17:30 - 2012 يونيو6 قبل نشره يحظر20+ ريو قمة عشية

األهداف من مئات من بالرغم المستدامة التنمية تحقيق عن بعيد يزال ال العالم عليها المتفق الدولية

االلتزام خالل من فقط ولكن االستدامة أهداف من بمجموعة الوفاء يمكنالناجحة بالسياسات

برغم وذلك مستدام غير طريق على بسرعة السير في العالم يستمر– 2012 يونيو6 ريو اإلنسان رفاهية وتحسين للبيئة المستدامة اإلدارة لدعم عليه متفق دولي هدف500 من أكثر

المتحدة األمم برنامج قبل من تنسيقه تم الذي النطاق والواسع الجديد التقييم حسب وذلك)يونيب(. للبيئة

عشية طرحه تم ( الذي5 – )جيو العالمية البيئة توقعات تقرير من الخامسة الطبعة خالل فمن أن وتبين أهمية البيئية األهداف أكثر من بالمائة90 تقييم تم ،20+ ريو قمة تقدما لم مهما

يتحقق التي العناصر واستخدام إنتاج من هي: التخلص األهداف وهذه منها أربعة في فقط أال مائية موارد إلى الوصول وزيادة الوقود من الرصاص من والتخلص األوزون طبقة تستنزف

البحرية. البيئة تلوث لتقليل البحوث وتعزيز أفضل

التالي العنوان زيارة يرجى تنفيذها، ووضع األهداف من كاملة قائمة على الحصول أجل ومن .www.unep.org/geo/pdfs/geo5/Progress_towards_goals.pdfاالنترنت: شبكة على

المنتزهات مثل المحمية المناطق توسعة ذلك في بما هدفا،40 في التقدم بعض تحقق وقد بما هدفا،24 في تقدم تحديد بالكاد األحراج. وتم اجتثاث تقليل نحو المبذولة والجهود الوطنية

والجفاف. وتم والتصحر األسماك ومخزون المناخ تغير ذلك في التدهور من مزيد تحديد أيضا أي يتم لم الوقت نفس وفي للعالم المرجانية الشعب حالة ذلك في بما أهداف، لثمانية بالنسبة

عشر ألربعة تقييم الضرورية. البيانات توافر لعدم وذلك أخرى هدفا

المؤشرات من العديد فان وطرقها، أساليبها بتغيير اإلنسانية تقم لم إذا أنه من التقرير ويحذر الحياة دعم لوظائف مفاجئة تغيرات تحدث أن يمكن ذلك وعند تجاوزها يتم ربما الحساسة

عام. بشكل عكسها يمكن وال األرض لكوكب

يونيب، لبرنامج التنفيذي والمدير المتحدة األمم وكيل ستينر أكيم وصرح ذلك على معلقا الموارد واستهالك إلنتاج الحالية الظواهر هيمنت وإذا الحالية، االتجاهات استمرت بالقول: "إذا

غير مستويات عن مسئولة ستكون الحكومات فان "فصلها"، أو عكسها يمكن وال األوليةوالتدهور." الضرر من مسبوقة

األمر ليس ولكن من طموحة مجموعة تحقيق بأن التقرير يقول حيث الحد، هذا إلى سيئا يعتبر القرن منتصف بحلول االستدامة أهداف أمرا السياسات تغيير تم إذا ممكنا

بما الناجحة، السياسة مبادرات على األمثلة من العديد ويقدم وتعزيزها، الحالية واإلستراتيجيات جديدة أسواق وإنشاء المستدامة والتجارة الخضراء والمحاسبة العامة االستثمارات ذلك في

5 – جيو تقرير القدرات. ويشير وبناء التقني واالبتكار عالجت التي المجاالت في أنه إلى أيضا الدولية والمعاهدات االتفاقيات للقياس، قابلة محددة وأهداف مؤشرات وضع خالل من أهدافا

البترول، في والرصاص األوزون لطبقة المستنزفة العناصر استنزاف على الحظر فرض مثل األهداف من مزيد تحقيق إلى يدعو5 – جيو فان السبب كبيرة. ولهذا نجاحات حققت فقد

البيئية. التحديات من واسع نطاق في والتحديد، للقياس القابلة النتائج ذات المحددة،

في يجتمعون الذين واألمم العالم قادة يذكر5 – جيو تقرير قائال: "إن ستينر السيد وأضاف أخضر اقتصاد نحو ومحدد حاسم تحول إلى الماسة الحاجة وراء بالسبب20+ ريو مؤتمر

التي العلمية األدلة للوظائف. وتعتبر ومنتج الموارد استخدام في وفعال الكربون منخفض تترك وال دامغة العقود مدى على ظهرت بالقول: "لقد ستينر السيد للشك." وأردف مجاال

مستوى إلى واالرتفاع بالحقائق واإلقرار القرار اتخاذ عدم عبء من للتخص الوقت حان التطور لتحويل مناسبة هو20+ ريو مؤتمر الناس. إن جميع توحد التي العامة اإلنسانية

واألجيال الجيل لهذا واالزدهار التقدم نحو الواضح غير والتنفيذ واآلمال التطلعات من المستدامالقادمة."

التقرير ويدعو التغير وأسباب محركات تستهدف التي السياسات على أكبر تركيز إلى أيضا والطاقة المستدام غير االستهالك وأنماط الحضري والتوسع السكاني النمو مثل البيئي

فقد الخصوص، وجه والعولمة. وعلى األحفوري الوقود أنواع على تعتمد التي والمواصالت تخلق أن التغيير وأسباب محركات في واألنماط لإلتجاهات الممكن من العولمة جعلت ضغوطا الوقود أنواع على الطلب زيادة في الحال هو كما وبسرعة العالم من مركزة أجزاء في كبيرة

وتحويلها. األرض تنظيف إلى يؤدي ما وهو البيولوجي

بأنه يبدو قد مباشر بشكل البيئي التغير وأسباب محركات تقليل أن رغم بأنه التقرير ويقول وضع خالل من مباشرة غير هامة مزايا تحقيق الممكن من فان سياسية، ناحية من صعب

اإلنسان. لرفاهية الدولية األهداف مثل وملحة عاجلة أهداف

التطور عملية وقياس البيانات فجوات الحصول تم التي واإلحصائيات البيانات على كبير بشكل يعتمد العالمية البيئة حالة متابعة إن

المسائل من عدد في البيانات في ثغرات وجود الوطنية. إن الحكومات قبل من عليها قياس الصعب من صارخين( يجعل مثالين العذبة المياه وتلوث )الكيماويات/ النفايات األساسية

المثال، سبيل على والنفايات الكيماويات مجال المجاالت. وفي هذه في األهداف نحو التطور كافية معلومات توافر وعدم التجارة في المستخدمة الكيماويات من المتزايد العدد متابعة فان تمثل الملوثة المواقع عن الوقت، نفس الرد. وفي جهود وتعيق الحكومات من للعديد تحديا وذلك العذبة المياه تلوث في العالمية واالتجاهات الظواهر تقييم المستحيل من فان لعدم نظرا

البيانات. توافر في البيئة يضع أن يمكن الوطنية باإلحصائيات البيئية البيانات ربط أن5 – جيو تقرير ويالحظ

السياسة. وصناعة األولويات قلب

البيئة حالة أدلة وجود مع البيوفسيولوجية حدودها إلى وصلت قد األرض أنظمة بأن العلمية األدلة تظهرتجاوزها. تم الحاالت بعض وفي قريبة أصبحت الحدود هذه أن على

الجو عليها المتفق التسعة الجوية األهداف بين من في كبير تقدم تحقق مراجعتها، تمت والتي دوليا

الرصاص من التدريجي التخلص وفي األوزون طبقة تستنزف التي العناصر من التخلص مجال مثل الجدية المسائل في اإلطالق على تقدم يحدث لم أو قليل تقدم حدث ولكن البنزين في

المناخي. والتغير الداخلي الهواء تلوث

األوزون العالم استطاع لقد وذلك األوزون لطبقة المستنزفة العناصر واستهالك إنتاج من التخص تقريبا

مونتريال. بروتوكول بموجب

انخفاض إلى وحدها، المتحدة الواليات في سيؤدي، البروتوكول تنفيذ أن المقدر من مليون22 2100 – 1985 عامي بين ولدوا الذين الناس لدى المعتمة العدسة حاالت

هذا منتصف بحلول مرة مليون6ر3 الجلد بسرطان الوفاة حاالت انخفاض وإلى مرةالقرن.

المتجمد القطب األوزون" في "ثقب في التوسع من مزيد وقف تم الذي الوقت في الجنوبي، منتصف حتى متوقع غير أمر الطبيعية حالتها إلى األوزون طبقة عودة أن إال

ذلك. بعد أو الحالي القرنالبديلة األوزون كيماويات من مجموعة من التدريجي التخلص إلى حاجة هناك تزال ال

وذلك الهايدروفلوروكاربون مواد وهي عالمي احترار آثار له منها العديد أن إلى نظراكبيرة. ممكنة

البنزين في الرصاص استطاعت تتخلص أن البلدان جميع تقريبا البنزين. وإلنخفاض في الرصاص من تدريجيا

الصحية المخاطر تريليون2ر45 تبلغ مقدرة اقتصادية مزايا الرصاص من التخلص لهذا نظرا دوالر العالمي. اإلجمالي المحلي الناتج من بالمائة4 حوالي أو سنويا

المناخي التغير الخمسين مدى على تتضاعف قد الدفيئة البيوت غازات انبعاثات فان الحالية، النماذج بموجب

نهاية بحلول مئوية درجات3 العالم في الجو حرارة في االتفاع إلى يؤدي ما وهو القادمة، عاماالحالي. القرن

سخونة العقود أكثر كان2009-2000 األعوام بين العقد أن مستقلة تحليالت أربع أظهرت وقد الوقود حرق من الغازات انبعاث معدالت كانت2010 عام في وأنه اآلن حتى تسجيلها تم

األضرار وتقدر اآلن. هذا حتى تسجيلها يتم التي المعدالت أعلى اإلسمنت وإنتاج األحفوري

العالمي اإلجمالي المحلي الناتج من المائة2-1 بحوالي المناخي التغير من السنوية االقتصاديةمئوية. درجة2ر5 الجو حرارة زادت فيما

الهواء تلوث الصحية والمشاكل المبكرة الوفاة حاالت وراء رئيسية أسباب أربعة بين من الهواء تلوث يعتبر

األطفال. بين وخصوصا

الدقيقة الجسيمات من الداخلي الهواء تلوث يعتبر وفاة حالة مليوني حوالي عن مسئوال من الخامسة سن دون األطفال بين وفاة حالة900ر000 ذلك في بما سنويا، مبكرة

العمر. سنويا. وفاة حالة مليون3ر7 حوالي عن مسئولة الخارجية الدقيقة الجسيمات تكون قداألرض مستوى أوزون يعتبر أكثر تحدث التنفس بسبب وفاة حالة700ر000 عن مسئوال

آسيا. في منها بالمائة75 منالهواء تلوث عن الناتج الزراعي اإلنتاج انخفاض بسبب العالمية االقتصادية الخسائر تقدر

سنويا. دوالر مليار26-14 بحواليالحيوي التنوع

معدل في كبير انخفاض تحقيق وهو الجديدة لأللفية التنمية هدف تحقيق في العالم أخفق لقد. 2010 عام بحلول الحيوي التنوع خسارة

للخطر. مواجهة الفقاريات أنواع من بالمائة20 حوالي تعتبرمجموعة أية من أكثر المرجانية للشعب بالنسبة أسرع بدرجة اإلنقراض خطر يرتفع

بالمائة38 بنسبة المرجانية الشعب حالة انهيار مع العضوية الحية الكائنات من أخرى. 2050 عام بحلول االنخفاض يستمر أن المتوقع . ومن1980 عام منذ

فان الزراعي، اإلنتاج ألغراض األرض سطح من بالمائة30 من أكثر الستخدام نظرا القرن من الثمانيات عقد منذ بالمائة20 من بأكثر انخفضت قد الطبيعية الموائل بعض

تغطية زيادة مثل السياسة ردود حيث من التقدم بعض حدث ذلك، برغم الماضي. ولكنالوراثية. الموارد من والمزايا الوصول واقتسام المحمية المناطق

المزايا واقتسام الوصول يدخل أن المقرر من والذي الوراثية، الموارد واقتسام الوصول حول ناجويا بروتوكول يعتبر

في والمحلية األصلية المجتمعات بحقوق اعترافه في مسبوق غير ،2015 عام في التنفيذ حيز التقليدية للمعرفة الوصول عملية تنظيم العادات من تنطلق التي وإجراءاتها لقوانينها وفقا

نسبته ما بلدان عشرة تملك الصيدالنية، المواد مجال في فانه المثال، سبيل والتقاليد. فعلى بيانات اآلن حتى توجد البحري. وال الحيوي بالتنوع المتعلقة االختراع براءات من بالمائة90

ومدى طبيعة وحول المستفيدين وتوزيع وعدد االتفاقيات من عدد حول متوافرة كاملةالوراثية. الموارد من المزايا واستدامة

المحمية المناطق بالمائة1ر6 نسبة فقط ولكن األرض، سطح من بالمائة13 حوالي المحمية المناطق تغطي

تحديده تم كما وذلك التوالي على بالمائة10 و بالمائة17 بنسبة مقارنة البحرية، المناطق منسنتين. و قبل عليها االتفاق وتم2020 لعام تحديدها تم والتي آيتشي أهداف بموجب

المخاوف إلى باإلضافة والفعالية، القانوني والوضع والمدى الموقع حول البيانات فجوات تؤكد الكافية الموارد تخصيص العمل أولويات البيئة. وتشمل على المحافظة جهود ، األمنية

المحمية. المناطق فعالية لتقييم والمؤشرات الواضحة اإلدارة وترتيبات

السمكية المخزونات الماضيان العقدان شهد السمكية. المخزونات في مسبوق غير تدهورا

من الخمسينات أوائل من أضعاف أربعة من أكثر زادت المصادة السمك كميات أن رغم التسعينات، عقد منتصف حتى الماضي القرن ذلك منذ انخفضت أو استقرت أنها إالالصيد. زيادة برغم وذلك الحين،

لوال بالمائة36-7 بنسبة أكبر المصادة الكميات تكون أن باإلمكان كان ،2000 عام في 36-4 بين تترواح اقتصادية خسائر شكل على ذلك انعكس المخزون. وقد استنزاف

دوالر. مليارتمثل السمكية. ولم للمخزونات تهديد أخطر الجائر والصيد التجاري الصيد يعتبر

من بالمائة7 نسبة سوى البحري التوجيه مجلس قبل من المعتمدة السمكية المنتجات البحرية المناطق أثبتت . وقد2007 عام في عالمي نطاق على صيدها تم التي األسماك حيث البيئة على المحافظة في فعالة أدوات بأنها الحاالت من العديد في المحمية تلك من المحميات في األسماك من أكبر أعداد وجود األخيرة المسوحات أظهرت

المحميات. إقامة قبل المناطق نفس وفي بها المحيطة المناطق في الموجودة

المياه سوى يظهر لم بالمياه، يتعلق فيما وفحصها دراستها تمت التي الثالثين البيئية األهداف بين من

النظيفة، الشرب مياه إلى الوصول زيادة وهو واحد، هدف المقابل، في كبيرا. ولكن تقدما الريفية، المناطق في أقل تقدم تحقق والباسيفيكي. أفريقيا في وخصوصا

المياه وكمية نوعية التحسن، بعض تحقق برغم اإلنسانية الصحية للمشاكل سبب أكبر تزال ال المياه نوعية أن إال تؤديان قد السكاني النمو واستمرار المناخي التغير فان الوقت، نفس عالمي. وفي نطاق علىالمناطق. من العديد في المياه في أكبر نقص حاالت حدوث إلى

تفي ال الرئيسية األنهار أنظمة معظم من أجزء في األقل على المياه نوعية تزال ال العالمية. الصحة منظمة بمعايير

الشرب لمياه الوصول إلى الناس من مليون600 من أكثر يفتقر أن المتوقع من إلى سيفتقرون نسمة مليار2ر5 فان الوقت نفس وفي2015 عام بحلول المأمونةاألساسية. الصحية الخدمات

تقنيات على أكبر بدرجة االعتماد إلى ستضطر المناطق بعض فان المياه، ندرة زيادة مع كثيفة. بدرجة الطاقة على تعتمد التي المياه تحلية

دوالر مليار11 و9 بين يتراوح ما إنفاق سيتم بأنه يقدر ،2030 عام بحلول على سنويا المياه، من كافية كميات توفير أجل من األساسية البنية مرافق البلدان في وخصوصا

النامية. 100 من أكثر قيمتها تبلغ صحية ومنافع فوائد تحقيق إلى المياه تلوث كبح يؤدي قد

وحدها. والتنمية االقتصادي التعاون منظمة بلدان اقتصاديات في دوالر مليون

توافر وعدم األسمدة من المياه تلوث بسبب النيترات تركيزات ترتفع أن المتوقع من والحياة اإلنسانية للصحة خطيرة تهديدات إلى سيؤدي ما وهو الكافية الصحية األصول

البحرية.

المناسبة والمتابعة المراقبة فان مستمر، ارتفاع في بأنه يبدو العذبة المياه تلوث أن ورغمالمناطق. من العديد في تراجعت قد والصحيحة

الجوفية المياه استنزاف عمليات زادت بينما ،2000 عام منذ الجوفية المياه موارد في التدهور من مزيد تسجيل تم

الخمسين مدى على أضعاف ثالثة بنسبة عالمي نطاق على المياه سحب الماضية. وتمثل عاما المراكز من العديد وتعتمد العالم في المياه من بالمائة92 نسبة الزراعية االستخدامات

الهند غرب شمال مناطق ذلك في بما الجوفية، المياه على خاصة بصفة العالمية الزراعيةالمتحدة. الواليات من الغربية والمناطق الصين شرق وشمال باكستان شرق وشمال

للمياه المتكاملة اإلدارة كان إذا وذلك والمتابعة الرقابة وألدوات للمياه المتكاملة اإلدارة وتعزيز لتطوير حاجة هناك

يزال ال الحاضر، الوقت للمياه. وفي والمستقبلية الحالية للتحديات أفضل إدارة يريد العالم263 مجموعه ما من158 من أطر لوجود تفتقر الدولية العذبة المياه من المياه من حوضا

وغياب كافية بيانات توافر عدم المياه إدارة أمام األخرى العراقيل التعاونية. وتشمل اإلدارة االتجاهات ورصد لمتابعة الالزمة المياه أمن ومؤشرات الشاملة والمتابعة المراقبة أنظمة

الوقت. مرور مع والظواهر

البحري التلوثالبحرية. البيئة تلوث على السيطرة أو وتخفيض منع في تقدم أي بالكاد يتحقق لم

169 بين األخيرة. فمن السنوات خالل كبير بشكل الميتة الساحلية المناطق عدد زاد 415 تعاني بينما منها13 سوى تتعافي ال العالم، مستوى على ميتة ساحلية منطقةالتغذية. جودة عدم من ساحلية منطقة

البحري. التلوث من بالمائة80 حدوث في األراضي عن تنشأ التي األنشطة تتسبب12 بين من جنوب مناطق أحتوت ،2007 و2005 عامي بين أوضاعها دراسة تمت بحرا

النفايات معظم على والكاريبي آسيا شرق وبحر الباسيفيكي وشمال الباسيفيكي شرقالبحرية.

150 قبل من ماربول اتفاقية على المصادقة أدت عن الناتج التلوث تقليل إلى بلداالتنفيذ. عملية في ثغرات وجود برغم وذلك السفن

الحدود خارج الواقعة البحرية المناطق وإدارة تنظيم يعتبر ومتبعثرا. ضعيفا

القصوى الحوادث القصوى، الحوادث آثار وتقليل لمنع المبذولة الجهود لتعزيز الحاجة على5 – جيو تقرير يؤكد قنوات إلى األنهار تحويل المناخي. ويعتبر التغير نتيجة تحدث التي الكوارث ذلك في بما

عوامل األراضي استخدامات في والتغير الحضري والتوسع الفيضانات بسبب السهول وفقدانوالجفاف. الفيضانات آثار تفاقم إلى تؤدي هامة بيئية

على بالمائة38 و بالمائة230 بنسبة والجفاف الفيضانات بسبب الكوارث عدد ارتفع عدد زاد بينما الحالي، القرن من األول والعقد الماضي القرن من الثمانيات بين التوالي بالمائة. 114 بنسبة الفيضانات لحظر المعرضين الناس

دوالر مليار89 و دوالر مليار26 بين المناخي التغير مع الساحلي التكيف تكلفة تقدر البحار. مستوى ارتفاع حجم حسب وذلك الحالي القرن من األربعينات عقد بحلول

األراضي الجفاف وحاالت التصحر مكافحة أن رغم للغذاء أفضل وصول ضمان نحو التقدم بعض تحقق

الحيوانات وطعام الغذاء على المتنافسة الطلب عمليات تقدم. وتؤدي أي بالكاد تشهد لم اجتثاث عملية في سيساعد ما وهو األراضي، على الضغوط زيادة إلى األولية والمواد واأللياف

أن حيث العالمي، المستوى على األحراج إجتثاث مجال في التقدم بعض تحقق األحراج. وقد القرن من التسعينات عقد خالل هيكتار مليون16 من انخفض قد لألحراج السنوى الفقدان أفريقيا من كل مثلت . وقد2010 و2000 عام بين هيكتار مليون13 حوالي إلى الماضي الكاريبي ومنطقة الالتنية وأمريكا الخسارة هذه من هيكتار ماليين سبعة عن زادت خسارة معا

القدرات وبناء الحوكمة تحسن . ويعتبر2010 و2005 عامي بين سنويا نحو حساسة أمورامستدامة. أراض وأنظمة إدارة في الواعدة االمكانيات تحقيق

والنفايات الكيماويات والنفايات المستعصية العضوية والملوثات الثقيلة المعادن مع التعامل في التقدم بعض تحقق

من واألسماك المياه عينات من بالمائة90 من أكثر فان الوقت، نفس في المشعة. ولكن المستعصية العضوية بالملوثات التلوث الحشرية. ويعتبر بالمبيدات ملوثة البحرية البيئات أيضا الشمالي المتجمد القطب مثل النهائية المناطق على الخصوص وجه على يؤثر ما وهو كبيرا،

اإلدارة تعزيز االهتمام إلى تحتاج التي الجديدة المسائل الجنوبي. وتشمل المتجمد والقطب تمثلها التي االلكترونية( والتحديات )النفايات والكهربائية االلكترونية للنفايات السليمة

المناطق في والحرق البيئة في البالستيكية والمواد الصماء الغدد على تؤثر التي الكيماوياتالدقيقة. المواد واستخدام وتصنيع المكشوفة

اإلقليمية النظرة المنطقة حسب5 – جيو تقرير محتوى عن كاملة صورة تقدم والتي تفصيلية ملخصات تتوافر السياسات على واألمثلة األساسية للمسائل عام عرض يلي فيما ولكن منفصل بشلك وذلك

أخضر. اقتصاد إلى التحول عملية في تساعد قد وتسريعها، تعزيزها تم لو فيما والتي، الناجحة

وهي المشاكل بنفس والكاريبي الالتنية وأمريكا والباسيفيكي وآسيار أفريقيا من كل وتشترك من كل في السريعة الحضري النمو معدالت إلى تؤدي والتي االستهالك وزيادة السكاني النمو

يمثل ما وهو والباسيفيكي، وآسيا أفريقيا المتناقصة. الطبيعية المواد على متنامية ضغوطاكبيرة. مشكلة المناخ تغير ويعتبر

في البيئية لألنظمة بالنسبة واألحراج الغابات قيمة تفهم زيادة من النجاح، على األمثلة ولكن أدت التي والسياسات فيتنام في البيئي النظام خدمات مقابل مبالغ دفع استحداث وحتى كينيا يعتبر التقدم أن جميعها تثبت األمازون حوض في األحراج إجتثاث معدالت تقليل إلى أمرا

ممكنا.

من مستدامة غير مستويات على العمل في الشمالية وأمريكا أوروبا من كل وتستمر الخصوص وجه على الشمالية أمريكا وشهدت االستهالك نموا الطاقة صناعة في محدودا

البيوت غازات إنبعاث معدالت تقليل إلى الهادفة السياسات فان ذلك، المتجددة. وبرغم ينطبق كما تحقيقه الممكن من التغير بأن تظهر االزدحام ضرائب مثل أوروبا في الزجاجية

للسماح الكهرباء شبكات مرونة تحسين مثل الشمالية أمريكا في السياسات على الحال وبريتيش كويبيك من كل في الكربون ضرائب وتطبيق أكبر لوصول المتجددة بالموارد

وارتفاع األراضي تدهور ومن المياه في متفاقمة ندرة آسيا غرب مناطق كولومبيا. وتواجه والمملكة اليمن من كل في المائية الموارد إدارة إلى اإلشارة يمكن ولكن البحار مستويات

سياسات أنها على سوريا في الرعي مناطق تأهيل إعادة وإلى والبحرين السعودية العربيةأخرى. مناطق في وتطبيقها تكرارها يمكن

التوصيات التنمية احتياجات على السباق يكون أال يجب خاللها من التي الطرق5جيو- تقرير يحدد

من العديد أن الحقيقة عليها. وفي تعتمدون الذين السكان أو البيئة حساب على بالضرورة لقيمة أفضل تفهم خالل من تعزيزها يمكن التنمية أن تثبت النشرة تحللها التي المشاريع

اإلجمالي المحلي الناتج يتجاوز الذي الثروة تعريف إعادة أن ذلك من الطبيعية. واألهم الموارد المجتمعات لجميع والرفاهية الحياة نوعية تعزيز إلى تؤدي قد استدامة أكثر معيار ليشمل

التالية: الخاصة التوصيات التقرير النامية. ويضع البلدان في وخصوصا

البيئية بالموارد تتعلق إطالع عن قرارات اتخاذ أجل من موثوقية أكثر لبيانات حاجة هناك دوليا. عليها المتفق األهداف تحقيق نحو التقدم وقياس

االتفاقيات في المساءلة من ومزيد وضوحا، أكثر وتنموية بيئية أهداف لوجود حاجة هناك الدولية.

البيئية المعلومات لدعم القدرات تطوير لعملية كبير لتعزيز حاجة هناك في وخصوصاالنامية. البلدان

الجمع وإلى الوقت نفس في األجل وطويلة األجل قصيرة التغيرات تكون ألن حاجة هناك األنماط في تعديالت إلى باإلضافة والتنظيم الحوكمة ووسائل واالستثمارات التقنية بين

وقيم االستدامة نحو التفكير وطرق المفاهيم في عميق تحول في والمتأصلة المعيشيةواإلنصاف. العدالة على تقوم

ثابت. ويحدث بشكل متسارع ولكن تدريجي تحول عملية إلى تحتاج التحول عملية إن لترشيده. حاجة هناك ولكن بالفعل السياسات في الناجح واإلبداع االبتكار بعض

بالحدود تنحصر ال البيئية المشاكل ألن وذلك أساسية مسألة الدولي التعاون يعتبر تلعب أن العالمية للردود الوطنية. ويمكن دورا يؤدي ما وهو األهداف تحديد في أساسيا

الممارسات. أفضل في المشاركة عملية وتسهيل مالية موارد تحقيق إلىلطريقة حاجة هناك فان نجاحات، تحقيق أظهرت قد واإلقليمية الدولية الردود أن برغم

وعادلة. وكفوءة فعالة نتائج تحقيق أجل من المراكز متعددة الحوكمة

والمجتمع والبلدان والمؤسسات األفراد قدرات على يعتمد اإلنسانية الرفاهية تحسين إن المناخي. التغير مواجهة أجل من العالمي

العالمية الردود تعزيز وإلى القصور وأوجه اإلنجازات لتقييم فرصة20+ ريو قمة تتيح التحول. عملية إلى تؤدي التي

للمحررين مالحظةوالثقة باالعتماد جدير تقييم أكبر( 5 )جيو العالمية البيئية توقعات تقريريعتبر

أكثر مدى على التقرير إعداد تم العالمية. وقد البيئة وتوقعات وظواهر واتجاهات لوضع العالم مستوى على خبير ستمائة من أكثر تضمنت عملية ضمن وذلك سنوات ثالث من

بناء بهدف وذلك العالم قارات من قارة كل من البيانات وتحليل جمع في ساهموا والذينالعالم. لرفاهية تفصيلية صورة

االنترنت: شبكة على التالي الموقع زيارة خالل من بالتفصيل التقرير تنزيل ويمكن هذاhttp://www.unep.org/geo/pdfs/geo5/GEO5_report_full_en.pdf

متعددة(: )بلغات للصحفيين5 – لجيو اإلقليمية الملخصاتوالبرتغالية(. والفرنسية )اإلنجليزية أفريقيا لمنطقة ملخصوالفرنسية(. )اإلنجليزية الباسيفيكي آسيا لمنطقة ملخصواإلسبانية(. )اإلنجليزية الشمالية ألفريقيا ملخصواإلسبانية(. والبرتغالية )اإلنجليزية والكاريبي الالتينية ألمريكا ملخصوالفرنسية(. والعربية )اإلنجليزية آسيا غرب لمنطقة ملخصوالروسية(. والبرتغالية واإلسبانية والفرنسية )اإلنجليزية ألوروبا ملخص

البيئية" والفجوات التقدم: األهداف قياس" بعنوان المرافق التقرير ويستعرض الحساسة المسائل من لمجموعة الدولية البيئية األهداف تحقيق نحو العالم تقدم ويوضح

وفجوات الرقيمة األهداف غياب ذلك في بما التقدم، لقياس قدرتنا في الفجوات ويبرزالمسائل: من العديد حول الهامة البيانات

http://www.unep.org/geo/pdfs/geo5/Measuring_progress.pdf واألرقام الحقائق من مجموعة عن عبارة : هو20+ ريو حتى ريو المتغيرة: من بيئتنا متابعة

العشرين مدى على األرض كوكب اجتاحت التي البيئية التغيرات تتابع التي الماضية: عاماhttp://www.unep.org/GEO/pdfs/Keeping_Track.pdf

بـ: االتصال يرجى المعلومات، من مزيد على للحصولالبرازيل: في الرســمي والنــاطق يونيب في العامة والعالقات االتصاالت قسم مدير بأعمال القائم نوتال، نيك

ــاتف على ــتروني: البريد +،254 733 632755 +،41 795 965 737رقم: ه االلكnick.nuttal@unep.org.

+،55 61 30389237رقم: هاتف البرازيل، في يونيب مكتب تاالمونت، أماندا أو

.comunicacao@pnuma.orgااللكتروني: البريد

نيروبي: يونيب، لبرنامج الرئيسيي المقر في

إلى الكتابة + أو254 788 526000رقم: هاتف اإلخباري، يونيب مكتب رئيسة زوربا، شيرينshereen.zarba@unepc.com .التالي: العنوان على االلكتروني البريد

www.unep.org/geo

w w w . u n e p . o r g / g e o