العربية - أسرار سليمان

89
" ا ء از ي اأ" س، آ: ة ﻭا اء ا ﻭااءة، اب آ ه"اﺭأﺳ" .ى أ أﻣ،آ ، ا ، ج ، ، أﻣب ا ﻭاﺳ. ا آ ﻭا ا أ ا ي اﻥ،ﻥ، اة ﺩﺭاﺳاﺭ أﺳ ا، ﻭا اﻭﺗ ﻭا12 .ح ا اﺭ ا هف. ا إﺫا، ا س ا اا آ ﻭاء اف.ة ﻭاﺣ أ ﻭآ. آ زﺩه ااﺟف، ح ﻭا ﻭاﻥ،اﺭ أﺳ: اﻥ اا أﻭ ﺩي ﺩا: ا: اPDF 1st : 2014/12/01 ISBN: 978-989-20-5310-3 © ا2014 ا أﻭ ﺩي ﺩاwww.danieldeoliveira.net [email protected] . ا ه، ا ا ا ﺩﻭﻥ، ﻭﺳي اا هخ اﺳprohi ited . آ ا،ا ا.ﻭﺭة ا ﻭا ا

Upload: sos

Post on 07-Jul-2016

304 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

أفضل الاعتماد على الذات كتاب في كل العصور!

TRANSCRIPT

Page 1: العربية - أسرار سليمان

"أ�� ا��ي ���� م� ��ز ا���� ء ��ن م� ا�����"

س��� ن

س،����"أس�ار س��� ن" ه آ( ب س-, ا�%�اءة، وا�� م, م� ا+*() س ت م� ح�� ء ا�%$��� وا��" !�ة: آ

7، ��$ ا�6"�)5، جن م آ��,، م� ب�� أمر أ�2ى.�$� 9ج م ،��(��� ، واس(�-> ا��( ب م� أم; ل س���7

ب"$ دراس� ح� ة و�9, ا���? س��� ن، س��� ن، ا��ي �"()� م� *), ا�"$�$ م� أ7A@ ا���? وا����� <5 آ, ا�"=ر.

سفه�K اJس�ار س��� ن �(�%�I ا��7 ح.12وا��)C <5 ث�وت- ا�"���F وا�����، و�"5E ا�� تC ��"�<� أس�ار

.��� م�M ا�(7-"Mإذا و ،P�ر ا م� ا�"$�$ م� ا�7 س �9@ م� ا�(�"> ت"�> م� ا���� ء وا�(5 ت(�ل ح� ت? آ�

واح$ة.سف Q�أ R(=ت �(��� ���?، سف تاجS ا+زده ر <5 آ, م� +ت ح� ت?. و وآ�

ا�"7ان: أس�ار س��� ن، وا����� وا��7 ح

ا�� تC: دا�� ل دي أو�����ا

PDFا��6,:

1st :�"(T 2014/12/01

ISBN: 978-989-20-5310-3

© �U� دا�� ل دي أو�����ا2014ج��� ا��%ق م�

www.danieldeoliveira.net

[email protected]

.�U�prohiاس(�7 خ ه�ا ا�"�, بYي وس���، دون ا��=ل �9@ ما<%� !���� م� ا��W�X، ه ج��� ا��%ق م�

ited. <-)آ� ن حI ا��W�X وا��%ق ا��� ورة. ا�%ا9$،ا�(- ك �-�K س�(> م�� %� و<%

Page 2: العربية - أسرار سليمان

ا�����

ح)�ا����� ه5 م

�;�وات وا���$.

ا�- ا+زده ر

و<�ة دا\��!

ت�C أو�[? ا���� ��)ن-� ،

ا��ي ��"@، ��$.

ح��� ت��C اJم,،

... ���T ة م�(%), وح�

ت^ده�، ل م-�(- ه5

.�E5 ا���E"� �>�"ا��

Sإ��%)��

ازداد ا��%� وا�" ر <%_.

ت�CA <5 ت���� ح� ت?،

ا+س(;� ر <5 ا�a$؟

ت�"@ ا�����،

وا��7 ح سف ت()�.

دا�� ل دي أو�����ا

�9�� ا��اب�")�" 5>)

Page 3: العربية - أسرار سليمان

ا�����ت

ح���

م%$م�

ث�وات س��� ن

- ا�"%)� ا�;�وة1س���

- إن اJس س ���7 ح2س���

- س)C ا��3,6س�ي

ح ا���$4س�ي )� - م

- أ!, ا��bاب5س�ي

- ا��E�I إ�@ و<�ة6س�ي

- <P م� ا�)Xس7س�ي

- ا�)�ور ���78س�ي

- أ9$اء ا+زده ر9س�ي

- د��, ا�"10��Fس�ي

- وا��)C <5 س%ط11س�

- م=$ر آ, �5ء12س�

ا�" �> <5 أ7A@ رج,

آ� م;, س��� ن

^\ ��� 5=b6ا� Wا���

اس(7( ج

أ�W آ���

Iم��

\�� ا���اج�*

ات= ل

آ, ا+*() س ت ا��( ب ا��%$س ه5 م� ت�ج�� "ا��( ب ا��%$س ������"

© �U� ل2009، 1993ج��� ا��%ق م�aب ا��%$س <5 ا�)�ت ج�"�� ا��(

Page 4: العربية - أسرار سليمان

م� م�

ف "اذاMاء؛ آ�7 وا�%�ت"�e و<% �E)�"�، وأ�? �� ت�ن ا�

ت"�e و<% ��أي م6(�ك، وأ�? �� ت�ن ��7A ". آ�7 إذا

أب�%ر

ا م� أي و*� مQ@؟� م ه س� واح$ة م� أ*ى ا��ج ل ا���� 9

.�� أ!)R م6-را ب�)C س��� ن ب� داود ا���?، وا���? ا�; �h iس�ا\�,، و9 ش f2ل ا�%�ن ا�; م� *), ا���fد ا�"

.K$"وب S�(* ش ��� (حا�5 ث�وتS وح��� أآ)� م� أي م�? �2k �9@ وجS اJرض ا��ي 9Eا� Sن ح�� 9 م )،40آ

��9 ����� ا�6"ب ا��� ورة (و<% وا�� م, ���fم وا+زده ر.Eدة ا� � لح(@ م� دون ح�ب، وح=, �9@ إ

*), ا���fد).931-971ب"m ا�(���, ا�^م57،

و���77 أن �("�> درس7 ا��E�I وت ر�P آ, هX+ء ا���� ��%%ن ا��7 ح، بma ا��F7 �9 م� ل 2)�ت->. ��� ا��م،

. ح-�� I�%�)� <-)">ت ا�(5 د دراس� ح� ة و�9, ل ا��F7 اJس س��: أ� وم� ذ�?، حل اJس ��C وا+س(�ات���

.@Qم� أي و*� م واح$ م� ا��ج ل اJآ;� �� ح

ح رف ا��� <5 آ( بS "أس�ار 9%, ا�������"، و��W6 أ�S 79$م آ ن <5 زم� !"C ب�6, 2 ص، ت�%@ ا�7=���

.��7A R(=ف ت سQ�ء، وت(=�ف م;�->، أ �7AJإذا آ�7 ت"(%$ أن م;, ا" :Sت آ, م ��9? ا�( ��� ا�(��A 5ت ح�

." ��7aا� ����ا�%� م بS ه ت%��$ �T�%� ا�(

��� و�(=�ف م;, س��� ن، و���� \o آ)��ة. سف ح�7 ، أ9(%$ أ�S إذا آ7)� Sاج�7 ��p <%_، و��� تA ن S�J آ

�7)� �7 . أ7A@ م� آ, �5ء!� ت���� �? اqن أن ا�;�وة أ� وم� ذ�?، ���?، و*$ ت> تYس��- �9@ أ�- م; ل �F9> ب

أن ت�", م� ا+زده ر <5 آ, �5ء <5 ا��� ة. ا�(5 ت<� س��� ن ت(� وز ا�;�وة ا�� د��.-��9

<5 ا�ا*�، إذا آ ن �$�? أي أم, <5 ا�";ر �9@ ب"m "ا��$ة" آ, م سف ت�$ <5 ه�ا ا��( ب ���� أ!���.

57� ل ج�> رون: "آ, م ت�( جS م� أج, م�(%), أ<Q, وت�%�I أب��a> و��� سف ��ن ب�b)� أم,. أن �Xس* آ�

س)I آ( ب� �� ح."

، ��p �$ي أي م�^ة Jي ب� ن <5 ه�ا ا��( ب.�=b� .���2qل اf2 5ء ت"��� م��وح(@ ت=��� ت آ ن آ,

. -9آ �� ت$رس م� *), آ;�� م� ا�"�� ء �9@ م� ا�( ر�P. س��� ن، ���� <��$ة م� �

ء آ;��ة م� ج�, إ�@ ج�, و��� <5 جه�ه ، ه�ا �;)� �9@ وجS ا�(�$�$ ا�" ���� وح%�%� ه�K ا��) دئ.��ت(��a أ

.S��� ا *)�7 . وإ�� ن + �^ال ه� "<5 ا�ا*�، ��p ه7 ك س�، و��� ���? <�� ا��E7%5، وا�("�> م� أو�[? ا���� 9

).Clasonا��% \I ا�( 5��C �9@ ا����� ت"�> أو+ وت ب�" (جرج س.

آ, ا��=, ا���59 �"�, آ� ا�(Yم, ا��م5 أآ;� م� آ( ب ��%�اءة، "أس�ار س��� ن" ه د��, ��(���� وا�-Q> ب)_ء.

م�M ا�(7���. ا�%=��.-"Mت?، إذا آ�7 و م�ح) ب�> <5 ه�K ح�i سف ت("�> ا��% \I ا�(5 ���� أن ت��a ح�

ا��ح��.

دا�� ل دي أو�����ا

Page 5: العربية - أسرار سليمان

��� �����ن

MANر�اء وا��

"آ ن ا���? س��� ن ا��^�$ م� ا�7a@ وا����� م� أي م�? �2k �9@ وجS اJرض."

*� <5 آ, ح��� ا���� ء م� ا��6ق وم=�.�"س��� ن ت

وآ ن أح�> م� ج��� ا�7 س ".

11-10: 5، 10:23ا���ك اJول

:<� "و+ ح(@ ا�sb6 اJآ;� ت��6 ��(��E أن ���7 م ا9(�<� ا���� ء وا���ك وا���� ت م� ج��� أ�� ء ا�"

<5 ا�( ر�P ا�)�6ي، وآ��� "ا�����" و��ت)_ س��� ن آ ن أح�> رج, 9 ش م� أي و*� مQ@." (س(��� ك س�ت).

رب� س��� ن ه وا�$ آ, أدب� ت ا�(���7 ا�b6=��. <�� ا���(��, أن تY7ى �9@ ح$ ساء. دا\� م� اس> "س��� ن".

�7)� �7 ، وا�"دة إ�@ ا��=$ر.� ���?، <�� ا��Qوري ب

+ ح%�%� أن س��� ن آ ن آ)��ا <5 ا�;�وة وا����� ���� أن �%د� إ�@ ا�(� ؤل �9 إذا آ ن ه7 ك أي f9*� ب�7-� ؟

وح��� ���، أآ;� ث�اء وأ!)�7 ؟ ه, ا����� ه5 ا��E�I ا�E)�"5 ��;�وة؟ ت�ت)_ ا����� وا�;�وة؟

إ+ أ�S ���ر أ�S م� �S، وآ ن ه7 ك f9*� وث�%� ب�� ا����� ا��%�%�� وا�;�وة ا��%�%��. ل و<% �"(%$ س��� ن ب��?.

ن "ا���7a" دون أن ت�ن ح��� . أن ا�������)�"��. T ن �(���و��� ��� �=)R م� ا����� وا�;�وة س��

���T ا+زده ر ا��ي �"$ س��� ن Jو�[? ا���� �()"ن �T�I ا�����، و��6, ج��� جا�C ا��� ة: ا��وح�� وا�"

مس "ا+زده ر" �"57 "جدة أو ا�$و�� ا�(5 ه5 ل و<% وا������ وا�� د�� وا�" \��� وا��-��7 وا+ج(� ��9 وا�� د��.*

ه�ا ه م=�� أو�[? ا���� �()"ن ا�����، أو �9@ ح$ ت")�� س(��� ك س�ت: م^ده�ة وا��" دة وا�(%$م وا�;�وة."

"ا��7 ح ا��%�%5 ه �(��� T)�"�� ����� س��� ن."

7 ، وآ(C س��� ن أ�Tوح� ح%�%�� م� ا����� ب ��7)� ����� أو�[? ا���� ���$ون أن �"�6ا ح� ة م^ده�ة <5�� و�=

ا��(C م)�" <5 آ, ا�"=ر! - وا��( ب ا��ي ه ج^ء م� ا��( ب ا��%$س، وأ<Q, ج��� ا��� +ت: س�� اJم; ل.

ي �9@ م) دئ م�( زة �(ج�S ح� ت7 "�%$ وج$� ا��;�� م� ا����� <5 واح$ وثfث�� <=f م� آ( ب اJم; ل.)�� Sأ�

.(,�ا�" �> أن ��ن �$�7 م"��S؟ <5 وا��ي أ<Q, م� أح�> رج, "(جن س5 م آ�

� م� �����ن��ا��

ف "ا�S ���? م� ا���� ء ��ن م� ا�����."Mوا

13:20اJم; ل

م-> إ�@ �م،� 5> ��� م�M ا�(7-"Mب، وو ا�(��ك �� ا��7 ح. و إذا آ�7 اس(�" ب ا��% \I <5 ه�ا ا��(

Sب� ا��ي ا*(�ح Eط وا� (Q�+د ا ا+س(� ع إ�@ م ت%ل ا�- جن س5 م آ��,، و2)�� ب رز <5 ا�%� دة ا��م، "ا9(�

دت�>."�* ,��)� S%��T 5>ن و س���

إذا آ�7 ت�آ^ �9@ ا����� و!ل إ�@ "ا�-$ف"، و��� ت�2Y م("� <5 ا�� + ,� .56�7)5a أن ��ن ا�(�آ�^ ا��5%�%

و��� إذا آ�7 "م-وس" م� �� ح، وت�"@ "ا2(= رات" ���=ل �9@ ا��� رس�، ا��7 ح س��ن <%_ ���?.

.?��وس��� � ج"� وkم�7 <5 ا�ا*�، + تج$ "ا+2(= رات" إ�@ ا��7 ح ا��%�%5 وا�� م, وا�$ا\>. "أس�ع" وتXذي �

Page 6: العربية - أسرار سليمان

9$ س��� ن "�T�I ا�����".� ت��$ �9 ذ�?. م� ا�(�آ�^ �9@ ا��56 ب-�K ا��E�%�، وج57 ث� ر ج�$ة <%_، ه م

آ-�.�ه�ا ا��E�I، وسف ��ن م���ا ا�

إذا آ�7 ت�"@ ح��� <5 آ, �5ء، وسف ت�$ ا��, ����� وا��%�%� ه5 أن آ, ا��6 آ, ه5 م6 آ, ا�����.

ن م"S ��"�<� ل <5 و*� س��� ن، وج ء آ, ا�C"6 و��p ا��م <%_، ��"@ ا�7 س <5 ح, م6 آ�->. ا��6 آ,.��

. وأ!)�� م^ده�ة. �(�ن � ج��.Q�ف ت^ده� أت�", ا�56ء ���S، وت"�> م� س��� ن، وس

ا�"ه وا�����؟

K. ل "��ا ح ول ا�����E9أ $* vح��� ا ���)� Sرت أح�Q آ, 9 م �S ا�-$ا� : ا���Q وا��هC، و�5Ea، ز�

ل ".a(ل وا��bوا� ���E"اد ا�واJس���، وا��

25-24: 10ا���ك اJول

وأآ;� ح��� �? أآ;� ح��� ���� �? �=�C. و <5 ه�ا ا��%�E، *$ تfحw ا��)$أ ا�( �5: ��^�$ م� ا��"�<� �$�?،

،C�=� ?. و�ن �$<5 ا�ا*� ا�- دورة: إذا آ�7 زرع ا����� - <5 ���? أو <��A 5ه - أآ;� أآ;� ح��� *$ ��

ح��� س(�=,.

أن �fحw ا�"f*� ب�� ا����� وا�;�وة س��� ن.Q�أ 77��� �� �> ��� ا�7 س س"$اء <%_ �(��� ح��� س��� ن، ��7- آ

ب +م(7 ن.Q�أ .C5 ذ�? ا��ه> 77 أن ��ى *��� وإذ �"�ب �9 ام(7 �S ا��)�� م� f2ل ا�"�وض ا�%���، ب����

!����� Cدل ا��ه ا����� <5 ح� ة ا�7 س: �()

، <5 آ( ب "أ7A@ رج, <5 ب ب,"، ��Yل ا��Xال: "أي م� ه�K اJمر، ا2(�ت: آ�p ا��هClasonCجرج س.

إ�-> �(� ه�ن ا�����، وا2(� ر آ م�� أو *�ص ا���E �%�6 آ�� ت ح����" أ�� ت"�ف م ا��اب م"F> ا�7 س؟

.Cرج س. ا��ه).Clason"و<5 ا��م ا�( �5، و�)�J 5ن �$�-> ا��^�$ م� ا��هC." (ج

<5 ا�ا*�، ح��� ���� ت��, ح� ت7 . م ه ج�$ س��ن إذا أدرآ7 أه��� ا�����، آ� ه ا�� ل <5 ا�*� س��� ن.

.Cوا����� ه5 أآ;� *��� م� ا��ه

��# ا���� ا�

،�Q� ب�ات آ� أو�[? ا���� �)�;ن �9 ا�bت> ا���F� ف "اذا Mوا

ل=��� -� " 5�bآ7^ م �9@ أ�-

4-3: 2اJم; ل

!5�b�9 ا��7^ ا� i�(ا� :���Eن ه�ا ح�> ا� 7 آ�F"م ! �5ء ��,ء إح� س7 ا�";ر �9@ �5ء ث��� �(��, ح� ت7

ر�A ... ا����� ه ه�ا ا��7^ ا��ي �(�$ث س��� ن. ا�جد!> ذ رح�� ح%�%�� <5 �5ء ��,ء د�7bج� إ�@ ات ��� ب�

ا�)�i �9 ه�ا ا��7^!

ل إ�@ ه7 ك.!7 أد�� ���E"� $ أن���ن ه�ا ا��7^، و 77 ا��F7 <5 آ( ب "أم; ل س��� ن" ب�; ب� و*$ وج$ت س������

7��? أن ��(��$ س��� ن أث7 ء *�اءة ه�ا ا��( ب. �2��E ا��7^!� Rرئ، ت�� دS9 م� 9$ت? <5 ا�";ر 9^�^ي ا�%

و��� + ��7@: "�> ��� ه7 ك أب$ا ا��b��E ا�(5 ���� �%, ! ح)- إ�@ س7(��(� واح$ �9@ ا��7^ ا��%�%5 <5 ح� ت?!

.(7�$� ق وآ �� د*�%�." (9ج مE� @�9و ,�! �7 ا��E�I، و��� ب"�$ا، �9@ ا��A> م� أن ا�(� _%> �-F� ن س���

ر�� م� ا��) ل �$�? ��� ا���� �$�-> �9@ ا��56!%�� ف "م-� م� 9$ة �"5E �?: سف ��ن م;, ح)� رم, بMوا

.(7�$� 9ج م) ".?��� ,%7�

Page 7: العربية - أسرار سليمان

أ�& ا�%�وة

،Cم� ا��ه 7T ���69ث� وfب م� ث�%� "<5 آ, 9 م ت�%@ س��� ن م

ه�? �9 ا��^�� ا�(5 وردت م� ا��6آ ت ا��)��ة وا�=��aة،�

م�ك ا�"�ب وج��� ح� م ا�)fد ".

15-14: 10ا���ك اJول

. <5 ح�� أن ا�"$�$ ا��م آ� W���� ���57A ? ج$ا وم^ده� دون ح�ب أو ا�"W7؟ وآ �� ث�وة س��� ن ��bM ح%

د، ا��ي ب57 س��� ن آ, م *$مS م� ا+زده ر ا��)�� ا�% \> �9@ ا�"$ل!���S، وه�ا ه ل و<% ه5 "ا���7a" ب�)C ا�

اJس س ا��(�� ا�ح�$.

، ]�� "أس ��C أو ت�7% ت" �(�%�I ا�;�وة -� �*f9 + <ل)، ��$ أن أس�اره م� f2ل ت���, د��, �� ح- (س�� اJم;

"ه�ا ه ا��( ب ا��ي �(�$ث �9 ت���� ا��E�%� ا�(5 ���� ب- وا�(=�ف." (جن و��� ت�(7$ أس س �9@ ا���ف.

.(,�وه�ا �W�)b ت� م �9 9%��� ا�� ���. س5 م آ�

ت،C�9 +21 ا��م، <5 9=� ا��"�م ت (<5 ا�%�ن � ��� �9@ ج��� ا���(��hت ا��)�ى ا�(��ب� ا م)، واJزم

��� ا��م أ<Q, ت"��� ، و�$�7 ا��^�$ م� ا��ارد ب� <5 ذ�? ا��6وط ا�� ��� (�9@ ا��A> م� آ, ا��" رف ا��( ح�).

���ا��م ب �(Yآ�$ �$�-> �5ء ��"��7 . وم� ذ�?، آ ن هX+ء ا�7 س أآ;� ازده را. م� آ ن ا�7 س <5 و*� س��� ن.

و*$ ت> ا2() ر أس ��C س��� ن وث)� �T �9�I ت���� ا�7 س! إ�@ ت���� "�Tق"، س"@ س��� ن إ�@ ��"@

ا�(��ب�.

ا�%�وة ا�������

"f2ل <(�ة ح��S، آ ن ه7 ك ا��;�� م� ا��هC وا���Q <5 اور���> م;, ا��� رة،

�%E7$ م� م;, ا����^ <5 ا���رز ا�"$Jر ا �� ".Chefelaوآ �� أ

5� 01:15س�fت ا�;

<5 م7^�?؟-7�^b)ر ا�(5 *�� ب ح�7 ، <5 و*� س��� ن، وآ �� ا���Q أ�� + *��� ا��� رة؟ آ> 9$د اJح�

\"� م;, ا��� رة!� C؟ وا��هل ؟heydaysح))� ا���� �"�6ن <5 ه�K ح(@ ���7? أن ت(�b, ه�ا ا���7 ر�%�

س��� ن أ�S م� ا����� أن �"�e ت�? اJو* ت، <5 أي زم ن أو م� ن!

وه�K ا��S� ���6، وا�����6 ���� <5 ا�7 س أو ا��Fوف أو ا��� ن ا��ي �"�S�> e، وا�����6 ه5 <5 دا7�2 . ل و<%

�� سف ا��56 م� ج �C واح$ إ�@ ا�2q آ" �7��C تK���a ه ا��وح، و��p ا��7 خ ... ه5 م���6 م� ا�����.

9$ك �J? ت�56 ��.( ل<5 م� و�� أ� أت�آ� أ�S 79$م آ�7 أب�i <5 ت���a ا�" �>، واqن دا\� م� ���?" (س���7

.5��� ���aت !��a� آ, �5ء �(��a 79$م

79$م ت"�ف م(@ ح� ت7 س((���؟ ا�- <5 ا�$ا2, ح�i آ, �5ء �)$أ. ت)$أ م� ���?. ت��$ ت���a ا�" �> م� ح�?؟

<5 ا�ا*�، ب�, م ���? "ا��E�%� ا�ح�$ة ت(��a اJمر ب ��7)� �5 ه 79$م أ*م ب(���a." (ج�> رون). ����!

رج5 ه م��د ا�"� س �$�7 ا�$ا���2.bا� <� م�"��� ا���� <5 ج��� أ�� ء ا�$ا2, *), أن �(��� م� ا���� ا�"

.(,� رج، Jن ا��ح�� م� ا��7 وا��7 ح ت)$أ <5 ا�$ا2,." (جن س5 م آ�bن ا� +حw أن آ, ا�"-$ ا�^اه� س���

.S��آ ن م��د م�kة �

Page 8: العربية - أسرار سليمان

ا,زده�ر ��(��)

yT ا�)��.�ذا وإس�ا\�, �� ث, ا��م ل �9@ -� C"�"وآ ن

م وا��6اب <5 و<�ة و�"�6ن <5 س" دة. ""E-> ا��ن �$ آ

04:20ا���ك اJول

.S��7 ء، ��S7 ا��C=b آ, ا�7 س م� حAJى اا�7 س �"�6ن ب�" دة <5 و����5 أن ح%�%� أن س��� ن �> ��� س

yT ا�)��." K$-9، وآ ن آ, �5ء <5 و<�ة!�ا آ� ا�"$�$ م� "آ�م, �9@ � أ�- �> ت�� <5 ح ج� إ�@ ح(@ أ�-> آ

S�J <5 إس�ا\�,، أ9(%$ أن ا��;�� م� اJج �C ه ج�وا م� ب�$ا�-> ��"�e <5 ب�$ س��� ن. ا�-��ة �(���� ح� ت->.

آ �� م^ده�ة وس"�$ة!

، و آ> �6"� ب �%�I ا��م، hث�اء ا�2q��؟-)"�(T <ب�� ��� .��� و��� ���, إ�@ ا�(���� <%_ ت��, إ�@ أن ت�ن أ�

.K أن �� 9$ وم� ذ�?، �$�7 ازده ر �^�$ و��� �� 9$ ا�2q�� �9@ ا+زده ر. <5 س" دت7 وا��<Q�أ �^�$ س" دت7

ا�2q�� �9@ أن ��ن س"�$ا.

7��9 ��p <%_ ب-$ف أن ت^ده� وت�ن س"�$ا. C�� ?��� !س"$اء ���2qن، وإث�اء وج", ا ت��و ح�و س����د9

. وس��ن ه�ا أF9> ا���ح م� ح� ت7

.�- ا�����

،?� �9@ ج��� ا���E��)ن م "آ ن س���

م م=�.b���7 وإ�@ ت�E���م� �-� ا���ات إ�@ أرض ا�

." Sت �� ح�-7� �"M 2 �� د س��� ن وا�(5 آ�أ�-> ج��" أ

1: 5ا���ك اJول

، ا�(5 آ �� ت-��� ��9- م� �? أ�2ى و��� ���T �9 p�I ا�%ة؟(��A pأراد ا���? و�� �9@ م� ا�( ر�P، آ��

ن ا�%� م ب��? م� f2ل ا���وب.�� �� S)س�� م���و* ل ان رج, ح��> وم� ذ�?، �> س��� ن م� f2ل ا�����! �(

ل!EبJ�7 ا�م$ C�a)ا� ����

�5، + ���� أن ت�ن � ج�� م;�S." وم� ذ�?، ا�S +م� ج�$)� �(�آ� أن ل *$ �"(%$: "أ� ��� م�? م;, س��� ن، وب

ا�56ء ا��-> ه ��p أ�� أ��، و��� أ�� آ�7 م� ا�( ر�P، وآ ن آ;�� م7-> ا���!� ����>، ودم�ت 9-ده>.

ا��56.

. -� بma ا��F7 �9 م� ن وجدك: إذا ات)� �T�I ب$أ س��� ن م�� ، و��� ت���7 آ;��ا ا������ وازده ره م� س�

ذ.� م� آ, م� ح�?! ا�����، وسف ت�7، وسف ت�$�$ ا�7Q�ت? و��� أ وسف + ت�(-$ف <%_ ت���� ح�

Page 9: العربية - أسرار سليمان

1س�

�0/� ا�%�وة

و ا��12�3�ا�

�Xدي إ+ إ�@ ز� دة ا��� <�." سف "ا+�$< ع

س���7

ا���� + ت�CA <5 ا��� ه�� <5 ب7 ء 9 �> �(�)�� ج��� اح(� ج ت->، و�"�e ب�;�ة؟ ا��ي + ��C أن ت�ن � ج��؟

ق ت%��) ، + أج)� ب7"> �9@ ه�K اJس[��. أ<Q,، وم� 9$ة ا���( ج��؟�وس��ن م� ا�7

�$ون ا�)�6 �"�6ن <5 <%� (ساء ا�� د�� وا������ <5 ا�ا*�، ه7 ك رT �(A)�"�� <5 ا�)�6 <5 ا��;�ة.� +

���، أو ا��وح��).T ر أو ل ���?، و��� ��"@ وا�"�>Jل اf2 اء م�م� <�� ا��%� <5 آ, ا��), ا�����7، س

ل.">Jا . 7 ب� ج� إ�@ أن ��Q <5 ا9() ر� أن ب, ه !�اع م�(��، و���� أن ت=)R ح(@ ه ج��z> ،?وم� ذ�

"إذا آ ن أآ)� 9%)�. و وأآ)� ه جp، <5 آ;�� م� اJح� ن وه�ا ه ب �Q)_ ه�ا "ا�-س" ا��ي ��7"7 أن ت^ده�.

).�1581$�? ا��;�� م� ام�� ، وسف تXذي ���?." (تزي

�sb ج$ا "�9," �6"� (ا�% مس). ا�(��ع �"57 "ا���ب وا�%�I وا+س("� ل وا����9 و!"ب�" ،وه�ا ه

"ا���ب" ب�)C وجد م���6، و��ن "ا�%�I" و "ا+س("� ل" ��(!, ا�@ ح,، وأ�- ت"�, م� "ا����9"، و��� <5

ف،Eا�� �� ت�$ "!"ب�" أآ)�! سف �-

ا���آ�� ا�4.�5

ح? <5 ا�;�وات.�T �Mو C7ب"$ ا�;�وة، وت� ,�a6)ت%> ب +"

.���M �7�9? �9@ ا�;�وة وا2(

�� <5 ا��� ء م;, ا��7ر ".E)ار ت��ح(@ �)$و أن ث�وات �- أج��7 وا�

5-4: 23اJم; ل

. + ب$ أ�? +ح�F: 79$م آ7 م-وسن �5ء، �)$و م� ا�="C ت�%�I ذ�?. ��C أن ��ن ث�وة ���? و��p ه ج�

ء ��� + �R�E، و�Yتن إ��7 . م� و�9@�� ء ��$ث � ح�� أ�2ى، ه7 ك أ��Jوآ> ل "آ> م� ا !�*ب7 ، و��� + �(

ء ا�(5 �(*� و�� ��$ث أب$ا!"��Jم� ا .( (س���7

�5ء، <S�z �-�ب م7?. �� ذا؟ ��Eآ�7 ت ل: 79$م%� �� ، وسف ت=, �?. و�)$و أن ه7 ك *]�� �%)�� و79$م

، و��� سف �= بن ب�b)� أم,.]�� �*)� 7 ���� أن ��ن ه�ا ا��%��: 79$م آ7�z> و��� ،�*)� + و��� 79$م

!Yج � رات م;, "���$ ه ا����E" أو "م� ��F)7 دا\� سف �(9 ���� م(� A W=$ق: آ��)$و أن ه�ا + �و

و��� آ�W <5 آ;�� م� اJح� ن ��$ث أن "أو�[? ا���� ��F)7ون، ��ن ا��Yس!" ت=,".

. <�� ��A ا�� دي ج$ا وا��%�%5 <5 ه�ا ا�("��> س��� ن ��p م� ا��-, ج$ا ��6ح، و��� ا��%�%� ه5 أن �"�, دا\�

!�* وت�%$ ��ا ��ج@ + ت�هC ب"$ ذ�?. آ�7 ت��$ أن ت�ن � ج��؟ ��p ا�"�Eردة ا���� م Eم ح ��"�7�Eا�"

�9 ا�(5 Q(ا�." (م ر�� م رآ�^). ����-

ح ��Q س" دت7 <5 ا���(%),، و�%ل: "A$ا، وسف ت�ن س"�$ا".�T ،ا$A" :ل م�ة أ�2ىو<5 ا��م ا�( �5، و�%

Page 10: العربية - أسرار سليمان

! 7��9 أب$ا تYج�, س" دت7 C�� ... "ن س"$اءا��" دة ه5 ا�%$رة �9@ ت�آ�: إن س� ا��" دة ه <5 دا7�2 . سف ��

ن ا+س(�( ع ب�, ���F، وا�*� ا�ح�$ ا��ي ���� أن ت�ن س"�$ا اqن!�� �م <5 ح� ت7 : د9� ,Q>أ ا��م ه

ا+م(7 ن ه ب ب ا��" دة. م�(��7 �-�ا ا��م.

. �7A ن�7 ء، <zن ا����� أن ��Aا أ ��7A ��", ا�7 س أن �=)�-�ح آ�T ن ه, +ح�F آ> 9$د ا��f��� آ

و�%ل أح$ه>: وا��%�%� ه5 أن ث�وات ا���ار! وا��f��� م� ا�7 س ت�a6, ب"$ ث�وة آ, أس)ع ��"C <5 أ�" ب ا��w؟

ز <5 ا�� �=�C. "إذا آ ن ا�2qون آ�C ا�� ل، �� ذا ��p �5؟"، و��� ه, ه�ا ه أ<Q, وس���؟�"ا����� ���$ ا�

س���".bم� ا� ���fك ا�� (س(��� ك س�ت). ا����� ���$ أن ا�;�اء بY*, ج-$ م���. و��� ... ��, < \^، وه7

5 �7 أن وS�7�9 �M سف ��ن ه7 ك م� ر م� اح(� ل أآ)� ���7 ح م� أن ت�ن واح$ة م� ب�� ا��f���؟a(7� +

وت�آ� *ل ا�6-�� بل: "إن حC ا�� ل ه أ!, ��C ا�� ل ا��ي �^دري و��(%� أو�[? ا���� ��)�S. �9@ ا�� ل.

م;�� ��$ه�6، "إن أ*=� إذا آ�7 ت�C ا�� ل �� ت��C سى ا��Qر ��� تS. ).6:10 ت��ث وس 1آ, ا��6ور" (

.( ل إ��?! ا��Eق إ�@ ا�;�وة ه ازدراء ��;�وة" (س���7!إذا آ�7 ��(%�ون ا�;�وة، وا�;�وة ا�

ا��9- إ�� ا���7

،��7A ن�)� "ا��ج, ا���6 ه <5 ���9 م� ام��

��S7 + �"�ف أن ا��%� سف �Yت5 اS��9 v وس�> ".

28:22اJم; ل

ص ا���� ا��h �6ث�اء؟b�J9$د ا !�%� ر وم� ذ�?، ���� ����6 ت�%�I <%_ ا��>Jف "اذا رآ^ت ا Mوا

(س(��� ك س�ت). وا�"اWT �9@ ا��=ل �9@ ا�;�وة، وسف ت�ن م= ب� ا���6".

��7A، وح(@ + �$رآن أن �$�� ث�وة.-�<5 ا�ا*�، وا�(���� <5 ا�;�وة، و* ل ا�S ه ه جp ا��ج, ا���6 م� آ

!�%��7 ء. <", ذ�? ه5 اس�ع آ ن ���� <5 ا�A+ل �9@ اح 9$م ا�(�آ�^ �9@ ا��=M"س��� ن �$رس �7 ب

(س(��� ك س�ت). وس��� ���ه ب آ��."

.�%�ح وا���6 ه5 أس�ع ا��Eق ���Eا� .��Eح وا��Eآ, ا� �� ه> ا��ي ���$ إث�اء ح% ، ��C أن ت("�> إ�% ء *)

خ ح%�%�� ��)Xس!b� د ا�=)� وا���E." ا��(ج�> رون). "ا�% تfن م� ا��7 ح و�

.S79 (�$ث�ن وت��6 ا�(%$��ات إ�@ أ�S آ ن <5 ا�ا*� أ7A@ رج, ا��ي آ ن ت�ن ذآ��، �"�ف س��� ن ج�$ا م آ

�9@ اJرض �9@ اfThق.�\ * . ب �(Yآ�$، �$�S أس�ار آ)��ة ���6 رآ� م"7

وه� م� ا�:��

"و< ة رج, ���� ��5a آ, اJوه م،

و+ س�� أوه م ا�;�وة ".

7: 11اJم; ل

رج��، إذا آ ن �$�7 دا2, ب \��. ب ��7)� ���;����، ث�وات ���� سى وه>.bت�"@ ا�;�وة ا� I�)�� + ة$\ �م ا�

ن ��7A؟�)� ���� ن ��f� Sء �9@ ا��6؟ و + ث�وت Q%ا�

"ا�� ل وإ+ ت�)C ا�;�وة <5 �$ �sb س�y، + تXدي إ+ إ�@ ز� دة ��ه>. ر*> ب, �9@ ا�"� $* ،p��Q ح(@ أ��.

ن أسأ ... إذا وس��b، إ�@ �?�)� �!���",. اذا آ ن س�[ ، <zن ا�� ل ت"�E? ا�� أن ��ن أآ;� م� هS��9 5 ب

ء".bن أآ;� س(ت ح رف ا���). وا��^�$ م� ا�� ل ب)� �T ت��R �? أن ت�

Page 11: العربية - أسرار سليمان

.sb6�� ���=م $M أو R� =� �5 ث�وة + وه��ا، <zن ا�;�وات ه5 آ� "أدوات *��" وا�(5 ���� اس(b$ام-)� وب

.�� A I�%�)� ب, م��د وس��� ، "م�(�� ت ا��%�%�� �$�? ه5 م��د *�C م� ا�%�ب." �5a(7 أب$ا أن ت�ن ه$<

.( (س���7

رج�� ا�;�وة ت=)R م��د �(���.bن،" و��� ��"@ إ�@ ا�;�وة ا�$ا���2 وا� + سف + ت�Q "ا�"�ب� أم م ا��=

ل ا��E�I. ت"�,.T @�9 ن م��د وه>، س�ابوإذا ح$ث سف ��%I أب$ا ث�وات. إذا *�� ب��?، سف ث�وات ��

+ ��5M ��9?، وح(@ *$ ��Qك. سف ذ�?، <zن ا�;�وة

ا�,ء أو م2��(;؟

"رج, مs�b وت�;� م� ا�)�آ ت.

�7 ء، �� ت�� دون %9 ب ".AJل ب���9 او��� ا��ج, ا��ي �� ول ا��=

28:20اJم; ل

ن، وا��E�I إ�@ ا�7"> اس>: اf2hص.����� ".?� @E"ف ته, س�"� ا�(")��، "إذا آ�7 أم�7 <5 ا�%��,، وا��;�� س

.<���� I��Eا� !��R، آ ن ����� ن ه�ا ا�59: ���ي ا��Xم��7 ه

7 �T�%� أ�2ى: ا�(��ع.�$� ، Q�,. و��� أ�ا�)$ ا أو<� ء، ه�ا ا��E�I ه�ب �J �(�7و�[? ا���� + ���$ون أن ��

وآ� ت"��ن، "ا��ي ��=, �T �9�I ا2(= رات، ��=, <5 ... <5 وا*� اJم� ���� ا��E�I، ب, ه ا+2(= ر.

ل م� <� ب�� �%E(�� ه5 ا2(= ر". (جن س5 م آ��,). ا�"�,!"Tك أ*,." "أ��)� �> "��("�, ج$ا، وا���

(ا��;, ا�fت���7).

. وه�ا ه، ه7 ك 9;�ات، ه7 ك �%ل س��� ن أن ه7 ك %9ب ت ��� ���� <5 "ا2(= ر" ود9 ���9 م� ام��

ت آ, �5ء!" ث�aات وه7 ك ا���7$رات ره�)� و��E2ة.�� �� ا�S <��> ره�C ... "و<5 �-

.�F�� ع إذا أراد س��� ن ��", ا�6"� آ�7 ت��$ أن ت)57 �� ح? �9@ ا��w أو ا�"�,؟ اf2hص ه ����9، وا+�$<

: م� ه�ا ا�("��>، وأود أن أ*ل رب�

،�=)bم I��T $ج� +"

�9 ل.Jا �����

،wا�� i�(إذا آ�7 ت

���7? ا�";ر �9@ ا��ت ".

ش�>� #=�>�

"ا�;�وة ا���(�)� �9@ �9, ا�%7= ن.

." ��F9 R(=أن ت ���� ا�;�وة ا��(�اآ�� ت$ر���

13:11اJم; ل

. س��� ن ��;�وة دا\��: ت$ر���-�ل ا��;, ا�6")5، "ا��)ب ا�(5 آ()- ا��)ب، ا�$ج ج� ت�ى ه7 ����9 و!%�

." -7Eد<"� واح$ة. ت�} ب pو�� و�5a(7 ت�%�I ا�;�وة م(�%� ت$ر���

RMل وا "وت)�� ا�)�ث م�ارا أ�S بma ا��F7 ه�ا ه> ا�7 س ا���� ���)ن ا��f��� �9@ ا�� �=�C. ل وه7 ك م;

دون إ�@"� ،���!J5 ا� \^�� ا�� �=�C ت"د <5 ا�7- �� إ�@ ا��M ا���ا ���)ن، وم"F> ا�� �9 ح�> م آ

Page 12: العربية - أسرار سليمان

ا���� ت وا�%�> ا�(5 ���� ا�(" م, م"- ب�6, م��R." (ت ح رف ا���).

ظ �9@ م �> �(�%I م� f2ل ا�(���7 ا�b6=��." (ج�> آ, م س�9 ن م اآ(�C، ت�%$ ب���9.���� C"=م� ا�"

أن ت��Q. م� �9@ رون).Q�أ C"=م� ا� S�z> ،ز�ل س��� ن أن ا�;�وة � ح�� أ�2ى، آ, ذ�? م� ا�="C ا�%�

.m�b7)ت5 ب���9، ذه)� ب���9. ا���(�)� �9@ �9, سYت p��5 ب7)b� ت5 ب���9 آ)��ةYإن ا�;�وة ا�(5 ت"

�," و�$ت م� ا��"�<� ا����9.Eم� "ا� �7 ت$ر���� ا�;�وة ا�(5 + �^ال �(<�� ا��("� وا+رت� ح �= ح)-

).Clasonوا��; ب�ة ". (جرج س.

�5، و�(�ك �7 دم� ت� م ... ���? ��� ب� ج� إ�@ أن)b�ة وY�> �-F� 7@ أن�)� " وأ9(%$ أن ه�ا ��p "ا��2 ء ا��7�7

."wم, ��7@ "ا�� م�ة واح$ة، * ل وا�$ي إ�@ !$�I: "وم� ذ�?، وجد ا�� ل �("�> �)7 ء ث�وت7 ت$ر��� وب�6, آ

."�Eا��� ظ ب- !" ه�جرج س. ا��ي أج ب ا�=$�I: "ه7 ك *ة أآ)� م� أن ��ن ا�� ل ... وا�%$رة �9@ ا+ح(

ClasonWن آ� ب�ات." ل ���ر: "ا��هC �-�ب ب��A ,�6 م(*� م� أو�[? ا���� + �"�<bم� ا�� Cء ا��ه إب%

ل ج�> رون %�.,Q>أ �E2 ?�$� ن�$ي: إذا آ ن �5 ا��^�$ م� ا�� ل، وأود أن ����� f\ وس�9 ن م "أت�آ� *

آ� ت�ون، ��p ا��)�{ ا��ي �->. ردت، وأود أن أ*ل أ�S إذا آ ن �$�? �E2 أ<Q,، س��ن �$�? ا��^�$ م� ا�� ل.

ص ب? ه أآ;� �> ��� �$�? أي؟ ه5 ا��Eb ا�(5 ت"ل ". م هE2 5(?؟bل ا� ت�آ� أن "ه�K ا�" دة م� إدارة ا��

. ح(@ �;)� ���7? ا�(" م, م� م �$�?، + ��J Iي �5ء "(ت ح رف ا���). أه��� م� ا����� ا�(5 ت$��ه

، ا��Eb ا��\���� �(C�=b ب�E�%� م(�%�: "أح$ �69 م� آ, م ت�=, S��9 ه �?.Clasonت"�> م� جرج س.

���ة م� ب�رة !��aة. !� ب? أن ت�ن ا�)�ور ا�(5 ا�� + ت$<� ���? أو+ ... ا�;�وة آ� ت�7bوا��$�2ات ا�

." ���ت? ا�;�وة سف ت�7

?�� ق وا+�(^ام ت10ت)$أ م� f2ل د<� ���hم� ا S�٪ م� آ, م ت�=, S��9 (بma ا��F7 �9 آ, م ت)��

٪10إذا آ�7 <=, ت)$أ ا�;�وة ا��%�%�� م� ب�رة ب���E. ا�b6=�� واJس��� وا�$���7 وا+ج(� ��9، وم إ�@ ذ�?).

���ة آ)��ة ح�i ���7? ا+ح(� ء ت�� S�U، وأآ, ث� ره> ... R(=)� <%_ م� آ, م آ�C، وه�K ا�)�رة ت�7

"ا+*(= د م� ا�"�, ه م�7> ا��هC ا�;��� ". (م ر�� م رآ�^).

ت�/�A ب���س

7 ت%� ". "ا��� س دون م"�<� ���� ج�$ة.�"�� ام��

2: 19اJم; ل

���� أن �=C، وت$م��، و*(, وم� ذ�?، *$ ��ن ح�� 9;�ة س�[�. ا�- م��د آ�7 �9@ �9,. ه, ت��$ أن ت(";�؟

ا��م، ه7 ك ا��;�� م� ا�7 س آ� ح�را ج$ا. ا��� س و��� ��$� p�S �9>؟ م ه ج�$ �$�-> م(7P>.S9 س ... + ت%�

وا9$ة ث�وة س-��، و��� ه�ا + �Xدي إ+ إ�@ ج", ا�7 س ت(";� ... "ا��هC �-�ب ا��ج, ا��ي �(ق أرب ح م�(����،

�* ت ا��وم ���� <5 ا�(Aوا�� �! bا� Sأو ودا\� *�� 2)�ت ،��� ن وا���(� أو ا��ج, ا��ي !$�9 �=��� ا���(

).f�Clasonس(;� ر. "(جرج س.

<�� م� *), ا�+دة." + ت$ع ��" ن ا��هC أ�9@ �7�9?.�ح + ت^ال ت�ى أسأ م� ا����Eه> ا� "أو�[? ا���� أ�9

ت ا��وم ���� إ�@ ا�;�اء ب���9 �-�ب م� آ, �ع م� "ح�@" م� أج, ا�� ل! (م ر�� م رآ�^).(Aع ا��$b7ت +"

س��� �(�%�I و ... + تb$ع ���? م� E2_ را\"� م� ا��ج ل م� دون 2)�ة، ا���� �"(%$ون دا\� أ�- ���� أن ت�$

��." (جرج س. a�� ��� ).Clasonأرب ح 9

. 7��+ ���7? ب7 ء م7^ل ب$ون م"�<� ... <�� ا���جR أن ا��7^ل سف ت�%_ و��Q و��� + ���� أن �b$ع أ�

ا��� س ه را\�، و��� م� دون م"�<� ���� أن ت> ب7 ء آ, �5ء <5 ه�K ا��� ة م� ا��"�<�. ا�� آ��7 <5 ذ�?!

. ل س��� ن: "ا�� �? م� ا���� ء ��ن م� ).Clason"ا���ر ه أ<Q, م� ا�(ب�." (جرج س. ��ن آ رث�%>

7��9 أن �("�> ا�"�>، 7��9 أن �)57 ح� ت7 �9@ ا��"�<�، وسف ��ن ا��"�<�<5 ا�����." C�� ،رة أ�2ى (9

Page 13: العربية - أسرار سليمان

و�T$ واJس س ا��ي + �(^9^ع.

��) ج ا

".�� "ا�;�وة �(�%I ب���9 آ)��ة + �"5E ا+زده ر ح(@ ا�7-

20:21اJم; ل

5 �7 أن ���$ ا+مر ب���9، أو إث�اء <�Yة.a(7� + :أ ��، وأسaا� K�-� ر وه�ا م� �S�Y أن ��Q و�� ت(�b@ ا+زده

جy. م� �S�Y أن �Xدي إ�@ ا�)Xس.وه�وآ, ا�;�وة ا�(5 ب��7 أ9(%$ <5 ا�"�, ا��(ا!,، و��p <5 ا�(��� ا��

.�2k "+ ب$ �5 م� م� رس� <� ا�=)�، Jن ا�E)�"� ه5 أب$ا <5 ��� ا�;�وة ا�(5 تYتY�> 5ة، تY�> 5-)7ة. ت$ر���

.(7�$� 9ج م) ". ���9 م� ام��

ر أن �Yت5 �م ا��w سف ت=, �7 79$ ا�) ب ... ���? ا��مF)5 ا�> ،yEb� + فوإذا آ ن ا��م �Yت �� 5�Yت5. س

!��� \$ة 9�Lucilius"9$م وجد أج^اء ا�%�ض، إ+ �7��?!" (آ ت، رس \, إ�@ ذ�? �� ��ن ه$�� و��� *�ض ب

119: 2.(

رب� ���� أن ����، "و��� إن �> ��� ����T ?��7�>C�I اf2hص و9$م ا�(��ع، وا�"�, و��p ا+2(= ر.

.YE2 ك." و��� ه�ا ؟ ا��w، وأ� �> ت�=, ه7Q�أ I%أن ت� ���� + 7�J ،���2qاآ;�إذا ح%%� ا ]��ه, �$�->

م7 ؟

. Q�ن أ���7? أن ت("�> أن ت�ن � ج��"ا��7 ح ه م- رة ���� ت"��- . �">، و��� م �$�->، و��� ���� أن ��

أنوه�ا ه ب �Q)_ م ���$ س��� ن أن �"��7 . �9@ اfThق. "(ت ح رف ا���). Q�أ ����ف ا��ج,، و�"� "م

ن ت$ر��- ���2��." (جرج س. ��Clason .(!ح �p ا��7� Sاجوإذا م رس7 ت" ��> س��� ن، و��� سف ت

دروس م� ا�����

ت�هC ب"$ ا�;�وة.

ت��E ا�;�وات، و+ و�M ا�"�ن �9@ ا�� ل.

.��Eح وا��Eا� m>ر

آ��� وا��" دة <5 ه�ا ا��م.�تXج, ا��" دة، و��� ��ن

ء ا�=��aة.��J5 ا> =�bن مب�i ا�;�وات ا�$ا���2، و��

ب7 ء ث�وة ب�$ي ت$ر��� ، ب س(��ار وب�6, ت$ر��5.

5��٪ م� آ, ا�� ل ا��ي ت�=, S��9.10د<� �

أه�ب م� آ, �ع م� "ح�@" إ�@ ا�� ل وا�;�اء ا�����.

ب7 ء ح� ت5، �9@ أس س ا��"�<�.

Page 14: العربية - أسرار سليمان

2س���

أ��س ا��(�ح

0 ة�E د��0 أه��� وج

م".�aا� ���7)� �5 م;, ت��� "ا�7a@ وا��6ف دون ا�"$ا�� ه5 ب

س����آ

ص ب? م� ا�$9>؟ م ه5 أسp ح� ت?؟ bس5 ا� ا����� ه ب7 ءا���� ت;I؟ م ���R �? أن ت"�e ب;%�؟ م ه اJس

�5ء م ، و�(> آ, �5ء �9@ ا�% 9$ة. .<� 9$ة، آ, م ت> ب7 ؤK �%�ه�K ا�% 9$ة ه5 ت%$�> ا�$9> �)%�� ا�"* �E%إذا س

. Q�أ . ��آ�، س(�%_. وم� ه7 تYت5 أه��� اJسp <5 ح� ت7 pح دون أس إذا آ7 ���$ أن ��ن ا�7 سآ, ا��7

ه�ا ه اJآ;� أه���.� ج��، ��� ب� ج� إ�@ إ�fء اه(� م وث�I <5 ا�% 9$ة.

.m�> م� m�A ر�� 79$م ��F7 ا���ء إ�@ m�A م� <�m، + ���7? ت��F9 ,�bا��7 ح ا��ي ح7%% K، و��C م%

ر، �$�-> ج�ور ��bM. ج), ا����$ ت�� سRE ا�� ء. ��Jا�56ء م� ا p�و* 9$ة أ�9@، وأآ;� أم7 ه��$ث �

"ا�%$رة ���� أنإذا آ�7 ت�CA <5 ا��=ل �9@ "أ�9@"، وم� ا��Xآ$ أن ��ن �- أس س راسP وم(��. أ�9@.

ب�. Eا� C�E)� S�z> ،ك 7 . "(جنتXدي إ�@ ا�9J@، و��� ��)%�S ه7)�=b�2 رج ح$ود ��و��� + ���� أن ت�ت

.(,�س5 م آ�

ن س%ط. �� $* ت7 . وآ�� آ7 ا�="د، آ����� آ;�� م� ا�7 س + ���$ون أن��� ب� ج� �(%��> م �"5E د�9

ر� . ت��Q و*(- م� ا�% 9$ة. > ح�� R�E�ء وQوا <5 دا\�ة ا��-F� ون أن$��� <->sb6ن ا��� و��� 79$م

رج��، وأآ)� �5a(7 أن ��ن��%I ا��7 ح <5 ه�ا ا��E�I، و���� أن ت�ن ا�7( \o آ رث��. bز ا� "وآ�� زاد ام(�

.(,� ب� ا�$ا5�2". (جن س5 م آ�Eا�

ل ��(> ب7 ؤه ؟ Tأ و��� ب"$ أن ت> ا+�(- ء م� ا��7^ل، ���77 أناJسp. 79$م �fحw ب7 ء م7^ل، وا�(5 ت�2Y و*(

ن اس($ام� ا��7^ل. ��ى اJس س؟ �Q� ك ن+، + ��F7 إ�@ ا��Xس� ت، ��7-> ه7�M وب ��;,، <zن أس س ح� ت7

. اس($ام� �� ح7

����F��0ل ا�Hم��ر�� ا

"وم� ��A ا��%)ل أن م�ك م� رس� اqث م.

إ+ م� رس� ا�"$ا�� �"5E ث) ت �9@ ا�"�ش ".

16:12اJم; ل

ال <(�ة ح��S، م� ذوي ا�b)�ة �9@ ح$ ساء س��� ن وج��� �"Cوآ ن س��� ن م�� ، وب7 ء م���� إس�ا\�,. T

�9@ م اJس س ا��يو��� �� ذا ح$ث ه�ا؟ وت"()� ه�K اJو* ت ا�"=� ا��ه)h 5س�ا\�,. إس�ا\�, ا+زده ر و<��ة.

و* ل: "<%_ ��� رس� ا�"$ا�� �"5E ث) ت �9@ ا�"�ش".آ ن ا�"$ل أس س آ, 9-$ س��� ن. ب57 س��� ن م���(S؟

ء آ, م �7(�5 ب�I وا��� واة وا�"$ا�� وا�7^اه�" E9ن، وا�"�, �9@ إ� مس) وس \, ا�"$ا�� "ا+م(; ل ��%*).

ف. ت�ن 9 د�� ه ل =�hواة وا "���Q ا��C وا�$�?، وا�(� ه, م� أج, اJس�ة،اح(�ام ح%ق ا�2q�� م� ا���

).DM 30ا�"$ا�� ������ "(وا�+ء �}!$* ء.

Page 15: العربية - أسرار سليمان

ق م�? + ا�S�J �6 �"57 ا��bاب م� ا������.وآ ن ح�> آ, س��� ن ا��اسP �9@ ا�"$ا��. E� + ن ب �S� �(�7، آ

�I�%�)� sb ا��7 ح م� f2ل ا���[ ت، م��م م�7 ا�)$ا��. ا����7ات ���� أس س م(�7 Jح$. $��� وسف79$م

.�]T 2 ,\ �� ج�$ة م� f2ل وس-� I�%�)� $��� ن دا\� �Mب م� ا�ه>، �sb م��

"إن أس س أي *� دة ه5 ا��%�%� وا�7^اه� وا�"$ا��".م �"5E ا+س($ام� وا��( �� �9@ أي م�6وع ه م� رس� ا�"$ا��.

ا�"$ل ه أس س م"F> ا�=�)� م ه مجد، وه7 ك ه أن ت�",(جن س5 م آ��, <5 "ا�%� دة ا��( ب ا��%$س").

إس% ط ه�ا اJس س + �5ء.

أ��س ا,زده�ر

"م�? ��", ا�)� ���Q ازده ر ا�)fد.

��� ا���? <%_ <5 ا��Qا\C، وت$م�� ا�)fد ".� و��� 79$م

4: 29اJم; ل

<�� ا���(��, أن ���� <5 ا��2 ء ا�$ا\> ب$ونأن �=�7 ا�)� ���Q ا+زده ر، ��S7 ��ت�C ا� <�F���Q ا��bاب.

"ح�� ا� _%> I�b���Q ا��7 ح ا�$ا\> ��C"6." (جن س5 م آ��,).<S�z + وجد �- . 9$ا��.

ب ا�"$ا�� �"57 <%$ان ا+زده ر. �A وإن .<�Fا� Cت���ر" م �sb م "<5 اس> ا+زده%� ه�ا ��ه ه�اء 79$م

���C ا+زده ر، و��� ا��bاب <%_.

ويp��1 + 1 = 2 آ, �5ء <5 ا��� ة ه: ��$ث ذ�? <%_. آ�W ��$ث ه�ا؟ �� + ،<�F$ م� ا��ر ا��^ . ا+زده

.<� Fر ا� وي ا��bاب. ا+زده�� <�F$ م� ا��ر ا��^ �S ا�(z> 5==bن ا�=��a ا�=���� ه5: ا+زده%� 1ه�ا م

ت ا��2 ء.�M <5 ا���

ا�� أو ا���7�ا�

ا��Eb[� ه5 <%� ا�C"6 "."ا�"$ا�� ه��F9 5 اJم>؛

14:34اJم; ل

.��F"دي ا�"$ا�� إ�@ ا�X� .�%�"وه�ا �"�E2 ���57[� ت�"�7 ا��%�اء. ا�"$ا��. م س��"�7 آ)��ة؟ ا� <�F�Xدي إ�@ ا�

.sb��7 ء ه> أآ;� ا�= ���� م� ا��%�اء؟" + �9@ اfThق، و��� + ���� ا���> �9@ أي AJ%��أن ا�و��� �$ي

.<-� �%�� <�Fاء" و��� ا��%��7 ء" و "ا�AJ;�ي "ا�واح$: ا�"$ا��

أآ;� ازده را؟ �� ��p �$ي أي �? <5 أن ا��F> ه ا��)���C? ��� ب� ج� إ�@ ب7 ء 9 �> أآ;� �� .+$9�9 $

.�%�ا��^�$ م� م"�ض ��� ت7 ، وأآ;� دوام س��ن ازده ر� .ا��\��5 ��

. "إذا آ�7 ت�CAم ه ��p م� ا���(�aب، Jن ا�" �> آ� ه، <�� ��)C م . و��� ا���� ا��6(�ك ه ا�"�p ت� م

�(?." (ج�> رون). ��> R��=ل تf2 أن ت)$أ م� C�� ،?\ E2أ R��=5 ت> ! 7�%9 ���aج� إ�@ ت إذا آ7 ��� ب�

��، و��� ب� ج� إ�@ ت���a ا��� ر. �)bوج-� م $��� !���)bم o\ )� �*"و<ق آ,+ ���7? أن ت�", ا�56ء ���S، وت(

ص ب?؛ bا� ��� !� ب? ت�$�$Jن ح� ت? ت"(�$ �9@ أ<� رك. "(س��� ن). �5ء، ��C ا+�() K ا�bف ا�"%��� ا�س

<�. واح$ة م� �()� ا�AJ)��، سف ��ن �S �(��� م6(�آ�. وا*"?. �Yم ��A o\ )� I�%�)� ا��6(�ك ����إذار<m ا�(

. ��M �9 ح��)bن م7 ، وم�(%)�7 س���M آ ن �$�7 ا�*� ا�� �M�W�)b �9 م

ف ا��وم �5 س���7 : "*), آ, �5ء، ��C أن ��ن آ, واح$ م7 م%(�7 بYن 7��9���� ا�Q�ت$رس أ وم� ذ�?، آ�

5 �7 أن ���� م ذا س(�ن ا�� \^ة م� ا�"�, <%_. a(7� + ... ةY> وه5 أ�9@أن ��ن م7=��� دون ا��=ل �9@ م�

Page 16: العربية - أسرار سليمان

." ���� ج \^ة ه5 أن �� رس ا��", ا�=

, ت���ا ��0 ا�%�وات

7 K س��%_،A 5> I;� ا��ي "ه

و��� ا�=$�%ن ت�7 م;, ب�ا9> ���ة ".

11:28اJم; ل

ث�وات ���� أس س ����و��� <5 ا�ا*�، + �5a(7 أن ��ن ث�وة ا�;%�. ث�وات ت"5E ث%� آ)��ة Jو�[? ا���� �$�->.

.�� aا� K�-� ر ن ا+زده�Q� ا+9(� د ��9-

7 K؟ A 5> I;� ا��ي sb6�� $ث��ذا ض. م�b�+س، و��� �(���. ا �sb <5ث�وات ���� ه5 اJس I;� 79$م

�f.ا�;�وات، ب, ه آ�� �;I <5 م7^ل م� دون أس س. T $م�ر �> ب �(Yآ�$، <zن ه�ا ا+زده

م �sb م �)57 ا��7 ح ا�% \> �9@ ا�"$ل؟ %� �7 دا\� . و��� م ذا ��$ث 79$م� س��� ن ��",ه�ا ا�sb6 ه

ا+زده ر.�� ر ه��Jا ا��% ر�� إ�@ ���ة: ج�ور وت�;, ا�"$ا��، و��

آ-�. � ، بma ا��F7 إذا آ نإذا آ ن ���ة آ)��ة ج$ا: �E* $79 ا���ور، و���ة ا��b�W وو*W ا�Q�ذ�? أ

ج� ج$ا: 79$م ت%م ب%s ا�"$ا��، <zن ا�sb6 ا��b�W وو*W ا�;�وة.� sb6ا�

ا�� أو #=;�ا�

��ار + �)%@ <5 اJرض."Jو��� ا ، �� ! fف ت"�*, رج�5ء س +"

10:30اJم; ل

���?، و* ل أ�)�ت أ�67( ��: "ح ول أن ت�ن �sb6 ج$�� ب +ه(� م، ب$+ م�<zن ا��ج, ا�= �R أن ت�ن � ج��.

.Rج وا��7 ح ه �(��� ". و��� آ�W ���� ان ��ن �sb م� ا�%���، وح�� و9 دل؟�� ول أن ��ن ا�sb6 ا�7

.( آ, �5ء �)$أ م� رA)�، "ب�رة""إن ج^ءا آ)��ا م� ا��WE �(�;, <5 ا��A)� <5 أن ت�ن ج�$ة." (س���7

. م�� �(Aا�� Kي ه��aو��� ت ا�=��aة ا�(5 ت�7

ا��7 ح ا�ح�$، ��pم ه5 ا�7(���؟ Q�ك أ ج$ ا�"$ا�� <%_ وه7� iح� S�J ���� س(�6, أي �5ء �sb ا�=

.,6�9 د��؟ ه7 ك م� ل �� ��A$ث �"� ا����7 و��ف ا+زده ر (إن وج$ت) �9@ و�?�� ت)%@. و��� م س

"إن ا����E + ���� أن ت�, م�, 9$م وجد �b=��." (جن س5 م آ��,).ا+�(- ء.

.W"M �*f9 -� pو�� "���"M" ت5 م� آ���Y� ",6>" ن آ���z> ،��� a؟ <5 ا�)�تW�"M 5ء�ج$�� ذا � + S�J

.�Eا��� S�$� ه5 ا�7(���؟ م� � ح�� أ�2ى �$�7 آ��� "ا��7 ح"، ا�(5 اس(�$ت م7- آ��� "f2<�". س%ط. م-��9

م ه س� ا��7 ح وا+زده ر + ت%� و��� ت)%@ ب س(��ار وت�7؟أن ت�", م� �5ء م�(�� ودا\> و�9@ ا�(ا�5.

ا��7 ح ه م��د �(���.وا��� ه م� رس� ا�"$ا��.

���� ا�� أو ا���ا�

"ب�� ا��ج, ا�= �R د�S ث�وة آ)��ة.

�� ا��7(� ت ا�(" س� ".��� ��A ا�$2, م�

6: 15اJم; ل

Page 17: العربية - أسرار سليمان

ذا؟و��� ا���� ا��6(�ك � درا م ��ب_ ا�sb6 ا�= �57A sb6� R. ث�وة آ)��ة. م وج$� <5 ب�� ا�=$�I؟ ��

5 "9 د��". "�(T ,�6ب S�� ن ��ى ���hه�ا: إن ا 7 . م ��$ث ه��ح(@<5 ا�ا*�، *�7 ب)7 ء <��ة 2 T[� �9 أ�

9 دل". " اqن ت�b, م سف أ9(%$ أن ا��ا�T ا�" دي؟م��م *$ ��F أن ا�sb6 ه

آ> م�ة، و��� ج", ا��F> ا��%�%5 وآ7 ��F: "ه�ا ��S� pأو �$�7 ��Fة ج^\�� م7 ؟ وا��Xال ه: ��� <%_ ح% ؟

".�]T 2 �*f9 . ]�� آ ن � و��a, أ�$�7 آ�]T 2 ]�� ,"� + ��7@: "ا���ف هب)� �T، و��� ��و��� د9

ء ا�$اS� 5�2 تYث�� �9@ م-7(7 ". (جن س5 م آ��,).ا��->. %�

! 7 ، و��� س��ن ذ�? ت� م . م س��"�7 ا�= ���� + �"(%$ أ�7�� ��", ا��Xال ا�( �5: "�%$و��� �b$ع أ��د9

.(,��69 ب=$ق، دون إح�اج �5 م� أ� ، ح(@ 79$م + أح$ ��ا*C؟" (جن س5 م آ�

ل س��� ن أن م ح=, م� �2 �� اJم �� سف �Xدي إ�@ ا�(" س�. %�R(=� yT وا�56ء ا���$ 79$م �(�%I ب2 ,�6

. �5أم�ا س�[� * ��A 5 أو*f2أ ��A "<5 س"�- �(���� ا�;�وة، وا�7 س ه> �9@ اس("$اد ��", ا��6، ��%� م ب� ه

ل �9@ أآ;� م� ذ�?." (س(��� ك س�ت). =���@M� د وا��� h �]Tث�اء: ا���ب وا�bق ا��E$ م� ا��ك ا�"$ ه7

ره وس��� �(�C7 ه�K "ا��(�". وا���*�، وم إ�@ ذ�? ()9 م ه5 ا����� إ�@ ح$ه7 ك أ� س ح(@ ت;)�_ تC�=b ب

. م

ا��Eق ا�=���� (أس ��C ت$ر��- م� *), س��� ن).Q�ك أ 2 T[�، وه7 C�� وم� ذ�?، ت� م آ� أن ه7 ك أس

T[� �)$و أن أس ��C أس-, وأس�ع. bا� C�� ��� اJم$.اJسT 5وت�? ا�(5 ه ،,Q>Jق ا�=���� ه5 ا�Eو��� ا�

.<�Fل �9@ د2, آ)�� م� ا� د*� ح(@ � آ �� !��aة، م� ا��=! Cن راتJن �"� اJمال<�� اQ>J, أن ��

. ح)-! �Q� فو��p م� ا�;�وة، ه5 ا�"$ا��.أ�� ت"�ف م ا��ي ��"�7 س"$اء؟ ا����و*�، وس

ل�ا��7ح ا�

"."ا��ج, ا�= � R�Yآ, ح(@ راض. "\ ��ار ��هC جJا �Eب

13:25اJم; ل

. ء ح%�%5 <5 ح� ت7> Cرس� ا�"$ا�� ج� وا��ي ها��6 ه + �6)�. و��� آ, ا� �� �6�Xدي إ+ إ�@ اhح) ط. <zن م�

ء، �� ��ن �- أي م("�. س5ء، و�"�e ت(�%I إ�@ اJب$. ��Jدة م� ا �ه�ا ه �"�7 ا��6: ا�(" س�.ب%$ر م� و�� �fس(

وس"�$ا. �Mن را ذ ا�%�ارات ا�=����، وسف ��bو�� ات ء آ;��ة <5 ا��� ة.م���7 س��Eة �9@ أ�$� p��"

. 7�$� C�أو ا�($ر �$� ر وا�$�7 ، وا��Fوف م� م)b� + ��� . ر *��7)b� أن 7 <5و��� ���77��* ��E)ب 7�* $%�

.(,�آ, *�ار �(K�b. "(جن س5 م آ�

ا�5ف أو ا���/�

"م �6b@ ا��ج ل ا�S�z> ،�6 ��$ث.

ن ".%�)� <-�z> ،���� م ��CA ا��ج ل ا�=

10:24اJم; ل

.�(Aل ا��f2 ف، و��� ب$ا<� ا�"$ا�� م�bوا�$ا<� وراء ا��6 ا����� و�6b@ ا��ج ل ا��6، و��� ا��ج ل ا�=

.�(Aف �->. ا�� Eا�� �� 6ن س��$ث <5 �-b� �6ل ا� و��� ا��ج ل ا�= ���� ج�با+��ار ج�ب ا��6. م ا��ج

ء ا���$ة. ��Jف ا���(%)��.ا Eا�� �� -� 5> ،CA�� ���� آ, ذ�? ا�sb6 ا�=

Page 18: العربية - أسرار سليمان

ا�= ����، وأ*ل ب)� �T أو ا�(����، "أوK، آ> آ�7 أت�7@ � آ ن ذ�?". =b� إذا آ�7 � س�)> مR7 ر(A(�> (وأح�

.(�Uآ�7 أ ح(@ <5 و*� أ*�ب م�

2 \W م� �5ء م ، �9@و��� ا�sb6 م� ا� i(b��C أن ��ن ح�را ج$ا. ن ا�sb6 ا���y ه�� S�J 79$م

و��� م� + ��$ث م;, ذ�?.م��د �sb �(��> أو ���� ا��6، و�Y67 ا��6. اJرجR س��$ث.

. 7� �(�7� ء م� ث�� ب��Jج�ب ا ��� :p�T 7aء ا���$ة. ��� م;, ا�� ��Jو��� إذاإذا ��� ج�$ة، و��� ج�ب ا

ء ا���[�. ��Jس�[�، و��� ج�ب ا ء س�[�، وا��6 ا��يأرد���7 p�T "أaا�� "R(=� ،ت�آ�: "79$م آ�7 ت�6

��C أن ��ن ت�آ�^� <%_ م و���?، �5a(7 أن ��5 ا+ه(� م �� ��� S��9. (ت ح رف ا���). ��� ��آ^، تس�."

��C أن ت��7ب ا��7 ح �sb6 أ�� ... إ+ إذا *�� ب(���a م "�5a(7 ����ء أ+ ت�5Q *$م <5 ا��7 ح؛ ه ج�$.

أ��، �$�? دا\� م �$�? ". (ج�> رون).

J��ب�آ�ت أو ا�

"ا��ج, 9 دل �(�%@ ا+س(�� م م� ب�آ�.

." W7"ا وا���و��� أ!� ب اJرض

6: 10اJم; ل

Iج �->: ح� 2 T[�. 100٪ أو 100أ� + أ9(%$ أ�7 ���� أن ا��( ٪. وأ9(%$ أن �$�7 دا\� م^�o م� ا+ث��7 م"

.R��=ا� C� ح ه ��", ج$اول ا��از�� ب�� ا��)�7��9 أن ��", ا�"$ا�� وت�C7 آ, أ�اعوا�� C�� ،وه�ا ه

ا��6.

أ��7 ذه)�، وا+س(�� م <5 ب�آ����7? أن ت(�b, ذ�?؟ و* ل س��� ن ان "م��د رج, �(�%@ ا+س(�� م م� �"��."

وس��ن م� دوا59 س�وري وا��" دة ا���(��ة.آ> ه را\�، وأت�7@ أن ��� ت5 و�?. أن ��%_ ��9?؟

وا�" W7�Yت5 <5 ا�)% ء م� 9ا*)S���� ا�"W7 دا2, رجf س�[ . أوK، وا�"W7 ا���(��! وم ذا ت�F)7ون م� ��؟

ن ا�sb6 �(�ك ا��6. 79$م ا�"W7 �� �(�ك ح� ة ا�sb6؟ و���2. �� ا�"W7 وا� �6�e�" دا\� م" ،<%_ 79$م

7 ؟ ه5 "ا�^واج" إ�@ اJب$. �� ذا �b$ع أ���". 7�$� �9 رج، ه <5 دا7�2 وم(��رة <5 ا��6bا��6 م� ا� + تYت7� 5

.( "(س���7

��K ةL#ا����

.���Qم o\ )� "ا��ج, ا��6�� س��ن �-

آ, واح$ ا�(5 ت7(�6 ا�"$ا�� د�S ا��Xآ$ م� <Yة ".

11:18اJم; ل

��� ب �J �(�7و�[? ا���� ت7(�6 ا�"$ا��، س��ن ه7 ك دا\� م�ث�وة ا��6��، ه م�Q, ت� م ، ا�- م��د وه>.

ا��7- ا��ي س��", ه�ا ا���>؟ س�(> م" *)� ا��6، و��� م� ا�= ���� سف �� <Y. م� <Yة. * ، -��وم� ا��� ة �

.���a)�� ,ب * ��Aن وم"=م

اJب�� ء وم" *)� (ا��يو��� م� �^رع و��=$ �U> ا��%�. �9@ ه�K اJرض م� �^رع و��=$ ا�)� ا�;�وة. � "أح�

،�*Xم� ا��("� م 9���7 ذ�?؟)، و��� م� ا�6 \� أن ت(> م" *)� ا����)��." (س���7 ). ورج, ���� ���� أن ��ن �

ف ا�����. Eا�� �� ة مX*(�، و��� <5 ا�7- �� �$�->و��� سف ��ن <5 �-� 9 م� ا��"� �� ! fن رج�� $*

7).وه م(Yآ$ م� �5ء، وأ�S + ت�6,. م� <Yة. �$� "ح^ن ا��م ��(ي �9@ ا�)�ور م� م("� A$ا." (9ج م

Page 19: العربية - أسرار سليمان

ا,زده�ر ا��2���

رث�.�� "رج, ج�$ �(�ك م��اث

." ���� yT ا��ه ب إ�@ ا�=bوث�وة ا�

13:22اJم; ل

سفو��� ازده ر ا��6س ه زا\, + م� �� وسف ��bج م� أ�$�->. ازده ر ا�= ���� ه ث ب�، وس�F, ه7 ك.

yT سف ��هC ���؟ إ�@ ورث(S. ث�وة ا��ج, ا�= �R ��هC ���؟ bن إ�@ ورث(->، و���و��� ث�وة ا��� �� S�z>

.���� إ�- م���Y و*�.+�=

.���� ا+زده ر ه م;,ا�= ���� ه5 اJس س ����� ا+زده ر. ه> أ!� ب- ا����9�6. ا��2 ء �7(�5 إ�@ ا�=

اآS، أو+ ��9? أن ت��a ا���ور." (ت���ة ث� ره ج�$ا، وج�وره ه5 ا�"$ا��. �"إذا آ�7 ت�CA <5 ت���a ا�

ابI �9@ ات= ل ب "ج�ور"ت%�ر ب7 ء ح� ت? �9@ أس س ا�"$ل، وب"$ ذ�? سف ت�7 وتXت5 ث� ره . ح رف ا���).

ص ب? ت(*W أب$ا.bر ا� ��"$ا��، وسف ا+زده

دروس م� ا�����

ا�"$ل ه أس س راسP وم(�� م� ح� ت5.

ف.=�hواة وا اح(�ام ح%ق ا�2q�� م� ا���

9 دل. <� ا��� ه�� <9 5

. م�� �(Aا�� Kه� ���aوت ،���� أت�7@ أن ��ن ا�sb6 ا�=

.C*ا��أح$ + �"�e ب=$ق، دون أن ت�b, م� �5، ح(@ 79$م

د، ����9 أو ا���*�.��+ ت;�ي بR��! ��A ,�6: ا���ب وا�

ذ *�ارات 9 د��.bات

ف، وا�(�آ�^ �9@ م ه ج�$.bا� pو�� �(Aوب$ا<� م� ا��

م� رس� و��6 ا�"$ا�� وت�C7 آ, أ�اع ا��6.

Page 20: العربية - أسرار سليمان

3س���

�/ ا�7=;

ا���5 وا�=�

ا�" �> ا��)�:� E2"

ا�"�> ب$ونا�"�, بf أf2ق. ا��"�<� ب$ون �b=��. م("� ب���M f. ث�وة بf �9,. ا��� س� دون ا��) دئ؛

���؛ ��hا." ���Q)")$ون م� دون ا��و

�$يA ا��- ت�

ن، واJس س ا��(�� ا�ح�$ ����� ا��7 ح ه ا�"$ا��. م ه اJس س ���7 ح؟ ����� أي �5ء $* �2k�Xدي إ�@وو<%

.Wع. ت�$b� +أ C�� .س��� ص ب?، و��� ��C أن + ت7 زل م"(%$ات? أو�7(-5 + ت)�ر ا�bا� C�� "��C ت"$�, أس

.(,� رة�9@ ا��A> م� أن �Aض م"�� �)$و 9 د+. م) د\?." (جن س5 م آ�)bا�� ,\ أن ت�ن ا�سQ�أ C��

ء ��$د ا��) راة ا�7- \��. �(�%�I ذ�? 9 د��. ��Jأ!, ا��A دة ف "ح(@ ا��6 ر�� أ�), ت�6, 79$ ا�%�Mوأ

.(,�أf2*5." (جن س5 م آ�

\"� ت%ل: "إن ا��6 �$<� <5 ب"m اJح� ن 2 رج." �آ, �U> ���� أنوم� ذ�?، ه�K ���� سى وه>. ه7 ك <��ة

.Wدي إ�@ ت�X� ف�� *$ ت�2X ا��-��7؛ ت<� ب"m ا��("�، و��� <5 ا�7- �� س��� ��A ,ا��ج"C7ت� + S7��

س��و).Publílioا�"% ب. "(

ف <ا\$. Eا�� �� "أو+، ��Cوf9وة �9@ ذ�?، ���� م� رس� ا�"$ا�� ت<� ب"m ا�J> و��� سف تXدي <5 �-

دق. ! ���6ون، 7��9 أن �7 *e م ه)" $��أ� +). 1.10 دي officiisوب"$ ذ�? <%_، 7��9 أن �7 *e م ه م

و��� ا��� ة م)��7 �9@ ا�F�� <�J، وا���ور ا���(��.أ9(%$ أ�7 ���$ ح� ة ت%م �9@ م("� ����F، وأ�> م�(��؛

ان ا�#�ة�#

"اJرض م� رج, <%�� �"5E <�ة ا��اد ا��aا\��،

و��7- سف ت��Q إذا �> ��� ه7 ك 9$ا�� ".

13:23اJم; ل

وم� ذ�?، �%ل س��� ن: إذاوبE)�"� ا�� ل، <zن م"F> ا�7 س �$�-> ا��ح�� ���%�اء و���$ أآ)� *$ر م� ا��" دة �->.

.<-� �(�7� آ ن ا��%�اء �> ��� �$�? ا�"$ا�� �� ��ن ه7 ك أم, ب

.<-��! ه,ب$ون 9$ا�� آ, �5ء <%$ت. و�9@ ا��A> م� و<�ة ا��اد ا��aا\��، و�9@ ا��A> م� اJرا5M إ�( ج م�

�9@، 7��9 أن ��(;��. w> و��� دون أن+ح�F أن آ;�� م� اJح� ن ح� ة تS(6 "ح%�)� �%�": ��� ج57، و��

�� ت�", ت�%$ ��(�aق ب=�اح�."�"�<ا �� ذا، و<�Yة <%$ت آ, �5ء. ��� ��A �%��Eإن ا�%��, ا��ي ا���(�)� ب"

/ <�).Manutius، Adagia 1397(ا��ه)5 ا�

ظ أي �5ء. <5 "ح%�)� م� ا�;%ب." م ه ا��)C؟ �79 ��ا� <�F�I�b ا�;%ب ا�(5 + ت��R ا+ح( ��C أن �$�7

ت. �F7س وا�� ت�(R ث�aات <5 ح� ة ا�7-�J ،<�Fاع ا� ء ��", ا��6 وا�Sآ)��ة م� ج��� أ�-�س��� ن �"�> أن ا��

"ا��ج, ا����> دا\� �6b@ و�(�C7 ا��6."��� ا��ج, ا����> ��ى 9ا*C ا��6 و�)("$ �9 ا��6. �6"� ب Jم ن.

Page 21: العربية - أسرار سليمان

)Publílio.(س��و

THE WAY OF��7ا�

�7 ء،AJ5 اE"� أو ،S��"ه ا��ي �EQ-$ ا��%�اء ��)� �

." �%�ه ا�$ا<� وراء ذ�? إ�@ ا�

22:16اJم; ل

�7 ء. A{� 5E"� ا��ي 9 دل ���?، ه ��A اء�%�<5 آ;�� م� اJح� ن ه ا�$ا<� ا��F> ت"�F>ه ا��ي �EQ-$ ا�

ن م� ا�="C <-> أو ت����. وم� ذ�?، ت"�F> ا��ات �Xدي إ�@ ا��%�. ا��ات. � وإ�� هم�ة أ�2ى، س��� ن ���� ا�%

م ���، و<%$� آ, �5ء. ح%�%�. �Fوا�� <�Fم;, زرع وج57: ��� زرع ا� 7 إج�اءات ج�$ة أو س�[�، �$�7 ا�-�$�"

أ<$! ,Q�I أو أسأ 9$و." (م ر�� م رآ�^).

وه�ا �"57 "اhس ءة إ�@ ا��%ق، وا�(=�ف بR��! ��A ,�6، ب��A ,�6م ذا �"57 أن ت(=�ف ب��a حI؟

م" F7�9 ا� T ل، دون�5، دون م)�ر، ��A م"%� 9 دل م� ا�2q��؛ . (* مس) * ��A ,�6ف ب�=)�m"(وا�

. �$M ��U ,�"� �2qح%�%��.ا �A��ا�- ح�%� م

در "دورة ا��F>" <5 أ*�ب و*� م���! a� أن C�� ، "أ�� ت�57�Y آ�W ���� ا��bوجإذا آ7 ���$ أن ت^ده� ح%

�sb م M <�U$ك؟ �9@ أي ح ل "(س���7 ). م� ه�ا ا��M؟! Cر. ارت� ا��6 ه م� أو�[?+ ت()� ��p ا���

.S�ا2(� دا\� <", ا���b وسف تاجS ا���b و<�ة <5 ح� ت?.ا���� �� رس

BOOMERANGم/ أ

.<�Fا� W9 Q� Iا�^�9> أح�"." f�T ة سف ا�^�9> دون ��T ت�ن �S ا���

28:16اJم; ل

.���2qس�(> ا��"�ب� ا ن ... وه�ا ه*�� ا�2q�� ه ح� *�: م� �"�ب آ�� ق ه�ا ا�%> S"(%$ أ��, ���ي �وو

.YEbة ا�%�"��. ا� د ا�7 س إ�@ ا���%� ��Eة *=��ة. ا� ج$ا، سف ا��6 �"د إ�@ أو�[? ا����و��� ه�K ا���(��*

"��ت$".-� رسن ب��

."79$م وم� 9$ة ا�2q��، و��� م� 9$ت7 ." (جن س5 م آ��,). آ�7 ت"�ف م)$أ ��ت$؟ Q�أ R��! p�"وا�

. 79�S سف �79C�%7$م آ7 ا��اء ا+�2��، ��� إ�� ق اJذى ب7 C(ب� C\ ف "م� �^رع ا��F> ��=$ ا��=Mوا

K$M". (س��� ن).

و��� إذا م� � ح�� أ�2ى، ��� ا������7 ��� �%م ب"�,+ �yEb: إذا آ7 ح�� ح��ة، و��� سف ت%� �9@ ذ�?.

. 7�� ت ا��(�$ة.ج�$ أ��+م بS، وا�"دة إ�@ ا�%� ��bآ, ا�

����0م; .ل ا�

\$ة. ��� ه5 9$��� ا���� ��A �%��Eت "."ا�;�وات ا���(�)� بب� ���> م� ا��

2: 10اJم; ل

.����� ��A �%��Eب ا�- ����ه7 ك ث�وات ا�(5 �(> ا��=ل ��9- ب=$ق، وه7 ك ث�وات ا�(5 �(> ا��=ل ��9-

Page 22: العربية - أسرار سليمان

ل ا��;,، "��p آ, م ���� ذه) ".وا�56ء ا��-> ه أن + ��ن "ا���7a"؟ آ, ��p؟ %� +، آ�

.����� ��A د*�� أو �7 ء !AJأن �"(%$ أن آ, ا 7� 5a(7� + .ر ن ا+2()�� �*آ, ا�;�وة �9@ أس سسف ا�

�� *=��ة اJج,، و<5"ا�"�, ! دق تo)7 ا�;�وة ��6<- ." (م ر�� م رآ�^). ا�"$ا�� ه دا\>. ��� ��A و��� ا�;�اء

رة. M @)ة أو ح$\ �ل إ�@ آ رث�." (ا�7- ��، س(�ن 9$��� ا��)� س��و).Publílio"<�ح� ا�� ر*� س�9 ن م

.sb6ة ا� درة �9@ ا�(s�b م� و<* ��A ف���� م� ا�)�، و�%ل ��� ��A ث�وات m* وإ+ ا�=$قس��� ن �(7

ل ا�"�� �(�%�I ا��7 ح. T 5E"ن. ت5 �7 أن �"(%$ أن ا��7 ح ه ا�"$و، و��� ا�� راثa(7� +فا�=$ق ه م س

ل إ�@ ا�-$ف. !7 ا�%ة ���E"�در * ��Aه," وXم ��A" <)س� <�Fر" م� ا� إذا * م �sb م ب �)�i �9 "ا2(=

�7 ح م�ة أ�2ى. �� "��> 5 �7 أن إج- ض �$�7 "ا��7 <��".�9@ "ا��7a(7� +

.P> ى ا���ب �)$و أآ;� < \$ة، وم� ذ�?، <S�z ���� س� ��، و���أح���� ��A ن�� "�"(%$ أ�7 سف ت�(��$ 79$م

ا\$ و!�7 ...أ� آ ن ا��بS��9 ,=�� R ه دا\� *=��ة اJج,. �9ا*C ا���ب ت�($ <5 ا�^م ن وت=)R أآ)� م� ا�

�2 �� اJم �� دم� ح� ة، وح�fت ا�^< ف، وا��6آ ت ا��)��ة وح(@ ا���م ت. "(س(��� ك س�ت).

وه� أآ�ذ

C�ذ "ا�;�وة ا���(�)� م� f2ل اJآ

ه> وه> زا\, ا�(5 ت�(�� ح(@ ا��ت ".

6: 21اJم; ل

.C�ذ 7 م� "ا+2(= رات"، و��p م� اJآ��وم� ا�ه> أن ت�(�� ح(@ ا��ت، أو ب") رةو��� + ���� أن �b$ع أ�

.,6��� Cوه> س� + ���577 ان*$ ��F أح$ه>: "و��� إذا آ�7 ت7 <p ب=�اح�، أ� �� ت�ن أول". أ�2ى، ه

\^، Jنا��M ان ا��ج, ! دق س(�ن ا�)$ا��، و��� أ� م(Yآ$ م� أ�S سف ت=, إ�@ ا�-$ف! �وسف ��ن ا�

!S�� ص �2k��، و��� ا��ي ��9 �=)7@ �b�ز أ�� \^ ا��p�� 5%�% م� ص �2k��، إذا A^اا�b� ذا �-�? أ��"

.( ��?؟!" (س���7�

7��9 ا�(C�a �9@ "إ�Aاء" م� ا��F> وا���ب، وم� رس� ا��6. C�� . +، <-R��!���� 5، وه�K ه5 أF9> أ9$ا\7

7 أن �b$ع �7 ! م� أ!, واح$ م7 ، هX+ء ا9J$اء ه5 <5 ا�$ا2,. )%E7ا�"%, م ن ه�� � "أF9> أ9$اؤ� وأح�

7 ، وا��ذا\, وا�6-ات." (م ر�� م رآ�^). \ E2ه, أ : 7��وإذا <^� أ9$اء ا�$ا���2، + ��( ج إ�@ت��� دا2, أ�

رج. bم� أ9$اء ا� 7���", أ�- !�a6, أ�� وه^م ب

ز. �7 . أ9(%$ أن �$�? آ, م ت�( جI�%�)� S ا���7 <5 آ;�� م� اJح� ن أآ)� 9%)� أم م ا�7=�، ��� أ���إذا <^� أ�

.��^\ �7 م� ا�7ع ا��ي ���Kوازده ر� سف ��ن ح زم ودا\>! وا���, �$�7 ���6: س�7ن ا��E"� �;أآ"

).Gualterius Anglicus، Fabulae Aesopicae 60وا+ح(� ل ا�=$ق". (

دروس م� ا�����

<", ا���b، رA> م <�S م� �9ب اJو�5.

م� 9ا*C س�[�، وا+ب(" د �9 ا��6.>2

�7 ء.AJء ا E9اء، أو إ�%�تEQ-$ ا�

.��9�� ��A أو I\+ ��A ،م9 د��، ا�-� ��A ل ارت� ب أ�9

.S��آ ن �sb م ��ت�C ا�M <�F$ �5: أ� + ت�", ا�56ء � اذا

أح�7ا إ�@ أ9$اء.

Page 23: العربية - أسرار سليمان

ء، وا���6، ت <S أو *�"��.(aن م� ا���

.�Q، + ت���2q9$ة ا م�

ت�ن م�6<� و! د*�.

+ أر�$ ث�وة ��A م�6و�9.

Supero.ة��ت ا��6 ��5، وج��� "إ�Aاء" م� ا��F> وا�) T, وا��� رس�

Page 24: العربية - أسرار سليمان

4س���

م7��ح ا��(

ا��7��ح ا��12�3

ج وت��$ ا�;�وة.")�h 5��\م, ا�� "�%$ أ!)�� ا��"�<� ه5 ا�"

p)�A ,ب�

ح. ��, م���6 ه7 ك دا\� ح,. �$�7 م���6؟ )�ا��, ا�ح�$ هت�b, أن م���6 م;, ب ب مI�a، و��� �> ��� �$�? م

ة! %� ح، أو م� و�� ���� ا�) ب ب)�ة (وه أم�ا�";ر �9@ ا��%� ن ذ�? و��� �� ول ح, ا��6 آ,: ب�� م(� Aو

.(C"! ح؟ )� ح ا��\��5 ا��ي ���R)> S7 ج���و��� أ�� ه ا��)� ح ح, ج��� ا��6 آ,: ه ا��)�ا����� ه5 م

ا����� ��2 م� ا�%ة.اJباب!

واح$ة م� اJآ;� ح���.Q�ر، وأو��p م� *)�, ا��= د<� أن �"()� س��� ن واح$ا م� أ7A@ ا��ج ل <5 آ, ا�"=

<� إ�@<5 ا�ا*�، ا�- آ, م���Y م� ا�����. ب �S� �(�7، آ �� ا����� ا�56ء ا��\��5. Mh "م ذا ���577 أن أ<", ب

.( ا�(���A @�9 m^و ا�����؟" (س���7

.f"> 5ء آ�7 + ت"�ف�وجد م"�<� م ت�( ج إ�@إذا آ�7 ت" �5 م� م���6 + ���� ح�- ، <��? Jن ه7 ك

ة اJو�@ ��, أي م���6. Ebا� "إذا آ ن �$�? م���6 آ)��ة <5 ح� ت?، <-�ا �"57 أ�? !��a" (تم"�<(S، ه

م� f2ل ا�����.آ�W ���� أن ��ن أآ)� م� م6 آ�7 ؟ ح رف ا���).

ء ا�2Jى. ���?، وم ج�(�� �7=�7 �9@ ا�(� س ا����� *), آ, �5ء. ��J5ا����� ه5 ا��, ����� ا> �7� وآ��

ل."ا�����، وأآ;� سف ت�7 <5 ج��� م� +ت ا��� ة. �bا����� ا��%�%�� ه5 أب"$ م� ا� $�� "ا��� <Yة 79$م

(س(��� ك س�ت).

م�ا� ا�����

، وا�7a@ وا���$.�� ���، وثT ة "ا����� ت%$م �?، م� ج-�، وح�

.W�E� اتS هE2 �(ات." S*�T 5> م�fك س ه7

17-16: 3اJم; ل

!f��* pو�� ، ]�� 7� 5E"� ح��� .���T ة 7 ح��E"� ن أن ا����� ل س���%� 7� 5E"ة ت و�%ل ا�7 س أن ا���

7 ا��� ة! �E"� ل ا��ج, ا����> أن ح���ل."ح���، و��� �%Tة أ�)�� e�"9$ة م"�<�� وا� * @�9 Sت "م� �)57 ح�

(س(��� ك س�ت).

ل س��� ن أن ا����� + �W�Q آ��� 9 د�� م�و�"p�� 57 <%_ أآ;� م� س�7 ا��� ة ... و��� ح� ة م^ده�ة و<��ة! %�

ا��دة. Q�ة، و��� أ 7 ه: ا��دةم� ا��-> ج$ا أن ��ن ���9 وآ��� �- . ا���� R�)أن ا����� ت Kد �أس س م; ل م

آ, �5ء ���� أن ���$ <5 ه�K ا��� ة + ���� م% ر�(- م� ا�����!ح��� + م;�, �- . <5 ا�����!

جS ه ا�����. )�� 7 ب� ج� ا��^�$ م� ا�� ل، وأآ;� !��، ا��^�$ م� ا�"�,، ا��^�$ م� ا����،آ, م�� ���

جS ه أآ;� ح���، وا�) *5 سف ت^�$. )�� ء ... م*$!J$ م� ا�ل. وا��^ �2kون"و��6 آ;�� م� ا�%��, م� ا��

�6ن م� ث�وة !��aة، و��6 ب"m م� W"M ا��اآ�ة، و��� + أح$ ��6 م� وجد ح�> *��f. "(م ر���

Page 25: العربية - أسرار سليمان

م رآ�^).

ا����� ه5 م�ه��، و��", �9 \C اJ!���.ا����� ���� أن ت%$م �7 ا�7a@ وا���$، وآ, م + ��(��E ح(@ ت=ر!

.,Q>{� ��a)ف تآ�� *�� ب �)�i وا�� د وتI�(E ا�����: ح� ت? س

م� � ح��، و���7? ا�(�(� ب ��ح��: م آ ن م�ة واح$ة م��� وم^��9، ���� أن ت=)�TR�I ا����� م�("� وkم�7.

جYة �?م("�. �وم� ج-� أ�2ى، ب, ه رح�� kم + :�7��C( اhح) ط أو �2)� اJم,، وا����� �$�S *$رة م�ه�� �9@ م

آ, �م.

ت�1F ا�����؟

.57�أو�[? ا���� ��"ن �5، ت�$ �5."أ� أحC ا���� ��)

�$ي م"5 ا�7a@ وا���$ وا��7 ح وا+زده ر ا�$ا\> ".

)18-17: 8ا����� (أم; ل

!sb� �S. 79$م �(�$ث س��� ن م� ا�����، و�)$و أ�S �(�$ث �9 ! 2 أحC س��� ن ا�����.آ �� ا����� ح%

ء، اآ(�)� ا��"�<� أو ا�E)�"��، وا��;��ا����� ��C س��� ن. ��ا����� ت"57 "���9 م"�<�، وا��"�<� ا�"��%� �}

م� ا��"�<� وا�"�> وا�("��> واس"� وم(7�9، وا�)� وا�"$ل." (* مس).

إذا آ�7 ت�"@،ا����� أب$ا ر<m ح)?. ���? أو+، ت�( ج إ�@ ا��C ا�����. ت��$ أن ��ن م�)ب م� *), ا�����؟

ح� أن أرحC ب�> وت"�E? ا��C وا+ه(� م. )�وp�9 @�9 م �"(%$K ا��;��ون، ��Aوسف ت�$ ا����� بYذرع م

�5 ا����� و��� واRM، ���� ب"�$ة و��� بYس" ر م"%�� ج$ا! b=�خ <5 ا�"��! م�ا����� و��� ��bم p��"C��

.(,�ر �9@ ا����� وأن ��ن �S أ!$* ء "(جن س5 م آ�;"�� Cأن ��ه

.?� �(�7� <5 ا�ا*�، <zن ا����� ت�(�? آ,ا����� ���� <%��ة، +. و79$م ت�$ ا�����، وه7 ك ث�وات آ)��ة ب

ب ��7)� �?.ا�;�وات! !وإ�@ ج �C ذ�?، ا����� �$�- ا���م ا��)��: �$�S ا���$ وا��7 ح وا+زده ر ا�$ا\>، و2=

وم� ذ�?، وا����� ه5 + �� ب5 ا�جK.سف �sb م �"(%$ون، "و��� أ� + أس(�I أي �5ء م� ه�ا ...".

!,Q>{� ?ت بma ا��F7 �9 ��9ك أو ا��M ا+ج(� 59، أو ا�� 5M ... ا����� ت��$، ����، وس(�ل ح�

"<�ح(5 ه أن ��ن ب�� ا�)�6." (ا����� <5 "أم; لوا�56ء ا��$هe ه أن ا����� �- ا���ح <5 ت���a ح� ة.

س��� ن").

��وات وآ�ز

"أت ب� �T�I ا�)�، <5 دروب ا�"$ا��،

ن ا�;�وة Jو�[? ا���� ��)�57 وز� دة ث�وات-> ".�Q�

)21-20: 8ا����� (أم; ل

ل. !Jا Cح� Y> ف. أو�[? ا���� ��)ن ا�����، وسف ��=�hر ا�"$ا�� وا إذا آ�7 ت()��T�I ا����� ه م�

ا����� ت� <y أو�[?ا����� + ت��ب، و���� أن ت�", أآ;� م� �"$ ب�T .S�I ا�����، <�� ا��Xآ$ أ�? سف ت^ده�.

.S%��T ن"إن ا��� ة ا��"�$ة ه5 �( ج ح���" (س���7 ).ا���� �()"

و*$ <"�� س��� ن ه�K ا��ح��، وت�ك آ( ب �(���6 ا�����إ�- رح�� را\"�. �T�I ا����� م�5ء ا�;�وات وا��7ز.

.I��E�9@ ا���� <5 ه�ا ا�

و��� ا��%�%� ه5 أن ا���^ة ا�ح�$ة ا�(5 آ ن�"(%$ ا��;��ون "، وآ ن س��� ن رج, م(��^، و�$ت <5 م-$ ذه)5".

Page 26: العربية - أسرار سليمان

ن آ ن ��هC إ�@ وس��� م� ا�����. �����.Sت آ, �5ء �2k آ ن �(��� ������ <5 ح�

إ�@ ��p ا��� ن. Q�ت5 أYر ت ل س��� ن: "ا�� �? م� ا���� ء ��ن م�وإذا آ�7 ت()� ��p ا���* C(ا ا���-�

ا�;�وات وا���$ وا��7 ح وا+زده ر! ا�����." Q�? أ�ن �$"ا�"�>وب") رة أ�2ى: ه ا��ي ��56 <5 ا����� س��

ان ا+م� م� أآ;� ذآ ء وح��� أن ��ن أ*ى دو�� ��7A و*��. "(م ر�� م رآ�^، <5ه ا�%ة وا����E وا�;�وة.

ر وا�(Yمfت ").�>Jل، وا آ( بS" اJم;

� ا��=رة وإ�90ء ا��(�ح ت�

.5��9 ء ا��7 ح هE9رة وإ"ت%$�> ا��6

ة ج$�$ة ".* 5E"ب�ات ا�(5 ت bا�� أ�

)08:14ا����� (أم; ل

م وا�$* \I وا�;ا�5). �Jب$*� (آ, ا I>ا��، م-�� �(�Uو S�$� دا����� إذا آ�7 + ت��$ أن تR�7، ث> ��C ��9? ا+ب("

\^�� م� أي و*� مQ@.�9 ا�����. � س���" <5 أآ)� ا�b", أآ)� "ا���و ،R�7س ت ا����� ��", ا�7

"ا��E�I إ�@ ت�%�I ذ�?، ���� ������ا����� �"�ف آ���E)�� W أن ��%I آ, �5ء. ا����� ه5 أ<Q, م�(6 ر.

.( 6 رآ� ه�K اJس�ار م� أ!$* \?<%_ ���6 ب- ". (س���7�� ز، وم( ح� دا\��ا����� �"�ف آ, أس�ار ��

م� ا�����، واح$ م� ا!$* \S ا��%�ب��. ا��%�ب��. ��F9 و��� ا����� ا2( رت 9$م س��� ن.وآ ن س��� ن !$�%

وج"�S ت^ده� <5وآ ن س��� ن ا��ي ا2( ر ا�����. Q�أ S(وه��ا، وا����� أح ... S���"@، وج$ت و��و آ ن ��)-

آ, �5ء!

�� ا����� هI�%�)� :5 ا��7 ح. �Uت. و ج$ �5ء أن ا����� + ����ه�ا ه "م=$ر" �I(E7 �9@ آ, ا��7 ح� +

. ل إ��-! ب�ات * درة �9@ �%, ا�%ات ا��$�$ة. ا����� ه5 أ<$! ,Q�I ���� ان ��ن �7 . ا�bدرة<�� ا�� *

ذ ا�%�ارات�9@ ت�)�� ج��� اح(� ج ت7 ، م� 9$ة وت"^�^ آ, �م. bت+ 7� <� أس س م(�7� "ا����� ا��%�%�� م�

.�� a�� �E6� ا����� ا���)5، و��� Kة ... ���� ه� ا������ ��$ى ا����\ ���� أن �Xدي إ�@ ح� ة �� ح اس(;7

وا��" دة. "(س(��� ك س�ت).

�Fة و���9 وا��E

"ا����� ���� ن ه5 *ت->، وا��ي �(�(� بb)�ة ت^�$ *ت->.

��C ��9? أن �=�7 ح�ب م� E2_ ج�$ة، Jن ا�7=� �"(�$ �9@ ا�"$�$ م� ا���(6 ر�� ".

6-5: 24اJم; ل

ي؟ م ه ح�> *ت?؟ * sb� ?�� ، + أس(��E اhج ب�: *ت?ه, ت"()� ��=b��9@ ا��A> م� أ�57 + أ�9<?

���$ ا��^�$ م�"إن *ة م� ا��ج ل ��7 آ� ا�S �^�$ م� م"�<(->." (م ر�� م رآ�^). ت� وي ح�> ح��(�>.

���? ��� ب� ج� ا�����!ا����E؟

.�Eد ا�����. ا����� ه5 ا���ء. أي W"M، و�F-� م��د 9$م وجQء،ا����� ه5 م;, ا�Qن ا��� iوح�

���� أن ��ن ه7 ك W"M أو ا��%� أو <6, ... أ�� ه5 ا�����: ه7 ك و<�ة وا�;�وة���� أن ��ن ه7 ك fUم.

وا���$!

"أو�[? ا���� ��"نو��p ه7 ك �5ء، + �5ء �9@ اfThق ���� أن ت-^م ا�����. ا����� ه5 ا+�(= ر.

آ���� ت�%�I ا�7=�؟ا��6رة ا������ *), ا�)$ء <5 ا�"�,، ه> أآ;� C��� �M�9 ا��" رك." (س(��� ك س�ت).

Page 27: العربية - أسرار سليمان

\^" �)$أ ب�Eح اJس[��. � ء اhج ب ت، "ا�E9h ع���س�" bج�$ة.و"ا� _E2 @ج� إ� ���C ا��" رك، ��� ب�

.��� "�وآ�� إ9$اد، وز� دة ا�

ز، ���77 أنإذا م أرد� �9@ ا�� �C ا�����، وا�7=� مXآ$. �و��� إذا م أرد� �9@ ا�� �C ا�2q، و��� ���$ ا�

!�2qا I��� واح$ا <%_: ا�()$�, إ�@ ا�]�� ,"� \^�� ه <��I ا�����. ��ا���(6 ر�� ج�$، آ) ر<��I م� ا�

و��� �� رب M$ ا�����، ه ا�(� ر ح%�%5، وت� رب M$ ح� تS!ا�b)�اء، أآ)� وأ*ى ج�e �9@ ا�� �C ا�����.

.Sت ن ا��ت. "(ا����� <5 اJم; ل "م ��5ء �5، �-$د ح�(�� 5Qa(08:36م.(

ت�ن ن�ج��

.�* "ه ا��ي + �;I إ+ <5 أ<� رK م� ا���

واح$ ا��ي �"�, ب���� س(�ن � ج�� ".

28:26اJم; ل

\^ ه دا\� ... ا��ي �$�S أآ;� ح���!� \^ ح(@ *), أن ت)$أ ا��"�آ�: ا��<5 أي م"�آ�، ���77 أن �"�ف م� س��ن ا�

. ب"$ أي ه^��� �5a(7 أن ��Yل: "أ�� أ� �> ت=�ف ب����؟"أ�� ا��ي �I�E7 م� ا�����، وسف ت�ن � ج�� دا\�

وا��اب �9@ ه�ا ا��Xال س(�$د ح, ������6.

!� ب7 ، و��p <5 ا�����.ا�(5 ت"$ واح$ة م� أآ)� أ9$اء ا�����؟ bر ا� �>Jد �9@ ا 7 إ�@ ا+9(�">$� ح� *�، م�

ل ا��;,: "ه ا��ي ��(�ض أن �"�ف آ, �5ء، +%� م)$أ ا��-, و�%ل: "أ� أ�9ف <%_ أن أ�9ف آ, �5ء." وآ�

". ]��ن >�"� . ا���b وا��aور وت"�5 أ77�9�X��� �* 7 ح��$� .RMاب وا�bت�آ�: "م� ا��-, ��"�, م� ا��-,ا�

م� �9@ ا�(� س ا�����." (س(��� ك س�ت).

ء �T%� <5 ا�fFم". E9إ" ��Qه ا��ي �;I <5 ح� *(S م;, ت�? ا�(5 ت"(�$ �9@ ا��w، هb7ح م اح(� ل ا��7

.(��! "ه7 ك ا��;�� م� ا����� <5 ا�6? ا�����،ب$+ م� "ا��%��"، وأ�S م� ا����� ا�(��6? أ<� ر� . )ت%��(

5 �7 أن �"(%$ أن آ, م �"(%$، وت�آ�: �$�7 وا��;�� م� ا��-, �9@ س�اج� م� ا���%@." (م ر�� م رآ�^). a(7� +

! Q�أ ���9 أن <5 آ;�� م� اJح� ن،"<5 ا�� 5M، آ�7 أ9(%$ م آ ن 5�%9 �%ل �5 آ ن ا��%�%�. ,%9�b$ع �7

آ ن ذه57 أآ)� 9%)� ج-$ي �(�%�I ا��7 ح. "(ت ح رف ا���).

س��و، ا�� تC ا�fت���7 <5 روم ا�%$���، و* ل:Publílioآ� ��� ب� ج� إ�@ ا��Xال �$�7 ا��%�� وا��6ك!

7 . "ا��Xال ه �=W ا�����." �ء ا��ي ��9 ��7Qا��,. وا����� ه5 ا� 7�E"�ت��� ا�����6، و ��أ وهت)�� �7

ل إ�@ ه7 ك. !�� I��Eوا� ،Cأن ت�ه C�� ن ا��ي ج$ �5ء أن ا����� + ت�(��E أن ت�", ب ��7)��)�� ا���� +

. 7�

اه��� ا�5/�ة

) رات ��"�- kم�7.bء م7^ل وا+س( و* ل "�C�E) ا����� �7(

ء ث���7 وح�� ا��وق ".��م� ذوي ا�b)�ة، وا��aف م��[� أ

4-3: 24اJم; ل

م� ا�%��� ا��%�%�� <5 ه�K ا��� ة م� دون ح���. ]��آ, ذ�? �(>ا����� ه5 م-7$س ج��� ا��6 ر�� ا���$ة. ب��7

7 ا�����: "وم��9@ أس س م� ا�����، <�� kم� ودا\>. �E"� أن وp�9 @�9 م �"(%$K ا��;��ون، + �"د إ�@ *$م-

س��و).f2Publílioل ا�"� س أن ��(�C ا����� ... وه ا�"� س أن �Xدي إ�@ ا�����، و��p ا�"��." (

Page 28: العربية - أسرار سليمان

أن ا�6) ب �> ��� �$�?: ا�b)�ة. ]��خ ��ن ��و* ل "79$م ��"@ ا�6) ب �9@ �=��� م� ا��6خ،وم� ذ�?،

��� و�("�> ا�$روس م�). Clason�(�%@ ا�6) ب ح��� ا����7." (جرج س. � �� 79$مa�� ���* 5وا�(��ب� ه

ل"م� ا���> وا�b)�ة، وا��ج ل �Y(7)ون <5 آ;�� م� اJح� ن ... ا�"� س �"�> ا��;�� م� ا��% \I. ا�����. �bو��� ا�

ء واJوه م. "(م ر�� م رآ�^). E2+"�> ا��;�� م� ا�اج-��� ,Q>5، ��� م�("$ون ب�6, أM 79$م �("�> م� ا��

"ا�(��ب� ه5 أم ��("�>." (ا��;,و�9م ، <zن ا�%�ارات ب7 ء �9@ ا�(� رب ا�� ب%� ه5 ت�? ا��7 س)�. ا���(%),.

ا�fت���7).

77 �9@ أس س ا�����، واJرجR ه أن ��%_.�9@ م أسS�7(� p؟ ح� ت7 ���� م% ر�� م7^ل. Tء و وإذا آ7 + ب7

اج-� آ,�� ��" و "زواب�" ا��� ة، م=�)� ... و��� ا��%�%� ه5 أن ا����� ت�("$ �7! 77 إ�% ء ا��م �9@ "ا�"���

. �ه�K اJمر، وا�(5 + ت^ال ت)%@ وا*

7 ه ا�� س>؟ إذا ب��7 ب���� أم +. ا��� ه <5 ب7 ء ح� ت7 . م ه ا���؟ �M ��p ب ��Qورة.وه�ا �"57 أن م

7 بS ح(@ اqن. �* �7)� �7 <5 ا�*� ا�� �M م� م� أ�� ت"�ف ا�(")��: "آ�7 أ�9@ا����� ���� أن ت�", أآ;� ب

7 !ه�ا ه ب �Q)_ م �6"� بS 79$م ت�(R ا����� أ77�9 . واqن أب=�"؟ �9 �> ج$�$ م� ح �-F� ... ةY�>

م�9ردة ا�����

"<5 ب�� ا��ج, ا����> ه7 ك ا��7ز ا���7a وا�;���7.

." ?�$� ء آ, مQ* ء -�ا��

21:20اJم; ل

ه�ا ه م س��$ث �? إذا ا����� ه5"أوK، أت�7@!". ح��� ���$ أن ��} م7^�7 ، ح� ت7 م� ا��7ز ا���7a وا�;���7.

ب�� ��(�^\�.و�()� ا����� دا\� ا�7a@ وا���$. أس س ح� ت?. * ��A ،�2qا -�$� pو�� ]��<�� ا���(��, أن ��ن

�(%� إ�@ ا�7a@ وا���$ <5 ح� ت7 ؟ � ل، "ت" ل ا����� وت���a ح� ت5!"أ�7%� ����? د9

�9@ أي ح ل، وا�56ء ا��-> ه أنأم أ�- م��د ذر�"� Jمر أ�2ى؟ <5 ح� تS، وا����� ه5 م�M ت�ح�C؟

7 سف ت"�,��"@ دا\� م ��C أآ;�. م ه ا���ق؟ �� ذا؟ ت�C ا����� *), آ, �5ء. �z> ،ا�;�وة C�� إذا آ7

. ح ا��ي �-$فو��� إذا آ ن �7 أن ا��آm وراء ا�����، وا�;�وة ت($<I وراء� . وراء ا�;�وة وت-�ب م7�Eإن ا�"

ح �)�, وم�(�م." (م ر�� م رآ�^).�T إ�@ ا����� وا�����Q ه

وم� ذ�?، ��C أنوأث7 ء ا��56 وراء ا�����، وث�وات ��2$ن إ�@ ج �)�>. <5 ا�ا*�، <zن ث�وات ت( ب� ا�����.

أح�I ت7�I آ, "؟�� ذا �%ل س��� ن: "ا��ج, ا����> �$�S. ا����� ه5 م=$ر آ, �5ء. ��ن ه�ا ا�(�آ�^ ا�����.

وا��ج, ا�� ه, + ت��? "م=$ر" م�(��ةJن ا��ج, ا����> �$�S "م=$ر ا�����" �(7)� ا�;�وة <5 ج��� اJو* ت.

دون ح���، أو�[? ا���� �$�-> ا��هC،"م� ��(��E ت%$�� <5 ا�"�fت ا��ه)�� *��� ا�����؟ و�7(-5 م� أي �5ء.

و��� م� ا�����، وا��هC + ���� أن �(�%I م� *), أو�[? ا���� �> ��� �$�? "(جرج س.وت�%$ ا��هC ب���9.

Clason.(

(ا�%�وة) أو ا�:/�ء؟

�9ش ا��- ل ح� *(-> "."ت ج ا���� ء ث�وات->.

14:24اJم; ل

.�* <5 آ;�� م� اJح� ن، و��� �%$ر ت <-� ور<m م �S *���.ثاب ا����� ه5 ا�;�وة، و��� ا��� <Yة ه5 ح� *� ح�

Page 29: العربية - أسرار سليمان

ء؟ ح��� أو ح� *�؟ (a؟ ا�;�وة أو ا�,Q>ن أ \->م ذا س��(A ن*$ �)$و سXال A)5، و��� ه7 ك ا�7 س ا���� ��)

!�2k 5ء�ا��;�� ... أآ;� م� أي

ف "��� + ���77 أن ��ن م� آ, م� <5 ��p ا�*�؟" أب$ا. Mوا." ا����� ���K ح� *�، وت%ل: "إم ج- �� أو أ�

ا �9@ اس("$اد ��(5�b �9 ح� *� وات) ع ا�����! ��� ث> ��6 م� بXس7 ... ث>وا��%�%� ا���^�� ه5 أن ا��;�� م7

ء <5 ا�)Xس! (aب ���M.ا����� I��T 5> �(%9 ��� <5 ح�� أن ا��� *� ا�� ���، آ� ه5، وسف ��ن دا\�

�"()� 2$اع ���S ا����� و��(%� ح��� ... "أت=ر أن ا��;�� *$ ح%%� ا�����، إذا �> ت�� *$وم ه ا��)C؟

ا ا�����." (س���7 ، دي aب� ��ر، ا��=)�Tranquillitate Animi 01:16 .(<�$%)� ،ر ح������577 ان ات=

�7)� �7 ، و* ل: "أر�$ أن أ5E9 ا+زده ر. � ء ب$+ م� ث�وة ب�$ي ... "ا�"^اء ب(aا� ,Q� + ت��$ ... ت-7��

ا���7 وا���ر

.R��=)(%�ون ا��� ��و�[? ا��J 5تY� ف"ا��%� وا�" ر س

" .<�F9 ف��ن �� R��=)%), وا��واح$ ا��ي

13:18اJم; ل

"و��� ب"$ ذ�?، ت" *C ا�����؟!" +،ا��%� وا�" ر ... ه5 9ا*C و���2 ب �J �(�7و�[? ا���� ��(%�ون ا�����.

!S��� C* "� Sأ� < S�z��2Y ا�(ا�M وا��A)� <5 ا�("�>، �fس(�( ع "اf!hح"وا����� + �"�ب أح$ا، ���� ن ه

. ف "م� ���$ أن �("�>، س"�$ إ�@ أن �=�R. ... و��� ه�ا ه ا��)�, ���7Mه, ...وا م� �)ma ا�(ب�P ه ج

.S��� �Q� ،R��=)%), ا��ن).وا��ي + واح$ ا��ي �%), ا�(C��Y ت�(�ذ �9@ ا��->. "(س���

.5E"ا����� أن ت ر<m آ, �5ء �2k ... ا����� ��Cا��ي ��(%� ح��� ��(%� آ, مQ�ا����� أ 7Q>إذا ر

ء اhذن. ا�)�6، وا����� ت��$ ا��2 ء ������؛ E9h ت%�ع ا����� 79$ ا�) ب م� ح� ت7 ، و��� ���وم� ذ�?، �$�7

ن <(R ا�) ب. "�E)�� ��ح�$ون ا�� رج: "ا<(R ا�) ب، وأ� ا�b=�خ م� ا��ء <5 ا�$ا2,، ث> ح��� ���� �7 ا�)�

77 + �"(%$ ... ح(@ و��� �"(%$ أن ا����� ت��$ أن ت��C م7 !���� أن ت� 9$ك." ��

��2 ؟ س�*�؟ Y$ أن ت�ام، أن ا����� ت��� 7 �9@ م�$� �5ء، ب س(;7 ء ا�)Xس �$�7 ... ه�ا �">، وا����� ت��$م +

. <5 آ;�� م� اJح� ن، وا�����6 ه5 أ�7 م"( دون ج$ا ل، و��� + ���$ �(���a ... وم� ذ�?، م� دونإزا�� م� ح� ت7

"أ�� ت"�>، إذا آ�7 ا��(��aة ب س(��ار." (جن س5 م آ��,).تp�� ���a ه7 ك أم,!

&���� ���ت

"ه ا��ي �("�> أن ����، و�"�, ��=��(?.

ا��ي �I(E7 �9@ ا��-> ��$ ا��" دة. "

8: 19اJم; ل

وأ�S م�ا����� ت�7 م� ا�("�>. م� f2ل ا�("�>. آ�W ���7? أن ت=)R ح��� ؟ + أح$ ��$ ا�����. و�9> ا�����.

�m؟ b7� 5 ا�("�>. ا����� أن> 7�6> �m 79$مb7�9 أن�">، وا����� ت W*"إذا آ�7 ت(*W �9 ا�("�> ا��م �(

.(,�ا��� ة ه5 ا�("�>��ن زA <�9$ا ... و��5 ت�ن * \$ا دا\>، دا\� ب� ج� إ�@ أن ت"�>." (جن س5 م آ�

"إذا آ�7 + ت"�> ب س(��ار، سف ت(�ك وراءه ." (ت ح رف ا���).ا�("�> ��p ت�< ، ب, ه �Mورة! ا���(��.

��S اJآ;� ج-f م� ج���؛ ا��ج, ا����> ه ا��("�> م$ى ا��� ة. � �()"� ا��ج, ا����> �"�ف آ����"ا����> ه م

ا�Sه, ت"�ف أي �sb �"(%$ أن ت"�ف آ, �5ء؟ ا�("�ف �9@ ت�$�$ ��A م�$ود م� ا��-, ". (م ر�� م رآ�^).

Page 30: العربية - أسرار سليمان

س�� م� ا���� ��p �$�-> ا�����: إ�-> �"(%$ون أ�-> �"�<ن آ, �5ء. Q�أ ... وه�ا ه]�� ء+ �"�ف �"ب$ا�� ا�6

ة اJو�@ م� أج, ا�Lucilius 28: 9 .(!���a)ه ا�59 ا��اتYEb�� 5." (أب�%ر، رس \, إ�@ Ebا*� ه5 ا�ل ا�(*

رة <5 أي ��a؟ E2 �;آJه5 ا����(�� ا ه, ت�آ� ا���� ت ا�6-��ة م�"أ� أ�9ف" (ت ح رف ا���). أ�� ت"�ف م

ف ا�"�F> س%�اط؟ ���� ." ا�]��ة اJو�@ �("�>. و* ل: "أ� أ�9ف <%_ أن أ�9ف Ebا� "��C+ �"�ف ه

ء إج ب ت. "(س(��� كا+س(��ار <5 ا�("�> م$ى ا��� ة. E9س[�� ب$+ م� إJح ا�T I��T �9 �� �$2, آ, ح

وه7 ك ا��^�$ م� اJم, Jو�[? ا���� ���$ون أن �("��ا م� Jو�[? ا���� �"�<ن آ, �5ء.س�ت).

وا�sb6 ا��ي "ا��) ح�"ا����� ه5 "م=$ر" م ء ح5، دا\� ت(��ك. ا����� ���� "ب���ة" م� ا��� K ا��اآ$ة.

ء ج$�$ة. �� ، ودا\� ت"�> أ�\ \��!<5 ه�K ا��� K، أب$ا + �^ال *-�+ S��9و ،CQ7� + 5%�%ا����� ه5 "م=$ر" ح

ا����ات ا��ج, ا����> <5 ا��"�<�.ا��ج, ا����> + <�ح� ��"�<� آ, �5ء ... ا�S س"�$ ���ن دا\� ا�("�>.

م ���� أآ;�. "Eء، وا��"�<� ه5 أ�� م� ا� �����! �5ء + ���� و!�S ح% �s، هbا� Cوأآ;� *��� م� ا��ه

ل س��� ن أ�S "ت"�> ا�(���� ه ا�"�, م� أج,�(� ءل ا�)"m: "وم ذا ��C أن ��", ه�ا م� س" دت5؟" آ, �5ء! %�

." 79$م ��(�C ح��> ا����� ه5 �5ء را\� ب��i +ا�(���� ه �T�I ا�����، وا�ج-� ه5 ا��" دة. م=��(7

!,�"� Sح(@ أ� wحfت.S)��=�� ،S��7� ,�"� Sوا�

وآ ن أح$ اJس[��: "م ه أآ)� ح��?" 79$ ت���,أت�آ� اس(fEع *�7 بS <5 ا��$رس� 79$م آ�7 <5 س� ا���اه%�.

و�)$و أن ه�ا ه رA)� آ)��ة م�ا+س(� ب ت، ورأ�� أن اس(� ب� م"F> ا�fEب آ �� <5: "أر�$ أن أآن س"�$ا".

س��� ن �"5E ا��اب: "م� ا��ي �I(E7 �9@ ا��-> ��$ ا��" دة" �� ح ب ه�!وآ���� ت�%�I ه�ا ا���>؟ آ, إ�� ن.

"ا��^ء ا��\��5 ���7 ح ه أن ��نه7 ه ا��اب أن ج��� ا�7 س ��"ن: ا����� ه5 ا��E�I إ�@ ا��" دة!

).Adagia 5،1،87ا���>". (ا��اس�س،

!�: آ�� ت"��� ا�����، و�$ي ا��^�$ م� ا��" دة! ح% ؟ bت5 ا� و��� م ز���">، أ� م(Yآ$ م� أ�f� 57حw <5 ح�

.5� Sا��;�� �(%$م ���? ��p �$ي ا��A)�: أن ت�C ا����� <ق آ, �5ء،��A راض، وأ� أ�9> أن ا����� د�-

أ� م(Yآ$ م� أ�- س(�ن رح�� را\"�.وا��"5 إ�@ ح��� آ, �م <5 ح� ت5!

أح أن ا�����

ب57، + ��7@ ت$ر��5.�"

ي <5 *�)?.� !

ب�$ي ا�(" ��> ز� دة أ� م ح� ت?

وت"�E? ا��^�$ م� س7ات ا+زده ر ".

2-1: 3اJم; ل

ل ا�"��،T $�أر

أت�7@ ا+زده ر ...

أC�T �?، وا�����!

أ� أح)? م� آ, *�)5،

،��T وأت�7@ ��> م� ا�"

وا��C <5 ح� ت5.

،I�$! ،?���أر�$ أن ��ن �$�?

وت�7 ج7) إ�@ جC7 م"�>،

... I��Eة �9@ ا�E2 ,5 آ>

Page 31: العربية - أسرار سليمان

ت�(��$ <5 ��>، وأ� م(Yآ$ م� ذ�?.

أ� س"�$، �%$ ا���(%),

وج$دت اJم,!

أ�� م�-�(5،

ا�$ا<� ا��)��

أن ت�ن � ج��.

أآ;� م� م��د م("�،

<-5 ج^ء م� وجدي.

أر�$ أن أت^وج?:

، =�bن م"أ9$ك أن أآ

ا��C وا+ح(�ام ��>،

ا����� ا��)�)�.

ا���ح وا+زده ر،

ل ا�"��،Tا�=�� و

آ, �م م� ح� ت5! "

ا����ة واHم;

"اح=, �9@ ا�����، وسف ت�ن �S ا��� ة.

." E(ن م�إذا وج$ت س��ن �$�? م�(%), ا����� وواJم, ب? + ��

24:14اJم; ل

ف م� ا���(%),. ا����� ه5 م=$ر آ, �5ء. bج إ�@ ا� �9@ ا�"�p م� ذ�?، ه7 ك أم, آ)��م� ا�����، + ��(

�7)� �7 79$م ���� <5 ا�����. � ا����� + ���� 2$اع أو �C�b، ح��� ح%�%��.وه�ا اJم, �� ت�ن أب$ا ب +ح) ط. ب

ح ��� ة � ج�� و<��ة.وه ا��اب �9@ آ, �5ء *$��. )�ه�ا ه ا��

ذا �"�e بf أم,؟ و��� �-(> ح� ت7 ؟ آ�W <5 آ;�� م� اJح� ن، �6b@ ا���(%),؟ �� .Sج )�� اذاا����� ه5 آ, م

7��9 أن ��"@ ا����� ا�"���� ��� ت7 . آ ن �$�7 ا�����، �$�7 آ, �5ء. C��5 م���� ن س"�$ا + �"�ف م�)�"

.( ل و��p ا���� ت." (س���7">Jا����� ارب_ �9@ ا ... ��� م�M ا�(7-"Mوو ،���F7ح�� ا� ا�7

ات: E2 ثfث ه>. 2. ا��"�<�. 1وت�6, ����9 ا�("�> دا\�����9 م ���- ا�I�(E). 3- ا�( I(E� \o 79$م)� Y67وت

.���F7ح�� ا� ��" (ج�> رون).�"�ف و��-> م� ا�7* �9 "��C أن ت"�> أن ت(�ل إ�@ ا�"�,: ا����� وم6

7 <�� ا��Qوري أن ت�"@ �9$ا. ا����� ���� ت�% \�� أو <ر��. �E"5ء، وا����� ت�إذا آ7 ��C ح��� <ق آ,

.Sج )�� ح(@ س��� ن و* ل: "*), آ, �5ء، ��(�C ا����� وا��"�<�، ح(@ � آ ن ت� ��W ��> آ, م أم�?."آ, م

ت.و�� ذا ت��b آ, �5ء ����S <5 م% ب, ا����� وا��"�<�؟ � 7 م� ام��$� 7 أآ;� ب�;�� م��E"� �>�"وا����� وا��

ح ا��ي ���� أن ��(R ج��� اJباب، ح(@ ت�? اJباب ا�(5 �)$و أ�7 م� ا���(��,!)�ا����� ه5 ا��

دروس م� ا�����

Page 32: العربية - أسرار سليمان

*), آ, �5ء، ��C أن ت�C ا�����.

ا�(� س ا����� �9$ا.

*), ا��ه ب إ�@ "ا���ب"، وإ9$اد اس(�ات���� ج�$ة.

ن م� ا��� *�، وا�;%� <%_ <5 أ<� ره>، + ت�(�ض أ�- ت"�> آ, �5ء.�� +

.?��� 5> ?�ن م� ا�����، وأ��

ا�("�> م� ا�b)�ات م� f2ل ا�(Yم,.

ذ *�ارات ب7 ء �9@ ا�(� رب ا�� ب%�.bات

.@7aا� pب"� ح���، و�� ���ي ا�(�آ�^ �9@ ا�����: م(

ت�_ �9@ ح� *� وا+س(� ع إ�@ ا�����.

. ت�ن �9@ اس("$اد ��("�> وا+س(�( ع ���ي ت=���-

.<-�م� وا��"5 �� p�"ت"�> ت

+ أ9(%$ أ�S م� "ا�����"، و��� م($رب�.

". ]�� \f: "أ� أ�9ف <%_ أن أ�9ف * دا\�

ء إج ب ت و�Tح أس[��.E9ب$+ م� إ

.S)��"ت ت�"@ إ�@ م"�<� و<-> وتI�(E <5 م� رس� م

Page 33: العربية - أسرار سليمان

5س�

م�=L ا��5اب

Q27ا��9�2ة ��0 ن

".S��� @�9 �%�Eا�� �Eا��� S�$� ا��ج, ا��ي "ا*ى رج, ه

س���7

ص �T @�9�I ا��7 ح؟ b�{� 5"�(Eا���, ا� 7 ���, إ�@ م� و�� ا�-���7 �9@م ه�z> ،ن <5 آ;�� م� اJح�

.���2qا .YE2 �;ن أآ<5 ا�ا*�،أآ)� I�%�)� �(%9 ا��7 ح ���� ا�2q��. و��� ه�ا ا�(�آ�^ + ���� أن ��

. آ)��ا �7�7 . وا�7 س 9���9@ ���?، وسف *-� آ, �5ء. "(م ر�� "رج,! أآ)� %9)� �$�7 أ� C�a)ا� ���ت"�> آ�

م رآ�^).

�(�آ� م)$أ ا���kة: "إن أول�7 ، و��� د9)%E7"$م م� ���2qم �9@ ا<�� ا��-, ج$ا تج�S أ! ب� ا+ت- م وإ�% ء ا��

.(,�7 " (جن س5 م آ���7��9 دراس� ه أ� C�� sb� + ��(�I إ�% ء ا��م �9@ ا�2q�� Jدا\7 Jن �� ح7

ت ا��(�$ة. �+ن بب ا��6 آ, <5 ج��� أ�� ء��7@ و7��9 أ+ أو ا��6, �"(�$ <%_ �9@ ا��� بب م)$أ: "79$م

.(,�9 دة، بب ه5 ا�����6" (جن س5 م آ� ،<� 7 ، ا��م أ<Q, م�ا�%��Q ا��%�%�� ه5 أن ا�"��تC�a �9@ أ�

ط، ب, ه أ<Q, م� *-� ا��$��7".و* ل س��� ن: "� س�$ ل . أمp، وA$ا أ<Q, م� ا��م

!S���5ء ه 9$م ا����Eة �9@ ا�2q�� و��� س�$ � C"!أ .( إذا"م أت�7@ �? ه5 ا����Eة �9@ ���?" (س���7

و��� إذا آ�7 ت��$م��د ا��� ح س رت ا+مر بT ,�6)�"5. آ�7 ت��$ أن ت�6,، آ�7 + داI�%�� 59 بY6ن ذ�?.

���� أن ��ن ه7 ك أي ت%$م إذا �> ��� ه7 كأن تR�7، ��9? أن ت�ن م%=دة ج$ا �9 م ه رأ�?، *ل أو <",.

دون ا�(���� ا���(��، و��p ه7 ك أي ت%$م.ا�("�$.

آ�� أو اRه��ل؟

.S��"ه ا��ي �"(57 آ�� تS، و���5 �

ت("�ض ���bاب ".-�z> ن �W م� ا���b� ا��ي ه

3: 13اJم; ل

ل ... ح رس، و���5 وه ج�$ ���؟ ">Jت وا ر، وا�����>J"(57 ا�واح$ ا��ي .S�����و* ل ا�S <5 ح �� ج�$ة �

. 7����?، وا��- ز اJول ا��يS�J إذا �> ��", ذ�?، <�� س��", ذ�?؟ ب� ج� ��9 �� أ�� د ه%� sb�"وآ ن أول

.(,��$�? hت% ن 9%�?" (جن س5 م آ�

.�� إن �> ���، واJرجR ه أن ت=)R <�ك أ!�,!ح� ت7 م;, ح$�%� ج���� ... و��� ا��$�%� ا�(5 ��( ج إ�@ ر9

. -79 5�b)وا� ���(* ، اك، ا�6ك وا�)I ... أر��M م-�, ت� م�J م��[� ب

7��9 آ�W �(> م-�ر ا��� ل؟ أ� أب �{؟ ، 7� �Tوا�^واج وأ ،<�اhه� ل، ا�%)�R، ا�=��اء ... ح� ت7 ، وا�"%,، �$�7 ا�

��7@.ت� ه,. ��(%�. اhه� ل؛ �"57 "+ ��ن ح�ر��. م ذا �"57 ا+ه� ل؟ ... + ���� أن ��ن اhه� ل.

مس).*)"

؟ ��F)7� 7 <5 ج^ء م� ح� ت7 ، ����ا��bاب! وإذا أرد� اhه� ل، و��� �"�> م�5 �$� إذا آ ن ه�ا ه ا��M ا��

Page 34: العربية - أسرار سليمان

��� <%_ أه��7 ا���� ت ... ا�- م��ده�ا ه ا�56ء اJآ;� T)�"�� أن ح$ث �7 : ا��bاب. ه7 ك ح ج� ���Yس.

��ة ا�@ ا��bاب! ب م� !�(7 . �(=�ف ب$ون ت���� ... <%_ ت�آ7 اJمر ت��� ... وا��ه ب م))� 5"� درا م>

S��9 �� آ;�� م� اJح� ن �(ب م� أن ت�$ث� ... �%$ ح7%% ا��^�$ م� ا+�(= رات 79$م ا�(^م7 ا�=��، م� آ

79$م �(��>. "(م ر�� م رآ�^).

إم� ��� �}م,. Q�ك أ وإذا آ7 ��CA <5 ت���a ور9 ��وم� ذ�?، <5 ح�� أن ه7 ك إم� ��� ��(���a، س��ن ه7

ة اJو�@ �(�%�I ا��7 ح.Ebذ ا� bن ات !� ب7 ، س�7bة ا� ا���

ا���; أو ا��Tم؟

وا��;�� م� ا��fم + �Xدي إ+ إ�@ ا��%� "."آ, S� ,�9 ا��� <�ت.

14:23اJم; ل

�S س��� ن؟ * س��ن آ, �5ء ��"�" ،+S��C أن �"�, ج��" م� <Yة!" و* ل "ه7 ك أ�9 ل ا�(5 ت�6,"، ه�ا م

��$ آ, �5ء؟ ا���ء، أن ��ن ثابS ا�اج)�. � م(� A 7 !آ, �9, م��$ وم�بR ... و��� أ�� ت"�ف م�>

ر ج$ا. M ",�T ش ه�ا أم�آ�7 أ�9ف ا�7 س ا���� �(�$ثن وا��$�i وا��fم ... و��� + ت�", أي �5ء. و"�%

!�%� ن، و�Xدي إ�@ ا������ ��� ��C أن ت�ن"�$�7 <> واح$، و��� اث��7 م� اJس���؛ ��E2 ج$ا، S�J و<%

ب و��� ا�%ي <5 ا�"�, ". (م ر�� م رآ�^).E2 5> �Eب��

5 �7 أن ���� أن ا���� ت ت"�,. a(7� +ت، و ع <P> 5 ا����*7��9 9$م ا� C����س ا�� ه7 ك ا��;�� م� ا�7

إ�@�� ذا +؟ �(�$ثن آ;��ا �9 ا�"�, ... و�7(-5 9$م وجد *ة ��"�,! -�ت�$ثا وت�$ثا وت�$ثا ... ح(@ و!

*� <5 آ�� ت. Eا� <-�$� ق آ, م�ل ا��;, ا�6")5: "إن ���9 اW"MJ ه5 ���9 ا�(5 ت�",�%�E م� إ�%� آ�

".o��Q$ م� ا��م^

\f: "+ أ.$%)9��C أن ��ن ح�ر��، �9@ م �)$و "��(�" ��� ا+م� ��E2 ج$ا. * رب� �-�ا ا��)C وا�=���7 �$�-

." ,"�� *� إ�@وهEا� I� ر ت7�>Jت أو ا *� �9@ ا����Eق ا� ����9 : ب$+ م� إ� -�J ،C�=ل ا� وا�=��7ن ه> �9

ن، وا��� <Yة <5 ا�"�,. إج�اءات م��س�. ����� ال." (س�)�$ وو<%*Jا pل و�� ">Jم� ا ).267"ا�(�اث ��7

ت-��� �9@ أي ه�[� أ�2ى." (جن س5ا����Eة �9@ <�?. Q�7? أ���ة �9@ <�?، �Eا��� ��E)إذا آ�7 ت�"

.(,� *� إ�@ أ�9 ل م��س�، وسف ��ى أن ه�ا �Xدي إ�@ �( \���F9 o.م آ�Eم� ا� S�ا�(�آ�^ �9@ آ, م ت)��

ت�آ�: ا��� ه <5 "س���".). DAPR 752ح ول أن ت"(�$ ا�6" ر ا�( �5: "أ*ل *��f و��", ا��;��" (

ح��� ا�( ران

"آ�$��7 دون د< ع أو ا��$ران

." S� ة �9@ ا�7^وات�Eا��ج, ا��ي + ا��� ه�ا ه

25:28اJم; ل

س��� ن ��", ا��% ر�� ا�( ���:<5 ا�� 5M، ب7 ء ا��ج ل ا��$ران حل م$�->، ��� �� أ���-> م� ا9J$اء ا�����7.

ا�sb6 ا��ي + ا����Eة �9@ ا�7^وات ���A ،S م��5. م;�� م$��7 بf ج$ران، + �ج$ �$�S ا��� ��؛ Q�5أ>"

7 ، ح�i ه7 ك ا��;�� م� ا���� + س��Eة �9@ ا�"اWT، وا�sb6 ا��ي ��ب5 ه�ا ا�(��> �$�S م�^ة آ)��ة. )> ��pث%

ت ج�$ة <5 ا��7^ل آ;��ا.*f9 7�$� �M�9 �;أآ <%_ سف ت(�(� ب�^�$ م� ا��7 ح <5 م� ن ا�"�,، آ� ه

"(س(��� ك س�ت).

Page 35: العربية - أسرار سليمان

ل ...)، وأآ;� سف ت�ن م���� م� ا9J$اء">Jت وا ر وا�"اWT، وا�$وا<�، وا�����>Jا) ?��وآ�� آ�7 ت(%� �

. و�� ذا ه�ا م->؟ ا�����7. Q�ا��-> أ ��b� + ا��->، و��� ز ه�ز؟ ح�7 ، ا��آ�7 ت��$ أنآ�7 ت�CA <5 ا�

7 ، و��� سف ت-���. ب �E)� +. ث> ت�%$ آ, �5ء؟ ت^ده�؟ ��"ح��> ���> *�)S.و��� إذا �> �(��� م� ا����Eة أ�

)" .S� ن 9)$ا س��و).Publílioسف 2$اع ��

ر*> م=7�9 ج��� ا���قه, رأ�� أي <��I ت(> <%_ ح(@ ا��(س�E وا��(%$م�؟ �2 �9@ س)�, ا��; ل ���ة ا�%$م.

م� ح رس ا���م@ وا��$ا<"��. Q�ذا؟ أ ا�$< ع + �%, أه��� $���9< ع وم�7 ا����I ا��7 <p م� ت���, ه$ف. ��

ن: "إن ا�$< ع ه أ<Q, ج����." ا�-�م. �ا�%� مآ�W ت7(=� م) ر� ت آ�ة ا�%$م؟ ه7 ك ا��$رب�� ح(@ ا���� �%

د< ع ج�$). Q�م ج�$، و��� أو<5 ه�ا ا��)�, أن �R�7 <5ب ��^�$ م� ا+ه$اف م� 2=�? (وه�ا + �"57 <%_ ه�

ا��� ة.

7 ! م� f2ل ا��� ل ���S. آ�W ت$ا<� ب�6, ج�$؟ ��7 م� أ������� أن ت�ن أآ)� 9$وك.��� ب� ج� ��$< ع �9 أ�

!� ب?. 9$م وجد ر* ب� �Xدي إ�@ ا��%�، و��� M)_ ا�7� p�Xدي إ�@ ا�;�وة. bا� �� <5ا�)$ء <5 ب7 ء ج$ران ا���

أي و*�، وح� �� ��", ج��� ا���ق.

2 !� م� آ�� ت?. �� 79 5��9 ل ه5 *$رات?. تJن اJ ل �9Jن ت�آ�^ك �9@ اه5 إج�اءات م���C أن ��

أن ت��C �? أF9> ا��� <�ت. -�Y�+ات)� �=��� س��� ن، س�$ ���?، و���6 �9 سا�$9 وا��=ل �9@ ا�"�,!

ء ا�=��aة ا��م، سف ت�$ث <�* آ)��ا <5 ا���(%),!�)$أ ا��7 ح A$ا ا��م. ا�)% ء <5 ا���� ت ... �2 *�ار. ��Jا

"إن م� و+ت !��aة، ا��(��رة، س(��, أيم ذا ت�", <5 ا�*� ا�� �M، و��$د م سف ��ن <5 ا���(%),.

.(7�$� �9,". (9ج م!Kرة واح$ة <5 و*� واح$ ... وسف ��%I م + ���� ت=E2 ذ bات

دروس م� ا�����

.���2qة �9@ ا�Eم أو ا��� ء ا��%�h و�� أب$ا <5 م�

.5��ت�آ�^ي ه ا����Eة �

ء: �9@ ا�(����، وا��fم وا�%� م �9$ا.��{� 5"�(Eم ا� F7ت"(�$ �9@ ا� +

ا *+ ج�$ة.� ر ا���$ة و*�>Jزرا�9 ا

ا����Eة �9@ م6 �9ي وا�$وا<�.

*� إ�@ إج�اءات م��س�.Eا� �Mن <�?، وو ات%

���6 �9 سا9$آ> وا��=ل �9@ ا�"�,.

ا9(� د ا�6" ر ا�( �5: "ت�$ث *��f وت�", ا��;��."

Page 36: العربية - أسرار سليمان

6س�

WAY TOة�# ا�

ج�2 إ�� ا��(�ح

"ا��� ن ا�ح�$ ا��ي �Yت5 ا��7 ح *), ا�"�, ه <5 ا�% مس،

��Fا ��(�ت�C اJب�$ي! "

�� أ�)�ت أ�67(

اس��ا �5 أن أ*$م ��> ب"m ا�7= \R: + ت-(>م ه ا��)�, إ�@ ت�%�I ا��ات؟ م ه ا��)�, إ�@ و<�ة وا��7 ح؟

و���"ب$ا�� ه5 وح$ه �=W م� ا�"�,." (س���7 ). و�5a(7 أن ��ن ح�!? �9@ ا��56! ��"�<� ا��E�%�؟

ذ ا�%�ارات؟ bب�$ وات Wد ... آ�ف،�(� ءل آ;��ا �9 ا��E�I، وآ7 <5 ح �� رآb5 ح(@ م� ا�6? وا�� ��� ت"

7 "مE7%� ا��اح�".)%E7ء م(��رة <5 م إ�@ درج� ا�)%

7 ت)%@ راآ$ة! �J ،ن ه�ا ا��Xالم ه ا��)�, إ�@ و<�ة؟ وم� ث> وج$� م���6 آ)��ة: ��� + ت�هC إ�@ أي م�

: ه7 ك م� ر و<�ة. ]�� W6�� .ي$�J5 ا>س��ن ه7 ك ا��^�$ م� اJم,إذا آ�7 ت��$ <�ة، + ���� أن �%W م�(

�sb م ؟ �9 W* ر." ��sb6 ا��ي ��56، أو ت)bر ا�� ل، "ا+م� �"(�$ �9@ ا���%� $* sb� Wوم� ذ�?،أ�

)، وا�Sأ9(%$ أن ه7 ك دا\� ا��^�$ م� اJم, Jو�[? ا���� ����ون. (� A) YEbا� I��Eات)� ا� $* Sم� أ� <Aا�� @�"�

.R��=ا� I��Eع ا� ات)Q�أ ����.��! ��� ب �J �(�7و�[? ا���� ت"�e ح �� رآد، وا+ح(� +ت ه5 دا\�

._6� ��A وسف ��%I أب$ات�b, أن �$�? ح�>: ب�7? وب�� ح��?، ه7 ك ج��. + ���77 أب$ا ت�%�I ا��7 ح إذا ب7�%

و���إذا آ�7 ا�)% ء <5 ه�ا ا�� �C، <�� أآ;� مfءم�. ح��?، إن �> ��� ا�")ر إ�@ ا�� �C ا�2q م� ا��$ود.

ر "ج��". ("� �9 إذا آ ن �5 أن ت"S�E اس� ، <S�z م�م ه ه�ا "ا����"؟ �(�%�I أحfم7 ، ��� ب� ج� إ�@ ا��6

دك �� ا��7 ح ا��ي ��"ن إ��S �9@ ح$ ساء ... ت%�ر م ت��$ا���(�, أن ��ن: "ا�"�,". %� "ا�"�, ه م

�5ء �Yت5 م� + �5ء، آ, �(���). Clasonت�%�%S، وسف ا�"�, ت� 9$ك �9@ ت�%�I ذ�?!" (جرج س. +

رج5." (ت ح رف ا���).وجد �9,. bا� <� "ا�"�, ه" ج�� "ب�� ا�" �> ا�$ا5�2 وا�"

�=, ��> م� ح��? ه ا�"�,. � �(�%�I ح��?، وا��56 م� ا��; ب�ة ��K. م]�� ,"�ح(@ �م� ا��Qوري، أن ت

ج�>آ �� ا��� ح ه5 ا�"�p م� ذ�?، ح(@ � ح ول ا�)"m ا�2q أن �;57 ��9?، وت�( ج إ�@ 9)ر "ج��".

ط". (Q�+ه�ا ا���� "ا ت ا��(�$ة، و�9$�+�9 ل <5 ا�Jا <� ف <9 5���> <F9"()� أ�ل:رون، و�%

ز".��hه$اف واJا���� ب�� ا ط ه(Q�+ا"

ودونوأ�9ب �9 ا9(% دK أ�S م� ا+ج(- د، و��� ���� ت�%�I أي �5ء ���$K. س��� ن �9$ ه�ا ا���� "ا+ج(- د".

أن �I�E �9@ ه�ا ا���� "ا��; ب�ة": ا��; ب�ة ه5 ا��� <� ب�� ا���>ر9 ��، �� �(�%I أي �5ء. Q�أ 77���

.S%�%5ء. وت���� ا��; ب�ة؟ دون ا��; ب�ة �(�%I أي Eت �����. آ�T ب"�$ا �9 ا�"اWT ���� أن ��نم� f2ل ا�"

د ��"�,. آ, �9, ��( ج إ�@ م��ك: ا�$ا<�! ه7 ك م; ب�ة. *+ ��(��E أح$ أن �*W رج, دوا<�!ا�$ا<� ه ا�

ا,ج��Uد أو ا���7؟

ل �Xدي إ�@ ا��%�؛ �bي ا�$�Jا�$ؤوب ت=, إ�@ ا�;�وة."ا $�

ه ا��ي ���� <5 ا�=�W م� ا�����.

Page 37: العربية - أسرار سليمان

ه ا��ي �7 م <5 ا��= د ��(�I ا+زدراء ".

5-4: 10اJم; ل

وو<% �S، وأدان ا��ج, ا�( <S إ�@ ا��%�، ب��7 س��� ن ��", ت���^ م� �b=��: ا���A sb6 �6_ و�sb ا�$ؤوب.

ر. آ �� م(�-� ا��ج, ا�$ؤوب إ�@ ا�;�وة. �A" 57"م,. "م�(-$" ت 9 .�==bز. م مس).��E6؛ م�(*)" .�%��ر

�7 أو <%��ا �T �9�I ا�=$<�. ��p ه7 ك م ه م� *)�, ا�=$<�. A $اء" و+ أح�%�ه�ا ��p ����> �9@ "ا�

ل" أو "ا+ج(- د". "> ��A" -�Yت ب �7 ء" أو <-�س� ه�K ا+ت- مAJأن �$رك أن"ا �7)� �7 ه� ا�56ء ا��-> ب

ل �Xدي إ�@ ا��%�، <fQ �9 ا���ص �9@ ا�;�وة. �bز. ا��ز و+"ا���, ��"�7 ت�%$ و��p ا��7 ا��"�� �� ا�"7

ت��b. "(م ر�� م رآ�^).

ر. M "ه�K ا��) درة ه5 أ<Q, م�و��� ب� ج� إ�@ أن �("�> أن ا�7 س اج(- دا، و��-> أن ا�(% p9 �9 ا�"�, ه

��." (ج�> رون). ��* ".Sم ب م، و��p م ��C ا�%�"Eول ا� 7)� 5F�ل س��� ن ا��ي ����ه7 ك ح��� ت%ل: "اح%�

أ�� + ���� أب$ا أنم ذا �"57 ه�ا؟ و��� م� ه "ا�7م" ب$+ م� ج�� و��(�I ا+ح(% ر. <5 ا�=�W م� ا�����.

م وا��6اب ا�(5 سف ت�aي �� ح5". (9ج�%W م�(<5 اJ�$ي 79$م ��C أن ت(=�ف! "Eا� "ا�"�, ه

.(7�$� م

.Sم ب نوا+ج(- د ج57 �( \o ج�$ة. م� ه ا+ج(- د م� ا����� S�J ��", م �5a(7 ا�%��"�و��� أو�[? ا���� + �

س> ا��= د. �� ]��ن ���� + ، ]��<5 و*��9@ اJرض. ا�(���� <5 آ, �9,، م;, ا�)�ور ا���$ة ا�(5 آ�7 رم5

.?� �(�7� وآ�� آ�7 ت^رع، وأآ;� سف ت�57.+حI أو <5 و*� س بI، وه�ا سف �Xدي إ�@ �( \o ج�$ة ب

"وت%ل ا�(�ب�: + أح�Q �5 ح ج(?، أح�Q �5 ���?". (ج�> رون).

�أ�0; أرض�

ا�b)^ <5 و<�ة.-� SM^رع أر�م� "

T, ه 2$اع ".(� ا��ي �( ب� ب

24:11اJم; ل

ن �- أي ا�b)^. ا��ي �^رع سف ��ن ا�b)^ <5 و<�ة. �� �� SMا��ي + زرا�9 أر+ 7��9 أن ��-> أ�7 C��

. ن اJس س5 ��آ)7 ���@ "اJرض": ��� ��57 م �^رS9. �(�$ث �9 "ا�^را�9"، و��� م� ز�� "+ه�ا ه ا�%

ج$ ربR ب$ون �9,." (ا��;, ا�fت���7).�

!�. م ا��ي ��C أن �5�7؟ bا� 7Mأر .<�Mزرا�9 أر C��5، وMأن زرا�9و+ ب$ �5 م� زرا�9 أر ��E)أس +

.5� �(�7� !�. اJرض ب ��7)� �?، وأ�� + ت�(��E أن ت�", ا�56ء ���S بbا� Sت وإذا آ7 +آ, م�Xول �9 ح�

7 ، <�� س��", ذ�?؟ Mزرا�9 أر . 7� �(�7� ء <%_ ���77 ا�%� م بS، و+ أح$ ��(��E أن ��", ذ�? ب��و79$م ه7 ك أ

7��9 ا�%� م بS، س��ن �$�7 دا\� �(��� ج�$ة. ��")� �", م�

7��9 أن ��",؟ 7 . و��� �� ذا + ��", م�$� �* ه ت. ب�)C ح��)�� ء<5 ا�ا*�، ت) د�7 م�Xو�� ت7��Jا ،وه�ا ه

. �%$ و*( ث��7� �T ء ا��-�� أو+.��A م-> أن + تXدي إ�@ أي م� ن ... وه�ا ج", �7 ب)���Jظ �9@ ا �"��C ا��

.(,�ا�- ء ه 9$و ا+ت� K ". (جن س5 م آ�

ه ت، ��� �(�$ث �9 وس \, ا�(�<�S.79$م �(�$ث �9 "زرا�9"، و��� �(�$ث �9 ا�"�,. �79$م �(�$ث �9 ت

. "إذا آ�7 �9@ اس("$اد ��%� مم ذا س��ن أذآ@ ا+2(� ر؟ ا�"�, ���� أن ��ن !") ، و��� ا�(�<�S م� ا��-, دا\�

.?� �(�7� و��� إذا آ�7 �9@ اس("$اد ��%� م ب� ه ا�="C، �� ت�ن<%_ م ه س-,، �� ت�ن ا��� ة !")� ب

ر م ه ج�$، و��� م ه أ<Q,.ا��� ة أس-, ب ��7)� �? ". (ت ح رف ا���). )bأن ت 7� 5a(7� +

Page 38: العربية - أسرار سليمان

ILLUSIONSا���; أو

"ه ا��ي �^رع اJرض، وسف ��ن ا�b)^ <5 و<�ة.

وسف ا��ي ��56 وراء اJوه م، �$�7 سى ا�)Xس ".

28:19اJم; ل

ح� ة و<��ة أو ح� ة م� ا�)Xس ... آ> + ��ن ا�ه> م� ا��� ة <5 و<�ة،أو ا���� وراء أوه م؟ زرا�9 اJرض؟

ن إ�@ ا���$، و��� *�� ت��$ أن ت"�,." (ا��;, ا�fت���7). و��� �> �"�, أرM->؟ "�E)� س ت*� �I�b"م"F> ا�7

اhح) ط، وا�"�, ��$ م� <Yة.

7 ه: أن �Xم� وه> م� "�T�%� س-��" ا��ي �Xدي إ�@ و<�ة. �$� YE2 ،ن و��� ت�آ�: إذا آ ن م�<5 آ;�� م� اJح�

.,"�� 5 �7 أن ت�ن م6)ه�. ا��-,، *$ ت�%I بa(7� ،,-ا�� I��Eو ا�$(� 79$م �)$و ا��E�I ا�=" ،C��79C$م

م ه "ا��-," *$ �=)R م� ا�="C؛�(*� م� ا�="ب ت، وسف ت�ن أ<Q, اس("$ادا ��, م �Yت5! أن ����.

ح ه5 ح� ة ب$ون ا�(= رات. وم ه S��9 "!")�" ���� أن ت=)R س-��. � ح م� أج, م تXم�إن ا��� ة دون آ�ا��

. وآ�� زاد ا�=�اع، وآ�� زاد ا�7=�!بS، وسف ج-دآ> �� ��ن 9);

. -79 5�b)�� ف ن �$�7 9%, ا��-,، أي �5ء �(C�E ا�%��, م� ا��-$ ه س)C آ�� وآ�� ��ى �sbو��� 79$م

. UFن م� جR، و��� �"()� أن ا�sb6 آ� 7 ��7@ أن ه7 ك ث�7 �$<� (وسف ��ن ه7 ك دا\��z> ،?وم� ذ�

�� ���C ا�;�وة." (م ر�� م رآ�^).ث��). �Uح�$ و + "��� ا���$ ا�;�وة، ��77

. 7��9 أن ��", م + أح$ ��2k%$ آ ن ا�"�, دا\� ، وسف ��ن م� ا��Qوري دا\� ، 7Mج� إ�@ ا�"�, أر ��� ب�

. 7� �(�7� 7 ،���� ا�%� م بS ب� !� ب7 ، وا+س(;� ر <5 م هbه$اف ا�Jا�5 ب"$ ا7 ، �9@ ا�()%E7ا�"�, <5 م

ة اJو�@ �(�%�I ا�-$ف. Ebا� ز ... ��Q ت�آ�^� : ا�(�آ�^ ه�وآ�� زادوت���� وا�(%$م وا��5Q *$م ، وا�

7��9 ا+ب(" د �9 آ, م ��Q, و�=�ف و��7"7 م� ا�"�,. ا�(�آ�^، وز� دة ا�%ة. C��R�7أن ت ���� ?�Yد ب %)9f�

.mوه> م� "ا�(���Q دا\� ت�)I ا��7 ح." (جن س5 م آ��,).دون �9,، ه

J.,

. ���ة ا�(�� سف �Yآ, ث� ره S"(57 ب�ا��ي "ه

ن ر9 �� ر\��S سف ت(�%@ ا��6ف ".�واح$ ا���� �(

27:18اJم; ل

.S� سف ا�$ؤوب ت�57 ث��ةم ذا ��$ث �sb6 ا�$ؤوب؟ ا+ج(- د، و�"�, �7��S. ا+ج(- د ه ا��ي �"(57 م ه

\o ج�$ة م� ��9->. )� و��", مS7"ت�آ� أن ا�"�, ب=رة ج�$ة ���C ا+رت� ح ��" م,. �T)�، وسف ��ن �-

�9 ���S، وسف ��ن س"$اء <5 ا�"�,). Clasonرجf أ<Q, ". (جرج س. ��Mن را<zن رجf م�(-$ا ت�

.��=b6ء ا� ص ب?، و<b5ء.ا��سف �� <Y ا��ج, ا�$ؤوب م� م�ت)� ا��6ف، وا� �� S�C�a �9 أي

.��=b6و��� ا�Xم� ا��� S�"�وا�����6 ه5 أنت�", م ��C ا�%� م بS. ا+ج(- د ا��ي �(�$ث س��� ن، �$�- ا��;�� �(

.$��� 7��9 ا�%� م بS، و��� م C�� �", م ���$، س��ن �$�7 م <5 آ;�� م� اJح� ن و��� + ��", م� و79$م

. 7��9 C�� .$��� 7��9 ، س��ن �$�7 م C�� �", م� 7 و��� 79$م�E"� ن م�(-$ا"<5 أي مE7%� م� ا��� ة، ��

\o م;��ة." (س(��� ك س�ت).)�

ا���، و "ا�;��ةORKر وم� ذ�?، <S�z سف ��ن م� اQ>J,: "ث� ر" ح�، و��� ���� أن ��ن ا�"�, ا�����.

�� ه5 دا\� أآ;�أو، ا�"�, م��� و "< آ-�" ا���؟ ا���ة"؟ aأن وزن <5 ا���^ان، و��� ��ى أن ا� إذا آ ن �7

Page 39: العربية - أسرار سليمان

و��� ث� ره ح�ة وم�("�. "(م ر�� م رآ�^)."ا�"�, م�. أه��� م� ا�)$ا��.

ة أو إ#��ر؟�Fا�

."^(b? ا��;�� م� ا��ن �$ وس��F%�)اء: ت)%�? م��%� !� ب?، سف ت�ن ا�bم ا�"إذا *�� ب(���� و*� ا�7

20:13اJم; ل

. س�[]��79$م �(�$ث س��� ن م� ا�7م، و* ل ا�Sا�7م ا���$، و��� إذا آ7 <5 آ, و*� م ه "ج�$"، س�Xدي

ا�7م �(�$ث ����9 ب� ج� إ�@ ا+س(�% ظ. وا�(% p9 �9 ا�"�, �Xدي إ�@ ا��%�. �(�$ث م� ا�(% p9 �9 ا�"�,.

77 . و��� ب �J �(�7و�[? ا���� ���$ون أنT(�$ث �9 دفء و�"، ��ا���" مE7%� راح(7 ، و�(�$ث �9 دفء �$�7

2 رج Sاجت^ده�، وه�ا ��p وس��� ���ه ب. ��� ب� ج� إ�@ ا��bوج م� ا����� وا��ه ب إ�@ ا��"�آ�. ��C أن �

ا�) ردة.

.�%� م ت"د� ذ�? ��)Xس، + ��(��E ح(@�">، ���� أن ��ن ا��%� راح�! ��� ب� ج� إ�@ ت�ك ا��اح� م� ا�(� A

اس(��E، و��� ذ�? �> ��� هأن أح$ه> �%ل: "إذا آ ن بzم� �5 ا��� ة دون أن ا��%�اء؟ ت�b, ا�"�e ب�E�%� أ�2ى!

." ... S��ا�(% رب �(C�E اس(% ��واح$ة ت"$ل ه "اس(�" ب". ا�� \� ا�)�6ي *$رة �9@ ا�(��W م� أي ب�[�، وم�ة �

.���a)ا� C�E)� وا�(%$م

درون مE7%� ا��اح�؟ aم رج, س�%� وم� ه�ا79$م �6"� ب"$م ا��اح� م� ا��اح�، و���9 <5 ا�"�,! 79$م

. 7� �(�7� �� اJه��� بA 5> 5ت" ه أ�- تXدي ب7 إ�@ ا��A)� <5 ا�(���a ا�(5 تج$ أب$ا إذا آ7 +ا��I�E7 أن "اJزم

"آ, 9%)� ه ا��<�I <5 ا��fح ا��ي ���ض ��9? أن ت�ن أ<Q, ... آ, ���� <�!� ���5Q *$م "��� "أزم�".

.(7�$� 9ج م)

أو ت�$� . ا�="ب ت + تW"Q �?، <%_ ��"�? أ*ى. %\ ن ��ؤ�� ا��9 ���6)%��T وا�����6 ه5 <�!�ه7 ك دا\�

. !� ب? <5 ا���ص ���5Q *$م . �I�b ا�� ج� ا���!�. + تج$ م���6، أي ت%$م. ���7bآ, ا� "إنماج-� ا��6

ا�� ج� ا��\��5." (ا��;, ا�fت���7).

"ا��%�" ��C أن �^o9 ا��ج, <5 ا�"�,و"ا�)Xس" �5a(7 أن �Xدي رج, إ�@ ا�"7 �� ا�اج)�، م� أج, ت�%�I و<�ة.

.�%)�ا"م� ا�"�, ا�� د وا��آ ء وا+*(= د؛ وت�%�I م آ�7 ت����� سى ا��%�اء، وأح$ ا���� + ���$ون أن ��

�7 ء ". (م ر�� م رآ�^).Aأ

آ2ل، وا,ج��Uد

"ا��ج, ا���ل ه ا���6، و��� + �5ء �=,.

." $��� ا��ج, ا�$ؤوب ��=, �9@ م

4: 13اJم; ل

"وا��)C ا��\��5 وراء م"F> ا�7 س ��p �$�-> م ���$و�S ه: ++ ���� ����ء ت�%�I ا�-$ف ا��ي �> ��� �"�ف.

وت��� ا�����6 <5 آ;�� م� ا�7 س + ���$ون، أو + ��ن ه$< �(�%�%S، و��pأ�9ف م ���$ون" (ت ح رف ا���).

�^ه>. �� ����أ�- ت��E إ�� زات ا�2q�� وم �$�->. �$�-> م-�z> ،5� ���7-> + �$رآن أن م� ا�"�, ا�6 ق وا�(

ه7 ك ...Q�أن ت�=, أ

ةم ذا ت�",؟ Ebا� و�M أه$اف وا+�(^ام، وا�(���� <5 اس(�ات��� ت �(�%�%- ... إرس ل أه$ا<? �9@ ا�رق: ه

"إن ا�(^ام ���^ ا�7 س ا���� + وا�7 س ا���� ����ن." (جن س5 م آ��,).اJو�@ �� ت�%�I ذ�?.

Page 40: العربية - أسرار سليمان

ا��ج, ا�$ؤوب + ب�, ا�2q�� ب س> "أ�= فا+ج(- د + ت��E ا�2q��S7�� ، ��=, �9@ م ���$. م ذا ا+ج(- د؟

."�-�qا .S��9 ل ، + أس(��E ا��=]��ل ا+ج(- د: "إذا أر�$ %� ،+." 577���، ���? ���2qإذا ت���7 ا

ح� ل ذ�?. ]�� ,"� ، وه�ا هوم ذا ��",؟ و* ل ا�S + ���$ <%_، و* ل ا�S ��=,. و"ا+ج(- د" ه ا��ي �]�� ,"��

ن ا���ق ا�ح�$ ب�� ا��7 ح وا��6,." (جن س5 م آ��,).ا���ق ب�� ا+ج(- د وآ�ل. �� م(� Aو W*7 م�$�"

.�2qا C� ل إ�@ ا��!�� ا�7-�، وأ�- ت��> ��M @�9 5-> ،لا�)�i ا�$ؤوب وا��ج, ��$ ج��اا+ج(- د، وآ�

ظ ... Kk(ا�"�,) �(�%�I ا���>. Fرج, م� 79$م �=, ا�$ؤوب �9@ ا�� �C ا�2q، آ�ل ��اK و�%ل: "م�(-$، ه

! Q�577 أ���م�(-$ا ، fل: "إذا ب�{ رج%� <� S7�� "S� ل إ�@ ه7 ك؟ ". آ> أود أن ��ن <5 م�!�� S�"> +،م

... �2qا C� م �sb م س(9$ �S أن ��هC �9@ م(� * رب إ�@ ا��%� رج, آ�ل ���> ا��م 79$م

ر م اذا آ7 ��(��E ا��ه ب ��%( ل؟ ا���fن ��F)7 ح��S ... ا�S ه س�)5. F)ذا <5 ا� ل ا�$ؤوب، "إذا +و��� ��%�

".Sإ�� Cأذه *� أن اJمر سف ��$ث ... و* ل ا�S ��",ا+ج(- د دا\� ��2Y ا��) درة. �Yت5 ح��5 �5، وأ�)� + Sإ�

ء ت�$ث! ��Jق. ا��ل، <5 ح +ت + ت"$ و+ ت�=@." (م ر�� م رآ�^). وه�ا ه ا�!ا+9(% د ه"����ؤ ه ا�

ة اJو�@ +���(��, ...Ebا�

��0ATTITUDE اه���

.^(b� ����> ط "ا��ج, آ�ل + ���� ا�(%

ا��ج, ا�$ؤوب �7(=� ا�;�وة <5 ا��),! "

00:27اJم; ل

و�"(%$ رجf م�(-$ا <5 وس"S، ح(@ 79$م أس(��E ". رج, آ�ل + ��=, �9@ �5ء، و��� �%ل ا�$ؤوب، "�">!

. + أح$ �"(%$. ]�� ,"�� + 5� )� ر واح$ <%_: "أ5E9 ح(@ *), أن ت)$أ." + ا���fن + �"(%$، وب"� S�$و����

". ل إ��-!(ج�> رون، <795$م ��Yل أح$ه> رجf م�(-$ا: "إ�@ م(@ ��C أن ت� ول" ���C: "ح(@ أ� ا�

"وزارة ا�b^ا�� م� أس" ر").

.�! bت-> ا� C9 اح(� ج ت!و�K�-� 5a(7 ا+ح(� ج ت ت$<� ا���ل إ�@ ا�"�,. آ�ل + ���� ت�)�� اح(� ج)�� S7��

آ�7 وا�$ؤوب ..."� ،Kk"

. <"�� ذ�?، وه�ا ه ا���ق. م ذا ا+ج(- د؟ ]�� ,"�م �Xدي ب-> إ�@ ا�(=�فو�� ذا؟ وا�$ؤوب ��",. وا���fن + �

ع ب-> ... وه�ا ه، وا��*W م�آ��� ب���E أن ��", ج��� ا���ق: ا��*W! ب-�K ا��E�%�؟ ��-> ت�$�$ ا+رت*وم

.I%س�� ن ه7 ك ت%���، ه7 ك ح,." (جرج س. �sb ت�$�$ م�� ت�", آ, �5ء م� ا��*Clason .(،W"79$م

وا�7( \o ا�(5 سف تYت5.

!Rت �ه م;, "�)Xة" ب�; �9وا�$ؤوب ���� ت�%�I ا��;�� وراء اح(� ج ت->. و* ل ا� <� S�W% س آ7 . وا�$ؤوب ه ا�

.S>$�9 ه @�b)� <� Sل ا� ج إ�@ ت7 ول<���(S ... و*)�� ��� ا��ج, آ�ل + ���� أن �Yآ, ح(@ وح$K ... وه

!S�> @إ� م ب-"Eا�.S�*ا�����6 ه5، ودا\� س��ن م

ا�=(��0 �����-

ع �=, ا�;�وات".��"رج,

11:16اJم; ل

جS آ�ل؟ )�� ف �9@ ا��5Q *$م و��Yل: "م ا��ي �S7Fا��6 �9. مb� S7�� ... + ،ز�ا��6 S%�%�)� �9، ا�

Page 41: العربية - أسرار سليمان

"ا�sb6 ا��6 ع + أآ;�." (جن س5 م آ��,).ا+�2ون �5" و��� ا+ج(- د، ح(@ وح$K، ه اJآ;�!

.,"� ل. ا+ج(- د ��", و�(��> أب$ا! رج, آ�ل �(�$ث و�> �">Jم��ا، ا�"�,"، وا اء، آMد: "أ رج,�%ل ا+ج(-

.W%�اء،" وMم��ا، وأ ح(@ ا�S �>). Grynaeus 54"ا��ج, آ�ل ���$ و+ ���$." (آ�ل ����: "ا�"�,، وآ

�", أي �5ء ح� ل ذ�?. � <� S�J ،Sج إ�� )�� ف أن��%I مb� ن وا���fن + ���ؤ �9@ 9)ر "ج��" (رب� آ

ره> ه: "ا�"�,، ا�"�,، ا�"�,"ا���� *$ ت%�). "���� ا�$ؤوب �%ل: "ح(@ � ��%_ ا����، وسف ا��) ح�!"

\W ه ح�� 9;�ة �7��S" (<�ج�,). b5 ا��ج, ا���يء، ا��ج, ا����رت�6 6ن ا+س(�fم،"<b� ل ا��ج

ز. � ء، ا�(= ر �7(�5 إ�@ ج��[�! وا��ج ل ا��6" ن ا�E2Jب ا ا +رت�> bد،+ تف �Xدي إ�@ ا��آbا�

وا��6 �9�Xدي إ�@ ا�(%$م.

�� ��ؤ�� ا�ا*�. �)bم �%��T و��� م� ،Sا*� <5 ح$ ذاتم آ�7، وأ�- ا���ق ب�� آ�fن وا�$ؤوب أب$ا �f9 S*� م� ا�

آ�ل ��ى �=W ا��ب < رغ، و��� ا+ج(- د ��ى �=W ا��ب ا�� م,، وإذاسف تXث� �9@ ا��E�%� ا�(5 ت�ى.

ة أ�2ى. E2 ، س�2k ?�E9Y و�2k أآ;�اح( ج إ�@ أ� S��S��9 $ أآ;� ... و�%ل: "س��ن �5 دا\��> إذا �> ��� آ

.(7�$� م� ذ�?. "(9ج م

آ�لا���ق ه ا��E%7، و��� �%�E ��", ج��� ا���ق! +! و��� ���fن ه: �">؟ +؟ ++ج(- د وا��Xال ه: �">؟

. ]�� ,"� واح$ا: + ت]�� ,"� رث� ه5: ���� ا�%� مو�(��� ��, س��ن ا��" آp ت� م . <%_ �6"� ج�$ة �(�� �a�=ا�"

ب ،S��C ا�%� م بS و��p ا�%� م بS" (ج�> رون).

���Uأو أن ت X�2�ا�

سف ت-��� �9@ آ�ل "."إن رجf م�(-$ا س(-���.

24:24اJم; ل

رج,). Grynaeus 92"إن ا+ج(- د ���� أآ;�، و��ز �- ". (وم ه ا��)C؟ ا+ج(- د ����E �9@ آ, �5ء.

ن �$رج� أن ذ�?م ا��ي س��$ث؟ آ�ل + ت���E �9@ أي �5ء، و+ ���$ أن س�$! �aT ف Eا�� �� -� 5> S�z>

... K��=�� "���M" �()"�

ب$+وه��ا، ح� تS سف ت���E (ب �Q)_ ا��E�%� ا� + S��C). وا��%�%� ه5 ه�K: آ�ل + ����E �9@ أي �5ء.

. م� ا����Eة، واتRQ أن ��ن ���* ب�. -��9 �E��� م�Jا S7(-5 ب�ةب$+ م� ا�-���7، و ب$+ م� ا���� �"�6ن ا���

ا�( 5��C، و* ل ا�S �7(-5 ت"�e ا��� ة ا�(5 ت�%�.

ا�)"m).ت> إ�6 ء إ�� ن hت% ن (�> �I�b أن ت-���). -Q"ة �9@ ب�E���� I�bت <� ���) 7 ، ح� ت7��7%�2 hت% ن أ�

ت->! � "إن روح رج, ح� ��F7 إ�@ ا��� ة �9@ أ�- س���� م� ا��6 آ, ا�(5 �> ت�,��� ا��ج, آ�ل �9> إم�

. "(جرج س.<5 ح�� أن روح 9)$ا �%(=� �9@ ا��6ى: م ذا ���577 أن أ<", إذا أ� م��د ا��*�I؟ وح�-

Clason.(

9 وم�(-$ا. �� إم� ��� آ�+، دون م*W، وت)%@ <$�5�7 ج��" ا�%$رة �9@ ا�-���7، ��ن Q�أ و��� �$�7

7 .ا�(% p9 �9 ا�"�,. � <5 آ�,، ه وسف ��ن دا\��aد، أو ت *�ار ��2$ن <5 ا+ج(-

KINGSخ م�

"��Fة �9@ ا��ج, ا��ي �%م ب"��S ب�6, ج�$:

ن <5 2$م� ا���ك، و��p ا�7 س ��A م-> ".�� $*

22:29اJم; ل

Page 42: العربية - أسرار سليمان

م ب"��S ب�6, ج�$؟ م ذا ��$ث �sb6 ه ا+ج(- د؟ %� sb6� $ث��ذا ن ه�ا ا�sb6 <5 2$م� ا���ك!م�� $*

�sb ا�$ؤوب"إن ا+ج(- د سف ت�", ا�sb6 أن ��ن ا��WU اJآ;� *��� <5 أي م� ن" (س(��� ك س�ت).

ه ب�; ب� ا�7ر ا��ي �5Qء <5 ا�fFم، وأ� S�R(= م� 9$ة *��� ���2��.

وم ذا�">، �$�? ه$�� 2 !�. ه, ت"�> أن �$�7 ج��" ه$�� واح$ة �9@ اJ*, ا�(5 ت��^� ب�� �69ة k+ف �sb؟

!� ب?. ت�",؟ bا� Cاه+حw م ت�"�S بE)�"� ا�� ل ج�$ة (<قه7 ك ح ج� إ�@ م^�$ م� ا�"�, ��"�<� م أF9> ا��

!� ب?. 9 دة، 79$م ت�=, �9@ ا��^�$ م� ا�;7 ء؟ ا��(س_). bة ا��M ت�آ�^ك �9@ م ا+س(;� ر <5 �% ط ا�%

�7? 9 \$ أآ)�. ��.(,� ءة ب�;��." (جن س5 م آ��7 ، و��� أآ;� آ�$� "79$م �"�, م� ا�-$ا�

.���2q�9 ا م بS ب�6, ج�$ و���^�%� 5 �7 أن م� و�� ت%��$ أو أن ��ن م;, ا�2q��. و��� ��", مa(7� +���

. 7�� ، وسف ��ن <5 م�^ة. ب� ج� إ�@ م"�<� أ�-9ب%$ر م ت� ول أنإذا آ�7 اآ(6 ف م ��"�? <��$ة م� �

��، <5 أح�� اJحال، ���7? أن ت=)R ا��(س_، أو ح(@ رب� ا��(س_. �"M �%E7ن ج�$ة <5 ما��ي ���$ آ,ت�

7ن، �� ��ن س�$ م� أي �5ء." �5ء، + �5ء �=,. �ل ا��;,: "ا��)($ئ م� آ;�� م� ا�%� و��� إذا آ�7وآ�

ا�=��a: ا��ه)� + ا�"�, = ا�9J@.ت�(;�� <5 م ه ��2 وبE)�"� ا�� ل، ���� أن ت=, إ�@ أ�9@!

7 م� ا�67 ط ب��_. �� ز." (جن س5 م آ��,). و��� + ���� أن �b$ع أ���hا ه,"إن ا�67 ط + �"57 دا\�

ز. ت"�ف !�I�%�)� �a؟ ��hض + �9, = ا�aا� .��=b6م�$دة، م-�7 ا� ص + S� �*f9 ا�-$ا�bض ا��aإذاوا�

ص ب?، س��ن �$�? ا��" دة وت�%�I ا��ات. bض ا��aا� $�وا��aض م� ذ�? ه ا�)!��م ت�آ� ���? أن ��(�

ا��ج,.

ت ا�- \, ا��ي م� �S�Y أن �U �Q-�ت ب�� k+ف. � ت، إذاح(@ آ�ل وا�=�و��� آ�W �"�ف ا��ي �$�S ه�K ا�=

ج ��� رس�. �> ��)S� I ان ��Q م�M ا�(7���؟ )�� Sل ا� مه)� م;, ا�)�ور: + ���5 أن+ ���5 ان �$�S مه)�، و*

ح� ت7 ���� م% ر�� ا�)�ور: و��� *$ �"(%$ أ�7 !��aة وت <-� ... و���<�� ا��Qوري �^رع ذ�?! ��ن ا��7,.

ر.-Fت)$أ <5 ا� Sاآ�79$م �)$أ <5 ا�"�,، + �=$ق ��$ث ... وأ��2ا ا�

.S)*5ء <5 و� . و��� آ, -9 ����F. ه7 ك ����9 ا�اجC ات)]�� �9@ أس س �م5،�> ���، و�� ��ن �Y6� $%�"

.(,�م واح$." (جن س5 م آ�� 5> pو��I�%�)� ب�ة < S�z��2Y ا��ه)� وا+�(^ام وا�"�, وا+س(��ار�� وا��;

ظ �9@ ا��7 ح.ا��7 ح. ���� Q�و��� أ ،I�%�)� _%> pو��

ر ا�%�وةFم

?)! ن 2"E* �� "��C أن ت�"@ ��"�<� ح

،?�7A آ)��ة م� �� 79 �2Yو�

�9 ث�وات + ت$وم إ�@ اJب$،

و+ ت7(%, ا�(�� ن إ�@ أج, ��A م��@ ".

24-23: 27اJم; ل

. 7 7A> وب%�، وه�ا ه، م� 7��9�$� �� م�ة أ�2ى، ا��ج, ا����> �)�� �7 وأ��2ا، س��� ن ��6"7 �9@ م"�<� ح

.w�9@ ا�;�وة أو ا�� p7$ي، أه��� ا�(�آ�^ �9@ ا�"�, و���^�م� ا�"�,." ر I>ا)� w4788"ا��.

أو م;,ا�"�, ه ا��=$ر ا��ي ت$<I ا�;�وة. 79$م ت7(-5 ا��-��. و79$م ت7(-5 ا�;�وة؟ ا�"�,. م ه م=$ر ا�;�وة؟

���ة ح�i �(> ح= د ث� ر ا�;���7.

S�J 79$م ا��=$ر�%ل س��� ن أن ا�7a@ + ت$وم إ�@ اJب$، و+ ا�( ج (م�اآ^ ا����E) وت7(%, إ�@ أج, ��A م��@.

.I>$)�9 ا� W*اآS ت(*W. ا�� <�، وم� K اqب ر سف ت(� ا�Q�ر، وأ ��Jا �E* <)� ف "ب$ون79$مMوا

\, ا������ وا��$���، �> �(�%I ا�;�وة أو <%$ت <5 و*� *=��." (م ر��Q�) رات، دون �9,، أو دون ا�bا+س(

Page 43: العربية - أسرار سليمان

م رآ�^).

و��� ه ا+ج(- د <،S��9 5��C دا\� و�M أ77�9 <5 ا�"�,، ا��ي ه م=$ر آ, ث�وة. م ذا �"57 ه�ا ت"��>؟

"ا��7 ه �(��� أن �(�%I ب"$ ا��;�� م� ا�"�, ا�6 ق." (جن س5وسف ��ن ه7 ك دا\� ث� را و<��ة.

.(,�م آ�

. 7Mذ ا���ور <5 زرا�9 أر bج� إ�@ ات ذ ا���ور <5 7��9 ، و��� ب�bج� إ�@ ات وا����<5 ه�ا ا��"7@، ��� ب�

. ة اJو�@ وا��2Jة. �� ت�%�I أحfم7Ebء ا� E9ز. إ ��hدرة وا . أ�2 زم م ا��)Q�ل أ!ت���6ا��اA)�� وا�

.Sم ب ا�7(��� ا�E)�"�� ��, ذ�? ه5: و<�ة أن �(*W أب$ا ... ا+ج(- د ا���(��، وا�;�وةاJآ� م �S و<", م ��C ا�%�

ا�<��ة!

دروس م� ا�����

.I��Eم، ح(@ دون أن أ�9ف ا� ت%�I �9@ ا���� إ�@ اJم

ل إ�@ ا�-$ف.!ا��56 م� ا��; ب�ة ��

.�%��ن ا+ج(- د، وا��; ب�ة، وا���ص، ت�E6� ،I�(E، ر��

ا�(���� <5 آ, �9,، م;, ا�)�ور ا���$ة ا�(5 زر�9 <5 أرض ا�ا*�.

. + ت(�b@ �9 م�Xو��(- ب�)C 9$م ج$واه

ت.�ح <w �9@ اJو�

.f-ن أم�ا س+ أ9(%$ أن ا��7 ح س��

و�M ا�(�آ�^ �9@ ا�"�,.

أ<", م ، و��p م أر�$.

أ�2ج م� ب�$ي مE7%� ا��اح�، وا��ه ب ��%( ل.

ت"��� أه$ا<5، وا�(���� <5 اس(�ات��� ت �(�%�I ه�K اJه$اف.

Jن ��$ث �5ء.-� ر حF)درة و9$م ا� آ��E6� 5 دا\� أ�2 زم م ا��)

ة أ�2ى وأ�2ى ح(@ اqن.E2 ذ bوات ، �> ة أ�2ى، وإذا �> ��� آE2 ذ bات

Page 44: العربية - أسرار سليمان

7س�

#] ا�/Zس

ا�95ة اHو��

"!�* "+ ���� ����ء أن ب�غ ا����� دون أن ��� أو+ م� f2ل ح�

س���7

ة اJو�@ ���6,؟ Ebه5 ا� ة! مE2 �2Yإ�@+ ت Y��� أن YEbع <5 ا�*ن ج$ا م� ا��\ <5 ب"m اJح� ن ��� 2

7�6 . ا�%� م بYي �5ء �9@ اfThق. � ودون أن �$رآا ذ�?، وه�ا ه ا��)C ا��\��5 �%\ 9 ,�6� ,6�ف م� ا�bا�

ء، آ� أ�p�� S �9@ اس("$اد ��("�>. أم م ا�("�> ا��%�%��. E2Jب ا "+ ت�b, م�ا���� ���� �9@ اس("$اد +رت�

.,6� ح ول أب$ا ... ا�$ودة ا�ح�$ة ه5 2 ��� م� ا�%�I م� 9;�ةا�%� م أي �5ء �2k أ�? *$ تQ�<6, أ ���إن �> S�J

.(7�$� 9ج م) ."

.R��! ه�ا ،<"� "�]T ة 2E2 ذ bة، م� اتE2 �2Yت + :,Q>أ p�� ون، "و���$%)"� و��� إذاسف �sb م

"وآ ن آ, ا�� ج�(�� م�ة واح$ة <5آ ن ا��ج, �)%@ م� ه�ا ا�6? ا���(�� <5 ذهS7، و* ل ا�S �� ت�", أي �5ء.

آ رث�." (ت ح رف ا���).

ج5 و��ج� ذ�?� ت إ�@ ا���(ى ا�"��5 وا�(�7> زات ا�"���F وا+آ(6��hى أن آ, ا�� ،P�ر إ�@ ا�(��F� وإذا

ء وا�) ح;��. ��"�� ��� �6 ء ا��=) حأس س إ�@ ا�"$�$ م� ا��� و+ت ا��h ،ل تم س اد��ن، �9@ س)�, ا��;

ف!ا��-�ب \5 *$ <6, أآ;� م� أ�W ا�(� رب. Eا�� �� ز <5 �-�6,، ���ن ا��وب") رة أ�2ى، أآ;� م� أ�W ا�

.(7�$� أوه, ��� �9@ اس("$اد ���ه ب م� f2ل ه�ا ا�%��؟ ت�آ�: "أ�� �7(-5 ا�=��اء، وت�7 ا�7) ت ت." (9ج م

ع ا��م؟ � �T وا��6, ... و<%_�$�7 <%_ م% وم� �fرتb�� ��� م��[� بT رح�� �> �(�%I ا��7 ح <5 �م واح$، ه

ب �(�%�I ا�-$ف؟ �=, <%_ �9@ ا�� \^ة، وا��ي �=, إ�@ ا�-$ف. ت=, إ�@ ا�-$ف، ا������! �Eم ذم هbات

ة <5 و*� واح$! E2.ة��a=ات ا�Eb�9 م� ا�إ�� زات آ)��ة، م=7

\^��. ا���� سف ت�(��؟ اس(��ار ��2Yك ح�i ت��$. � س���. ا���� سف ت(�b@؟ ا�bو��ا� 7 �9 ا�����bإذا ت

���، م ذا س��$ث؟ � ت م� دون ا��=ل �9@ أي م� ن ... م�س��ن �$�7 أي <�!� ���7 ح. اJو�@ ا��� ����

ا��ي ���a ا+ت� K آ, �م، �"د دا\� إ�@ ب$ا��!

م؟ -�hدرة م� ا � �F�� @ج� ذ�? إ���ح و �9@ اJرجR، وح(@ !���،<5 م"F> ا�� +ت، وه�ا �� ��$ث. ه, ��

م واح$وه�ا ه ا��7 ح ا��ي ت�%I م� f2ل ا�"�, وا��-$ ا��(ا!,. -�hوا ��ن م�ة: "ا�")%�و* ل تم س اد��

<5 ا��[� وت�"� وت�"�� <5 ا��[� �9ق."

خ�9 0 م ا����ك

.I��"م ا�ن ا��ع "."ا���, ��"�7 ا�7� "� 7�"�� p9 ت%

19:15اJم; ل

7 ا�7م ا�"��I. م ه5 اqث ر ا��ه�)� م� ا���,؟ �"�� 7 م، و��� �"�,؟ وه م� ر*> 79$م وا�����6 ه5 ه�K: 79$م

7 م، و��� آ�C ا�� ل؟ � .+ �(E� �", م� اqث ر ا���)�� ����f,: ا��%�. ب� ه7 ك م;, ا�fت���7 ا�(5و��� �6-$ ب

Page 45: العربية - أسرار سليمان

".�%� ح ا�)��(R ا�) ب ا�YEb!ت%ل �9@ وجS ا�(�$�$ م ��5: "ا���, ه م� S�J ،ح )�7��9 أن ��<m ه�ا ا�� C��

ن ا��ع. � "� 7�"�� ( ]�� ,"�+ أ9(%$ ذ�?.+ أح$ ���$ ذ�?؟ �%ل س��� ن ب�6, * �T أن ا�(% p9 �9 ا�"�, (+ ت

7 ب� ج� إ�@ ر<m ا���,. �z> ،?س! و���Xق ا��6 م� ا�)�T @دي إ�Xآ� ا���[� ا�(5 ت��ا���, �"57ا���, ه5

ر م� ا�"�,؛ �ت% p9 �9 ا�"�,. "(* مس).ا���,. اhه� ل. م�, م� �sb + ت�CA <5 ا�"�,؛ "ا�7

ن ا�%=ر ا��ات5؟ � ن: "آ, ا�-�[ ت ه5" آ�ل "و+ ت�CA <5 ت���a ح �(Sآ�7 *$ س�"� م� *� و�s7 ه�ا ا�%

ظ �9@ ا�(��ك. �ا ���$ون ا��� إذا آ �� ا�-�[ ت ���� <5م� ا���آ�: إذا آ �� ا�-�[ ت ه5 <5 ا���آ�، وآ

ء ". (و���)�$� ). ا���آ� + ت��$ أن ت(��ك. �^��وه�ا ه،وه�ا م ���@ ا���, ا�%=ر ا��ات5 م� *), ��9 ء ا�

. -��9 C�a)ج� إ�@ ا� <5 ا�)$ا�� + ب$ م� تW�U ا��^�$ م� ا�%ة، و��� ب"$ا���, ه ه�ا ا���د اJو�5 أ�7 ب�

ذ�? �=)R م� اJس-,.

ة اJو�@. Ebذ ا� b�9 +ت ء ا�) رد؟ ��C أن �$�7 ا��6�� ه, س)R م� أيه, ح و�� م� أي و*� مQ@ ���(�> ب

ة اJو�@. و*� مQ@ <5 ب�� م� ا�� ء ا��;�o؟ Ebذ ا� bات C"=ن م� ا� اJآ;� !"ب�<5 آ�( ا�� �(��، آ�� آ

وا��E�%� ا�ح�$ة ��(C�aاJآ;� !"ب� ه أول أث�. *��) ج$ا، وا�� ء �)$و أآ;� د<[ . ه: �6"� ا��� J Kول م�ة.

ا���أة ه5 باب� ���7 ح.�9@ ا���,: أ�S م� f2ل ج�أة!

إ�� م��؟

م(@، وت�<� م� ا�����؟"م(@، آ�ل، سف ت7 م؟

. �\ �$�? ا�7م وت%� <�Yة �

ه, �")� ذرا�9? �9@ ا+س(�% ء �9@ اJرض،

و<�Yة وا��%� وا�)Xس ا�-�م ��9?،

." Rرق ا���� م;, م(�6د أو ا��

11-9: 6اJم; ل

7 ا�7م ا�"��I. ه, ت$رك ا����E م� ا���,؟ "إ�@ م(@، آ�ل، سف ت7 م؟" �"�� م �sb م وه م%� و79$م

!w%�)أن اس C�� + Sل ا� "أوK، ��57 أحC آ;��ا ..." �%ل�%ل س��� ن. "م(@، وت�<� م� ا�����؟" ه ا�7م، و*

ف "��� ح(@ م(@؟" آ�ل. Mن. وا ف "ح(@ ا��%� وا�)Xس ح ن ��- ج�� �5 ..." �(�(> آ�ل!�=� س���Mوا

أ� S�5E" ا��;�� م� ا��("�، م;, ا�7م *����و+ ��7F أح$ أن ا���, + �"5E م("�، أوK �">، وأ� S�5E" م("�.

!W�E� .س رة ج$ا <5 ح� ة ا�7Qا� Kر ن ��p <%_ م� ا�7م. وا�����6 ه5 أن kث��hا e�"���ن ه> أو�[? ا�����*"

7 . �"()�ون أ���-> آ�ل. )"�(T 5> ,ا��� إذا ��� + �% ت, M$ ا���,، وسفو��� ا��%�%� ه5 أن �$�7 ج��"

أن ت�Q واح$ أو أآ;� م� جا�C ح� ت7 . "(س(��� ك س�ت).-�Y�ت�7 آ)�رة وسف ت=)R م� + م�

ت7�I ث�i ا��� ة ا�7م (��F� �6(م أآ;� م� ذ�? ب�;��! 33.3ا�ا�S ��(��E٪)، و��� آ�ل �$�- "ا�%$رة" �9@ ا�7

. F%�)ن م��� ا�7م ا���$ ... <5 ا���,، و��� اذا آ ن �sb م ت�"�f2 Sل ا�7- ر ... وا��%� �Yت5ا�7م، ح(@ 79$م

*Y�> SFة! �� Sب ).Clasonب �(Yآ�$، و* ل ا�S + أحC ذ�? ... "+ أح$ �R�7 <5 ا���,." (جرج س. ��Eق ب

ن ا���,! Q5 أح> R�م ب�6, م��7)� �7 �9@ ا�7� �9 ... *, �7 *=s ب S�>�)�� $ج� �)$و أن ا���, ها���, ه

ر ج$ا! M �7)� �7 ... و��� ا��aض م� ا���,، <-� ا���, ���$� أن!$�7% ، وا�$ت7 ، ا��ي ���$ اQ>J, ب

ظ �9@ ���?، �$�-> م�, أن تXدي إ�@ ا��%�." (ج�> رون).�ا+س(�aاق <5 ا�7م، ��(�ك �7 <5 ا�)Xس ... "ا��

ت م� ا���,، وت�C7 أي �ع م� ا�(% رب! *f"ا� �E%� �*7��9 أ+ ��(��>، و+ ح(@ �; ��� واح$ة.�%$ ح ن ا� C��

��� ب� ج� إ�@ ا��F7 ا���, آ=$�I آ ذب� ... وا�"$و ا��5%�%!

Page 46: العربية - أسرار سليمان

ا�/"ر وا���Fد

"ا���fن + ���ث <5 و*� ا�)�ر.

." ]�� $�� S7�� ،@"�� :د <5 و*� ا��=

4: 20اJم; ل

و79$م آ7 ��A �6_ 79$م ��C أن �"�,! ا���, �6, �7 . ذ�? �%د� إ�@ ا�%� م بYي �5ء! م أن ا���, ��", �7 ؟

عوه�ا �%د� إ�@ م ذا؟ + �5ء، + �5ء �9@ اfThق. ���� ا�*� ا��= د، وا�� ت"�ف م سف ��$؟ ���

.�%�وا�

وسف ت(�%@ م� <Yةوسف ت�=$ م �> ت^رع؟ إذا أ� �> ت^رع <5 ا�*� ا��7 سC، آ�W ���577 ج57 أي �5ء؟

\��� ج$ا، و��� ه�ا ��p م� ا���جR أن ��$ث (إن �> ��� م�(��f).�9 �9, �> أ<",؟ �أ� ���� أن ��ن م(

، ��S." (س���7� �Q� نfم,، و���: "إن آ� ).94.28 مرا��Epistulae pآ�ل �"()� ���S أذآ@ م� ا�"

ه !�ف ا��� لوا���, �(�aى م� ب�$ي ا�)Xس! ه�ا ه وا*� * س م� م("� ا���,: أت�aى ���5 م� راح� ا���,.

\$ة ��bM.ا��= �R، و��� أ� ��A م-(> <5 ا�(" م, م� آ�,! �*�وض !��aة، و��� ا�

.��F�� �")ض مأآ;� م� ��Aه ،"���W ا��^�$ م� ا�"�, ب ��7)� ���;����، أ!)R <5 ب \��. ���? ا��ه�)�، �> ت"

. "(م ر�� م رآ�^). Fس ح ن <5وأ!)�� <5 ا�7(A�� ,ا��� ... P> م��د آ, ا��("� وا��اح� م� ا���,، ا�-

رب_ �7 أن ا��%� إ�@ اJب$!

ر�/�ت آ2;

ت وآ�fن ا��ج, تXدي بS إ�@ ا��ت،(Aر"

Jن أ�$�-> + ���$ون ا�"�, ".

21:25اJم; ل

) ت تXدي إ�@ه, ت�ى f9*� ب��: ت��7 ت وآ�ل؟ Aا�� K(%$ أن ه�"� ت ... و��"�7(Aم� ا�� ا���, �b$ع �7

ة. ا��" دة! >ا���, ه واح$ م� أF9> ا����ة أن تYم�� ا�7 سو��� ه�ا ه ب �p�9 _(Q ذ�?: ا���, �Xدي إ�@ ا�

7��9 أ+ �$ع �7 2$اع ... "ت)$أ ا�� رث� ا+*(= د�� م� <����: أن ت�", أ*, وت��$ أآ;� م� ذ�?" C�� ،سX(�9@ ا�

(ج�> رون).

: م ه س5ء �=)R ج�$، وم ه ج�$ �=)R س�[ ! آ�W أن ا���, �$�p ا�sb6؟ ��F� �-وج Kه,ا���, �6

���W"ا���fن واح$ <%_ ا+�(^ام: م� ا���,. +ح�F أن ���ل: آ, �9, س5ء؟ ,�9 C7�)� س�%$م أي �9ر Sا�

.(,�"(جن س5 م آ�

�� س�[� ح% ؟ �Uن وz> ،?م� ا��-$. وم� ذ� 9� و��� ��p م� f2ل ذ�? ��=,!��R أن آ, ,�9�C�E) دا\�

م؟ م� أ�� �Yت5 ا�� ل؟ �9@ ا�e�"�� <9$؟ "E؟ ا�)��؟ ا�pبfه��؟ ا�� آ, ه�ا �Yت5 م�وح(@ ت�%�I ا��ات؟ ر<

ب�ات. ا�"�,. bد ا��وم� ذ�?، �(> <%$ان أآ;� م� ذ�? ب�;�� م� f2ل ا���, وا�"^وف �9"و<%$ت ا��;�� �"$م وج

ا�"�,. "(م ر�� م رآ�^).

ل: "أ� + أر�$ ا�� ل، وا��=ل �9@ ج \�، أ� أe�9 <5 ا�6 رع.%�� -�Yب S��� إذا آ ن ا�"�, ه س5ء، وأ�S ه

أ!���!أ� + أر�$ أن ��ن +رت$اء ا��fبp، أر�$ أن أ*5Q ا�)�د وج��� أ�اع ا+ح(� ج ت؛ E(ن م�وأر�$ أن ��

وم� ذ�?، و��� ���� أو �%لأ� ، م� أي و*� مQ@. "ه, س)I �? أن س�"� أح$ه> �(�$ث م� ه�ا ا�%)�,؟

ز <5 ا�� �=�C أ�� رات م;,: "���� �$ي ا��A)� <5 ا�"�, ا��م ... وإذا آ�7 ا�(9 W*ن م�و ا�"�, ... م� آ

Page 47: العربية - أسرار سليمان

ا��XسW ا��ي ا2(�ع ا�"�, ... أ� + أحC أن ت�", أي �5ء ... أ� أآ�K ا+ث��7 ... أود أن ��ن <5 إج زة إ�@ اJب$

ن ��E9! ... "و��� آ� ت"��ن، و �� + ،���Uو S�$� p�� رج س.اح$ ا��ي"+ ت"�, ه س5ء Jي رج,." (ج

Clason.(

.R5ء ج�$ وم=$را ���ب� م ذا ��$ثو��p �"�7! وا��%�%� ه5 أن 7��9 ��C أن �(> ت%��> و��F7 إ��- �9@ أ�-

�5ء ج�$؟ Sى ا�"�, �9@ أ��� ج�� �$�7 ه أ�9@ م� ذ�? ب�;��!79$م)�h5، وا� �و��� �"�, م� أآ;� م("� وا�(

أ��2او��� �� ذا + ��$ث ه�ا؟ �=� وا�����6 ه5 أن ا���, �"�5 أ77�9 ... و��"�7 ا�7م <5 ا���)�� ... و79$م

!�2Y)ن <5 و*� م... ���� أن ��

ا���7 وا�/Zس

ء.-�م ب"$ ا���$ا��� ���ج, آ�ل وا���م م� ا��� ��Q*"

اك،�Jم, م� ا رأ�(S آ ن: ح%, آ

.Sر ه$مت��Ea ج��� م� ا�%�اص وج$ار ا��

:5� رؤ�� ه�ا، تYم�� و��� ا�$رس ا�(

،f��* وا��اح� ،f��* م ت7

�")� �$�? إ�@ ا�7م أآ;� م� ذ�? ب%��,

وا��%� وا�)Xس وا�-�م ��9?،

." Rرق ا���� ره ا��()9 م;, بم أو ب

34-30: 24اJم; ل

."Iل "أح��sb أح�I؟ ا���, ه ح� *�. س��� ن �9$ آ� ^��� وه ا�sb6 ا��ي �$�S + م"S� @7، وه�ام

.�*م;, ا�=$أ ��(-�? ا��$�$."ا���, ��(-�? ا��� ة؛ وه�ا ���� أن ��ن مYس و� . ه، + ح� س�� ��-> ذ�? ا�

�9@ س)�, ا��; ل، �$�7 ا�-�[� �$�- مW�)b أج-^ة ا��اس، ا�(5 ت(�;,م ه5 أه��� ا��اس؟ "(م ر�� م رآ�^).

آ, ج- ز ا���5 ه ا���Xول �9 ح� س�� م"��7 (�9@ س)�, ا��; ل، ا��اسم-�(- <5 �%, ا��"�م ت ا�����.

.(pوق، ا����)ا����، ا�6> وا� ،�=(ا� :p�b5 ه5ا�)ء ا� ��Jإ�@ ا � 7 أح�� S�(7وت ،��ه�K ا��اس ه5 ح�

.�]T 2

م ه ا�P(E و� �Q�K$ �9@ ا�7 ر ��A �9 *=$، م ذا ��$ث؟ =b�7�(�ض أن �I�6"� ان ا����ا�(5 �F5 ا���>

�5ء ����F. ه ح�ق ا���$، �$��A S�^ة <ر�� �(��, ا��$ +fTق ا�7 ر. Sا�، ب, إ�S �> ��� ب� ج� ��(����: "ح�7

�� م� ب�6ت 5��C( ا���وق وسف ��Q !�(5 ... و��ا <57�z سف إزا�� �$ي سف ا�7 ر �9@ ات= ل م)

.I�ج> �9 ا��� ر.اqن،" وه�ا + ��$ث Jن ا�sb6 �$�? ح� س�� ��6"� ب �J> ا�7�وسف ��ل ج-� �9@ ا�

.pث� �9@ ا���X� ن ا���ض ا��ي 7 ر. اqن ت�b, أن ه�ا ا�sb6 آ� ح� س�� ا���$ ��6"� ب-�$� pا��يو�� م

رةس��$ث؟ E2 �;ن أآل م� �$K <5 ا�7 ر، دون أن �$رآا ذ�?، وسف ح�ق ��Tة أ�)�<zن ا�sb6 ا�)% ء �

ب�;��!

�7)� �7 ��"�,! وا���,، م ذا؟ م� م; ل ب��_، و��� ��ى أه��� ح� س��. � ��2 ح� س�� بY� ,ل �>ا���رج, آ�

اhه� ل واhه� ل وا�fم) +ة، ا�- ء،�$رك ا�� ج� إ�@ ا�"�, وا�)% ء <5 ا�(% p9 �9 ا�"�, ... م ه5 ا�7(���؟

"إن آ�ل ��56 ب)_ء �$�$، وه م ت!, إ��S ا��%� ب�-��."وا���7 ن، وا�YEb ... ا��%� وا�)Xس!

س).����(آ

ا���, ���� أن ��ن 9%)� آ)��ة ��;�وة وب ب��� ب� ج� ��(���� آ� س��� ن، واس(fbص ا�$روس م� ا�����.

!wء ا����. آ)�� ���)bن م�7)� �7 أن ��ى ا��� ة ب"�� 7��9 أن ��<m ت� م ا�fFم وا�7م م� ا���,، ب C��5>

ق ج$�$ة!>k 5> ���� ف إ�@ ا�(Eا�� �� 7 ... وت)$أ <5 �-��9 R)> <)� ،?ذ� ,"�� ا�ا*� 79$م

Page 48: العربية - أسرار سليمان

7 ت ا��جدة، و��� ���� أن ت=)R واح$ة م� أآ)� م$رس�7 : ا����7!\ وأ��2ا، سف �("�> م� واح$ة م� أ!�a ا��

.���� 5> �F7ل، وا��", ا��7, وت"�> ا�$رس ". (س��� ن). "رج, آ�� Wآ� wحf�؟ و,"�"ا��7, +وم ا��7, ت

ج إ�@ ز�9> �%7ل �-> ��9-> ا�"�,. )�� رج�� ��ا!�� ا�%� م ب� هbو��� ا�Xج م� ا��7, ت"�, بf2zص و+ ت�(

.R��! .$"�, ب��ء. ا��7, <5 ا�=�W، وا��7, تb^�� ا��اد79$م �(> ت$م�� مb)S� Y، وا��7, ا�"دة إ�@ إ9 دة ب7

.(,�ات)� س)�, ا��; ل م� ا��"�> ا��)�� (ا��7,)، وسف ت^ده�!ب���E و��7- ا�����. ا��aا\��. "(جن س5 م آ�

دروس م� ا�����

.YEbع <5 ا�*ا م� ا�> bو+ ت ،W%� +

ر م� ا�"�,، وا�(% p9 �9 ا�"�,.�ر<m آ, ا���,، ا�7

ة اJو�@ وا�(C�a �9@ ا���د اJو�5.Ebذ ا� bؤ �9@ ات���

ر<m "ا����ات" م� ا���,، وب�, س�ور *)ل "أ�>" م� ا�"�,.

.Rج�$ وم=$را ���ب �$رك أن ا�"�, ه

ا�"�, ب�$ وب��ح.

م�، م�Xو��، آ دح، وا�; ب(� وا�����.aي م���

Page 49: العربية - أسرار سليمان

8س���

SEED����

ا��

".�%�"إن 9$م وجد ا��C ه أF9> ا�

اJم ت���^ا

<5 ا�ا*�،79$م �$رس *ا��� ازده ر ا���? س��� ن، و��� �$رك أن ه�K ا�%ا��� ت(" رض م� ت���� م"F> ا�7 س.

ج$ا! ��)bم �� وم� ا��Xآ$ أ�S س��ن أآ;� س" دة. <zن ا�" �> ب"%��� س��� ن أن ��ن 9Q�وأ ، م7Qأآ;� ت <� 9

ا��" دة ���2��! 9 �> أآ;� ازده را. Q�دة و��� أ 7 ا��"�$� _%> p�� ه, +ح�F أن "ج��� س� نآ ن ه$<7

.(,�أF9> م� <Yة �$�7 ه 2$م� ا�2q��.ا�" �>، م� اس(;7 ء واح$ <%_، و�(�ن م� �2k" (جن س5 م آ�

. �S، و��� �9@ ح%�%(- .+ أ9(%$ أن س��� ن آ ن أآ;� 2 !� م� ��Aه�"�� + م� :�! <5 رأ�5، آ, ا�)2 �6

2 !�؛ أ�� م��^. 2 !� و. أ� م بS. م ه ا���ق؟ ��� ج��"%� وب-�ا ا��"7@، �$ي �%�� واح$: إذاا���ق ه م

ات س��� ن، و��� سف ت=, إ�@ ��p ا�ج-�. Ebا� وه�ا ه ا��aض م� ه�ا ا��( ب: ت"�> وا��� رس�ات)"7

9 ش س��� ن. ز (بma ا��F7 �9و�"�e م�وه واح$ م� أ<Q, اJم;�� ا�(5 ���� أن ت()� ��� 9$ت7 �9@ ا�

.( 7)%E7م.�� أس�ار �9 س��� ن 9 ����، ���? ���� أن تI(E7 �9@ أي �sb، <5 أي ح

م ت�"�S م� ت�%�I و<رات. -�$� 5� ع ا��E%5 ا�> 9 ا�(5 �(�% ه��وب") رة أ�2ى،واح$ة م� ا�7= \R اJآ;�

ذ". %�h ل ل ا�)"m. "أ<Q, وس��� ���C ا��%� $* "،Rا��ب "أوت5 �-$أ �- "، و�%ل ا�)"m"ت<�� ا�� ل ه

.�2qا . �$9 �9@ إدارة ب���� أما�7 �� اJه��� وت�A 5> 5ه R\ وم� ذ�?، ه7 ك 9$د *��, م�آ, ه�K ا�7=

ء!E9ر ا ا��6رة ا�� ��� حل ازده

Jح$"، "ا�- آ, رج, �7��S" أو "���]�� 5E"� $أح + ،<� ��� م"( د�� �9@ س� ع ه�K ا�") رات: "<5 ه�ا ا�"

ل أح$ه>،"ا���, ا�E)�"5 إ�@ ا���E. <5 أزم�"، "+ �ج$ م ل" ... م ه5 ا�7(��� م� ه�ا ا�7ع م� ا�(���� ؟ %�"

.���2q5 م� ا��ح�7 ، <�z? سفأ<Q, م ��9? ا�%� م بS ه أن أ9(57 ب7��5 ". ح�7 ، أ� + ���� أن ت-> �

ت�ن دا\� <%�اء ". (ج�> رون).

". 7�$� �5ء س�)S�J ،5 �"57 <%$ان م ء هE"ع م� 9%���: "ا�وم� �$ري: "إذا آ�7 م� أي و*� مQ@م� ه�ا ا�7

د <5 و<�ة، و��� ت$رب7 ب� ج� إ�@ م� 9$ة، ورب� �> ��� �$�? واح$ة ��� 9$ت?." %)9f� م$رب�� ��A و���

.s%� ف م�b�� ن ا�7(���؟7 �6b@ أن�$رة. وم ذا سف ت��J "<5 ب"m اJح� ن، و��� �(��? م�(�� ت7

ء ه وس���ت)$و ا��� ة ���ن م� ا�="C ج$ا. ت�هC م� f2ل ا�="ب ت. bء ب� E9أن إ $%)"� و��� 79$م

ة، و��� سف تo)7 ا��^�$ <5 ا���(%),. ����.(,�ت)$و ا��� ة و<��ة ". (جن س5 م آ�

.K 6b� و�9@ *$م ا��� واة، وا���b ا��ي �"(%$ا��6 ا��ي �6b@ ح$وثS. و��� دا\� ت��7ب إ�@ م �"(%$ أو ���ب م

. Q�$ث أ��وم�ة �� إذا آ7 ���$ أن). 05:36واح$ة ����$ اJس� د، "+ تk ،Wbم� <%_" (��ع <5 م�*p و*

ن <5 �5ء إ�� ب5.��h5ء س�)5، و��� م� ا�5 2ف م� > e�"� أن C�� + ��� :ت^ده�

�19 ب�52ء

ء و�^دادون ث�اء.bب� m"ب"

Page 50: العربية - أسرار سليمان

ا�=رة ا�7 س �7%� آ;��ا وأ!)R ا��%�اء ".UTR @�9و

11:24اJم; ل

.5%�)� ��"�(Eا� �%��Eا� ء هE"ح5 را\�: ا�"<%_ 79$م ت"5E، سف ت�ن * درة �9@ ا��=لس��� ن ��", ا�

�",." (ج�> رون). � و��� <5 ا�ا*�، ا��ي �"5E، و�(�%@ أآ;�و�)$و أن آ, م� �" ،5E���b. �9@ أآ;� م� �$�? ب

سفم� أج, <-> أ<Q,، ��7", م; ل: م ذا ��$ث 79$م �(> زرع ا�)�ور <5 اJرض؟ آ�W ��$ث ه�ا؟ م� ذ�?.

���ة. R(=)� ر،ت7)�، سف ت(�سP، وسف ت�7��J$ م� ا�$ م� ا�)�ور، وا��^�وم^ سف تXت5 ث� ره

آ-� ... ت�ى اح(� ل وجد ب�رة واح$ة؟�وا��^�$ م� ا�

، و��� ه�ا م��b)$و س�م� <%$ان ا�)�ور ... >اqن ت�b, أن ا��^ارع ��C آ, م� ا�)�ور ا�(5 �> ت^رع اJرض 2

. �� �5 �> ت�=, �9@��$ث ��;�� م� ا�7 س م)� ه> م$م� مb$رات ح(@ �9@ ا�)�ور ا�(5 ه5 ت6b@ أن ت�%$، وب

W9؟ �">. ا�� ل ث> ه م;, ا�)�ور؟ ا�(� ث�. Q)أن ت ����ل �^رع !��R.آ�W؟ �">. ا��

.R��! ��A ,�6ل ب ج�$ة ��"�<� اس(;� ر�M+ ،Kب- . ا�S �56ء را\� ���w و+ ت7�I ا��Q�ه5 أ م ذاو��7-

(وه7 ك ب"m ا���� ��p �$�-> ب�ور ح(@،وسف تF, ا�)�ور <5 ا��� ن. س��$ث ���^ارع اذا �> زرع ب�وره ؟

و* ل ا�S سف ت�57 ث� ر�� ذا؟ أآ�ا ا�)�ور ب$+ م� زر9- !) و��� م ذا ��$ث إذا آ ن م^ارع ا�7) ت ت وا�)�ور؟

وا��=ل �9@ م^�$ م� ا�)�ور �^رع.

�7 ء؟ AJل �9@ ا ء، وا��=bأ9_ ب� :,Q�� ��� ��، وإ<% ر؟ مa�� w�ف؟ أو حbم, أو ا�Jب$ا<� م� ا ������

ت-> ا�� م��)، و��� ا�%�ار �^را9(- أو + ��A ب�$� .ج�ب ا+زده ر ��� ت7 ، أو ا��%�؟ � ا�)�ور ه5 <5 أ�$�7 (م� إم�

وأ9(%$ أ�S، آ� ه ا�� ل <5 آ, �5ء، + ���77 <5 آ;�� م� اJح� ن ��F7 <5 "ا���7a" آsb6 ا���6 و�-��.

واح$ا وأ� أ�9>: ا���م ه م=$ر ا�;�وة. ا�("��>. ]��+ ب$ أ�? +ح�F آ�W أن ب"m ا�7 س ا��;�� م����

أ� أ� + أ9(%$ أ�S ه م� *)�, ا�=$<�، وا���م و+ �? <5 أن م)$أ �F9> م� ا��7. ا�;�وات وا���م <5 ��p ا�*�؟

أحC ه�ا ا�("��W م� ا���م: "إن ا��دة ا�(5 ت"5E وت(�%@ أآ;�" (س(��� ك س�ت).

. ا����� �"�ف ه�ا ا�%ل: "آ, واح$ ��=$ م ا�S �)�ر." ]T 2 ]�� ,"�� �sb م 9 دة 79$م I(E�ذاو و��� ��

�"(%$ س��� ن ب��?."ا����� ��57 ا�� ل ا��ي �^رع"، �� ذا +؟ + تI(E7 �9@ ا�� ل؟

آ�م = ا,زده�ر

وأ�� ا��ي �"5E ب�;��، ��C ان ��=, "."إن ا��ج, ا��5b سف �^ده�.

11:25اJم; ل

!$�Iج�$ة. م� �b=��. م� ا��6 �9 ا�7)���. ا�fم�. ا��("����. و�"57 ذ�? "ا�7)�,. م ذا �"57 أن ت�ن س��b؟

ء. E9h .س�� �sb م� *���. "(* مس).*��، ح�

وه�ا ه، ورج,وسف ت^ده�. وم ذا س��ن ذ�?؟ <5 آfم س��� ن، رج, ا��5b ه ا��ي �"5E م� ذ�? ب�;��.

7 سC م� م �%$مS. س5b ��=, <5 و<�ة. )� و��� + ���77 أن ��7@ م ��5:+ أآ;� و+ أ*,. وسف �(�%@ دا\� ب�

. ص �(Xت5 ث� رهbا� S)*و S�$� ل <5 ا�^را�9، آ, ب�ور و��� + ���� أن ت^رع ا��م، ت�A 57$اآ� ه ا��

.����)��.m�وآ��? ا��^ارع ا��� ،m�ا��� Sآ��Y5 ب� و�5a(7 أن ��ن ا���(;�� ا��

.�*م�أح$ ا���� �^ر9ن ا�%��,، وج57 م م . م� �^رع أب$ا، أب$ا ج57. س��ن ه7 ك دا\� و*� ا�)�ر وا��= د ا�

م سف ت�57. F)� م بF)� +م� �^رع آ;��ا سف ت�57 م� ذ�? ب�;��. �^رع بQ��9 زرع أ W*وأب$ا ا��ي �(

�6, أب$ا ��57.�

ل س��� ن أن ا���م ه ا�)�ور ا�;�وة. ه�ا ه ��)� ا���م م� ا�;�وة. %� . وآ�� ا�(5أآ;� �"5E، وأآ;� �(�% ه

.5E"أن ت ����وأآ;� و��� ، وأآ;� و��� ���� أن ت"5E، وز� دة *$رت7 �9@ ا��=ل �9@ ... إ�- دورة�(�% ه

Page 51: العربية - أسرار سليمان

ء وج57 ا�;�وة. ا+زده ر. bب� S9ن!�^ر ه�K ه5 ا��� س� ا�� ��� ا�^را��9 س���

.Sب ���� 7 ت=)R م�J ،ة��a=ا� ���5 �7 أن �a(7� +sb6ء آ b5 ب�E"ث�ي، س� sb�إذا آ�7 ت"(%$ أن م;,

.57A .57A sb�ب$ء آ�م- ا��م، إذا آ�7 ت��$ أن ت^ده� A$ا.و<5 و*� +حI أو س بI، سف �"�e م;, أي

.(,�ا+س(� ع �7=��� ج�>"+ ���7? أن ت�ن س��b <5 و<�ة، وإذا �> ت�� س��b <5 ا�7$رة." (جن س5 م آ�

ط ا���م 79$م آ�� ت !��aة. (Q�+أن ت)$أ ا ,Q>Jت $ رون: "م� ا ه أآ;�؛ 1<�� ا��-, أن ت�2Y �69ة س7(

*��f م� ا�="C رس> م \� أ�W م��ن ".

ر ح(@ ت�=,F)�+ج� ا�@ ا 5 �اح 9$�$ة: "+ ح> ��bن سوا���م �f9 S*� <%_ م� ا�� ل، و��� ���� أن ت�

.��bن س�7 ء، ��9? أن ت�AJت? م� ا�(���6، و��9? وأي�9@ ا �?، آ��T ،?)*م� و ��bن س���7? أن ت�

ا���(�� ت ا�� د�� "(س(��� ك س�ت).

و��� ��7@ أب$ا: ب�رة أب$ا م ���� أن ��ن. رب� ، أ�� ت�F7 إ�@ ���?، وا��F <%_ ب�رة !��aة. Q�ت? م;, أ ح�

ت ا�� م�� ا�$ا2,. ا�)�ور ب��_ ... اqن، أ�� ��p م ���� أن ��ن! � �", اhم�� إذا آ�7 ت)$أ <5وم� ذ�?، �$�? ب

ا+9(% د وا�"�, �9@ ه�ا ا��7، وسف �)$أ ا�(�ل + �=$ق أن ��$ث.

آ� آ���

"م� ه س5b أن �) رك،

تزع ا��اد ا��aا\�� �9@ ا��%�اء. "-�J

9: 22اJم; ل

"إن أآ)� م�^ة م� ا�;�وة+ح�F أن ه7 ك ه7 م-��؟ وه�ا �"57 ت% س> م� ا���( ج��. م ذا �"57 أن ت�ن س��b؟

7 ! ه5 ت<�� ا��اد �}�9 ل ا���b��." (م ر�� م رآ�^). ��س�%ل * \,: "م�ه7 ك �Aض ا+زده ر ا��ي �(� وز أ�

�7 ؟ A نوأ� أسYل: آ�W ����وس��ن م� ا��F> ". ه�ا ا�"$د ا��)�� م� ا��%�اء، آ�W ���577 ���ؤ �9@ أن ت�

وه7 ك �T�%� را\"� �(�%�I ا+زده ر: م� 9$ة ا�2q��.����ء أن ���ؤ �9@ م� 9$ة ا��%�اء، إذا آ ن <%��ا ج$ا؟

�", ا+زده ر، ��C أن م� 9$ة ا�2q��وأ9(%$ أن آ, إ�� ن ��C أن ��ن م^ده�ا. � ب-�$� واذا آ ن �sb م

ت^ده�.

�7 ء �=)R ا��%�اء، و��� ا��%�اء ت=)R أآ;� ث�اء. AJه5 +: ا �E%7ا� Kج �-�ا؟ وه� )�� �)$أ م� أب�_م�د9

5 �7 أن �(*W 79$ ه�ا ا��$. a(7� + ء، و��� ��Jأنا Q�أ 7��9 C�� ا�����، �">، و��� <-�E"� أن 7��9 C��

�5 م� اJس� ك ������؟ �"��-> �=�$ ا���?! �� و* ل "ه7 ك و<�ة آ <�� ������."ب �(Yآ�$. وسف ��ن ه7 ك م

ر. ). Clason(جرج س. =)� �9@ ا+fTق.���77 أن ت�7؟ ه7 ك إم� ��� أآ)� �9@ ه�K اJرض م� آ7

�z> ،5ن ا+زده ر �^�$ م� ا��2 ء ������.ا+زده ر �I�b ا��^�$ م� ا+زده ر. )� وب

<5 ا�("�>. ! م=��� <5 راح(7 (<%_)، و��� 2=-� ���� �"�(Eو���وم� ذ�?، وا� ، ���? إذا أرد� أن ت7"> ب-

. ا��7-* �9 T @ج� إ� �� ب �J �(�7و�[? ا����ب�a�� �("! ة *� أن ت�ن ا��� ة س-��، ���� أن ت�ن ا���)� +

.<-��� ن ت"Q>�� . ���� أن ��ن ا��;�� م� ا�J <"7و�[? ا���� �()"ن *ا��7-Q�و��� أ وه�ا ه ا��)C <5 أ�7

7 ، وا+س(� ع �7=��� ا���� ء ...\ E2ص ا�$روس م� آ, ت��ب�، وا�("�> م� أfb)ة، واس ��C أن �("�> م� ا���

7 سف ت�ن * درة �9@ ا�(�(� ا��" دة (ح(@ <Q2 5> ا�="ب ت).�z> ،?ذ� وإذا <"�7

��?.إذا آ ن ا����� ا��5b، ا����� س��ن ا��) رآ�. � Sن بوآ�� <", ا���b ���2��، آ�� آ ن ذ�? أ<Q, ت%م

ه, ت"�ف ه�K آ�� ت ��ع: "ه ا��ي �"5E أآ;� س" دة م� ا�sb6إذا آ�7 ت)$أ ���6 رآ�، وسف ت)$أ <5 ت�5%.

�5ء 5��9). 20:35ا��ي �(�% ه ." (أ�9 ل Q�ء، و��� أ E"5، أو م("� ا�*f25ء أ�ه�K ا��" دة ���� م��د

و���? <�� أس"$ ا��ي �"J ،5Eنو��� ا��ي �"5E س((�%@ م�Qوب�! ج$ا: وه ا��ي ��=, <%_ �$�S م ح=,.

�9@ م� <Yة أآ)�. Q�=, <%_! أ��أآ;� م� ا��ي ءسف ا��()�ع ��=, دا\�E9h 5%م� ت� ,Q>أ ء هE"ا�"

Page 52: العربية - أسرار سليمان

دا<" �"���� ا���(%)��." (ج�> رون).

ه, �$�? ب$+ *E"� م� "< آ-�،" أو أن ��ن �- �9@ ج �C ا��(�%5 أو ا��- ت ا�� ���؟ ا�� �C ا��ي ت��$ أن ت�ن؟

اآS؟ �ه, �$�? ب$+ *��f أوه, ت�Q, اس(b$ام سى ���F، أو اس(b$ام و*(� ت6 ء؟ "ا���6ة" م� ا��;�� م� ا�

ء؟ E9h ن ا���م؟ آ;��ا� ن، وسف ��ى آ�W �"�,.ه, ت"(%$ أو + <5 *� م� رس� ه�ا ا�%

ا��%��را ج� ا

.Sج )�� 5 ���%�اء سف ��ن آ, مE"� ا��ي "ه

." <\ �� S7��m> م� 9$ت-> س��ن �S ا�"$�$ م� ا�6(

28:27اJم; ل

�%$؟ � 5E"� ا��ي .Sج )�� ن، س��ن �$�? آ, م����� س��نو��� م ��$ث �S ا��ي ��<m م� 9$ة؟ ر*> وو<%

.<\ �I،وسف + ت(��a أب$ا. ��$ث ذ�? <%_. و��� �� ذا ��$ث ه�ا؟ �$�? ا��;�� م� ا�6()� + �9@ ا��A> م� أ�7

. 7��وإذا أرد� أن ت^ده�، و��� ب� ج� إ�@ ت���a.��� ب� ج� إ�@ ا�(��W م� أ�

. آ� �����,؟" ��C أن ��ن ه�7 ا�ح�$ ��%� م ب$ور�� sb�"آ� ا������7، ح(@ م� وجد"وإذا آ�7 م� 9$ة

<��2Y�� ح%�%��، ���� ب� ج� ++م(7 ن. "(م ر�� م رآ�^). �E2 م� إج�اء ا�" ق. �� 79$ م� 9$ة، سف دا\�

.(�2qا sb6ا� ,"�� (بma ا��F7 �9 م

ء ا�� ل ����E9وإ ،�� ء �9@ ا��b$رات ... <5 ه�K ا��Q* <اء، ث�aل ��6اء ا� "وإذا آ ن ا��(�ل �C�E م57 ا��

. 7� رة؟" آ, واح$ م7 ه وح$K ا���Xول �9 أ<"M،5� ذ، و��(�ض �S أن �Yآ,: !$*��79$ م� 9$ة م� ا�� ل

�"�S ا��(�ل م� أن ا�� ل). � �", (بma ا��F7 �9 م� ف م� ا+A(�ار: S�Jآ�7 ا��) رآ� بb� +أ 7��9 C��

! 7� $9 �� ��� ،���2q9$ ا �� 5 ���S." (79$م> ��� ف "م� ا��ح� ت ردئ، �MواPublílio.(س��و

.S�ل �9@ ا��� 9$ة، وا���ب، وإ�� <", اJذىا��6 ه م� أو�[? ا���� �� رس=��� 79$م ��Yل �sb م

.S�� ء (�9@ ا��A> م� ا�S ا+A(�ار)، و* ل ا�S سف ��ن دا\� ا��) رآ��7bب� �sb م $9 �� و��� 79$م

"م آ�7 ت" 5E�R(= ا+س(;� ر ا��ي س�"د �? م�Qوب� <5 م�ح�� م <5(سف ت�ن م� <Yة أآ)� م� ا�()�ع).

ا���(%),." (ج�> رون).

ن (أو +) اJس)ع ا��%), أو ا�6-� أو ا���7 ... و���79$م ت(�%@؟ ��5، *$ � ���� أن ��ن (أو +) <5 ا��م ا�(

ص ا���� �� 9$ه>، �� S7�Yت5 ب�Eقسف ت(�%@. b�7��9 أ+ ��7@ أب$ا م ��5: ا��� <Yة + تYت5 م� ا+ C��و

وأ�? �� ت�57 ا�)�ور ج$ا ا�(5 زر�9، �9@ *$م ا��� واة، وأج�آ> ��ن دا\� أآ)� وسف �"د ��> ب�6,أ�2ى.

.W�)bم

ا��#- ب��&

.�]�Ebب ا� "ه ا��ي ��(%� ا�2q�� ه ارت�

ب@ ���ج, ا��ي ه ج�$ ���%�اء ".T

14:21اJم; ل

9$ة ا���( ج�� ..." ح�7 ، أ� أ<Q, أن أآن��� ����bت ا� سف �%ل ا�)"m، "��� ه7 ك ا��;�� م� ا���"�

���� أن ت6 رك <5 مس> ا��= د. Q�أ "أ�2ى ���� أن ت"5E ..." ح�7 ، و��� أر�$ أنج^ءا م� ب�ر ب��i أ�

. Q�ذ�? أ ,"�"9$م ا�)b, م� ا��%�اء، و��� + ت"5E <%_أو ب Jح�ى، و��� ب� ج� ��%� م ب��?، إذا أر�$ ��(� ث�. ت

Page 53: العربية - أسرار سليمان

) ". 7���J و��� ،vأو إ�@ ا <-�Albertan.(س$� م� ب���6 ، �F9 س�

ب�ات! "��77 + ت"f� 5Eه(� م؟ bا�� ��Yو��� م� ،I�%�� م;��ة ��Yم� آ�7 ت"�,ا�(���� حل ت�%5؟ "�� أ*ل ا�-

؟ �">، وإ+ <�z? �� تY)�� .R�7ج��؟ � ب%$ر م آ�7 ت�CA <5 ا�"�,،ب �E)� +. و��� آ�7 أ� ���، �J? + ت"�, م�

!e�"ا� W�Aج ر ت�(

ء �� وي. E"م� <", ا� .e�"ا� W�Aج� ر S�J آ� أن ا�"�,ب%$ر م آ�7 ت�CA <5 م� 9$ة ا���( ج��، و��� ب�

ء ج$ا. E9ة، و�9, �9@ إY> ء <%_ 57�J أحC ذ�?. �Yت5 وم"S ا���bن س رس�� + 57�Jوه��ا، وأ�Q�و��� أ

"ا���م ه5 واح$ة م� ا��� ته�K ه5 ا��E�%� ا�(5 �"�, ب- . ب� ج� ��%� م ب��? <5 ا�(� ث� ب�E�%� أو ب�2Yى.

�9 ب وا�(%$�� ���ا <%_ <ا\$ ا���م. hو��� ا ... �-Fأن ت ����د �� <� إ�@اJآ;� إث رة ���9 ب أن ا�Mh ب

أب$ا أي-=%7�5: + bا�� ا���ح ا�"��I �6"� أ�7 79$م ت�)�� اح(� ج ت ا�2q��، و�%ل س��� ن أن آ, م� ه

��S، سف ت^ده� وسف ا+زده ر ت�(�� دا\� إ�@ ز� دة "(� �* آ, ح ج� - و<5 ا��Mن را�5ء - وسف ��

س(��� ك س�ت).

<5 ح ج� ���� 9$ة، وا�(���� م�ت�� *), أن ت%ل "+". =b�ه, �$�? <�!� اس(;� ر��<5 ا���ة ا�% دم� ا�(5 ت�ى

وإذا آ�7 ت�", ذ�? آYس�ب ح� ة، وا+س("$اد ��"�e ت� م .آ)��ة إ�@ اJم م.

إ اع ا���م

و��� ا�=$*� ���> م� ا��ت "."<5 �م م� ا�"% ب، وث�وات ��A م�$��.

4: 11اJم; ل

.C*ا ء 9E2Jن، وج��� ا]Eb� �6(م, م�آ, ا� ")� م-� ج$ا حل ا���م: 79$م]�� ��� س��� ن �"��7

س�(> ا�(" م, م� رح��. Q�رح��، ��� أ ���2q�9 م%$ار ث�وةا �F7ا� maب ،( 7\ E2أ C*ام ا�"% ب (9� 5>

\$ة. �ا���م ا�(b)�� 5$م- م���� ه, ت"�ف م ���� أن ��$ث <�* ؟ أي �sb، ا�"$�$ م� ث�وات- 9$��� ا�

.���2qا

.sb6ة ا� \$ة م^دوج�: م� 9$ة�">، �%ل س��� ن أن ا��Xس�� ت�(��E أن ت��ر و<> S� رة أ�2ى، وا���م وب")

ء ا���(��� <5 ا���(%),. E2Jم� ا �� �9@"ا���"�� ا���b�� + �%�, ا�;�وة؛ <5 ا��7 م� ا�7 ح�� ا�� ���، وح�

ا�"�p م� ذ�?، ا�^آ ة ت"^�^ وت%$�p ا�;�وة. "(م ر�� م رآ�^).

ء. bم� س Sس بY"� + ب�آ, ود آ� آ��� م� ا�2q��، وا�)"m اS�J�2q ��;, ا��2 ء وا��� ��. ��C أن �$�7

م"?. �bن سز ���ح� ء ت�ح�ن ... + ت���ا، وأ�(> + ��ز أنسف ���� +" :vل اب� ا �(�آ� *�د9

7: 5(م(@ ���>". *� ،06:37 .( . �� دا\�Aا.S� ��a� أن Q�7? أ���و ،�]�Ebم واح$، إذا آ�7 ا�و�

. <5 ا���(%),، �9@ ا��A> م� أ�? + ت�(�I، سف ت�ن ا��) رك.$79 �) رك � + sb��I�) أن ��ن م) رآ

. 7� 5 �7 أب$ا ا���> �9@ ا�2q�� م� أذهa)7� f> ،@7"5 ه�ا ا��> .C�%أنو���، أ9(%$ 79-> م� ا� C�� ،,%"م� ا�

. 7��7��9 أن ���� <5 ا�%�C. ���> أ� C�� ،���2�� �(�7� ءو��� بb5 م� ا����� وب��?، س��ن �$�7 دا\� م

�-�ا ا�"�ض.

7، مW�X آ( ب "أF9> ب \� <5 ا�" �>"، ت��w ا��%�%� ا�"���F: "ا�;�وة، اب + ،57�5a(7 أب$ا أن ��ن�$� 9ج م

!� ب?.ا�-$ف م� ح� ت? ... ا�;�وة ا��%�%�� ه5 <5 ا�%�C و��p <5 ح%�)�." b$ ح�> ا�;�وات ا��ن ح�> *�)? ت�$z>

.( س و��p <5 ا���� ا�� د��" (س���7�"إن ا�;�وة ا��%�%�� ه5 <5 ا�7

ص - ا���7اء

Page 54: العربية - أسرار سليمان

"ه ا��ي �(�اآ> ا�;�وة م� f2ل ا+ه(� م ا����ط

س��ن �$�? �(�ك ث�وات-> إ�@ !$�I ا��%�اء ".

8: 28اJم; ل

�%�اء ه !$�I ��;�وة. �� I�$! وح�iو��� ا�"$و م� ا��%�اء، وسف ��ى أما�-> م� ا�-�ب أ�$�->. م� ه

�%�اء! سف ا�;�وة؟ �� I�$! ا�% دة ا���[�� + ت"�p ا�(" WT م� أي"�6"� ب �%�I م� ا��%�اء * دة ج�$. ��� ه

.(,�م هوث�وة + ���� أب$ا أن ��$ث، ه7 ك دا\� ا��aض. �9@ <-> أه��� ا���م؟ �sb. "(جن س5 م آ�

م� 9$ة ا���( ج��.ا�-$ف؟

إذا آ ن �$�?سف ا+زده ر ت�هC إ�@ أو�[? ا���� ه> �9@ اس("$اد. واذا آ ن �sb م +، وجد <�!� <5 أ�$ي؟

.�!�� 9$ة، ح(@ ت�=, �9@ اس("$اد +س(%) ل S�J �� تY67 ه�K ا����� C�*... S��9 "م6 رآ� ��"�? أآ)� م� ه

وآ�� ا�()�ع إ�@ أ�2ى، وأ*ى سف ��ن ��>." (ج�> رون).

<� ا��^�$ م� ا�%��� �?. M، س�(> إ���2�� ���* �> Mإ إذا آ�7 ت�(;�� ب�6,ت%�ر أن ��ن ا�sb6 ا��5b. وآ��

ن ح= د و<��. �� $* ،R��! ء (Jن ا�-$ف هE9ص �9@ ت�%5 ��� <5 إ bا�(�آ�^ ا� �M9$م و C�� ،?وم� ذ�

ات ا�( ���، �=�� م� *), جن م آ��,، �^را�9 ا���م <5 ح� ت?:ا��; ب�ة وت�7 ب�6, م�(��). Eb5 ا�> �F7ا�

آ�ا ����� �$�?.1�. "آ�

. <�� <5 ا�7 س أو+.2

ا��3.�6-��9 ���-� + .

. ا��F7 <5 ا�� ل آ�رد.4

. ا��=ل <5 ا�" دة م� ت%$�> ا�()�9 ت وا�"�وض ".5

دروس م� ا�����

ف م� ا�7$رة.b� +د <5 و<�ة، وأ ا+9(%

ء.bء ب� E9ال إ9�� اJم Qم

م� 9$ة ا���( ج��: �}س� ك، و�"��S �=�$ ا���?.

أ<", م ه م�Xو��(5 ودون 2ف م� "2$ع".

9$ة، آ��!� اس(;� ر��.���� (�T ى��

ت�ح> ���2�� وز� دة بfدي "ا��� ب ا��=�<5" ا���م.

�%�اء وا���( ج�� وم� 9$ت-> <5 ا���ح.�� آ� !$�%

و�M ا�C"6 أو+، وا�(�آ�^ �9@ 2$م�.

ء، ور<m ا���6.��Jم�(�7 ����� ا

ت�F7 ا�� ل آ�رد، وم� رس� ه�K ا�" دة م� ت%$�> ا�()�9 ت وا�%�اب��.

Page 55: العربية - أسرار سليمان

9س�

أ0 اء ا,زده�ر

��_�� ��م�

Kن وراءYن �9@ �9> ب ف "اذا ا2(�ت م� دوا59 س�وري: ��C أن ت�Mوا

." WسJوا C9 ه7 ك �sb سف ت��C �? سى ا��(

ردو دا <�567���

5 �7 م("�؟ آ�W ��$د م ه ج�$؟ E"� م� ا��يJا ء <5 ا��� ة7��9 أن ��ن ح�ر��. وه��J$ م� ا�ك ا�"$ ه7

س��� ن ���ر� م�ارا وت��ارا: "ه7 ك م� راتا�(5 ت<� م("� ����F، وا�(5 تXدي <5 ا�7- �� إ�@ ا�7 س 9 ر!

).���14:12ج, �)$و س), ا��I، و��� <5 ا�7- �� أ� S�Xدي إ�@ ا��ت." (أم; ل

7 ت�%5 ا��("�. �J _%> ،$5ء ج��اس��ا �5 ان ا*ل ��> ه�ا: <%_ م �"5E م("� دا\>م ه ج�$ ح% ؟ 7��9 أ+ ���>

. ن ذ�?؟" و��ج� ذ�? أس س م("� ����F +ه ج�$ ح%�Q� ف "��� اذا آ ن ب-�K ا�)� J ،�Tن ا����� + �Mوا

ر ب, ه ا�(�(� <را. F)�+أي و*� ا C�E)�5-> : م� � ح�� أ�2ى، م� دوا59 س�وري دا\> �"�, ا�"�p ت� م

"إذا آ�7 *$ ���� م ه �Mوري، وسفت(C�E ا�J> وا�(���Q <5 ا�)$ا��، و��� <5 ا�7- �� �"5E م("� وا��اح�.

.(,�ري." (جن س5 م آ��ت=)R 9)$ا �

+ ت��$ أن ت5�Q <5 ا�)$ا��. -�J ،�Fرون ��(�(� ح )b� س م + �$رآ�Sم ��$ث <5 آ;�� م� اJح� ن ه أن ا�7

ا *$ ج", ا��I <5 ا+2(� ر).� ه أ�S <5 ا�7- ��: ا�7( \o ا���)�� س(�ن أآ)� ب�;�� م� ا��-$ اJو���a! 5 (إذا آ

�* ر اJآ;� ح��bا� ر��، *$ �)$و أذآ@ ا+2(� ر، و��� <5 ا�ا*�، ه�ا ه� رون ا��("� ا�)b� ��و�[? ا��J �(�7� ب

\, ه5 ا��� ا���. وم(��ع. Q>".(^رآ� ��� ا��ذا\, ح�ة-م���ة. "(م ر�� م

\^��، و��� ب� ج� �$�-> وج-� ��F أوس�. �ن ا��)�Rت وه�ا �"57، أ�7 + ��(��E م��د إ�% ء ��Fة �9@ م("� <

!"P>" أن �$رك 7��9 C�� و��� ، 7� م� دوا59 س�وري ���F ���� أن ت�ن ب�; ب���6-�� ���? ا�(5 �(> ت%$��-

.<"Eث <5 ا�=�$؟ ا�$�� ، ا�(5 ا�%�� <5 ا�)�� ... 79$م ت�ى اJس� كم-)Tم� ور m�A 5> <"Eا� �Mو <)�

ر ... و�%)m �9@ هك. � ول أآ�S �9@ ا��� Sل ا� تR ��6-��، و*> <"Eكا� <5 ا�7- ��، ب$+ م� اJآ, ... اJس�

ردة أو اJس� ك"*), أي < \$ة وا ،��M��C أن ت(*W ب"�� ا���)� وا���ر. ا��%��ة سف �Xآ,! Eو2$ع م آ�

خ! ت�F أ�- ا�7"> ا�(5 *$م- م=��؟ ا�(5 آ()- kم ل آ ذب�. b���C �9@ أي � sb��CA <5 أن �"�k eم7 ه5 ا�

7 +�(^اع! ���J R��� ا\$، و����7 ه�K ا��$� ���� ا\$ 9 ب�ة 2$اع �7 : 79$م�"(س���7 ).<5 ح� ة ت�C7 ه�K ا�

"إ�Aاءات"). Q�وا�(5 ت��@ أ) ��Fث م�ارا وت��ارا م� ا��(� ا���$�� iب���%� 9 �� ��� �$�A ا�E"> و��� آ

ن ه7 ك سى ا����ة<%_ <5 "هك". �� �� �� 7 ���� أن ��ن أ<Q, ا�7ا� ، ت�"@ م("(7 ، و��� <5 ا�7-�z>

!<�Jزة ا�;�وة؛ وا �� م� ا��("�. "ا���E و9د ح��)bاع ا���Jي م� اa� رح ���ب ... ا��ذا\, ه5<��T

!�، �$�? ��(5�b �9 ا��اتC "(س���7 ).م�a��، وت%$�> د<� <5 ا�"دة؛ bة ا� <5 ا���

ا���"ات وا���7

"هX+ء ا���� ����ن أ���-> إ�@ ا����ات، سف �7(-5 <5 ا��%�؛

." ��7A نر أب$ا أن ت�E"ف ا�م� ��C ا�7)�� وس

Page 56: العربية - أسرار سليمان

21:17اJم; ل

"هX+ء ا���� ����ن أ���-> إ�@ ا����ات" (ب") رة أ�2ى: واح$ ا��ي �"m ا�E">، واح$ ا��يه, ت�-> ه�K ا�"����؟

".�%� ف <5 ا�Eا�� �� -� 5>" ،(P� �� ح^��7، و��� ه�ا ه ا�ا*� ا�����! �%� <5 ا�-� و��� + ���� أن �b$عإ�-

7 م� ا�E"> ا�����. �� ة. أ�>م ت�ن <�ح� ���7?، و��� 79$م �(> ت7 و�- أ�- س)C ا�"Eا� K�-� ����عو$b7� +

رات ا��hار!�أ��7A ح�ة م� !

ه, ت"�> أن ه7 ك ا�7 س ا���� �"�<نا�S م� ا��-> ج$ا أن �"�> أن ت^ده�، <�� ا��-> أن + ت"�> ا�@ ا��bاب.

ت$م��؟ Q�ر، وأ ؛ ا+زدهQ�أ ،pم أما��م، س�[�ح� ت-> م;, "ا�����7 ا�$وارة" م=7�9 م� ا�="د وا�-)ط: �

.�� a�� ؛,Q>أ "، س��� ن ���$ أن �"��7 . A$ا ه�ا�S ���$ب"$ A$، أسأ ... و��� ��p ه�ا ا�7ع م� ا+زده ر "�

+ ��"�(Eا� �U أن ��2Y ب7 إ�@ *�� ج), راسP، ح�i تج$ ث�وات + ت"$ و+ ت�=@، وا��$ا\I ا������ وا��7

ت!W، وا��" دة وا���ح ا�$ا\>!

". �7A نر أب$ا أن ��E"ف ا�م ه ا�YEb <5 ت�وق ���6بم ذا �"57 ذ�?؟ �%ل س��� ن: "م� ��C ا�7)�� وس

ر، و* ل ا�Sم ه ا�YEb <5 هى �E9 ج�$؟ ا�7)�� (<5 ا+9($ال)؟ E"ن ا���)� ��7)�� وا� 79$م �(�$ث س���

�� + ���� ا����Eة ��9- ، وا+9(� د ا���5 ... رب� آ ن ���$ ا��جعT �9 ب ا����ط وا��C وا�"hث �9 ا$�)�

ت وا��ذا\,. �� �"�S إدم ن؟ إ�@ ا���� ا��� رك *��,ا��� رك ا��م���. ا��ذا\, ت"57 "9 دات وا��5Q *$م ا��6. م

رة؛ اJه���. Qدات ا� وآ� إج�اءات ��A +\%� ا�(5 ت� رس م� *), ه�K ا�" دة. "(* مس). ا�"�ب؛ ت� وزات. ا�"

\, إث�اء. Q>" :^رآ� ا��ذا\, وت�%� ا��ج ل ".* ل م ر�� م

.�*ا��ذا\, ه5 ا��وح"ا��ذا\, ���� <5 �5ء. آ, �5ء ت%��) <5 ا��� ة ���� أن ت�ن ج�$ة وس�[� <5 ��p ا�

.( م ج�$ أو س5ء؟ ". (س���7"Eل، ا� م، آ7 *$ م(7 م� ا��ع). �9@ س)�, ا��;"Eم ج�$ (ب$ون ا� "Eوم� ذ�?،ا�

ة ا��)��ة.><zن ا��aاء ��)C ا��;�� ا����7 و9$د م� اJم�اض ... ا�(5 *$ تXدي <5 ا�7- �� إ�@ ا�

.��bء أ�2ى: ا� �� م، ���� أن �(�$ث �9 أ"Eب. ا�"�,، وو��� �(�$ث �9 ا� �"�ا�(�ق. أ�"J ا�("�ض

.p�6ن. ا��^� ر. ا�(�M ن ع م� اhدم ن، و�=)R إدم� I�2 5 ا�^ا\$ة، أو> وسف تXث�ا�h(��� ... آ, م ه

ت، وا�"�,، وا�=��، واJس�ة ... وا�� ل. � حس�) �9@ أمر أ�2ى م;,: ا�*� واJو�)�"ا�" دات ا���$ة ه5 م

7).آ, �� ح. �$� 6, ". (9ج م�ح ��)�ا�" دات ا���[� ه5 ب ب م

ح$ة. � 7��9 ت�C7 ه��� اJم���: ا���اغ وا�6"ر ب C�� ،?أم آ,و��� ه7 ك ا��;, ا��ي �%ل: "ا���, ه

77 ت�C7 ا���,؟ ا��ذا\,". ��� Wء ا���$ة. آ� ��Jل دا\> م� اf)ل احf2 �2".م�q�9@ ا C�a)ا� ����دة 9 _%>"

.(7�$� ح$ة؟ (9ج م� 77 ت�C7 ا�6"ر ب��� Wإذا آ�7 ت(=�فوآ� �Mن راا+س(� ع �7=��� س���7 : "سYآ

7��9 أنوآ�Y? آ�7 ت�� ا���ا*)�. C�� ، ن <%_ �7�� Jن ا�ح$ة ه5 ا���(6 ر ج��� ا��ذا\, ". ح(@ 79$م

آ7 ��� وح$ك!� �(=�ف آ�

ذا + �^ال ���$؟ �� ،S)�=را ب M ]��ب)� S�J �T + �^ال ��C ذ�?!وإذا آ ن أي �sb �"�ف ان ه7 ك

!�." (م ر�� م رآ�^). bا��ذا\, ا� K$ب� C�� S�J ،S\أ9$ا C�� �%ا��ج, ا���"C�� ن: "م� ه��ا �%ل س���

77 أب$ا أن �$<"7 إ�@ ج-(�� م(% ب�(�� <5 ��p ا�*�.وم� ا���(��, ت� م . ا��ذا\, وا����ات ... و��p إث�اء". ��� +

ا�" دات ا���$ة وا+زده ر، أو �� ا����ات وا��%� ... وه��ا �%ل س���7 ا����� �9@ أو�[? ا������ �Y�� أو

ف��)ن ا��ذا\, وا����ات: "ب$+ م� ا+س(�( ع ا�")�$ أ!)R م� ا��("�. Eا�� �� -� 5> -�z> ،سX(و، ���$ م� ا�

." ��\ ا���)� ا�56ء ا��ي ��"�- ب

ةUا����� أو ش

.K$ح وا���"م� ��C ا����� �

ا�� �? م� ا�" ه�ات �)$د ث�وة ".

Page 57: العربية - أسرار سليمان

3: 29اJم; ل

باس�E س��� ن: م� � ح�� �$�7 �T�I ا�����، وم� � ح�� أ�2ى، <zن-�اqن ��� ��ى اث��7 م� م� رات آ6

ة. -6�� I��Eا� .�%�و* ل س��� ن، "ا�� ه, �S م("� ��", ا��6.واح$ �Xدي إ�@ ا���ح، وا��E�I ا �2q�Xدي إ�@ ا�

�� ت� م . ا��ج, م("� ا������ �^را�9 ا����� ". �)bت م \, ت��f��* W، م� ر�� م� اث��7 م� ج-Q>",\ا��ذا ���

��� ا�;��. "(م ر�� م رآ�^).A

57 ���5 أ�9ف: ه, ات)� ا��E�%� ا�(5 ت�C أآ;�! ا��E�%� ا�(5 سف ت()�؟ �J ب� إذاو��p م� ا��Qوري اhج

ة، ات) ع ا�6-ة.آ�7 م� م�)5 ا�����، ��9? ات) ع ا�����. -� Cو��� إذا آ�7 ت�

ذا آ( ب�). 4: 4ا���? داود، وا�$ س��� ن، S)��9: "س�, آ�� ت5 <5 *�)?، وت�", م kم�ك، وسف �"�e" (أم; ل ��

وأ�� ت"�ف: آ�W ا�="C ه م� ا�%�C ... و���Jن م ت�C أآ;�، و��$د آ���� س(�ن ح� ت?. ا���� ت <S(�* 5؟

! 7��9 �E��� ا��ي �? + ت���E<5 آ;�� م� اJح� ن ت��$ ا����Eة �9@ *�ب7 ، و��S7 هa� iب�� WTا"س�$ ا�"

) ."?��9Publílio.(س��و

ت"�> أن ت%ل "+"*$ ت($ا2, *�ارات? م� ا�"اWT، إذا آ�7 ت�CA <5 ذ�?. <%_ ا�%�ار. آ�W ���� أن ���a؟

.?�� ء بS." (جرج س. �7> ت م� ه> ��(��E ا�(A$ م� ر�-> ا��^�ل �$ وا�����6 ه5 أن). Clason"آ, ا��ج

.R��=ا�56ء ا� ,"> Iوم� ث> <5 و*� +ح ،R��=6"� ا�56ء ا��ون أن �F)7� m"$ث م;, ذ�?.ب��وذ�? +

.R��=ا�56ء ا� ,"�7��9 أن + ت"(�$ �9@ ا�"اWT. ت6"� ا�56ء ا�=��R، إذا آ�7 ت���)� وا�"اWT ت�ن دا\�

. ط، و��p �"$م وجد ا�� ل." (جن�%�ارات7(Q�+9$م ا C(ت-> ا��-��7 ب� "ا�"$�$ م� رج ل ا+�9 ل وت�b�C ح�

.(,�س5 م آ�

ء ا�=���� أو+. ��Jارات? �9 ا�* �Q� و�- �� ����وإ+، <�� ا����Eة �9@ ا�"اWT، و��� سف ت-���. دا\�

و<5. أن ت�ن م���X ج$ا. bت-$\� م : \5.ا����Eة �9@ ا��6 �9 ا�(5 ت;��؛ "م اح( ج ا��S هE2ء �9@ أ Q%ا�

ة. -�إب دة ب�$ي ا���E "(س���7 ).*�� ب�$ي

�U�ت/��ت ا�

.e\ T اب("$ �9 ام�أة"، + تYت5 ت%�ب ا�@ ب ب ب�(-

ح(@ + ت"5E ا�2q�� أما��> وس7ات �sb6 + ��ح>.

ص ب?،bت?، وا�(5 ه5 ث��ة ا�"�, ا� ذ�? أن ا��aب ء + �57a م� م�(��

و9$م وجد ا�)� ء <5 ا�7- ��، 79$م ��(-�? ا���> ".

11-8: 5اJم; ل

.���� \e" (أو ا�^ا���)، وب") رة أ�2ى، �(�$ث �9 اJمر ��A ا�%T" ن ����أة وب") رة79$م �(�$ث س���

.( "�Eآ;� مJآ-� ا����م� ه5 ا �ل ا��;,: ا�%� م ت�ن <(�7 آ)��ة (آ�(� A 5)رة، ا�Fر ا���أ�2ى، <zن اJم

.( "ا��ذا\, ���R ب�-�� أآ)� م� f2ل ا��("�." (س���7

ه�ا ه �"�7 م� ح�, ا�^< ف ���Sت=ر زوج��: م ذا ��$ث إذا أح$ ا�^وج�� *$ م� رس� ا��p7 م� ��2k sb؟

.Cذ�? م� أج, ا�� ,"�ه7 ك ت���p اhج� �5 إ�@... 79$م �Yت5 �b=�� م" ، وه5 ت�", ذ�? أو �5a(7 أن �

.�2qدل ����ام� ا ��، م ذا �"57ا�sb6 ا�2q، وا��A)� <5 ا��C اJب$ي، وا+ح(�ام ا��()�bث ا�$�� و��� 79$م

د و9$م وجد �b=��. ذ�?؟ �� �� وا��bر ... ا���ب، ا� و+ أح$ ��C أن9$م وجد ا��C وا+ح(�ام وا+9()

ا، + س�� م� *), ا�sb6 ا��ي ت�C أآ;�.�Qت

��، + �(> ا�(���� <5 ا��bاب م� زواجS، أو <5 ا���ب وا��bاب م��bاء م� ا��A5 إ> �sb م �%� و��� 79$م

���ن �b� ا��ي sb6ب$ ... ا�Jت ا���)�� ا�(5 ت)%@ إ�@ ا ل (إن وج$ت)، وسف f9م�TJ�2، م� اqا sb6ا�

Page 58: العربية - أسرار سليمان

"+ 9$و ����M Iب ت * س�� ج$ا،<%_ م� ا��("� وا��7ن ���F، و��� ��7@ أن 9ا*C مXس�� سف ت�ن دا\��!

.( !� ب->." (س���7bج�� �9 ا����ات ا� ن، وا�7� آ� ت-C أن ب"m ا�7 س �"

ت. *f"ن + ت��6 <%_ إ�@ ا� 5 ��p ا��[�: أي �5ء ��)C م("� ����F و!�� 9 روم� ذ�?، س���> �Q� أن 77���

ر "ا��ذا\,"، و��� آ� س�(> ا�(5�b �9 ازده ر� . دا\��. )b� ان ث�وت7 أنم ��$ث ه ا�=�ف ا��%�%5: إذا آ7

أن ت�ن * س��.-�Y�ن ���2��، وا�(5 م� ��

��� م� ا���%�." ��C أنT ة�)�د�� ا��ذا\, وا�"اWT ... + ت)%@ ث�وة �(9 و* ل م ر�� م رآ�^: "إن اJسأ ه

ف م7 ت�ى ا�=رة ا��)��ة، ب$+ م� أن ت�آ^ �E%� @�9 م("�. Eا�� �� ا�=رة ا�� م�� ���� أن ت-(> ب7 ، وإزا�� �-

.��Eا� �(Aر !<�F9 ن ب�ات أوس�ب$+ م� ا���)� وا���ور !��a، و��� ���اه�� إدمbا�� ج إ��S ه)�� م

7 ، وا�" �> ب�6, 9 م.�fس(;� ر <5 ا��" دة ا���($ام�. �7 ، م� ح��ز ا����� م� ه�ا: أ��و�

ازدراء ا�����

"ا�� ا��بل �%ل ب"$ ذ�?: �� ذا ��(%� ا�(����ات؟

ذا ح �� ا�(C��Y؟��

!�"Tت�ت5 أو ا��$رب�� ب�$ي أ �> أس�� !ت أس

ج[� �(%$��- آ� ردئ

وجد آ, ت��� ����(�� ".

14-12: 5اJم; ل

ل ا��;,: "م� �%ل �?، !$�%?." %� و��� آ�W <5 آ;�� م� اJح� ن ��C أن ���� ت����ات، ا�(C��Yوآ�

ذا ���, إ�@ ت� ه,أن أح$ه> �%ل: "�(> ت%$�> ا�S� ���* + S�J ���=7 (إذا آ ن �- *���، س() ع)." وا��6رة؟ ��

وم� ذ�?، ����� ن،رب� S�J "م� اJس-, أن ت"E@ م� ات)� �=��� ج�$ة" (جن س5 م آ��,). ا�7=���؟

�� اJه���. A 5> رة ا������و* ل: "م� ��Yل �9 م6رة، �S ح��� ... ا��ج, ا����> ��(�� إ�@ ا�7=��� ...وا��6

ج ه,".-> Pب�ا� S���K ا�(

5 �7 �=��� ج�$ة و+ �)��؟ E"� sb��7)� �7 . و�� ذا، � 7 و���$ اQ>J, ب(�� S�J �T ��ا ا����> �7=�7 ب)�

. 7 أآ;�، و���$ون م7 دا\� ب�6, ج�$ (أ�-> * درون�fس(� ع إ�@ وا�$�7�Jن ا�" دة، وا�$�7 ه> ا�7 س ا���� ��)

!( 7� �(�7� ء ح� ت-> بE9أآ;�. �9@ إ 7�"إذا آ ،?���+ �7��C أن ��(�� دا\� إ�@ �=��� أو�[? ا���� ��)

".sb6ه�ا ا� Kآ�$، آ�7 أآ�Y)� س��و).Publílio(ت"5E ا��6رة ! د*� ا�sb6 ا��ي ت�C، ب

.<-�\ 7��9 ا+س(� ع إ�@ ا�2q�� وا+س(� ع �7= C�� ، 7�$� �J�9@ ا C"=م� ا� Sم� أ� <A�9@ ا����)�� آ��

.R(=� ، ح������2��".S9 "ا�%� دات ا�=��� ت�"@ ا��6رة ا������، ح(@ �fس(� ع إ�@ م + ���$ون س�

.(,� ح��� �$2, ح� ت7 ؟ (جن س5 م آ�-�f2 ب ا��\��5 م� ا+س(� ع هه> kذا�7 ! آ� ت"��ن، م ه ا�)

ة اJو�@ �("�>. Ebا�S�>و Sاث��7 م� أذ�� 7�$� C(ا ا���-� و���? *�,: "�(�$ث ا��"�<�، و��� ا����� ��(��" رب�

ت�آ�، C�T ا��6رة، و���CوتYت5 ا����� �7 م� م= در 2 رج��. واح$ <%_ ... "ا����� + تYت5 م� ا�$ا2,.

ا\$ "(س(��� ك س�ت).�ا�"$�$ م� ا�

ن ح��� ب س(��ار، ه7 كا�7=� وا��7 ح. م ه5 ا�7(��� م� ا��56 <5 ا�����؟ Q>�� ��و�[? ا��J �(�7� ��� ب

و��� ب� ج� إ�@ أن �("�>بma ا��F7 �9 م ��� <�S، و��� ���$ أن ��7 ب س(��ار؟ واح$ <%_ وج-�: ا�)Xس.

<5 ا��7. ب س(��ار. Q�6, أ> ،<�")� ض ... ت�آ� م)$أ ا�("�>: "آ,79$م�b�+5 ا> �6, <5 ا��7، وب$أ�� و79$م

.(,� " (جن س5 م آ�]�� �sb ��(%5 ب$� S�S ا�%$رة �9@ ت"��> �7

ب�E�%� أو ب�2Yى، <5 م�ح�� م ، *$ 2$ع هX+ء�� ذا آ;�� م� ا�7 س 79$م و!�� إ�@ ا��7 ح، وأ�- ت(";� وت%�؟

.( ا�7 س ب7ع م� ا�E"> ... "وم� ا��ذا\, <5 أن تXدي ب7 إ�@ ا��Yس." (س���7

Page 59: العربية - أسرار سليمان

. F%�)م� <�� ا��Qوري 9$م ا�;%�). 4741"ا��fم م� ا9J$اء، وا���ب م� ا��ذا\,". )ر�^�7$ي ��C ان �7� 5%(

ن * درة �9@ ت�%�I ا��" دة دا\�� وث ب(�. �)� 7� �(�7� رة، وبQاع ا����ات ا�وا��" دة ا�(5 +ور<m ج��� أ�

<� م("� ز� دة!� S7و�� ،WسJا $�ت

دروس م� ا�����

�5a(7 ����ء أن + ���> �5ء ج�$ آ� ����د أ� S�5E" م("�.

ر��.�أن ��ن ح�ر�� م� ا��("� ا�

. � ��، ا��M ،C�6را وإدم أم%� آ, م ه

ء ا���$ة.��Jم� ا �� ت�C7 ا���,، ور9

. ح$ة، و79$م آ�7 وح�$ا، ��9? أن ت(=�ف وآ�Y? آ�7 م� �sb م� ت�C7 ا�6"ر ب

م� ا�����، و��p م� ا��6.-��

.WTا7��5، وو�M ا�%�ارات �9@ ا�"� '+' f\ *

دا\� أآ�K ا��ذا\,.

�,، وا+س(;� ر <5 ا��" دة ا���($ام�.Eس(��ار �9@ ا��$ى ا� أ9(%$ ب

Page 60: العربية - أسرار سليمان

10س���

��_�د��; ا�

0 ة ص�/��E

.",\ Q�"ا�(ا�M ه اJس س ا��(�� ا�ح�$ م� ج��� ا�

س����آ

7 ه5 أن ��ن ا�sb6 ا�"�F>؟ )(Aر .,��* sb� ض.و�د أن ت�7؟ ��C أن ��ن �9@ �b�+أن ا 7��9 C��

ز؟ � إ�@ ح$ م ، و��� ه�ا ه م)$أ ا�(ا�M. ��� ب� ج� ��K��b. ��� ���$ ا�Q* أ!�a ت%م ب- ، وأ�9@�)$و م(7

سف ��ن ��>.

<5 ا�ا*�، وأ�- ت"�, ب�; ب� د<"�: ��� ��", ا�J _aQس�,،ا�(ا�M ه أآ)� وأ<Q, "م="$" م ه مجد.

! ��? دا\� �9@ أد�@ درج�، و��C أن ت"E@ �? أ�9@ م�(ى." (تم ا���)��5، ديو��<� �7� �M"

Imitatione 5)��02:10:17 آ�.(

ا�(ا�M ���� أن ت%دك إ�@ ت�%�I أي �5ءإذا آ�7 ت"�> آ���� اس(b$ام ا�(ا�M: ���� أن ت"�, آ%ة ر\����.

.K$�ت?.ت� وآ�� م� رس� ا�(ا�M، وز� دة تYث�� ذ�? س��ن �9@ ح�

ز. ��� I��Eا� <5 ب"m اJح� ن �"(%$ أن ا�(ا�M ه f9م� �9@ ا�W"Q، و��� <5 ا�ا*�، ب, ها�(ا�M ه

ا�M ح5%�%.*ة آ)��ة. )� ���)� آ, �5ء ت%��) ح7%% K <5 ا��� ة، وا��ي ��(�I ا�;7 ء، ه

وم� ذ�?، وا�(ا�Mوت�(b$م ه�K ا����� بR��! ��A ,�6 79$م �(�ا<I ذ�? م� ا�)Xس وا��%�. م ه ا�(ا�M؟

.��F"دي إ�@ ا�X� 5%�%؟ ا�� أن ت�",وه ا�%ة ا�$ا<"�. أ�S + ���6 إ�@ �5ء 2 رج، و��� <5 ا�$ا2,. م ه-��9

د� .م� ا�%$رة �9@ أن ت=)��a! Rة، وب"$ ذ�? ت=)R آ)��ة. �* ، 7�"M 59و 7� 5E"ا�(5 ت ���Q�ا�(ا�M ه "ا�

�b=��. ا+9($ال. 5> �T مس).ا��F7؛ ا�)�*)" .s%7� ا�6"ر ب

ت� ولأ� + أ�9ف، و��S7 �"�,! آ�W �"�,؟ إذا م� � ح�� أ�2ى آ�7 ت"()� ���? �F9>، وسف ت=)��a! Rة.

ر. ذ�?، وس(�ى. b> 7 2)�ة ا�( ���: آ���$� أو و����M م�aور. ��� ا��aور م7 . <5 ا�ا*�، و��� ج��"

ت ا��)�ى. "*"<5 آ;�� م� اJح� ن، ��� أذل،�$�7 2)�ة واhح) ط وا��ل وا�" ر، و�2)� اJم,. م ذا ��$ث؟ ا�(

." (م ر�� م رآ�^). -�> }� آ �� م)-�J ،ط ح ت7 ب +ح)�Tو 7� ن م(اM"��، م ذاو��� ��ى وkم�� و79$م

، وا+9(�اف، وا��7 ح!��$ث؟ Mة، ورYج �7 2)�ة وا�7=�، م�$�

ز وا��7 ح <5 ج��� م� +ت ا��� ة. �7��9 أن �("�> أن ا�7 س ا��(ا�M، إذا آ7 ���$ ا� C��اح(�ام و��� دا\�

.,Q>أ ا��7 IT ا�(5 أ�7Q�ه5 أ ، "Mا"وتا�M ا��ج, ا����> م�م)$أ ا�( ���: ا��7 IT ا�(5 ��� أآ;� ت

<fQ �9 ا��رة ا�7 ��M، ت��,. "(م ر�� م رآ�^).ا�b)�ة؛

ا��9- إ�� ا��(

"ا�(ا�M ه ا��E�I إ�@ ا���$".

18:12اJم; ل

ا�(ا�M ه د��, p��@�9 ا����، ���F، �9 ا��6 �9 ... ا�- ����9. ا�(ا�M ه ا��E�I ا��ي ��C أن �()�.

Page 61: العربية - أسرار سليمان

رة م�ح�7 ، ه�ا ه ا�(ا�M ا��ي �Xدي ه7 ك. آ> + ���$ �(�%�I ا���$؟ ا���$. �bن ا�z> ،?وة �9@ ذ�f9و

<%$ان ا���$. Q�57 أ"� �Mا).Manutius، Adagia 1269م�$ ��هC ا�(ا�M ". ("س%ط �()� ا��� ب�ة. ا�(

ن؟ �^��� ا�(� � ه$ت �sb ب�7 ح <5 ا��E7%�، و���ي م% بfت �9@ �ب�-�� و��� ��F7 ا�@ه, س)I �? أن

ول ا�(")�� �9 (بma ا��F7 �9 ا��7 ح). �� Sأ� �Mاب59 أو ب��a و59 أ�9ف أ�S آ ن�� ذا؟ ا��*W م� ا�(

أ�S إذا ��2 ا�(ا�M، آ, �5ء <%$ت. ا�(ا�M ا��ي أدى بS إ�@ ا���$. Q�"�> أ�و .I\ آ� ا�(ا�Mوم� ا��%

ض. �b�+دي إ�@ اX� �Mا��? <5 م*W ا��(ا،�M�Xدي إ�@ ا���$، و9$م ا�(� �M" : � 5�R=7 س���7)� وب

��C ان ��ن م(اM"�� دا\� ، وسف ت�} ح� ت? م� ا���$.ح�i أ�p�� S م� ا����� أن ت%�".

�"�S ا���$؟ � 79$م �(�$ث س��� ن م ج�(�� <5 ا���$، و* ل ا�S �(�$ث �9 و<�ة وا+زده ر وا���ام� وا��" دةم

دك ه7 ك.وا�(= ر، وا���ح، وا+م(fء ... وا���7 ا��%�%��! %� �Mاا�(

ا�- ���� م��د ا��ل <5 ح$ ذاتS، و��� م S�J <5 وا*� اJم� ه رح��. �� ذا س��� ن �(�$ث �9 "ا��E�%�"؟

.S%�%�2ك إ�@ ت�Y� أن ���� �Mاا�(ا�M ه م�(6 ر م�( ز، وأ� ح(@ �%ل إن ا�(ا�M ه أ<$! ,Q�Iا�(

"إ9$ادذ�? �%د� إ�@ ا�"�, ب س(��ار، �%د� إ�@ ا�("�> وا�(���� ا���(�� ... �%د� إ�@ ا��a)� وا�7=�! ���ج,.

ح ا��7 ح." (جرج س. )�).Clasonا����> ه م

. وم� ذ�?، <S�z + ��)� أح$ا �9@ ا�)% ء <5 "ا��$رس�" أو ات) عا�(ا�M ه ا��"�> ا��)��، * درة �9@ ت��, ح� ت7

.<-�\ =� .S79 5�b)وا� �Mا \, مS7، أو<5 أي و*�، ���7? ا�(5�b �9 ا�(T + �Mا<5 أي و*�، *$ ت"(%$ أن ا�(

وح�i ان تY67 ا��6 آ,.*$ ��F أن آ�7 *$ ت"��� آ, م آ ن ��9? أن ت"�>.

ة! ���� Cح درة ا��7^ل ... ا�- م=a�� (}� أ�� دا\� ب� ج� ا�(ا�Mا�(اp�� �M اJب أو اJم، �J? (آsb6 ب

ظ �9@ م�$. �"مه)� ���� أن ت$<� ا��6آ� ا��ا\$ة إ�@ م� ن ا�=$ارة، و���إذا آ�7 ت��$ أن ��ن �- وا��

.(,�ا�(ا�M ت��S7 م� ا�)% ء ه7 ك". (جن س5 م آ�

ا��اض) وا�=�ف

."�"Mا"*), ت�%5 م�ت)� ا��6ف، ��C أن ت�ن م(

"ا��(ا�M سف ت�=, �9@ م�ت)� ا��6ف."

29:23، 15:33اJم; ل

. 7 دا\�� y> �� �Mات7(o آ, ا�)�ورآ> ت��$ أن ت�57 م زر�9 أب$ا؟ ه م;, "ا�)�ور"، و���م ه5 م� "ث� ر". ا�(

.S9 ح. ب"$ �� ح: + ب$ �S م� زرع ب�ور ا�(� ن" أو م�إذا آ ن ا��^ارع ���$ أن ��=$ ا�(��hن "رج, ا ح(@ � آ

ح.� ر ا�()b� فة آ)��ة م� اhرادة، و* ل ا�S + ���� زرع ب�ور ا��ز ا+9(% د بYن س*

و��� + ���� أن ت�CA <5 ا��=ل �9@ م�ت)� ا��6ف م� دون زرع أي و*� مQ@ "ا�)�ور"م ذا �"57 ه�ا؟

.�Mا"إذا آ�7 ت��$ح(@ � آ�7 أ*ل +، إذا آ�7 ا��(ا�M ا��ي س�(> ت���>! آ�7 ت��$ أن ��ن ت���>؟ م� ا�(

.(,�أ�� ت"�ف م ه م�ادف م�أن ت�7 وراء �?، ��C أن تF, م(اM"� و* ب, ��("�>." (جن س5 م آ�

اhذ+ل.وم"7@ م(7 *m؟ ��ف. ا�(ا�M؟

ء آ;��ة: ا�(= ر. م ا��ي �"S�7 أن ��ن ت���>؟ ��ا+9(�اف.ا�;7 ء. ا��� <�ت. ا��7 ح؛ ��ف ���� أن �"57 أ

ت"^�^ ... <5 ب"m اJح� ن و��� �%ل م� "ا�(ا�M" واRM: "أ� + رA)� ا��6ف"، و��� ا��%�%� ه5 أن ه�ا ه

7 م� ا��7 ح.)%E7"� �"$م م�م��د ذر

س�%ل * \,: "ا��6ف ��p ه اJه> <5 ا��� ة ... وه7 ك ا�"$�$ م� اJمر أآ;� أه��� ... و���� أن ��ن ب,

. و��E2ة." Q�ن ح(@ أآ;� أه���، و��� م� ا��-> أوآ ن ا��6ف (<5 أوس�وا��Eb؟ س�(> ت���> *$ + ت�

!�E2 ) أب$ا ��E2، و��� 9$م وجد ا��6ف ه-�� Publílio"ا��ج, ا��(ا�M + ���� أن ت%�، و+ �E2." (م"

س��و).

Page 62: العربية - أسرار سليمان

ر، ��77 ��C أن ��ى ه�ا ا�sb6 م; + ��(�ى. �A ن ج + ،R�5a(7 أن ��� sb� wحf� "ا�7 ج�ن79$م

���2qون إ�@ ا�F7� س��� ا��ات��ون ا�7 س ا�7 ج�� آ�7 ذج ��("�>. "(ت ح رف ا���).ا�$ا<�. �� ح ا�=رة آ

7 ، <zن*أو، إذا آ ن �"^�7 ، ���� أن ���� آ�W م ر�� م رآ�^: "��C أن + أح�$ أو�[? ا���� ت�ت�� ح(@ <

" س%T-> أن ��ن أآ;� إ�fم م� ب�$�

. إذا آ7 �"(%$ <5 ا��6,، وه�ا ه م ��$ث.S�J إذا آ7 �"(%$، آ, �5ء م���. + أ9(%$ أن "ه>" أآ;� أه��� م� �7

5 �� ح: ه�ا ه م س��$ث! > $%)"� م �"(%$ سفا��� ة ه5 ا��( ب، و��� ا��( ب: ��� ب7 ة م=��� . و��� إذا آ7

ن، أن ت�7 <%_ م رج, �$�S ح�> إ�� �->. ت�$د م� ���. ��hث�� م(�ا ذه� اfة م� ث��� �� ف "اذا آMوا

�=, ا�@ ثfث� أم( ر" (ت ح رف ا���).

ت آ)��ة. � 7 إم��$� ... و��� ج��"-��و�"(%$ا�(ا�M ه م ��", ا���ق! + تج$ ح$ود Jو�[? ا���� + ت�$ �

ت ا��(�$ة، إ�@ درج� ا��A)� <5 أن �%د� إ�@ م�$. �+أ� + أ�9ف، و���و��� آ�W؟ ا�(ا�M ب%ة <5 ا�

7��? أن ��(��$ ا�(ا�M. ا�(ا�M �"�ف �9@ وجS ا��%��! � Rح ا��%�%5. اس� ب�, تا�M، آ,وسف ��ن ا��7

.I%�)� أن ���� م

��ا,زده�ر وا,ح��ام وح��ة .

".���T ة "أن ت�ن م(ا �"M���C ا��2 ء وا+ح(�ام وح�

4: 22اJم; ل

��� م�آ�7 ت��$ أن ��ن م�)ب وم�)ب م� *), ا�2q��؟ ت��$ ا��2 ء وا�<�ة <5 ح� ت?؟ T ة ���$ون ح�

ل ا�"��. ا��" دة وا��7 ح؟ Tر وا+ح(�ام و ا�M".ا�(ا�M ه ا��)�, إ�@ ا+زده)�+ �F7�� �)>+ دة ا��"��ة *"

.(,�(جن س5 م آ�

�9@ م� ا�( ر�P ا�)�6ي، ت�� ز� رت- ا�(ا�M ه ا��$رس م�( ز، * در �9@ ت��, ا�fEب رديء <5 م�( ز!

\o را\"�. )� �Mا ص ب? ه دا\� ، تXدي إ�@ ا���$ آ, أو�[? ا���� �()"ن: بma ا��F7 �9 ا�"��تbا� �E2

.K ب5 ا�ج�� + ا�(ا�M ه أ<Q, م"�> ���� ن.وا�����7 وا��p7 ... ا�(ا�M ه

س��� ن *$ �%ل، "*, �5 إذا آ ن �$�?أ�� ت"�ف ا��;, ا�6")5: "*, �5 م� م� ت�56 وأ� �� أ*ل �? م� أ��"؟

�sb م(ا�M ج$ا "، وأود أن أ*ل �S:" ت�(�bا�(ا�M؟ �sb م سف �%ل،" أ�" <�F9 ل �? إذا أ��وا� ا*

." "Mا��S" ت� �()"� �F�� sb�ا�S ت*W �9 أن ��ن.أ��� ت"�> ���? ب7��? "م�

77 سى م,ء آب ا�(5 < رغ. ��� . -�a���S ا���اد � }���ا�sb6وب ��;,، وا�(اf9 S� �M*� م� ا��", م� ت

و��� ا�sb6 ا��ي ���غ ���S، ه دا\� �9@ اس("$اد +س(%) ل أآ;� م� ذ�?.ا�� م, م� ���S، + ���� أن ��=,.

ه�ا ه ا��)C <5 أ�57 + أ9()� ���5 م(ا�M، و��� رA)� ا�(ا�M ب س> "2)^" آ, �م.ا�(ا�M ه ذ�?.

و��� آ� ت"��ن، ا�- ���� آ <��<�� ا��-, ج$ا أن �%ل أن �$�7 "ا�(ا�M" ... ح�7 ، وه5 م(<�ة ������.

!�Mا�7)� �7 : ��C ان ��ن م(اM"��، و��� ب� ج� �fس(� ع ا�(� م ه ا���ق ب�� ا�fEب ج�$ة وس�[� <5ب

؟ ا�=W؟ -��ل؟ �> ��� �$�-> ��p ا��"����؟ ا�-> + ��ه)ن إ�@ ا��$رس� �=�ا���ق ا��p�� 5%�% <5 م و��p ا�

!,=�� �S م� م�"�� ن S��9، و��� �9@ م�=��p� ، و��p ا��$رس��، و�-��و�9@ ا��A> م� ا��$رس� �

.W�)bم �S ه�"�� ل �$�->، م=���، ودراس� ا�b6=�� <5 ا��7^ل ه مW�)b، وإ9$ادا��)bا�(�آ�^ <5 ا�$رج� م

�5 <5 ا�"�, ا��"�5 ه مW�)b ... وه�ا ا���ق ه ا��ي س��", ج��� ا���ق ب�� ا�fEب ج�$ة���، وا�(�)bر م ا2()

وس�[�!

ل إ�@ <=�-> ا�$راس�� آ, �م. م �"S�7 ه�ا؟ !�p "م$رس� ا��� ة"، و "أس( ذ ا�(ا�M"، وا�� و����$�7 ج��"

ذا + �" �5 ا���$ وا��6ف؟ �� .<-�\ 7 إ�@ ا�(ا�M: ا+س(� ع �7=�$� Cاجت"�>��9- أن ت�", م� إ�fء ا+ه(� م ا�

.�� م�M ا�(7��� ت" ���S ...��(�آ�ون دروس->. ب"7-"Mو <->

Page 63: العربية - أسرار سليمان

�-> ا�$راس��! => �9 C�a� + أن C�� و��� ،"�Mا<-5و��� ب� ج� إ�@ أن �("�> ب س(��ار م� "ا�$آ(ر ا�(

7 وتج�T @�9 S�I ا���$. م-�� ج$ا. ��"� �Mاد� إ�@ ا�� زات ���F9! وا�(%� �Mاة، وا�(E2 ةE2 وإذا آ7

79 أب$ا. @�b)� $وم� ،�Mا<5 ا�ا*�، وا��7 ح وا��6ف ت=)R ث ب(� <5 ح� ت7 .+ ت(�b@ �9 ا�(

:7�$� 9ج م وأ��2ا، ا��F7 <5 ا�%=�$ة ا�( ��� حل ا�(ا�M آ()-

"إذا آ ن �$ي ا��;�� م� ا�;%�،

.,6�سYت�آ� ب�$ي ا�

،�(�T ة إذا آ�7 ت6"� أم�, إ�@ ت� وزات وح�

.��M 9 ت ا�� سYت�آ� ا���

، M�� إذا �"�ت ب

.5� ���> سف أت�آ� ا��7

،��F9 ت م� F�� �)�)إذا آ�7 ت

ت م� ا�" ر.F�� ف أت�آ�س

إذا آ�7 ت6"� ا�% ه�،

وأ� أح ول أن و*W ا��� ح.

إذا آ�7 ت�%�I ث�وة آ)��ة،

.�\ سYت�آ� <> ج

��b +�^ا\$ة،� إذا أ�"� ب

.W"M �F�� ف أت�آ�س

إذا أ9(%$ *$رت5 ���� م(� و��،

وسف �(Yم, ا��7م ".

("<� (<5 "أآ)� ب \� <5 ا�"

دروس م� ا�����

.f��* sb65 آ��أرى �

.��� ت 9"* أو ت-�> }� ت ا��)(� Eت"(�$ �9@ ا�� +

*W ا��(ا�M ح�i + ���� أن ت%�.�� m��bت

ح <w �9@ ا�(ا�M <5 ا+�(= ر.

.�Mاا�"�, وا�("�> وت���� ب7 ء �9@ ا�(

جR و��� ��ى أن ا�sb6 م; + ��(�ى.� sb� ر م� a� نأب$ا أن ��

.sb� "�Mاأ� + أ9()� ���5 "ا��(

ار�$ ا��^�$ م� ا�(ا�M ب س> "2)^" آ, �م.

آ�� آ ن �$�? إ�Aاء ت���$ ���?، ��C أن أذآ� ��> م� ا�%�د و<��6>.

Page 64: العربية - أسرار سليمان

11س���

ط�� /�

و اHآ/��ا�

".S��"ا��)�� ء �$م� �

��(���و�� م

.���2qم �9@ ا !� ب7 . آ)�6، �$�7 م�, T)�"5 إ�@ إ�% ء ا��bن �9 <6, ا�أ� ح(@و��� ا��%�%� ه5 أ�7 م�Xو�

ح7 !" �)$و + �=$ق، و��� ا�- ح%�%�. �� I��T 5> �(%9 �(ل: "��� أآ ء ح� ت7 ���ؤ �9@ ا�%Q* I�)�� +

. 7� ا�)"m، 79$م أآ)� 9$و �7 ه-Q"ب $M ل <��Y م�Xول �9"إن أآ)� م ���6�Yت5 م� ���?. *=��ة ا�%(

.( إ��اء ���?. "(س���7

. 7���", ذ�?، س�7ن *$ ح%%� أآ)�ا�(�$ي اJآ)� ا��ي �اج-7 <5 ا��� ة �5a(7 أن ��ن، وا�(C�a �9@ أ�� 79$م

7 .إ�� ز <5 ح� ت7 : ه^��� ا�"$و اJآ)� و��ن ا��ابR اJآ)�! ��وا��Xال ا��%�%5 ه ��p �-^��� ا�2q��، و��� أ�

7 ... <5 ا�ا*�،)"�(T ،W"Qوا� ر�=* @�9 C�a)ا� 7��9 C�� "ز؟�7��9 ا� C�� ، م�%E7)$و م�و��� ه�ا + "

. أآ)� أ9$اء �$�7 ه5 <5 دا7�2

.�b> �", ب7��S. واح$ م� هX+ء ا9J$اء، و+ �?، ه� م=b�م م) �{ <�S أن -�ت���$ ����b>،S �"57: "م

مس).ت�)�ا. ا��aور. ب��. ت���^. ا�(�)�. *)" .Sب �b��5ء ���� أن ت

. و��� <5 ا�ا*�، ب, ه ا�"$وآ� ا�=$�I ا��ي �$ا<� �7 أآ;�! <�b ���� ا�� �5 ح(@ آ=$��F9 I> <5 ح� ت7

ع <5آ� ا���,، وا���b ه ا�� ح� ا�"�F>: و�)$و أن �%د� إ�@ م�$. اJآ)�. *و��� ا��aض م7- ه ج", �7 ا�

7 . ا�- و��! � �>�� �b> 7 م� م� ن م�ت��. "(م ر�� م رآ�^)."�$�7� ,�"� Sث> ا�

\f ا�S ���$ أن ��<"7 إ�@ *�� ا��),، ح�i س�7ن *$ ب��a ذروت-* إ�- أآ;� م� ه�ا ا�%)�,: ا��)�� ء �b$ع �7

. 7�$� .���2qن أآ)� م� ا ... و��� م ذا ��$ث ح% ؟ <5 ا�%��، و��� سف ت��<�bوا����� أ�9ب� م�E7ح ��

وم� ذ�?، <5 *�� ا��), ه7 ك م�7$ر آ)�� ... وا�%=$ م� ا���b ه: د<� إ�@�">! �%د ا�sb6 إ�@ أ�9@ ا��),؟

ا�- و��!

7 . ا���b ه ا�% ت, ا��5%�%. � K���?�9@ ذ� C(�ت�و ،W��bا� 7� C(ت� : 79$م�Mن راسف ا���b إ+ أن ��

ع ���� م�a."ا�$م ر. Qb7? ا����، ��ا�($م�� "ا��)�� ء ه 9$و ���? ا���� و��ح> أ�S ح(@ � آ�7 ت"�ف *ت-

(س(��� ك س�ت).

#=; و��ط

ا��Eaس� �Xدي إ�@ س%ط "."آ)�� ء �Xدي إ�@ ا��6,؛

16:18اJم; ل

د� إ�@ أ��؟ %� "�b>" 7%�$! .,6> .,6� ���$ ا��6,؟ 7��9 أ+ ��ن �S آ=$�I. وه م��$ س� ح5 م� ا��د9

ر��. b> ن7��9 أن �("�> ��<m ا��)�� ء! �� C�� ،ز�7 ا��Eaس� أو ا���b ا�E)�"��و��� إذا آ7 ���$ ا��$�"

7 م6 آ, أآ;� م� أي م=$ر �2k." (س(��� ك س�ت).� C(ت�

Page 65: العربية - أسرار سليمان

ي ح% ؟ * sb� S�Yر بb> ,ا��ج �F7�آ)��. آ> م�ة، و YE2 ر ح(@ ���� م% ر�� "ا�;روإ�� هb> ,ا��ج

ر ���b دا\� ." (جن س5b> س ا�- \o" آ)��ة، وأآ;� م� ذ�? 9 جf أم kجf س��ن "اس%�E" ... "ا�7

.(,�م آ�

ل س%�lomão ،W��bا� ,(* Sن. أ� ��hا C�* ��إذا آ ن اJم� آ��?، + ب$���$ أن ت���$ �7 ؟ وم� ا��% \I. ت�ت

ب��i س%ط م���." (م ر�� م رآ�^). �� 9 C%_ ... "+ ت�ه��ف 7 س�J ، ذ "ا����F" م"7bم� ات ل�7%� وآ�

7 . أآ)� ا��b�W." ا��;,: "وآ�� آ�7 ت��I، و ��5 �7 أب$ا ر<� أ�a(7� f>@�9 رةE2 �;ت، أآ "�"م� م�ت

ض." (مر �b�+م�7.). 304اk نإذا م وا!�7 أ*$ام7 ب%ة �9@ أرض ا�ا*�، و��� سف ت�

.,6�إذا آ7 ���$ أن ��ن ا��6,، ��� ب� ج� <%_ ���ن ا�7 س م(�)�.<�b ��6, 9%)� آ)��ة ��7 ح، وب ب آ)�� ��

و��� إذا �> �(��� م� ا����Eة"��� <5 ب"m اJح� ن أ�S م� ا���(��, ب ��7)� �5 أن + ��ن ا��("��ف ...".

77 ا����Eة �9@ ا��7 ح؟ ��� Wس�، آ��Eaأن �(�آ�:�9@ ا� ن <5 "إ�Aاء" �(�ن م("��ف، 7��9�� 79$م

درة. "ا�(�)� ه <P آ)��." aا� ��� ذ �="$ وا��Eaس� ��"�7 ت%� ...+ ���77 أن �;I ه�ا ا��)ام(bب$+ م� ات S�J

!�Q� أن ����ط وس%

9 دة ا�7 س إ��اء أ���->. + أح$ ��C أن ت%�، �� ذا؟ .<�Jا C(ط، وأآ)� س ع وه)����� أن �%لوآ�� زاد ارت

: إن أآ)� <�b، وز� دة <6,. Q�؟ أI%�)ت-> �> ت "*آ> 9$د ا���� ت،ه, +ح�F أ�S 79$م �(�$ث ا�7 س ب�aور، ت

ع 7��9 ؟ * ف ا�Eا�� �� -� 5> -�z> ،اءآ� ح�را وا��Eaس� ت%د� دا\� إ�@ ا��� ن ا�2q.و��� ا+<�اج �9 ا�-

ا����9ب ا��5اب

ا��ي ��(�b ���ب ا��bاب "."م� ��C اhس ءة سف ت�)C ا��6 ج�ات.

17:19اJم; ل

ت"��7 <5 ا��� ةإ�J Sم� م$هe، و��� �> �("�> ذ�? <5 ا��$رس�. ���ب ا��bاب. م ذا ��$ث �sb6 ت�(�b؟

ت آ)��ة! ا��%�%��. M �bم� ا� ،wء ا���$ ا���b، ب�6, 9 م، �$�7 2)�ة إه ��و���)�� ��� و* ل "79$م

م���X." (س(��� ك س�ت).

وم ه ا��aض م� ا���$ ا�) T,؟+حw أن آ, �5ء <5 ا��� ة ه �(��� م ب7�7 �b> .K ه "ا�)�ور" م� ا��bاب.

.57(� م=b�م اس(�aق اJم� س7اتوا�- دا\� أس-, �($م�� �5ء م� أج, ب7 ء �5ء. ت$م� آ, �5ء أن

وس7ات إ�@ أن �)7@، ��ء ا��S�z> ،w ���� ت$م��ه <5 و*� *=��.

7��9 ت�C7 ا�"$وى. وا���$ ا�) T, ه <��وس م$م�. C�� . وم� ذ�?،*$ �)$و أن ��"�7 ب�6, ج�$ 79$م ت��$ �7

��", ��M حل ب7 إ�@وا���$ ا�) T, ��وج �7 م� أج, ت$م��� . <zن م ��$ث <5 ا�ا*� ه أن ���ب ا��bاب!

. ص" ا��ي ت��$ أن ت$م� ح� ت7=�".(,� !� ب?." (جن س5 م آ�bت ا� �f9hت"(�$ �9@ ا +"

ء ذات ا�%���؟ ��Jم� ا Sم ب%� ء؟ �F-� ������؟ م��Jا Kه� �� ��� <)-� 79$م م(�56 <5 ا�6 رع، و���أو أ�7

.I>Jل <5 ا �w ا�7 س أما�->؟ ��ى ا��هC أو ا��)�� iذا؟ ح� ���? +<5 ا�)7?، وkم�7، وا�����F، و<�اش ... ��

7 *��� ������."و��� م ذا ��C أن ��", ه�ا م� ا���$ ا�) T,؟" أح$ ��(��E أن ���ق! � W6�� ,T وا���$ ا�)

7 "آ� م(��^ا !��aة، + أن ��ن ���$. �$� ا���اه�� دا\� ت%��) ��ا<Iوه��ا، <zن "�=ص" ���� س�*� م

�", ذ�?� + �2qا m"(وا� ?��� . 7��7 ، ��� ا��(ا�M أ�(� ا���$ "(م ر�� م رآ�^). وأ�S م� ا����� ج$ا م� ج

7 <5 م*W "9$و �-^���".��7 ��Q أ��z> ،���2qت;�� ا���$ <5 ا �7)� �7 ! و��� 79$م� ب

. 7 و���$ون أن �%د� إ�@ ا��bاب. آ� ا���,، ا��aور وا��Eaس� وا��)�� ء ه> أ9$اؤ��5 �7 أن �("�>���هa(7�

ت* �2hش ا م� ت� رب م���X م� ا�2q�� ���? ��� + ت" �5 م� ���S: "�%$ ��2ت ا��f��� م� ا�$و+رات، و9

Jن ا��)�� ء وا��Eaس� A^ت أ<� ري ... ��ء ا��w، 79$م ���$ ا���د أن �(�b ا��^�$ م�ا�b6=�� وا�� ���؛

.�T b$ م� ا���ا��^ ��$�ا��("��ف ... sb6ا� R(=� أن Rل، <�� ا���ج 79$م �%�، وه م$م�. "(س(��� كا��

Page 66: العربية - أسرار سليمان

س�ت).

PRIDEذ,لRوا

".S� ا��ج, وإذ+ل �b>"

".�b�� "س(�6, ا�%�C ب

18:12، 29:23اJم; ل

. �Yن �7 �>�� �b�أو ب Jح�ى ت��$ �7 و��� ا��%�%� ه5 ا�"�p: ب$+ م� ت���$، ��ل �7 . �9@ م �)$و، �)$و أن ا�

ف! Eا�� �� ��2 إ�@ ا��ل <5 �-Yف تل إ�@ 9 ر."<5 ا�)$ا��، وب"$ ذ�? س�)� "م�$ ا���(�)��� س�9 ن م

)Publílio.(س��و

*�) "@� ن �9@ م ��5: "م� ت��$ سف ت��,، وأ� آ ن ��ل ���S س�(> ت"� ت��> ا���$ ا����R م� ه�ا ا�%

18:14 .( . ن ا��5%�% ���� ة، و�9@ ه�ا ا��7 سف �"�, دا\�� 7 ، <5 و*� +حI أو <5وه ا�%��79$م �"F> أ�

ن �$�7 ا��7 ح ه أن �$�7 ا��^�$ م� ا���ر. و*� س بI، و��� سف ت�ن ذ����. �� ، 79$م(� Aوا��7 ح ه

"آ;��ا م أدت ب�$ي ا��7 ح ت <5 ا��Eaس�، وا�(5 أدت إ�@ ا��6, ا�(5 أ9%)� ذ�?."أرض �Ea�� �(=2س�.

"وا��%�%� ه5 أ�7 أآ;� ح��� <5. ا��bاب. 4. ا�(�)� 3. ا��7 ح. 2. ا�(ا�M. 1ه, ت�-> دورة؟ (س(��� ك س�ت).

.( ا�6$ا\$، ب��7 ا+زده ر ب"�$ا �9 ا��E�I ا�=��R." (س���7

7��9 أن ��<m ه�K ا�)�ور <5 م^ر9(7 !ت�bQ> ا��ات-ه "ا�)�ور" م� ا��ل (و<6,). C�� ،ه�ا $��� + وإذا آ7

ض. <5 ه�ا ا��" ،@7�5a(7 أن ��ن ح�ر�� م� ا�;7 ء. �b�+إ�@ ا د�%� 5� )� "ا�(��I،ا���$ �$�S م�, �(�)�� �7 ، وب

.ا�(5 ت��$ ا��ج ل ج�$، ��", ا��ج ل سءا." (م ر�� م رآ�^). "Mا"��C أن + ت(��ك م� ا��$اه�7، + �^ال م(

.(,��5ءح(@ � ا�;7 ء ! د* ، ��C أن �(�%@ م� ا�(اf2 .�Mف ذ�?، أ�� ت(";�. "(جن س5 م آ� 7�$� p��

.أ�7 �> �(�I أو+. � E9ا��ي أ sb6ت���$ ا� ��� ، وإذا ت�7�%

أ� + أ9(%$ أن أح$ا ���$ أن "�(%$م" <5 ا��� ة ... وا+�(- ء م� ا��%ط.وا��aض م� ه�ا ا�$رس ه �(�C7 ا�-)ط.

م س��� ن ه ارس ل �7 ه أن ا��)�� ء وا��Eaس� وآ,و+ أ� م"()�ة ان "+ �5a(7 أن ��ن ج�أة أن ���E أ�9@."

9 ت ��� ت�اج" آ)��ا. �7 ت(";�.ا���$ ا�) T, + ا+رت� ,"�� ،I��Eل ا�T @�9 به5 ث%

7 ، و�Xدي إ�@ ا+زده ر. �� ! 5> �5 <%_ أن �"�ف: م� ه�� + ،R�7� أن ب� ج� إ�@وإذا أرد�Q�و��� أ

! 9 م� ا��7 ح، وهX+ء ا9J$اء آ� ا��)�� ء ت�CAم"�<� أ9$ا\7 ، ا���� ���$ون م�7 ت%$م7� وح(@ 79$م ح7%%

. ���?، ��C أن ��ن م� ا�����.س%ط �$�7

م��ة أو م��ن�ة

.�! bا� ?)"�7�� ف "اذا آ�7 ح��� ، ا�-Mوا

." C*اإذا آ�7 ا��(�Eaس، أ�� وح$ك سف ت" �5 م� 9

09:12اJم; ل

وه�ا ه، ��5ء ا�2q�� وتXث� �9@9 دة 79$م �(�$ث �9 ا��Eaس�، و��� �"()� ذ�? �Mرا ���2��.

ت. *f"س�. ا��Ea�� ���M �(أآ ��b!وم� ذ�?، <zن ا�sb6 ا��("��ف ه�� ���M �(ر ه5 أآb> sb6وا�

S� دة ن 9�� ،<�F"ه)� آ)��ة وا�"�> ا�"واح$ة م� أآ)� ا�"%) ت ا�(5 ت�ل دون ا�7-ض وت"^�^ ا�7 س م� م

ا���b أو ا��aور." (م ر�� م رآ�^).

Page 67: العربية - أسرار سليمان

".C*اح(@ أت��� م� اس(b$ام�5 <%_ و��p ساه . "إذا آ�7 ا��(�Eaس"، و�%ل س��� ن، "إ+ سف ت" �5 م� 9

.���2qءة إ�@ ا 5 ��� و�� اhسF�� p�7ن ا�$< ع �9 ا�7> وم� ذ�?، م س��$ث ه أ�57 سف ��Qا��Eaس� آ�

!� (أو ب Jح�ى "ا��� ن"!). b5 ا����5، م� س��أ� + أر�$ أن أ2ض <5 ه�K ا��"�آ� ... 57�J سف ��ن ه

س�. b5!ا���� $M ل سف ��ن ا�%(

"ا��Eaس� دم� ح� ة اJ<�اد واJس� وا��6آ ت، وح(@ تXدي إ�@ س%ط دول+ �%�, م� *ة ت$م���� ا��Eaس�.

وإذا آ7 ��p ه7 ك م�^ة <5 ب ��Eaس�، �9@ ا�"�p م� ذ�?، ه7 ك 9ا*C س�)�� <%_. بYآ��- ." (س(��� ك س�ت).

ظ �9@ ا��7 ح، و��� ب� ج� إ�@ ر<m ت� م ه�ا ا��fح ا��$م� ���ات. �"آ)�� ء ���C وج-� ��F ا�% \$���$ ا��

.(,�و�Xدي بS ا�@ ا�(=�ف ب�E���A �% مE7%��." (جن س5 م آ�

م�ة أ�2ى، 79$م �(�$ث �9"اح(�ام ���7 ا��Eaس�" (س���7 ). م� f2ل ا+ح(�ام. آ���� ا�(C�a �9@ ا��Eaس�؟

.���2qا $�� أن ت-�Y��5ء م� 5> ���� وآ, إ�� ن ��(�I ا+ح(�ام.ا����� ��C أن ت�(�م. ا+ح(�ام: ��� دا\�

ز دا\� أآ;� م� �sb م�(�م. �7 ! وم� ذ�?: �sb م�(�م ���وه ��;, "ا��! ��"اح(�ام �"�, آ�� �� M$ أ�

��S ...م ذا ��$ث �sb6 <5 ح �� س��؟ M$ ا�(��> م� ا��Eaس�. � �Q�ء، و E2J", ا��ة، �Eا��� $%��

".�! bا� ?�� =� ل س��� ن، "ه%� د، م�"إذا آ�7 ح��� "، آ��م�ة أ�2ى، وم ج�(�� ���ر: وإ+ أذى أو اس(

. 7��7 <5 ا��Eaس�، أو ح��� �$�7 ، ��� أ�\ ��آ .�*إذا آ�7+ ���7? أن ت�ن م(�Eaس وا����� <5 ��p ا�

و��� إذا ذه)� �T�I ا�����، وسف ��ن � ج� .ت()� م� ر م� ا��Eaس�، وأ� سف ت%�.

7��9 أن ��<m أي �ع م� ا��Eaس� وا��)�� ء، و��� أب$ا ��أ9(%$ أ�7 ���$ أن ��56 <5 ا�����. C�� ،?���

ن م7(=�ا إ�@ ا�7=�. ت�%_. �� 7%��T فوح(@ ب"$ ت�%�I ا��7 ح، و��� �%W ث ب(��!س

دروس م� ا�����

ة.* + ،W"M �b> �F7ا�

إب% ء *$م5 �9@ اJرض.

".P> Sوت�آ�: "ا� ، ن �$�? "إ�Aاء" ���ن م(�Eaس�� 79$م

.���2qا���$ <5 ا C(�� أو ?��+ ا�() ه5 أو ت���6 �

آ� ح�را م� ا��7 ح، وم� ا�;7 ء وا�Thاء.

.?��م م) �{ <�S م� �-�ر<m م

.���2qا $M "حfس� ب "س�Eaام ا�$b)أب$ا اس

ا�(C�a �9@ ا��Eaس� م� f2ل ا+ح(�ام.

Page 68: العربية - أسرار سليمان

12س���

ر آ; اHش��ءFم

آ�J ب أ آ; ش1ء؟

رك رج,. (� vا"." -(�T S�J و��� ،vوج$ ا S�J +

Aر ه)��>

ا�( ر�P أن �م واح$ آ ن �$�S ح�>. آ�W ب$أ آ, �5ء <5 ح� ة س��� ن؟ ��(b�لYاس" :S� ل <5 ه�ا ا���> U-� اv و*

ث> * ل اS� v: "أ� سفوآ ن ه�ا ا��اب س��� ن: "أ57E9 ا�����." م ذا ت��$ م57 أن أ�E9?؟ ". ب5 م ت6 ء!

).12-7: 1؛ س�fت ا�; �5 14-4: 3أ�E9? ا�����، وآ��? ا�;�وات وا���$" (ا���ك اJول

ن؟ ��p ا��Xال، م ذا ت%� ?� vا ��Y5ء ... إ+إذا س�ن ه�ا: ��Yل �9 آ, �� 7�F"�� ب� أ� م(Yآ$ م� أن إج

���." (و��� C�T س��� ن ��� اv، ومS� ��7. ح���! Fة ا�f! ���� + vا"Bernolák 304.(

S�J آ ن �"�ف أن ه�ا آ ن م��د واح$ة م� 9ا*C ا����� ا��%�%��.�� ذا ه�ا �> س��� ن �> �C�E ا�7a@ وا���$؟

ء <5��Jوي أآ;� م� آ, ا ح آ, �5ء، و���?، <- �"()� أن ا����� آ �� ت�)��-> أن ا����� ه5 م� Sل ا� و*

!<� آ, م *$ ت�CA، + ���� م% ر�(- م� ا�����. "(س��� ن)."ا����� ه5 أ�A@ م� جاه�. ا�"

.<� ورأى س��� ن اv آ�=$ر م� آ,اv. و��� م ه م=$ر آ, ح��� س��� ن؟ وا9()� س��� ن أح�> رج, <5 ا�"

�5ء. .(,�و��� ��ى أن ا�"���� ا�( ��� <5 ح� ة"اv ه ا��=$ر ا��\��5 ������ وا��� ة." (جن س5 م آ�

س��� ن:

ح���

@7A

م�$

FALLINGن�����

"�%$ أE9@ اv س��� ن ح��� وذآ ء آ)��

yT ا�)�� ".�و<-> I��9 آ� ا��م ل �9@

9: 5ا���ك اJول

و��� م ه ا��=$ر ا��\��5 ���,وأ��2ا، م� ا�;�وة تYت5 م�$. ح��� �Yت5 ا�;�وة. أو+، ا v�5E" ا����� ����� ن.

�5ء؟ .vرآ�^).ا "اv ه ا���b ������، وم=$ر اJب$�� ����� ا�7"> م� ا��ن." (م ر�� م

س%ST؟ Q�أ @Qل م� أي و*� م �">، وا�(-� م���� إس�ا\�, ح(@ ت�%$ه, ت"�> أن س��� ن، واح$ة م� أ*ى ا��ج

وت> ت%���- إ�@ م���(�� (�-ذا وإس�ا\�,)، 79$م ات�bت ب� س��� ن (رح)" م) ح� زة ح��S.آ, م �$�-> ا���$.

ذا س��� ن �> �(�ك إرث م� ا+زده ر؟ ��vا Cو�� S� $"� <� Sل ا� S)2، و*b�� 5> Sب ا��%$س أ� ا��(��(b�

. 11 �� \-> ا��ي ت�W بS (ا���ك اJول 1000وب7@ ا��" ب$ ت���� "���-� أ�2ى"، و*$م �-> ا�") دة، ب�)C ت� م:

7 ا��A)� <795$م �=, إ�@ ا��روة. "آ�W أح�> رج, <5 ا�( ر�P، وت�ل ب"�$ا �9 اv؟ ). 3�$� $"� <� ،��ب�-

Page 69: العربية - أسرار سليمان

ب���9 ج$ا، وآ7 را��M وب�-�� ج$ا ب$أ� <5 ا�7^ول أس�, ا�(, ... <5 �- �� <(�ة ح��S، ه�ا ا���?ا��7 وا�(��^.

ف م� ا��ب). "(جن س105: 111ا��ا\� ��5 ب�E�%� أو ب�2Yى ا��)$أ اJول ������ (م^مر bا����� ا� ��وب$ا

.(,�م آ�

،Sت �9@ ا��A> م� أن س��� ن *$ ام(�? م أراد آ;��: ا�%ة وا����� وا�;�وة وا�6-�ة وا���$ ... وو!, إ�@ �- �� ح�

ردة ا���R. "(س�� ا�� م"� م� ا+س(7( ج ا�( �5: "أدرآ� أن آ, م �(> <5 ه�ا ا�" �> ح% ا�ه>. Eم;, م ).1:14ه

ء. -�h �* K. �%$ *�, آ, �5ء. آ �� آ�� تS ا��2Jة: "�%$ ح ن ا�� ه�ا ه آ, �5ء ب ��(�7��C اح(�ام اv و!

).���0:13ج,. "(س�� ا�� م"�

."Sإ� W=�" +رج, م(��^، و p�� ن م=$رK اJ!�5 وا+زده ر وا���$ ت$<%�وآ ن س���E(ن م�ت <5 ح�� ا�S آ

.Sت ت*W ا+زده ر.<5 ح�Q�ن ا���<� �9 م=$ر: أ و��� م� ���F أن س���

و*$م ����� ن وا�"$ا�� وا�����وآ ن س� �F9> س��� ن �S م=$ر: واv! ه�ا ا�$رس ه �2k: واJآ;� أه���.

.�Mا�,، و<�ة، وا��7،وا��; ب�ة وا���م وا�(Eوا�;�وة، وا�=�� وا�"�� ا� ،��F9 :5ء�وم� ه7 ك �Y6ت آ,

وا��7 ح، وا��6ف وا���$.

ن��� ا��خ�ء

ف "ان �"�� م� ا��ب �"5E ا+زده ر.Mوأ

ا��-$ ا�)�6ي �� تW�Q أي �5ء ".

10:22اJم; ل

أو ب�)���F9 ��"� C م� اv <5 ح� تS؟ب�)C ج-$ه> ا�"�F>؟ آ� ب�ر س��� ن آ, م *$مS م� ا+زده ر ا��)��؟

ءE9إ و* ل: "إ�S + ج$وى م� ا�"�, م� ��وق ا�p�6 ا�@ �Aوب- وأآ, ا�b)^ ح=, م� ه�ا ا�("C 79$ اv ه

ز واح$ ا�(5 ت� 9$ �9@ اv، م� ا��ي �"�, ب�$" أو). 2: 127ا+زده ر ���Xم��7." (م^مر > �9" :S�وه��ا *

mب�J"�, ب�$" (ا�م� واح$ ا��ي vا R� ).591إذا آ�7 ت�Q,، "أآ;� ��%I واح$ ا��ي �"�, م� !

.S�"� ء أن آ, واح$ م7 ���� أن ت�� ء ا�(5 م� ا���(��, ت�%�%S. ه7 ك أ�� أQ�ك أ إذا آ�7 ت"�e <%_و��� ه7

. ت-�� و��� إذا آ�7 ت"�e ب"ن اv، سف ت�ن ه7 ك ح$ود �%تS +�9@ أس س *ت- ا��ات��، ه7 ك ح$ود hم�

!��\ -� .v9$ة ا 2 �I آ,و��� + ���� أب$ا أن ت�=, ح(@ C%9 @�9 س��� ن م� دون م� ب"$ آ, �5ء، ا��ي ه

7 ، وبYن ه7 ك م� ه اv.ب �(Yآ�$ ��p ه�ا ه ا��ج,. �5ء؟ � K^7م sb�ه7 ك

.vف أن �(��> �9 ا�Yم� ا�� p�� أ<-> ج�$ا أن رب� <5 ا�"=� ا��$�i، ح�i �"()� إ�� ن <5 م�آ^ ا��ن، وأ�

رةب�)C م; + س�[ م� ا��Xم��7 �9@ م� ا�%�ون. ! @�9 د م� ج��� اJد� ن ... ح�7 ، �%$ ح=�7��أو ب�)C ا�

.vه� �9 اوم� ذ�?، "اv ه مI�E وأآ)� وأ<Q, م� ا��ج ل ���� أن �(=ر." (م ر�� م رآ�^).م6

�S ا�% مس: "ا�� \� اJس�@، +�- \5، وا��� ل. ���$ أن �"�ف م� ه اv؟ %� ��ى م�ه��.د9�Jن، ا2 �I ا��

ا�%ل+ أ9(%$ بجد إ�S إ�6 ؤه م� *), ا��ج ل، و��� أ9(%$ <5 اv ا��ي 7%�2 ! ا��)C اJول و�- �� آ, �5ء ".

بYن ا��ن مجد، و��� اv + وجد �S: ه م;, ا�%ل إن ه�ا ا��( ب مجد، ��� + أح$ <", ... إن وجد ه�ا

!I� bد ا�ح(@ ا����$ ا��ي ���7 وجد اv ه د��,ا��( ب �;)� وجدي آ�fQ> ،W�X �9 وجد ا�I�b �;)� وج

!Kد \�� وا�%ةح5 �9@ أن وج-�fا� S)م� ح�� ��ه� F)وا�� ��Mر "اv �"�> م� أ�9 �S: ا�E)�"� ه5 م� ا�"

وا���b" (م ر�� م رآ�^).

9 د��، �� ذا + �"5E ا�)�آ� ������ �9@ ح$ ساء؟" �9@ وجS ا�(�$�$، ��Aد و ف "��� اذا آ ن اv مجMوا

ح�7 ، و* ل ا�S ���$ أن ��", ذ�?، و��� ا�%�ار دا\� S�J ه ا�) ر، ا��ي + �"5E ا�)�آ� ������ �9@ *$م ا��� واة.

. 7�� !fة إ�@ اv ه م=$ر"79$م ��هC إ�@ اv <5 ا�=fة، ��� ا��) رآ� م� �$K." (م ر�� م رآ�^). <5 !

وسYل ت�$�$ا اv+حw م ��5: ج��� ا�"� \C ا�(5 آ ن ����� ن <5 ح� تS و��p ا�"�, م� <�!�، آ, ا�)�آ ت.

Page 70: العربية - أسرار سليمان

أن اv م=$ر �$�7 م�). 72(س��� ب"m ا�=�ات س��� ن <5 م^مر Q�أ إذا آ ن �7 أن ت�CA <5 ذ�?، ���77

�$9 �9@ ا+زده ر <5 آ, �5ء.f2ل ا�=fة. و* ل ا�S سف تر�$ ج��� اح(� ج ت7 وسف ��

.�T "م"F> ا��ج ل ات)� اv م�ه, رأ�� ا��;�� م� ا�("� ء، ا���� �"�7ن أن تXم� ب v؟ و��7- ���� ب-�K ا�)�

ت-�ب مS7، م� اhج�اءات ". (س�� ا���� ت؛ -7��181 .($��� ��� ب� ج� ���ه ب أب"$ م� م��د "�"(%$" إذا آ7

. و+ ت"(�$ �9@ ج-د� ا��ات�� و��� ت"(�$ �9@ اv<�� ا��Qوري و�M ا�;%� ا�� م�� <�S. أن ��", اv م=$ر�

100.٪

اح��ام ا��ب

".���T ة "... اح(�ام ا��ب ���C ا��2 ء وا+ح(�ام وح�

4: 22اJم; ل

أو+، <-�ا �"57 أن اv ه رب ح� ت7 م ه S��9 �"57 اح(�ام ا��ب؟ و��� اح(�ام ا��ب. ا�%��Q ���� م��د �"(%$.

.( �7)� �7 . (أآ)� م�ج� �$�7� 7 �"�> أن �$�S أ<Q, ب�J ،<-�$�5 أ> 7 ح� ت7"Mو ، ، وه م �"57وه�ا ه�� ث

.vل. ا��"5 ا%� ء �S ... و*), آ, �5ء، أحC اv *), آ, �5ء!ت���� �S. ب7=��(->. ا��F7 <5 مMرh @"��

��� ��C و�"�S�J C ه آ�5 ا�"�> وا�% ه�.��� ��(�م S�J ه ا�= ����. "��� ��C اS�J v أم� ج�$.

"(م ر�� م رآ�^).

ح� ل ذ�?؟ اح(�ام ا+زده ر وا�"�� ا��$�$. وم ه5 ا�7( \o؟ ]�� ,"�9 دة ��� + رب_ اv م�م ��C أن �

وآ ن ه ا��ي I�2 آ, �5ء، وا�ا*� �5ءاv. و���، م� ه ا�sb6 اJآ;� �� ح <5 ا��ن آ�S؟ ا+زده ر.

!S7(�5 إ���د مج

م واح$، و��� سف �(�ك. ه, +ح�F أن + �5ء م�? �7 ؟ � ،K$ج� "آ, �5ء ��A م"=م� م�ح(@ �$�7

ا�YEb <5 ه�ا ا�" �>، إ+ اJم, وا�;%� <5 اv." (م ر�� م رآ�^). � ب� ا��( ب ا��%$س، "�9�Eا� ���U �� ا�* آ�

أ9د إ�@ رح> اJرض "(أ�ب �2ج� م� ب�E أم5. � !��R، و��� �> ت�2Y أي �5ء 79$م ). 01:21و�9�

در ه�K ا��� ة. a� .v7(�5 إ�@ ا�5ء �اجS <�ة ح%�%�� <5آ, � Sل ا� و79$م �%�ر �sb م ج", اv م=$ره ، و*

و��� دا\� �9@ ث%� <5 اv. "(م ر�� م� ا��ج ل وا�" �>. "��C أن ��ن ا��6)ه� م7 . ج��� جا�C ا��� ة.

م رآ�^).

ا����ة ب#�ة

م� ا��6".-)� "اح(�ام ا��ب �Xدي إ�@ ا��� ة، وا��� ة م� و<�ة، وح�

19:23اJم; ل

وه م �"57م ذا �"57 و<�ة؟ ه�ا ا��� ر ��(ي �9@ م=��: ا��� ة <5 و<�ة. اح(�ام اv ه وس���، و��_ ا��� ة.

.��> <� إ�@ "ا��(س_". وجد أآ;� م� آMh رة ا�(5 ت7)� ا��� Kب> وه اJم� ا��ي ���m ... ح� ت7 ت=)R م;, �

ب س(��ار ... ه�K ه5 ا��� ة �sb6 م أن اv ��وي ب س(��ار.

.v9$م اح(�ام ا ,!Jن <5 ا"اح(�ام ا��ب ه ب$ا�� ا��"�<�"وا9(%$ ج زم أن آ, ا��6 آ, ���� ن ��C أن ت�

!�. (س��� ن). bا� Sت م �sb + ��(�م اv، و9$م اح(�ام ح�%� م�7 ا�)$ا��، وه�ا ا�YEb ه س)C آ,79$م

ت�س ا�)�6ي.

اجS "ا���7" ا��%�%��! � Sل ا� �sb ��(�م اv <5 آ, �5ء، و* إذا آ�7 ت�(�م اv <5 آ, �5ء: آ, م و��� آ��

Page 71: العربية - أسرار سليمان

"�5a(7 أن ��ن ا�-$ف ا��\��5 �^�9> �(���> وت���$ اv."وه�ا ه س� أآ)� م� آ, �5ء. ت��$ وس��ن ���?.

.(,�(جن س5 م آ�

,�ت ا���� ة�, م2��/; ج�

ة Ebر م� ا� a� +".5 اح(�ام ا��ب> ?� @%(� و��� دا\�

ص ب? �� ب hح) ط ".bم, ا�Jج�$ا وا f(%)م� S� �*ح(@ ت(��� م� ث> �(

18-17: 23اJم; ل

7 أآ;� م� ذ�?؟ �E"أن ت ���� vأن ا ر ... ��(�م ا��بآ> م�ة ���$ ا�2q��، و���7a� +" :ن ه��ا �%ل س���

".Sج + �)�i �9 أو�[? ا���� أ�"> ا ... v��C ��9? ا�(%�ب ا�@آ�7 ب� ج� إ�@ �5ء؟ وس��ن �$�? آ, م ت�(

ق: م=$ر� . اv ا��ي �) رك. �bأن �"()� م��د م 7� 5a(7� + . 7%� د إ�@ 2"� �"اv ه م=$ر آ, ح ج� *$د9

.(,�ت�ن �$�7 ." (جن س5 م آ�

.�2k ن �S�7�9 5> 5. اv ��)? آ� آ ن ��C س��� ن، أو أي إ��A ء ا���[�أ�� ��Jا��;�� م� ا ��"> $%� ،Kأو"

ل: "اvا�S ��)? ب7�p ا��C، دا\� (بma ا��F7 �9 أي �E2[�). ..." ا + v��C م ت�"�S، و��� �� ذا أ��. %� آ�

".yT bا� C�� S7�� ،�]�Ebا� K����F�� @�7� + م� ا��اآ�ة W�Xن ا��J ،vم واح$ م� ا� @�7� + �ت�آ�: "د9

7 ". (م ر�� م رآ�^).�

5> CA�� ن 5: �7�(�ض �sb م �$�S ا+2(� ر م� م��ن دو+ر < 5�K$، وآ� اس��ا �5 أن أ*$م ��> ا��; ل ا�(

7�(�ض ذ�?. ه, ت%),؟ ت%$�> �?. �S��9 �9@ ا��6?، وت$وس I=(� ر أن�%� sb6وه�ا ا� ،?� S�E"و��� *), أن ت

Jن ا+2(� ر م�ث> 9 د إ�@ أس�Y?: "ه, م ز�� ت��$ ه�ا ا+2(� ر؟" أ9(%$ أن اhج ب� س(�ن "�">". بY*$ام->.

م��ن دو+ر، �9@ ا��A> م� أ�- *�رة، + �^ال �$�? ��p ا�%���.

.vة *), ا 7 ح��$� p�� ?��� .م^�� � E2 �9 �F7ا� maب . ص �2k�� ب��وح �7b�بma ا��F7+ �-> إذا آ ن أ

�p ا�%��� أم م اv أ�7 79$م و�$ت! � اv ��)?، و���$ أن �<�إذا آ �� ا��� ة �$�7 ه "ا�)Xس" ... وم� ذ�?، �$�7

و��� ��5 ��$ث ذ�?، ت�( ج إ�@ اح(�ام اv.س" دتS ه أن ت�"�? س"�$ا. �? م�(%), ج�$.

aا �ت��

ص ب?؛bد ا� "اآ�م ا��ب م� م�(�� ت? وم� أول ث� ر ا��=

ب� 2 !(? ت���ت م� ا�7)�� ا��$�$. "Eا�� C��و ،R�%م� ا� ?)! 2 �\ F} ا����أن

10-9: 3اJم; ل

77 أن اح(�ام وت���> اv؟ ��� Wآ� . 7�$� !�، وب�, مbا� 79$م ���م اv <5 آ, م� ل م� م� +تم� ح� ت7

أي �5ء آ�7 وM"� <5 �$ اv سفآ, �5ء ت^ده� ب�� �$ي اv! ح� ت7 ، و��� ا�%��, *$ ��ن، سف ت^ده�.

.ن اv ه، وسف ��ن ه7 ك دا\� ا��" دة و<�ة! سف تXت5 ث� ره . ت�7�� iح� S�J ... وز "اv ����س�(> ت�

آ���Imitatione.(5) آ�)�p، دي 3.18.3أن ت�", أآ;� م� ��(��E أن ��-> ا��ج,." (تم س

!,�! �S ا���? داود، وا�$ س��� ن، <f! 5تS إ�@ اf!" :vح? ت�Q, ا���* أ��7 ذه)� ه7 ك ا+زده ر.ا��F م

ا�(fل م� ا�;�وة "(م^مر -�Eaاء وت�Qb13-12: 65أ!)�� م�ا59 ا�=��اء ا���ا59 ا�.(

9 �> م; �5؟" <5 ا�ا*�، آ ن 9 �> م; �5 ... و79$م آ ن ا��ج, اح(�ام I�b� <� vن اJ ل "و��� إذا آ ن ه�ا ه ا��

!vا ".vإ�@ 9$م اح(�ام ا ,!Jا C(ن ب� M@" أ�7 ذاه)نت�آ�: "ه5 آ, ا��6 آ, �����و��� م-� آ �� "ا�

Page 72: العربية - أسرار سليمان

م� ���F �)$أ ب ح(�ام اv، و��� ���� أن تاجS م�ة أ�2ى *E"� م� ا��� ء �9@ اJرض!

ا��9ح أو ا,0���د؟

ح �;�� ا�7"�ات. �Eف ت^ده� "."ا��ج, ا�ه ا��ي �;I <5 ا��ب س

28:25اJم; ل

.v ح ج$ا، وا��� ا��)�� ه ا�;%� ب�T ن�� sb�ح �$م� ا��ج ل." (م ر�� م رآ�^).+ ��(�I أي �Eا�"

ح ه ح� ة آ م�� م� ا�=�اع واhح) ط. �Eة م��[� ا� ف "������ ح� ة ا�;%� <5 اv ه5 ح� ة ا��2 ء. ح�Mوا

,�)�� <� ،��� 9 م� ا+زده ر ... وه5 ���� م;ه7 ك أ� س م^ده� م� دون اv؟" و��� + �5a(7 أن �"(%$ أن �

ف م�ب"$، و+ دا\> (أو اJب$��). bوا� C5 ا��> ن تYس��-�� + "ا��" دة ا�)�6�� ه5 دا\� ه�6 و9 ب�ة 79$م

اv ... وب$ون ا��جع إ�@ اv آ, ا��" دة ه5 < ر�A أو ��A م�(���". (م ر�� م رآ�^).

"إذا آ �� ا��� ة �$�7 ���� <5ا+زده ر ���� م��د م���Y م ل ... و��� ��9- أن ت�", م� ج��� جا�C ا��� ة.

.(,� ر ا��aض م� اv، ���� أن ��ن ه7 ك أي م"7@ ح%�%5." (جن س5 م آ�T��7إA sb�أ�� �> ���� م�

ت"(�$ �9@ ا���ل؟ ج$ا وم6-رة، ا�(رط <5 ا��b$رات؟ -� د؟ آ��آ���A Sم� ا�" \�� م7�=��؟ ترT-> <5 ا�

ت؟ *f"ر؟ راض <5 ا� ��C ت�%�I+ ت"�, <%_ hث�اء. "+ � ب ،57��C أن + ت��E ا�;�وة. أو ح(@ ا+�(�

7).ا���)� و���ي أحC. ا��" دة. �$� و، م ه أآ;� أه���: ���=ل �9@ راح� ا�) ل وا�����7 "(9ج م

رج��. bن م� ا�;�وة: ا�;�وة ا�$ا���2 وا�;�وة ا� 9 ا��" دة. ه7 ك �-� �*f9 + ���2ث�وة ا�$اS� 5رج bا�;�وة ا�

���7? أن ت�ن س"�$ا وت�ن � ج��.ا��7 ح �"(�$ �9@ م ت�"�S. ا��" دة �(*W �9@ م هf9 .S��9 5*� م� ا��7 ح.

���ي س"�$ة + �"57 أن ت�نوت�ن � ج�� وت�ن س"�$ة ... و�9@ أي ح ل، وا��" دة ه5 دا\� أ<Q, م� ا��7 ح.

ل ا��;,: "<5 م���Q> W=)7". أ�� ا�����Q؟ � ج��، وت�ن � ج�� + �"57 أن ت�ن س"�$ة. %� ا��" دةوآ�

نو��� إذا آ ن �$�? +2(� ر: ت%�ر أن ت�ن س"�$ا، بma ا��F7 �9 ا��7 ح! اJو�@، وم� ث> ا��7 ح. �� �� "أ�

".?�Mأن أ ��E)أس 7).ا��%�اء، ب��7�$� 9ج م)

�ا,ه

�S، أ7A@ رج, 9 ش م� أي و*� مQ@، م% ر�� ث�وة روح�� م� ا�;�وة ا�� د��: "م� اQ>J, أن ت�ن* +حw م

"ح%I أ<Q, <%_ ب=�اح�، م� أرب ح). 15:16<%��ة واح(�ام ا��ب م� أن ت�ن ��7A وت"�e <5 آ�ب" (أم; ل

م� وجد ا���Q وا��هC"م� اQ>J, أن ��ن �$�? ا��"�<� وا�����. ). 8: 16آ)��ة ح=, م� ا��F>" (أم; ل

م�"وم� اQ>J, أن ��ن ح�� ا+س> واح(�ام ا�2q��. ). 11-10: 8وا���ه�ات (أو أي �5ء ث���) "(أم; ل

ج$ ا��C، ). 1: 22ث�وات آ)��ة، وا��هC وا���Q "(أم; ل � iوات ح��Qbم� ا� I(T م� أ�� ا���م"أ<Q, ه

ج$ ا���اه�� "(أم; ل � iز م�). 15:17ح�"م� اQ>J, أن ت"�e ب�6, م(ا�M م� ا��%�اء م� �() دل ا��7

).16:19ا��(�)���" (أم; ل

* س م� س��� ن (�%� + )، وه مW�X م�11:31ا+س(� ع إ�@ ا�%=� ا�( ���، و* ل م� *), �sb ه أآ)� ب�

ن + �"(�$ �9@ و<�ة م� م�(�� تS ..."ح�ار! ا��� ة: ا�sb6 أآ;� ث�اء ا��ن! ��hة ا + �(> ب"�$ا ا��J ،�6ن ح�

���� م� ه�ا ا�%)�,: "م ذا أ<",؟ آ �� ا��^ر�9 ��ج, 57A م"�� ت"E@ م�=+ آ)��ا. )�� 57aيوب$أ ا��ج, ا�$�

\� وج", أآ)� م7- ، ح�i سف تb^�� ا��)ب وج���م� ن �(b^�� ا��= د ب�$ي! Fإ�^ال ا�� أ�9ف م�)% : أ�

\� ا��د�9 وا�(5 ت�(�� ��7ات 9$�$ة. ث> أس(��E أن أ*ل �7��5: أ�� س"�$ة! ا���� ب�$ي. Q(ا��;�� م� ا� ?�$�+

م وا��6اب وا��("� ". "Eول ا� وأ�? ح <�Fو��� اv ح�ر وس�>: 'A)5، ه�K ا����� سف ��ت. ت%� :I��C ت7

Page 73: العربية - أسرار سليمان

��->. س(�ن ���؟ ". �J ت(�اآ> ا�;�وات ��ن م� أو�[? ا��و��7- ���� ��7A م� وج-� ��F ا���v? سف ت�

*� 5> Rع ا������)"12 :15-21.(

ر ب�� اv وج���)bن �5 أن ت ن ا�sb6 س"�$ا ... إذا آ�� �� ،vم� دون ا :<� ح(@ � آ ن �$�? آ, ا�� ل <5 ا�"

ء؟ ��Jا !vرآ�^). وأود ب$+ ا أت�آ� ا�)fط <5 ا��P(E"إن أF9> آ7^ <5 ا��� ة ه اJم, وا�;%� <5 اv." (م ر�� م

". ]�� vا��;��، وا��;�� م� دون ا vم� ا f��*" :5�� إذا آ ن �$�? اv، �$�?م� ا�%ا��� <5 ب�$ي، ح�i ت> آ( ب� م

م�"م� اv، آ, �5ء. و��� م� دون اv، ح(@ إذا آ ن �$�? "آ, �5ء": �$�? أي �5ء �9@ اfThق. آ, �5ء.

�5ء "(م ر�� م رآ�^). + ،vدون اS)]�6وم vت اا أو+ م��(�Tل ذات م�ة: "ا ��ا، <zن ا��"�> ا��)�� س دة *

).6:33وس("E@ آ, ه�ا ��>" (��ع <5 إ���, م(@

إ�-5، أ� أC�T م�7> أم���، هC �5 *), أن أمت: إزا��9-7: 30ا��F7 <5 ا�=fة ا�( ��� ا������ <5 اJم; ل �"

�e�"�� 5. و+ ت�", �5، ا��ج, ا��%�� أو ا�57a. ب"�$ا �9 �5 ا��aور وا���ب. �� S�J <5 و<�ة، و���� أنأ57E9 م

<5 ا�)Xس، ���� س�*� وح(@ اhس ءة إ�@ اس> إ�-5. "(اجر).�()�أ �? وأ*ل إ�57 + أ�9<?.

�� � Jح�� ;K#أ

!� ب? "."ا+�(^ام أمرك ���ب. bا� ��ر وسف ت(�%I ا��6

3: 16اJم; ل

.vا I;أن ت ج إ��S ه)�� <5 ا�ا*�، و��� ج", اv: س�$إذا ��Q ح� ت7 ب�� �$�S، و* ل ا�S سف �"(57 ب7 . آ, م

. 7% ا��)�� وم�(6 ر. �F9> م� ح� ت7�$! .vان ت�, م�, ا ����5ء أو + أح$ �ج$ � +���� + ��=b� Sا�

.S79 ء 7a)ا+س��وا�� ، 7� vا (م ر�� م رآ�^): "إذا آ ن �$�7����> � و* ل ا�� تC وا��� س5 ا�)�از��5 م ر�

! �$M ن"�E)��." Wح�� ,Q>أآ)� وأ ا�� تC ا��آ ء وا�%ة �$�7

ن أن اv وح$K ���� م,ء ا���اغ."��hا C�* 5> vرة ا! 5> Aك <�ا ف ا�����5: "ه7����و* ل ب��^ ب س� ل، ا�

. 7�E"ت K$وح vأن ا ���� 7��9 أن + �� ول أن ��$ <5 �sb (أو �5ء)، م "ا�% دة ا���� ء �$رآن ح$وده

.(,�و��"@ ا��� م5 ا����� م� اv." (جن س5 م آ�

.Sت ب�� وآ��?وح�� <", ذ�? ... ب رك اS� v <5 آ, �5ء. *$م س��� ن اv م=$ر م"�م��hل ج�$: ا �%$ ت�ك �7 م;

ج", اv ا��=$ر د�7 . ا���)��. �ه�ا ه س� �F9> م� آ, ا+زده ر ا��%�%5.وم� f2ل *=� ح� تS، س��� ن �9$

وإذا آ ن اv ه دا\� م=$ر �$�7 ، سف ازده ر� ت7(-5إذا ��� �I�E7 م� ه�ا ا�%)�, ... و��� �"�e <5 و<�ة.

أب$ا!

دروس م� ا�����

��F اv ه م=$ر آ, �5ء.

ف م� ا��ب".1ت�آ� ا��)$أ bم� ا�����: "إن ا�

ل.">J ت ب, ب���� + ت()� اv <%_ ب

�I آ��ج� ا��)�ى، و��)S *), آ, �5ء.bد ا�وج

.S� <�ء وت�� M5ء، وت�"@ إ�@ إر�اح(�ام ا��ب <5 آ,

و<5 ماج-� أي ح ج�، وأ�(%, إ�@ اv أو+.

.Sر م� دو� + ت"(�$ �9@ ا+زده

ء *��� أآ)� ��;�وات ا��وح�� م� ا�;�وة ا�� د��.E9إ

Page 74: العربية - أسرار سليمان

.vرة ا������ م� ان �9@ ب��7 م� ا�%�د ب�$ي وا��"5 ���=ل �9@ ا��6��

Page 75: العربية - أسرار سليمان

����أ��� رج; #1 ا�

ن � ربR ا�" �> آ�S و��2 ���S؟��hا �� ذا ��C أن �7(��"

ن <$اء �9 ���S؟ "��h5 اE"� ذا أو م

@��9 Rا����

م� *),ه�ا ه ا��=, ا��2J م� ه�ا ا��( ب، و���� ا�%ل إن أه>! -"Mا�(5 ت> و ��Yا��� Kوأود أن ت7(-5 ه�

.Rع ا����ى ا��ي 9 ش �9@ اJرض: ��*Jا sb6و��2ا� Sآ� <� ن � ربR ا�"��hا ��"م ذا ��C أن �7(

p*م�) "Sه�ي. ). 37-36: 8روحوإذا م رس7 آ, م) دئ س��� ن، ب �(Yآ�$ ��� سف ت^ده�ه�ا ه ا��Xال ا��

��5؟<5 ا��� ة. � $%�وم� ذ�?، <S�z ه ا�(���� ��(�I: م ه ج�$ ��"�e ح� ة م^ده�ة، ث> ��ت وت

. 9 ب�ة ت� م ��> ، د. ا��� ة، بma ا��F7 �9 أي �5ء ���� أن �%$م-�bة: ا� إذا��ع �7)-7 إ�@ أه> *��Q ا���

ح%�%� أن ا�7�p ا�)�6�� ه اJب$��. Q�أ p�9 @�9 م ���$ ا�)"m أنآ ن ه�ا ه ح%�%� أن اv مجد، وإ�� ه

د: م���ت ا���$ و��� ح� ة ا��وح. �"(%$، + ت7(-5 ا��� ة ب"$ ا��ت. �bا� I�وا��Xال ه أ�� روح7 سف ت7

ا��" دة اJب$��، أو ا��"�7 اJب$��؟<5 ا��� ء أو ا����>؟ اv، أو ب$و�S؟

7��9 ا�%� م بY)�� Sآ$ م� أ�7 س�7هC إ�@ ا��� ء؟ ��")� ء ا��w، +<5 ا�ا*�، + �ج$ �5ء ���� أن ��"�S. م��"

.Cس ء إ�@ اv ا��"� ا��7E9أو إ ،S��� s��bت ��E)�� $أح .�� a�� ��أن آ, ه�K اJمالإ�% ذ ح� ة ��A م��

79$م سYل). 9-7: 49و�� ت�ن * درة �9@ ا�% ذK م� ا��ت، أو ت�)S� C أن �"�e إ�@ اJب$ "(م^مر س(�ن أ*,.

ع "؟ م� ��(��E ان �Y> "s�bج ب: "م� ا��ج ل ه�ا م�(��,، و��� 79$ اv آ, �5ء م���." (م(@ ��19:

25-26.(

ة ب �E)�"� وا�%�ار. م �"�<S ج��" : آ, إ�� ن 2 yT. م ذا �"57 ه�ا؟ E2 ��� ،vإ�@ ا و�9@ب�)C ا�"=� ن �$�7

!S��� �%7� sb�S�J + أح$ �9@ م ��ام م� *), ا�E)�"�، وا����� *$ه�ا ا��7، <S�z م� ا���(��, ت� م �9 أي

��� اYE2 م� *�ار �b=5، + أح$ ��(��E أن ��%I <5 ح$ ذاتS ا��I <5 د2ل ا���7. "و��� ��9? أن ت�ن م;

ف"و��� ب"$ ذ�?، و��� ج��" م��م 7��9 ا����>؟" �9@ وجS ا�(�$�$. �2$ل ا���7؟" �9@ وجS ا�(�$�$. Mوا

ع ه ا��, �7 ج��" ."��� ه, ه7 ك ح,؟" �9@ وجS ا�(�$�$. ��

س�7، آ ن: "ه��ا أحC اv ا�" �> ح(@ ا�S ب�ل اب2000S7وا��aض م� اv ��س, ابS7 إ�@ اJرض *), حا�5 �� ذا؟

ت، ب, ت�ن �S ا��� ة اJب$��. "(�ح7�� + Sم� بX� ح�$، أن آ, م�مfح�F: ت> م��م إ�� ن، و���). 3:16ا�

. 7=�b�� S7وأرس, اب ، 7(�� vن اJ ! 7!f2 ؟" ود<� ث��Sج�J ع�� S�"> ف "��� مMتوا�T �9�I ا��

ة. Ebم� أج, ا� p�$* ،ث��Jر م� أج, ا ا�)� � E2 ود<� ث�� ،C��=�9@ ا� 7� �(�7� 7 .ب� �5 إدا�� <5 م�"� Sا�

�", د<� ا�;�� ��)�6�� ج�" ء. "وه�ا �"57 أن ت> إ�% ذ ج��� ا�)�6؟" �"> و +. � +، Jن آ, �J ،<"�sbن ��ع ب

.S*$!ج إ�@ أ واح$ ��(

7 أن �"�ف ه�ا !��R؟). 6:47* ل ��ع: "ا��I ا��I أ*ل ��>: م� �Xم� بS�> 5 ح� ة أب$��" (�ح7� Wو��� آ�

ن �9@ ا��ت وا�(5 ���� أن ت�R7 ا��� ة اJب$��: أن آ, أو�[?Eس� S� ات، وأث)� أن م ��ع م� ب�� اJم* 79$م

.Sن باqن، 9^�^ي ا�% رئ، ه�K ه5 ا��E%7 ا��\����: ا��� ة اJب$�� ه5 أF9> ا+زده ر ا��ي ����ا���� �Xم7

.S%�%م� ا����7 - + ت7(-5 أب$ا)،ت� ���fوا�� ���fا�� ,(* - $بJإ�@ ا ��)(وا�(5 ت� ��ب$Jة ا ��S�J _%> p ه ا���

@�9 و��� + ���� أن تاجS أي و*� مQ@ ه7]��) vد ا S�J �"57 ا��" دة ا���E%� وا��� ل <5 وجQ�و��� أ

اJرض) .

ر م� ذ�? آ�S ه ه�ا: ا��� ة اJب$�� ه5 ه)� م� اv ����� ا���� ��=�ن �9@ ��ع <5 ح� ت->. (2Jا ,Q>وأ "م

ح7�) "Sس� أن �=��وا أو+د اJ ،vو�[? ا���� �Xم7ن ب� Eه> س� E9ع، وأ<(�* R)?). 1:12�=, إ�@ ت�%@ ��

Page 76: العربية - أسرار سليمان

.Rع ا������ :<� �� �?، وسف ��ع ���� <5 ح� ت?،�(�%5 أF9> ث�وة <5 ا�"a� فإذا *�� ب��?، واv س

<� إ�@ ا�"$�$ م� ا�7"> ا�2Jى ...).Mh سف ت=)R اب7 v، و���� ان ت(Yآ$وا م� ا��� ة اJب$�� (ب

إذا آ ن �$�? ه�K). 02:21"آ, م� �9$ ب س> �s�b ا��ب" (أ�9 ل ا��س, م� f2ل ا�=fة. ت�5% ��ع؟

إ�-5، أ9(�ف أم م? أ�k 57ث>. �" :vإ�@ ا ��� وذ�? م� f2ل ���5، وأ� + ���� أب$اا��A)�، وا��F7 <5 ا�=fة ا�(

ذ �5. %�h ع اب7? ��-� وأ9(%$ أن ��ع ه م�b=5، وأ�S م ت م� أج,أن د2ل ا���7. ���ا ���)(? �h ،5رس

ي وارت�� م�ة أ�2ى أن ت"57�E ح� ة ج$�$ة. � E2 .ي � E2 ,5 آ� ��a� م�7> أن C�Tأ :�Fا��� K5<5 ه�(�* R)>أ

أر�$ أن أe�9 آ, �م م"?، وإ�@م� اqن <= 9$ا، أ�� أب5 وأ� اب7?. ت"57�E ا��� ة اJب$��. +س(%) ل ��ع.

(ت���, ا�2$ل م� اس�? وت ر�P: ا��مأ� أحC و���ا �? إ�@ اJب$ ... <5 اس> ��ع، <���� (kم��). " اJب$.

وا�6-� وا���7).

واس��ا �5 أن أ*$م ��> ثfث� ا��6رة <%_: ��C ��9? *�اءة ا��( ب ا��%$س، ب$ءا م� ا�"-$ ا��$�$،م ذا ت�", اqن؟

.vوت"�> أن أ�9, م�6[� ا ,Q>ع أم� ، وه اqب ا��� وي ا��ي ��9@ ج�����"�<� ��� vا�(�$ث إ�@ ا

���Q آ���7 م����� <5 ا��$��7 �(�)�� م������ �2k��، وأ�- سف ت� 9$ك �9@ ا��7 <5 ح� ت?اح(� ج ت?.

ا��وح��.

إذا وM"� ه�ا ا�$رس ا��2J م�M ا�(7���، ه, ���� أن ��ن ا��%�� واح$: ��p ه7 ك �5ء أ�A@ <5 ا�" �> م�

!R5 ا����> 7!f2 .$بJة وإ�@ ا ��p ه7 ك ث�وة ا�(5 ����وم� أF9> ا+زده ر ا��ي ���� ت�%�%S <5 ه�K ا���

!<� �sb <5 ا�" @7Aأ ��Y> ،?ت ه ا��=$ر ا��%�%�5$�? آ, �5ء ح�<� . م% ر�(- ... إذا آ ن �$�? ��ع <5 ح�

! �5ء، ا�S ه أF9> آ$� ^7�7 ,���

."R���� "اQ>J, م� ذ�? آ�S ه أن �Xم� ب

�p دي آ مس�

Page 77: العربية - أسرار سليمان

ن م%; �����ن�

ا��9- ا�� ا��(�ح

�9@ ا��A> م� أ�- ا��;�� م� اJس�ار، ��� �(�$ث <%_ �T �9�I ا��7 ح.أآ��7 ت"���7 �9 أس�ار س��� ن.

.�Mا79$ ه�K ا��E%7 *$ ت�ن�(��Q ه�ا ا��� ر 9$ة ات� ه ت: اv، وا�"$ا��، وا�����، وا+ج(- د، وا���م، وا�(

.���T ق م� رح�� ل ا��E�I سف ت6"� ا�("C وا+رهT @�9 و��� ،S)"ب ت ا�(5دوا<� ��(Fا��� K5 ه�> Sوأ�

سف ت�ن "إ�Aاء" �9@ ا���� <5 ب"m ا+2(= رات.

ه�K ا+2(= رات أب$اا�(��ع وا��F> واhه� ل وا���,، واhدم ن، وا���b. م ه5 "ا+2(= رات" إ�@ ا��7 ح؟

�7 ح. �� �%��T 5: أس�ع� أ<Q,ت���a حF?. ت�ن ذآ��. ا�� ��� م� ه�K اJس� ء، و��� �9@ اJرجR �9@ ا��7 ا�(

.?� �(�7� آ�7 أ<Q, ... وآ� ت�ون: آ, ه�K "ا+2(= رات" ه5 أآ;� ج ذب�� ب�;�� م� م� رأداء آ, م ت��$. ب

ق �(�%�I ا��7 ح. �9د س-��، و+ �5a(7 أن �;)_ *), "ا���(��,". ل أ�67( ��: "+ ت�هCو��� + تb7$ع ب* آ�

<�� ا��Qوري ��";ر �9@ م + ���� ت�%�%S إ+ م� f2ل ب�ل ا��^�$ م� ا��-د ".ب"$ أه$ا< س-��.

ل <%_، و��� م� آ, م� +ت ا��� ة. ا��� ه <5 ا���^ان. �� �"(%$: ه7 ك <%�اء ا����ا��7 ح ا��%�%5 ه + �("�I ب

�7 ء. AJدة م� ا �7 ح م(��aات آ;��ة ت(� وز م��د ا�� ل. ه> أآ;� س"�� �a�! ��Q)بتJا���^ن أن ��ى ا Wآ�"

��C أ+ �5�Qا��ج, درس ا+*(= د، و��� ا��" دة درس أب$ا. "(ج�> رون). م� ا�� ل، و��� ��S� p ا���ح.

.,6� ص ب? �T �9�I أي ث�وة!س" دت7 "<5 اس> �� ح" S�J س�Xدي إ�@ ا�bم ا�$ا5�2 ا�fا�� ���aت +

أ��ار �����ن12

�(�آ� أس�ار � س��� ن إ�@ ا+زده ر:12د9

- ا�"��� م� 9%)� ا�;�وة1س�ي

- ا�"$ل ه أس س م(�� م� ا��7 ح2س�

- ا��F> ه س)C ا��3,6س�ي

ح ا���$4س��� )� - ا����� ه5 م

- اhه� ل ه أ!, ا��bاب5س�

- ا+ج(- د ه ا��)�, إ�@ و<�ة6س�ي

- ا���, ه <P ا��%�7س�ي

- ا���م ه ا�)�ور ���78س�

- ا��ذا\, ه> أ9$اء �fزده ر9ا�����

- ا�(ا�M ه د��, 10��F9 @�9س�ي

- ا��)�� ء ه ا��)C وراء س%ط11س�ي

- اv ه م=$ر آ, �5ء12س�

�Uخ�#�� ��0 آ; ش

Page 78: العربية - أسرار سليمان

�-� �$راس� وتI�(E آ, اJس�ار12، وذ�? Jن ه7 ك J12ن أس�ار س��� ن ه5 p�7? ت�����ا <5 ا���7، �-�

ن ا�; �5 - س� ر*> � ).12، ح(@ د���)� - س� ر*> 1(م�7 �7 �� آ

ف "��� ه�ا + ���5 �%�اءة ا��( ب م�ة واح$ة <%_؟" ت�آ� "ا��(C م�a%� وا�7 س + ا����>" (ا��;, ا�fت���7).Mوا

"��C أن ت"�> إن ا��%�%� ا�ا��M م� f2ل ا�(Yم, ا��م ... 5��C أن �$رس، و��p ��"�<� ا��^�$، و��� م� أج,

").Lucilius<-> أ<Q," (س���7 ، <5 را\"(S "رس \, إ�@

9 دة، أس�ب ح� ة، Rدا2,، وت=) ��ن م(��رة آ, س�*�اءة، *�اءة م�ة أ�2ى، ا�(Yم,، ت"�p، ت�آ� ... ح(@ ت�

.?� 79$م ��$ث ه�ا، آ, �5ء سف ت�"�S ت^ده�.وه5 ج^ء م� آ�

م/�دئ ا��(�ح وا�7=;

6و ت(ا<I م� �5ء إ�� ب5، وأ�7 ��C أن ت� رس. 6 م) دئ ���7 ح س��� ن، ت�ى أن: 12إذا آ�7 ت$<� ا+�() K إ�@

.S(7�)� أن 7��9 C�� Sس�)5، وأ� "وآ �� ا����� ا�%$��� ت%(=� �9@ تs7 �9@ م ��2k5a(7�� ت(ا<I م� م ه

.( ا�%� م بS ا��ج ل أو ت�C7" (س���7

ا��) دئ ا��(� ���7 ح ا��ي �5a(7 أن �()� ه5: اv، وا�"$ا��، وا�����، وا+ج(- د، وا���م وا�(ا�M (وه�K ه5

ز). ��� ج�$ة، وسف ��ى أن ه�K ا��) دئ و�" رض ت� م م� ا��) دئ ا��(� ���6, -ا�"ام, ا�(5 ت%د���F� وإذا

.($%�� �9@ �9, وا��F> واhه� ل وا���,، وا��ذا\, و<�b (وه�K ه5 ا�"ام, ا�(5 ت�"�7

."$%� أ+ تQ�ز م-> و��� م� ا��-> أ�7��9 أن + ت%� إم م(�E<�.���?، وا�(ازن أم� ب �{ اJه���. ت�آ�: "ا� C��

. ��$ث �� ح%�%5 79$م آ7 + ت�%$ م اآ(�)7

��� أ�>�� ب�9�2

:�Eس�ار <5 س(� أس[�� ب��Jا Kه� sb�� أن 77���

وسف ت�ن و<�� أو ه�ع؟

9 د��؟ ��A د�� أو وسف ت�ن 9

وسف ��ن م� ا����� أو ا�(-ر؟

وسف ��ن م�(-$ا أو آ�ل؟

���؟�Jأو ا ��bن سوسف ت�

��b ���?؟� وسف ��ن م(اM"�� أو ب

ن أو + ��ن، ه�ا ه ا��Xال." ��" ��(��� ل * . وآ�Q�أ�(> أ م آ�7 ��$د م ت�"�S وم ذا ت�",م آ�7 ��$د م

.?�$� . ��$د م-9 آ�7 ج�ب م ��C أن ت��7ب إ�@ ا�sb6 ا��ي �=)R "(ج�> رون). ���?: "ا��7 ح + �5a(7 ات)

آ�7.

ا0 �����نE c�

ظ �9@ أس�ار اث57 �69 <5 ذاآ�ت7 ، و��� سف �ج^ه <5 س(� <%_. �ا9$ س(� س��� ن:���*

أ� مs�b و��A م(���9.

Page 79: العربية - أسرار سليمان

.<�Uو+ أ �-�^� أ�

أ� ح�� ء، و��p ا��%=���.

أ� ا�$ؤوب، و��p آ�ل.

.��� �Jا pو�� ،��bس أ�

أ� م(ا�M، + ��(�)�ون.

Q3�E اخ���ر أص

"ت7(%, ا����� وا��-, �9 اJم�اض.

وم� ه7 آ �� ا�� ج� ��"�<� آ���� ا2(� ر ا+!$* ء ".

��(���و�� م

ل ا��;,: "*, �5 م� م� أ�� ت�56،�$�7 ا�(Yث��ات. م ا��ي ��$د م ��� S��9؟ ا�� \� أم� ب �{ اJه���. %� وآ�

"سف ��ن م;, او�[? ا���� آ�7 ا�Q>" (جنا���� ��6ن م"7 ، وا�(Yث�� ا��ي ��� S��9. وأ*ل �? م� ا��."

.(,�و��� ا��56 م� س�[� س(=)R س�[�.ه��ا �%ل س��� ن: "ا�� �? م� ا���� ء ��ن م� ا�����. س5 م آ�

م� � ح��وه�ا ه، وا����� م� أو�[? ا���� �(" م�ن م"-> ����، سف تXث� إ�� ب� م� ���. ). 13:20"(أم; ل

. "�(> ت�$�$ إم� ��� ا�^�9> م� *), ا�7 س ا���� ه>أ�2ى، <zن ا��6 م� أ*�ب ا�7 س إ��7 ، آ� تXث� س�) �9@ ح� ت7

.(,�أ*�ب." (جن س5 م آ�

�(��E دا\� ���6آ� م� ا�7 س ا��Xم��7، <%_، وا�����، وا��; ب�ة، س��b وا��(اS�z> ،�M م� ه�K ا�(5 سف ت("�>.

ح��> �2k: إن أ<�T ,Q�%� �("�> م) دئ ا��I ... ه م� *),Q�ا�$ا<� أ ��S، و��� ه� _%> p�� ^�ا����> "��

.( "م ه ج�$ أح�I �$�? ا�� ل ��6اءو + ت�7@ ب=�)� آ( ب ج�$. ا���� �"�6ن م� ا�7 س ا��E)��" (س���7

��اء آ( ب ا�����!آ�W؟ ه, ت"�> أ�? ���� ��اء ا�����؟ ا�����، وإذا آ ن + �ج$ م ��؟" (س��� ن).

��� وا���b؟" ح�7 ، ه�K ه5 هX+ء ا�7 س أن �$�?�Jل، وا9 دل، م(-ر، آ� ��A ،س م(��ع "وم ذا ت�", م� ا�7

وا��=ل �9@ ج7) إ�@ جC7 م� ت�? ا�("5��C أن �"�e م� أو�[? ا���� ���� أن ت�"�? أ<Q,؛ م-�� ���� 9$ة!

.,Q>أ R(=ت $* .( ت"�> "(س���7Q�ن أ7��9 أن ��(b$م ا��" م�� ب ��;,: أو�[? ا���� �"�� C��@�9 Sرت$* <F9أ

ص ب?. bل ا� "ا��; ل هو��� اJم;�� �9@ م ت)%@. ت(> ا���� ت باس�E ا��� ح. ا�(Yث��، وم� ذ�?، م� f2ل ا��;

.(,�و�� ذا +ا�"7=� ا��\��5 <5 ا�(Yث�� �9@ ا�2q�� ... و��2 م; ل ه ت� وي أ�CE2 W." (جن س5 م آ�

)."آ(C + ت���a ا�" �>، ت���a ا�" �> ه ا�7 س. أ�=R ب- �%�اءة ه�ا ا��( ب؟ � )7�آ(C <%_ ت��a ا�7 س "(م ر� آ

ة ب�رة !��aة: آ( ب ج�$ ج$ا، م;, ا�)�ور ا�(5 ���� ب;�� آ;��.* ,�a� + ء أن���� ����

".S�;ن ما+س(� ع إ�@ ت" ��>وأ��2ا، أآ)� �=��� أس(��E أن أ5E9 ��> ه ه�ا: "ا��56 م� س��� ن، وسف ت�

.��� م�M ا�(7-"Mسف ت=)R ا�����، وب �(Yآ�$ سف تاجS ا+زده ر <5س��� ن ا����> <5 ا��م، و��"@ �

آ, جا�C ح� ت?.

0� ا��3�7 ����

ا�����، <5 ا�"%,

C�* 5> vا.

ا�"$ا��، <5 *"� ج�ع

��� ء �9@ وا��(bا��.

Page 80: العربية - أسرار سليمان

ا+ج(- د، �9@ اJ�$ي

.ا�(ا�M <5 و*$م

Page 81: العربية - أسرار سليمان

ا�T5ص�

و�-�ا ا��aض <57�z *�رت أن إج�اء "رح��"<5 9 �> م(^ا�$ <5 اJزم�، وأ9(%$ أ�S م� ا+زده ر 9 ج, ������!

. و79$م ح���، و��p م��د<5 ه�ا ا�)�i، وج$ت ا���? س��� ن. <5 ا�)�i �9 ح�ل ���6 آ, ا�(5 �اج-- ج��"

ب"� ا��م.)�� �� <5 ا���(�� ا��ي �"�S�> e، وج$ت أن آ ن م; + م;Q�ت?، ��� أ *=� ح�

.���F9 $\ا م�M ا�(7��� م) د\- ، �%$ واج-� <-"Mن، وو أ� م(Yآ$ م� أن ��pم� f2ل دراس� ح� ة و�9, س���

ا�56ء س��$ث �?، و��� �()� E2@ س��� ن ا����>.

.S��� !��R أ�p�� S آ, م� هX+ء ا�7 س ت�W6ت"��� أن م� ا�( ر�P، و*$ تYث�ت ا�"$�$ م� ا�7 س م� f2ل ت"

رن ا�"$�$ م� آ�� تS، م� آ( ب ت س��� ن.ه�K ا��%�%�. %� و��� ���77 أن ��ى 79$م

ف ا�6-�� �س�س س���7 (ا�%�ن اJول ا���fدي). ������$ <5 آ()S، وآ;�� م� ا��) دئواح$ة م� ه�K ا�� �� ه ا�

�7 (�9@س��� ن �$رس <5 ه�ا ا��( ب. A ن أن أرى ذ�?، وا����� أ�S آQ�577 أ���و م� f2ل دراس� ح� ة س���7

9 ش ب(ا�M، اح(% ر ا�;�وة). Sم� أ� <Aذا؟ا�� آ�7 أت� ءل ��

ا����� ه5 اJج$اد، و9)� اJج� ل.س��� ن 9 ش *), حا�5 ثfث� k+ف س�7، و��� ا����� آ �� دا\� مجدة.

.���� �sb و�9, س��� ن،ا����� ه9 5 Wت <� ( �9@ ا��A> م� أن ا�"$�$ م� ا��fس�� (آ� ه ا�� ل <5 س���7

و* ل س���7 ، "آ, م ه !��R، و�7(�5وح%�%� أ�- ه5 <5 ت7 A> م� ا����� - <�� ا�E)�"5 أن �"��ا ��p ا�56ء.

ر ا�=���� ه5 م�? ������." (رس \, إ�@ �>J5 ... ا�Lucilius 00:11 .(. ح��� م�? ����� ا���� �)�;ن 79-

�p ا��) دئ س��� ن (�9@ ا��A> م�� ��وم� ا��;�� �fه(� م أن ��ى �9@ م� ا�%�ون، آ� ت$رس ا�"$�$ م� ا��fس

6ن �9@ ��p آآC اJرض،أن ا�)"m + �"�ف س��� ن). �"� وأ9(%$ أن ه�ا ��ج� أس س إ�@ ح%�%� أ�-> ج��"

وج$ت ��p ا�%ا��� ا�(5 ت��> ا��� ة ا�)�6��.

ت" و��� ���ا*)� ا�E)�"� و<->7��9 أن �("�> ا����� أس س م� f2ل ا��� رس�. ��F7م� ا2(�اع "ا� ,"� أن ت-��9

. ]�� ,�"� Wرآ�^). آ� ���?، وأ� أ��� آ, * رئ"إن ا��% \I + ���� أن �b(�ع، واآ(6 ف ا��% \I" (م ر�� م

"ا�(Yم, <5 ه�K ا���� ت ب�6, م�(�� ...أن �;)� م� f2ل ت��ب(-> ا�b6=�� آ, م ه م�(ب <5 ه�ا ا��( ب.

.( وم� ذ�?، ��C ��9? ا�(Yآ$ م� ت��ب� ح%�%� م آ�7 *$ س�"�" (س���7

ب�^�$ م� ا�( ر�P ا��$�i، وا�7 س م;, اب�اه م ��7��، ه�7ي <رد وتم س أد��ن، و*�اءة "أم; ل س��� ن" <5

.Sب (�p�� ,"�وا�"$�$ م� ا��6 ه�� ا�� ��� م;, ب�, p)�A، أوب�ا و�7��ي، وس(��� س)��)�غ ح%%� أحfم-> ا�(5 ت

ء ا�(5 �"�> س��� ن.��Jا

<5 آ( ب "أ7A@ رج, ا�(5 وج$ت م� أي و*� مS�z> ،"@Q ب�� ب آ�مم; ل �2k ه ا���� رد�� س(��� ك س�ت.

ري س� �5) آ ن �9@ �9> م� ا��( ب "أم; ل س��� ن". A) I�$! ,(* م� Sب (� 5>5> -%�(Eك، ودرس وت م� ه7

.��� ت: ا�b6=�� وا��-��7 وا���ح� ت-> ا��م�� ����� ا��م م� اJم; ل، وح� تS ت��� ت� م �9@ ج��� ا���(

ب <%��ا، و�%�ر أن �%�أ <=f م� ام; ل آ, �م. �أ� م(Yآ$ م� أنت��و ح�و س(��� ك س�ت، 79$م آ ن + �^ال

م�M ا�(7��� وه�K ا�($ر�p ت"�E?ح� ت? س((�ل. -"Mح، وو "و�)%@ �? و<�� �-�K ا�("��� ت، و9$م ا���

��، <57�z أو!5 ��> اس(b$ام ا�(�ج�� ا��$�;� ���( ب ا��%$س ح(@ �(�7@ �? أنا��� ة" (س��� ن). aا� K�-� ت�%�%

.�� ظ �9@ ور*� و*�> <5 م(7 ول ا��$ ��� 9$ت? وت%$�>��-> ب�-� !� ب?، وا��bم ا�%�اءة ا� �T �9�I ا�%�

ت ا��م��. Fحfا�� .I�(E)� ����"ج�اءات ا�hا Q�5ء ت"���، و��� أ�وا�7(��� س(�ن را\"�ا�(*�� ��p م��د

(س(��� ك س�ت)."أح;�> �9@ ات) ع �=��� س��� ن ودراس� أ*ا�->". <5 ح� ت?.

ت. 915ا��( ب م� أم; ل س��� ن �$�-�qا�5 اا ح� ت (سى ��)� 114<5 ه�ا ا�"�,، آ�qم�12 ا ٪ ت%��)

ت ا�اردة <5 اJم; ل). �qن.ا + �^ال بzم� �? ت"�> ا��;�� م� س���

ف). 31 - اJم; ل 31 إ�@ 1 - اJم; ل 1 <=ل، واح$ة ��, �م م� ا�6-� (م� �م 31وت7%�> اJم; ل <5 Mوا

Page 82: العربية - أسرار سليمان

ت، وا�(305آ, <=, �S حا�5 ). 28/29 (أو <)�ا��، اJم; ل 30 �م <%_؟" ا*�أ +Jم; ل 30"�-�ا ا�6-� �qا

"إذا آ�7 *$ درس� �= ��?، �>و��� !$*�5، سف ��", اس(;� را ج�$ا. سف ��(�aق ب"m ا�*� م� �م?.

.( ا����� ه�A 5اء"ا�"� س �Mوري ��وح7 ، وهQ> ا���>." (م ر�� م رآ�^). ت�� *$ <%$ت ا�*�." (س���7

ا��وح!

وه7 ب"m م� ا��^ا� ا�(5 و9$ ب- س��� ن، ا���� �� رسن �= \�->:م ���7? ا��=ل S��9 م� اJم; ل؟

���، وا��6ف،T ة ، وا��7 ح، !�� أ<Q,، وح�-)� وح�-��9 �F> "ا��"�<�، وا�����، واJح� م م"%�� وا���

ارق، و< ء،b�9 وا� و<�ة م ���، ت�Q,، وا�;7 ء وا�(�*� ت، وا+س(%fل ا�� �5 وا�;%� ، *ة ا�b6=�� وا��6

ه> وا����� ا��%�%��. "(س(��� ك��9 ب م� ا�2q�� وا�(hوا Cم"7@، ا�� R��! ة م� ت ج�$ة، وا���*f9و

س�ت).

!� ب? ت�$�$ وا*"?." آ, ه�ا؟ bف ا�"%��� ا�ل س��� ن���?، وا��"�<� ه5 م-�� ج$ا <5 ح� ت7 . �"> ت�آ�: "س%�

س(�$د آ, �5ء �2k (و��� ت�آ� م� ه م=$ر-�J - Sأن ��"@ إ�� C�� آ;� أه��� ا��يJأن ا����� ه5 ا�56ء ا

).1: 12ا�����، س�� ا�� م"�

!ا�S +م� ج�$ ��("�>، و��� ح(@ أ<Q,و��� �9@ إآ� ل ت"���7 ، و��� + ت7(-5 رح�(? ه7 : ا��ح�� *$ ب$أت ��(

!�، س��ن �$�? ح� س آ)��ا��� رس�. bت? ا� 79$ م� رس� ا��6رة س��� ن، و�)$أ <5 رؤ�� �( \o إ�� ب�� <5 ح�

رأ�� وت�آ�ه ."س�"�، و�%$ ����. وت�آ�: ��a! ,�9 ه ت� وي أ�W آ���. ��ا!�� ا�("�> وا��7 <5 ا�����!

و<"�� ذ�?، و���9 "(م;, !�57).

أن ��ن ا��($رب ...

Page 83: العربية - أسرار سليمان

أ�J آ���

سى ح=� !��aة،

وه أ<Q, م� أ�W آ���!

،��T آ, م"�<� ه5 ب

.R��=ا� I�(Eدون ت

ره ا�%�"� ا��م���()9 ب

���T �9 5�I ا�)��،

��7@ <��ة

.���F� م��د 79$م ا�-

ا��"�<� ه5 ا�)$ا��،

ودون �9, أي �5ء.

ا�- م;, ج;� ه م$ة،

أو آ��? ب$ون آ-�ب ء.

ا����� �� ذا؟

إذا أ9)� ذرا59؟

وأ� أ�9>، و<��6، �� ذا؟

!��� م�M ا�(7-"Mأآ� و <�

ا��"�<� ث���،

و��� أآ)� < \$ة:

ا�- ���� آ> آ�7 ت"�ف،

�", ذ�?!� Wو��� آ�

ت��$ م �> ��� �?؟

*�� بS أب$ا ...]�� ,"�ت

دا�� ل دي أو�����ا

Page 84: العربية - أسرار سليمان

ا����-

دروس م� ا�����

��1

+ ت�هC ب"$ ا�;�وة.

+ ت��E ا�;�وات، و+ و�M ا�"�ن �9@ ا�� ل.

.��Eح وا��Eا� m>ر

آ��� وا��" دة <5 ه�ا ا��م.�+ تXج, ا��" دة، و��� ��ن

ء ا�=��aة.��J5 ا> =�bن مب�i ا�;�وات ا�$ا���2، و��

ب7 ء ث�وة ب�$ي ت$ر��� ، ب س(��ار وب�6, ت$ر��5.

5��٪ م� آ, ا�� ل ا��ي ت�=, S��9.10د<� �

أه�ب م� آ, �ع م� "ح�@" إ�@ ا�� ل وا�;�اء ا�����.

ب7 ء ح� ت5، �9@ أس س ا��"�<�.

���2

ا�"$ل ه أس س راسP وم(�� م� ح� ت5.

ف.=�hواة وا اح(�ام ح%ق ا�2q�� م� ا���

9 دل. <� ا��� ه�� <9 5

. م�� �(Aا�� Kه� ���aوت ،���� أت�7@ أن ��ن ا�sb6 ا�=

.C*ا��أح$ + �"�e ب=$ق، دون أن ت�b, م� �5، ح(@ 79$م

د، ����9 أو ا���*�.��+ ت;�ي بR��! ��A ,�6: ا���ب وا�

ذ *�ارات 9 د��.bات

ف، وا�(�آ�^ �9@ م ه ج�$.bا� pو�� �(Aوب$ا<� م� ا��

م� رس� و��6 ا�"$ا�� وت�C7 آ, أ�اع ا��6.

���3

<", ا���b، رA> م <�S م� �9ب اJو�5.

م� 9ا*C س�[�، وا+ب(" د �9 ا��6.>2

�7 ء.AJء ا E9اء، أو إ�%�+ تEQ-$ ا�

.��9�� ��A أو I\+ ��A ،م9 د��، ا�-� ��A ل + ارت� ب أ�9

.S��اذا آ ن �sb م ��ت�C ا�M <�F$ �5: أ� + ت�", ا�56ء �

أح�7ا إ�@ أ9$اء.

ء، وا���6، ت <S أو *�"��.(aن م� ا��� +

.�Q، + ت���2q9$ة ا م�

ت�ن م�6<� و! د*�.

أ� + أر�$ ث�وة ��A م�6و�9.

Page 85: العربية - أسرار سليمان

Supero.ة��ت ا��6 ��5، وج��� "إ�Aاء" م� ا��F> وا�) T, وا��� رس�

���4

*), آ, �5ء، ��C أن ت�C ا�����.

ا�(� س ا����� �9$ا.

*), ا��ه ب إ�@ "ا���ب"، وإ9$اد اس(�ات���� ج�$ة.

ن م� ا��� *�، وا�;%� <%_ <5 أ<� ره>، + ت�(�ض أ�- ت"�> آ, �5ء.�� +

.?��� 5> ?�ن م� ا�����، وأ��

ا�("�> م� ا�b)�ات م� f2ل ا�(Yم,.

ذ *�ارات ب7 ء �9@ ا�(� رب ا�� ب%�.bات

.@7aا� pب"� ح���، و�� ���ي ا�(�آ�^ �9@ ا�����: م(

ت�_ �9@ ح� *� وا+س(� ع إ�@ ا�����.

. ت�ن �9@ اس("$اد ��("�> وا+س(�( ع ���ي ت=���-

.<-�م� وا��"5 �� p�"ت"�> ت

+ أ9(%$ أ�S م� "ا�����"، و��� م($رب�.

". ]�� \f: "أ� أ�9ف <%_ أن أ�9ف * دا\�

ء إج ب ت و�Tح أس[��.E9ب$+ م� إ

.S)��"ت ت�"@ إ�@ م"�<� و<-> وتI�(E <5 م� رس� م

��5

.���2qة �9@ ا�Eم أو ا��� ء ا��%�h و�� أب$ا <5 م�

.5��ت�آ�^ي ه ا����Eة �

ء: �9@ ا�(����، وا��fم وا�%� م �9$ا.��{� 5"�(Eم ا� F7ت"(�$ �9@ ا� +

ا *+ ج�$ة.� ر ا���$ة و*�>Jزرا�9 ا

ا����Eة �9@ م6 �9ي وا�$وا<�.

*� إ�@ إج�اءات م��س�.Eا� �Mن <�?، وو ات%

���6 �9 سا9$آ> وا��=ل �9@ ا�"�,.

ا9(� د ا�6" ر ا�( �5: "ت�$ث *��f وت�", ا��;��."

��6

.I��Eم، ح(@ دون أن أ�9ف ا� ت%�I �9@ ا���� إ�@ اJم

ل إ�@ ا�-$ف.!ا��56 م� ا��; ب�ة ��

.�%��ن ا+ج(- د، وا��; ب�ة، وا���ص، ت�E6� ،I�(E، ر��

ا�(���� <5 آ, �9,، م;, ا�)�ور ا���$ة ا�(5 زر�9 <5 أرض ا�ا*�.

. + ت(�b@ �9 م�Xو��(- ب�)C 9$م ج$واه

ت.�ح <w �9@ اJو�

.f-ن أم�ا س+ أ9(%$ أن ا��7 ح س��

و�M ا�(�آ�^ �9@ ا�"�,.

أ<", م ، و��p م أر�$.

Page 86: العربية - أسرار سليمان

أ�2ج م� ب�$ي مE7%� ا��اح�، وا��ه ب ��%( ل.

ت"��� أه$ا<5، وا�(���� <5 اس(�ات��� ت �(�%�I ه�K اJه$اف.

Jن ��$ث �5ء.-� ر حF)درة و9$م ا� آ��E6� 5 دا\� أ�2 زم م ا��)

ة أ�2ى وأ�2ى ح(@ اqن.E2 ذ bوات ، �> ة أ�2ى، وإذا �> ��� آE2 ذ bات

��7

.YEbع <5 ا�*ا م� ا�> bو+ ت ،W%� +

ر م� ا�"�,، وا�(% p9 �9 ا�"�,.�ر<m آ, ا���,، ا�7

ة اJو�@ وا�(C�a �9@ ا���د اJو�5.Ebذ ا� bؤ �9@ ات���

ر<m "ا����ات" م� ا���,، وب�, س�ور *)ل "أ�>" م� ا�"�,.

.Rج�$ وم=$را ���ب �$رك أن ا�"�, ه

ا�"�, ب�$ وب��ح.

م�، م�Xو��، آ دح، وا�; ب(� وا�����.aي م���

���8

ف م� ا�7$رة.b� +د <5 و<�ة، وأ ا+9(%

ء.bء ب� E9ال إ9�� اJم Qم

م� 9$ة ا���( ج��: �}س� ك، و�"��S �=�$ ا���?.

أ<", م ه م�Xو��(5 ودون 2ف م� "2$ع".

9$ة، آ��!� اس(;� ر��.���� (�T ى��

ت�ح> ���2�� وز� دة بfدي "ا��� ب ا��=�<5" ا���م.

�%�اء وا���( ج�� وم� 9$ت-> <5 ا���ح.�� آ� !$�%

و�M ا�C"6 أو+، وا�(�آ�^ �9@ 2$م�.

ء، ور<m ا���6.��Jم�(�7 ����� ا

ت�F7 ا�� ل آ�رد، وم� رس� ه�K ا�" دة م� ت%$�> ا�()�9 ت وا�%�اب��.

��9

�5a(7 ����ء أن + ���> �5ء ج�$ آ� ����د أ� S�5E" م("�.

ر��.�أن ��ن ح�ر�� م� ا��("� ا�

. � ��، ا��M ،C�6را وإدم أم%� آ, م ه

ء ا���$ة.��Jم� ا �� ت�C7 ا���,، ور9

. ح$ة، و79$م آ�7 وح�$ا، ��9? أن ت(=�ف وآ�Y? آ�7 م� �sb م� ت�C7 ا�6"ر ب

م� ا�����، و��p م� ا��6.-��

.WTا7��5، وو�M ا�%�ارات �9@ ا�"� '+' f\ *

دا\� أآ�K ا��ذا\,.

�,، وا+س(;� ر <5 ا��" دة ا���($ام�.Eس(��ار �9@ ا��$ى ا� أ9(%$ ب

���10

.f��* sb65 آ��أرى �

Page 87: العربية - أسرار سليمان

.��� ت 9"* أو ت-�> }� ت ا��)(� Eت"(�$ �9@ ا�� +

*W ا��(ا�M ح�i + ���� أن ت%�.�� m��bت

ح <w �9@ ا�(ا�M <5 ا+�(= ر.

.�Mاا�"�, وا�("�> وت���� ب7 ء �9@ ا�(

جR و��� ��ى أن ا�sb6 م; + ��(�ى.� sb� ر م� a� نأب$ا أن ��

.sb� "�Mاأ� + أ9()� ���5 "ا��(

ار�$ ا��^�$ م� ا�(ا�M ب س> "2)^" آ, �م.

آ�� آ ن �$�? إ�Aاء ت���$ ���?، ��C أن أذآ� ��> م� ا�%�د و<��6>.

���11

ة.* + ،W"M �b> �F7ا�

إب% ء *$م5 �9@ اJرض.

".P> Sوت�آ�: "ا� ، ن �$�? "إ�Aاء" ���ن م(�Eaس�� 79$م

.���2qا���$ <5 ا C(�� أو ?��+ ا�() ه5 أو ت���6 �

آ� ح�را م� ا��7 ح، وم� ا�;7 ء وا�Thاء.

.?��م م) �{ <�S م� �-�ر<m م

.���2qا $M "حfس� ب "س�Eaام ا�$b)أب$ا اس

ا�(C�a �9@ ا��Eaس� م� f2ل ا+ح(�ام.

���12

��F اv ه م=$ر آ, �5ء.

ف م� ا��ب".1ت�آ� ا��)$أ bم� ا�����: "إن ا�

ل.">J ت ب, ب���� + ت()� اv <%_ ب

�I آ��ج� ا��)�ى، و��)S *), آ, �5ء.bد ا�وج

.S� <�ء وت�� M5ء، وت�"@ إ�@ إر�اح(�ام ا��ب <5 آ,

و<5 ماج-� أي ح ج�، وأ�(%, إ�@ اv أو+.

.Sر م� دو� + ت"(�$ �9@ ا+زده

ء *��� أآ)� ��;�وات ا��وح�� م� ا�;�وة ا�� د��.E9إ

.vرة ا������ م� ان �9@ ب��7 م� ا�%�د ب�$ي وا��"5 ���=ل �9@ ا��6��

Page 88: العربية - أسرار سليمان

ب�/����ا#��

ل، <5 9 م ا��( ب ا��%$س ������ - ا�E)"� ا��6(�آ�. aب ا��%$س <5 ا�)�ت ��: ج�"�� ا��((6�2009.

Clason رج.2009ب رآ ر�7 : وجد ا�(���� - أ7A@ رج, <5 ب ب,. S، ج

EKER، T .,%"ا� ���.2008م م رت�7^: أوروب وأم��� ، . ح رف - أس�ار ا����

KOCHER، Henerik .��7ت�fرات ا� http://www.hkocher.infoم( ح <5: < - * مس ا�(" ب�� وا�")/minha_pagina/dicionario/0dicionario.htm.<

.<� 9ج - أF9> ب \� <5 ا�" ،7�$� .2005آ س� �p: رق م

ر وا�(Yمfت. �>Jل، وا ، م رآ�^ دي - واJم;����2س�S ب����ا دا < � ر� دي ج ���و: وزارةم ر�� ، م ر� ، .1958ا�(�ب�� وا�("��> وا�;% <�، آ س دي روي ب ربس

.2007س �� بل: ج�"�� ا��( ب ا��%$س <5 ا�)�از�, 9 م م آ��,، جن س5 - ا��( ب ا��%$س ا�%� دة.

.5\fق إم � ��� واتaا�)�ت �a$ م� ا���س ج$��: م��رات ا�7=ص، * م(6�2007.

) ���. COORDرودر��a^، ا����aت�(� رات م� م���9 ا�$ول ا�7 T%� ب)bا��اب�: ا��ا\$ م ���9 � - (:��(6� ، .2014م��7<

.1994ج�> رون ا�$و�5، رون، ج�> - وزارة ا�b^ا�� م� أس" ر.

.@Q7@ رج, ا�(5 وج$ت م� أي و*� مAك - أ �� رات ا����I، س�ت، س(����: إ(6�2009.

SENECA سس�� ،Aneu @إ� ,\ ��7 ن، . Lucilius - رس(�A س�� ��: مXس�� آ(6�2009.

م(<� <5: س��و. Publílio - ا���, Publílioس��و،

>Http://www.hkocher.info/minha_pagina/siro/siro.htm.<

Page 89: العربية - أسرار سليمان

ا,ت�Fل

ت7=�57 *�اءة ه�ا ا��( ب؟ه, واج-� أي ت���a إ�� ب5 <5 ح� ت?؟ 9^�^ي ا�% رئ، اس(�("� ب%�اءة ه�ا ا��( ب؟

دت? *$ ت�ن ب�; ب� م=$ر إ�- م ���2��. أ� أحC أن أس�� ت��ب(?. -�وآ�� <Yة، أود أن أ*$م ��>���ا �(% س>.

[email protected]��(C �5 ا�)��$ ا��h(�و�5 ا�( �5: آ( ب "أم; ل س��� ن" <5 ��, ر*�5.

،I�$! ?�$�

أو�����ادي دا�� ل

��^�$ م� ا��"�م ت:

www.danieldeoliveira.net