Путеводитель по Венеции

ARRIVO

о н л а й н п у т е в о д и т е л ь

Венеция Италия

© www.arrivo.ru

� Достопримечательности

� Маршруты

� Практическая информация

� Культура, кухня

� Рестораны

� Сувениры

� Карта

� Фотографии

www.arrivo.ru

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 2

Оглавление

Венеция (описание) 3

Достопримечательности Венеции 5

Маршруты 35

Практическая информация 39

Общая информация о шопинге в Венеции 74

Национальные особенности 79

Сувениры из Венеции 91

Карты Венеции 95

Фото Венеции 100


Венеция

Общая информация о Венеции

Венеция – пожалуй, самый романтичный город на планете. Вот уже многие столетия поэты и художники черпают вдохновение в этом удивительном городе любви. Бесконечные каналы Венеции разделяют уютные домики, любуясь на которые, складывается ощущение, что время в этой точке земли специально остановилось, чтобы подольше насладиться красотой этого места.

Главная «улица» Венеции – Большой канал (Grand Canal), который протекает с запада на восток и является центральной транспортной артерией города. По каналу курсируют многочисленные паромы и гондолы управляемые гондольерами, гордо несущими соломенные шляпы, на которых развивается красная ленточка.

Для посещения Венеции лучше всего выбрать весну или осень, т.к. в летнее время в городе очень жарко и много туристов. Подробнее можно узнать в разделе погода в Венеции.

Достопримечательности Венеции

Центральной достопримечательностью Венеции является площадь Сан-Марко, на которой расположено бесконечное количество сувенирных лавок и кафе, а позади раскинулся небольшой парк, откуда открывается вид на Большой канал.

На площади Сан-Марко расположился знаменитый Дворец Дожей, который во все времена был центром государственной жизни города. Это главная архитектурная достопримечательность Венеции. Рядом с Дворцом Дождей находится главный собор Венеции – Собор Святого Марко, внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО.


Большой канал пересекает мост Риальто, который является самым старым мостом в Венеции. Мост Риальто в Венеции можно увидеть на картинах известных живописцев, некогда гостивших в городе.

Развлечения в Венеции

Пожалуй, главным развлечением в Венеции являются прогулки на гондоле. Но нужно отметить, что это не бюджетная затея. Подробнее можно прочитать в разделе транспорт в Венеции.

В городе расположено много музеев, в которых представлены уникальные коллекции предметов искусства. Конечно же, главным событием является венецианский карнавал, время проведения которого приходится на январь-февраль.

Для любителей азартных развлечений в Венеции расположилось казино, которое было открыто одним из первых в Европе.

Вниманию гостей города открыты многочисленные рестораны и кафе, магазины и даже возможны обзорные экскурсии на гидросамолете.


Достопримечательности Венеции

Большой канал (Гранд-канал)

Большой канал (Гранд-канал) проходит по древнему устью реки Бренты, разделявшей острова лагуны, на которых возник волшебный город. Большой канал в Венеции тянется через весь город, рассекая его надвое. Начинается Гранд-канал у вокзала Санта-Лючия и заканчивается у здания таможни, где он сливается с каналами Сан-Марко и Ла-Джудекка.

С двух сторон Гранд-канал в Венеции обрамляют роскошные дворцы и церкви, вырастающие прямо из воды. Набережных вдоль Гранд-канала нет: более ста зданий дворцов и храмов, опирающихся на сваи, вбитые в дно лагуны, обращены кружевными фасадами к каналу. Благодаря уникальному оформлению главной артерии города, Гран-канал называют также «Канал-дворец».

Совершить прогулку по Гран-каналу можно на вапоретто (маршрутный теплоходик), который отходит от вокзала Санта-Лючия и следует по всему каналу. Общая продолжительность маршрута – около одного часа, а стоимость – 6,5 € (это самый дешевый способ путешествия по Гранд-каналу).


Еще один вид транспорта, курсирующего по Гранд-каналу, – водное такси – удобная деревянная лодка на небольшие количество пассажиров (около 12 человек). Цена взимается не за одно место, а за всю лодку – в среднем 50 €. Этот вариант подходит для компаний и небольших групп путешественников.

И наконец, самым романтичным способом знакомства с Венецией с водами Гранд-канала является гондола. Изящная черная лодка, каждая с неповторимым дизайном, управляемая гондольером в полосатых рубашках и соломенных шляпах, обойдется в 80 евро (и дороже) за 40 минут.

Через Гранд-канал в Венеции переброшено четыре моста, с которых также открываются чарующие панорамы города. Самый старый и знаменитый – одноарочный мост Риальто, нависающий над каналом в самом узком его месте.

Длина центрального водного «проспекта» составляет 3,8 километра, ширина в разных местах колеблется от 28 до 70 метров, глубина – около 5 метров. Адрес: Venice


Дворец дожей

Приближаясь к Венеции с моря, вы увидите мерцающий фасад нежного розового оттенка. Это – часть колоссального Дворца дожей.

Автор этого великолепного сооружения до сип пор доподлинно не установлен. Известно лишь, что строительство дворца началось в 1301 году на месте прежней резиденции дожа. С ростом могущества Венецианской республики возникла необходимость возвести невиданных размеров здание для верховного главы державы, демонстрирующее всему миру богатство и власть «царицы Адриатики». Фасад образован ансамблем трех ярусов. Нижний ярус представляет собою портик, обрамленный аркадой. Над ним ярус стрельчатых арок. Третий ровный ярус с готическими окнами и лоджией облицован мрамором. В сформированном тремя корпусами дворца внутреннем пространстве устроен двор, в центре которого установлены два бронзовых парапета для колодцев, выполненные литейщиками 16 века.

Вход во Дворец в Венеции находится со стороны набережной. При входе гостей встречает лестница Гигантов 15 века, названная так из двух венчающих ее исполинов – статуй Марса и Нептуна работы Сансовино. На верхней площадке лестницы


совершалась церемония коронации дожей. Дворец в Венеции украшался лучшими мастерами своего времени. В дворцовых залах собрана богатейшая коллекция венецианской живописи. Прославленные художники 15-16 веков – Веронезе, Тинторетто, Тициан, Тьеполо, Бассано работали над главным государственным учреждением республики. В залах, в которых некогда были личные покои дожа, сегодня разместилась художественная галерея. Здесь экспонируются картины Босха, Карпаччо, Джованни Беллини.

В роскошном, перегруженном произведениями искусства дворце, долгое время размещались тюремные камеры и казематы. Из тюрьмы во Дворце дожей удалось бежать небезызвестному заключенному – Джакомо Казанове. В 16-17 веках было построено новое здание тюрьмы, на противоположной стороне канала Рио-ди-Палаццо, которое соединили с Дворцом дожей крытым мостиком. Этот мост прозвали Мостом вздохов, ибо по нему проводили из судебного зала в тюрьму заключенных, которые через оконца в стенах моста могли последний раз взглянуть на город. Адрес: Piazza San Marco, 1 30124 Venezia Italy Телефон: + (39 041) 522 49 51 www.palazzoducale.visitmuve.it Цена: 16 € Режим работы: лето - пн-вс 08:30-19:00; зима – 08:30-17:30


Площадь Сан-Марко

Площадь Сан-Марко раскинулась в центре Венеции, на берегу Большого канала. Добраться до площади можно сев на Варопетто (паром) на Большом канале. Стоимость билета на паром составит 6,5 €. Подробнее можно узнать в разделе городской транспорт в Венеции.

Это главная площадь в Венеции. В районе площади Сан-Марко находится прекрасный Собор Святого Марко, внесенный в список наследия ЮНЕСКО и Дворец дождей. На набережной, за площадью расположился небольшой парк с видом на Большой канал. На площади расположена высокая часовня, на которую можно подняться за 8 € и увидеть прекрасную панораму Венеции.

Площадь Сан-Марко – главное туристическое место в Венеции. Здесь расположено множество ресторанов и кафе, сувенирных магазинов и магазины одежды. Нужно отметить, что цены на товары и еду в этом месте одни из самых высоких в Венеции.

Адрес: Piazza San Marco 30124 Venezia, Italia


Собор Святого Марко

Строительство базилики на острове Риальто началось после обретения Венецией мощей святого Марка. Святые реликвии были доставлены из Константинополя венецианскими купцами в 828 году. Первый храм, возведенный в 829 году для хранения мощей евангелиста, ставшего покровителем Венеции, сгорел в конце 10 века. На его месте в 1043 году началось строительство нынешней базилики. Работы продолжались несколько десятилетий и в 1094 году состоялось освящение храма. Базилика в Венеции сразу стала центром религиозной и общественной жизни города. Ни одно важное городское событие не обходилось без мессы в Сан-Марко.

С освящением базилики строительство и оформление храма не закончилось: на протяжении многих веков новые поколения жителей города вносили свой вклад в украшение Сан-Марко. Реликвии, произведения искусства и трофеи, ставшие частью внутреннего и внешнего убранства собора, были вывезены венецианцами из Византии, с Ближнего Востока, из Персии и Египта.


Собор в Венеции представляет собой крестово-купольную базилику, образцом для которой послужила церковь Святых Апостолов в Константинополе. Над центральным порталом собора установлена позолоченная бронзовая квадрига из Константинополя, которая считается творением древнегреческого скульптора Лисиппа. Фасады собора богато украшены мозаикой, резьбой, колоннами и скульптурам. Над пятью арочными пролетами нижнего яруса фасада – завершение из пяти резных готических арок. На шпиле средней арки возвышается статуя святого Марка.

К входу в собор ведет атриум, своды которого покрыты мозаикой. Внутри вас ждет знакомство с одним из самых поразительных и богато декорированных соборов мира. Пол храма выложен разноцветным мрамором. Купол и арки Сан-Марко сплошь покрыты золотой мозаикой работы византийских и венецианских мастеров, которые трудились над полотнами около четырех веков. Адрес: Piazza San Marco 328 30124 Venice, Italy Телефон: +(39 041) 27 08 311, 270 83 34 www.basilicasanmarco.it Цена: 8 € Режим работы: лет 09:30-17:30, зима 09:30-16:00, вс и празд. 14:00-17:30


Мост Риальто

Мост Риально в Венеции находится в историческом районе Риальто, около одноименной пристани.

Риальто – арочный мост через Гранд-канал. Мост Риальто самый древний и трех мостов, переброшенных через главный водный проспект города. Со смотровых площадок, расположенных на Риальто, открывается великолепный вид на Гран-канал.

Мост Риальто был построен в 13 веке и в первоначальном своем варианте был деревянным. Интересно, что он был раздвижным: под ним свободно проплывали большие суда. Название мосту дал расположенный на берегу рынок Риальто. В 1444 году мост рухнул (согласно легенде – под тяжестью зевак, собравшихся на мосту, что увидеть свадебную процессию в день женитьбы маркиза Феррары), но вскоре вновь был отстроен из дерева. В 16 веке городскими властями было принято решение заменить деревянный мост каменным. Был объявлен конкурс, в котором победу одержал Антонио да Понте. Примечательно, что Понтевыйграл у прославленных мастеров: Микеладжело, Палладио, Сансовино.

Адрес: Sestiere San Polo, 125 30125 Venezia, Italia


Остров Мурано

До острова Мурано из Венеции можно добраться на вапоретто маршрутов 41 и 42 от остановки Fondamente Nove, дорога займет около 10 минут.

Венецианский остров Мурано известен на весь мир стеклодувным производством. Лучшие образцы венецианского стекла были созданы в муранских мастерских. На острове открыт Музей стекла, в котором выставлена богатая коллекция венецианского стекла 15-20 веков, а также хранятся находки, сделанные археологами на острове, самые ранние из которых относятся к 3 веку. Музей стекла расположен в палаццо Джустиниани (остановка вапоретто Murano Museo, открыт с четверга по вторник 10:00-17:00). На противоположной от палаццо стороне канала стоит дворец Тревизан, автором которого считается Андреа Палладио.

На улицах Мурано разместилась экспозиция произведений, выполненных из стекла, среди который есть довольно масштабные.

Еще одним примечательным местом на острове является церковь Сан-Пьетро-Мартире с алтарным образом


Джованни Беллини и полотном «Святой Иероним в пустыни» кисти Веронезе над дверями.

Стоит ли упоминать о несметном количестве магазинов и лавочек муранского стекла по всему острову.

Мурано превратился в остров мастеров-стеклодувов в конце 13 века, когда по решению властей стекольные мастерские из Венеции были перенесены на Мурано. Тем самым предполагалось сберечь тайны мастерства стеклодувов и отвести производства от угрозы пожара, которые регулярно вспыхивали в Венеции. Мастерам и их семьям были дарованы значительные привилегии в обмен на строгий запрет выезда за пределы острова. К беглецам, а им признавался всякий, кто покинул остров, применялись самые суровые наказания, вплоть до смертной казни. Мастеров, которые оставили родину, преследовали даже за границей.

Сегодня, как и много веков назад, секреты мастерства передаются от поколения к поколению, от отца к сыну. В каждой мастерской свои особые приемы работы со стеклом.

Адрес: Мурано 30141 Венеция, Италия


Остров Бурано

До острова Бурано из Венеции можно добраться на вапоретто маршрутов 41 и 42 от железнодорожного вокзала Санта-Лючия. Также до Бурано следует маршрут вапоретто LN (от остановки S. Zaccaria).

Остров Бурано в Венеции прославился на весь мир своими искусными кружевами. Кружевное мастерство и сегодня процветает на Бурано. Магазинчики с изделиями буранских кружевниц попадаются на каждом шагу. На острове открыт Музей кружев, в котором представлены лучшие образцы искусства кружевоплетения с 15 по 20 века. К Музею можно пройти, двигаясь по Виа Марчелло, затем нужно свернуть направо, на Фондамента-ди-Сан-Мауро, дойти до улицы Виа Бальда саре Галуппи и выйти на одноименную площадь. Помимо Музея кружев, на этой площади находится церковь Сан-Мартино, интерьер которой украшает полотно Тьеполо «Распятие». В ансамбль церкви входит наклонная кампанила высотой 53 метра. Главную площадь острова украшает также Палаццо Падеста – резиденция городского главы (19 век).

Особое очарование острову придают,


выстроившиеся вдоль узких каналов цветные домики. Эти домики принадлежали рыбакам (во многих и теперь проживают рыболовы, решившие продолжить семейную традицию). Яркая окраска жилищ, заметная издалека, помогала рыбакам, выходивших ранним утром в воды лагуны (на промысел), без труда найти дорогу домой. Непременно загляните в одну из местных кондитерских, чтобы попробовать традиционное местное печенье Буранелли (Bussola Buranelli). Адрес: Бурано 30142 Венеция, Италия


Арсенал

Путешественники могут осмотреть главные ворота Арсенала, построенные в виде триумфальной арки в 1460 году. Они стали первым сооружением в стиле венецианского Ренессанса. Арка главного входа украшают трофеи, привезенные венецианцами из Греции, а над проходом – барельефы с изображением богини Виктории, установленные здесь в честь победы над османским флотом при Лепанто (1571 год). А над воротами высится статуя святого Юстиниана, так как морское сражение состоялось в праздник, посвященный святому.

Получить представление о величине строительного комплекса, объединившего кузницы, судоверфи, мастерские, оружейные склады, на которых трудилось около 16 тысяч человек, можно получить по время водной прогулки на вапоретто, следующего маршрутами № 41 и 42 через Сан-Пьетро.

В одном из зданий, принадлежавших Арсеналу, сегодня размещается Морской исторический музей, в экспозицию которого входят модели кораблей разных веков, военные трофеи Венецианской республики, якоря, оружие. Адрес: San Marco 180 / c 30122 Venezia, Italia Телефон: + (39 041) 241 21 09 arsenaledivenezia.it


Дворец Барбаро

Этот дворец в Венеции находится в районе Сан-Марко на Гранд-канале, рядом с палаццо Кавалли-Франкетти.

Палаццо Барбаро – великолепный образец готики в городе на воде. К готической части дворца в 17 веке была пристроена барочная его часть – еще один палаццо. В гостях у Дэниэла Сарджента Кёртиса – мецената и покровителя художников и поэтов, ставшего хозяином дворца в конце 19 века, бывали Клод Моне, Роберт Браунинг, Генри Джемс (написавший здесь «Бумаги Асперна»), Джемс Уистлер, Джон Сингер Саржент.

Дворец для знатной венецианской семьи Барбарона Гранд-канале строился в два этапа: в 1425 году был возведен изящный палаццо в готическом стиле архитектором Джованни Боном, а в 1694 году Антонио Гаспари пристроил к нему барочный палаццо.

Палаццо Барбаро не раз появлялся в художественных фильмах, действие которых происходило в Венеции.

Адрес: Gran Canal Nº 85 30100 Venice, Italy


Венецианский карнавал

Вот уже более 1000 лет в Венеции ежегодно, в январе-феврале, проходит красочный карнавал, который посвящен богу Сатурну. Справляется этот красочный праздник после уборки урожая во время зимнего солнцестояния и сопровождается массовыми гуляньями.

Во время праздника рабам разрешалось сидеть за одним столом с господами. И для того, чтобы нельзя было отличить сословную принадлежность человека, появился обычай прятать лица под масками. Сегодня конечно же, сословных различий между гражданами не существует и карнавал превратился просто в красочное зрелище, которое ежегодно посещает много людей.

Время проведения венецианского карнавала:

� 2013 г.: 2 февраля – 12 февраля

� 2014 г.: 22 февраля – 4 марта

� 2015 г.: 7 февраля – 17 февраля

� 2016 г.: 30 января – 9 февраля

Первое упоминание о проведении карнавала в Венеции относиться к 1094 году. Вплоть да конца 18 века


венецианцы ежегодно устраивали карнавальное чародейское торжество перед постом, после чего традиция прервалась. И только во второй половине 20 века в конце января-феврале улицы города наполняют люди в роскошных маскарадных костюмах и масках, во дворцах вечерами проходят пышные балы и ужины, публику развлекают уличные артисты, повсюду звучит музыка.

Сегодня, как и прежние времена, праздник открывается дождем из конфетти, который опускается на площадь Сан-Марко, благодаря голубке, срывающейся с колокольни. А главными героями карнавала с 18 века являются персонажи итальянской комедии дель арте: Арлекин, Пьеро, Пантолоне и Коломбина. На площадях города проходят концерты и театрализованные представления, по улицам с шествиями движутся нарядные участники фестиваля, по вечерам небо озаряется грандиозными фейерверками.

Детальную программу и расписание праздника можно узнать на официальном сайте карнавала. Где: Venice Когда: конец января-начало февраля


Галереи Академии

В Галереях Академии представлено самое полное собрание венецианской живописи 13-18 веков. В экспозицию вошли полотна Тинторетто, Тициана, Паоло Веронезе, Джованни Беллини, Джентиле Беллини, ВиттореКарпаччо, Джорджоне, Тьеполо, Франческо Гварди, Каналетто. Билеты в Галереи Академии можно забронировать онлайн через официальный сайт музея, по телефону или приобрести в кассах музея.

Северный фасад Галереи Академии выходит на причал площади Кампо-делла-Карита «Campo della Carita». Художественная галерея в Венеции занимает здание церкви Санта-Мария-делла-Карита 15 века и помещение бывшего монастыря латеранских каноников, возведенное по проекту Андреа Палладио в середине 16 века.

Формирование художественной коллекции началось с основания в 1750 году «Академии художников и скульпторов».Морской берег покрыт мягким песком. Вода в море чистая, вход в воду пологий. Вдоль берега открыто множество ресторанов и баров. Адрес: Campo della Carità, 1050 30123 Venezia, Italia Телефон: + (39 041) 520 03 45 www.gallerieaccademia.org Цена: 15 € Режим работы: пн 08:15-14:00, вт-вс 08:15-19:15


Казино

Казино в Венеции расположено в старинном дворце «Ка’Вендрамин Калерджи» («Ca' Vendramin Calergi») на Гранд-канале, в квартале Каннареджо, недалеко от железнодорожного вокзала «Санта-Лючия».

Легкий белоснежный дворец был построен в середине 15 века и является одним из самых элегантный на центральном водном проспекте Венеции. Он примечателен также тем, что в нем последние годы провел Рихард Вагнер.

Казино «Casino di Venezia» предлагает гостям французскую и американскую рулетку, шмен де фер, тридцать и сорок, Блек Джек, карибский покер, а также слот-автоматы.

Входной билет стоит 10 €. Приобретая билет, вы получаете игровую фишку номиналом 10 €, которую можно использовать как за игровыми столами, так и на слот-машинах. Некоторые отели предоставляют своим гостям бесплатные билеты в казино. Минимальная ставка – 5 € для рулетки, от нескольких центов - на автоматах.

До казино можно добраться на бесплатном катере, курсирующим от Пьяццале Рома до остановки «Ca' Vendramin Calergi», где и находится заведение. Бесплатный катер ходит


также в обратном направлении: от казино до Пьяццале Рома.

Помните, что в казино в Венеции действует дресс-код для посещения зала традиционных игр: начиная с 15:30 обязателен костюм (если костюма у вас нет, можете смело отправляться в казино в джинсах или брюках и рубашке, а пиджак взять на прокат на месте). Для посещения зала слот-автоматов форма одежды свободная в любое время.

При входе в казино необходимо предъявлять паспорт или другой документ, удостоверяющий личность. Двери заведения открыты для игроков, достигших 18 лет. Адрес: Calle Vendramin, 2040 30121 Venezia, Italia Телефон: + (39 041) 529 71 11 www.casinodivenezia.com Цена: вход 10 € Режим работы: ежедневно


Музей стекла

Музей стекла в Венеции находится на острове Мурано. До острова Мурано из Венеции можно добраться на вапоретто маршрутов 41 и 42 от остановки Fondamente Nove, дорога займет около 10 минут. Музей разместился в Палаццо Джустиниани, которое принадлежало епископам Торчелло.

В Музее стекла вы сможете познакомиться с историей стеклодувного мастерства на острове и открыть для себя изумительную красоту изделий, созданных венецианскими мастерами в разные века – начиная с 15 и заканчивая 21 веком. В коллекцию музея, основанного в 1861 году, вошли археологические находки из некрополя Энона.

При входе в музей обратите внимание на огромную люстру – она была сделана специально для выставки «Murano Glass Exposition» в 19 веке. Ее тогда отметили золотой медалью. Адрес: Venice, Murano 30121, Fondamenta Giustinian, 8 Телефон: + (39 041) 73 95 86 www.museovetro.visitmuve.it Цена: 8 € Режим работы: апр-окт 10:00-18:00 (кроме ср), нояб-март 10:00-17:00 (кроме среды)


Оперный театр Ла Фениче

Этот театр расположен в центре Венеции, недалеко от площади Сан-Марко. Это одна из самых прославленных оперных сцен Италии. Здесь дебютировал композитор Джоаккино Россини со своей оперой «Танкред», Винченсо Беллини и Джузеппе Верди специально для этого венецианского театра создали несколько опер.

Чтобы попасть в театр нужно заранее забронировать билет. Удобнее всего сделать это через официальный сайт театра «Ла Фениче». В репертуаре этого театра в Венеции можно увидеть оперы Травиата и Риголетто. Также проходят симфонические концерты и балеты, в которых учувствуют один из лучших артистов в Италии. Адрес: Campo San Fantin, 1965 30124 Venezia, Italia Телефон: + (39 041) 786 511 www.teatrolafenice.it Цена: билеты 70 - 200 € Режим работы: пн-вс 10:00-17:00


Остров Лидо

Лидо – главный «пляж» Венеции. Небольшой остров на берегу Адриатического моря в начале 20 века стал необыкновенно популярным местом отдыха среди богемы и состоятельной публики, которая стала возводить здесь роскошные виллы.

Сегодня остров славится, прежде всего, своими песчаными пляжами. На побережье есть как частные, так и общественные пляжи. Пляжи при отелях самые ухоженные и оборудованы всем необходимым для приятного времяпрепровождения. Частные платные пляжи также отличаются высоким уровнем обслуживания, однако цены на них достаточно высоки. Общественные пляжи (Санкт Николо и Альберони) являются бесплатными, но это единственное их преимущество, так как в сезон они переполнены, место здесь найти крайне сложно, море грязное.

Морской берег покрыт мелким бархатистым песком, море мелкое с пологим входом, что обеспечивает безопасное купание даже для детей.

Остров Лидо находится всего в 15 минутах езды на катере от площади Сан Марко. Остров знаменит также тем, что ежегодно в сентябре принимает на своей земле Венецианский кинофестиваль

Адрес: Lido Венеция Италия


Полеты на гидросамолете

Полеты на гидросамолете – самые незабываемые и волнующие экскурсии в Венеции. С борта гидросамолета перед нами откроется раскинувшийся на островках лагуны сказочный город со змейками узких улочек, кружевными дворцами, грандиозными куполами и колокольными церквей, рассекающей город надвое водной артерией – Гранд-каналом и перекинутыми через него мостами, многолюдными площадями. С высоты птичьего полета вы увидите острова Сан-Серволо, Сан-Джорджо Маджоре, Джудекка, Торчелло и Лидо.

Тур необходимо бронировать заранее через сайт агентства «Seawings Venice».

Гидросамолеты отправляются от площади Сан-Марко и круизного терминала каждый час. Длительность полета 30 минут. Адрес: Venice Телефон: + (39 971) 488 32 999 www.seawingsvenice.com Цена: 320 € Режим работы: ежедневно 09:00-18:00


Аутлет Венето Дизайнер

Целый городок высокой моды, на улицах которого один за другим расположились бутики дизайнерских марок: Armani, Salvatore Ferragamo, Fendi, Burberry, Brioni, Prada, Patrizia Pepe, Paul Smith,Valentino, Versace, Escada и многих других.

Всего здесь открыто более 100 элегантных магазинов, в которых представлены коллекции одежды и обуви для мужчин, женщин и детей, аксессуары и товары для дома.

Из Венеции до аутлета можно добраться на поезде. На железнодорожной станции Санта-Лючия (Santa Lucia) нужно сесть на поезд направления «Венеция – Триест» и сойти на станции «Сан Дона Изоло» («San Dona-Jesolo»). На станции нужно пересесть на автобус № 21, который доставит вас до аутлета. Также в летние месяцы организуются бесплатные трансферы из Венеции до аутлета: отправление с площади Рима ежедневно в 10:00 и в 15:00, возвращение в Венецию из аутлета в 14:00 и в 19:00. Кроме того у вас есть возможность воспользоваться платным маршрутным автобусом. Тип магазина: аутлет Адрес: Via Marco Polo, 1 30027 San Donà di Piave VE, Италия Телефон: + (39 042) 157 41 www.mcarthurglen.it Режим работы: пн-сб 10:00-20:00


Рынок Риальто

Рынок в Венеции находится на правом берегу Гранд канала, к западу от моста Риальто, в районе Сан-Поло. Район, окружающий мост Риальто, издавна являлся торговым центром города: уже более тысячи лет венецианцы приходят сюда за свежими продуктами.

С самого раннего утра здесь кипит жизнь: торговцы предлагают свой отменный товар, покупатели оценивают разные предложения, прицениваются, торгуются. На прилавках разложены сочные яркие фрукты, овощи, травы. У бакалейщиков можно найти всевозможные виды пасты. Есть киоски со сладостями, мясными деликатесами, сырами. А рядом протянулись ряды со свежей рыбой и морепродуктами. Рыбный рынок закрыт по понедельникам.

Непременно загляните на рынок Риальто, если даже вам ничего не приглянется, вы сможете погрузиться в атмосферу повседневной жизни венецианцев. Тип магазина: рынок Адрес: Venice, San Polo, Campo San Giacomo / Campo della Pescheria Режим работы: пн-сб 07:30-13:00


Кафе Аль Арко

Это кафе в Венеции находится в двух минута ходьбы от моста Риальто, в районе Сан-Паоло. Здесь вам предложат традиционную венецианскую закуску – «Чиккетти» – небольшие бутерброды с оригинальными начинками: мортаделла, разные виды сыров, свежая и маринованная рыба, овощи, травы, фрукты, которые смешиваются в неповторимых изумительных сочетаниях. Повара создают сочетания вкусов у вас на глазах. День от дня Чиккетти меняются: меню зависит от того, какие продукты с утра приглянуться поварам на рынке и от тех, пожеланий, которые выскажут гости заведения. Вы можете сами собрать свой Чиккетти из предложенных продуктов. Четыре чиккетти с двумя бокалами вина или игристого «Просекко» обойдется всего в 10 €.

Внутри заведения расставлено несколько столиков, также есть парочка мест на улице. Остановка вапоретто (парома) – Сан-Себастьяно Средний счет: до 20 $ (на человека) Тип кухни: закусочная, кафе Адрес: Sestiere San Polo, 436 30125 Venezia, Italia Телефон: + (39 041) 520 56 66 Режим работы: пн-сб 07:00-17:00


Пицерия Антико Форно

Эта пиццерия в Венеции находится в районе Сан-Поло, в пяти минутах ходьбы от моста Риальто. Найти «Antico Forno» можно, следуя от моста прямо до улицы Ruga Rialto, на которой нужно повернуть налево, а затем пройти немного вперед – пиццерия будет с правой стороны.

Пиццерия «Antico Forno» – самый подходящий вариант для быстрого перекуса. Кусок свежей горячей пиццы обойдется вам всего в 2,5 €. Здесь представлено около пятнадцати видов традиционного итальянского блюда. Рекомендуем попробовать «Пепперони», пиццу со шпинатом и сыром и пиццу с грибами и артишоками.

Столиков в пиццерии нет, всю еду продают на вынос. Кредитные карты не принимают. Адрес: Sestiere San Polo, 973 30125 Venezia, Italia Телефон: + (39 041) 520 41 10 Режим работы: пн-вс 11:00-22:00


Ресторан Альгиубагио

Этот ресторан в Венеции находится на берегу лагуны, в районе Cannareggio. «Algiubagio» – заведение для особенных случаев. Ужин при свечах на открытой террасе ресторана над лагуной станет одним из самых дорогих сердцу воспоминаний о времени проведенном в сказочной Венеции.

Повара ресторана удивляют гостей изысканной кухней и оригинальной подачей блюд. На закуску подают тар-тар из тунца с васаби и медом, креветки с соусом «Бальзамико», гребешки, ассорти из сырой рыбы, карпаччо из говядины, пармскую ветчину. На первое гостям предлагают спагетти «Примавера» с томатами и свежей моцареллой, равиоли с морепродуктами, зеленую пасту с омаром и майораном, пасту с тунцом и маслинами. В качестве основного блюда рекомендуем попробовать говядину, приготовленную самыми разными способами: в кисло-сладком соусе, с сыром «горгонзола» и водкой и другие экстравагантные варианты.

Цены в ресторане высокие, под стать высокой кухне, высокому уровню обслуживанию и высокому наслаждению обедом или ужином. Средний счет: 50-100 $ (на человека) Тип кухни: итальянская Адрес: Fondamenta Nuove, Sestiere Cannaregio, 5039 30121 Venezia, Italia Телефон: + (39 041) 523 60 84 www.algiubagio.net


Ресторан Ла Цукка

Ресторан специализируется на блюдах из овощей, при этом не является полностью вегетарианским. Для тех, кто предпочитает мясную кухню, здесь готовят карпаччо из свежего мяса, шашлык из телятины, запеченную говядину пасту «Болоньезе» и пасту с колбасками и карри. В остальном меню состоит из оригинальных овощных предложений: салат с сыром и грушей, жареные цветы цуккини, фаршированные сыром «Риккота», суфле из тыквы, густой овощной суп, паста с артишоками, картофельный пирог с соусом, флан из хуммуса, овощная лазанья, суфле из спаржи, запеченные баклажаны и другие кулинарные изобретения. Десерты заслуживают отдельного упоминания: повар ресторана готовит их по домашним рецептам. Не откажите себе в удовольствии завершить обед или ужин шоколадным муссом, «Панно-Коттой» с соусом миндальными лепестками, крем-карамель. Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: вегетарианская, итальянская Адрес: Santa Croce, 1762 Venezia, Italia Телефон: + (39 041) 524 15 70


Ресторан Энотека Аи Артисти

Этот ресторан в Венеции – подлинно итальянское заведение с радушными хозяевами, щедрой кухней и особенной домашней атмосферой. Меню здесь меняется почти каждый день. Каждое утро на рынке Риальто повар ресторана закупает свежие овощи, травы, фрукты, рыбу, морепродукты и мясо. В «Enoteca Ai Artisti» можно заглянуть также на бокал вина с сыром, оливками, рисовыми шариками «Аранчини», гренками с треской.

Здесь подают отличную пасту с морепродуктами, жареного на гриле тунца, ньокки с соусом из сыра «Горгонзола», ньокки с омаром.

Ресторан в Венеции можно найти, двигаясь от моста Риальто и Сан Марко к мосту Академии. Мост нужно пересечь и принять сторону Сalle Gambara и Calle Contarini Corfu, следуя по которой вы достигнете улицы Maravegie, ведущей к Fondamenta della Toletta, где и расположен ресторан. Средний счет: 50-100 $ (на человека) Тип кухни: бар, итальянская Адрес: Fondamenta Della Toletta 1169\a, Dorsoduro 30123 Venezia, Italia Телефон: + (39 041) 523 89 44 www.enotecaartisti.com Режим работы: пн-сб 12:00-16:00 и 18:30-22:00


Маршруты в Венеции

Прогулка по Венеции

Практическая информация

Для кого: для туристов без детей, для молодежи и людей средних лет Продолжительность: 6 часов Цена на 1 человека: 125,5 €

Рекомендуем начать маршрут в 10:00

В стоимость маршрута по Риму включено:

� Посещение достопримечательностей – 56 €

� Обед в ресторане Энотека Аи Артисти– 50 €

� Расходы на транспорт – 13 €


Описание маршрута по Венеции

1. Площадь Сан-Марко

Адрес: Piazza San Marco 30124 Venezia, Italia Время на посещение: 30 минут

Добраться до площади от отеля можно пешком или сев на вапоретто (паром), стоимость которого составит 6,5 €. Это центральная и самая главная площадь в Венеции. Здесь находятся все основные достопримечательности города. На площади стоит красивая часовня, увенчаная скульптурами знаков Зодиака. На часовню можно подняться за 8 €. С нее откроется незабываемый вид на Венецию и венецианскую лагуну.

2. Собор Святого Марко

Адрес: Piazza San Marco 328 30124 Venice, Italy Телефон: +(39 041) 27 08 311, 270 83 34 www.basilicasanmarco.it Цена: 8 € Режим работы: лет 09:30-17:30, зима 09:30-16:00, вс и празд. 14:00-17:30 Время на посещение: 30 минут

Собор расположен на площади Сан-Марко. Это главный Собор Венеции, который на протяжении уже многих веков является центром религиозной жизни города. Обратите внимание, что в воскресенье и праздники Собор Святого Марко работает по укороченному графику.


3. Дворец Дожей

Адрес: Piazza San Marco, 1 30124 Venezia Italy Телефон: + (39 041) 522 49 51 www.palazzoducale.visitmuve.it Цена: 16 € Режим работы: лето - пн-вс 08:30-19:00; зима – 08:30-17:30 Время на посещение: 1 час

Дворец Дожей расположен наплощаи Сан-Марко и соседствует с Собором Святого Марко. Начиная со дня окончания строительства Дворец Дожей всегда являлся центром гордской жизни. Здесь располагалось правительство, суды и другие гордские власти.

4. Галереи Академии

Адрес: Campo della Carità, 1050 30123 Venezia, Italia Телефон: + (39 041) 520 03 45 www.gallerieaccademia.org Цена: 15 € Режим работы: пн 08:15-14:00, вт-вс 08:15-19:15 Время на посещение: 1 час

До галереи можно дойти пешком за 15-20 минут, или сесть на вапоретто (паром) возле площади Сан-Марко и проплыть до моста (стоимость билета 6,5 €), который продолжается в улицу Campiello San Vidal и подходит прямо к галерее. В галерее представлено уникальное собрание живописи 13-18 веков. Здесь можно увидеть картины таких художников, как Тинторетто, Тициана, Паоло Веронезе, Джованни Беллини, Джентиле Беллини, ВиттореКарпаччо, Джорджоне, Тьеполо, Франческо Гварди, Каналетто.


5. Ресторан Энотека Аи Артисти

Средний счет: 50-100 $ (на человека) Тип кухни: бар, итальянская Адрес: Fondamenta Della Toletta 1169\a, Dorsoduro 30123 Venezia, Italia Телефон: + (39 041) 523 89 44 www.enotecaartisti.com Режим работы: пн-сб 12:00-16:00 и 18:30-22:00 Время на обед: 1 час 30 минут

Ресторан расположен на том же берегу что и галерея. До ресторана можно добраться пешком за 10-15 минут. Это домашний ресторан итальянской кухни с радушными хозяевами. Здесь можно попробовать отменную пасту с морепродуктами и выпить бокал охлажденного белого вина.

6. Прогулка в районе моста Риальто

Адрес: Sestiere San Polo, 125, 30125 Venezia, Italia

До района моста Риальто можно добраться пешком перейдя на противоположную сторону от Галерей Академии по мосту или также перейдя на противоположную сторону и сев на вапоретто. Район Риально - очень старый район, где еще со времен основания города всегда кипела жизнь. Стоит обратить внимание на мост Риально, который был первым мостом, перекинутым через Большой канал и до сравнительно недавнего времени, был единственным мостом. В районе моста Риально всегда процветала торговля. И сегодня недалеко от моста, немного севернее, на берегу Большого канала раскинулся рынок, где продают свежие овощи, фрукты, мясо, рыбу и другие товары. В этом районе расположено множество кафе, где можно перкусить и насладиться вкусом домашнего тирамису с чашечкой ароматного кофе.


Практическая информация

Погода в Венеции

Венеция расположена на северо-востоке Италии, поэтому теплый сезон здесь не такой длинный.

В летние месяцы, июнь, июль, август, температура воздуха в Венеции может достигать 30-35 oC. Сильная жара также осложняется большим количеством туристов, которые создают длинные очереди на входе в достопримечательности и музеи.

Погода в Венеции зимой – ветреная. Январь – самый холодный месяц. Иногда может выпасть снег.

Погода в Венеции по месяцам Месяцы Средняя t(C) днем Январь +6

Февраль +8

Март +12 Апрель +16

Май +21

Июнь +25

Июль +28

Август +27

Сентябрь +24 Октябрь +18

Ноябрь +12

Декабрь +7


Виза в Италию

Как получить визу в Италию Для того, чтобы получить визу в Италию необходимо заранее записаться на прием в визовый центр, желательно за 1 неделю. Визовые центры просят приходить в назначенный час, во избежании очередей. Записаться можно по телефону или подав заявку на сайте визового центра. Срок выдачи обычной туристической визы 4-7 рабочих дней (до 2 недель), срочной визы 1-2 дня. Срок действия туристической визы 90 дней. В большинство визовых центров документы можно подать пн-пт, с 09:00 до 16:00. Заявление можно подать лично или при помощи курьера, при наличии нотариально заверенной доверенности.

Стоимость визы в Италию

Консульский сбор – 35 € (1500 руб.) для граждан Российской Федерации, Украины, Македонии, Сербии, Черногории) Албании, Грузии и Молдавии Консульский сбор – 60 € для граждан других стран Срочная виза – 70 € Сервисный сбор визового центра: 1100 руб. – Москва, 850 руб. – Санкт-Петербург Комиссия банка «Интерза» за оплату консульского сбора – 100 руб. Курьер, который доставит вам готовую визу (при желании) – 600 руб. (Удобная услуга для тех, кто не хочет тратить время на получение визы). Оплатить визу можно непосредсвенно в визовом центре, в отделении банка ЗАО «Банк Интеза». Или в любом другом отделении выше указанного банка. Адреса отделений: Валовая, 11; Садовая-Черногрязская, 16; Краснопролетарская, 30; Большой Гнездниковский, дом 1, стр. 2; Ленинский, 62.

От уплаты консульского сбора освобождены

Близкие родственники граждан стран Европейского Союза (мать, отец, жена, дети) Несовершеннолетние граждане, усыновленные гражданами Италии Дипломатические работники и административный персонал аккредитованных в Италии компаний Представители Российской Федерации и члены их семей Общественно значимые личности Дети до 6 лет


Направляющиеся в Италию на учебу (учащиеся, студенты, дипломированные студенты, аспиранты) или в длительные служебные командировки

Документы на визу в Италию

Анкета со вклеенной фотографией (скачать анкету на визу в Италию)

Фото на визу в Италию должно быть цветное, 3х4 на светлом фоне, сроком не более 6 месяцев. Анкета заполняется на английском или итальянском языках, печатными буквами вручную или на компьютере. Образецзаполнения визы в Италию.

Загранпаспорт со сроком действия не менее 3-х месяцев со дня окончания поездки

Копия первой страницы загранпаспорта, с фотографией и личными данными

Внутренний паспорт

Копия страниц внутреннего паспорта, на которых есть пометки

Бронь отеля, авиабилетов или приглашение

Бронь отеля должна содержать адрес, телефон гостиницы, срок пребывания, фамилию каждого заявителя. Приглашение должно быть написано гражданином Италии и подкреплено копией паспорта. Образецприглашения для Шенгенской визы в Италию.

Медицинская страховка для Шенгенской зоны, на сумму не менее 30 000 €

Страховку для оформления визы в Италию можно приобрести в визовом центре.

Копия медицинской страховки

Справка с места работы

Справку можно предоставить на английском языке или приложить перевод. Справка оформляется на бланке предприятия с указанием телефона, адреса организации, должности, стажа и ежемесячного оклада заявителя, обязательно указывается дата выдачи. Для итальянского посольства справка действительна в течения месяца с даты выдачи. Справка подписывается руководителем организации и заверяется печатью.


Финансовая гарантия

Копия кредитной карты + выписка со счета или чек банкомата с выпиской, с расчетом не менее 50 € в день на человека (в т.ч. ребенка). Подойдут также: оригинал и ксерокопия сберкнижки, оригинал и ксерокопия дорожных чеков, банковская гарантия от приглашающей стороны. Спонсорское письмо действует только для несовершеннолетних.

Квитанция об оплате консульского сбора

Консульский сбор 35 € оплачивается в офисах Банка «Интеза» (комиссия 100 руб.). Квитанция консульского сбора действительна 90 дней с момента оплаты. Существует также сервисный сбор визового центра – 1100 руб.

Дополнительные документы на визу в Италию для детей до 18 лет

В анкете на визу подписываются оба родителя.

Копия страницы загранпаспорта с личными данными и фотографией ребенка или копию первой страницы загранпаспорта родителя + страница, где вписан ребенок (если у ребенка нет своего паспорта).

Оригинал свидетельства о рождении ребенка + копия.

Если в свидетельстве о рождении фамилия одного или обоих родителей не совпадает с фамилией ребенка, необходимо предоставить копии документов, подтверждающих родство (свидетельство об установлении отцовства, свидетельство о браке, расторжении брака).

Если ребенок выезжает с одним из родителей, то для получения Шенгенской визы в Италию необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на выезд от второго родителя + копия (срок действия такого разрешения – 30 дней).

Если ребенок выезжает в сопровождении третьих лиц необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на выезд от обоих родителей и его копию.

Оригинал + копия визы сопровождающего лица.

Копия внутреннего паспорта родителей/родителя дающих согласие на выезд ребенка.


В случае смерти одного из родителей или лишении его родительских прав, необходимо предоставить нотариально заверенные копии соответствующих документов. Если один из родителей пропал без вести, необходима справка из милиции.

Если при рождении ребенка отец был записан со слов матери, необходимо предоставить справку из районного загса – форма 25 (оригинал или нотариально заверенная копия).

Виза, авиабилеты, проживание сопровождающего лица. Сопровождающее лицо должно проживать там же, где и ребенок.

Порядок документов, в котором нужно разложить документы на визу в Италию

Заграничный паспорт Заполненная анкета с наклеенной фотографией Ксерокопия основной страницы заграничного паспорта Документы, подтверждающие цель поездки Страховой полис Бронь авиабилетов Справка с места работы Документы, подтверждающие наличие достаточных денежных средств Документы для несовершеннолетних Дополнительные документы

Советы по получению визы в Италию самостоятельно Среднее время, которое вы проведете в визовом центре, подавая документы самостоятельно 1,5-2 часа. В центре действует электронная очередь, телефоны необходимо выключить. Внутри визового центра есть банкомат, кофейный аппарат, аппарат с шоколадками, бесплатная вода. Сидячих мест на всех не хватает. Документы для получения визы в Италию подаются в Визовый Центр не ранее чем за 90 дней до начала запланированной поездки. Если пакет документов был принят, дополнять его какими-либо документами нельзя. Сроки двух действующих Шенгенских виз не могут пересекаться. Запрашиваемая Шенгенская виза в Италию может быть открыта не ранее чем через 3 дня с момента завершения действующей визы. Шенгенская виза должна быть выдана Консульством страны, являющейся основной страной посещения. Если Вы планируете посетить несколько стран Шенгена, подавать заявление на оформление визы надо


в Консульство той страны, где вы будете находиться большее количество дней, или в той, в которую вы въезжаете.

Адреса визовых центров

Визовый центр Италии в Москве

Адрес: 119017, Москва, Малый Толмачевский пер. д. 6 стр.1 Телефон: +7 (495) 727 35 77 (звонок бесплатный) Факс: +7 (495) 926 39 34 www.italyvms.ru [email protected] Режим работы: Прием документов пн-пт, 09:00-16:00 Выдача документов (в назначенный день получения) пн-пт 16:00-18:00 Выдача документов (если назначенная дата получения была пропущена) пн-пт 10:00-18:00

Визовый центр Италии в Санкт-Петербурге

Адрес: 191186, Санкт-Петербург, Казанская ул, 1/25, 5-ый этаж Телефон: +7 (812) 334 80 48 (пн-пт 09:00-18:00) www.spb.italy-vms.ru [email protected] Режим работы: Прием документов пн-пт, 09:00-16:00 Выдача документов (в назначенный день получения) пн-пт 11:00-16:30 Выдача документов (если назначенная дата получения была пропущена) пн-пт 10:00-16:30

Новосибирск

Адрес: ул. Октябрьская, 42 Телефон: +7 (383) 238-07-23 www.italyvms.ru

Екатеринбург

Адрес: ул. Белинского, 32 Телефон: +7 (343) 355 61 00 www.italyvms.ru


Самара

Адрес: ул. Фрунзе, 140 Телефон: +7 (846) 277-79-01 www.italyvms.ru

Краснодар

Адрес: ул. Пушкина, 44 Телефон: +7 (861) 299-20-09 www.italyvms.ru

Нижний Новгород

Адрес: ул. Ульянова, 46 Телефон: +7 (831) 215-22-15 www.italyvms.ru

Казань

Адрес: ул. Островского, 87 Телефон: +7 (843) 567-11-02 www.italyvms.ru

Уфа

Адрес: ул. Достоевского, 49 Телефон: +7 (347) 246-26-79 www.italyvms.ru

Липецк

Адрес: проспект Победы, 29 Телефон: +7 (4742) 519-059 www.italyvms.ru

Калининград

Адрес: ул. Сержанта Колоскова, 4а Телефон: +7 (4012) 566-899 www.italyvms.ru


Таможня в Италии

Ввоз в Италию

Алкоголь, сигареты для остальных стран, которые не входят в ЕС (Россия)

Лицам старше 17 лет, можно провести из Duty Free и в чемодане, всего:

� 200 сигарет или 50 сигар

� 4 л вина, 1 л крепкого алкоголя

� 16 л пива.

Алкоголь, сигареты для стран ЕС

Лицам старше 17 лет, можно провести из Duty Free и в чемодане, всего:

� 800 сигарет или 200 сигар

� 90 л вина, 10 л крепкого алкоголя

� 110 л пива

В случае превышения установленного количества вывозимого алкоголя и сигарет будет наложена таможенная пошлина.

Вещи в подарок

Беспошлинно можно провезти вещи, предназначенные для личного пользования, ввозимые не целью перепродажи. Для путешествующих воздушным транспортом общей стоимостью не более 430 €, для путешествующих наземным транспортом не более 300 €. Для детей до 15 лет ограничения не более 150 €.

Ввоз валюты

Декларированию подлежит сумма свыше 10 000 €. В случае нарушения требований декларирования валюты может взиматься штраф 40 %, от превышенной суммы.

Ввоз животных

Все животные старше 3-х месяцев должны быть привиты от бешенства не позднее, чем за 21 день до поездки и иметь ветеринарный сертификат, содержащий:


� Сведения о животном и его владельце

� Подтверждение хорошего состояния здоровья животного

� Информация о вакцинации против бешенства в течение определенного периода

� Информация о проведенном у животного тестирования по выявлению антител против бешенства

Ввоз продуктов

Через таможню Италии запрещено провозить мясо и мясные продукты, молоко и молочные продукты, изделия, содержащие молоко или мясо, кондитерские изделия, продукты питания для домашних животных. Ввоз разрешается только в случае присутствия соответствующего сертификата, выданного страной производства. Пассажиры, имеющие вышеупомянутые сертификаты, должны представить их в пограничный ветеринарный пункт.

Ввоз медикаментов

Запрещено ввозить психотропные и наркотические вещества. В случае, если такие принимаются, необходимо получить справку из больницы и рецепт от врача, переведенные на английский язык.

Вывоз из Италии

Валюта

Ограничений на вывоз валюты нет. Необходимо декларировать сумму выше 10 000 €.

Культурные ценности

Ценными предметами считаются картины, скульптуры, декоративные вазы, объекты, представляющие культурную ценность возраст которых старше 50 лет. Антикварная мебель, возраст которой более 100 лет. Чтобы провезти такие предметы через таможню Италии необходимо специальное разрешение от экспортного управления министерства национального достояния Италии. При вывозе прочих предметов искусства, не соответствующих вышеперечисленным требованием достаточно будет предъявить две фотографии и подтверждение автора о том, что его произведение не охраняется государством как национальное достояние.


Вывоз алкоголя из Италии

Указанное католичество алкоголя относится и к алкоголю, купленному в Duty Free и ввозимого с собой. Т.е. все вместе. Разрешено провести через таможню Италии 4 л вина, 16 л пива, 1 л крепкого алкоголя.

Возврат Tax Free (НДС) в Италии

НДС (VAT) в Италии составляет 10-18 %. Вернуть НДС можно, если с момента покупки товара прошло не более трех месяцев. Как правило, в аэропорту возвращают около 15 % от общей суммы покупок. Возврат НДС можно сделать непосредственно в аэропорту в Италии или по приезду, в банке в России. Для этого нужно совершить покупку в одном магазине на сумму более 160 €, при этом необходимо предъявить паспорт. Магазин должен иметь право выписывать Tax Free квитанции. Обычно такие магазины имеют на двери табличку Tax Free. Необходимо сохранить кассовый чек, квитанцию Tax Free и покупку в

упакованном виде для предъявления на таможне Италии (не убирайте

покупку в багаж). После того, как таможенный служащий поставит

отметку на чеке о вывозе товара, необходимо предъявить чек и

квитанцию в «Tax Free cash Refund», который, как правило,

располагается в Duty Free или рядом с ним с табличкой на двери

«Dogana», где вам выплатят НДС.


Транспорт в Венеции

Сколько лететь в Венецию из Москвы

Перелет прямым рейсом займет 3 часа, с одной пересадкой 6-10 часов.

Разница во времени между Москвой и Венецией: – 2 часа. Т.е. Если в Москве 14:00, в Венеции 12:00.

Аэропорт в Венеции

Аэропорт Марко Поло

Аэропорт Марко Поло состоит из одного терминала и расположен в 10-15- км от Венеции. Большинство рейсов из России приземляется именно в этот аэропорт.

В аэропорте можно вернуть Tax Free, найти банкомат, Duty Free, кафе и другие услуги.

Местоположение: Via Galileo Galilei, 30, 30030 Tessera Venezia, Italia Телефон: + (39 041) 260 61 11 www.veniceairport.it


Как добраться из/в аэропорт

Автобусы Atvo

Автобусы фирмы Atvo окрашены в синий цвет. Автобусная остановка находится справа от выхода из терминала аэропорта. Автобус останавливается на автовокзале, который расположен в западной части Венеции. От автовокзала до отеля нужно идти пешком или пересаживаться на водный транспорт. www.atvo.it

Расписание автобусов

Автобусы ходят каждые 30 минут, с 08:00 утра до 01:00 ночи. Время в пути 20-30 минут. Стоимость проезда в один конец 6 €, туда и обратно 11 €. Билеты можно приобрести у водителя.

Автобусы Actv

Автобусы фирмы Actv окрашены в оранжевый цвет. Условия и стоимость проезда такие же, как и у автобусов фирмы Atvo. www.actv.it


На такси

Стоимость такси от аэропорта до Венеции составит около 30 €, время в пути 20-30 минут. Отдельно оплачивается стоимость багажа – 1 € за место.

Водный транспорт

Причалы расположены слева от здания терминала. Можно воспользоваться паромом компании Alilaguna или небольшим водным такси компании Consorzio Motoscafi Venezia.

Паромы курсируют каждые 30 минут с 06:00 утра до 00:15 ночи. Первая остановка по пути в Венецию на острове Мурано, далее паром следует непосредственно в сам город. Стоимость билета до острова Мурано 8 €, стоимость билета от Мурано до Венеции (например, до площади Сан-Марко) 8 €. Таким образом, стоимость билета от аэропорта до центра Венеции составит 16 € на одного человека. Каждое место багажа оплачивается отдельно и стоит 3 €. Дети до 6 лет – бесплатно. Время в пути до центра Венеции 1 час.

Билеты на паром продаются в кассах, которые расположены на причале. Причал водного такси расположен слева от здания терминала. Одна лодка вмещает 10 человек и 10 багажных мест. Стоимость билета 100 €, билет можно приобрести в кассе на причале или забронировать заранее на сайте. Время в пути 1 час.


Схема аэропорта в Венеции

Аэропорт в Венеции на карте


Городской транспорт в Венеции

По Венеции можно передвигаться пешком или на лодке. Автомобилей здесь нет. По городу расставлены многочисленные указатели на достопримечательности, музеи и транспортные узлы по которым легко ориентироваться и не заблудиться.

Вапоретто (паром)

Вапоретто – небольшой паром, который ходит регулярно по Большому каналу. Билеты можно приобрести в кассах или в специальных автоматах.

Стоимость билетов на варопетто классифицируется по времени:

� 6,5 € – 60 мин., только в одну сторону

� 16 € – 12 часов

� 23 € – 36 часов

� 28 € – 48 часов

� 33 € – 72 часа

� 50 € – 7 дней


Трагетто (большая гандола)

Это большая гондола, которая переправляет людей с одного берега Большого канала на другой, на тот случай если до моста идти еще далеко, и нужно попасть на другой берег. Стоимость переправы 0,5 €. Остановки трагетто разбросаны по Большому каналу. Трагетто управляется двумя гондольерами, которые имеют специальную форму одежды (полосатый верх, темные брюки).

Гондола

Это самый известный вид транспорта в Венеции. Гондолу можно взять практически в любом месте особенно на Большом канале.

Стоимость прогулки на гондоле:

� 120 €/час (с 08:00 до 19:00, 40 минут – 80 €, еще 20 минут – 40 €)

� 150 €/час (с 19:00 до 08:00, 40 минут – 100 €, еще 20 минут – 50 €)


Железнодорожный транспорт в Венеции

Железнодорожный вокзал

Ж/д вокзал расположен на западе Венеции. Это единственный ж/д вокзал в городе, рядом с которым находится автовокзал.

Ж/д вокзал в Венеции на карте


Общая информация о поездах

Поезда – самый удобный транспорт в Италии для междугороднего передвижения, но в туристический сезон в поездах много людей.

Существует несколько классов поездов:

� R – Regio-nale, Locale (пригородные и местные, с общим салоном, которые останавливаются на всех станциях).

� IC – Intercity (междугородные, с купе на 4-6 пассажиров).

� ES – Eurostar (междугородние, самые дорогие и быстрые с более качественным обслуживанием).

� EC – Eurocity (связывает города Италии и Европы, купе по 4-6 пассажиров).

� E, IR – Espresso и Interregionale (обычные скорые поезда идут без остановок либо на главных станциях).

� Di-rectto (электрички, останавливаются на большинстве станций).

� Rapide – суперскоростные.

Примерные цены и время в пути

Рим-Милан 90 €, 3:30 Милан-Венеция 20 €, 2:30 Рим-Венеция 80 €, 3:40 Римини-Флоренция 45 €, 2:10 Рим-Верона 80 €, 3:00 Рим-Неаполь 20 €, 2:10 Рим-Римини 70 €, 4:00 Палермо-Катания 20 €, 5:30 Рим-Флоренция 40 €, 1:30-3:00 Палермо-Мессина 12 €, 3:30

Билеты на поезд в Италии

Билеты можно приобрести:

� В кассах (biglietteria)

� В газетном или табачном киоске (на расстояние менее 200 км)

� В специальных билетных автоматах, которые расположены практически на каждой станции

� В туристических агентствах (Agenzia di Viaggio)

� Забронировать на официальном сайте железных дорог Италии www.trenitalia.com


Срок действия ж/д билета 2 месяца с момента покупки. После компостирования билет действителен двое суток. В пределах этих сроков можно пересаживаться с поезда на поезд. Билет необходимо пробить в желтом компостере, который расположен в начале перрона.

Автомат по продаже билетов на поезд

Автомат по продаже билетов на поезд


Деньги и цены в Венеции

Валюта Италии

Валюта Италии – Евро

Средний курс валюты € относительно доллара 1$ ~ 0.743 €

Средний курс валюты € относительно рубля 1€ ~ 40 руб.

Сколько денег брать Италию

Отвечая на вопрос «сколько денег брать в Италию?» можно сказать, что Италия относится к числу дорогих стран для путешествий.

Примерные цены в Италии

� Обед на 1 человека 20-50€

� Номер в отеле 50-150 €

� Литр бензина 1,5 €

� Автомобиль класса С на сутки 70 €

� Проезд на транспорте 1 €

� Бутылка воды 1 €


Обмен валюты в Италии

Обменять деньги в Италии можно в аэропорту, почтовых отделениях, банках, пунктах обмена валют.

Менять деньги в Италии в аэропортах и на вокзалах не рекомендуется, т.к. комиссия за обмен может достигать 10 % от суммы.

Некоторые пункты обмена валют и банки Италии берут не процент, а фиксированную комиссию, что выгодно при обмене крупных сумм.

Стоимость комиссии, как правило, нигде не написана. Ее нужно уточнять у кассиров. Qual è la commissione? (какая комиссия?)

Чаевые в Италии

В ресторанах, кафе принято оставлять 10 % на чай. В отеле также принято оставлять на чай 1-2 евро за помощь носильщику.

Чаевые в такси не очень распространены, но на вас не обидятся, если вы оставите сдачу.

Наличные деньги в Италии и кредитные карты

Как и во многих странах в мире, в Италии любят наличные деньги. В некоторых магазинах, например, в Риме или Милане, за то, что вы расплатитесь наличными деньгами, вам даже предоставят скидку.

Кредитные карты принимают в большинстве магазинов и ресторанов, особенно в крупных городах. В ходу карточки Visa, American Express, Mastercard, Diner's Club и Carte Blanche.

При снятии наличных в банкомате не редко взимается комиссия 2,5-4 % от суммы.

Крупнейшие банки Италии

Банк Италии Unicredit Group

Адрес в Риме: Piazzale dell'Industria, 46, 00144 Rome Телефон: (+39 06) 54631 www.unicreditgroup.eu


Адрес в Милане: Piazza Cordusio 20123 Milano Телефон: (+39 02) 88 621

Банк Италии Banca d'Italia

Адрес в Риме: Via Nazionale, 91, 00184 Rome Телефон: (+39 06) 47921 www.bancaditalia.it

Адрес в Милане: Via Cordusio, 5 – 20123 Телефон: (+39 02) 724241

Адрес во Флоренции: Via dell'Oriuolo, 37/39 – 50122 Телефон: (+39 055) 24931

Адрес в Венеции: Calle Larga Mazzini, 4799/a San Marco – 30124 Телефон: (+39 041) 2709111

Адрес в Сицилии (Палермо): Via Cavour, 131/A – 90133 Телефон: (+39 091) 6074111

Адрес в Сардинии (Кальяри): Largo Carlo Felice, 13 – 09124 Телефон: (+39 070) 60031

Банк Италии Banca Monte Dei Paschi Di Siena

Адрес в Риме: Via del Corso, 232, 00187 Rome Телефон: (+39 06) 673411 www.mps.it

Банк Италии Gruppo Bancario Banco Di Napoli

Адрес в Риме: Via del Seminario, 76, 00186 Rome Телефон: (+39 06) 67604916 www.bancodinapoli.it

Адрес в Милане: Via Monte di Pietà, 8, 20121 Milano Телефон: (+39 02) 879 11

Адрес в Турине: Piazza San Carlo, 156, 10121 Torino Телефон: (+39 011) 555 1


Венеция советы

� Туристам рекомендуется приобрести карточку «Venice card». По ней возможно посетить около 10 музеев, 16 соборов, а также предоставляются скидки на посещение достопримечательностей. Средняя стоимость карты 30 €, в зависимости от условий. Приобрести карту можно в туристических офисах и в аэропорте

� Позаботьтесь о том, чтобы ваш чемодан был небольшого размера и веса, потому что передвигаться по Венеции можно только пешком или на лодке. Небольшие каналы соединены крутыми двухсторонними лестницами, а сесть на паром или гондолу не так просто, как войти в автобус. Поэтому наличие большого тяжелого чемодана сильно усложнит жизнь.

� В Венеции много туристов, и в популярных местах сильно завышают цены на все, начиная от еды, заканчивая сувенирами. Убедитесь, что вещь действительно стоит тех денег, которые за нее просят.

� В некоторых популярных среди туристов ресторанах и кафе в счет включается 12 € за обслуживание и 1-2 € за столовые приборы. Поэтому чаевые нужно оставлять не везде.

� На меню, установленном при входе в ресторан, не всегда указана стоимость напитков, которая может быть сильно завышена.

� Не доверяйтесь полностью рекомендациям официантов в популярных туристических ресторанах, поскольку иногда они советуют не то что на самом деле вкусно, а то, что сильно дорого. Проверяйте стоимость рекомендаций по меню.

� Запах цветущей воды и выливание отходов в воду, в городской черте Венеции – миф.

� Нумерация домов в Венеции ведется по районам. При этом расположенные рядом дома могут иметь сильно различающиеся по порядку номера.


Общие советы по Италии

� Итальянцы трепетно относятся к своему внешнему виду, особенно к прическе. И всегда примечают, во что одет их собеседник.

� В большинстве общественных мест (рестораны, бары, кафе и др.) курить запрещено. За курение в присутствие беременной женщины или ребенка до 12 лет предусмотрен штраф от 250 до 500 €.

� Большинство архитектурных достопримечательностей закрыты по понедельникам.

� В городах не так много общественных туалетов, но бары и кафе в соответствии с требованием закона должны предоставить туалет.

� В Италии не всегда работает принцип «клиент всегда прав».

� Сиеста в Италии начинается с 13:00 и обычно длится до 16:00. В это время многие магазины и учреждения закрыты.

� Питьевая вода на севере Италии в хорошем состоянии. Можно пить даже из специальных питьевых фонтанов. На юге с водой проблемы и рекомендуется пить только бутилированную воду.

� В Итальянских кафе чашка кофе, выпитая за столиком, будет стоить в 2 раза дороже, чем за барной стойкой.

Питьевой фонтан Высокие стулья в одном из кафе

� Многие Итальянцы не знают английский язык и всегда поправят вас, если вы ошибетесь в произношении итальянского слова.

� Не желательные темы для разговора: фашизм в Италии, обсуждение Бенито Муссолини, в южных регионах (на Сицилии) обсуждение итальянской мафии.

� Не рекомендуется кормить голубей на городских площадях, особенно в Венеции, где к этому относятся особенно строго.


� Лучшая похвала для повара – когда клиент выбирает хлебом остатки соуса.

� В Италии не принято за столом говорить о работе.

� Многие городские пляжи на севере Италии грязные и купаться в них не рекомендуется. По закону запрещено находится на городском пляже с 01:00 до 05:00. Пляжи патрулируются полицией и предусмотрен приличный штраф.

� По итальянскому законодательству запрещено передавать из рук руки в виде суммы наличных денег, большей 12 000 €.

� Останавливаться для ночевки в непредназначенных для этого местах не рекомендуется, т.к. большинство земель в Италии – частные.

� Длинные очереди в банках, почтовых отделениях и государственных учреждениях – нормальное явление.

� Люди северных регионов Италии более сдержаны и менее дружелюбны, чем жители южных регионов, которые в свою очередь более вспыльчивы.

� В Италии пролезть куда-нибудь без очереди – показатель решительности и твердости характера.

� Розетки в Италии (220 В)


Опасности в Венеции

Кражи в Италии

Кражи – основная опасность в Италии. Здесь крадут все, что плохо лежит, особенно у туристов и в крупных городах.

Если вы арендовали автомобиль, то вы являетесь первым претендентом на кражу автомобиля или вещей, лежащих в нем. Не оставляйте вещи ни в салоне, ни в багажнике. Известны случаи, когда путешественники припарковались на заправке, чтобы перекусить на 15 минут, и зная о ситуации с кражами, спрятали вещи в багажник. Когда они вышли из придорожного кафе, машина была вскрыта, и украдена даже старая одежда.

Не оставляйте ценные вещи в номере отеля, в сейфе, который установлен в номере отеля и в главном сейфе отеля на ресепшене. Известны случаи, что вещи пропадали из этих сейфов.

Все вещи носите в закрытых плотных сумках и всегда держите их на виду. Если, например, в кафе вы случайно оставите сумку, то ее можно уже не искать.

В случае кражи необходимо заявить в полицию в течение 24 часов, иначе страховка (если таковая имеется) вам не компенсирует расходы.

Прекрасным девушкам

Всем известен горячий нрав Итальянцев. Девушки будьте бдительны при общении с итальянцами противоположного пола.

Если вы не настроены общаться с итальянскими ухажерами, всегда можно ответить «Sto aspettando il marito» (я жду мужа) или «Sto aspettando il fidanzato» (я жду парня). Избегайте агрессии, она может привести к конфликту.

В набитом людьми общественном транспорте или просто в толпе остерегайтесь приставаний. В случае, если с ними пришлось столкнуться можно закричать «aiuto» (помогите) или «che schifo» (какая гадость!). Как правило, после криков вопрос снимается.

Не рекомендуется ходить поздно вечером. Помните, что для девушек в ночное время (после 22:00) в такси всех городов Италии действует скидка 10 %.

Финансовые опасности в Италии

Встречаются случаи, когда взламывают кредитные карты. Не оставляйте их без присмотра. Если не доверяете банкомату, то лучше всего найти другой.


Мошенники

Полицейские в Италии носят синюю фуражку, синюю рубашку или пиджак, темно-синие брюки и всегда имеют при себе полицейский жетон или удостоверение личности. Все остальные, представляющиеся полицией – мошенники.

Полиция в Италии

Старайтесь не принимать подарки у уличных торговцев. После того, как вы примите подарок, с вас могут требовать деньги.

Иногда на улице, прохожий может попросить разменять 100 € или любую крупную купюру. С вероятностью 100 %, вам дадут подделку.

На крупных площадях и в городах бывает такое, что незнакомец незаметно наденет на вашу руку металлический браслет и попросит 10-20 € за то, чтобы его снять.

На площадях, где много голубей, вам в руку, без вашего ведома, могут положить корм для голубей и попросить за это 5 €.

Старайтесь не покупать одежду, особенно громких марок у личных торговцев. В большинстве случаев это будет подделка. На практике это редко применяется, но за приобретение подделок в Италии предусмотрено уголовное наказание.


Русско-итальянский разговорник

В большинстве случаев итальянцы не говорят на английском языке, исключение составляют туристические места в городах и курорты.

Общие фразы

Да si си

Нет no но

Спасибо grazie гра'цие

Пожалуйста per favore пер фаво'рэ

Извините scusi ску'зи

Здравствуйте buongiorno (день) / Buonasera(вечер) / hola

бонджо'рно / бонасэ'ра / ола

До свидания arrivederci арривидэ'рчи

Я не понимаю non capisco нон каписко

Как Вас зовут? come ti chiami? коме си кьями?

Как дела? come sta? коме ста?

Хорошо va bene ва бе'не

Где здесь туалет? dove e il bagno? довэ льбагно

Сколько стоит? Quanto costa? куа'нто ко'ста?

Один билет до... per favore,un biglietto пер фаво'рэ, ун билье'тто

Который час? quanto tempo? куа'нто темпо?

Не курить vietato fumare виетато фумаре

ВХОД ingresso ингрессо

ВЫХОД produzione продуционе

Вы говорите по-английски? parla inglese? парла инглесе?

Где находится... dove larbergo… дове лальберго…

Гостиница

Мне нужно заказать номер

ho bisogno di prenotare una camera

о бизогно ди пренотаре уна камера

Чаевые tips типс

Я хочу оплатить счет un conto ун конто

Паспорт passaporto пассапорто

Комната, номер camera мия ка'мера

Магазин (покупки)


Наличными contanti контанти

Карточкой credito кредито

Упаковать pacchetto пачетто

Без сдачи senza zdachi ценза здачи

Открыто aperto аперто

Закрыто chiuso чуизо

Скидка sconto сконто

Очень дорого molto costoso молто костосо

Дешево a buon mercato эбон меркато

Транспорт

Автобус autobus а'утобус

Троллейбус filobus фи'лобус

Машина auto а'уто

Такси taxi та'кси

Остановка fermata ферма'та

Пожалуйста, сделайте остановку аermata per favore ферма'та пер фаво'рэ

Прибытие arrivo арриво

Отправление partenza партенза

Поезд treno трэ'но

Самолет aereo аэ'рэо

Аэропорт aeroporto аэропо'рто

Экстренные случаи

Помогите мне ayuda аюда

Пожарная служба pompieri помпье'ри

Полиция polizia полици'я

Скорая помощь ambulanza амбуланза

Больница ospedale оспедале

Больно dolore долорэ

Аптека farmacia фармаси

Доктор medico медико

Ресторан

Я хочу заказать столик tavolo таволо

Чек пожалуйста (счет) il conto, per favore иль конто пер фаво'рэ


Адреса и телефоны в Венеции

Интернет в Италии

Основной оператор интернета по Италии Telecom Italia. Интернет кафе в Италии встречаются часто. Средняя стоимость 1 часа – 3 €. Нужно отметить, что на итальянской клавиатуре нет кириллицы.

Бесплатный интернет в Италии

Бесплатно к беспроводному интернету в Италии можно подключиться в отеле. Часто в номерах бывает сетевая интернет розетка для проводного подключения. Также возможность бесплатного выхода в интернет предоставляют Макдоналдс, Страбакс и некоторые другие рестораны и кафе в Италии.

Как пользоваться платным интернетом Wi Fi в Италии

� Для того, чтобы воспользоваться интернетом в аэропортах и вокзалах нужно найти почтовое отделение и предъявить загранпаспорт нового образца (например, в аэропортах Турина и Милана).

� Включить компьютер, и начать поиск сети Wi Fi, либо он начнет поиск сам.

� Выбрать сеть Telecom Italia.

� После того, как будет обнаружена сеть открыть браузер. Скорее всего, будет предложено ввести данные кредитной карты, например, Visa Classic, и выбрать, сколько вы хотите пользоваться интернетом (тарификация во времени).

� После оплаты, в браузере появятся временные логин и пароль для входа в интернет.

� Тарифы Telecom Italia: 3 €/час, 10 €/ 5 часов.

Как пользоваться мобильным 3G или GPRS интернетом в Италии

Российский роуминг

Интернет роуминг в Италии стоит порядка 5 руб. за 100 кб.

Покупка usb модема в Италии

Купить usb модем может только гражданин Италии, т.к. при покупке потребуется предъявить номер ИНН в Италии.


Скорость usb интернета 15 мбит/сек, а стоимость 20 €/мес. Приобрести можно в офисе любого мобильного оператора: TIM, Vodafone, Wind, Tre.

� www.tim.it

� www.wind.it

� www.tre.it

� www.vodafone.it

Использование 3G и GPRS интернета в Италии

Чтобы приобрести сим-карту одного из европейских мобильных операторов потребуется загранпаспорт.

Если у вас смартфон с маленькой сим-картой, то в официальных салонах можно купить специальную маленькую карту и попросить установить ее в свой телефон.

С учетом суммы за подключение и денег на счету стоимость карты обойдется в 15-20 €. Сюда, как правило, входит 150 мб на Интернет и 30 минут исходящих международных звонков бесплатно.

Телефон в Италии

Мобильный телефон в Италии

Роуминг в Италии

Средняя стоимость исходящих звонков в Россию 16 руб/мин, входящих в Италию 6 руб/мин. Звонок по Италии будет стоить 16 руб/мин. SMS 6 руб.

Покупка сим-карты местного оператора

В Италии существует 4 мобильных оператора: TIM, Vodafone, Wind, Tre.

Для того, что бы приобрести сим-карту в Италии потребуется загранпаспорт.

Некоторые операторы, например Vodafone, при покупке сим-карты предоставляет исходящих 30 минут разговора бесплатно.

Средняя стоимость звонков по Италии 19 центов/мин (7-8 руб.).

Подключение обойдется в 15-20 €. Как правило, на счету уже будет 5-10 €.

Положить деньги на телефон можно:


� При помощи банкомата и классической кредитной карты (типа Visa Classic)

� Приобрести карту на кассе супермаркета

� На автозаправках

� В салонах связи

� Через интернет при помощи классической кредитной карты (типа Visa Classic)

Таксофон в Италии

Телефонные автоматы в Италии можно найти на улице, а также в кафе и барах. Обчно они стоят при входе.

Телефонную карту в Италии можно приобрести в газетном киоске или табачной лавке (Tabacci) с вывеской в виде большой буквы Т.

Стоимость карты 5-15 €, в зависимости от количества минут разговора. Инструкцию по использованию телефонной карты можно найти на самой карте. (Как правило, сначала нужно позвонить и ввести номер карты, затем не разрывая связи, набрать номер абонента с кодами страны и города).

Телефонная карта в Италии Таксофон в Италии


Телефонные коды городов в Италии

Италия: 39

Рим: 06

Венеция 041

Как позвонить из Италии в Россию

� С городского: 00 – 7 (код России) – код вашего города – номер телефона

� С мобильного: +7 (код России)-495(код Москвы)-123-45-67

Пример с городского: 00-7-495-123-45-67

Пример с мобильного: +7-495-1234567

С мобильного на мобильный, как в России: +7-926-1234567

Как позвонить из России в Италию

� С городского: 8 – гудок – 10 – 39 (телефонный код Италии) – 06 (код Рима) – номер телефона

� С мобильного: +39 – 06 – номер телефона

Пример с городского: 8-10-39-6-123-45-67

Пример с мобильного: +39-926 (код мобильного оператора)-123-456-78

С мобильного на мобильный: +39-926-1234567

Как позвонить внутри Италии по межгороду

� С городского: 0 – 06 (код города) – номер телефона

� С мобильного: + (код мобильного оператора) – номер телефона

Пример с городского: 0-06-123-45-67

Пример с мобильного: +926-123-45-67

С мобильного на мобильный, как в России: +39-926-1234567


Почта в Италии

Почта в Италии важный инструмент для оплаты услуг, отправки писем, а также совершения других операций.

В большинстве почтовых отделений электронная очередь:

� A – операции по оплате чего угодно

� E – то же самое, но для клиентов Банка Почты – очередь движется значительно быстрее

� P – почтовые операции

Посылка из Италии до Москвы доходит за 10-14 дней.

Посылка весом в 1 кг будет стоить 23 € + 2 € за почтовую операцию, весом от 3 до 5 кг 37 €.

При желании можно оформить страховку посылки за 6 €.

Почта в Италии Почта в Италии

Полезные телефоны

Экстренные случаи

� Справочная по всей Италии – 100

� Полиция – 113 (в Риме – 4686)

� Карабинеры (военная полиция) – 112

� Скорая помощь – 118 или 113 (в Риме – 5510)

� Пожарная охрана – 115

� Экстренный телефон посольства +(39) 366 560 46 14 (звонить можно только в случае, если вашей жизни угрожает опасность)


Посольства России в Италии

Посольство России в Риме

Адрес: Via Gaeta 5, 00185 Рим, Италия Телефон: (+39 06) 494 16 80; (+30 06) 494 16 81; (+39 06) 494 16 49 Факс: (+39 06) 491 031 [email protected] www.ambrussia.com

Консульский отдел Посольства

Адрес: Via Nomentana 116, 00161, Рим, Италия Телефон: (+39 06) 442 35 625; (+39 06) 442 34 149 Факс: (+39 06) 442 34 031 C 19-00 до 08-00 обращаться по телефонам Посольства.

Генеральное консульство России в Милане

Адрес: Via Sant'Aquilino, 3 Телефон: (+39 02) 487 50 432; (+39 02) 487 05 912 [email protected] www.rumilan.com

Генеральное консульство России в Палермо

Адрес: Италия, г. Палермо, Монделло, Ул.Орфео, 18 Телефон: (+39 091) 611 39 70; 899933912 Факс: (+39 091) 329379 [email protected], [email protected] Режим работы: пн, вт, чт 08:30-12:30

Генеральное консульство России в Генуе

Адрес: Via Ghirardelli Pescetto, 16 или 16167 Genova Nervi Телефон: +(39 010) 372 6047; +39 (010) 372 6304 Факс: +(39 010) 374 13 61 [email protected]


Общая информация о шоппинге в Венеции

Распродажи в Италии

� Летние распродажи в Италии с 7 июля

� Зимние распродажи в Италии с 7 января

В Италии строго следят за тем, чтобы распродажи не начинались раньше времени, и в случае нарушения серьезно штрафуют.

В сезон скидок цены на вещи производства таких «люксовых» марок, как, например, Armani или Prada падают в стоимости на 30-70 %. Скидки действуют во всех видах магазинов Италии: на торговых улицах, в аутлетах и в торговых центрах.

Режим работы магазинов в Италии

Большинство магазинов в Италии работают с 08:00-09:00 утра до 13:00 и с 15:00 до 19:00-19:30. В воскресенье и понедельник утром многие магазины закрыты.

Вторая и третья недели августа – период каникул. Не работает большинство мелких и крупных магазинов.

Большинство аутлетов работает ежедневно с 10:00-11:00 до 19:00-20:00.


Возврат Tax Free (НДС) в Италии

� НДС (VAT) в Италии составляет 10-18 %. Как правило, в аэропорту возвращают около 15 % от общей суммы покупок

� Возврат НДС можно сделать непосредственно в аэропорту в Италии или по приезде в банке в России

� Чтобы вернуть НДС нужно совершить покупку в одном магазине на сумму более 160 €, при этом необходимо предъявить паспорт. Магазин должен иметь право выписывать Tax Free квитанции. Обычно такие магазины имеют на двери табличку Tax Free.

� Необходимо сохранить кассовый чек, квитанцию Tax Free и покупку в упакованном виде для предъявления на таможне Италии (не убирайте покупку в багаж)

� После того, как таможенный служащий поставит отметку на чеке о вывозе товара, необходимо предъявить чек и квитанцию в «Tax Free cash Refund», который, как правило, располагается в Duty Free или рядом с ним с табличкой на двери «Dogana», где вам выплатят НДС.

� Вернуть НДС можно, если с момента покупки товара прошло не более трех месяцев

� Если вы путешествуете не на самолете, уточните у продавцов, где можно поставить штамп на чеки Tax Free.

Как расплачиваться

Практически все магазины в Италии принимают к оплате кредитные карточки. По итальянскому законодательству покупку на сумму, превышающую 500 € необходимо совершать через карточку.

В бутиках торговаться не принято, но, несмотря на это, продавец в любом магазине Италии при личном знакомстве может предоставить скидку.


Русско-итальянский разговорник для шоппинга

Одежда Галантерея, бижутерия

бельё la biancheria браслет il braccialetto

блузка la camicetta бусы la collana

босоножки i sandali зонтик l’ombrello

ботинки gli scarponi кольцо l’anello

брюки i pantaloni кошелёк il portafoglio

ветровка la giacca a vento носовой платок il fazzoletto

галстук la cravatta очки gli occhiali

джинсы gli jeans расчёска il pettine

каблук il tacco ремень la cintura

шпилька a spillo серьги gli orecchini

колготки i collant солнечные очки gli occhiali da sole

кофта il golf сумка la borsa

купальник il costume da bagno часы l’orologio

лифчик il reggiseno чемодан la valigia

майка la canottiera Прилагательные

мужской костюм l’abito da uomo большой grande

носки i calzini маленький piccolo

одежда l’abbigliamento длинный lungo

пальто il cappotto короткий corto

зимнее пальто il cappotto pesante узкий stretto

перчатки i guanti широкий largo

пижама la pigiama тёплый (пальто) pesante

платье il vestito/l’abito лёгкий (пальто) leggero

плащ l’impermeabile Цвета

пояс/ремень la cintura белый bianco

рубашка la camicia голубой azzurro

сапоги gli stivali жёлтый giallo

сандали i sandali зелёный verde

свитер il maglione коричневый marrone

спортивный костюм la tuta красный rosso

тапки le pantofole серый grigio

трусы le mutante синий blu


туфли le scarpe фиолетовый viola

футболка la maglietta чёрный nero

халат la vestaglia высокий alto

чулки le calze низкий baso

шарф la sciarpa

шляпа il cappello

шнурки le stringhe

шорты i pantaloncini

юбка la gonna

Слова Названия магазинов

взглянуть dare un’occhiata aптека farmacia

выбрать scegliere бельё для дома biancheria per la casa

витрина la vetrina меховые изделия pellicceria

касса la cassa обувь calzature

купить comprare одежда abbigliamento

магазин il negozio оптика ottica

платить pagare подарки articoli da regalo

подержанный usato магазин продукты alimentari

показать mostrare / far vedere рынок mercato

покупка l’acquisto

примерочная il camerino

примерять provare

продавец il commesso

размер la taglia

распродажа saldi

скидка lo sconto

смотреть guardare

цвет il colore

цена il prezzo

Готовые фразы

покажите пожалуйста

Mi faccia vedere

слишком дорого È troppo caro


сколько стоит? Quanto costa? есть ли у вас что-нибудь по дешевле?

Avete qualcosa di più economico?

не могли бы вы написать мне цену?

Può scrivermi il prezzo? для женщины per la donna

можно примерять?

Posso provare?

для ребенка per bambino

можно посмотреть эту куртку?

Volevo vedere quella giacca для мужчины per uomo

я ищу Sto cercando un длишком узкое/широкое

E troppo stretto/largo

у вас есть зеркало?

C'è uno specchio?

есть размер побольше/поменьше?

C'è una taglia superiore /inferiore?

где я могу купить?

Dove posso comprare? сделаете мне Тax Free?

Mi faccia Tax Free?

есть размер c'è la taglia вы не могли бы сделать мне скидку?

Puo' farmi uno sconto?

я ношу 48 Porto la 48 дайте мне пожалуйста чек

Mi dia lo scontrino, per favore

какой размер обуви вы носите?

Che numero di scarpe porta? где я могу купить?

Dove posso comprare?

Русско-итальянский разговорник для шопинга сделан по материалам сайта www.kupimitaly.com.


Национальные особенности

Итальянская кухня

Особенности национальной кухни Италии

Итальянская кухня одна из самых распространенных в мире, по большей части из-за простоты приготовления блюд и их великолепного вкуса. Как правило, в одном блюде используется от 4 до 8 ингредиентов. Итальянские повара делают ставку не на сложность блюда, а на качество продуктов, из которого оно приготовлено. В каждом регионе Италии существует несколько своих уникальных блюд.

Рекомендуем посещать те заведения, где сидят местные жители.

Совет от Арриво

Рекомендуем попробовать

Пицца (Pizza)

Круглое тесто, промазанное оливковым маслом, с добавлением разнообразной начинки. Считается, что пицца появилась в Неаполе во времена Древнего Рима. В 1889 году, во время визита в Неаполь королеве Маргарите была подана пицца, начиненная в виде итальянского флага. С тех пор пицца называется «Маргарита».

Паста (Pasta)

Паста – общее название макаронных изделий, которые могут самой разнообразной формы и размера. Самые известные блюда с пастой: Паста Карбонара (паста со сливочны соусом и ветчиной) и Паста Болоньезе (паста с томатным соусом и мясным фаршем).


Лазанья (Lasagna)

Лазанья состоит из слоев теста, между которыми уложены слои начинки, изготовленные из мясного фарша, рагу, овощей (помидоров, шпината и др.) и сыра пармезан. Традиционно Лазанья заливается белым соусом «бешамель», состоящего из молока, муки, жира и сливочного масла.

Ризотто (Rizotto)

Блюдо из риса кремовой консистенции, с добавлением кусочков мяса или рыбы и овощей.

Карпаччо (Carpaccio)

Холодное блюдо или закуска, представляющая собой тонко нарезанные кусочки сырого мяса (обычно говядины), приправленные оливковым маслом, уксусом, лимонным соком и ароматными специями. В большинстве ресторанов под Карпаччо понимается любое тонко нарезанное мясо.

Равиоли (Ravioli)

Изделия из теста с различной начинкой, в т.ч. сладкой. Блюдо схожее с пельменями или варениками в русской кухне.

Минестроне (Minestrone)

Летний, легкий суп из сезонных овощей.


Тирамису (Tiramisù)

Популярный во всем мире многослойный десерт, состоящий из сыра маскарпоне, кофе, печенья савоярди и других ингредиентов.

Лимончелло (Limocello)

Популярный Итальянский ликер на основе лимонной кожуры крепостью 27 %. Наиболее распространен на юге Италии. Подается в маленьких высоких рюмках, предварительно выдерживаемых в морозильной камере, в охлажденном виде или с кусочками льда. Лимончелло пьют как в чистом виде, так и в составе коктейлей.

Итальянское вино

Описание виноделия в Италии

Виноделие в Италии берет свое начало со времен существования Римской Империи. Климат Апеннинского полуострова позволяет выращивать виноград высокого качества. Благодаря много вековым традициям и благоприятному климату в конце XX века Италии удалось стать мировым лидером в производстве вина. В начале XXI века, Италию обогнали виноделы из Франции. Итальянские вина всегда имели свой особый вкус, благодаря особым методикам производства. Даже знаменитые сорта винограда, такие как Каберне Савиньон или Шардоне в руках итальянских виноделов звучат совершенно особенно.

Важно запомнить обозначения: «Secco» – сухое вино, «Abboccato» – полусухое, «Amablie» – полусладкое, «Dolce» - сладкое, «Vinsanto» – крепкое десертное.

Регионы производства итальянских вин

В различных областях Италии произрастают разные сорта винограда и сложилась разная методика его обработки. Ниже приведена карта Италии, с названием регионов, где красными точками обозначены сорта красных вин, а зелеными белых (кликнув на карту, ее можно увеличить).


Итальянские вина северо-запада

Центральным регионом производства является Пьемонт. Основные сорта винограда: Неббиоло, Барбера и Дольчетто. Здесь производится много красных вин, преимущественно в сладковатом стиле.

Итальянские вина северо-востока

Винодельные регионы Фриули-Венеция Джулия и Венето в этой части Италии расположены недалеко от Венеции. Здесь производят белое и красные вина из сортов винограда: Корвина, Траминер, Шардоне, Совиньон Блан, Мерло, Каберне Совиньон.

Итальянские вина севера

Главный винодельный регион и один из самых крупных в Италии – Ломбардия. Здесь производятся игристые вина, красные, белые и розовые вина из таких сортов винограда как Неббило, Шардоне, Мерло и других.

Итальянские вина центра

Наибольшее значение имеет регион Тоскана. Для красных вин основным сортом винограда является Санджиовезе. Также здесь произрастают сорта Каберне Савиньон, Шардоне, Треббиано и другие.

Итальянские вина юга

Регионы производства вина на юге Италии: Сицилия, Сардиния, Калабрия, Кампанья, Базиликата и другие. Среди местных сортов винограда юга Италии можно перечислить Фиано, Нурагус, Мальвазия, Греко и другие.

Пользуйтесь выше приведенной информацией, при выборе итальянского вина.


Итальянский сыр

В Италии практически ни одно блюдо не обходится без добавления сыра. В настоящий момент, в Италии существует более 400 видов сыров. Сыры здесь также как и вина различаются, в зависимости от региона производства. Один и тот же сорт сыра может иметь разный вкус в разных частях страны.

Список известных видов сыров в Италии

� Пармезан

� Грана Падано

� Моцарелла

� Фонтина

� Качоковало

� Горгонзола

� Асиаго

� Куартирола

� Таледжо

Культура Италии


Живопись Италии

Период эпохи возрождения, начавшийся с конца XIII и закончившийся в конце XVI века, дал культуре Италии много талантливых художников. Центром культурного подъема стала Флоренция. Такие знаменитые художники, как Микеланджело Буонарроти, Леонардо да Винчи, Рафаель родом из Италии. Огромное культурное наследие, которое оставили мастера живописи сохранилось в многочисленных музеях Италии. Один из самых известных из них Галерея Уффици. Здесь висят картины Сандро Боттичелли, Бартоломео, Руьенса, Франциско Гойя и других мастеров.

В художественном музее Милана хранится знаменитая картина Леонардо да Винчи – Тайное Вечерие.

Сотворение Адама – Микеланджело Буонарроти Тайное Вечерие – Леонардо да Винчи

Не может остаться не замеченной и Сикстинская Капелла в Ватикане, расписанная Боттичелли и Микеланджело, где можно увидеть знаменитое произведение Микеланджело – Сотворение Адама. В самом музее Ватиката, который ежедневно открыт для посетителей хранятся величайшие творения итальянской живописи.


Архитектура

Италия – страна с самым большим количеством действительно знаковых архитектурных памятников. В общей сложности в Италии насчитывается более 100 000 памятников архитектуры.

Италия обладает широким и разнообразным архитектурным стилем, который классифицируется не только по архитектурной стилистике, но и по регионам. Наиболее известна архитектура древнего Рима (Колизей, Пантеон и др.) и архитектура эпохи возрождения (Кафедральный Собор в Милане, Флорентийский собор, Собор Святого Петра и др.).

Собор Святого Петра в Риме Колизей в Риме

Архитектура Италии в значительной степени повлияла на архитектуру других Европейских стран. Отражения ее влияния можно найти во Франции, Великобритании, Испании и других странах. Архитектурные стили Италии также оказали влияние и на современную итальянскую моду.

Наука

Большой вклад в науку Италии внес Леонардо да Винчи. Он совершил множество открытий в анатомии, метеорологии, геологии и гидрологии.

Великий физик, математик и астроном Галилео Галилей жил в Италии. Он известен тем, что придумал, как улучшить телескоп и открыл четыре спутника Юпитера, обнаружил солнечные пятна, а также усовершенствовал компас.


Галилео Галилей Леонардо да Винчи

В Италии жили Евангелиста Торричелли – изобретатель барометра, Алессандро Вольта– один из основоположников учения об электричестве, Антонио Меучи– изобретатель телефона и многие другие.

Музыка

Итальянская музыка имеет большое значение на мировой сцене. Италия дала миру оперу, симфонию и сонату. Наиболее известные итальянские композиторы: Антонио Вивальди, Джузеппе Верди, Джоаккино Россини, Николо Паганини и другие.

Среди современных выдающихся музыкантов можно отметить Энрико Карузо, Лучано Паваротти и Андреа Бочелли.

Лучано Паваротти Антонио Вивальди

Кино

Итальянский кинематограф сложился в начале XX века. Среди знаменитых режиссеров Италии можно выделить Роберто Росселлини, Федерико Феллини и Микеланджело Антониони.


Всем известны итальянские актеры: Адриано Челентано, Софи Лорен, Эдуардо де Филиппо, Клаудия Кардинале и другие.

Адриано Челентано Федерико Феллини

Мода в Италии

Мода в Италии начала активно развиваться после Второй Мировой Войны. Страна восстанавливалась и открылась дорога молодым талантливым дизайнерам. Дату рождения итальянской моды принято считать 25 февраля 1951 г., когда состоялся первый показ мод во Флоренции, организованный графом Джорджии.

Во Флоренции, во дворце Пити, находится один из крупнейших музеев моды La Galleria del Costume. В музее представлено более 6000 экспонатов, свидетельствующих о развитии моды в Италии, в разные эпохи.

Для самих Итальянцев мода является показателем социального статуса, и при разговоре с собеседником они всегда подмечают, во что он одет.


Список известных домов мод в Италии

Versace www.versace.com

Платье от Джанни Версаче

Костюм от Джанни Версаче

Итальянский модельер Джанни Версаче основал марку «Gianni Versace» в 1978 г. Считается, что Версаче первым ввел в моду: яркие принты на рубашках, сочетание вечерних платьев и нижнего белья, мужские кожаные штаны, высокие каблуки. А также первым популяризировал мужчину без галстука и мужчину в джинсах.

Gucci www.gucci.com

Платье от Гуччи Одежда от Гуччи

Дом моды «Гуччи» основал во Флоренции Гуччо Гуччи в 1921 г. В первое время компания специализировалась на выпуске аксессуаров: сумок, кошельков, шарфиков и др. Чем завоевала огромную популярность среди широких кругов.


В настоящее время марке Gucci принадлежит много брендов, которые выпускают одежду, парфюмерию, аксессуары и др.

Prada www.prada.com

Женский костюм от Прада

Мужской костюм от Прада

Марио Прада открыла первый магазин в 1913 г. Магазин специализировался на изготовлении изделий из кожи и производстве дорожных сумок. Сегодня модный дом Прада выпускает одежду, аксессуары, парфюмерию, совместно с компанией LG мобильный телефон и многое другое.

Armani www.armani.com

Платье от Армани

Мужской костюм от Армани

Джорджо и Серджо Армани основали дом моды в 1975 г. Дом моды «Armani» производит кожаные изделия, обувь, аксессуары, косметику и предметы домашнего интерьера.


Dolce & Gabbana www.dolcegabbana.com

Вечернее платье от D&G Одежда от D&G

Доменико Дольче и Стефано Габбана основали студию дизайна в 1982 г. А свой первый магазин они открыли в 1986 г. Быструю популярность получила их первая коллекция купальников. Сегодня D&G выпускают одежду, обувь, сумки и аксессуары.

Праздники в Италии Дата Праздник

1 января Новый год

6 января Крещение

25 апреля День освобождения от фашизма

1 мая День Труда

2 июня День провозглашения Республики

15 августа Феррагосто (Успение Богородицы)

1 ноября День всех святых

8 декабря Непорочное зачатие Девы Марии

25 декабря Рождество Христово

26 декабря День Святого Стефана


Сувениры из Венеции

Фигурка гондолы

Цена: от 10 €

Где купить: сувенирные лавки, торговые улицы

Небольшая статуэтка гондолы с гондольером напомнит о пребывании в этом романтичном городе.

Шляпа гондольера

Цена: от 10 € Где купить: сувенирные лавки, торговые улицы

Шляпа с синей или красной повязкой, которую носят гондольеры в Венеции.

Вино

Цена: 5-10 € Где купить: супермаркеты, рынки, Duty Free, винные заводы

В Италии существует 20 винодельческих регионов, в каждом из них несколько своих сортов винограда. Выбор вин в Италии огромный и каждый здесь сможет найти вино по своему вкусу. Главное запомнить обозначения: «Secco» – сухое вино, «Abboccato» – полусухое, «Amablie» – полусладкое, «Dolce» - сладкое, «Vinsanto» – крепкое десертное.

Одежда

Цена: от 10 € Где купить: аутлеты в Италии, торговые центры, магазины, торговые улицы

Итальянская одежда известна своим высоким качеством и превосходным стилем. Отличным сувениром из Италии будет одежда итальянского пошива. В сезон распродаж


можно за небольшие деньги купить очень качественные вещи. Зимой распродажы устраивают с 7 января, а летом с 1 июля. Подробнее в разделе шоппинг в Италии.

Оливковое масло

Цена: от 5 € Где купить: супермаркеты, рынки, Duty Free

Оливковое масло холодного отжима, кислотность которого не превышает 1-2% («olio extra vergine di oliva» – до 1%, «olio vergine di olive» - до 2%). Такое масло можно добавлять в салат.

Венецианские маски

Цена: 10-20 € (китайские), от 50-100 € (оригинальные) Где купить: сувенирные лавки, торговые улицы

Самые дешевые – маски из глины и гипса, из папье-маше – подороже, но они более хрупкие. Настоящую маску из кожи, как ту, что надевал Казанова, можно найти исключительно в галерее или антикварном салоне.

Изделия из Муранского стекла

Цена: 20 – 50 €

Где купить: в сувенирных лавках, в магазинах одежды

Традиция изготовления Муранского стекла берет свое начало в 9 веке. Это особая технология изготовления стекла, которая уже много веков передается из поколения в поколение. Считается, что центром производства является Венеция, но купить Муранское стекло можно в большинстве городов Италии. Как правило, стоимость таких сувениров из Италии не самая низкая. Небольшая тарелочка будет стоить от 20-30 €.


Репродукции картин

Цена: от 10 € Где купить: торговые улицы, книжные магазины

Италия – родина таких мастеров, как Микеланджело, Леонардо да Винчи, Тициан и других. Во многих сувенирных лавках, и торговых улицах можно увидеть недорогие репродукции шедевров итальянского искусства.

Колбасы

Цена: от 10 € Где купить: супермаркеты, рынки, мясные лавки

Знаменитые итальянские колбасы, такие как Прошутто крудо, Мортаделла, Вентричину и другие.

Сыры

Цена: от 5 € Где купить: супермаркеты, рынки

В Италии производится более 400 видов сыров, при этом сыр одного и того же сорта, по вкусу может отличаться в разных регионах Италии.

Граппа

Цена: от 7 € Где купить: супермаркеты, рынки, Duty Free

Граппа – виноградная водка, крепостью 50 %. Обозначения: «Giovane» - не выдержанная и самая дешевая, «Affinata in legno» - выдержанная 6 месяцев, «Invecchiata» - выдержанная 1 год.


Футбольные атрибуты

Цена: от 5 € Где купить: спортивные магазины, сувенирные лавки

Футбольные атрибуты известных команд, таких как Милан, Интер и Ювентус, а также сборной Италии будут отличным сувениром из Италии для поклонников футбола.


Карты Венеции

Карта Италии


Карта Венеции


Аэропорт в Венеции


Схема городского транспорта в Венеции


Фото Венеции

Большой канал



Венецианский карнавал

Гондольер


Каналы Венеции

Жилая улочка


Вид на площадь Сан-Марко



Улочки Венеции



Зима в Венеции

Венеция


Остров Бурано

Каналы Венеции


Венеция ARRIVO.RU – бесплатный on-line путеводитель. Узнайте все о предстоящем путешествии, спланируйте свой маршрут и почувствуйте атмосферу будущей поездки!

Условия использования

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47533 от 30 ноября 2011 г. Все права на содержимое данного путеводителя принадлежат Администрации ООО «АРРИВО». Воспроизведение в любом виде, полностью или частями, на русском или других языках запрещено. Логотипы ООО «АРРИВО» являются зарегистрированные товарными знаками. При создании путеводителя были использованы карты Google Maps.

Источники фотографий flickr.com / albert_tan flickr.com / cen77 flickr.com / francois flickr.com / naromeel flickr.com / jessieleong flickr.com / mbryan777 flickr.com / kennedylugo flickr.com / cen77

Ответственный редактор А. Стесин

Электронное периодическое издание ООО «АРРИВО» 125212, г. Москва, ул. Черняховского, д. 4А, +7 (499) 151 43 91, [email protected]

2013

Путеводитель по Венеции

Documents