G``dG ``j C``N ```jCGQh C```dG ``j G``U ```jCGQ

www.echoroukonline.com echorouk1@gmail.com 2014 S 06 dG `g 1435 IdG P 11 `d aGG 4489 OdG : FGG15O1 fa

..edG QjdH FGH GebQG J h

GYJ e 800gd qMh dhdG eCHeh M Yb EG

3

dGh UdH cG bjQZ b fjh GZh

bJ ''GOdG Qjb''bS HY e 13h

GQ```dG5

I````J`````SCGh ```edG j````` SQG````G Q````d `````jQhO

G``Z ``NdGh ..R``dG a``J IQGR````dGh ```dG a```J ```H``dG

SGQ````dG S```G `````H O q````J ''```b'' 140 SGQ````dG S```G `````H O q````J ''```b'' 140 ````HCG ```jOCH ``dG ``eG ``UCG `cQZ NdGh ''``G''

4

:Th``TTCGeRYh cQZ

RdG Y

:````aRRdG jQCGe Ad hCG

''G''

:I```````"H..G````````J

GL cP cQZ

:`````HL ```````M`````Je

cQ``````Z e :HCG jOCG EG [ eH f

A````````bEH hOq````````e ''G````a'' ```H ````M 2000

q`G GRG````H IL```G ``T ```V H`````S ```jRh HGq`G GRG````H IL```G ``T ```V H`````S ```jRh HG3

15--12

jQTEG Me

,Ggh dUdGh jRfG H VCGGe dd ,''hdG'' U jg jHjh ,SqdG SDGh jQGOEG dGeh ,dG HQBe Ad ''hdG'' SH

hdG ,QdG SCG M e dP T qJ eY ,AGLCG d G

hdG je e ,dG e SOdG dGG je fCG Y f qbh ,jdH

dG eCG gh ,Ggh ''hdG''`d GeCGh ,a qdH H U eR cG

L Ea ,bNCG Z SQG ge QGh G NCG EG hYe dhDG

.''hdG'' SH ''dG'' ADg

``````j```MCG h```j h````ae```b Q```e

Hh LG e jMCG bS M CG hjS N Ve QU ,WdG jh Y `dG

Ybh G EG J M ,jQG 2014bGe e jdG Y ,jCG idG IdG

H dPh ,G JeG edG aGGH e N e Qj WGe a e

hdG QG NGO AGM ,G SCGAGOC QG e EG dNO H

CLJ bh ,fa EG J b dG IUdG Y LCG dG eCG ,FGM ANH

jOJ ,NBG AGM AGTh hG jH EGY j CG eCG Gg Och ,aM Fd

.IFdG

!dhDG fH J jdG,N jH Gh dG fhJ J

fd IjL a bh Y jCG gY OdG e Fb EG J ,YdGh

jdG b W CG H dPh ,WdG jh QG ch ,dG Y IOQG

dhDe SG dG ,edH fhdG e M aO ja Qb 7000 GM

e CG jdG CG Z ,G Ma bjQdG OY W J ,gQhL eh edG

ij dP c EG Mh ,jd LfEHYaG jdG CG j e gh ,Qb dCG

jG hO fCH a e gh ,IOQec N e ,de Y J dG dG Y

?!YCG

4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG

`````NQ ````H IO````dG````G EG O````J

IH jQG ch eCGY ,S 27 Y T HIQS IOb Y eGbEG Nb adG ,FKh HH IOdG Y QGUEG MU Y dG bdG NQ d H HS bhb eCG j dh ,bdGbhCG h ,IQdG IOHaQ jG Sh WTMe d ah ,eGj fCG jh bJhKh h bS NQ e

.eCdG

!O`````SCG h``````dG

,QG S T e dGh ,G hCG 19 qjQJ HcT UH Z QY dG jRh jJh d qJ

!LQO 180 jFGG jG Ge KGh dG eCG Z QY X ,VG hCG 19 j Hdh NGO aGWCG'' Uh e qV eJG L poe ,f

..jFGG jG LCG e eBJ ''LQN ,cdG Y hCG hDG j QGL EGh j Z cUN ,Y jRdG aH GS X NCG Gg ,dH ddGL dH JG b YS a ,Gc YdG Gg j fCGjeh ,eCG je L bCG ,UdG jQGOEG GQGdG eMGh qc ..fdG b je EG aVEG ,dG dG ceQGd Vj d fCG dGh ,cT qg hDe d ADg e

!?jd (ba g eh) jRdG YO d dG GH dbEGCG YC g L'' :IQcG dG Jhf Z b''jFGG jG d dhO Hd e eBJ NGO aGWCG16 AbG e eGJ fCG UN ..jH Z M fEG'':eYCG Y QW 200 jJ e IGRGe ,UHjEG f e ,IjL IFW

..''OQcCG ge iejFGG dhDG L IOch JOc ,Z cj ,W,e L VCG d ,GMGh SG ,GeGDe Y Kj GgCG f fEG'':b ..''eRCG qe''h SdG He dG gjfEG ,WGG NGdG GWCG jJ dG eh ..G g

!''G G a LCG e jG'' g GgCG , a b e Mh ,PEG j jRdGGL j fCG cDG a aGgCG j ''de'' GOeh ?''G

!?e G,QGdG cGe Lh ,JH b eh ,dHh Z QjdG cdG g Y IcCG IQH OS ,aG H a CGIQG !.. Mh dG..''dG eN '' dG jRh gGjee h ej jFGG j ,Ic SC be,ITe jH cdG Y hDe ''T''jdG ADg ,HGdh jFGG c cT g'' :ej U M ,Sj CG hO

!?''gMh HG cTe bCG H JjJ d Z QY aO dG e dLGj fCch ,GNDe dG IQhO aG b jRdG..?YSCGG H f d fCG U'':HdG ''JGcCJ'' Yj Y dG ,JGP bdG d ,jFGG jGqCG e ef d'':Fb YJh Z Og ,dP e cCG ..''NGH,jdG g ..''JeGdH qNCG fCG dG j ,c W

?Hd Y h ,GeGDe Y jRdG j dcd jFGG jG je db e hc qj ..SHJH cdG NGO Ic ejO'' Y M SdG AfCGY JQb'' Y ec bj h ,''dG YJh ,Z H Yh dG dG d..''JeN jJ''h..''aGdG j ,''gCJ IOYEG'' Y jG e ''dH'' Y jIe c h dG CG Y fOJ a..jGH b M dG e,UdG G Yh , d qT ,e b a OGQCG QdG Mj dG SCG c Y CG ,dG M KEhTG g c jFGG jG XJ GP :gCG..gGdG bdGb GFW LCJ GP ?bW ah IFa hH dG eHdG dG Y GPeh ?IG jd J JGH a ,SCG e gZh..?XdG GRh UH

.ifh f ?dG eCG OSCG hdG QXE YdG

QY H IOb

``````jg ````e e QGM ?!G`````gH ''bh`````````dG''

! qhCG jRdG qH NGdG jRhYGh NGdG jRd QGRdG dG QKCG

IM ,eCG hCG GgH ,H dG G

je H ,bdG f WGGh dhDG

,iNCG GQGRd HJ fCG VG e Yb Id

eCG jCG VdG ''fH'' qM qS J M

FY 500 Md SG q GdG

Y Tc jdH fG dG deh ,HcCG

QGeh ,FKdG GS MG dG hdG

Ge Ggh Qeh YdG G Sha Qd SCe QHCG

H G Y eh HdH qjEG qe VQCH jRG LGJ

G gOCG IQjdG g ,.2015 jaCG qS qfCG b dG jOH

Y S a qTe H dG c GPEG qY AdG QKCGh

.Fd Ff S J CH qhj e e IGRGe hCG IQGRdG SCGQ

!..fG dG AGTh HGg e ,HY jH dG dG dG Xe

dqM

dG YdG e Vhj UQ hCG ,AGdGh d EG NCG

bdG fh ,jQJjQc G GH M ,FHC QRBe AGd a

GY fG dG Xe K cJ PEG ,f

e FKdG GS gQhO hj WGG

bjh QRBG j MQh ,gZh Oe GOT

H Y FdG bh a ,SdG e iBGe Y dG

dG L dG eCG ,Xd G NdG

geJ Y hqjh ,Z j WGG e

QJ a ,bh Jh SdG Y AGSG Gd

dG ,edG eG UEG Y NBG dG

j XG CG cCGh ,H jdG cCG Dj

UQ dG ''edG hdG'' SGe OLH j !''G G'' bG

dG jM QGhd AGY ,AG dJ jQe

aQ LCG e

,J j dG jM QGhRh FdG

ScCG H d jFGG cdG QOH

IQOG SG bh ,FGR d AG e

QGJ Y SCGh FdG HQCG T dG

e e Qe Mh ,jG EG GQjdG

1000 GM jRJ ej j fEa cdG .AG e c

2YGh NGdG jRh SGJQjR N ,H dG GIFW GUG OM hX ,Ggd,QG VQCG Y jRN YGg LGj CG G Z e Mgh ,hO Qe NGO dG GGSJ TCG j dG QG fdhdG MdG e jG SJ qjCG g jh ,NGdGhqCG Gh .SqG dG f MQ 26 qjCG g G J jRGJ H dCG e H ,dG UH163`d YdG G Sha f

cG q a qjCG H d ,jdH acG q IQDH qhCG gh ,Ze YQ IHLGJ GPEa ,dG d HdG dG Se jH IH 13 HUEH fK IQDH

.GgdG fQdH jCG LGJ CG Y a hdG QH jRG

!`````fQ```dGh Q````H ````jR`````G

$ QQQQ TTTT EEEE GGGGQQQQ TTTT EEEE GGGG4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG23

Y ,''jaCG L'' dbg CG ,e FGL QeTGQ Y VY b ,INCGJ J U TdG

.fd IYebe Y ,G cPhYR IQjR EG ,eCG ,hdGTGQ fdG dG cMEG dG M FQ ,TdG,VG hCG 28 ,FGGM IOL N Y gQEGh d VdG

.jaCG L M ,GHh fCG fdG G HhGL NGhCG J je Ad,jdG c eM FQ HdG ,jFGG dG QNG cQG fGL aQ ZCGG ce GQhe,TdG e CG ,jOhG26 jJ Rd HM Te,FdGh G jT ,HcCGY TdG KCJ Y j e gh

.bEG eSEG cGdG CG G dbhY ,dG YR M jFGGJ Y S dGe YO C fdG jOGdG dch ,SdG GMCG,d LCG NJ CG ad

fGOdG eG id NdGhY HdG OG j bd

.HGW H GeYEG G c ,dP EGNO Y ''d a'' dSCH je MT,W EG (YeG) e YdG VGQCG CG dH GeGLh GH Meh e QUdG dG Y f b eH fN ZQh AGgC J''

.db M Y ,''Wd eYEG G bh,eCG hCG ,QUCG H ddG hGdG CG G cfIQK e MCG g dG Yah Y G jh ,jGa 17dGh QSdG YEGH h AYCG a'' ,HGdHY AL dh c e Fc hY eBjh j dG QNGH Y aGS dG IQdG HGK.''e LQ NBG EG Ib e JhCG eEG d QOe chIeEG J e ejW c IdG oJ ''d a''h hO NJ CG VGb j Wh d dFdG h M AGdGUdG Y JS eh

.HGWY qG QOG c c

e i Y jQJa QJ dM eh IOGdGG eSEG G,JG YG ,GNEG)YG j fCGh ,(JGe YLhGJ jdG dG dGHQCGh jdG H gQYCG

.GG H dGh

id ''jdG'' ADg Lah

eM ,IQGOEG de EG eJ

GS HG FKdG c

,Je b H ,ITCdG

Y JRM Y fc Gh

.O Oe jQJ

jdG dG Qc a ADg h

jQSG G Ghdh

j h NGdGh FdG WH

jQGOEG dG id J

.jQSGjOG ADg ZCG Qjhe G ja AGOCG e AbEH,J jh UN ,dG jhG dG hTj ghg Rhd ,d M OjE NdG,Y SHdG aQh jQGOEG dG c dTEG g G YOe jQJ eGhdh dG dG jc ,eOG jQJ C ,aOG IOT Y qhj e IOYM ah Y GM dGGhdh dG dGh dG ,Fb,jdH dG V hO ,acdG SH WdG jh ''SS SdEG'' MdGG Gg CH hd jJ

e H QGH Rh .GdG

e AbEH hOG jhSG j CG G SeQWEG H GhRa dG GRGG,jNBG UTCG IFd ,YdGGSG dSG jQP ceG Y H ,ITCdG

.O Oe jQdjH GOYh J ehNj CG ADg eCj ,VhIdGh d WdG GjdG je

b TEG Gg dG IQHH''hdG'' CG Y ,GhCG GaGjd dG jH JG,eCG Ge Id ''dG IQHH''d ,dG d VJ OjE

.ihL hOGRGL GJe ,e S J YdG QN dG dGdG CG Y ,DhdGMGh S RGL J jOdGCH j ,WGe 1000 de SJ CG j FGG M

GM CG d LEG OdGOY H G H ,RGL dCG 40Z ,jJ f e 40 dGRhJ GJe jOdG M CGOY jGJ ZQ S RGL dCG 36G g J bh ,dGTCG H ,a dCG 28 EG

.SdGcdG e QOe cCJ ahhM FGG Ea ,MdGRGL dCG 36 Y VG dGdCG 11 GM CH j ,Se H UN S RGLRGL BG 9 CG H ,YdG QNFGR ,YdH e J Sj S RGL 3000 GMdhdG g jS M ,GQGRdGhe V OH iS jdGGRGL 6 RhJ b GRGG30 e cCG J jd dH SdG j dd ,cS dCGAGOC IjY Gd QhO jG j gh ,eG cdGdZ j CG hO ,RdGbh ,G Gg e MCGd J a Y dG e jbh ,SG AGOCH dG ahXJh ,eBG LCG j

.jhP id IG

GGGGGGGG4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG$3

VGaG gOe jQGJ H

G Se e FbEH hOe ''Ga'' H M 2000L ,e Oe jQJ Y JRM Y H G ITCJ Y G e feH M 2000 e jRCG U

.SEG e eG cdG AGOCGh SG dG IQjR deBG J e N ,M SHc j

H d

e M hj G

IN T eCG de a

Y J ,SG Gd G GRGH ILG

dhDe'' gOj WdG e jh IY ie

G GP M ,HS jRh HG H ''gDhHCGh

.e 6 e dM eCG

Y ad jFGG HGdG cCG ,dG Gg

,dG jH FdG e N e ,fEG M

J UH bOh e ee Y R fCG

M GRGH ILG d eCG de

jh QGZ Y jh IY ie Y J 2014

,IQhG jdG e gZh UdG FGGh dG

jRh HG H e gDhHCGh dhDe a QJ M

e 6 e dM G dG c ,HS

.jdG ie Y jQGOEG de IY

,e f ''hdG'' J HGdG H Mh

Y INCG Gd G SGe jG c fEa

ch T bh EG Jh ,G LGj ce

IQS eCG j hNBGh ,MGh f jV

.ITCd W jOdG HdG G

V f OLh Y ,fH HGdG OTh

jM UH jFGG jdGh fGdG Ic

G CG EG Jh Oa jb Y Gh OdG

dG be H FGO fCG hj OdGh

hCG IG e AGS Hd VdG e G GSh

dG HGdG dJ ddh ,edG dG e

OdG e jbdH G 01- 06 bQ fdG jJ

fb e 96 IOG jJ EG aVEG ,aeh

.jFGG HdG

H G dG e HGdG dW c

b UH Se H G SGe

JG IgX UCG dGh G GRGH SdG

.INCG GdG UN bQ

TTH . @/.OM

:J ee JRH EG J fEG M HGQ

G GRGH ILG T V HS jRh HG

Fb ,UN MCG

e GhOSG e 800 e jRC

dhdG eC HJ YU GQY

GYJ ,eQ QjH FGH Geb

Lh Y jH Gebh H

ceh M Yb EG UCG

.geh VjQ

IQGRH dhDe QOe ch

dG jdG CG ,''hdG''`d dG

e UN H eb

,IQGRdH ce jeh GQWEG 5 e

Y OGYEG SG dGh

bGG de e SGe

IY de IYh dG aeh

QG QGZ Y iNCG Yb

870 `d Fb OLh Y SCG IQdGh

YU GQY e OSG e

dhdG eC HJ ,HS bh

CG Y edG QjdH FGH Geb

h ,YU jQ J j

Y gdMh H GYJ NCG

Yb Y GebCGh ,UCG Lh

Mh geh VjdGh G

.UN He

ASCG CG ,QOG GP Jh

e GhOSG FdG OQh dG

,YT Z jH IjY jGe

jdG GAYEG QGZ Y

hO SdG Jh

jh ,Y G jQG

Ije Lh EG Wf

a ,hdG aO Y YEG

jQdG dG GSG Y

,iNCG VGZC YdG GQdGh

QWEG gj dG J Z

eb CG H ,jQSG jQG

e fGe H eCG de

UG jQdG je N

dGh YdG WG jH

c Od AGOS jQJ a S

aVEG ,IG Z jQG e

Lh Y d qM iNCG jQe EG

hCG VjdG Yb Ac UCG

.dG Ybh ge hCG G

CG QOG GP Jh

e 140 j eb dG

jdG S PEG ,jh 15 `H YU

QdG b GRhdG e

,HS Ga N ,YdG

jQdG cdG J Y ch

Y QTEG Yh dG VhY Y

GReG ah RJ dG GQdG

dG QTCG M ,T

UTCG H IOSG EG gjJ

IMGdG Me J VQCG b e

Le He e dCG e

IY OSG c ,YdG QSd

IY e FdG f e UTCG

TCG hdG hO GQY

W Y j hCG ,QSG

.UCG

jdG GP dG N c

QSCG j GRh EG

J M ,YdG GQdG

jQdG IG Y G cdG

QSCG Y h QSCG j

EGh ,jQdG dG H eG

H S H ,jeQ QSCH J

gh ,Je L QSCH IU b

.H G fCG e aj e

jH Mj HhQhCG OGjFGG SeHdG

jH HhQhCG OG qMQjdG jFGG SeHdG

T) hH 2012 jaCG NGUh .HgQEG YL b e (e

HhQhCG OG SH WdG ,eCGMj HhQhCG OG'' CH d H

jFGG SeHdG jHcM b e hZ NG jdG

,jaEG Z OGh MdGH Th eM FGG jhHhQhCG OG b c ,SG

N gdG jg Iah KEG jRJOG cCG c .aNG Ia

,''dTCG H'' gQEd fGOEG HhQhCGdG dd'' QdG eGdG GO

,''MdG eh e QGSGhWSdG O'' YO Y YCG c

dGh dG GWCG H.''eg GQhO FGG a J.S @

jdG MhQ Y FdG IUjSh JGJ

,WdG Le ,eCG bCGSeHdG MhQ Y FdG IU

6 hH aNG jdG jdGe H eCG jh .2012 jaCG

G aGh dG jS YH dGG SeHdGh ee Ve KEG

.JGJ gW..FGG b fchjGH VJ b , hZ

YL b e AGY 2012 jaCGFGG dG NG d

dG G OGaCG e Sh.jFGG.GS WEG bh

OGe ,jNCG jFGG gdGH dPh ,Oe Qhbh Sb

dG ,dG FgdG Y GaEGOL KEG aNG H jCG H

SDe W e HhDhOh e.eJ jS dhdG.S @

..edG QjdH FGH GebQG J h

dhdG eCH GYJ e 800eh M Yb EG gd qMh

GWQJ jh 15 Y FGhO ASDhQh IhYdG QdH fdG

TTH IQGf

G GjO ''ia'' QfG b qH GOYh GJ jdG

c N ThM Ode QM

dG eG S gdCG

QfEG e dGh dGdG

VhCH Ge ,YLEG

dG e ,GdGh dh jQS

dG QfEG Gg f IY adH

SBeh QGH dG Y OS

f Vd aO H ,IN

hH de ,dG OGfEG

SSCG S WGO fG

dhd QYEG IOYEGh gCJ

e JSDeh JGhOCG jh

YGh .dG Wh IS

SSCG G QhO ThM

e WGdG fEG Y

fEG Gd aGe N

d ahG JGd fVh

.dhdG GhOGH QH H MCG b ,L eObG VdG CG ,SGeOdG GdG N OdLGJ H GL GN S

%16^7 e cCH bhG fG

Mh 2011h 2006 H e

N %25^6 e cCH GQOdG

CG G Mh ,JGP IdG

Y j VfEG M

G Gg dhdG NGe

,%70 e cCH QSCG JQG H

e dM Y VdG QS GPEGh

e G dSCGh IJdG ah

S fEG M Ea dG b

W e 56 OhM EG j 2016

.W e 43 H GQOUh

XM G M jh

CG dhd dG fRGdG Y

S dG e edG S Jj

.QhO 190 Y j e EG 2016HY. @

WdG ObG QfH QH H CJ a

Y``````````````LG Q````````````````````fG e Qj Th````````````````M

ThM Ode

dG G eCG IqZ NO e jFGG

dG dG OGaCG G eCG ee H IZ EG dG e jFGG

qcCGh ,AH eCG N qfCH YRdG dG qCG ''Rf hd'' Qe

H IgdG EG OY jFGGfch ...AS eCG VhCG

jRdG SCGj AWCG 9 e f qG dGfG b SqY dh L HdG

QOCG OYh IZ f IgdG e eCGQFQ fch ,YSEG e LG

QqM b FGG MCG dGY e qJ e qCG e HS bh

ffEG GYG Uh S e qjCG H G Gg JCjh ,IqZ EG

dG fG H fdG YEGIqZ H e HG H dGh

jb IOdG Y cCdGh ,ah.aQ e a LCG e VhG EG

QT G Y @

FGdG IQdG :JGJN jFGd

FQ JGJ Se ,eCG hCG aY QdG jFGG WdG G

W e Ie'' fCH JGh ,dGIba fEG bh ,''idG hdG

YN Y H bGd,G dG jW Y Hbda HPdG jdG gOYGh

JGJ fGh .jG jdH jjOdG IQhdG H aG c

H fad WdG d eG aY dG ,IRH jQe

G AYCG W e UeG Nd FGG gCJ ,WdG

S dP EG bh ,IQd dGFGdG IQdG Y Nh bGY d

J FGG CG VCGh ,WGdGH dG QeCG J NCG eRCG

LCG e V dG WdG dG Y .AGdGH. @

eCG jdG J aCGG DG OH

jdG L M IOb JdG eCG AbEG b ,WdG

e OH jdG Y d HdG dG S M ,dG G

d JG LG UH hCG S dGh ,SdG

e GS QY dG eCG IOYEa HM QOe Mh .Y

Oj SdG G LGIdG N S d ,H jQJ

H e S M ,G jCGe OH AbEG be JjdhCG

FdG d HSG GM ,d dG FdG ,JH

J j CG QOG GP J H j fG Y

KCJ CG Y OHEGh OH cQeJ M ,d G DG NCG aCG e IG eG

W edG feCGH ,SG Y G DG

N K WN Y fCG CGY G a G TCG

.jdG . @

: ''jaCG L'' ..''dG''`H S

gQEG MR IU N TdG Y MbG FGGS dG Y

IH HgQEG Mj GbEH ,qG gLGJ e , qdG WdG G GMh eCG RqYH ,L jd NG OhG EG Uh ,IS Z qdG Gje ,GY Y KG EG S f e qJ HgQEG Y qZJ Jd HdG HdG H TdG ''G dG qjS'' AGd e eCG GjJ Mdh ..''eSEG G OH IYdG'' HgQEGEG Uh Icc iOGh We e bfG dG G HZh L UQe bh ,The M Y GQheh dGH dH QGh dGH LNBG Y AdG J H eG jdG MdG IOb CH ,''hdG''

.H J dG HgQEG YG UY QbR MG @

j MGh GPg QGhO ..c

Rj GQ cQ edG

ShdG.. jQ cdjO HH Sa Z SdG

TaT eh..:Q db jCG QO

J ZH db dG..dGh ?!SaH J M Qfe..

.c M

HGQdG N c ej db jL..MGh iT dG MGh

Gg T db djO GG j GHS LJe H QJ HGdG

" dG..H hQhnf..L e #dG Q qhO eEG jG :db

.dh EG N Th hJ

FY Y hOh qN MGh jEG Gj TH jeCG

LQ gHh ,Y Ie gN

gNj!..dG bO:Sh

where are my childrens?e IH gGQ'' :jeCG OQ

''QGQdG..

efH QT HM MGh YGPEG

eU e CG cCG AT g db..G

?g TGh :ddb SdG :db

GQ MGh j

,QdGGH e

eGf OGR

adG.. hQGO..

M hdfhjj

jh TfEG ILCGdjO HWQdG

LQj...

Jj c MGh IMGh e ffG

?Sh dbIOQh eGb Mh Wa c

AGgdG Wa) j??Sh fGh db

:c le pere vendrediL H SG)(

``b ``` ` ` ` ` ` ` `a T`J ``e .. `VCG

WCG e hCGWdG SGG g eCG RG YM ,Ghe H G Y eCGeCG RG AfEG Y f Ie hC (WdG)bh ,eSEG HdG dhdGeY Y eCG LQ QJe UN eY VH SdGLQ K a TdG e jTJ K eh) eCGg OLd WdG LH

(TdG dG.

$````````e ``````M```````dG G``````g

MGh c NGO ,Ic He 9 e chOS d dCJ ` .GU He 81 e dG d IU He 9 e

:Yh:H 9 EG 1 e bQCH IdG HG g CeG

jOYh aCG dG NGO bdG Qj CG ` 1

IdG dG HG e He CG NGO bQ CG Qj CG ` 2

`HdG O

`dG ```M

:dG

dG

G H

Sudoku

Yd IYOjdG hdG AGb e Lj

cQCG gG Zj

SGe hdG J U

: hdEG jdG Y

otmail.frhedjimi@nyas_il

chOS

KG dG e c jGgh ''fBG fCGh I H''GdG CG M ,FT CNh .''I'' :dh ,''kIe H''CG PEG ,''Ie'' dG EG LMY j ''kIe'' dG jJLM Yh ,edG X

.dG EG

JJJJ JJJJ

2003 -FGSEG Gj Y Y Y jJ d ,Sj MCG dG

J e FGSEG JG. 2007 -Y FGG FdG

J e j JH jdG e j QfG74 Lh T15 d iOCG JH

jNBG.

22

6 3 1 2 42 3 4 6 55 8 6 7

6 7 8 52 9 4 5 1 7

2 7 98 3 1 7

6 5 3 4 81 6 8 5 3 2

`````````````g

ddGG

```````````````J

J dG GfCG CGSCG{

da !d GQL dG

cJ GY e J

J dGh e

W gcJ edG..

g dG j e

''edG dh bGG

dddd GGGG MMMM dddd GGGG MMMM

4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG

7

542683971

963174285

871295643

295368417

786541329

314729568

439816752

157432896

628957134

SdEG :Y Mj

dG YT eG VGeCG cCG :jd dG dG dG dG

j eSBG Y baEG

SEG SQ

H

Me HCG e

''ZG SQe''

a je

jH ''f''

S

fCG je

TCG

dG IjL

SG

cdG dhDe J

()

jOdG gCG

Ye

He hM

dG GfCG e()

''gP'' Y

e Ie b

QdG

j

AGd

() QdG j

jG e Na K()

He

dCG

GQS cT

fHj

cEG

L M()

bdG Y hM()

HCH oJ IOdG..dG fRG JhNATCG

jh Jj

jeCG jh

QL NQCG g

AG Y j

L J je

GOdG

fHj IjL

SG GfCG MCG

jeCG

je e

(. 30 :)

dG EG LM

1

3

4

5

6

2

123456 ````````` S```````````````dEG :OG`````````YEGotmail.frhedjimi@nyas_il

,SQG G eJ j

qjh ,LQO HQCG J IQGM LQO

IgX QGJ e jHdG SDG hje

FG IdG UN ,edG qJ

AdhCG YO dh ,IdG IQGM e Hhg

OjEG EG ,YLG AcdGh edG

fj jdG G ed Y M

Gg .SQe NO c jGH Y jqeCG

HdG d WdG OG bG ,dG

L ,UdG IQGRd (fhCG) jdGh

ed MGh GhH G SQG NdG

F V GbG aQ h ,G

HdG IjRh EG GNDe G de

IdG jGH GbG e ,jZ H jQf

YdG Y G ed MdG

hOj h QdG e hQOj K ,HdG

EG G Gg Y IjRdG lJ h ,Ae

MGdG GhdG jW G bGh .BG

hdG Hh G hdG H G

c ,JQGM LQO JQH ahG HdG

f aM aJ ''fhCG'' Hf bG

dRe e J SQd e SQe

ac e ,SQG GHCG jZ EG

.J ILCH jQGOEG dGh bCGNCH de da iNCG GUCG eCGjZ EG SQG G eJ dGT IQG jOJ ,G HcCG Te S NCdG Gg d ,SIOT feG GbG Y dG j

.jQddG

S jOf

IOdG NCJh MGdG GhdG f e H

```````````edG V q ```````````````````````````JG IQG```````````````GAG````````dH SQG NdG ````````````We Y

bdH G QG cCG

IQGRd YLG AcdG e

CG QGjEG WdG HdG

dG TCG N Y jUdG

''bCG Y'' GAd KK VG

dG HdG e Hf c e

140`H dN eJ dG IG

.edG 140 dG g CHhb ,HdG e IQGRdG LIQGRdG EG bdG IQGOEH G NJ dG dd HSG''aQ a ,UNG QWEGH dG GP iNCG dGEG UG fdGh JGhdGhCG j e gh ,''dG GGL OQGh eCG LMG IOYLG NBG CGh S HdG dCLJ M ,H j J de L CG HdGe GOY CG H ,IjG IjRdG dIjRdG J dG dG

d HSG H IjG.jRH H SCG jRdG Y

140 H HdG g dJhSSCG fdG ZCG eJdG LeOEG hj Ghe LC KG

eh .QLCG GOjdGAdG jZ EG IQGRd e HdGj CG G e dG HGdGT jf b jZ H IjRdHM fCG M ,G SEa ,ddG dG J Y

WdG Je S HdG

EG IOd FQW GQhO

.LMG

IjL jHJ SDe 400jG SG e

b j CG G eh

81h jfK 88 WdG HdG

FGHG SQe 270h Se

e ''j'' CG fCT e e ,IjL

aJ b dG dG ce

H gZ Y WG H

OY Y WGG MJ Y

.FdG g N jdG e

H J c

FGG jd KdG HdG je

d (Z ,Sh ,T)

SDe EG dG edG

dG MdG Y H iNCG

21 jQJ e UdG JT

AYCG J b 2014 GL

.AdhCG Y dGh jdG

GGGGGGGG4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG $ 4

GZ NdGh RdG aJ IQGRdGh dG aJ HdG Hf

SGQdG SG ``````````````H O qJ ''````````````````b 140'' JMU e d UG fdGh Gh JGhdG :IQGRdG

Q a

SQG NdG b Lh T

OdG M

!af dBGed L

CG j c EG q`e MGdG QjcT CG j GN j eY ,jVh ,dG jdG Lh dGREGb ,WGG IFd NCG bQGdh ,L H edG Y dGSDG hCG cdG g WCG VdGJ -''hCG hCG hCG''- IQe gh

!dG E ''af dBG''''af dBG'' EG LH f bdG Y dHdGh ShCG cMdGh AMCGh QGdGheCGh dG dHh ,edGeGGh GSCGh jQdG Gqc J C LH q`fEG H ,GQGOEGhCG hO ,e e g e Y LMG hCG JdG hCG ''dBG'' J

!dG M hCG jQGj CG Y ''af dBG''gdG eJ dG ''ShCG''e GcCG EG d qM GQGOEHeG e WCGh WGbhdG,IGh ffdG Z edGh dHR ''dG''h ITdG Lh

!HU h Ae jdG qj CG Y ''af dBG''AS ShH IAHG gGhJh OdGh ''I#G''h dGdG Y jdG eGdGh jQGdG jdGh FGhdGh jdG edG Ah qJ dGReFGY H OGh VdGhGMG Yh NCG OCGhh HdG

!fdGShCG j CG Y ''af dBG''e dG IdGh fdGIh OjCG j ,YdGhCG GhYG ,QeCGh FGhO ASDhQhg ffb Z SQ CH hje hCG ,hQe qM hCG ''IQT''''FZ''h GReG V Qj

!dhDGh XdGShCG j CG Y ''af dBG''IedGh qdGh gEGh VdGJ dG ,bdG bSh fGdGhedG GQGOEGh SDG ZCG e''qN qY GPEG'' L ,UGhEGh ShCG d e EG qJ

!WGGh WQG j QTfO j CG Y ''af dBG''dG W aCG dG dGh dGhCG WGe AGS ,jFGG edGh dG q e H ,dhDeSQoj ,d e e EG dGhMdG Y dhCGh ADg

!SQdG ''''h eQ bhShCG j CG j ''af dBG''hCG JMU Y e hDe qcAd e qSa ,JQ dfXh SG hCG ,T de qM hCG ,IAdG H IAGOdHjJh jGh RGHd dhDeY WGG jh dhdG S

!QdG TEGh QdGJ CG j ''af dBG'',''f GcG''h ''c f'' IQq`Jh ,qJ CG IQOG g Y HSfCG dG ShCG qcOGoj jTh T Yb ehOGYCG hCG Jbe Hb J CG d

!jc

djlalami@yahoo.fr

Hf J e YLG Kd jZ H IjG IjRdG SFH IQGRdG Y H MCG GZ G SQG NdG JCj.SQG NdG H LMd IOdG hCG de Y jS OH HdG J M ,e 140 aQ gKEG Y HdG

IQGRdG J HjBG e H

Ghd

jYG JJ jHdG

LMG

WdG dG QbjG jHdG jYdd WdG HdG AGd

J ,''fSCG'' HdG e c dG LMG,QG S T e HdG

Nd hCG d OGh QfG ,SQG

AdH ,UdG IQGRdG GJJ UG e Y Ff

.G HcCG T Ghd jBGY dG dG Mh

LG H fEa ,''hdG''HdG IQGRh L dG FdGd WdG HdGh WdG

JG Y dG ,HdGe j a ,iDhdG

UN jHdG jYGJ PEG ,eY Ghd jBGhFf AdH GdH IQGRdG

J Y UG e Yj a ''Ghd jBG''

QhdG Hh ,jHdG jYGWdG dG AYCG H

J QJ jHdG jYdHcCG T QfG ...MG

JG e a S dG .HdG GAdG Y

jHdG jYG S jhWdG HdG IjRh Gc eCG

OQh M ,jZ H jQfjYG e jd dGe GQSGh ,Ff jHdGW Xh LEG e dW

dG d jh ,edG e OYh''dG j d ,dP

fdGh OYdH NEG dMc he fEa ,eGcG UG OGSGefH H LMG

L Yfh ,S LMGdG EG jHdG jYG

Hfh J M.''QW C

G VhCG ,OdG Gg hHf ie Y dH

JG hj Qjb fSCGCJQG Hf CG ,''hdG''e

,M bh EG LMG LCJedG Ma OaEG iOJ MfCh ,G SQG NdHjZ H IjRdG T CGQ

dG ce Ic IOGQEG.eR e ddG

FGL ahM``````````a i``````````````e

jeCHiG FGL ah QT

jdG IQ M dG

G aG jeCGIG jdG IQd YGQdG

FGG jeCGJ bh..''TGQ dQJ''

G W e iGe HH jdG jd jeCG

,VG hCG 24 EG 22 He jdG efdG hJh

ge QGZ Y VGG

LddG YGQdG OYG IG jdG jG

c ,dG GOGeEG IOjRYGQdG jCG iG hJ

cJhH M VYh eGG

jdG eGSG d jeCG

SQ ,LddG dG''jYdGh dG ,fEG

''dG efdGh ,YLGYGQdG SQG j dG

jdG fEG jJ e dG

QTh ..WdG dG Ye e T 90 iG

,FGGh ,ShCG dG .cJh fJh ,Gh

NH .EG @

S jOf

QdG de OTeCG JGAGLEG e WdGSQG NdG eCd

N e ,YLGh

, eCG VaWCG NG hO jY AGYGh SQG

N e ,IJSCG Yh

e jQhO,jHdG SDG Q d M Vd

.GQG

IOH JG H OaCGh''hdG'' R ,eCG ,QdGhT aJ''QJ fCH e f

dd Se eCG GAGLEGh

e jGH ,dG SDGHdG QG SQG NdGfCH ,dG VCGh .''S

SQG Nd G''

de e Sh ,YLGhMEG gd QdGdG e dHh ,cGeh

UNG bEG eH G

jh c ie Y ,QdG

,eCG efdG J ,WdGeCG aJ EG j dG

,dG SDG c

Seh FGHG SQGe e

AMCGh eG Gch jfKh

GAGLEG g Jh .eGWdG QdG d jQhO

MGVh jdG G bG

GdG UN ,SDG g

bhCG e eGG MdG.hG Y FGh ,NdG

J'' ,AGLEG Gg JCjh

g e dH QhG c

SS Y XMh ,SDGdGh SQG eCGhc e ,IJSCGh SQGh

c ,''G AGYG M

FGO WdG QdG de JY d ICeh ,jgGLCG e ,Ie H ,eCG

SQG dd NdG

,YOQh Fbh QWEG ,dGh.G jMh j

Y ,dG GP TShGMhh bEG dG jWjM a UNh ,bdG eCGGH ,GfG e GMCG dGh dJGN e ,FdhCGh SQGedG AdhCG L GTEG

G G dahjbdG TdGJ H ,dGhfH d OGM aeh ,eCGVh ,eCG GfGdG d c eCJedG a LGje UN ,dGhNG IgX QfGIQh ,WCGGAGYGh ,GQGIJSCGh edG Y AdG SCH

.eGh jHdG SDGOG UGe QWEG hGP j ,YOdGh FbdGQdG GMh S dGeCG ah bEG dG''WdGd GO ''bdGNdG S ShCG GdG YJh ,2014 SQGYdGh QG EG edG AdhCGhLCG e bdG eCG WS c ,FdG dG JQd HdG GMCG jM ajjG e dH WdGfH WdG Hd FdGSDG NGO hCG jCG e AGHG dGHJ ASQE SQG NdWEGh bdG eCH UNdG dG V M SQG

.dG SDG

eGh SQG Nd FSG GAGLEG

IJ`SCGh edG j SQGG M Q`d jQhO

gCG de 8 Yj edGG Rh J

e bfG SQ H WdG HdG IQGRh qbCGdd IjL GAGLEG fK SGQdG SG GgQOH dG dG GAGLEG RHCG eh edG

SQG Nd UdG IQGRdG gPJG EG SQG G Rh J QGb G

YCG GQOEG Y Heh FGHG dG MedG Me SSCG OGG LG

d G SQG dG OYH SGdG VJ dGh ,2014 W fdGh hCG

QGb PJG e ,dG g b W dG SQG16 S Rhj jdG SGdG edG OW

.dG MGe L SCG ,JeG IOe ge OYG IQGRdG Qb cSG dG Me ,2014 W BG YEGHGH Y jHdG GaCG c Y J Jh

Gh ,2013 GL 30 QDG QGRdG QGdG Me SGQdG edG J IOYEH

djEG d jG efdG J e ,SG.LCG dG T fK ddG dG bC

.a @

VhY jd bJG eHCGIjL eNh

Ve b ''He''IAFdHfhdd 2014

jQdG eG S

Q````M He dG Jd

````````dH jEG'' `````````dU

2014IAFOb SQ aH ,'',eGO YS dG jG FdG

G hdG ddG gh

dGh ,fhdG

S 10 EG 5 e Jda

.dH fCG UdH ,2014

H H OaCGh

fCG ,e f ''hdG''J

,S T N S ch

,dH S ,jCG S Wh

e cCG gj dG

e NB Me ,VQY1500

qj CG G e dGh ,eGh jG LddG Y H L

240 e cCG S ,ddG Gg N fCH e ,dG jf b

EG JGdG e ,LddG G NBG ,H 100 e e FGR dCG

GQfh fjdG EG aVEH ,fhdEG GdCGh cdG YdG

.VGaG bGdG

MCG Y WEG EG kFGO J dG He CG dG cCGh

,JG eG NBGh ,JGh YEd LddG

eY jFGd d Ggh ,LddG YGG c QS

SGh fhdEG G NBG Ab IQGdG UN ceh

.dG eG MCG

Ua fc ,ddG Gg He cQe CG QG GP VhCGh

gh ,IjL eNh VhY jH J bJG e OY GHE

MCG cG eGdG WdG eG dN e j iNCG jW

GHEc SSCG d ah AdGh dG Y LddG GQdG

.FGdG cGh

.M @

TTH IQGf

2211 $$$$ SSSS dddd GGGG MMMMGGGG QQQQ SSSS dddd GGGG MMMMGGGG QQQQ

4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG

:::: gggg:::: gggg:JdG Y H JG iS Y a ,WdGh YLG J Mh L Ghj jd ''SdG MGQ'' :U [J :EG hCG 05 59 87 15 18/05 55 92 26 50/ 05 55 07 39 89rahatenoufousse@yahoo.fr- :EG hCG gmail.com@chahraechourouk

``G ```HG``G ```HG``G ```HG``G ```HG``G ```HGfEG QcP

8228 -,S 32 dG,Xe ,YCG ,dG edG e Ia Y jd GM ,adG Y hCG eY hCG IPSCG J,AHY J ,dG S

.S 32 iJ 8229 -e ,HGQ

j ,S 47 IjdGY j ,YCG ,jdGdGeY J Ghd Ia,e fc EG SCHjh CG e ,OhCH SCH

.S 40 M gY 8230 -Y e ,S

YCG ,S 38 adGe J Ia Y j,S 35 iJ SdG

.AHYh dH ceS 30 Sj - 8231 ,eY ,YCG ,JH e,dG e Ia Y j30 iJ ,AHY J

.Se ,L - 8232 ,YCG ,S 32 ,IdGJ Ghd Ia Y j20 e gY SdG edH ce ,S 27 M

.AHY JY e S - 8233 ,YCG ,S 31 adGJ Ghd Ia Y j19 e gY SdG edH ce ,S 26 M

.AHY Jh

," e IeCG - 8201 ce ,AHY ,S 20LQ Y J ,dHj d GM ,GhdG b30 ij ,dG e

.Se jf - 8202 ,eY ,S 47 UdGe LQ Y JM 47 e Y UdGeQCG c EG SCH ,S 53Sh Y P ,e hCG

.UNS 28 f - 8203 ce ,UdG eLQ Y J ,dH ,e eYh OUe YCG ,S 38 ij

.MGVh UdG,S 26 ,IQf - 8204 ,dH ce ,dG ehGj LQ Y J,S 43 M 30 e YGM ,eQCG c EG SCHCG e ee j d

.jh,S 32 eBG - 8205 ce ,eL dG eY J ,AHY ,dHH e Y hGj LQe S 42 M S 38

.dGe ICGeG - 8206 ,Xe ,S 34 ,IRJ LQ Y J ,AHYd GM ,S 49 ijc EG fe He c

.e hCG eQCG

e YLG NO

G dh ,Jeh

d GjdGh HGVEG

ie G d ,dG

dG d HSG

GQGRdG JOYh dCG ,G

UEH G UdG Gh

MRdG cG bh ,N CG

LJh ,jfK W Jh H

LCG EG ,jdhCGh SSCG

e g CH e e Z

b cJ Yh ,hCG g

gdW CG H SGQdG

GQGRdG g g ,jh

,SCd fOH dhDGh

cGe ,jdG GVEG

,Gh jdG

jf g S ,SQGG

jf dG Y WY ,MdG

iU d c ,dG J

W h e U h

?G jCG He

jd d HG ADg

j e dhdG CG CG ,G

J fCG CG ,ADg c W

ch jQG cC jdhCG

S ,dG EG hQe

HG ADd OY e dh d

,fOH KCJh gh fe

j G dh a d Gh

dGh HG dG g

UG Y PSG dG

eR eCGh ,dhdG SG

d H gd QeCG

e e g e deh e

,jG W ,dG f

jdhCG jf Y j Oj PSCG

G dG aJ..MUEG

UCG ,cG J ,jQd

jCG

IM JU j M PSCG

.OJ

G Oj dG

GQchCG UCG d Kj dM

CG e H ,ShdGh VGeCd

jCG UCG..d fe J

dG ,OJ IM dG

eCG f OjEG jj ,dG jj

j c ,eQdG VdG g

T j h AdG AaQ

dG jCG UCG ,GQG

VCG GPEG g ,OJ IM

hCG jde dGh PSCG

bGdG hdG iMEG hCG HdG

fEd b J dG G

OdG ADg j c S g

c IM d ,eY HdG

AMCG d ,c e h

?iJ j g e fOH

dG IM bCG G H

S jg JM EG''

ZQ j jdG ''fdG e

oJ JW ,eJ gaH IG

g GHj CG hOh Gj CG hO

dG GeCG bS ,OdG W

ITQh AcCG Ue bSh

MGh ,edG dG d

ZG Z Jh fdG Y

gh eCG SG GPEG ,a

Gg g PEG ,dEG ..VGYCG

eEGh ,d e J CG eEG dG

eGc h IM fCG c J CG

jG W SCd ,M h

G GUCG SCa J

?G e ?e EG ,HUCGh

.!...YCG dG...?c

UdG / L

?GHjh G``j CG hO JW J e..AG```G ``b```dG

..S e mH bG qM j ..aH dh ..MhH d

je Gh edG QJ PEG dhgdG b lSh dG

KCG h ..QU G qb j..Jh ..OOJ CG

..FbhJh G qf j

Ie NB dG eCG Gg Z GQb idG cGh

CSGh FGG Y MQG??..J Z G Y g

M G qQb j..Hd SQCG..WSCG I SQCG

??..c Id G lLCGFL H dG qb j

QU Y dG fGh JdG NFb fCG YG

VQCH jhGhdG aOG Kd h J dG Yd a

cQCS d c EG ..gCSdG QH OGdG

VCH f Ld SG aeZCS dEG LdG fc EGh

WCa HMQ fGO d jj H dG jj Q hCG

..fCaYCG...b d

j M LC UCS CGGLh

jhGhOh Fb h IgdG h...gJ MCG a

..MjQ J dh

dh J jGdG h J FSdG hHGb SQCG

qEG a ... dG f HCS...dG

..jhY FGG JhjeG dEG J IQSCG HC

j e c e a dhjh

e c e a d ..e GQY hCGCG j

jGT de meCG f jh..ej OY kej H dG Cc

UdG / OQdG if

:dG e

:jYH H /f EG d ,V d fCG JS j cCJdd ,M a ahCG dH cQThO ,daCG J Y j,fGh a fC e a dGY cdGh IOGQEG jH BG YG ejCG j d dEG dGh dGEG S dG AYH YOG ,jCGh SCG

.S Le

:e /i EG G QGdG Gg ,H fC ,JdGh IQSG hO PJGg M d gDJ MeGP KCG fCG iNCG L e ,dhDGVQCG OhQdG d QR dG dGG gJ hCG gJ CG QfG Mb

.ch YQR Y bCG fCGH dG jNCJ CG H QLCGIG g Y GbEGh jEG QYG

.IQSGh IQSG b

:hRh J /dN EG YOh ShSdG g e Je fdG EG fG ,dG dH fQ d CG cCJh HjEG jhGR

.j gG g SQ GPEG JjYa dG MGH J S YH Ld dG e dH Y

.eRCG g e

:UdG / OS EG QGSG d j h CNCG d fUdG LhR eG ,dG Gg YAhg Hh M e M Yj d

.e dG UdGCG fCT e AT Y dOCG g JjY,?Hc Y jh ZQ d jJjB HJh H Sj IQS FbGfCG cCJh ,TN Hh Ie e cCGeDG eS S LS dG PEHe j a FG Y dG

.YCG Q

:SGOeH /Se OOJ e SH c d S j dGhe SCd d ,ZQ h jdG bdG j J,G fG iS d j CG c CL e fCGh GDdH dEG a

.AYdH JGU YOCS

G / GVQ EG W LQ fCG Jc N e hj OOJ a ,NCG f G fa C G hG Gg

.H QSG YCG GjGf M d Qj CG dG CSCG

. c S j CGhOGRT OQ

:Q``````S ````Me ``Y OQ ?```SQ ``fC eC```S ``g

,dG NCG

AHG QGO fdG

a bf ,eGh

,De ATCG hM

Y KDJ bh

e Ic fGL

HUCG d ,JM

gh fMCG eCG

HSQ

T h ,jQddG

eG Gg CG

c IM e

,NCG j dh ,dGh dG IG Y aBG EG QdG L fC ,W

h ,d dG nb Vj dG dG dP g eDG ,SdG c d eDG

fEa dH dG PCj Mh ,dG Vj e d FGO j fEG H ,f e j

.S

SC hCG IG J b dG e jG H j dG jQddG

dP OGQCG dG C hCG ,LGGh SGQdG jH eCG J Q ,Ic

jQddG d a ,d N gh T GgJ CG a ,g EG j

j h G c ,jQddG b T YCG ,he HUC VG dG

dG EG j L dG g SdG dP d Gc CJh a d ,M MCG

Y jh aO b jh eG FGhCG e jh jjh

IG ,c jNBGh NBG T YCGh ,GQcdG BG gh LG

Nh jO Nh ,eG a IfG j h Cj h pj d hCG

dG V AT C j vL nroe J -fCG H-J h Yh

fEG CG qj c GL eCJ ,Qbh NCG fa ,IG H LGj d nY

,Cc Y EG fEG qj AT e d fCG dG SQO bh ,Y EG

,dGh Mh ANdG MQ e dh ,HdGh IfG MQ e Lj Ada

ddGh jEG ,J j..eDe j Y Pj dG h eCG J a

W IM Y ,dG Y dhG CG UdG IdG e cCj FdG Ea dG

,eeCG Gh jW Ia ,dG jf j jQddG SdG ,GL

ANCG JQG QGSG g dG CG EG SdGh CG g G a

CG fCG ,a dG jQJ M fCG cCJh Y j SG ,f

.dG gGHEG Qcd ''JM''h ''d IdG JG'' :rnHc FJ

OY :NCG

dG c :j d J CG

b Z b d j CGY Z Y d j CG

hCG GcEG hO Z eJ CGe V

PEG J CG hO b CGY e

J CG hO eeCG J CG

e cCG Z Y U CG

f Y UMMGd Idh dH MGQ J CG

ZZ eCG qJ CGJU IH e

WH H ...CG ...CGGY e f jJ CG

VdN GdG UNEG

OU eG d

Wa . hRh J

````b ``g ..VQCG ``JL``a ```Y GPEG,KqM f H bV ch ,KqM IOSdG Y SCGQ Vh ch ,

KqM IBGG EG f c GP

j GP .KqM VQCG EG LH VQCG J ch ,KqM Ma ch ,KqM G MLG ch

?KqM iJ

KqMCS VQCG a fCGh Y Ea ,SCj H fCGh dG MQ TCGh jCG OY MCS SCH d

J ,LQCG Y jH qY J LQCG VQCG JLh Y GPEG d ,ATCG J qc Y

.b e bJ J LQd e qS c a dH ,Y JH HCG qfC jH qY

:qEG Y H dh d dbCS BG eCG ,Hh H RdG QGG q qM HH c e C ej bJ J

fEG qM ?L ehb qbJh ,L QfGh ,L dEG HdGh ,L jCGQ Y dG''

,''j e H UCG SMEGh jCGQ e MCG Jf qC ,L f H Y Kqj gh d

.hCG eCGh hCG G qdH qS qfCG d YCG AT qc e ZqdHh d

AGG FGG J e jT dAe

GFdG d jH de Qfh ZdG eCG YdG Gh

,Z QY dG jRh S

GFdG d jH de

J dG IQG OGGh

eCG dG Gg jFGG jG

jRd CdG dch ,dG

H ,Qf gdG Y MdG

Sh YdG G QfG

Y Ye GbGh TGG

Lh ,dG .QG VCG

,AGG FGG J Y FdG

jRd jT dAe THN IQf

Y ''hdG'' R Z QY

OGG UH ,e f

G cT GFd IQG

CG EG Ie ,jFGG jG

INCG HSCG TY cdG

dG OGG e e Z GOY

WdG GQG Y GFd

J e H LCG Mh

VH Je YCGh bEG

CG dAG VhCGh .GFdG

IQU jJ J eCG Gg

HGVG KMh cdG

NGdG MdGh bEG YGe

G e dM QfGh ,LQGh

CG EG Ie ,jaG Sh

Me H QJ OGG

SG eY W ,Oeh

edG SCG M M

dAe FdG GP Lhh .gAGQh

dGh MdG jRd K

UH ,Qf gdG Y jdG

Sh YdG G AHh QfG

GVG J dG ,QHCG

QHCGh TGG He id c

dG M V UNh

Zh dG fh dH

ch ,FbdGh dG dG

dG S GVG gS dP

G IOe jRJ Gch AGG

.AHdG QfG e G AGL

FGG J Ff Wh

HGdG VJ ,jRdG e AGG

de b e IG FbdG

jJh AHdG Gg e d ,IQGRdG

TGG HJ Y dG QKBG

dG e Je jRJh QHCGh

IG GAGLEG dch ,Gh

,QHCGh TG GSCG bG

VCG Y GbG e UN

H WGG GdGh QG

.VCG

bGdG e bQCG Heh dG jQe j

''HGdG'' ````````````````dhDG ''HR''`d q`````````j ````````````````JG eGdG dG dhDeh jh J J jGdG

dhDe QOe VhCGhTS dG dG CG IQGRdHY fG ,dG e AGHG YeCG J jRdG SCGJ Y LGWE dG QWEG ,hCGEGh G SG jQeSH dG GP jQG,REG b dGRe dG Gf H EG G J PEG.FG e dG Rh ee bdG Y JheCG J AGS dG dGcG dG YLG dHS hCG ,dG jQe e fJG dG QjEH dGJ CG Jj dGh fdGH dG SG dG de dCG 700 H G OYG QfG LEGAYSGh SGQO T dGhCG dG ad e dGdG M hCG ,dG b ecG S dG edG bdG

.dCG G HGbGAGLEG PJH jRdG JhG dhDG M eQUcCJ hCG YJ K jdG,jQG REG Wj jdG dhCG UNJ AGS ,GS e Ueje hCG dG j eCGhCG QdG dGh bdG jhGhOQWEG e eG SDGINCG g ,REG bJG AGOdG FGdG V QS J fCG JG GPEG e MWdG hCG jQG REG J

.FfEG J hCG MG ShdG idG jdG J jhZGdG e V W Jh ,S Y G HSd Ic eGH HHcS PEG ,dG e dG Gd

dG AGOdG dG Y dGb jQG EG hO dMMG jOJh d M OjEGe dG J PEG ,GG

.G e e d cS U b dG jRh chS SG CH HS bhb jCG hO Ic H.G SG jQe WEGS dG jRdG QGb e hjhH dG bQCG CG G SY JG e ie J c AfE j fCGh UN

.dG jf b TQdGJLN J cCG CG ShdhDH bY CG Y fGGHSG M SSCG Y egRG fh dEG cG d fej dG YCG MhJ h ,fj dG UGe c OH jRdG b fQOeG AfEGh jdGh GdGdhDd dH UN

.YGdG GAGLEG S Jjh

jQe RE IQGRdG JJGbGe Y IOjRh G SGeCG dG a ,G dhDG TdG fLCG jGPEG ,G dG REG OY H ''hdG'' QOe cCG28 Je YOhCG dG cdGS 22 S SDe

dG NO e b QG SEGh jFGG G- 2015 SG jQe RGdG FdG Y IhY ,2019RG jd hCGdG fdG FdGh ,dG jQeJ QWEG a

.G SDG

4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dGGGGGGGGG

$5

H dO

dG hU GSGh cSG VhdG IOYh Qe 87 IOG AdEG

Y hd jce GQWEGh ,IQGRd edG G e ,J G Y ,jGh GdGh dG jRh cW e eG bQCH fQe LCG e ,eJ ieh bWEG dG dG eGdGh TQdG eT bJ

.G dhDG

d YLG NdG j

e dG FM dG

CJ bh a ,bG

dG h HdG

bh Y NS NH ddG

dd HGVEGh LMG

,IQG OYdG H bGh H

GQGRh IY YSG a

Sh eCG QJ CG HG

YL N e jFGG

gJG GQGd IQ

IOG AdEG QGZ Y GNDe AGQRdG

HdG fb jJh Qe 87

.cSG VhdG IOY Gch

,VG GdG QJ eh

fCG j YLG Nda

dd ddG Hd Ua

UN jL e dGh bH

e eG Gch dG LQ H

Vd e ijh ,dG Y

YLG NdG CH FGG

ac Y NS S dG d

M hCG jObG AGS jG

M ,SdG M hCG YLG

a aY ec S H JCj

cG jYh GOcQ jdG jY

HfG Ia e eGd GQfG

S eM dH d ,SFdG

d M eG IjG

LMGh HdG GQdG

b e hCG NGhCG Y G

J dGh ,ddG HdG jY

,VdG jd eR e GOYh

Qh Y GM H d

.

e c ,dG Gg

e ddG HdGh dG

NdG b GNDe JWf

dG SQG Gch YLG

LhN Y d ,GZ S

e Qb M ,jL e Qd

NdG e dG HdG Hf

LMH Ongh SQG

dM SGQdG dH J

e gh ,d HSG Y

hCG jf NJ HdG IjRh L

e fWGQe QGM L

SQe NO d HdG

J dG dG ZQh ,Og

OYdGh HdG

iNCG Hf g CG EG ,ce

NdG T Qbh b

WdG dG QGZ Y SQG

jObG dG X

WdG OG AGd jG

YO dGh ,jdGh HdG d

jObG dG Xe L

e Y GOQ ,GVEG Nd

de WG SCG

.UdG IQGRdG b e

ja ,HdG b Y GHh

Qnb iNCG g ddG HdG

Y LMG JcM SG

Y ad WdG dG QGZ

EG UJ dGh ,ddG M

dG jRh e gQGM Ff M

YLG dGh dGh

dGQdG Og a ,RdG

NdH jdG d WdG

NdG Th iNCG g GVEG

g S e H ,YLG

.UdG dG b e de

dG e c c

ddG HdGh

QGZ Y SG YdG

dG dGh dG Hf

dG Gch dGh WdG HdGh

JYLGh JGAd e jdGh

Ff QGb EG Ud GNDe

jh jL e Qd hd

,ceCGh LMG jQGJ

,gOYh H eG d

FGdG IQdG QfG X UN

KCd gH JQG He

dGh SQG NdG e UN

JCd FdG L S

J e d VCG Y H

X dG WGG ILCG e

NdG bh ,MdG QSCG JQG

dGhdG UN WGd OdG

.e

WGG J ,HG

g UG Lh Y dGh

eCG YL H ,AGdG jCG

e eG gjEG e dG

INCG JGQGb N

e dG Jj M ,AGQRdG

IOG AdEG H QLCG IOjR dG

jFGG j a ,Qe 87

fb e cSG VhdG IOY

NBG U Yh ,2015 dG

GN FGG AdG dAJ

hU AfEG fb Y bOH

gOhCGh G d dG

,W GeC LG hO eGH

CH fdG YG M

e FGG ffdG fSdG

fGH YS YLG NdG

OGaCG M M gJ

dG HQ QGZ Y JjMh

Gch dG jM Gch ICGG V

dGh ,HdG fb jJ

de e e fc d

jFGG fEG M e

.dhdG Mh

VdG Sh eCG QJ GQGRhh MH OJ Hf

YLG NdG U Fe o`Mh jc OGYCG

KH dEG

AcdG Yj ''J''NO V EG G

Og YLG''J'' FGG eCG YO

NdG Y G AcdGQGG jJ EG ,YLG

ad ,AdGh HjEG VhdGh ,UGdGh QGSG e e

fH eCG dG e .jFGG

H d SdG G OLhjJ QWEG h ,eCG QUCG

Ihf Y EG IYdG ,QSdGhO AcdG d eL Wh

aGdG SJ LCG e ,AbEGGg M gdGh IQSGh

M hGh ,SSCG GaGJ QSO QGbE eL

he VY Me ,GSGhASG Y JG QSdG

adG Sj ,dGIOGQE MG WGdG

.IdG dGeG J Y ''J'' YCGh

27h 26h 25 jCG d dGe eGS dG ,2014 S

g SCd fdG icdGCG jJ dG ,SdG dG

Ua SG e .eOb YG GOGSG Ve

,d VhCG EG dG JhYGdG QGG CG G ij M

AdG UGdGh Gh hDGhc Hh WdG AHCG c H

hCG ,fc e ,YRG GWCGNdG N EG WdG jJ e

bG OdG GH e ,LCGaQ ''jFGG dhd G''Of c ..d dG NdG

QfH d SdG GYGO ,YG dG IgX

edG EG dhDG G .VdG e eGH .d

T jd N''f1'' ce EG ''f3''..

J bdG jhGhOhebQCG jRdG:

e dCG 53..jRJ

T dCG 162hjb RS

jhGhd edG jjG HCGjRh ,QdG dGh bdGY ,jGh GdGh dG25 jQJ M ,QjEG eY S dCG 230 jRJ Y CG ,J Ga ,jRJ b S IMh 53851 :dG dG Y g ,VG hCGQGh G eCG ,J iL b iNCG IMh 14407 LJ

.jb jRJ a 162567`HadG GP dG e e CG ,''hdG''`d e QOe OaCGhIG V T 18853 AMEG NBG M gOY ddGh IMGdG

.Z K e T EG j IFGO Y j d ,FGH dGjRh EG jQG Ih MCG H H dSQEG Y ''hdG'' RhaZ GP dG j jW a j ,G YGh NGdGY dPh ,T 946 ddGh jh ie Y ,Z 3 G IMGhdGh bdG GjO W e J jW Y j hCG ,jW

e S 3 - cG GQG H dG H eOEH QdGF1.- Z 3 e S EG HdG H IOLe

e S EG V feEG Y a ,gOYG dG fdG dBG eCGSGG AL e ,cG GQG Z 3 e d aZ

.hdG gR dGS dG Y @

dG jQe IQGRdG

.M

GZh dGh UdH cG bjQZ b fjh

HY e 13h ''GOdG Qjb'' bJGQdG bS

H jQGOEG WG eCH dGh d FdG WdG ba

b Hh GQdG bS eGLEG T OGaCH MWEG e ,GO

dG GQhe UdG e Wf ,jRGG dG QZ

20`H Y M CG S Fb e gOj M ,Ga dG EG IRH

,''GOdG Qjb'' dG j c hG ,''GdG Qjb'' Yj Gaf S S

.S 55 dG e jh WCG 8`d CG

hGJ e 13`d ,eCG hCG SG ,GO M jQG ch

,feh UN cH Xeh FU H ,S 56h S 20`dG H gQYCG

G GjEG M ,SQG GOdGh FKdG jhH j eL dWh

ADg .FdG HbdG bdG Vh a ,HdG g e OGaCG 9

ch UCG e GQdG bS H j jd e GN

IcGPh e Je j M ,d UdG AMCG eh AGdG

dP H fbj M ,d JOYEGh cG QSG H GQdG

.QdG fce gh

M ,QdG dG JQS bd ,QH M e LJ ,V hCG VJ bh

FdG WdG jdG SGh ,G eCG de id iT b

dG G f j GQG Fb e Y dG dCG dG

C cG PEG ,dG OGaCG bH Y YG dGh ,IQdG e bS

jh EG eCG J Hh ,IdG jW dH ''TM'' bhe GQd

YG W e QZ b Hh GQdG d TQh cG ,dG

.QJ jH S ''GdG Qjb''S gh @

WdG jdG SG

GfG S ,SQ jFGG

b ,IjG LdG OGeEGh

G TQH Ggh ,SY H

,fc a ,jEG

T S j fLe

LdJ J dGh ,OdG

S S Y IQe fh

.djEG jd SL

HG YdG VhCGh

,d H Y ''fc a'' jEG

hCG J jFGG jdG CG

b'' OGeEGh GfG S ,eCG

eG fc dGh ,''SY H

cT e W b jFGG

Y ''af S fhjQhCG''

,G W e cG 2011

Y QH dG c M

jFGG WdG jdG

S je b ,fLe

.jQd bEH

jd IjG dG Jh

Y Qe L H jFGG

jd SL S S

Jh ,djEG jdG

GZEd Hb VM Y FGMH

VG GP CG c ,NGO H

e IOSGh ZGaEG eEH

HYh ce d MG

e Y aJh ,gZh L

Yb IYh GjS 60 bH

OG SE j ,d

ffEG d hCG bdGh

.WGd LG

EG SY H b W jh

,e 21^5`H VYh e 143

800h BG 8 M YSH M

feEH ,jO c IOhe ,W

a ,d IY 20`H YS e

OGaCd IMh 430 f feEG Y

,bdG e Oa 152h ,jdG

e ,GdG bW OGaCG e 12h

T 600 jJ Oj

d d aVEG ,G

.MhG GFdG bEGh

e OSG b dG bW ch

fc a OcCH UN jJ

IQdG jdtraining academy''''fincantiericG H Ggh ,

dG IOd eRdG GG

Y aJ fCG UN ,gJh

L LdJ Geh J

.jM

MhG bE f Hh W BG 8 `dMeh

S J WdG jdGdjEG e ''SY H b''

.M

Le REPERE: qJ dhdG W e e`H GQdGh d QGfEG f ,bGG Gec :cJ

)GSM .(,dG JdG :fU IphoneJdG ,LAPTOP .- Rseaux - Infographie - Autocad

Bureautiqueid e / .d LdG e eCG Y .QG/ .f ebEG

62- 21- 06- 27/ 0781- 64- 21- 03/0555- 03- 73- 021

j`````JHh Gh SCG dHJ ,Qbh dG AH eDeSj gG dG Iah CfG G GHh ,QGgjRH f ,dG MH

dG FY EG ,IQG dGdG j CG J dG FS ,aY e chY jh ,JL a jh MQ SGH jdG

.fGVQh H LGQ dEG fEGh d fEG 09/126

dG WGdG jFGG jQG

dG e ,edG hDdGh dG jje ,SGOeH jh

70 :bQ ,Gh HfG e ,dG/ T /14jdG dG H dG SG Uh

12 bQ fdG e 18 IOG MC W/U 18 QDG 06dG Gg ,H G 2012 fL 12 `d aGG `g 1433

11 NQDG jdG Ice SG 2014 jL 21/ 02/2014G d jdG dG J H G ,23 bQ

G ,IQGb I"RH - ddGh d dG L :IG

62 bQ / 05 jQH 2000/ 08/IOG YdG :G ,2000jQJ ,J SfdG :dG SCGj ,IQGb I"RH jH - eG

20 :OG eh/ 04/ Se OhCG :`H 1971/:WdG ,SGOeH .IQGb I"RH jH - ZbR M

PENSECela fait 09 ans, le 05 septembre 2005que nous a quitte jamais notre chresoeur, fille et mre SAHRAOUI DjamilaYamina, pouse KHEMCHANE laissantderrire elle un immense vide que nul nepeut combler, tu resterat ternellementprsente dans nos penses et nos coeurs,nous noublierons jamais ta gentillesse,ton honntet et ta droiture.En ce douloureux souvenir, ta maman, tes frres, tes soeurs,ton mari, tes enfants et toute ta famille demandent tous ceuxet toutes celles qui tont connue et aime davoir une pieusepense en ta mmoire. Repose en paix, Dieu nous appartenons et Lui nousretournons.

`````````````````````````````````````````````````J 06 j 32 T eCG e H fBG CWCG/ 09/2014

dG MCH MCG NCG d J IdG SG HhdG gDe IS IM d e eCG WCGh

.S 100 `d bdGh dGh h````````````````````e ````````````````````dCG ```````````````dCG

09/143

``````M```````````Jh i``````````````cPdG Y KQhh AYh NCG IG CG Y e EGe d ,dG Y jLH dG EG edGh GhAHCGh LhdG SH - f CG hO dG Ga Y SMCG e c Yf .jLH FY OGaCG SHh Shh ShY G Yfh IgdG MhQ Y MdG EG aYh

.JL a j CG Lh

````````````````````````````LGQ ```````````````````````````````````dEG ```````````````````````````````````fEGh ```````````````````````````````````d ````````fEG 09/138

20$

582/

02

SEPTEMBRE

IG dG SQeITSS GZCG : jJ IQhO J

YU TCG Qe ` 3/ J eh bGe ` 2/ hdGh RdG HfCG J ` 1

4- YU HfCG / YU eCG eh e ` 5bSTCG BG

:cdGh JdG

62- 06- 92- 029/62-06-80- 0770/89-84-47- 0798/ 09- 42- 17- 0550GZCG IQG jc H dG Y adG QGO He :GdG f ebEG

165/09-------------------------------------------------

ARC-TIG/INSPECTEUR , CND/RADIOLOGUE/TUYAUTEUR

HSE

343

/08

01/0

6

``````H ``Y `````j`````EG `````dG ``J Y IOT Y hFCEeUniversity of CombridgeY GdG ,dGh SG SQCG GEG

jWSMS 62 :- 50- 67- 0557/ 84- 90- 63- 0782 :hdG jdG jW Y hCG

OGORH c QTY QT 10

U G SK 142 FGG 08/440

distenglish@transfast-dz.comTransfast languages

QQQQ TTTT EEEE GGGGQQQQ TTTT EEEE GGGG4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG

08

/43

0

Tizi-Ouzou ISTLance le 14 Septembre 2014 Formation en SCANNERAUTOMOBILE(Thorie + Pratique): Systme Injec. E/D,Anti-Dmar, ABS et Clim,Dure: 6 Jours avec possibilit dhbergement Adresse: IST Imm, Chergui rue kerad Rachid Tizi-Ouzou Tl/ Fax: 026.12.89.08 Mob: 0550.59.46.18

721/

09

027/

0940

/09

081/

09

091/

09

BRAVO SCHOOLebEG TCG 06 I jEGh fdG dG e ShQO

85 :JdG Iae- 25- 94-(FGG) bGdH 0560

09--------------------------------------/055

''jJ Ua'' G fd IOT eFGG ''SD fdG QG''h ''QGOEG QG'' IQhO

jQd jFGG :J S 13 d LCG NBG UdG

jdGh GQSGh

28- 17- 32- 024/ 21- 03- 62-0770 09 --------------------------------------/069

jhj TCG ,jGRe ,jG Y SdG ShQO

.QdGh Qd S ,e ,Se ,LdG Y SQ

85 :JdG- 25- 94-(FGG) bGdH 0560

098 --------------------------------------/054

QGhdG H S jGhQ SQeQd SGGh QH ,jG ,fdG dG J

BG YEG UNG ch fCGh djEGh fSEG ,QdGh

42 :JdG bQ- 83- 42- 0664/ 90- 91- 02- 0555/ 77- 76- 62-0797

11 --------------------------------------/157

SQeElite School,fa ,HdG :dG ShQO J.S T e AGHG dG ,BG YEG ,jEG

QGhdG H :GdG

83 :JdG- 71- 89- 021/ 09- 84- 21- 0772/ 37- 90- 53- 0665/ 37- 90- 72-0559

09 --------------------------------------/136 SGQhCG cejdGh jQd

eGh ..G eh dG qH dG jQJ IQhO j

366- 427- 0550/ 074- 706-0666 09 --------------------------------------/139

Jf SQe 2014 SGQdG Sd dG AH Y Jf SQe J/2015

e YJ ShQO GS 5 EG GS 3 e j ebCG Jh

16 bQ e 390 IG M (dG L) fdG EG FGHG

27 UdG FGG - b L- 17- 03-0554

11 --------------------------------------/154

QGhdG H S jGhQ SQeeCG h 2014 S 13 e AGHG dG bdG J

YdGHSE 2014 S 28 e AGHG 56 :JdG bQ- 11- 53- 0773

/ 79- 22- 91-0560 11--------------------------------------/ 156

05/01

EURL AZOUZ MACHINERY import / export jQe QWEG gGR ENSEJ - ANDI - CNACd af

SdG GcCGh ScCG YUh SdG j BG

bQdG ,jOGh GcCG YU BG

dG WCG YU BG dGh dG BG

iNCG BGh YGfCGh YdG BG

76- 84- 83- 036/ 20- 89- 29- 0797mobil 57- 26- 61- 0555/ 93- 22- 61-055504

7//0

9

eh UJ - W - RN - eY IQ iNCG

FGG dG dG :GdG

92 :JdG- 09- 10- 0555/ 78- 88- 82- 0698/ 29- 87- 82- 0698/ 54- 92- 68- fe ebEG 021

076/

09

IFTAG Institut de formation agre par ltat enseigneFormations de mtiers ENSEJ - CNAC

iNCG Jh MdG - BG YEG - dhO jQ - IQGOEH e

FGG dG dG - GdG dG hT

92 :JdG- 09- 10- 0555/ 78- 88- 82- 0698/ 29- 87- 82- 0698/ 54- 92- 68- fe ebEG 021

075/

09

IFTAGInstitut de formation agre par ltat enseigne:

jJ :dG hT e - e - eCG Y

FGG dG dG - GdG

92 :JdG- 09- 10- 0555/ 78- 88- 82- 0698/ 29- 87- 82- 0698 / 54- 92- 68- fe ebEG 021

078/

09

IFTAG Institut de formation agre par ltatHSE4AM

/ 3AS / BAC +

iNCG Jh S - jH OQGe J - QH e

FGG dG dG .dG :dG hT

78 :JdG bQ- 88- 82- 0698/ 92- 09- 10- 0555/ 29- 87- 82- 0698/ 54- 92- 68- fe ebEG 021

fYEG Y jJYe MdG dG hP eh hGhOH e KH dG j

M AGLEG e j dGh G HH dG b jOe

Y MGG dG Y e LhdG CG c ,dG gH jQJ

LCG j dGh AYdGh H gYCG Gd dG ie

01 .G- 90- 88- 0777

MAINTENANCE PC, RESEAUX INFORMATIQUE, BDACCESS, WORD, EXCEL, OUTLOOK, POWER POINT,WINDOWS 7 ET INFOGRAPHIE Adresse: 21 lot Errochd Vieux-Kouba ALGERMob: 0698 - 82 - 88 - 78 / 0555 - 10 - 09 - 92

/ 0551 - 26 - 19 - 55 G-MAIL: iftag.dz@gmail.comHbergement assur

077/

09

159/09

IFTAG INSTITUT AGREE PAR LETAT ENSEIGNE:Dclarant en douane

4M / 3AS

ccp 0019183747 cl 35

4M / 3AS

39/0

9

140 /09

133 /09

155 /11

dG g PSCG edG OGH QY H Y YEG

PSCG f/UNG id Gh G FdG G dG g'' Y (hRdG) e 200 M e FdG IRJ Ab J02 bQ ''

IOdG gOhCG :gh jN jH eMG KQh - (1 : IFdh .GhSGGM ,jH GM ,Wa GM ,QY H GM :GdGh,IS GM ,FY GM ,a GM ,M GM ,eGM MG KQh - (2/.f GM ,f GM ,Z GM

IdG LhR :gh QY H M/gh gOhCG - .Y H T jTH,jHU jN GM ,M H g GM :GdG IOdG

cdG ,idG Qf Q GM/(3/.FGG ,jQRH ,12 bQ OQH QT:GdGh IOdG gOhCG gh QY H jT GM eMG KQh -H ,Wa H ,g H ,c H ,G Y H Sj H

V .IL H ,Y/IOdG gh SH GM MG KQh,SH H QY GM :gOhCG ,GjR H Ig dG H :GdGh,S GM ,iS GM ,dh GM ,eCG GM cdG ,gh GM ,gf GM ,AS GM ,ig GM/

G dG dG Y AH .FGG ,bGdG 29 bQ gGHG GO jW 10 jQH (QdG : dG) bGdG Y QOdG QG G /

06/ 01912 :hG bQ ,2012/ 03139 :SdG bQ ,2012/ 03/.2012OGH Qd dG hT Fb GjEG Y TCdH eCG Y AHh

21 jQH bGdG SFQ Y QOdG dG/ 04/VdGh ,2013IQY He e 2^062 Me b :J JBG Qd dG L jH01 bQ 29 bQ gGHG GO jH Fc Ad VQCG b YdG e gj jY HW e e Oa e Y e bGdGjdG dG e dG e 02 bQ dG G e LN H ef Yh .bGdGh gGHG GO H HGdG jdG dG e YdGj dPh cdG ddG Qd dG OGH dG L j fCG Qd

28/ 09/,bGdG MU (S 09^00) SdG YdG Y 2014O 456.694.524^00 :`H MaG dG OMh .02 :bQ G YbHQCGh FNh dCG Jh HQCGh FSh e Nh Sh FHQCG)eCG j e d .SSCG dG e dG UfEG H (QjO hYhLj hdG aO Y WEdh QdG jeh eG e jh

.bGdG id dG AeCG SFH hCG YCG QcG JG

144/09

ShQ - GfjJ - dGS HO ebEG

MdG h bdG jJ SG Y(TG 6) ba IQGOEG(TG 6) S h MS Y(TG 6) MS Te(TG 6)

jjYH H 491 :bQ .U :GdG0771.84.48.14 - 035.73.03.03 :JdG662/08

SGH + ebEG

G eCG j SQe aG- Se H Sj S 165 bQ eCG M :GdG

:JdGFGG 00- 77- 64- 0561/ 47- 77- 64-0561

096/

09

VJ UaeG jJ GQhO j eGh jdG dG AdG

fe ebEG dG YCGh+ e S+ IOT 04- 14- 95- 0555

/09 --------------------------------------------097

Se hCG fd IOT - dG hT 78 :JdG bQ- 88- 82- 0698/ 29- 87- 82- 0698/

54- 92- 68- 021/ 92- 09- 10-0555 fe ebEG FGG - dG dG

079/

09

IFTAG INSTITUT AGREE PAR LETAT ENSEIGNE:TRANSITAIRE - COMMISSAIRE EN DOUANE

119/

09

04/0

6

06/01

IM HG

,''hdG'' QOe MdG a j fEaW e ,Id SGjH hDT Y FdGYEG qVjh ,ISCG ,WGG EG LGJ J jdG deIOSG hT O jQGRh d ,edG QdG eM EG LCJ cDJ HGjQGOEG GAGLEG SGAMEG J dG ,dGhS VGQCG jh,FdG e dG GgOGYEc ,e iNCG fhH G G IQGRd dG Y jeGdG QWEG ,dGc jh jdGjJh ffb IOSG

YEG j c ,GjdG hDT Y FdGj QGOEG AGLE JTeJ dP dG

.jG fCG Y ,YEG j c

J YhT OHEH S jQGRdG dGFSh c Y WGGdG b ,MG YEG,G GjE e EG WGe AJh

Y ,''hdG''`d jJdG VdG e GjQGRh J f a Jd eH ,ee ZS ,fG dG eebEG IOT HT

EG ,FKdG Y bOGhe jY jW HGWFKdG GNE WGGe IOSG e d

.VQCG bb IS jH e chbEG ec SCG N Ye GdG d e Gc ZGdG WGGAd VQCG b e IOSGdP Y qG M ,JSjH e NGO gQ aGJ G ISeH ,GdG e QGH dGG G GP TY,HQCG bf 33`dG DhYCGhVQG G H eGU,d dGGh G Sd,c OGfG jdG NOCGqj ,IS Gh LhDT d jQGOEG ae

.IS jH

4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG SSSS GGGG eeee SSSS GGGG eeee

$7

VdG jH G ,VG jL 7 NQDG (GdGh dGh dG ,NGdG ) IQGRh H e cG MGh bQ dG KMCG.VG SCG GW ,IS jH e gT ,e d j eQY Va ,Gh dG dG jH edG QdG

TQCG e IQU H Ad M

dhj Gfc HT 17 bJ HH ''"G''

Id dh MEG ,HH G eCG U

Qb e Y Gfc ,HT 17 bJh YdG Z

SCGQ T eCG 10 H Y dPh ,J U e

f ,jFGG AfCG dch JOQhCG M ,AGG

.HH WGdG SG bEG YG Y

b fc dG YG g bJ Y h

OGh WT e jdG Id dh bCG

bd jOY jQhO N ,jGS jH GH

jdG LGd HdG HH WGdG SGM

dG U e fdG YdG OhM dPh ,d

fCG ,JGP QG f dcdG aVCGh .G

jQG ,abG YG ObG iL

18 H e gQYCG hGJh HY jh e gOGaCG

,HY A bEG YG e EG ,S 33h

ba JLCG JhQ W d GN M

aVCG M (eU) G dG SG

J j fCH QG GP VhCGh .QG GP

HY id jQG ch eCG abG

.G SCG jGH

Gfc HT 61 CG EG '' . CG .h'' QTCGh

e bJ ,YdG Z Id Te

.HH VG hCG T jGH.S @

HdG e ICGe SIjdH eG

Y jH HQCG ICGeG ,eCG U qd

HdG e g CG H ,Ye IjdG H

SH Y e M GQY iME eG

dG ICGG Ea ,dhCG QOe Mh ,jG

EG iOCG e ,WS b G J OH fc

e EG L f bh ,G H Jah

bd a a ,H H G M

Gg qg bh ,Wd G SCG Y

bGdG ,H Y je eCG U OG

.M dM NOCGh IjdG L@T .MQ

S d m VGQCG e JOSG feEG Y qf

''eZ'' jQGRh J H IS jH aGJh Va

e QfG KEG bH Rd QfG

I#e jH jQG e TRd IQhQb QfG ,eCG hCG GZ 08 e j e NGO JdGY qN ,QG Hh QfG .Hh.G''h ,S 32 ''dG .G'' g b QdGbhM ,ML 05h ,S15 ''eSCGfdG LQdG H IQG Jhe,S 68 EG 06 e gQYCGh ddGhjG de .Z 06 QfG EG aVEG,QdG Y NJ gH jd fGf H ,jdG ALEH eb MeG IOe IOdG EG MG G dG a a ,I#

a KOG .SCGh G OhGOH dG @

IOYEG Y qj T Y WGee J

M WGe e GdG ,QdG SCG jf ,qMGe eCG ,T H jedG jH e 95

J IOYEG e G dG jQq ,IFGdGcCGh .jG G Sh LGhdG jJ e

IOYEG GPEG e M G CG d jJ ADgUh ,U Y M GN qa ,J

IG jRdG OGGh ,jdG FGhd dH FHCGce IY d S G CG jcDe ,e G

.2011 S Z j CG b ,HS bh UH. eCG @

e Y FGG EG fcH KK NOd e OhG GHdG

G Y ,fcH L e jYQ KK ,eCG YNO H ,jEG jh T ,GHdH OhG

,d G L e jQa ,WdG VQCG EG jYdGjH FQ ,eCG IX dSG c H

e eCG SCG dch ,HGf MCGh GHdGY dch ,WdGh WdG QdGh G

Lh J gH d ,fG jGh dGe Y ,SeCG EG je EG gH Gfh ,d AGdG

ba FH bae ,GHdG jd HJ GQSH Gj CG Y ,jdG H WdG QdG

hdG jeH QGg Qe EG gH GLjh ,dGjdG QY H dG g JCJh .UdG FGH

G e Hhg L e jYdG e .dJh GHdG e e c Y dPh ,d

HGhQ . @

bhe Z SCGQ 254 LSGh ..Z SCGQ 254 LSG e ,QdG de

H jb jQR Sh e bd VJGeJ OGaCG KK CG U YGdG CG M ,AGG

,G EG H GhQSh ,jQdG e LNCGh dG eG J d ,IYdG dGh dG X e

e hO M HdG OGaC JUh GH M ,d Lh EG Gha M ,bS EGd ,eH dG LSG cCG dG WdG QdG

.IG Y d je dGh dG OhGOH dG @

H OM jNBG Lh T e,Qhe OM Ye T ,eCG hCG Ae d

jdH IQG Jhe hH jNBG 06 UCGhbh d S jH H HGdG 137 bQ FdG

SGO'' f e JQS H Te GUG ,ddGdM HQCG e ,hH UTCG 06 UCGh .''"d

,S 51 ddG CG e H eCG jh ,GL LMCG UCG a ,S 17 HGh ,S 16h 11 Hh

Lh idG LdG ie Y H S 44 ddGde a bh .S 57 jh fdG IQdG MU

.OG He a WdG QdGj c @

H S OM ce 3 h HT J HGdG ,16 bQ WdG jdG ,eCG hCG d Y

OM ,J jH JdG Hh jf jH H FLJ H ,S 30 hO HT Iah J ,dCG Qhe

HUEH jNBG 4 Y j e HUEGh ,Lbh OG Ea ,G Y e Qe Mh .

MT eU M ,jf jd dG HbMG edG IT eh ce 3 ,SQ SDe Ie c e Y c dG ,cG iMEG

.aGeh FdG J J e ,ObdGjQO. @

TQCG e IQU KQdG J dG RdG IQhQb

:j "QH G HdG He Lf

```````````````jQGOEG ``````````````````YJ ````````````````````````V `````````````````````fGdG ,"QH G OhYHdG He LdG eLMG ,IJSCd WdGe FbEG N Y eY ,dG d LdG FGbJGAGLEG L GSG fCGY f ah ,jQGOEG0^0^5/147QGRdG QGG jL 09 QDGh

.jQG djM G qdh MG H ''hdG''`dSE e GQe Z M,LdG FGb e FSCGJY H GLa fCG jcDejj eJh ,jdG eH ,dG QGb S ,HdG

,dH Y hO FbEGJ jjG CG eeYE H JG AY fJ Y jCG h ,dHFGb e gOHEG SCGY G YCGh .LdGV Gfj CG e aJGfc fCGh UN ,jQGOEG YJe FbEG Ia jegDe e d ah HG,IJSCG jd d JLdG AbEG H fCG jejJ M jdG QN e dG je H OCG HSfCG a YCG ,jG YGPEGe LdG ASCG AdEG S dGSGh jdG QN

AHCG e FdG fj''hdG'' Ea IQTEd ,GhDe Qe e YSG S fCG ,JGP jjHEG Sd GWe LGeh ,JfG

.GU @

H JQS GUG b 5 PG jdG Y bh ,hSCe Qhe OM Ye UTCG 5 ,eCG ,d

.J OhG jdH bGdG LH Se e L jQG jdG CG ,''hdG'' Y dG eG ch JQS H Y GUG KEG ,G EG f b G Y M Gd TdGM e EG S 34h 22 gQYCG hGJ jdG jdG j bh .N e dG d QdG de a M , hM T G

.OG He e@.eBG

jQTEG Me

17 $ 4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG

S gh

Y dG J EG e

Y G HdG WT

e e Gec 4 W

J TGG OGh

GQS CGJ ,eH G

Ne Y MGJ QGhdG

T j jCG G

O 50 FS c e j

NdG Uh FYEG He

J dG Id

.GQdG

ODG UdG Y h

eh AGG Md

YH j ,dG LGh

dGh WCG dG

,dGh ,GOdG

M ,jGh

AVQEG MGQ FdG

ZQ H WCG

dG FGdG GFdG AGT

HdG AS

NUh Ma e h

.AHCG ADg

JGdG IdG aJh

Y G Gd d JCj

WCG TCG OGYEG

M e Mh dG

Ad FG Tj

LGhRCG aQ

FHCGh

AGG MG

FGe Y hCG

Y e N

Wh VQCG

gah SGH

dhDG

.Fd G

bEG iOCGh

Fd dG

WT Y d

GSE ,HdG

G dG

YCG TCG SG

e M M ,H AdG

Yf IN TJ

MdG G

G Lhh ,UdG

Ahg Sh MGQ Y

N e eCG SGMh

IMhh e eCG GMh

eh ,fG jd

H h e

jG Hh G

Ye fGL Y Gh

e cCG UCGh .SG e

AdG ,d G

Ff bh dG AV

WCG Uh dG

GFdH Ma J

dG LGGh bQdG

dCGh ,QdG M SG

MG Y VjdG

Ic e Yh edG

.dG

WT e OGR h

UG jdG ,HdG

Y dG dG dH

e jFG HSG

jdGh jdG

Sh Ad d j

b FdG L

.ebEG ce aGfG

e edG MCG b

G EG HdG WT

WG Fd e JH

dGh GO IQhG

Y H ,d a aJ

d Vh G AGdG

gh YCG eCG FHCG

dG WCG TCG hPj

CG Ge ,G YCG

j MdG REG Gg

FdG LNCG UH

AMCG J dG UdG

dG e eBG Zh V

gjY dG dG dG

Gf Gf GS e

eCG aJ MS Me

dG ZQ h fCdG

.dGh

d UdG FdG dEG CJ e ..HdGW e hCG T e e Ge GjGJ ,GO H HdG WT e Y d aGdG j

OdG dG dG N G jFGL jh e aG Mh UdG FdGRG QN AdG FG fe Hh ,OGdG H ch a S e af M ,MdG cGh

.dG h AGN Me Shh

`````e Q```dGh Q````dG ZQ `M ```M````S R```EG

``e `H ``Y

j G eCG Ae jZ EG

h ,IOG JMG G QfCG

c WdG YCG H Gej

,JjH h " je e e

H ,HdG dP Y GhOYG c

e ZdG Yh IGQG g M

dG QWEG QJ fC gCG

jaEG CG SCc Fd gDG

jM e M J fCG EG ,H

bGe Y Mh gG #dG

.YLG UGdG

VjdG Cd G LQCG bh

GMCG EG QdG Gg " jH

af hCG e gT dG INCG

hedG YdG eh hRh H

jY J dGR hX SjG

KCG d c dG SG eY

a jdG QfCG f Y ddG

jQe He Y Y bCG e M

CT dP fCT ,e dG Ic

gYe gG jdG e jdG

YG dG ge Y

e Gc hj Lh ,jFGG

e d Vj b e M dG

dG MG N OGM

c Ye e ebEG Y GhOYG dG

.WdG d IGQe

gMh d SjEG e KOM

M H HKCG IGQe Y Z dG

dG WCG QUh IZ GMCG

QfCG Y gKCG d c dG

Gh.

dG IGQG g CG c

YLGh SS jOY Z hX

NdG Ye e eGJ VjQ Mh

d ZdG dG j dG SQG

QSCG dG lX jFGG FdG

e BG Yh SQG GhOCG

dG ee aJ Y FdG

.dWC SGQdG Y

H e QdGh HKCG IGQ e Z gGIle hC dG Qhd dUH jRGdG jfe ,FGG WdG G M dG REG e ZdG Ya b YS bh fCG EG ,Cd OQdG dG a SCG dG IGQG e SCGdG ae LhNh ,jQdG HJ h ,e Z QfCG GR ,SCG jf e HKCG Gh G H JG IGQG Y

GaCG ebE JGG hdG c aJ e ZdG Y ,jQG g e Y GhOYG dG jdG Le .dGh jQdG aG G jQe J lX dG dG AGLCGh gG J Uh

````VGdG ``gKC``J ``d ``c Il``Z ```G Q``Uh S``jEG ```e

G IgR

JM AG Hj

GMCGh bGG H

Jh Y b dG

dG CG EG ,Jb e

e HU e ZdHh

IG Y j ,LGh

gh ,fhDT J hjh

dG jN IdG M

eb d dG aQ

dG fEH IG

.Lh Y G Kh

Y Ga j b

H fGh AYCG e

Y e gVh d

bG Y EG AUCG

eU dM NdG

CG M ,jjT cGh

dj UTCG H

If dEG hjh IG

jN CG Z ,jhGOS

fdG MU ThY

YSG ,eY Sh

bG g c J

jL e d HdGh

ShQO e Jh Adc

.GAHH G IG

NW jN IdG

SGYCGh FdG Ige

JM gCG d hQ

O VJ e GAH

35 dG e J gh Qhe

LhR aH fc ,S

ad dG FHCGh

HQCG MU gU

d ,gj Jh GS

d geCG S H SCJ

J S Y J MGQh

Y G LhR H

d J CGa ,YdG

fGLh aQe

JH e SG

jJ YHCG JGdG

M bh WCG

G YEH JW

Wh T cCG d

dG M ie Y

.UdGh

fM e OGR eh

Iah g fdG Y gOHGh

HQ 27 MU HG

L dG eCG ,GNDe

Jh fdG IG J

Sa AdG QGO INBG

M ,G d ejCG

W Y U

f Y gdCGh WCG

Ve Y YRd UG

QjO Gh WdG

IYO eCG ch IdG

eDe f e J bOU

j d J bOU

Y gYS bh ,G

QM Y XGe dP

HG e cdG M

dG QfCGh jOH

H jRJ Y UGh

HdG ,dG e RGdG

VG Y XG

e hbj jdG

.ebEG e Y H

ec K Nh

ja AGOCG ZJ fCH

YdG CG EG G

17 OCG fCG eh J

T 14 e IY

jOCJ jJ d ,eQ

SEG e eG cdG

dG L a

Y MG YNh

j dG b ie

e EG dG Y GQOb

fGa Hh ,jQH N

Gg M dSG HG

d j h dG H NCG

G iS IG eCG

.dG d

:```G ``ja AGOC```H ````

IdGh VG b EG MdG NJ IMGh H SGYCG NW

````c```G ```e

id jQG ch eCG dG

500h Gaf S GS 10 G "GdG

,fK dK S dW V eGZ O dCG

LC GQG IRM L HJQ

gh ,jhdGh dG SG

eCG ba cG dG HG

Uh M ,IjhdH GQG a

UGbCG Lj G CG J ee

,MGVh IjhdG ie Y SG

gh ,c WT LQ d f gKEG Y

e Y dH S dG dG

f e Se Ub 33 Y JRHh

Nh ,O 7000 Qb de eh jJjQ

fCG FGG VdG eCG YG c

JGFH d SG UGbCG j

.Ia e Y ee fC dG dG

eCG H OCG dG jdG f gh

.e dGh YS Y dG G

hdG Y adG cQ L eh

e ce j dG SdG YLG

d e j dG FdG CG Y CG

fc JOh e H J H FY

Y e a dP EG aVEH ,dG

W Yh ,jQddG eG RLG

Z fc G hdH JOaEG eG

.Fb e

IjhdH SG UGbCG jhH j Ff b dW

eL dW Y iYG gGHG GH LJ ceG H e eL dW aQ

d MU V iT ja OhCH

Gg CG J ,gGHG GH FGdG OGG

SGH G dH Y fG NCG

H H HUCG M ,cdGh dG

EG f gKEG Y ,fPCG ie Y

YdG dG e M ,e bCG

MG e ,ej 15 I dG Y GY

Y dG eYh ,fPCG dM bJ

VhCGh ,dEG G H YG G

IY e dG e WY bY HJ fCG

Jg jT fCG d cCG bh QT

FbdG jh .a d bQ eh IMGh

,ICGd dG dH MG OU dG

,SH d jg d GYe e OM

,H J iNCG jT fCG ca

a e j h ,Y Hc fc Z Qa

Y dG MCG bh ,Y iYG eY

Y "GdG id jQG ch

M ,dG Gh dG L SSCG

L OMh ,bDG G YGjEG eCG

.QG SQe 20 d c

S dM bdG H M GTHJQ ,eGZ O dCG 20h af Z M jH e "GdG eCG fGOCG

LQ W e gV QM dG idG SSCG Y ,dG dd G aQ L

FMG M T JOhGQ eYh ,GhSH eCG LM bJ M ,WdG

f RhJ fCG cCdGh dG ddG AGLE IdGQR e EG gObG ,G

abG G c L Nh ,fdG H j dG dG eO dG

dG eGhCG e HJ Icf ,G e J fc ddG AGLEG aQ fCG aYG

.S dM fc fC

.jQM

de aT EG f H QL j

FU EG GO H T b OJ

W e dG b M ,VG dG

Gg aT EG dG H d HG QL

JdG Ea G Mh ,NCG

EG dG IOYEG e Qj hCG e j

La ,SCG I bGQ H ,de aT

aT EG dG Y ej bj a

Qa ,LhR hCG JH OLh Y UN de

dG ,NG Se e jQf H b

GOQCG dG eCG b ITe Lh

.G H dG fGh ,b

cY fC QL HG j j CGeG ddG HG

EG T J He b

HV dG QL a j S

,j c dN e J ,Me HV

OG QdG Y jJ VdG e dW

G GDS Yh ,d VJ dG Gh

HG CG H YG ,H G aCG Y

EG LJ Y QGSH HG cj QL

dG bH cG fGh ,eG

.iNCG Ie IdH TdG Y J

ISh Iaf H QL VjdG H dGdG EG JQL

QH WdG dG Y b LJh

H MCG QL V iT aQ dG

d HG GQG a GMEG

e Iaf Y J Iaf EG jh

j H H TG TCG KK bh

,de Y dG G U Gb

GQdG iMEH KM dG f jJh

dG GQG iMEG qL M ,UdH

cdG JQL hCG HdG J

dG dG H dGdG EG dG HdG

WCG GQT Mh ,Z Y j

HUEG EG MCG e c J dG

.AdG EG UJ hH gMCG

VQCG b LCG e AGY GS 10GS 10 EG (.S) YG b OJ

MS M (CG.) QL Y b aQ M

O jP GQGL H dG QL e

dM Fb TCG Hh ,jdG d eb

,YOe Sdh dG d

MdG J a j QL V b aQ

V fc fCG H jM EG J dG

,GQGL FH Y SG QLh OG

OM QT f Ge 30 Me Hh

J dGdG c ej EG e AGYh

.H dG

SdG bdG j AdGGG H GQdG

AdG CG edG hd e MU

aj dG jdG OY IQGdG MG

GQT H GG V dGdG EG

H GQT aJ SCh ,H

,dG Gd hJ GhGY J GQG

Y f e Y IPSCG J Ggh

M GQT J e dZ M LdG

,VQCG b hCG dG e gCG cCG jb

e YGU LdG ADg NO EGh

JGdG JLhR dP AGQh CG fEa ,d

.dP Y V

b J dG SdG jOMCGYT IGh QG

UdG Le MCH eEG dGDS Y

HLCG ,GG ee dG M Y

H Uj Ic jOMCG g'' :Fb

QG ee Sh Y dG U SdG

c dG OdG QG bh ,M ee

Y SdG e eCG jdG ej

a ,dP Y dO N dGh IdG

jdG c dG j GG iMEG

dG ,OdG QL Y Ca de H eCG

jMh ,dG NBG EG ...je fCG K

M QH Uj jL GRe'' FdG

QG b j c Ggh ''KQS fCG X

.YT IGh

FGG GG ce

c`````a ..`````a .. Q````T ..I`````fd NG Lh if M ,SCG JC GG IVe eR fa b dG dG eCG b J PEG ,VGh VG H QG

fdJ fc Gg f ,''QL qJ e HH J e''h ''QGdG b QG TEG''J Ggh . IG NCG dJ ej J dG JGOYh

G JQGh .VGh VG H FGG WGG Y QG b.dP Y dO N ,GG ceh YGf J dG FdG

QdGh WdG AGO Ve j

G JJ e ,IRJ jH dG

dG J Y AGLEG S

N e ,IQG dG UdGh

jQLEG VG MGdG e JOSG

SG e e dG Y f

.G Wf

hdG'' Sc dch de Hh

H Y QhH ''AGLEG d WdG

e Gh G jQGOEG GAGLEG

ITe Y hCG IT jJ Ae N

gQMEGh dG MU id dG

G VG ADg OGQCG EG ,hd

b ,VG MGQ jJ Y

e dH FWCG id gj

eh dH hd edG jjG

QWEG ,YSGH dG bGG

e jj e Ia WC VG dG

.eCG IM

dG L FQ YCG jO dWh

NJ ,IRH dG Veh WdG AGd

M YLG dGh dG jRh

,VG ADg RJ dG edG IfG

gQV e dG IQhV EG Ge

fh jW OjEGh Y dG aQh

N e ,dG AGLEG Gg H jL

,eRJ dG VG dG jJ

J Y QhG Y eZQEG hO

.G WGbhdG jQGOEG GAGLEG

H .

4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG 8$QdG dG UdG V dG GddG HSQG``````e c ..G``````WG

`````````eBGh ``````S UdGdGh HdG L dG NCG AdG c

,Ud FdG dG d G jdGh dG

e jdG ,SQG NdG Y HdG b j

e eG M NS dG IjG jHdG BG

g e eh SG e e SGQdG SG jGH

YGh bCc RG e INCG TJdG

dG SDG e jdG GJ bh ,YGh

Ie e fG SGh eJ J OdG UY Y

H G J dG ,Jjb H EG eGh

dG IG de je S W J

SDe d QGb QGUEG e NCG ZdH GdR Y

.AGG fG G dG H

jdG Qf UdG Sd HdG je e c LCG

Shg jh d b gdG Yh dN

SQG NdG CG Y ,UdG H jjG

f Gj e MCG Yh eG S QG Sd

e d Ie e fG dG GdGh JdG

jQG e jdG Rc ,bCH cGh dG

dG AMCd aGG IjG G J UN

c f MG FdG J GJ h SG dG

3 Md j dG T OhCH dG ,SddG e

g a 2 IhGg M eCG ,jfKh Se ,FGHG

bWh e c J Seh FGHG NBG

FSdG MCH g fL EG ,FGQeh QGOEG

FQ jO gdG cCG e M GdGh

CG jO cCGh ,WdG dG H HdG

c HQ eH Yh ah edG dG

H e c e Y jHJ SD jL S

W e eQY LMG EG OCG Ff e HdG

g dG NCG GddG UH eCG .dG

G jO cCa ,dG SDG Y UdG

L CG KCG SGQdG J IG jQJh jG

edG j H ,eBG UdH jHdG SDG

H jH ie Y IMh SDe LJ M

Ff Z J IN dM UdG T dG

j b QV CG e aN dM dG IOYEG jZ EG

VG dG e b NGdG IQGRh fch ,geH

eCG jHdG SDG gCd QjO Qe 70 d

,2014 fGe QWEG b a FdG dG G

.WdG Qe 180He VGQ

.S

UdG Gh bh

Y ad jJ

JOb jJ IQjR eg

dGdG M EG

G Sh SddH

dG j ,JJ H

jRJ QG jQG

T e dG dG

BG 4 IFd S

dH J ,FY

jdGh QfH IOG

WdGh jjdG

GQdG SCGh bCH

g CG ,ddGh

bdG EG J LG

dG J ie Y

ac a`H G

b eRdG jQhdG

Gch ,FdG MJ

SG Y jdG

b INCG TJdG

.dG fG

H e 928 ch

SddH dGdG

PEG ,Gd hCG G

Gch dG Yf jY

ieh jQhdG aGG

HdG JJ J

aJ Gh fGe

Ybh jQdG G

dG Ybh dG

RG TCG J ieh

M ,jHdG SDG

OdG Gg YCG

SD J

e J e EH RG

10 bCG LG TCG

G Gg CG eh ,jCG

FY 900 HGb S

e NCG SCG

.QG dG

dG fdG G h

2160 M dN QGR

H G H e

Y hR bh JJ

dG bG Gg jgL

S GgL VCG

BG 4 M e a hCG

.e

e a dG Yh

bdG e IQjdG g

GdG Y c Y

J dG INCG

Y e fdG MG

S M ,MdG

fY dG FdG BG

F Z S Gc

ce e IOSEG e

e fe bGQh e

a SG Z 3

jhGhO hDe M

G aCG bdG

.dG IaG

e hG iHCG

gJ S 184 he

Y jH edG H

J NCd gASG ,jW

hG CG ZQ T

W Hh ,2008 S fG

hG CG J QfG

f J dG

,H 15 a TCG

jRh NH dj Yh

J G Y dG

QOdG Y UdG Ghh

QdG bG QLE hR

Y ,''j S SDeh

JG M hG G

AfEG Y WdH

.AdG TCG

jG H Yh

Y edG hd

NCdG AGL Jfe

M T SG

GeCH Re hLCj

aO e a ,gH

S e 100 e

G GaO hNBGh

,S e 280 LEG

SGe IH eb ZQh

jdG FQ e d

IFGd G GdGh

je Gch AdG QGdG

FGG jH dG

S Y QSd

hG REG NCdG

j Ie c fCG EG

,HPc OYh O OdG

EG H iOCG dG eCG

jje e eCG MG

dG ,FGG jd dG

LG j Y SCG

jG H

QH dG jeh

bh dG QdG bG

j S fCH GJ

,2014 jO dG

GYS jdG YG gh

Oe ,M fC ,''HPc

cCdG Y GS 6 e

dG jRJ CH d

Z S c jf S

ej EG j dP CG

.Gg .jQM

SQe dCG 16 jRJhRh H jRG edG YhRh J jh Gh eCG hCG Qb

59 J bYH QOdG Y

edG hU QWEG ,QjO e

dCG 16 jRJ LG e

jdG jH Y jRG ed

jje MCG eH eCG e AGH

N LG FdG edG

- 2014 S SQG NdG

IQhV Y GdG cCG jCG ,2015

eRGd H dUh YG GdG

10 b e jG edG EG

QRBG AbG EG aVEG ,S

EG hCG IQOG g JCJh ,jRJh

dG dG SdG Y AdG

Y Jj dG ,YLG QdG

CG hH SGQdG efdG dhGe

f S KDJ b ce

idH UN .SGQdG h

.hRh J jh GJ Y FdG

HG QSC gQ JQGSQG GhOCGh

H e jdG J

GSCGh SQG GhOCGh HG

Gc bEG ,jCG g hRh J jh

SQG NdG e eGJ ,Fd

T e HdG QG jG

FdG FdG aJh ,S

ee Ab Y

QSCG JQG ZQ ,SQG NdG

.SQG GhOCG

J jh h GSCG Jh

Ye b Fd HhDhO cM hRh

Gg jG SQG NdG

JG QSCG e ZdH ,SCG

QRBGh aG JT dG

Gg Y bhh ,dCG h

GSCG d JQjR N bEG

MhGJ M , ILL UH

O 1200 H WCG jhGS QSCG

O 800 H bCGh ,O 1500h

hGa jMCG eCG ,O 1700h

CG c ,O 1500 h 1000 H gQSCG

,QjO 1000 h 600 H MhGJ QRBG

IQJa CG FdG H OaCGh

f H JCJ SQG NdG

eQ jQe bh dG Y

j ,QG dG Yh

c U EG J FdG

ee AbG d JGNe

.SQG NdG

M .

Y ''e CG'' SQe eJ e e hS jhGdG

FGHG YJ CG ,G e

jhGdG Y jH ''e CS jb

HdG HG G J dG

,SQe e e ,hRh J jd

IQcG jdG FQ Mh

b hG Gg a ,''hdG''`d

e 120 `H Qb e e d S

e a j CG G eh S

,NGdG SGQdG SG jGH

edG CG EG IQTEG Qh

Gfc jHdG SDH SQG

Fc FGHG e JLh dhj

QOG GP QTCGh Gg ,eH

e OSG IQcG jdG CG EG

FdG dG e e YO

SQe 450 Sh

IRGh IdG FdG WC

NdG jGH e jRJ Sh

.SQG

.

jRJ b gd dhd jCG 10 e e hR

SddGh JJ H EG Md bGQ SjCG 10 Je ,QdG dGh bdG jhGhd e hR QOdG Y UdG Gh YCG

MJ QGh dGh jjdG AMCG J FY BG 4 dSG QG AMCG d .QG dG

2008 e T J hj

gJ S 184 he e hGMH hOj jW H

fj IRH dGh WdG Ve

````````adG Y

TGd jRGe GSCG AfEGc Z CG H jCG g adG Y jh J

GQfG ,YdG G AHh QfG e aN GSCG

He FfEH b dG ,TGd jRGG GSCd Gc

Y M e eGJ dPh jVa W Y TGG

jdG ,HG M ,dG VCG d QG VCG

dG Y e e ZQh H bRj e fEG Gdb

dG a YQS dG eCG gh ,TGG J b

g bG fGe abh EG IdG deh G

.VCG AGT b TGG

j YG dG UCG''jfdG'' e

H jdG H YG dG UCG j

e Jce bJ ceCG Y dG VdG e ,adG

aH dN e Geb jCG ,fdG Y LQN bf b

d GM VH J dGh ,dG jQe id iT

UN ,dG H aJ JH dG ,YdG Z G

Th H MGe EG aVEG ,QSCH j e

EG H iOCG dG eCG gh ,bd jQhG cG

,jVdG ADd GM H G jjG SGe

LMG cM H hOj fCG ,G j bh

.de EG Me

Ab S e 790 JSQG GhOCG

e 350 `H Qb de aZ jH Y jH N

,IdGh IRG FdG e edG QWEG S

200 jY jHh jRd SQG GhOCG AbE b

adG Y jHh jRG FHCG IFd S e

`H jQ M jH Jh S e 180 ''CG'' jdG

.S e 60

hJ .

Sbf hdG e WGe O

dG ,bdG Le AGL G

dSGh jQdG G

QTCGh ,INCG IG a H

LG e OY VJ EG G

,d b e bdGh bd

gCG YQ hj GhQU jdGh

G CH e bh ,G

j QU hdH WGG CG

bJ X eSh de Y

CGh UN ,UdG ge

FGG NCG e J bdG

IN YGJ e Y j

hCG bdG Y SG e dM

J M Y YdG eCG aG

GhQU QdG CG GhOQhCGh ,K

eCG J NGO d je

G YOh ,bdG FGL YJ

dG b e LY NH

Lf JGSG PJGh UdG

J dG ,FGd M Vd

G d jOe FN

dG HdG jg jh jQdG

e GOY Lh UdG

oj AGOS We hdG ALQCG

.H LGdG

.A`M

hdH WGG Sh bh jQdG G J bS Le

j dG eBGdG M H

e eCG hCG fH dG

J M CGdG BGdG

dG cHH jdGY

AL ,UdH G

BGdH gG''QTGdG IdG e

Mh ,''IQdGe Y G

dG BGdG MYGH ,eCG)

M c ,(GNCGhIJSCG G

FNCGh jdGaG bh ,ff

e jBH Gc ,G cdG

G SGG ITe

IQGRh XehjdG hDdG

Wa ITH AGgdG

Y dCG MJ.QG

QG M cJh fBG FGH

H GFdGaGh eQ

,dG dIOT LdGh

,dGh jQddG''hdG'' M bh

Jh SHW e j

.G ITe e AeQ

adG QGO MG

ddG da jd

,Qd dG G

aM 42 `d Sb cQ

d jh 14 e Geb

j dG aG JLe

GdG b e Y adG

h aGh

jdG jdG LG

eg AL fhj

G Mh ,Jej

aZ ie Y YEH

jdG YdGh G

IgdG g a jd

J a e dG

VQdG e Ic GOGYCG

EG hCG LQdH J

eh QdG e bJ

QdGh QdG UGhCG

H GG OJh

Aah a Gch VQdG

c ,G Gg jd g

fL Y IgdG J

J Y j OcCG

J GV

.QdG YU

ghG .

jH Qd dG WdG ddG da fG

c S QcdG U

OGG dG je

eH fG SdGh

CG ,IdH MO S

Se jJ he

QWEG jQe Jh

e GNDe eG bJG

,fSd jeCG G

hO fe hGj Gj

f cJ Ff

jdG Y G Y

dG IQGRh OYh e ZdH

EG ,hG jH dG

f GgCG CG

jeCG IG

fSd IjL J

SG dG ,jG

X h ,hdG e OY

hG Gd jdG HU

Se jJ EG j

fSG bGe Jh

,QGVCG e dG H

CG e jdH J dG

e c dG jeCG IG

J CG G

H dGh fSG

AdG OGe

J dGh CGdG jdG

Tg MCG e dG

.jdG

4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG9 $

GOcQ IdG jh T bGdG edG jH J

dG NGdG YGdG f INCG GdG N jJ

FdG dG CG ZdH dG dG H Y

GJ dG dG Y ad Ie de ZCG UQ

O EG edG QGTh ,AMCG H iOCG fe hGJ

.G bf

jdG jQG e jdG e jdG OSEG a

Aa REG he QGZ Y dG Yb

AGL G S M QKCG fCG G H j d

gf ,adG aG Gg J Y J b cG

jCG KQc dM edG ,HGdG ,jdG bW Y

jH bdG dM Y bd fGe dH eb

WdG WGG e j ISCe Y bh M ,edG

dM jdG jdG CG gGHEG j H

bdG M Y dhDG gG ie j KQc

IG jQhV fOCG EG j dG jdG QGhO NGO

h J dG G Y jdG jW S ,dG

e fS j M HGdG QGhO d K ,

h ,SCG g Hc M EG Fb Gj JP G

G dG L e dG dj e S

,dG ,GdG IT e dG fE LdG NdG

.ddGh

e HT bj dG eCGfG ZCG bH

YddG eCG UY

jh dG jH Hcce ,jOY jQhO KEG Yh ,IRJ

H J dM T VUG fG ZCG

LCG e G U YdHjdH ILGGh bS

e ie Y edGj Hcc Y H dG

e IQS SH fh ,dGeCG jh ,eS fhQ f

G S 21 '' .'' YHGb Y M ,hQgH

jNCG U Y WdG,IQd G hdH

c KG jAZ EG aVEH,bJ AKCG bS OH

b Fb AGLEG V dQUh dG Hf eCG L

SDH GjEG eCG M eCG bS H HdG

.J dM eYH .

ddG HhG FH bJ Y H NQ hO eQd JG N c

QfG H ,jH WdG dG dG M ee

QdG UY W e eGh ,Y H WdG

hO e ddG HhG H,J jH ie Y NQ

e Gc fSG b dGhSGh ,WGG W

T OLH J eHhG j J jH

Hh ,NQ hO e ddG dG dGh dG

G jh eG e cCdGG dG W e G

Yh ,ddG HhG de ah ,dH PEG W

,(S 36 .T) G BGehe Ie c Y Y MBGG NGO ddG HhG

e IQhQb (3778) `H IQGhMU .MCGh GfCG

fCG cCGh d YG G,NQ hO e H j e g

HhG M QdG YObGh G bJh ddG

eCG Jh e d.FdG dG

.aJ

I G cG MShCG QZ

G cG M S je ,Ie jH bH H

ShCd gdG QfGG EG aVEG ,GQhPdGh

,Gh cG SJ dG IQdGVdG g dG YGh

QGVCG EG dH KQcY Iha ,Y IG GgdG QfGh jdG FGhdG

QGZ Y ,IQdG Gdg e j dG VdG

KCd G M ShCG,WGG ej Y dG

e dh j c fj jdG,VdG GSC gdG QfG

jCG g OGORG WG EaVJ feEG UH

AGL gZh jG VGeCdIQdG d jGG adG Gg

.e 500 ae YhWCG Ea Gg c e NCGh

Gg j bGh SQGGIQdG G J dG ,G

d JM Vj e ghOJ dG ,VGeCH HUEGh

e ZdG Yh ,edG dGRh dhM G dG CG

G aJ Y JG cGJ N e GQGe IQdG

e YG H IYj G CG EG ,dG

CG GOe FdG G EG jWdG dGh IQdG G

GQjO J jdG e gZhQNCG Y J b e

.Nh

.QOdG Y

AdhCG L FQ c

af hCG SQe eJ

eY ,GZG j

dG e FHCG e

H SGQdG Y

f G GQhO GfG

T OGfGh FGgG

eCG ,dG dG

Y GN j dG

Ge ,gOcCG Ga IM

Ge IY GJG fCG EG

HdG jje d

dG LG e jdGh

b MGG UEH

c d SQG NdG

VY HV jhT

GP cCG c ,FG

dG ,G H AdhCG

j bCH cJ

V H dSG

dG eCG ,FHdG QdG

LY NJ j

jL FHc OGY cd

GP SH j

.ILCG

c e S h

dG SQe eJ AdhCG

S 484 H gGH H

e ah Y ,GZCH

f J QGSG

dG ,SQH eGhdG

cCG VG dG SG

IQb CG ZQ J 750 e

450 iJ HSG

GSEG j e ,J

jHJ SDe a

aH d IjL

SQG GP Y dG

Ze H dG

dG j eY

IdG hdG ZQ e

M Y AdhCGh SQd

.AGdG

G QNCG

jZ EG fG dG e a d ITdG

d LG J G Gh eCG hCG QUCG

ASDhQh jdG dG jeh FGhdG ASDhH

dG YS jH a eCG ,jdG

,d ITdG jZ EG jdH fG dG

W d ,S T jf jZ EG dG dP

dG FKh GSG ZGdG WGG

,YLGh SQG NdG e eGJ ,fG

jRJ G jh jH Y hdG Sh

Fb V e ,MCG GZ SQG G

J d SQdG e e jG

.LdG jdG

IAGdG Le fG edG dG

MG IAGdG Le G jh fG

,S H jdG L edG dG e f

a cCG e M MG Gg efH M

Y G aGb fH ,S Sj LG

EG aVEH ,YSCG W jdG jH L

AHC Ua gh ,TGGh idc FdG WG

dG ,HG cQGh dd WG g

jh ,dGh Sdc LG a J

Y J ja Ghfh Wh e LG Gg

.dG gCG

e G AbEG H c ASGjdG HG

dG Cd G INCG fhBG j

e G AbEG H Ic MG dM ,G jh

GNDe Y YCG dG ,Id jG HG

M ,WdG iG Y H H IQGh

H SCH fGM IhK fCG ZQ G AbEG

Wh hCG Jh ZCG ShDhQ e jH QJ

AbEG G j h ,TG jJh HJ

dG ,hG Gg e jh cCG HGd eG

,dGdh fGG Ihd ej H Uj

UN Y cGJ dG cG e GS jdG

.INCG fhBG

cGdGh G QSC c JQG,SCG Gg G jH G QSCG aY

T e hCG jCG M J gQ YJQG

g SCG G QSCG Rhh ,dG eQ

Mh ,eCG e Ic IM WGG L jCG

a G GSCG H b dG dG

S Rh M QSCd dG JQG

dGh GQjO 80 e cCH Gh GQjO 50 WdG

.GQjO 80 QGh GQjO 40

Qhe OM IMGh FY e ML 6h bWdG jdH Qhe OM eCG hCG Ae bh

SCG ddG bh dG S je H HGdG

S UCG a ,S 48 dG e j cGQ e Y

H e IQG Jhe hH IMGh FY e OGaCG

CGh CH eCG jh ,GL IN M HQCG

OG Ea fG jG de Mh ,jdhh

.Te H MS JQS GUG KEG bh

.c/.jQf

dG ,FGG J

Y ,eCG hCG ,dfG

jBG HZ bGG jY

,ShMEGh Se j

e Ic Me JEG

H ,ZOCGh HdG

dG hdG QOe

Le J CG J

,G JG G

,SCG e ,eCG Qf

f gS dG

YSh FGG g

QG VCGh .gQfG

fG jG GYCG CG

,eCG Qf W ,GNJ

FGM QDH IY ONE

HZ Y dfG

J SC G

.d

jG J c

jb dG

eOJ jH ''ShMEG''

QTCG e OY JEG

,IG QTCGh HdG

3500 NG fL EG

jQhe N LLO

G dG M

,G Y e hdH

FGG g N c

FHc fG bh

YS 30 HGb SG

Se j jBG ib ec

J ib Hh Ieh

de Y H Z

UEG e RfS

JQG Sh YCG

b M ,GdG dCG

fEG G g S

CG H Y JbhCG Gb

e FGG eM

,FGdG G J

GQGVCG fG CG c

HdG UC H

jdG QdGh

dG jS OGe

Zhhdc JLK

.LCG h Gh

CG.QjEG

SGQdG GG AGgGh G GQhO GfG H

``````H hO`````````j ``````edG A````dhCGGZCH SQG NdG

AGgG H jQe L hX Sh SCG jGH WCG BG jHdG SDG GY JY a Gg ,dG e OSG dG QYG IOYEG jQe H Yh jHdG bCG

.UdG IQGRdG W e G eGhdG d Ad gQGVGh SDG e c cG

jgGh hM S H dG GfGdG QH

bGdG hM S M bW LGJ

L dG QS jH G jH

dG G Gg ,KQc Vh ,IjdG

W d J fdG Gd Oj

G dG G dG h GdG

e ,fS GNE dG dG efd

VdG AGL dW dG dGh ddG

ge fOC j dG G Gd KQdG

PG jgG M M dM ,dG

e jRCG e H dG Y CGH dG ,d

dG iS fCG EG ,GS 10

a j e ,jdG aM Y bGdG

H jdG Gg SCG a ,

.gOLh e dG aj

eGQdG jH dG dG Gb AGgGjH dG dG Gb YJ

bGdG dHQOH jd HdG eGQdG

L dM UCG M ,IjdG Z

,e IQdG G J EG iOCG e ,Fe

KQd d VY Wb IM Lh

Y gf ,jdG FGhdG QfG H H

Gc ,dP Y LdG G

e IOL JdG j ,GPGh IQdG

aQh ,dG j IOYE G dG

.dG Y dG

fhG jH jdG jQG GfGfhG jb S ej J

,IjdG L bGdG ,TdG jd HdG

fOCG Z Y LdG cG e L

fCT e dG jdG jQGh jQhdG

eGH f JM OGR ,Y dG aQ

jdG Wb CG e ZdG Y ,jdG AdG

hQ Qc VGQCG eN Y hj

d VY gDhHCG j M ,d

L e ,dG Ua Z H ddG

J jdG CG c ,GdGh G j

.dG Ua H Jh dG g

H hOG jdG RE GQe 14,IjdG T bGdG H jH IOSG

d N ,hOe jW REG he e

eSG j CG Y ,S Qe 14 e

c G G JGh ,GT 12 Z

,REG Y J dG eRdG GAGLEG

jVdG cCG J Y H e

H MQ hG Gg ,jdH ILGG

H gS fCGh UN ,G S

Y QhG cM MORG e dG c

QG 5 bQ WdG jdG ie

.HT .MQ

FGG H AHdG e ej hRh H HG jdG S

IjdG QNCG

IdG eH GaEG j jQe Se jJ he

dG Y J edG jH NGO YGU

hRh J jh L MadH jH dj

G e CG HTG GSCG a YdG

e aN TGG GNEGhLh ,JdG AGdG Gg

,jQf H fCG dGeHUEG e dG Qf

dG jfh VHhQj j e ,JH

g H j cCH dGG cCGh ,eRCG GPEa N Te

e S VG e h jf H G

CG e dG cCGh ,dGa ,J b gQHCGhCG Yd LGNEG e fG

a IOYEG bCG YjdG LCG e GSCG

dGG Tjh ,dHMdG j dG

QGb QGUEGh dHUN Yd hH

J dG ,QHCd dH .dG.G

HdG e Oj j OhCH e 260 M,j OhCG jd HdG e 260 M S JGQY 7 e cCG IQdG G Z CG H AGdGdG fYh ,dG dG Gb e J fQfG EG aVEH ,IQdG G FGhQ H jeCGdG GPG Y gf ,IQdG GG GfCG TdG G Ea IQTEdh ,Jej dG Sb

.HdG c UEH b j OhCH ad .Sj

$QQQQ TTTT EEEE GGGGQQQQ TTTT EEEE GGGG

4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG

''bah MS'' gdG J cTSOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS HOTELLERIE & TOURISME

Sd MdG dG SDeENTREPRISE DE GESTION TOURISTIQUE DU CENTRE

Spa au capital de 3.044.200.000 DA099916000950834 : FdG jdG bQ

bQ J dhOh Wh be Y YEG10/Sd MdG dG SDe/2014

10 bQ dhOh Wh be fK Y Sd MdG dG SDe J/h.S../''2014 dGie Y dG QTEG YEG dG J Vhh jhH''

aS a/ Sd MdG dG SDe/''FGdG..INdG OdG a e QTEG YEG cJh IQdG a dG cdG

dG e ,edG jjdG dEG dG bdG g a cQdG a ZGdG Y

fLCG ed hQhG 30 h dG ed O 3^000 He hdG aO d

dcdH ae dG VdG UTCG Y

dG e - Sd MdG dG SDeFGdG - edG YH H M jW 170

- aS - QdG cdG(de VY - J VY) NGO aX Y j e e X a VhdG OJ

:ddG IQdG jh

10 bQ dhOh Wh be/ h.S../2014j VY

a ie Y dG QTEG YEG dG J Vhh jhJ'' aS/ Sd MdG dG SDe/.''FGdG

a YEG Gd QhU hCG jQJ e AGHG j (30) VhdG GjE FdG jQdG OM

GX (12:00) b WdG adG

dGh IMGdG YdG Y VhdG GjEG j f Y L a S aXG a

.edG jjdG H GhR (13:30)

.ej 90 Id VhH ee hdG j

ANEP N 143 950 [- 2014-09-06

16

''bah MS'' gdG J cTSOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS HOTELLERIE & TOURISME

Sd MdG dG SDeENTREPRISE DE GESTION TOURISTIQUE DU CENTRE

Spa au capital de 3.044.200.000 DA099916000950834 : FdG jdG bQ

bQ J IOhe Wh be Y YEG12/Sd MdG dG SDe/2014

12 bQ dhOh Wh be fK Y Sd MdG dG SDe J/h.S../''2014dG cQe a ie Y LdG cJh jhH''/dG SDe

Sd MdG/''FGdG..LdG cJ dG cdG

dG e ,edG jjdG dEG dG bdG g a cQdG a ZGdG Y

.O 3^000 He hdG aO d

dcdH ae dG VdG UTCG Y

dG e - Sd MdG dG SDeFGdG - edG YH H M jW 170

- aS - QdG cdG(de VY - J VY) NGO aX Y j e e X a VhdG OJ

:ddG IQdG jh

12 bQ IOhe Wh be/ h.S../2014j VY

cQe a ie Y LdG cJh jhJ''/MdG dG SDe Sd/.''FGdG

a YEG Gd QhU hCG jQJ e AGHG j (30) VhdG GjE FdG jQdG OM

GX (12:00) b WdG adG

dGh IMGdG YdG Y VhdG GjEG j f Y L a S aXG a

.edG jjdG H GhR (13:30)

.ej 90 Id VhH ee hdG j

ANEP N 143 949 [- 2014-09-06

''bah MS'' gdG J cTSOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS HOTELLERIE & TOURISME

Sd MdG dG SDeENTREPRISE DE GESTION TOURISTIQUE DU CENTRE

Spa au capital de 3.044.200.000 DA099916000950834 : FdG jdG bQ

bQ J dhOh Wh be Y YEG11/Sd MdG dG SDe/2014

11 bQ dhOh Wh be fK Y Sd MdG dG SDe J/h.S../''2014 dGie Y dG QTEG YEG dG J Vhh jhH''

cQe a/ Sd MdG dG SDe/''FGdG..INdG OdG a e QTEG YEG cJh IQdG a dG cdG

dG e ,edG jjdG dEG dG bdG g a cQdG a ZGdG Y

fLCG ed hQhG 30h dG ed O 3^000 He hdG aO d

dcdH ae dG VdG UTCG Y

dG e - Sd MdG dG SDeFGdG - edG YH H M jW 170

- cQe - QdG cdG(de VY - J VY) NGO aX Y j e e X a VhdG OJ

:ddG IQdG jh

11 bQ dhOh Wh be/ h.S../2014j VY

a ie Y dG QTEG YEG dG J Vhh jhJ'' cQe/ Sd MdG dG SDe/.''FGdG

a YEG Gd QhU hCG jQJ e AGHG j (30) VhdG GjE FdG jQdG OM

GX (12:00) b WdG adG

dGh IMGdG YdG Y VhdG GjEG j f Y L a S aXG a

.edG jjdG H GhR (13:30)

.ej 90 Id VhH ee hdG j

ANEP N 143 948 [- 2014-09-06

ANEP N 143 833 [- 2014-09-06

17 $ 4489 OdG / `g 1435 IdG P 11 aGG /2014 S 06 dG

S gh

Y dG J EG e

Y G HdG WT

e e Gec 4 W

J TGG OGh

GQS CGJ ,eH G

Ne Y MGJ QGhdG

T j jCG G

O 50 FS c e j

NdG Uh FYEG He

J dG Id

.GQdG

ODG UdG Y h

eh AGG Md

YH j ,dG LGh

dGh WCG dG

,dGh ,GOdG

M ,jGh

AVQEG MGQ FdG

ZQ H WCG

dG FGdG GFdG AGT

HdG AS

NUh Ma e h

.AHCG ADg

JGdG IdG aJh

Y G Gd d JCj

WCG TCG OGYEG

M e Mh dG

Ad FG Tj

LGhRCG aQ

FHCGh

AGG MG

FGe Y hCG

Y e N

Wh VQCG

gah SGH

dhDG

.Fd G

bEG iOCGh

Fd dG

WT Y d

GSE ,HdG

G dG

YCG TCG SG

e M M ,H AdG

Yf IN TJ

MdG G

G Lhh ,UdG

Ahg Sh MGQ Y

N e eCG SGMh

IMhh e eCG GMh

eh ,fG jd

H h e

jG Hh G

Ye fGL Y Gh

e cCG UCGh .SG e

AdG ,d G

Ff bh dG AV

WCG Uh dG

GFdH Ma J

dG LGGh bQdG

dCGh ,QdG M SG

MG Y VjdG

Ic e Yh edG

.dG

WT e OGR h

UG jdG ,HdG

Y dG dG dH

e jFG HSG

jdGh jdG

Sh Ad d j

b FdG L

.ebEG ce aGfG

e edG MCG b

G EG HdG WT

WG Fd e JH

dGh GO IQhG

Y H ,d a aJ

d Vh G AGdG

gh YCG eCG FHCG

dG WCG TCG hPj

CG Ge ,G YCG

j MdG REG Gg

FdG LNCG UH

AMCG J dG UdG

dG e eBG Zh V

gjY dG dG dG

Gf Gf GS e

eCG aJ MS Me

dG ZQ h fCdG

.dGh

d UdG FdG dEG CJ e ..HdGW e hCG T e e Ge GjGJ ,GO H HdG WT e Y d aGdG j

OdG dG dG N G jFGL jh e aG Mh UdG FdGRG QN AdG FG fe Hh ,OGdG H ch a S e af M ,MdG cGh

.dG h AGN Me Shh

`````e Q```dGh Q````dG ZQ `M ```M````S R```EG

``e `H ``Y

j G eCG Ae jZ EG

h ,IOG JMG G QfCG

c WdG YCG H Gej

,JjH h " je e e

H ,HdG dP Y GhOYG c

e ZdG Yh IGQG g M

dG QWEG QJ fC gCG

jaEG CG SCc Fd gDG

jM e M J fCG EG ,H

bGe Y Mh gG #dG

.YLG UGdG

VjdG Cd G LQCG bh

GMCG EG QdG Gg " jH

af hCG e gT dG INCG

hedG YdG eh hRh H

jY J dGR hX SjG

KCG d c dG SG eY

a jdG QfCG f Y ddG

jQe He Y Y bCG e M

CT dP fCT ,e dG Ic

gYe gG jdG e jdG

YG dG ge Y

e Gc hj Lh ,jFGG

e d Vj b e M dG

dG MG N OGM

c Ye e ebEG Y GhOYG dG

.WdG d IGQe

gMh d SjEG e KOM

M H HKCG IGQe Y Z dG

dG WCG QUh IZ GMCG

QfCG Y gKCG d c dG

Gh.

dG IGQG g CG c

YLGh SS jOY Z hX

NdG Ye e eGJ VjQ Mh

d ZdG dG j dG SQG

QSCG dG lX jFGG FdG

e BG Yh SQG GhOCG

dG ee aJ Y FdG

.dWC SGQdG Y

H e QdGh HKCG IGQ e Z gGIle hC dG Qhd dUH jRGdG jfe ,FGG WdG G M dG REG e ZdG Ya b YS bh fCG EG ,Cd OQdG dG a SCG dG IGQG e SCGdG ae LhNh ,jQdG HJ h ,e Z QfCG GR ,SCG jf e HKCG Gh G H JG IGQG Y

GaCG ebE JGG hdG c aJ e ZdG Y ,jQG g e Y GhOYG dG jdG Le .dGh jQdG aG G jQe J lX dG dG AGLCGh gG J Uh

````VGdG ``gKC``J ``d ``c Il``Z ```G Q``Uh S``jEG ```e

G IgR

JM AG Hj

GMCGh bGG H

Jh Y b dG

dG CG EG ,Jb e

e HU e ZdHh

IG Y j ,LGh

gh ,fhDT J hjh

dG jN IdG M

eb d dG aQ

dG fEH IG

.Lh Y G Kh

Y Ga j b

H fGh AYCG e

Y e gVh d

bG Y EG AUCG

eU dM NdG

CG M ,jjT cGh

dj UTCG H

If dEG hjh IG

jN CG Z ,jhGOS

fdG MU ThY

YSG ,eY Sh

bG g c J

jL e d HdGh

ShQO e Jh Adc

.GAHH G IG

NW jN IdG

SGYCGh FdG Ige

JM gCG d hQ

O VJ e GAH

35 dG e J gh Qhe

LhR aH fc ,S

ad dG FHCGh

HQCG MU gU

d ,gj Jh GS

d geCG S H SCJ

J S Y J MGQh

Y G LhR H

d J CGa ,YdG

fGLh aQe

JH e SG

jJ YHCG JGdG

M bh WCG

G YEH JW

Wh T cCG d

dG M ie Y

.UdGh

fM e OGR eh

Iah g fdG Y gOHGh

HQ 27 MU HG

L dG eCG ,GNDe

Jh fdG IG J

Sa AdG QGO INBG

M ,G d ejCG

W Y U

f Y gdCGh WCG

Ve Y YRd UG

QjO Gh WdG

IYO eCG ch IdG

eDe f e J bOU

j d J bOU

Y gYS bh ,G

QM Y XGe dP

HG e cdG M

dG QfCGh jOH

H jRJ Y UGh

HdG ,dG e RGdG

VG Y XG

e hbj jdG

.ebEG e Y H

ec K Nh

ja AGOCG ZJ fCH

YdG CG EG G

17 OCG fCG eh J

T 14 e IY