се приближила. Површина воде бејаше чиста и јасна као огледало.

Млади Нарцис, изморен ловом и сунчевим жаром, легао јена обалу језера које га је опило својом свежином.

Сагао се да утоли жеђ и видео свој лик на мирној и глаткојповршини воде. Опчињен, остаде непомичан попут кипа изПароса. Задивљено је посматрао своју слику: очи сјајне попутзвезда, косу достојну Диониса и Аполона, нежне образе, враткао од мермера, ружичасту кожу.

Испружен покрај воде, није се усудио да помути тај лик накоји беше љубоморан.

И тако, дивећи се, одједном пожеле сам себе.Ни глад, ни жеђ не могаху га одвојити од слике која је нестајала

чим би се придигао. Плакао је, а слика је плакала с њим, враћајућиму његов бол. Заточеник овог привиђења, изгарао је од љубавипрема самом себи.

Мало-помало, бледео је и венуо лежећи уз воду, непомичнопосматрајући свој лик. Изговорио је збогом, које Ехо узалудпонавља; умро је на свежој трави, поред извора на ком нијемогао да испије одраз свога лика.

Према Овидијевим Метаморфозама

М Л А Д ИМ Л А Д ИН О В И Н А РН О В И Н А Р

Напиши новински чланаккоји описује Нарцисовусмрт.

ТРАГЕДИЈА КРАЈ ЈЕЗЕРА

Г О В О РГ О В О Р Ц В Е Ћ АЦ В Е Ћ А

На основу интуиције, повежи сваки цвет са оним што онсимболизује.

5

нарцис ♥ ♣ узајамна наклоност

дан и ноћ ♥ ♣ егоизам

јагорчевина ♥ ♣ младост

бела рада ♥ ♣ скромност

љубичица ♥ ♣ успомена