Âèõîäèòü ùîñåðåäè з 1 квіòня 1993 ð.

ІнформацІйно-рекламна газета Житомирської областІ

м і с ц е в і н о в и н и + р е к л а м а Свіжі Оголошення: 42-13-13ВАШІ

24 с

торі

нки

№7 (1068), 27 люòîгî 2013ðПередплатний iндекс – 49897. Ціна вілüна

“немає вІчних друзІв, немає вІчних ворогІв – є вІчнІ Інтереси”

www.interesu

.info

читайте шпальту 2

ПРоблеминашогогоРодка27 кАнАлІВ

Чуже життя –ніщо ...

6читайте шпальту

Читайте більше на

www.interesu.info

якщо дитинакашляє ...

читайте шпальту 7

2 ñòîð. ¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜͲ. ÏÎÃÎÄÀ

�’�TH���01.03

�ETBEP28.02

�+0..+02Íàïðÿì â³òðóÇõ. 4-7 ì/ñåê

CEPE�A27.02

-04..+01Íàïðÿì â³òðóÏí-Çõ. 3-4,5 ì/ñåê

��� �TOM�PAI �TOM�PC��O

O��ACTI

C��OTA02.03

-02..+0Íàïðÿì â³òðóÇõ. 3-7,5 ì/ñåê

-03..+02Íàïðÿì â³òðóÇõ. 4,5-8 ì/ñåê

HE�I��03.03

BIBTOPO�05.03

-07..�+0Íàïðÿì â³òðóÏí-Çõ. 4-5,5 ì/ñåê

�OHE�I�O�04.03

-08..� -04Íàïðÿì â³òðóÏí-Çõ. 4-7,5 ì/ñåê

Í ³÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷

-07..+01Íàïðÿì â³òðóÏí. 2-4 ì/ñåê

Í ³÷ Äåíü Äåíü

Á³ëüøå íîâèí ÷èòàéòå ùîäíÿ íà íàøîìóâåá-ïîðòàë³ www.interesu.info

Íàø êîðåñïîíäåíò çóñòð³âñÿ çêåðóþ÷èì îáëàñíîãî â³ää³ëåííÿôîíäó ñîö³àëüíîãî çàõèñòóÂîëîäèìèðîì Ïðóøê³âñüêèì.

– Âîëîäèìèðå Ñòàí³ñëàâî-âè÷ó, ÿê³ îñîáëèâîñò³ ïðàöå-âëàøòóâàííÿ ëþäåé ç ³íâà-ë³äí³ñòþ â íîâèõ çàêîíî-äàâ÷èõ óìîâàõ?

– Äèñêóñ³ÿ ç öüîãî ïèòàííÿâ³äáóëàñü â ³íôîðìàö³éíî-êîí-ñóëüòàòèâíîìó ïóíêò³ Æèòîìèð-ñüêîãî ì³ñüêîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³äëÿ îñ³á ç îáìåæåíèìè ô³çè÷íèìèìîæëèâîñòÿìè.  ðîáîò³ “êðóãëîãîñòîëó” òàêîæ âçÿëè ó÷àñòüêåð³âíèêè òà ïðåäñòàâíèêèäåïàðòàìåíòó ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãîçàõèñòó íàñåëåííÿ Æèòîìèðñüêî¿îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, áàãàòüîõãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³âòà ¿õ ï³äïðèºìñòâ, ðîáîòîäàâö³ðåã³îíó, ïðåäñòàâíèêè ðå-ã³îíàëüíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîð-ìàö³ ¿ .

 õîä³ êîíñòðóêòèâíî¿ çóñòð³÷³áóâ ïðîâåäåíèé ãëèáîêèé àíàë³çïðîáëåì çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó îñ³áç îáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿìè äîïðîäóêòèâíî¿ çàéíÿòîñò³,îáãîâîðþâàëèñü ïèòàííÿ âçàºìî䳿ñëóæáè çàéíÿòîñò³, îáëàñíîãîâ³ää³ëåííÿ Ôîíäó ñîö³àëüíîãîçàõèñòó ³íâàë³ä³â ç îðãàíàìèì³ñöåâî¿ âëàäè òà ðîáîòîäàâöÿìèùîäî ðîçãîðòàííÿ àêòèâíèõçàõîä³â ñïðèÿííÿ çàéíÿòîñò³çã³äíî ç îñíîâíèì çàêîíîì ïðîçàéíÿò³ñòü.

Ïîä³áí³ çàõîäè ïðè àêòèâí³éó÷àñò³ îáëàñíîãî â³ää³ëåííÿ Ôîíäóñîö³àëüíîãî çàõèñòó ³íâàë³ä³â âîáëàñò³ ïðîâîäÿòüñÿ ðåãóëÿðíî òàñïðèÿþòü ðîçøèðåííþ ñîö³-àëüíîãî ä³àëîãó ì³æ óñ³ìàîðãàí³çàö³ÿìè â ðåã³îí³, êîòð³îï³êóþòüñÿ ïðîáëåìàìè ëþäåé çâàäàìè çäîðîâ’ÿ.

Òàêîæ ðîçãëÿäàëèñÿ ìîæëèâîñò³äåðæàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ çïèòàíü ï³äâèùåííÿ êîíêóðåíòî-ñïðîìîæíîñò³ ³íâàë³ä³â íà ðèíêóïðàö³, çîêðåìà øëÿõîì îðãàí³çàö³¿

IHBA�I��–�HE�O�HA�A�HE�PAE��ATH�

Ç íàãîäè Âñåñâ³òíüîãî äíÿ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³îáëàñíà ñëóæáà çàéíÿòîñò³ îðãàí³çóâàëà òà ïðîâåëàäíÿìè «êðóãëèé ñò ³ë». Íà íüîìó ðàçîì çïðåäñòàâíèêàìè Æèòîìèðñüêîãî îáëàñíîãî â³ää³ëåííÿôîíäó ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ³íâàë³ä³â îáãîâîðþâàëîñüïèòàííÿ ïðàöåâëàøòóâàííÿ ëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ âêîíòåêñò³ íîâîãî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàéíÿò³ñòüíàñåëåííÿ».

ïðîôåñ³éíîãî íàâ÷àííÿ, ñïðè-ÿííÿ çàéíÿòîñò³ ëþäåé çîáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿìè, ÿê³çâåðòàþòüñÿ äî êîíñóëüòàòèâíîãîöåíòðó.

– Âîëîäèìèðå Ñòàí³ñëà-âîâè÷ó, ñê³ëüêè áóëî ñòâîðåíîðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿ îñ³á çîáìåæåíèìè ô³çè÷íèìèìîæëèâîñòÿìè â 2012 ðîö³?

Çã³äíî ç Çàêîíîì Óêðà¿íè«Ïðî îñíîâè ñîö³àëüíî¿ çà-õèùåíîñò³ ³íâàë³ä³â â Óêðà ¿í³»íà ï³äïðèºìñòâàõ îáëàñò³ áóëîñòâîðåíî á³ëüøå 13 òèñÿ÷ ðîáî÷èõì³ñöü ïðè ïëàí³ 9294. Òîìó õî÷óïîäÿêóâàòè Æèòîìèðñüêèì îá-ëàñíîìó òà ì³ñüêîìó öåíòðàìçàéíÿòîñò³ çà ò³ñíó ñï³âïðàöþ.

Øàíîâí³ ðîáîòîäàâö³!ßêùî âè øóêàºòå êâàë³ -

ô ³êîâàíèé ïåðñîíàë, ïðà -ö³âíèê³â ðîá³òíè÷èõ ïðîôåñ³é÷è ñïåö³àë ³ñò ³â ç âèùîþîñâ³òîþ, òî çâåðí³òüñÿ äîäåðæàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³. Áîñåðåä ïðîôåñ³îíàë ³â ð ³çíîãîð³âíÿ êâàë³ô³êàö³¿ ìîæóòü áóòèëþäè ç ³íâàë³äí³ñòþ, ÿê³ õî÷óòü³ ìîæóòü ïðàöþâàòè. Àäæå ñëîâî³íâàë ³ä íå îçíà÷ຠíåïðà-öåçäàòíèé.

Ïåòðî ÒÀÐÀÑÞÊ

Ãîëîâà ïðîôñï³ëêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ï³äïðèºìñòâà Îëåã Êîòåíêî íå äîäàâîïòèì³çìó. Çàðïëàòó ïðàö³âíèêèÒÒÓ îòðèìóâàëè ùå â ëèñòîïàä³ìèíóëîãî ðîêó. ² îñü óæå òðåò³éì³ñÿöü ïðàöþþòü ó áîðã. Âîäíî÷àñäåðæàâà íåäîô³íàíñóâàëà ï³äïðè-ºìñòâó çà ï³ëüãîâ³ ïåðåâåçåííÿ 16ìëí ãðí. «Íàñòð³é ó êîëåêòèâ³ñêëàäíèé, – êàæå Îëåã Âàñèëüîâè÷,

�O�A��� MAP�P�TO��pa�i������ TT� �e� �pe�i�� ic���� �pa������ �e�� �ap��a��

Ïðàö³âíèêàì òðàìâàéíî-òðîëåéáóñíîãî óïðàâë³ííÿìîæíà ëèøå ïîñï³â÷óâàòè. Âîíè âèêîðèñòàëè ìàéæå âñ³ìîæëèâîñò³ ùîäî âèìîã âèïëàòè áîðã³â ïî çàðïëàò³, àâ³äïîâ³ä³ â³ä âëàäè òàê ³ íå ïî÷óëè. Íå äîïîìîãëà íàâ³òüàêö³ÿ ïðîòåñòó â ëþòíåâèé ìîðîç á ³ëÿ ñò ³íîáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ç ïëàêàòàìè «Â³ääàéòå íàø³ ãðîø³».

– àëå íå êàòàñòðîô³÷íèé. Ñïîä³-âàºìîñü, íàñ íå êèíóòü íàïðèçâî-ëÿùå».

̳ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Äåáîéïîîá³öÿâ ïîêðèâàòè ç áþäæåòó âèòðàòèíà ïåðåâåçåííÿ ñòóäåíò³â ³ øêîëÿð³â(11 ìëí ãðí íà ð³ê). Ðåøòà 28êàòåãîð³é ï³ëüãîâèê³â ëÿãຠíà ïëå÷³äåðæàâè. Îñü òóò ³ ïî÷èíàþòüñÿïðîáëåìè. Ùîðîêó êîøòè ó âèãëÿä³

ñóáâåíö³é ï³ñëÿ ðîçïîä³ëó ¿õ ÷åðåçîáëàñíó àäì³í³ñòðàö³þ íàäõîäÿòü ÒÒÓ.Ïðîòå íà çàðïëàòó ïðàö³âíèêàìä³ñòàºòüñÿ ëèøå 30 % â³ä çàãàëüíî¿ñóìè.

À, ñêàæ³ìî, â Õìåëüíèöüêîìó òà³ííèö³ ðîçïîä³ë êîøò³â íàïåðåâåçåííÿ ï³ëüãîâèõ êàòåãîð³éãðîìàäÿí çä³éñíþºòüñÿ çà ñõåìîþï’ÿòäåñÿò íà ï’ÿòäåñÿò. Äî òîãî æâ³ííè÷àíè ùå é óñï³øíî ïðîäàþòüíàì ñâî¿ òðàìâà¿.

Ïðàö³âíèêàì ÒÒÓ òåæ íå ðàççàêèäàëè: çàðîáëÿéòå, ìîâëÿâ, ñàì³.² âîíè ñòàðàþòüñÿ – â óñÿêîìó ðàç³òðîëåéáóñè õîäÿòü çà ãðàô³êîì. Àëåñèòóàö³þ öå íå ðÿòóº. Áî çà êîæíèìòðîëåéáóñîì êóðñóº ïî 2-3 ìàðøðóòêè,

ÿê³ âïðàâíî îá’¿æäæàþòü ¿õ òàçàáèðàþòü ç-ï³ä íîñà ïàñàæèð³â,êîòðèì íå õî÷åòüñÿ ñòîÿòè íàìîðîç³.

Òî æ ÷è äîâãî ùå ÆèòîìèðñüêåÒÒÓ ïåðåáóâàòèìå â áîðãîâ³é ÿì³,âàæêî ñêàçàòè. ßê ³ íå ïðîñòîçàðàäèòè òèì ëþäÿì, ÿê³ïðàöþþòü áåç çàðïëàòè àáî ìàþòüíàì³ð çâ³ëüíèòèñÿ ç ï³ä-ïðèºìñòâà. Ïîáàæàííÿ îäíå –çà÷åêàòè äî áåðåçíÿ. Ñàìå òîä³ íàñåñ³¿ îáëàñíî¿ ðàäè ðîçãëÿ-äàòèìåòüñÿ ïèòàííÿ ïðî âèä³-ëåííÿ äîäàòêîâèõ êîøò³â äëÿòðàìâàéíî-òðîëåéáóñíîãî óïðàâ-ë ³ííÿ.

Ãàëèíà ÌÎË×ÀÍÎÂÀ

ßê óæå ïîâ³äîìëÿëîñÿ, çã³äíî çÏîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ ÐàäèÓêðà¿íè â³ä 5 ëèïíÿ 2012 ðîêóêîëèøíº â³éñüêîâå ì³ñòå÷êîÌàêàð³â-1 áóëî ïåðåéìåíîâàíå âñåëèùå Ãîðîäîê ³ íàáóëî ñòàòóñóíàñåëåíîãî ïóíêòó. Äî öüîãîì³ñòå÷êî ï³äïîðÿäêîâóâàëîñÿ̳í³ñòåðñòâó îáîðîíè Óêðà¿íè. Çòîãî ÷àñó âèð³øåííÿì âñ³õïðîáëåìè ñîö³àëüíî-åêîíî-ì³÷íîãî ðîçâèòêó ñåëèùàçàéíÿëèñü îðãàíè âëàäè, îðãàíèì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ðàéîíóé îáëàñò³.

Ç îäí³ºþ ³ç íàéáîëþ÷³øèõïðîáëåì ï³ä ÷àñ ïðÿìîãî âêëþ-÷åííÿ â³ä ãðîìàäè íîâîóòâîðåíîãîñåëèùà äî Ãëàâè äåðæàâèçâåðíóâñÿ ñåëèùíèé ãîëîâà Ñåðã³éÑë³ï÷åíêî. ̳ñòå÷êî Ãîðîäîê íå

ïîòðàïèëî äî ïåðåë³êó íàñåëåíèõïóíêò³â, ÿê³ ïîñòðàæäàëèâíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ àâàð³¿,³ áëèçüêî 300 éîãî ìåøêàíö³âáóëè ïîçáàâëåí³ ï³ëüã.

Me��a��i� ce���a� �opo�o�� Pa�o ����c��o�o� pa�o�y� po� o������ �� �pe���e��o

Ç íàãîäè òðåòüî¿ ð³÷íèö³ ³íàâãóðàö³¿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè³êòîð ßíóêîâè÷ âçÿâ ó÷àñòü ó ïðîåêò³ „ijàëîã ç êðà¿íîþ”,â õîä³ ÿêîãî â³í ó ïðÿìîìó åô³ð³ ñï³ëêóâàâñÿ çãðîìàäÿíàìè êðà¿íè. ϳä ÷àñ âêëþ÷åííÿ æèòåë³ ì³ñòå÷êàÃîðîäîê Ðàäîìèøëüñüêîãî ðàéîíó îçâó÷èëè Ïðåçèäåíòóïðîáëåìè, ÿê³ ïîòð³áíî âèð³øóâàòè íà äåðæàâíîìó ð³âí³.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ïîãîäèâñÿ çòèì, ùî ç³ çì³íîþ ñòàòóñóç’ÿâëÿºòüñÿ íåîáõ³äí³ñòüâèð³øóâàòè ö³ëó íèçêó ïèòàíü, âòîìó ÷èñë³ ³ ñîö³àëüíèõ. „Âàøñîö³àëüíèé ñòàòóñ ïîâèíåí áóòèâ³äíîâëåíèé. Ïðîñë³äêóþ çà öèìïèòàííÿì îáîâ’ÿçêîâî. Ïîòð³áíîïðîàíàë³çóâàòè, ÿê ï³äíÿòè ð³âåíüáëàãîóñòðîþ äëÿ çàáåçïå÷åííÿæèòòºä³ÿëüíîñò³ ãðîìàäÿí öüîãîâ³éñüêîâîãî ì³ñòå÷êà”, – â³äïîâ³â³êòîð ßíóêîâè÷.

³éñüêîâèé ïåíñ³îíåð, äåïóòàòñåëèùíî¿ ðàäè Ìèõàéëî ²âàí÷èêçâåðíóâñÿ äî Ãëàâè äåðæàâè ùå çîäíèì ïðîáëåìíèì ïèòàííÿì.̳ñòå÷êî íå ãàçèô³êîâàíå, ³ éîãîìåøêàíö³ çìóøåí³ êîðèñòóâàòèñÿáàëîííèì ãàçîì, ùî äóæåíåáåçïå÷íî äëÿ æèòòÿ ëþäåé.

Ðîçïî÷àòà ãàçèô³êàö³ÿ ì³ñòå÷êà,àëå, íà æàëü, êîøò³â íà ¿ ¿ïðîäîâæåííÿ ³ çàâåðøåííÿ íåìàº.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ïîîá³öÿâîáãîâîðèòè öå ïèòàííÿ ç ãîëîâîþ

îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ ¿ Ñåð㳺ìÐèæóêîì ³ ç ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîìÌèêîëîþ Àçàðîâèì ç òèì, ùîá â³í

îñîáèñòî ïðîñë³äêóâàâ çàâèð³øåííÿì ïèòàííÿ. „ß ãîòîâèéáóòè âàøèì ïàðòíåðîì ó ò³é ÷àñòèí³ïèòàíü, ÿê³ äëÿ âàñ áóäóòü

âàæêèìè”, – çàïåâíèâ ³êòîðßíóêîâè÷.

Êîìåíòóþ÷è ïîðóøåí³ ïðîáëåìè,ãîëîâà Ðàäîìèøëüñüêî¿ ðàéäåðæ-àäì³í³ñòðàö³¿ ²ãîð Õàðèòîí÷óê

çàçíà÷èâ: „ª ïèòàííÿ, ÿê³ ïîòð³áíîâèð³øóâàòè íà äåðæàâíîìó ð³âí³,ñàìå ç íèìè ãðîìàäà ³ çâåðíóëàñü

äî Ïðåçèäåíòà. Ïðîáëåìè, ï³äíÿò³ñåëèùíèì ãîëîâîþ, äóæå àêòóàëüí³.Ñüîãîäí³ ëþäè íå ìîæóòüïåðåîôîðìèòè äèòÿ÷³ ïîñâ³ä÷åííÿíà äîðîñë³, âèð³øèòè ïðîáëåìèë³êóâàííÿ òîùî”.

Î÷³ëüíèê ðàéîíó çàçíà÷èâòàêîæ, ùî áóä³âíèöòâî ãàçî-ïðîâîäó ðîçïî÷àòî, ïðîêëàäåíîäâà ê³ëîìåòðè òðóá. Äëÿçàâåðøåííÿ ðîá³ò íåîáõ³äíîáëèçüêî 27 ìëí ãðí. ßê çàïåâíèâ²ãîð Õàðèòîí÷óê, ³íø³ ïðîáëåìèïîåòàïíî, ïîñòóïîâî îáîâ’ÿçêîâîâèð³øóâàòèìóòüñÿ ñâî¿ìèñèëàìè: „Ïðèéíÿëè íà áàëàíñçàãàëüíîîñâ³òíþ ³ ìóçè÷íóøêîëè, çàáåçïå÷óºìî ¿ì íàëåæíåô³íàíñóâàííÿ, õî÷à ö³ êîøòè íåáóëè çàïëàíîâàí³ â áþäæåò³.Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì âèð³øàòüñÿïèòàííÿ òðàíñïîðòíîãî ñïîëó-÷åííÿ ç Æèòîìèðîì, Ðàäîìè-øëåì, à òàêîæ ïèòàííÿòåëåôîí³çàö³¿. Âñå öå ïåðåáóâຠíàêîíòðîë³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿”.

 ö³ëîìó æèòåë³ ñåëèùàÃîðîäîê çàëèøèëèñÿ çàäîâîëåí³ñï³ëêóâàííÿì ç ÏðåçèäåíòîìÓêðà ¿íè.

Ïðåñ-ñëóæáàîáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Çí³ìêè ïðåñ-ñëóæáè

Âîëîäèìèð Ïðóøê³âñüêèé

Á³ëÿ íèí³øíüîãî áóäèíêó êóëüòóðè â ì³ñòå÷êó Ãîðîäîê

HA��IA�O��B������EP��M�

Çðîñòå òàêîæ ö³íà íà ³íø³çáðîäæåí³ íàïî¿, ñóì³ø³ ç³ çáðîä-æåíèõ íàïî¿â òà ñóì³ø³ çáðîäæåíèõíàïî¿â ç áåçàëêîãîëüíèìè íàïîÿìè.

ßêùî òîðãîâåëüíèêè ñòàâèòèìóòüíèæ÷ó ö³íó, òî ¿õ øòðàôóâàòèìóòüíå ìåíø ÿê íà 5 òèñ. ãðí.

̳í³ìàëüíà ö³íà êîíüÿê³â ³ âèíçàëèøàòèìåòüñÿ áåç çì³í.

��PA���O�CB�TA��IHO�…Âæå ç 1 áåðåçíÿ ì³í³ìàëüíà ðîçäð³áíà ö³íà

ï³âë³òðîâî¿ ïëÿøêè ãîð³ëêè ì³öí³ñòþ 40° êîøòóâàòèìå30 ãðèâåíü 10 êîï³éîê.

Íà ñüîãîäí³ â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³ ñóá’ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿïðèäáàëè 3266 ë³öåíç³é íà ïðàâîðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ àëêîãîëüíèìèíàïîÿìè.

Ïðî öå ïîâ³äîìëÿþòü ïîäàò-ê³âö³ íàøî¿ îáëàñò³.

ϳäãîòóâàëàͳíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀ

Íà âåëèêîìó åêðàí³ – Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷

ñòîð. 3¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜʲ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ

Íà ïåðåêîíàííÿ íàðîäíîãîäåïóòàòà, â Óêðà¿í³ ïðîöâ³òàºñêàíäàëüíèé ïðîåêò «Åë³òà-öåíòð-2».

«Ñüîãîäí³ â³äáóëèñü çáîðèÀñîö³àö³¿ îøóêàíèõ àêö³îíåð³âÎÏà «Êîíñîëü». Ìè ïðèéíÿëèð³øåííÿ â³äíîâèòè àêö³¿ïðîòåñòó ³ ä³ÿòè á³ëüøðàäèêàëüíî, îñê³ëüêè ³íâåñòè-ö³éíî-áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ ÒΫÊîíñîëü ËÒÄ» íå çáèðàºòüñÿ í³ïîâåðòàòè ãðîø³, ÿê³ âîíè ó íàñâêðàëè, í³ áóäóâàòè æèòëî, çà ÿêåìè çàïëàòèëè. Çàêëèêàþ âñ³õîáäóðåíèõ ³íâåñòîð³â ïðè-ºäíóâàòèñÿ äî Àñîö³àö³¿, ÿêó ÿî÷îëþþ – ïèø³òü íàì íàinvest.console@gmail.com», –éäåòüñÿ â ïîâ³äîìëåíí³...

«Óñ³ ñë³äè àôåðè âåäóòü äîÃîëîâè Âåðõîâíî¿ ÐàäèÀâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì,ïðåäñòàâíèêà Ïàðò³ ¿ ðåã³îí³âÂîëîäèìèðà Êîíñòàíòèíîâà,ÿêèé òðèâàëèé ÷àñ áóâ îô³ö³é-íèì êåð³âíèêîì ô³ðìè«Êîíñîëü», à ñüîãîäí³ íåãëàñíîêåðóº öèì êîìåðö³éíèìïðîåêòîì. Êîíêðåòíî ìîþ ñ³ì’þ

«ß ïðîïîíóþ, ùîá ñïðàâóÞ볿 Òèìîøåíêî ðîçãëÿäàâì³æíàðîäíèé ñóä. Àáî ªâðî-ïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè, àáîñïåö³àëüíî ñòâîðåíèé ì³æíàðîä-íèé ñóä. ²ñòîð³ÿ çíຠòàê³ïðèêëàäè. Íàïðèêëàä ì³æíà-ðîäíèé ñóä ïî êîëèøí³éÞãîñëà⳿, Íþðíáåðçüêèé òðè-áóíàë. Ìîæëèâî, ñïðàâàÒèìîøåíêî ÿêðàç ³ ñòàíå íþðí-áåðçüêèì òðèáóíàëîì äëÿ íàøî¿âëàäè ³ äëÿ íàøîãî òàê çâàíîãîïðàâîñóääÿ», – çàÿâèâ Î. Ëÿøêî.

Çà éîãî ñëîâàìè, â³äïîâ³äü íàñåðéîçí³ çâèíóâà÷åííÿ ùîäîïðè÷åòíîñò³ Þ볿 Òèìîøåíêî äîâáèâñòâà Ùåðáàíÿ ìîæå äàòèò³ëüêè ì³æíàðîäíèé ñóä, áî ÿêùîçàëèøèòè öå ïèòàííÿ áåçâ³äïîâ³ä³ ³ îá³éòèñÿ ò³ëüêèïîë³òè÷íèìè îö³íêàìè, ÿê öåáóëî â 2004 ðîö³, òî çâèíóâà÷åííÿçàëèøàòüñÿ íà âñå æèòòÿ.

²í³ö³þâàòè ö³ ñóäè, íà äóìêóËÿøêà, ïîâèííà ñàìå âëàäà:«ßêùî ó íå¿ º «çàë³çí³» äîêàçèïðè÷åòíîñò³ Òèìîøåíêî äîâáèâñòâà, ÷îãî ¿é áîÿòèñÿ? Òèìá³ëüøå, ùî óêðà¿íñüêå ñóñ-ï³ëüñòâî íå äîâ³ðÿº óêðà¿íñüêîìóïðàâîñóääþ. ßêùî âëàäà õî÷åäîâåñòè, ùî ïåðåñë³äóâàííÿ Þ볿Òèìîøåíêî íå º ïîë³òè÷íî

O�e�� ����o� ��a��o�� ���x� ��i���e���

��i�� T� o�e��oËèøå ñòâîðåííÿ ì³æíàðîäíîãî ñóäó çàáåçïå÷èòü

íåóïåðåäæåíèé ³ ñïðàâåäëèâèé ðîçãëÿä ñïðàâèóáèâñòâà Ùåðáàíÿ, çà ÿêîþ âëàäà íàìàãàºòüñÿïðèãîâîðèòè Þë³þ Òèìîøåíêî äî äîâ ³÷íîãîóâ’ÿçíåííÿ. Ïðî öå çàÿâèâ ë³äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿,ïîçàôðàêö³éíèé íàðîäíèé äåïóòàò Îëåã Ëÿøêî â³íòåðâ’þ âèäàííþ «News24UA»

âìîòèâîâàíèì, ùî âîíîîá´ðóíòîâàíå, òî ïîâèííà âèéòè ç³í³ö³àòèâîþ äî ºâðîïåéñüêî¿ñï³ëüíîòè ³ ñêàçàòè: «Ó íàñ âñ³êîçèð³ íà ðóêàõ, ìè ãîòîâ³ äîâåñòèñâîþ ïðàâîòó, äàâàéòå ïðîâåäåìîâ³äêðèòèé ì³æíàðîäíèé ñóäîâèéïðîöåñ!». ß á íà ì³ñö³ âëàäè òàê ³çðîáèâ».

«²íàêøå, çì³íèòüñÿ ïîë³òè÷íàñèòóàö³ÿ, çíîâó çàêðèºòüñÿñïðàâà, àëå çâèíóâà÷åííÿ í³êóäèíå çíèêíóòü. Ñüîãîäí³ äëÿ âñ³õî÷åâèäíî, ùî íåçàëåæíîãîïðàâîñóääÿ â Óêðà¿í³ íåìàº. ßêáóòè â òàê³é ñèòóàö³¿? ³äïîâ³äüò³ëüêè îäíà: ì³æíàðîäíèé,íåóïåðåäæåíèé ñóä. Ùîá ìîæíàáóëî çàÿâëÿòè â³äâ³ä ñóää³,â³äñòîðîíþâàòè éîãî â³ä âåäåííÿñïðàâè, ÿêùî â³í íå îá’ºê-òèâíèé», – çàçíà÷èâ íàðîäíèéäåïóòàò.

O�e�� ����o� o�i���� ��a��y�a��� a��i�

�po�ec�y� �o� �ci�� �pa��i

˳äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, íàðîäíèé äåïóòàò ÎëåãËÿøêî çàêëèêຠâñ³õ îáäóðåíèõ ³íâåñòîð³â «ÊîíñîëüËÒÄ» ïðèºäíóâàòèñÿ äî Àñîö³àö³¿, ÿêó â³í î÷îëþº. Ïðîöå ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà ïàðò³¿.

îáìàíóëè â 2005 ðîö³, êîëè ìèíå ìàëè ìîæëèâîñò³ ïðèäáàòèêâàðòèðó,òîìó îôîðìèëèêðåäèò. À ñüîãîäí³ òàì íå òå ùîêâàðòèðè, à íàâ³òü ôóíäàìåíòóíåìà. ß âïåâíåíèé, ùî íàø³ãðîø³ áóëè âèòðà÷åí³ íàâèáîð÷ó êàìïàí³þ ïîë³òèêà», –çàÿâèâ Ëÿøêî.

«Ïîâåðíóëàñü ³ñòîð³ÿ ç «Åë³òàÖåíòðîì». Òèñÿ÷³ îøóêàíèõ³íâåñòîð³â áóä³âåëüíî¿ êîìïàí³¿«Êîíñîëü ËÒÄ» â³ääàëè ñâî¿îñòàíí³ çàîùàäæåííÿ, àáèîòðèìàòè êâàðòèðó, à â ðåçóëüòàò³çàëèøèëèñü áåç äàõó íàä ãîëîâîþ.ß òà âåëèêà ê³ëüê³ñòü îøóêàíèõëþäåé âèìàãàëè ïîâåðíóòè ãðîø³,çâåðòàëèñÿ äî êåð³âíèöòâà ô³ðìè,à ò³ â óñüîìó çâèíóâà÷óâàëèåêîíîì³÷íó êðèçó. Çà 4 ðîêèñóäîâèõ òÿãàíèí ñèòóàö³ÿ òàê ³ íåçì³íèëàñÿ – àí³ æèòëà, àí³ãðîøåé. Òîìó ÿ çàêëèêàþ³íâåñòîð³â äî áîþ! Çà íàìèïðàâäà!», – çàêëèêàâ ë³äåðÐàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿.

Ïðåñ-ñëóæáà ÐÏËwww.l iashko.uawww.rpl.kiev.ua

Ïðèñóòí³ íà çóñòð³÷³ íàìàãàëèñÿçíàéòè â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ,çîêðåìà, «×è ³ñíóº ïîòðåáà ³ñîö³àëüíà áàçà ó ôîðìóâàííÿïîë³òè÷íî¿ ñèëè íà îñíîâ³ãðîìàäñüêî¿ àêòèâíîñò³?», «ßê³³äåîëîã³÷í³ çàõîäè îá’ºäíàííÿãðîìàäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà» òà «×è³ñíóþòü îïòèìàëüí³ îðãàí³çàö³éí³

ïðèíöèïè òàêîãî îá’ºäíàííÿ éôîðìóâàííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ïîë³òèêè?»

Êîæåí áàæàþ÷èé ó÷àñíèêçóñòð³÷³ ìàâ 5 õâèëèí, ùîáâèñâ³òëèòè ñâîþ ïîçèö³þ ùîäîöèõ ïèòàíü.

²ç âñòóïíèì ñëîâîì äîïðèñóòí³õ çâåðíóâñÿ íàðîäíèéäåïóòàò ÂÐ IV-VI ñêëèêàíü ÏàâëîÆåáð³âñüêèé. ³í çàçíà÷èâ, ùîíèí³ â óìîâàõ çàòÿæíî¿ ïîë³òè÷íî¿êðèçè åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ âÓêðà¿í³ º âêðàé òÿæêîþ. Îòîæ óñóñï³ëüñòâ³ âæå âèçð³ëîðîçóì³ííÿ, ùî òàê äàë³ æèòè íåìîæíà, íåîáõ³äíî ùîñü çì³-íþâàòè. Íà æàëü, ÿê çàçíà÷èâÏàâëî Æåáð³âñüêèé, «ïåðø³äèñêóñ³éí³ êëóáè ïîêàçàëè, ùîàêòèâí³ ëþäè ùå íå ãîòîâ³ ñàì³³í³ö³þâàòè ïëàí ä³é».

«Æèòîìèð íå ïåðøå ì³ñòî, äåïðîéøëè ïîë³òè÷í³ äèñêóñ³¿ íàçàäàíó òåìó ó ôîðìàò³ êðóãëîãîñòîëó. Âîíè âæå â³äáóâàëèñÿ óËüâîâ³, Êèºâ³, ²ðïåí³, Ëóöüêó. Íà÷àñ³ ïî¿çäêè ïîë³òèê³â äî гâíîãî,Òåðíîïîëÿ, ×åðêàñ, Ïîëòàâè».

«Ìè çàäóìàëèñü íàä òèì, ùîâ Óêðà¿í³ ìຠáóòè àëüòåðíàòèâíàïîë³òèêà, àëüòåðíàòèâí³ ï³äõîäèäî ïîë³òè÷íîãî òåðàð³óìó,³ñíóþ÷îãî â óêðà¿íñüêîìóïàðëàìåíò³. Ìè ïðî¿õàëè äåê³ëüêàîáëàñíèõ öåíòð³â ³ õîò³ëèçðîçóì³òè, ÷è º çàïèò ó ëþäåé íààëüòåðíàòèâíó ïîë³òè÷íó ñèëó.Ìè ïîáà÷èëè, ùî àêòèâíà ÷àñòèíàñóñï³ëüñòâà ðîçó쳺, ùî ïîðàïåðåéòè â³ä ÿâèùà «îäíå äóìàþ,äðóãå ðîáëþ, à òðåòº – ãîâîðþ» äî«ãîâîðþ, îá³öÿþ, ðîáëþ». Îäíàê

C��A���E��–��B�O�’��HAHHI�� ���o��pi� �po�ac�i� a����ic��� i� o�i����� o��o�op��a��� p������ ac���oc�i� � y�pa���i�

Ìèíóëîãî òèæíÿ â Æèòîìèð³, â êîíôåðåíö-çàë³ ãîòåëþ«Ðåéêàðö» â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ äèñêóñ³éíîãî ïîë³òè÷íîãîêëóáó íà òåìó «×è çäàòíå ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî âÓêðà¿í³ ôîðìóâàòè àëüòåðíàòèâíó ïîë³òèêó?». Çóñòð³÷ çë³äåðàìè á³ëüøå 40 ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ì³ñòà ³îáëàñò³ ³ ïðåäñòàâíèêàìè Ç̲ áóëî îðãàí³çîâàíî çà³í³ö³àòèâè òà ñïðèÿííÿ ë³äåðà ïîë³òè÷íî¿ ñèëè «Óêðà¿íñüêàïëàòôîðìà «Ñîáîð», åêñ-íàðäåïà Ïàâëà Æåáð³âñüêîãî. çóñòð³÷³ òàêîæ âçÿëè ó÷àñòü ïîëüîâèé êîìàíäèð«ïîìàðàí÷åâîãî ìàéäàíó», åêñ-íàðäåï Òàðàñ Ñòåöüê³â,îäèí ç «àêñàêàë³â» óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòàðèçìó,äåïóòàò 4-õ ñêëèêàíü Âîëîäèìèð Ô³ëåíêî, ³òàë³éÊàïðàíîâ – ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, ïèñüìåííèê, âèäàâåöü, ÷ëåíïîë³òñèëè «Óêðà¿íñüêà ïëàòôîðìà «Ñîáîð».

íå ò³ëüêè ó ïåðåñ³÷íîãî óêðà¿íöÿíåìà òàêîãî ðîçóì³ííÿ, íàâ³òü³íòåë³ãåíö³ÿ íå ãîòîâà äî êîíêðåòíèõä³é. Òîæ ìåòà êðóãëèõ ñòîë³â –ñï³ëêóâàííÿ ç àêòèâíèìè ëþäüìè,ÿêèì íå ïîäîáàºòüñÿ òå, ùîâ³äáóâàºòüñÿ â óêðà¿íñüêîìóïîë³òèêóì³, äëÿ òîãî, ùîá íàïðà-öþâàòè ïëàí ä³é ³ çàïðîïîíóâàòè

ïî÷àòîê éîãîâò³ëåííÿ», – çàçíà-÷èâ ìåòó êðóãëîãîñòîëó ÏàâëîÆåáð³âñüêèé

«Íèí³ ùåçàðàíî ãîâîðèòè,íàâêîëî ÷îãîìîæëèâå ôîðìó-âàííÿ íîâî¿ïîë³òè÷íî¿ ñèëè, –êàæå ãîëîâàïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿«Óêðà¿íñüêà ïëàò-ôîðìà «Ñîáîð».Àëå îäíîçíà÷íèì ºòå, ùî öå áóäåîá’ºäíàííÿ íàâêîëîçàãàëüíîëþäñüêèõö ³ í í î ñ ò å é .Î ñ í î â í è ì èïðàâèëàìè íîâî¿êîìàíäè ìàþòüñòàòè ¿¿ ñïðàâæí³ñòüòà â³äñóòí³ñòüâîæäèçìó. Íèí³ âñóñï³ëüñòâ³ ÿê

í³êîëè º âåëèêèé çàïèò íà ÷åñíèõ,ìîðàëüíèõ ïîë³òèê³â, ïîë³òèê³âíîâîãî ôîðìàòó».

Íà ïåðåêîíàííÿ Òàðàñà Ñòåöüê³âà,ïðîâåäåííÿ òàêèõ çóñòð³÷åé ó ð³çíèõðåã³îíàõ Óêðà¿íè äîïîìîæåâèçíà÷èòè íàñòð³é ãðîìàäñüêîñò³ éâèì³ðÿòè «ñóñï³ëüíó òåìïåðàòóðó».«Öå ñïðîáà ïîì³ðÿòè ñóñï³ëüíóòåìïåðàòóðó é ä³çíàòèñÿ, íàñê³ëüêèâèñîêèé ãðàäóñ êèï³ííÿ, íàñê³ëüêèëþäè ãîòîâ³ äî ä³é. Öå º ñïðîáîþïîáóäóâàòè ïåâíó ë³í³þ ïîâåä³íêè,ñïèðàþ÷èñü íà äóìêó ãðîìàäñüêèõ ³ïîë³òè÷íèõ àêòèâ³ñò³â ó ðåã³îíàõ», –çàçíà÷èâ Òàðàñ Ñòåöüê³â.

Âîëîäèìèð Ô³ëåíêî, äåïóòàò 4-îõ ñêëèêàíü, ÿêèé áà÷èâ óñ³õïðåçèäåíò³â Óêðà¿íè, ó ñâîºìóâèñòóï³ çàçíà÷èâ, ùî «³íñòèòóòäåìîêðàò³ ¿ òåðïèòü êðèçó, ³ íåò³ëüêè â Óêðà¿í³ .  Óêðà¿í³ñïîñòåðåæåííÿ ïðîñòå – ç êîæíèìïàðëàìåíòîì ñòຠäåäàë³ ã³ðøåæèòè. Ó âëàäó éäå âñå ìåíøåêðàùèõ ëþäåé. Ó íàñ áóâ øàíñçì³íèòè Óêðà¿íó çà ÷àñ³âïðåçèäåíòñòâà Þùåíêà, àëå öåéøàíñ áóëî âòðà÷åíî. Âèíà Þùåíêàâ òîìó, ùî â³í íå ïîêàçàâ óñ³ìïðèêëàä, ÿê íå êðàñòè, ÿê íåïðîòÿãóâàòè ó âëàäó «ñâî¿õ» òîùî.

Âíàñë³äîê ìè îòðèìàëè íèí³øíþâëàäó, ÿêà º àíòèóêðà¿íñüêîþ, ùî ìàºñâî¿ ïîíÿòòÿ. Îäíàê ÂîëîäèìèðÔ³ëåíêî ïåðåêîíàíèé, ùî ò³ëüêèñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè îïîçèö³¿ ³ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ìîæíàçì³íèòè ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³.

«ßêùî æ ìè íå áóäåìî âèñòàâëÿòèäî âëàäè ïåâí³ âèìîãè, òî ìè öþçàäà÷ó íå âèêîíàºìî í³êîëè», –çàçíà÷èâ ïîë³òèê. Òàêîæ â³í

íàãîëîñèâ íà ïðîáëåì³íåçàòðåáóâàíîñò³ ãðîìàäñüêîãî ñå-êòîðó â Óêðà¿í³. ³í çâåðíóâñÿ äîïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäñüêèõîá’ºäíàíü ³ ñêàçàâ: « Ó ìåíå ïðîñòèéðåöåïò: íå á³éòåñÿ âòðàòèòè öíîòó.Ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ ìàþòüïðàöþâàòè ç ïîë³òèêàìè. Öå ÿêôîðìóëà ÿéöÿ: áåç íàÿâíîñò³ á³ëêààáî æîâòêà ïòàøåíÿ íå âèëóïèòüñÿ.Îäíàê, çàçíà÷èâ Âîëîäèìèð Ô³ëåíêî,«íåçàëåæíî â³ä òîãî, çíàõîäèòåñü âèâ ãðîìàäñüê³é îðãàí³çàö³¿ ÷è âïîë³òè÷í³é ïàðò³¿, áóòè ïî îäíîìó äó-æå ñêëàäíî, à çì³íè ìîæëèâ³ ò³ëüêèÿêùî ìè çíèùèìî ñâî¿ ñòðàõè».²ñòîð³ÿ ñâ³ä÷èòü, ùî «îðäó» ìîæíàïðîãíàòè ò³ëüêè ñï³ëüíèìèçàñèëëÿìè».

Íà çàïèòàííÿ ïðèñóòí³õ ùîäî³í³ö³àòèâ ïðî âíåñåííÿ çì³í äîçàêîíó ïðî âèáîðè çàäëÿ ïðîõîäæåííÿâ ïàðëàìåíò ïðåäñòàâíèê³â ãðî-ìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ÂîëîäèìèðÔ³ëåíêî â³äïîâ³â, ùî, íà éîãîïåðåêîíàííÿ, öå ìຠâ³äáóâàòèñÿò³ëüêè ÷åðåç ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿.

³òàë³é Êàïðàíîâ, ÿêèé âæå íåâïåðøå íà Æèòîìèðùèí³, çàçíà÷èâ,ùî ñàìå â Æèòîìèð³ ïîì³òèâîñîáëèâî ñïðèÿòëèâå ñåðåäîâèùå äëÿòâîðåííÿ íîâî¿ ïîë³òèêè, à ùå ñêàçàâ,ùî çíàº, ùî òðåáà çðîáèòè, ùîá âÓêðà¿í³ âèäàâàëèñü êíèæêè.

«Æèòîìèð çàðåêîìåíäóâàâ ñåáåÿê êðàé ëþäåé êîíñòðóêòèâíèõ ³ïîì³ðêîâàíèõ. Òóò ìîæíà ä³éñíîíàðîäèòè ÿêóñü ³äåþ ³ âïðîâàäèòèïëàí ç ôîðìóâàííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ïîë³òèêè», – çàçíà÷èâ Â. Êàïðàíîâ.

Ñâîþ íåáàéäóæ³ñòü ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³âèÿâèëè é ãðîìàäñüê³ àêòèâ³ñòè,çîêðåìà äîêòîð ñîö³îëîã³÷íèõ íàóêÎëåíà ijêîâà-Ôàâîðñüêà, ÿêàçàçíà÷èëà, ùî îäí³ºþ ç ïðîáëåì âÓêðà¿í³ çàëèøàºòüñÿ íåïî³íôîð-ìîâàí³ñòü ñóñï³ëüñòâà, çîêðåìà, ÿêùîâçÿòè ñèòóàö³þ «Þëÿ+Þðà».Ïåðåñ³÷í³ óêðà¿íö³ ìàëî ðîçáè-ðàþòüñÿ â òîìó, ùî æ ðåàëüíîâ³äáóâàºòüñÿ íà ïîë³òè÷í³é ìàï³Óêðà¿íè.

Ïîð³âíÿíî ç çàõ³äíèìè ñóñ³äàìèóêðà¿íö³ âêðàé ïàñèâí³. Ïàñèâí³, áî

á³äí³», – ïåðåêîíàíà ÎëåíàÌèõàéë³âíà.

Íèí³ õàðàêòåðíèì äëÿ óêðà¿íöÿ ºçàíóðåííÿ ó ïîâñÿêäåíí³ ïðîáëåìèñâ ðîäèíè.  Óêðà¿í³ ç’ÿâèëèñÿ«íîâ³ á³äí³» – öå ðîäèíà, äå º ÷îëîâ³ê³ äðóæèíà + äèòèíà, ÿê³, ïðàöþþ÷è,íå ìîæóòü çàáåçïå÷èòè ñâîþ ñ³ì’þ.

 òîé ñàìèé ÷àñ º ëþäè ç àêòèâ-íîþ ãðîìàäÿíñüêîþ ïîçèö³ºþ,³íòåëåêòóàëè, íàáëèæåí³ äî ïî-ë³òè÷íèõ ê³ë, ÿê³ â³äñë³äêîâóþòüïîë³òè÷í³ çðàäè ïîë³òèê³â, ùîá³ãàþòü ç îäí³º¿ ïàðò³¿ â ³íøó.

«Íèí³øíÿ ñèòóàö³ÿ â ð³çíèõ êîëàõñâ³ä÷èòü, ùî óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâîíèí³ íå ãîòîâå äî îá’ºäíàííÿ çàðàäèñòâîðåííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñ-ï³ëüñòâà», – çàçíà÷èëà Îëåíà ijêîâà-Ôàâîðñüêà. Îäíàê âîíà ïåðåêîíàíà,

ùî ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ïîâèíí³ îá’ºäíóâàòèñÿ.

Ãîëîâà Æèòîìèðñüêîãîîáëàñíîãî îñåðåäêó òîâàðèñòâà«Ïðîñâ³òà» Ñâÿòîñëàâ Âàñèëü÷óê óñâîºìó âèñòóï³ íàãîëîñèâ, ùîòåìà, îáãîâîðþâàíà íà êðóãëîìóñòîë³, º äóæå àêòóàëüíîþ. Àäæåíèí³ æèòòÿ ïðîñòèõ óêðà¿íö³â íåâ³äïîâ³äຠí³ÿêèì íîðìàì.Ïðàâîâ³ àñïåêòè çàíèæåí³, áîëþäèíà ïåðåéìàºòüñÿ ò³ëüêè òèì,ÿê âèæèòè, á³ëüø³ñòü óæå íå â³ðèòüó ñïðàâåäëèâ³ñòü, àäæå ðîêàìèâ ïàðëàìåíò ïðîõîäÿòü îäí³ é ò³æ ëþäè. Íà âèáîðè ó 2012 ðîö³ïðèéøëè 58% âèáîðö³â (ïîÆèòîìèðó 49,7%), à öå äóæåíèçüêèé â³äñîòîê, ùî ñâ³ä÷èòüïðî çíåâ³ðó ³ ïàñèâí³ñòü.

«×àñòèíà ñóñï³ëüñòâà äóìàº, ùîâ³ä ðåçóëüòàò³â ìîãî ãîëîñóâàííÿí³÷îãî íå çàëåæèòü, âëàäà ìàº÷³òêî âèçíà÷åí³ êëàíè ³ïðåôåðåíö³¿, ðîáèòü óñå ò³ëüêèäëÿ ñâî¿õ».

Íàì íåîáõ³äíî ðîçáóäèòè óëþäåé ïðèñïàíó ñâ³äîì³ñòü. ³ðþ,ùî âñå-òàêè ïîçèòèâí³ çðóøåííÿáóäóòü», – çàçíà÷èâ ÑâÿòîñëàâÂàñèëü÷óê.

Ùå îäèí ç âèñòóïàþ÷èõ, à ñàìåæóðíàë³ñò, ïîë³òîëîã ³êòîð Ðàä÷óêçàçíà÷èâ, ùî «áóäü-ÿêà ïîë³òèêàìîæå ââàæàòè ñåáå çàòðåáóâàíîþ,ÿêùî âîíà ñïèðàºòüñÿ íàãðîìàäñüê³ñòü. Íèí³ æ ìè çíîâóâñòóïèëè â ï³ñëÿâèáîð÷èé ïåð³îä,êîëè íåìຠàêòèâíî¿ ðîáîòèïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ³ íå âèñòà÷àºä³ÿëüíîñò³ ãðîìàäñüêîãî ñåêòîðà».

Àíäð³é Ëàêò³îíîâ – â³ëüíèéæóðíàë³ñò ïåðñïåêòèâè áóäü-ÿêèõîá’ºäíàíü áà÷èòü äîñèòüñóìí³âíèìè ÷åðåç âåëèêèéð³âåíü íåäîâ³ðè ãðîìàä äî âëàäè.«Âëàäà+ïðîâëàäíà îïîçèö³ÿñòâîðèëè ñâ³é ñâ³ò, ñâî¿ çàêîíè,ÿê³ âèã³äí³ ³ çðó÷í³ ¿ì. Âåëèêîþïðîáëåìîþ º òå, ùî çíèùåíîì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïðî-âëàäíà åë³òà çàãðàëàñÿ â ïðîáëå-ìó «Þëÿ+Þðà» â òîé ÷àñ, ÿêòèñÿ÷³ ëþäåé, âèíà ÿêèõ íå

äîâåäåíà, ñèäÿòü ó òþðìàõ. Òå, ùîëþäè íå äîâ³ðÿþòü ïîë³òèêàì, öåâèíà, íàñàìïåðåä, ïîë³òèê³â, àäëÿ îá’ºäíàííÿ ïîë³òèêèïîâèíí³ çàïðîïîíóâàòè êîíêðåòí³ïðîãðàìè, ùîá ëþäè ¿ìïîâ³ðèëè», – çàçíà÷èâ Àíäð³éËàêò³îíîâ.

Íàñàìê³íåöü çóñòð³÷³ â³äáóëàñÿïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ äëÿ ïðåä-ñòàâíèê³â ì³ñöåâèõ Ç̲, äåæóðíàë³ñòè çìîãëè ïîñòàâèòè ñâî¿çàïèòàííÿ.

ßê çàçíà÷èëà ìîäåðàòîðêðóãëîãî ñòîëó Òåòÿíà Ðîìà-íîâñüêà, ïëàíóºòüñÿ ïðîâåäåííÿòàêèõ çóñòð³÷åé ïðèáëèçíî 1 ðàçíà ì³ñÿöü.

ͳíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀÇí³ìêè àâòîðêè

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÃÐÎÌÀÄßÍ!25 ëþòîãî, â ïåð³îä ç 12 äî 15 ãîäèíè ó ì.Æèòîìèð³ â ìàðøðóò-

íîìó òàêñ³ ¹3 (Áîãóí³ÿ – Êîðáóò³âêà) áóëî çàãóáëåíî äèòÿ÷èé ñëóõî-âèé àïàðàò (ðå÷îâèé ïðîöåñîð).

Øàíîâí³ ãðîìàäÿíè! ßêùî âè âèïàäêîâî âèÿâèëè âòðà÷åíèéàïàðàò, ïðîõàííÿ ïîâåðíóòè, ïîïåðåäíüî çâ’ÿçàâøèñü ³ç âëàñíèêîìçà íîìåðîì òåëåôîíó (063) 840-59-59.

Çàçäàëåã³äü âäÿ÷í³ çà äîïîìîãó!

Ïàâëî ÆÅÁвÂÑÜÊÈÉ

ϳä ÷àñ çàñ³äàííÿ äèñêóñ³éíîãî ïîë³òêëóáó

MA�� ��T�� C��� –MI�HAPO�H�

�E� O��H� «E�IT»

4 ñòîð. ¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ – ÊÓËÜÒÓÐͲ

Âëàñíèìè âðàæåííÿì â³äêîíöåðòó ïîä³ëèâñÿ çàñòóïíèêãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Â³êòîð Áàëþðêî. «Ó Æèòîìèð³ âæå

ñêëàëàñÿ ãàðíà òðàäèö³ÿïðîâåäåííÿ òàêèõ êîíöåðò³âñèëàìè äóõîâèõ îðêåñòð³â. Óïåðøåñõîæèé ôåñòèâàëü â³äáóâñÿ 2004-ãî ðîêó äî 90-ð³÷÷ÿ ç äíÿíàïèñàííÿ ìàðøó ÂàñèëÿÀãàïê³íà „Ïðîùàííÿ ñëîâ’ÿíêè“.Òîä³ ñåðåä ó÷àñíèê³â áóëî íå äóæåáàãàòî êîëåêòèâ³â. Íàòîì³ñòü öüîãîðîêó âæå íàâ³òü íå âñ³ êîëåêòèâè

� ���o �pi� �i��y�c�� �o��ep�

«Bi�� �yxo�o�� y����� –� �o� �a�y»

Òðàäèö³éíî â îáëàñí³é ô³ëàðìîí³¿ çà ñïðèÿííÿêåð³âíèöòâà îáëàñò³ â³äáóâñÿ ñâÿòêîâèé êîíöåðò «Â³ääóõîâî¿ ìóçèêè äî äæàçó», ïðèóðî÷åíèé äî Äíÿçàõèñíèêà ³ò÷èçíè. Ìàéñòåðí³ñòþ âèêîíàííÿêëàñè÷íèõ ìàðø³â ³ äæàçîâèìè ³íòåðïðåòàö³ÿìèñó÷àñíèõ òâîð³â â³äâ³äóâà÷³â âðàæàëè åñòðàäíî-äóõîâèé îðêåñòð ÊÏ «Ïàëàö êóëüòóðè» ì. Æèòîìèðà,â³éñüêîâèé îðêåñòð Æèòîìèðñüêîãî â³éñüêîâîãî³íñòèòóòó ³ì. Ñ .Ï. Êîðîëüîâà Íàö³îíàëüíîãîàâ³àö³éíîãî óí³âåðñèòåòó, ìóí³öèïàëüíèé äóõîâèéîðêåñòð ì. Êîðîñòåíÿ, äæàçîâèé àíñàìáëü «CristalDixie» ì. Æèòîìèðà.

âäàëîñÿ âì³ñòèòè ó ôîðìàòïðîâåäåííÿ çàõîäó, îñê³ëüêèäåÿê³ ç íèõ çàï³çíî ïîäàëèçàÿâêè íà ó÷àñòü. Òàê, äóõîâèé

æàíð îñòàíí³ìè ðîêàìè âòðà÷àºñâîþ ïîïóëÿðí³ñòü, äåùîâèò³ñíÿº éîãî åëåêòðîííà ìóçèêà,àëå äóõîâà ìóçèêà º æèâîþ,ñïðàâæíüîþ, à òîìó çàâæäè áóäåàêòóàëüíîþ!» – çàóâàæèâ ïîñà-äîâåöü.

Ïðåñ-ñëóæáàîáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Çí³ìîê ïðåñ-ñëóæáè

Ðàí³øå íàð³êàëè íàâ³äñóòí³ñòü ñèãíàëó òåëåáà-÷åííÿ ìåøêàíö³ â³ääàëåíèõðàéîí³â îáëàñò³ . À òåïåðñòèêíóëèñÿ ç ö³ºþ ïðîáëåìîþ éñàì³ æèòîìèðÿíè. Íàïðèêëàä,äîðîñë³ âæå íå çóñòð³÷àþòü«Ðàíîê ç Æèòîìèðîì», ä³òè íåìàþòü ìîæëèâîñò³ ïîáóâàòè «Âãîñòÿõ ó Êñåí³». Îñòàíí³îñîáëèâî îáðàæåí³, àäæåãîòóþòü ñâî¿ ïîðîáêè òà ìàëþí-êè é ñïîä³âàþòüñÿ, ùîïîáà÷àòü ¿õ ïîò³ì íà åêðàí³.

Íàòîì³ñòü, ñë³ä çàçíà÷èòè,ùî ³íø³ ì³ñöåâ³ êàíàëè äîñèòüàêòèâíî ç’ÿâëÿþòüñÿ íà íàøèõåêðàíàõ. ² âñå á³ëüøå é á³ëüøåçàâîéîâóþòü ñâîãî ãëÿäà÷à.

Îòîæ ö³êàâî, ùî 䳺òüñÿ çêàíàëîì «Æèòîìèð»? ² êîëè ìèíàðåøò³ çìîæåìî ïîáà÷èòè íàñâî¿õ åêðàíàõ òàêó çâè÷íó òàçíàéîìó íàì åìáëåìó «êîëî-ñêà»?

Ïðîêîìåíòóâàòè öþ ñèòóàö³þÿ ïîïðîõàëà ãåíåðàëüíîãî äè-

PAHO���E��«��TOM�PA»

�o y� ����a���� �po�pa �

���o �pc��o�� � o���e�epa�io�o �a�i�?

Ïîãîäüòåñÿ, ÿêîñü âîíî äèâíî: æèâåø ó Æèòîìèð³é íå ìàºø ìîæëèâîñò³ äèâèòèñÿ óëþáëåí³ ïåðåäà÷³îáëàñíîãî ÒÁ. Ìîâà éäå ïðî êàíàë «Æèòîìèð», ÿêèé÷îìóñü ïî÷àâ çíèêàòè ç åô³ðó, õî÷à âæå äâàäåñÿòèë³òòÿ çâè÷íî «ïðèõîäèâ» ó íàø³ äîì³âêè.

ðåêòîðà îáëàñíî¿ òåëåðàä³î-ìîâíî¿ êîìïàí³¿ Â. Ãîëîâåöü-

êîãî. Âàñèëü Ìèêîëàéîâè÷ïîâ³äîìèâ, ùî ç òåõí³÷íî¿ òî÷êèçîðó â òåëåêàíàëà «Æèòîìèð»íå ³ñíóº æîäíî¿ ïðîáëåìè.Ïðîñòî ñë³ä ïðàâèëüíîíàëàøòóâàòè àíòåíó. Âîíà ìàºáóòè ñïðÿìîâàíà â á³ê ñåëàÀíäð³¿âêè, ùî â ×åðíÿõ³âñüêî-ìó ðàéîí³.

Ö³êàâî, à ÷îìó ïîòð³áíî òåïåðàíòåíè ïåðåíàëàøòîâóâàòè? ²õòî öå ìຠðîáèòè? ² çà ÷è¿êîøòè?

Ãàëèíà ÌÎË×ÀÍÎÂÀ

Ï’ÿòåðî ñèí³â ñ³ëüñüêîãîñâÿùåííèêà Ïåòðà Êóäðèöüêîãîñâîãî ÷àñó, áóëî öå ùå â 19ñòîë³òò³, îáðàëè ñâ³òñüê³ ïðîôåñ³¿³ êîæíèé äîñÿã çíà÷íèõ óñï³õ³â,ñòàâ â³äîìèì ó ð³çíèõ ñôåðàõêóëüòóðè, íàóêè, îñâ³òè.Íàïðèêëàä, Ìèõàéëî Êóäðè-öüêèé áóâ â³äîìèì ìåòåîðîëîãîì,ÿêèé çàñíóâàâ îäíó ç ïåðøèõ âÓêðà¿í³ ìåòåîðîëîã³÷íèõ ñòàíö³é,ï³äãîòóâàâ ï³âòîðè ñîòí³ ñïî-ñòåð³ãà÷³â-ìåòåîðîëîã³â, ÿê³ ïðî-äîâæèëè ñïðàâó ñâîãî â÷èòåëÿ. Àäâà éîãî ñèíè çðîáèëè çíà÷íèéâêëàä ó ðîçâèòîê êóëüòóðè,ë³òåðàòóðè òà ìîâè. Ïàâëî ñòàâðåæèñåðîì òà àêòîðîì òåàòðó«Áåðåç³ëü» Ëåñÿ Êóðáàñà, à ªâãåí– â³äîìèì ìîâîçíàâöåì ³ë³òåðàòóðîçíàâöåì, ÿêèé äîñë³äèâóí³êàëüíó ïàì’ÿòêó ñòàðîóêðà¿í-ñüêî¿ ìîâè «Ãðàìàòèêó ñëîâåí-ñüêó» ²âàíà Óæåâè÷à.

óäíèì ïðîäîâæóâà÷åì

� ���o �pi� � �i��y�ac�� �pe�e��a�i�� ������ «Ha� �epexpec�i� �o��»

Êíèãà ïðèñâÿ÷åíà ïàì’ÿò³ â³äîìîãî ïóáë³öèñòà ³ðåæèñåðà Òàðàñà Êóäðèöüêîãî – îäíîãî ç íàùàäê³âñëàâåòíîãî ðîäó Ïîë³ñüêîãî êðàþ.

ñïðàâè ïðàä³äà Ìèõàéëà ³ ä³äàªâãåí³ÿ, óñüîãî ñëàâíîãî ðîäóÊóäðèöüêèõ ñòàâ ³ Òàðàñ, ÿêèé,ìàþ÷è áàãàòîãðàíí³ òàëàíòè, îáðàâñïðàâîþ ñâîãî æèòòÿ ê³íåìàòîãðàô³þòà ïóáë³öèñòèêó. Äîëÿ ñêëàëàñÿ òàê,ùî, íàðîäèâøèñü â Óêðà¿í³, âÆèòîìèð³, Òàðàñ Êóäðèöüêèéçäîáóâàâ âèùó îñâ³òó â òîé ÷àñ óâñåñîþçíîìó, à íèí³ ó âñå-ðîñ³éñüêîìó äåðæàâíîìó ³íñòèòóò³ê³íåìàòîãðàô³¿. Ïîò³ì ïðàöþâàâ óÌîñêâ³. Òà ÷îòèðè ðîêè òîìó, êîëèéîìó âèïîâíèëîñÿ ëèøå 45, æèòòÿðàïòîâî îá³ðâàëîñÿ…

Ìàìà ìèòöÿ Ëåñÿ ªâãåí³¿âíàçãàäóº: «Òàðàñ äóæå ç áàãàòüìà áóâäðóæíèé. Éîãî äðóç³ ââàæàþòü, ùîâ³í áóâ ë³òåðàòîðîì ëåãêîãî ïåðà ³íåçàì³ííèì äðóãèì ðåæèñåðîì.Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî Òàðàñ æèâ ³ïðàöþâàâ ó Ðîñ³¿, â Ìîñêâ³, â³í áóââåëèêèì ïàòð³îòîì Óêðà¿íè. ³íçàâæäè êàçàâ, ùî â³í Òàðàñ, à Òàðàñèº ò³ëüêè â Óêðà¿í³. Íà ê³íîñòó䳿 éîìó

ïðîïîíóâàëè ïîäàòè äîêóìåíòè íàñïðîùåíå ðîñ³éñüêå ãðîìàäÿíñòâî.Àëå â³í â³äìîâëÿâñÿ. «Í³ â ÿêîìóðàç³, – êàçàâ, – ÿ ãðîìàäÿíèíÓêðà¿íè ³ öèì ãîðäæóñÿ».

³í ëþáèâ Óêðà¿íó, â³íãîðäèâñÿ òèì, ùî â³í óêðà¿íåöü.Õî÷ ó íüîãî ³ áóëà ìîæëèâ³ñòüïî¿õàòè ïðàöþâàòè çà êîðäîí, àëåâ íüîãî í³êîëè íå áóëî â äóìêàõ òàìçàëèøèòèñÿ íàçàâæäè. Êîëè Òàðàñîäíîãî ðàçó ìàëî íå çàãèíóâ, â³íñêàçàâ: «Ìàìî, ÿêùî ç³ ìíîþùîñü ñòàíåòüñÿ, ïîõîâàé ìåíåò³ëüêè á³ëÿ ä³äà». Òàê ÿ éîãî éïîõîâàëà íà Ñìîëÿíñüêîìóêëàäîâèù³ â Æèòîìèð³, çâ³äêè â³íðîäîì», – ðîçïîâ³ëà Ëåñÿ ªâãå-í³ ¿âíà.

Ñïðàâæíüîþ ïàòð³îòêîþ ð³äíîãîÏîë³ñüêîãî êðàþ çàëèøàºòüñÿ ³ ñàìàËåñÿ Êóäðèöüêà. «Íåçâàæàþ÷è íàòå, ùî ÿ âæå áàãàòî ðîê³â íå æèâó âÆèòîìèð³, ó ìåíå òóò çàëèøèëîñÿáàãàòî äðóç³â, – ðîçïîâ³äຠæ³íêà.– ß äîïîìàãàþ âñòàíîâëþâàòèìåìîð³àëüí³ äîøêè, âèäàâàòèêíèãè ïðî Æèòîìèð ³ âçàãàë³íàìàãàþñÿ áóòè êîðèñíîþ ì³ñòó,òîìó ùî âñÿ íàøà ñ³ì’ÿ, äåê³ëüêà

¿¿ ïîêîë³íü, ïîâ’ÿçàíà çÆèòîìèðùèíîþ».

 êíèç³ «Íà ïåðåõðåñò³ äîëü»,ïðèñâÿ÷åí³é ïàì’ÿò³ ÒàðàñàÊóäðèöüêîãî, ÿêà íåùîäàâíîïîáà÷èëà ñâ³ò çàâäÿêè éîãîìàòåð³, ç³áðàí³ ñòàòò³ éôîòîìàòåð³àëè, ïîâ’ÿçàí³ ç éîãîáàãàòîãðàííîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Âêíèç³ òàêîæ âì³ùåí³ ñïîãàäè éîãîêîëåã òà äðóç³â.

Ïðåçåíòàö³ÿ êíèãè ç³áðàëà÷èìàëî øàíóâàëüíèê³â òâîð÷îñò³ìèòöÿ, à òàêîæ äîáðèõ äðóç³â ðîäèíèÊóäðèöüêèõ, ÿê³ ïîä³ëèëèñÿñâî¿ìè íåçàáóòí³ìè ñïîãàäàìè.Ñëàâåòíîìó ïîë³ñüêîìó ðîäóÊóäðèöüêèõ ñâîþ òâîð÷ó ðîáîòó, ùîìຠíàçâó «Íåõàé óñ³ íà Óêðà¿í³çíàþòü: Êóäðèöüêèõ ð³ä – îêðàñàìîãî êðàþ», ïðèñâÿòèâñåìèêëàñíèê Îçåðíåíñüêî¿ ã³ìíà糿Ôåä³ð Þð’ºâ.

Ùå îäíà êíèãà, ïðèñâÿ÷åíàïàì’ÿò³ Òàðàñà Êóäðèöüêîãî, ï³äíàçâîþ «Äâàäöÿòèé â³ê – ëèñòèñèíà», ìຠâèéòè íàñòóïíîãî ðîêóäî éîãî 50-ð³÷÷ÿ ç äíÿíàðîäæåííÿ.

Íàä³ÿ ÏÅÒÐÈÍÀ

Á³ëüøå íîâèí ÷èòàéòå ùîäíÿ íà íàøîìó

âåá-ïîðòàë³ www.interesu.info

Ëÿëüêè-ìîòàíêè… Â íåõèòð³éîäåæèí³, íà ëè÷êó – í³ î÷åé, àí³íîñà… Àëå âîíè áóëè ïîäðóæêàìèä³â÷àòîê.  ñêðèí³ íàðå÷åíî¿ òåæ÷àñòåíüêî áóëè ëÿëüêè. Òîä³ìîëîäèì æ³íêàì äîçâîëÿëîñÿãðàòèñÿ ç íèìè àæ äî íàðîäæåííÿäèòèíêè.  öüîìó áóëà ñâîÿìóäð³ñòü, àäæå ìàòåðèíñòâî – îäèíç íàéâèùèõ ïðîÿâ³â ëþáîâ³.Çãîäîì ëÿëüêàìè ç³ ñêðèí³áàâèëèñü ¿õí³ ä³òè. Ìàìàïåðåäàâàëà ÷åðåç ³ãðàøêó åíåðã³þëþáîâ³ é ðîäó.

À ˳ë³ÿ Äåì’ÿíþê çíàéøëà ñâîºçàõîïëåííÿ â ³íòåðåíåò³. Ïðîñòîïîáà÷èëà àâòîðñüêó ëÿëüêó

�O��I�PA��A��PI�A�����o �p���a� ���o�o����� ������,� ��i� �op�c�y���c�� �o���o

y� �p��a���x� �o�e��io�epi�� �pa���� �a� �a�op�o���

˳ëÿ íå ðàç çàïèòóâàëà ñåáå ïîäóìêè, ÷îìó ¿¿çàõîïëåííÿ ïðèéøëî äî íå¿ âæå â äîðîñëîìó â³ö³.Ìîæëèâî, â äèòèíñòâ³ íå íàãðàëàñÿ ëÿëüêàìè. Àäæå äëÿä³â÷èíêè öå äóæå âàæëèâî. ³çüìå ìàëå÷à íà ðóêè ëÿëüêóé êîëèõàº. Ç öüîãî é ìàòåðèíñòâî ìàéáóòíº ïî÷èíàºòüñÿ.Íàø³ áàáóñ³ òà ïðàáàáóñ³ öå äîáðå ðîçóì³ëè. Òîìó éáóëà â êîæíî¿ ä³â÷èíêè ëÿëüêà. Íå êóïîâàíà, à çðîáëåíàðóêàìè ìàìè ÷è áàáóñ³.

íîðâåæñüêîãî äèçàéíåðà Ò³íèÔ³íàíãåð. Ëÿëüêà íàçèâàëàñÿ Ò³ëüäà.² îäÿã äî íå¿ ð³çíîìàí³òíèé áóâ, ³âèêðîéêè. ² âñå öå íàñò³ëüêèâèøóêàíå, çðîáëåíå ç òàêèì ñìàêîì,ùî àæ äîëîí³ çàñâåðá³ëè – à ùî ÿê ³ñîá³ ñïðîáóâàòè!

Áóëî ëÿ÷íî ïðèñòóïàòè äî òàêî¿äåë³êàòíî¿ ðîáîòè, ïðîòå ˳ëÿñïðîáóâàëà. Áî çàõîò³ëîñü ÷îãîñüíîâîãî. À òóò ùå é äîíå÷êà Ìàð³éêàæàðó ï³ääàëà: «Õî÷ó òàêó ëÿëüêó!».Êîëè ïðî÷èòàëè â³äïîâ³äíó ë³òåðàòóðó,òî çðîçóì³ëè, ùî â Óêðà¿í³ òåæ ºòðàäèö³ÿ âèãîòîâëåííÿ ëÿëüîê.Ïåðøó, çðîáëåíó ñâî¿ìè ðóêàìè,íàçâàëà Ìàð³éêîþ. Ñóêåíêó ðîæåâó

¿é ïîøèëà, ïðè÷åïóðèëà, ïðèêðà-ñèëà. Òîæ âèéøëà äîñèòü ñèì-ïàòè÷íîþ.

Ïî÷àëà ñòâîðþâàòè íå ò³ëüêè³íòåð’ºðí³ ëÿëüêè, à é äëÿ ä³òåé, ùîá³ âîíè ìîãëè íèìè ãðàòèñÿ. Àãîëîâíå, ùîá ëÿëüêà ñòàëà äëÿä³â÷èíêè ïîäðóæêîþ íà âñå æèòòÿ.

˳ëÿ ÷àñòî ïðèõîäèëà äî ìàãàçèíóäèâèòèñü íà ñó÷àñí³ ëÿëüêè. Ãàðí³,âèøóêàí³, à äóøó íå ãð³þòü. Àñê³ëüêè â³ä òîãî âòðà÷àºòüñÿ! ×èçàäóìóâàëèñü ìè, äîðîñë³ , íàä öèì?

Ìàáóòü, òîìó é êîðèñòóþòüñÿòàêèì ïîïèòîì ëÿëüêè ˳볿Äåì’ÿíþê. Áî âñ³ âîíè âæå âïðèâàòíèõ êîëåêö³ÿõ: «Ñîííèéàíãåë», «Çàëèöÿëüíèê», «Øîêî-ëàäíèöÿ», «Ñâÿòèé Ìèêîëàé» òàáàãàòî ³íøèõ. À íà âèñòàâêàõ ¿¿âèðîáè íå ò³ëüêè ðàäóþòü, à éäèâóþòü ãëÿäà÷³â. Äîíå÷ö³ Ìàð³éö³õî÷ ³ ïîäîáàþòüñÿ ìàìèí³ ëÿëüêè,ïðîòå íèí³ ìàëà ñâî¿ ðîáèòü – çãëèíè. Âèõîäÿòü äóæå ìèëèìè. Àäèçàéí îäÿãó ïðèäóìóþòü ç ìàìîþâäâîõ.

Äî ðå÷³, ó ˳볿 Äåì’ÿíþêëÿëüêè – íå ºäèíå âïîäîáàííÿ.Âîíà ïèøå í³æí³ é ë³ðè÷í³íîâåëè. Ìຠñâ³é ðîçä³ë âàëüìàíàñ³ «Ñâ³òëî ñï³ëêóâàííÿ».Ñàìå ˳ëÿ áóëà ïðè÷åòíà äîíàðîäæåííÿ öüîãî ÷àñîïèñó,ïåðøèé íîìåð ÿêîãî âèéøîâ ó2002 ðîö³. Òîä³ é ïîçíàéîìèëàñüç ïèñüìåííèêîì ªâãåíîìÊîíöåâè÷åì, ÿêèé óâ³ðâàâñÿ â ¿¿æèòòÿ âîãíåííèì ìåòåîðèòîì.Çàâäÿêè éîìó ïðèéøëà âë³òåðàòóðó. À ùå ñâîþ ðóêóäîêëàëè ïèñüìåííèê Ãðèãîð³éÖèìáàëþê, Íåëÿ Êîâàëþê, Âàíäà×àéêîâñüêà òà áàãàòî ³íøèõíåîðäèíàðíèõ îñîáèñòîñòåé. Òîæêîëè ÷èòàºø ¿¿ ïåðøó çá³ðêó«Äîëÿ», òî äèâóºøñÿ ÷èñòîò³ïèñüìà. Âò³ì, äî ÷îãî íåòîðêíóòüñÿ ðóêè ö³º¿ æ³íêè –âèõîäèòü ãàðíî. Ìîæëèâî, òîìó é¿¿ ëÿëüêè ïðèíîñÿòü ñò³ëüêèðàäîñò³. Äèâèøñÿ íà íèõ – ³õî÷åòüñÿ çíîâó â äèòèíñòâî…

Ìàð³ÿ Àíòîíîâà

Ó âñòóïíîìó ñëîâ³ çàñòóïíèêÆèòîìèðñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâèÎëåêñàíäð Áî÷êîâñüêèé çàçíà÷èâ,ùî öå âèäàííÿ çä³éñíåíå çàð³øåííÿì åêñïåðòíî¿ ðàäè äëÿóïàì’ÿòêóâàííÿ ïîåòà ³ ïðîçà¿êà çô³ëîñîôñüêèì ìèñëåííÿì Þð³ÿÃóäçÿ, ÿêèé ðàíî, â ðîçêâ³ò³òâîð÷èõ ñèë, çà íåç’ÿñîâàíèõîáñòàâèí ï³øîâ ç æèòòÿ. Óïîðÿä-íèê êíèãè «Íàáåðåæíà ï³ä ñêåëÿ-ìè», ìîëîäèé ë³òåðàòîð ÎëåãËåâ÷åíêî ïî³íôîðìóâàâ, ùî äî

OO� HA�EPE�HA� c�i�� �����o� �i�pa���� ��opi�� �a�o�o� �e ���a� �p�a� �y���

Ïðèì³òíîþ ïî䳺þ â êóëüòóðíî-ãðîìàäñüêîìó æèòò³Æèòîìèðà ñòàëà ðåïðåçåíòàö³ÿ â ïðåñ-öåíòð³ ì³ñüêî¿ ðàäèùîéíî âèäðóêóâàíî¿ ïðèâàòíèì ï³äïðèºìñòâîì «Ðóòà» çàêîøòè ãðàíòó Æèòîìèðñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè ÂîëîäèìèðàÄåáîÿ äëÿ îáäàðîâàíî¿ ìîëîä³ êíèãè ïîåòè÷íèõ, ïðîçîâèõ,ïóáë³öèñòè÷íèõ òâîð³â ñàìîáóòíüîãî ïèñüìåííèêà,ëàóðåàòà ë³òåðàòóðíî¿ ïðå쳿 ³ìåí³ ²âàíà Î㳺íêà òà äâîõì³æíàðîäíèõ ïðåì³é Þð³ÿ Ïåòðîâè÷à Ãóäçÿ «Íàáåðåæíàï³ä ñêåëÿìè». Íà öåé çàõ³ä ïðèéøëè áàãàòî ìîëîäèõ ³ñòàòå÷íèõ øàíóâàëüíèê³â éîãî òâîð÷îñò³.

ö³º¿ çá³ðêè óâ³éøëè õóäîæí³ òâîðè,ïåðåêëàäè, ïóáë³öèñòè÷í³ ñòàòò³,ðåöåí糿, ëèñòè äî äðóç³â ³ áëèçüêèõëþäåé Þðêà Ãóäçÿ.

«Çíà÷íó ÷àñòèíó íàïèñàíèõìàòåð³àë³â ç³áðàíî ç âñåóêðà¿íñüêèõ òàðåã³îíàëüíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü,áàãàòî ÷îãî âçÿòî ç ðóêîïèñíîãî ³äðóêîâàíîãî àðõ³âó ïèñüìåííèêà. Âîíèñâ³ä÷àòü ïðî òâîð÷å çðîñòàííÿ ÞðêàÃóäçÿ ÿê ñàìîáóòíüîãî, â³ëüíîãî â³ä³äåîëîã³÷íèõ ïîñòóëàò³â ìàéñòðàõóäîæíüîãî ñëîâà ³ íåçààíãàæîâàíîãî

ìèñëèòåëÿ. Þðêî Ãóäçü ñâîºþ ïðàöåþñòâîðèâ íàâêîëî ñåáå êóëüòóðíåñåðåäîâèùå, ÿêå ÷èòàº, âèâ÷àº,ïëåêຠé ïîøèðþº éîãî òâîð÷óñïàäùèíó», – ïîÿñíèâ Î. Ëåâ÷åíêî.

Îäíèì ç òàêèõ éîãî ïîñë³äîâ-íèê³â ñòàëà æèòîìèðñüêà æóðíàë³ñòêà

Ìàð³ÿ ѳâîõà, ÿêà íàòõíåííîïðîäåêëàìóâàëà äâ³ ñâî¿ òâîð÷³ì³í³àòþðè.

 îäíîìó ç³ ñâî¿õ ëèñò³â-çâåðíåíü äî òîâàðèøà Þð³é Ãóäçüðàäèâ íå ãíàòèñÿ çà ñëàâîþ. À ñàìâ³í ç³ ñêðîìí³ñòþ ïèñàâ: «ß í³êîëèíå â³ä÷óâàâ ñåáå ïðîôåñ³éíèìë³òåðàòîðîì, ïðîôåñ³éíèì ïîåòîì.Ñêîð³ø – ÿêîþñü áåç³ìåííîþìåòàô³çè÷íîþ îäèíèöåþ,íàéìåííÿ ÿêî¿ çàáóäåòüñÿ øâèäêî».

ßê áà÷èìî, íå çàáóâàºòüñÿ éîãîéìåííÿ. Áî Þðêî Ãóäçü, çàâèçíà÷åííÿì Îëåãà Ëåâ÷åíêà, âñâî¿õ òâîðàõ ïðèâåðòຠóâàãó äîíàæèòèõ íèí³øí³ì ñóñï³ëüñòâîìãîñòðèõ ïðîáëåì, âêàçóº õòî ³ ÿê ¿õñïðè÷èíÿº.

Êîæåí ó÷àñíèê ç³áðàííÿ îòðèìàâêíèãó Þð³ÿ Ãóäçÿ «Íàáåðåæíà ï³äñêåëÿìè» ÿê ïðåçåíò ì³ñüêî¿ ðàäè.Á³ëüø³ñòü ¿¿ ïðèì³ðíèê³â ïåðåäàíîá³áë³îòåêàì Æèòîìèðà.

²âàí ÃÎÖÀËÞÊ

«HE�O����PH��»�OPMAT

���O�B��AT��A��’TEPO�CHIB...

ñòîð. 5¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð. ÍÎÂÈÍÈ ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÃÎ ÎÁËÖÅÍÒÐÓ ÇÀÉÍßÒÎÑÒ²

– îòðèìàëè ðîáîòó 1672 æèòåë³îáëàñò³;

– ïðîõîäèëè ïðîôåñ³éíå íàâ-÷àííÿ 334 áåçðîá³òíèõ.

Ñòàíîì íà 1 ëþòîãî íà îáë³êó âöåíòðàõ çàéíÿòîñò³ ïåðåáóâàëè 21,8òèñÿ÷³ çàðåºñòðîâàíèõ áåçðîá³òíèõ,ñåðåä íèõ:

– æ³íêè – 12 òèñ. îñ³á (55,1%);– ìîëîäü – 9,7 òèñ. îñ³á (44,5%);– æèòåë³ ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ –

10,5 òèñ. îñ³á (48,1%);– îñîáè, ÿê³ ìàþòü äîäàòêîâ³

ãàðàíò³¿ ó ñïðèÿíí³ ïðàöåâëàøòó-âàííþ – 7,2 òèñ. îñ³á (33%).

Ó áàç³ äàíèõ ñëóæáè çàéíÿòîñò³íà 1 ëþòîãî íàë³÷óâàëîñÿ 1994

� �� ci��i� 2013� po�y� �a� c�p��

��o pc��o�� c�y��� �a���oc�iâàêàíñ³¿, ìàéæå 40% ÿêèõ áóëèçîñåðåäæåí³ â Æèòîìèðñüêîìóì³ñüêîìó öåíòð³ çàéíÿòîñò³.Íàâàíòàæåííÿ íà îäíó âàêàíñ³þâ ñåðåäíüîìó ïî îáëàñò³ ñêëàäàëî11 îñ³á, ÿê³ øóêàëè ðîáîòó.Íàéá³ëüøîþ êîíêóðåíö³ÿ çàðîáî÷³ ì³ñöÿ áóëà â Ðóæèíñüêîìóòà ªì³ëü÷èíñüêîìó ðàéîíàõ, äåíà îäíó âàêàíñ³þ ïðåòåíäóâàëîâ³äïîâ³äíî 102 òà 100 îñ³á.Á³ëüøå øàíñ³â çíàéòè ðîáîòóáóëî ó áåçðîá³òíèõ, çàðå-ºñòðîâàíèõ ó Æèòîìèðñüêî-ìóì³ñüêîìó öåíòð³ çàéíÿòîñò³ –òðîº ïðåòåíäåíò³â íà îäíå â³ëüíåðîáî÷å ì³ñöå.

Ó 2012 ðîö³ íà îáë³êó â öåíòðàõçàéíÿòîñò³ îáëàñò³ ïåðåáóâàëè72379 íåçàéíÿòèõ ãðîìàäÿí, áóëîçàðåºñòðîâàíî 41332 âàêàíñ³¿ â³ä6,7 òèñ. ðîáîòîäàâö³â, à ïðàöå-âëàøòóâàòè âäàëîñÿ 26411 æèòåë³âîáëàñò³, àáî ìàéæå êîæíîãîòðåòüîãî. Ïðîôåñ³éíî-êâàë³ô³êàö³éíèé ð³âåíü çíà÷íî¿÷àñòèíè íåçàéíÿòèõ ãðîìàäÿí íåâ³äïîâ³äàâ âèìîãàì ðèíêó ïðàö³.Âíàñë³äîê öüîãî, à òàêîæ íèçüêî¿ìîá³ëüíîñò³ ðîáî÷î¿ ñèëè,âèêîðèñòàíî ëèøå 65% âàêàíñ³é.

Íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü âàêàíñ³éòîð³ê áóëî çàô³êñîâàíî äëÿ âî䳿âàâòîòðàíñïîðòíèõ çàñîá³â – 2695,ïðîäàâö³â ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â –1626, îïåðàòîð³â ³ ìàøèí³ñò³âêîòåëüíî¿ – 1228, ï³äñîáíèõðîá³òíèê³â – 1584, ïðîäàâö³âíåïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â – 905,êóõàð³â – 868, øâà÷îê – 783,ñëþñàð³â-ðåìîíòíèê³â – 545,áóõãàëòåð³â – 752, îõîðîííèê³â –563, åëåêòðîãàçîçâàðíèê³â – 419,ìåäè÷íèõ ñåñòåð – 326, â÷èòåë³âñåðåäíüîãî íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãîçàêëàäó – 311, âåðñòàòíèê³âäåðåâîîáðîáíèõ âåðñòàò³â – 220,ñëþñàð³â-ñàíòåõí³ê³â – 234,ìàëÿð³â – 165, òîêàð³â – 162.Îäíàê âåëèêà ê³ëüê³ñòüïðîïîçèö³é çà íàçâàíèìèïðîôåñ³ÿìè ³ ñïåö³àëüíîñòÿìèçîâñ³ì íå ãàðàíòóâàëà ¿õí³ìâîëîäàðÿì øâèäêîãî ïðàöå-âëàøòóâàííÿ. Ïðåòåíäåíò³â íà ö³ðîáî÷³ ì³ñöÿ ïîäåêóäè áóëî â ðàçèá³ëüøå, ëèøå íà îêðåì³ ç íèõ,ÿê-òî øâà÷êà, êîíäóêòîðãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó,ïðîïîçèö³ÿ êàäð³â ç ÷èñëàíåçàéíÿòîãî íàñåëåííÿ áóëàíåäîñòàòíüîþ.

Ó äåô³öèò³ ìèíóëîãî ðîêó áóëèë³êàð³ ñòàíö³¿ (â³ää³ëåííÿ)øâèäêî¿ òà íåâ³äêëàäíî¿äîïîìîãè (211 âàêàíñ³é òà æîäíàîñîáà ç ÷èñëà çàðåºñòðîâàíèõáåçðîá³òíèõ íå ïðàöåâëàøòîâàíà),îïåðàòîðè ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ (456âàêàíñ³é ³ ëèøå 68 ïðà-öåâëàøòîâàíèõ), ìîëîäø³ ³í-ñïåêòîðè äëÿ îðãàí³â âíóòð³øí³õñïðàâ – (93 âàêàíñ³¿ ³ ëèøå 8ïðàöåâëàøòîâàíèõ), ñëþñàð³-ñàíòåõí³êè (234 ³ 98 â³äïîâ³äíî),à òàêîæ ³íæåíåðè, ôàõ³âö³ ³çñîö³àëüíî¿ ðîáîòè, åëåêòðèêèä³ëüíèö³, ³íñïåêòîðè, àäì³í³-ñòðàòîðè, îô³ö³àíòè, øâà÷êè.Çàòðåáóâàíèìè áóëè ôàõ³âö³

Ha� p��y� �pa�i� –� �e�i��� �i�api�,

��a�o�,� �o�i��� �a� c��capi�-ca��ex�i�i�áóä³âåëüíèõ ïðîôåñ³é – ìóëÿð,ìàëÿð-øòóêàòóð, áåòîíÿð,ë è ö þ â à ë ü í è ê - ï ë è ò î ÷ í è ê ,ñòîëÿð-áóä³âåëüíèé, ïîïèò íàÿêèõ ïåðåâèùóâàâ ïðîïîçèö³þó 2-4 ðàçè.

Ñòàá³ëüíèé ³ çáàëàíñîâàíèéïîïèò íà ðèíêó ïðàö³ îáëàñò³ çðîêó â ð³ê ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çàòàêèìè ïðîôåñ³ÿìè òàñïåö³àëüíîñòÿìè: âîä³é àâòîò-ðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, îïåðàòîð ³ìàøèí³ñò êîòåëüí³, åëåêòðèê,òîêàð, ñëþñàð-ñàíòåõí³ê.

Ïîïèò íà ìåäïðàö³âíèê³â áóâíåîäíîð³äíèé. Íàéá³ëüø çàòðå-áóâàíèìè áóëè ë³êàð³ ñòàíö³¿øâèäêî¿ äîïîìîãè (íà 211âàêàíñ³é – æîäíîãî ïðåòåíäåíòà),ë³êàð³-ïåä³àòðè (íà 40 âàêàíñ³é– 6 êàíäèäàò³â). Íå áóëèóêîìïëåêòîâàí³ çàÿâëåí³âàêàíñ³¿ ë³êàð³â çàãàëüíî¿ïðàêòèêè (ñ³ìåéíèõ) ïñèõ³àòð³â,ôòèç³àòð³â, õ³ðóðã³â. Ïðîòåáåçðîá³òíèõ ë³êàð³â âåòåðèíàðíî¿ìåäèöèíè ³ ôàðìàöåâò³â áóëîâäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ âàêàíñ³é äëÿíèõ.

Åëåêòðî- òà ãàçîåëåêòðîçâàð-íèê³â ïåðåáóâàëî òîð³ê íà îáë³êóâ öåíòðàõ çàéíÿòîñò³ â ï³âòîðàðàçè á³ëüøå, í³æ áóëî ïîòð³áíîï³äïðèºìñòâàì. Íå âèñòà÷àëîåëåêòðîçâàðíèê³â íà àâòîìàòè-÷íèõ òà íàï³âàâòîìàòè÷íèõìàøèíàõ – ïðàöåâëàøòîâàíîíàïîëîâèíó ìåíøå, í³æ çàÿâëåíîâàêàíñ³é.

Íàäëèøîê íà ðèíêó ïðàö³îáëàñò³ – ðîá³òíèê³â íàíèçüêîêâàë³ô³êîâàí³ ðó÷í³ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ðîáîòè (ó 7ðàç³â), ë³ñíèê³â (ó 5 ðàç³â),ñåêðåòàð³â, ëèñòîíîø, îïåðàòîð³âçàïðàâíèõ ñòàíö³é (óòðè÷³),áóõãàëòåð³â, ïåêàð³â, êîíäèòåð³â,ïåðóêàð³â, ë³ñîðóá³â, óêëà-äàëüíèê³â-ïàêóâàëüíèê³â, âàí-òàæíèê³â, êîì³ðíèê³â, ñòîðîæ³â,ïðèáè-ðàëüíèê³â.

Çàéâèìè íà ðèíêó ïðàö³ áóëèòàêîæ åêîíîì³ñòè (702 êàíäèäàòèíà 141 âàêàíñ³þ), þðèñòè(øóêà÷³â ðîáîòè ó 6 ðàç³â á³ëüøåâ³ä íàÿâíî¿ ïîòðåáè), â÷èòåë³ïî÷àòêîâèõ òà ñåðåäí³õíàâ÷àëüíî-âèõîâíèõ çàêëàä³â(óòðè÷³), ñîö³àëüíèõ ïðàö³-âíèê³â (100 ïðåòåíäåíò³â íà 33âàêàíñ³¿), êðàâö³ (ëèøå 9âàêàíñ³é äëÿ 139 áåçðîá³òíèõ, ÿê³ìàëè òàêó ïðîôåñ³þ), åêîëîãè (8âàêàíñ³é äëÿ 100 ïðåòåíäåíò³â).

ϳäòðèìàòè é äîïîìîãòèñ ò à ð ò ó â à ò è â ñ à ì î ñ ò ³ é í å

�A�E��E�EHH�� �A�H�TOCTI� –� �X�O� CO�IA HO�� C�PABE��BOCTI

Ç íàãîäè Âñåñâ³òíüîãî äíÿ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ 20 ëþòîãî â öåíòðàõ çàéíÿòîñò³ îáëàñò³ áóëî îðãàí³çîâàíîáëèçüêî ï³âñîòí³ çàõîä³â äëÿ ð³çíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ: äí³ â³äêðèòèõ äâåðåé, ÿðìàðêè âàêàíñ³é òà ïðîôåñ³é, êðóãë³ñòîëè ç ðîáîòîäàâöÿìè òà îðãàíàìè âëàäè, ³íôîðìàö³éí³ ñåì³íàðè äëÿ øóêà÷³â ðîáîòè ³ ðîáîòîäàâö³â, ïðîôîð³ºíòàö³éí³àêö³¿. Ó÷àñíèêàì çàõîä³â ðîç’ÿñíþâàëè çàêîíîäàâñòâî ïðî çàéíÿò³ñòü, ³íôîðìóâàëè ïðî øèðîêèé ñïåêòð ñîö³àëüíèõïîñëóã ñëóæáè çàéíÿòîñò³, îð³ºíòóâàëè íà ëåãàëüíó çàéíÿò³ñòü, çàéíÿò³ñòü â Óêðà¿í³, âèá³ð çàòðåáóâàíî¿ ïðîôåñ³¿.Çàãàëîì ó çàõîäàõ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ â îáëàñò³ ç íàãîäè Äíÿ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ áóëî çàä³ÿíî ïîíàä ï³âòîðèòèñÿ÷³ ó÷àñíèê³â.

�a�o�o�a�c��o� �po� �pa�e��a��y�a��� oci�� �� i��a�i��ic��

Ó Æèòîìèð³ â ³íôîðìàö³éíî-êîíñóëüòàö³éíîìó ïóíêò³äëÿ îñ³á ç îáìåæåíèìè ô³çè÷íèìè ìîæëèâîñòÿìèâ³äáóâñÿ ðåã³îíàëüíèé êðóãëèé ñò³ë «Ïðàöåâëàøòóâàííÿëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ â êîíòåêñò³ íîâîãî Çàêîíó Óêðà¿íè«Ïðî çàéíÿò³ñòü íàñåëåííÿ». Ó÷àñòü ó íüîìó âçÿëèïðåäñòàâíèêè Äåïàðòàìåíòó ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãîçàõèñòó íàñåëåííÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, îáëàñíîãîâ³ää³ëåííÿ Ôîíäó ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ³íâàë³ä³â,ðåã³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâ òàîðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â, ïðåäñòàâíèê Íàö³îíàëüíî¿àñàìáëå¿ ³íâàë³ä³â Óêðà¿íè â îáëàñò³, êåð³âíèêèï³äïðèºìñòâ òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â.

ßê áóëî çàçíà÷åíî, â îñòàíí³ðîêè ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïîçèòèâíàäèíàì³êà çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ïðàöåâëàøòîâàíèõ ëþäåé çîñîáëèâèìè ïîòðåáàìè. Òàê, ó 2009ðîö³ öåíòðè çàéíÿòîñò³ îáëàñò³âëàøòóâàëè íà ðîáîòó 301áåçðîá³òíîãî ç âàäàìè çäîðîâ’ÿ, ó2010 – 346, ó 2011 – 426, óìèíóëîìó ñòàëè çàéíÿòèìè âæå526 ëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ. Ïðîòåñïåö³àë³ñòè îáëàñíî¿ ñëóæáèçàéíÿòîñò³ çàíåïîêîºí³ òèì, ÷èçáåðåæåòüñÿ òàêà òåíäåíö³ÿ éíàäàë³. Àäæå çà íîâèìçàêîíîäàâñòâîì ðîáîòîäàâåöü ñàìâèçíà÷àòèìå ê³ëüê³ñòü ðîáî÷èõì³ñöü äëÿ ïðàöåâëàøòóâàííÿíåêîíêóðåíòîñïðîìîæíèõ íà

ðèíêó ïðàö³ ãðîìàäÿí ³ ìîæåçàïîâíþâàòè ¿õ ïðàö³âíèêàìè ç÷èñëà ³íøèõ êàòåãîð³é íàñåëåííÿ, ùîìàþòü äîäàòêîâ³ ãàðàíò³¿ ó ñïðèÿíí³ïðàöåâëàøòóâàííþ, íå îáîâ’ÿçêîâîîñîáàìè ç ³íâàë³äí³ñòþ. Äî òàêèõêàòåãîð³é íàñåëåííÿ â íîâîìó çàêîí³äîëó÷åí³ ñàìîòí³ áàòüêè òà îñîáèïåðåäïåíñ³éíîãî â³êó (çà 10 ³ ìåíøåðîê³â äî íàñòàííÿ ïðàâà íà ïåíñ³þ çàâ³êîì).

Òðèâàëó äèñêóñ³þ â ó÷àñíèê³âêðóãëîãî ñòîëó âèêëèêàëîïîâ³äîìëåííÿ ïðî çàïðîâàäæåíèéìåõàí³çì ñòèìóëþâàííÿ ðîáîòîäàâö³âäî ñòâîðåííÿ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿïðàöåâëàøòóâàííÿ ñîö³àëüíîâðàçëèâèõ íà ðèíêó ïðàö³ êàòåãîð³éíàñåëåííÿ øëÿõîì ùîì³ñÿ÷íèõ

êîìïåíñàö³é ôàêòè÷íèõ âèòðàò íàñïëàòó ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó. Íàäóìêó ïðåäñòàâíèê³â ï³äïðèºìñòâ ³ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â,öÿ ïðîïîíîâàíà äåðæàâîþ ï³äòðèìêà

íå º òàêîþ â³ä÷óòíîþ é ìàòåð³àëüíîçàîõî÷óâàëüíîþ ÿê äîòàö³¿, êîëèðîáîòîäàâöþ â³äøêîäîâóâàëè ñóìóôàêòè÷íèõ âèòðàò íà çàðîá³òíó ïëàòóïðàöåâëàøòîâàíèõ áåçðîá³òíèõ. Òîæçà ï³äñóìêàìè îáãîâîðåííÿ ó÷àñíèêèâèð³øèëè ï³äãîòóâàòè çâåðíåííÿ äî

íàðîäíèõ äåïóòàò³â, çîêðåìàãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ ÐàäèÓêðà¿íè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â,âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â Âàëåð³ÿÑóøêåâè÷à ç ïðîïîçèö³ÿìè

ðîçãëÿíóòè ìîæëèâ³ñòüâ³äíîâëåííÿ ïðàêòèêè äîòóâàííÿðîáîòîäàâö³â äëÿ ñòâîðåííÿ íîâèõðîáî÷èõ ì³ñöü õî÷à á äëÿïðàöåâëàøòóâàííÿ îñ³á ç³íâàë³äí³ñòþ ³ õî÷à á ó ðîçì³ð³ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè.

� �� �e��pi� y�a�� –� �ci� �a�e�opi�� �e�po�i��x

³äáóëèñü òàêîæ ìîòèâàö³éí³òðåí³íãè äëÿ ð³çíèõ êàòåãîð³é

Íàñè÷åíèì öåé äåíü áóâ ó Æèòîìèðñüêîìó ì³ñüêîìóöåíòð³ çàéíÿòîñò³. Òóò ïðîâåëè äåíü â³äêðèòèõ äâåðåé«Îñîáèñòà àêòèâí³ñòü ó ïîøóêó ðîáîòè ÿê êëþ÷îâèé³íñòðóìåíò íà øëÿõó äî ïðàöåâëàøòóâàííÿ» äëÿ ó÷í³âÆèòîìèðñüêîãî âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùàáóä³âíèöòâà ³ äèçàéíó, êîòð³ íàâ÷àþòüñÿ íà ìîíòàæíèê³âã³ïñîêàðòîííèõ êîíñòðóêö³é, ìàëÿð³â, øòóêàòóð³â,ìóëÿð³â, òåñëÿð³â, ñòîëÿð³â. Âîíè ä³çíàëèñü ïðîîñîáëèâîñò ³ ðèíêó ïðàö³ , îçíàéîìèëèñü ³çï³äïðèºìñòâàìè, íà ÿêèõ º âàêàíñ³¿ çà îáðàíèìèíàïðÿìêàìè, ä³çíàëèñü ïðî ïîñëóãè ñëóæáè çàéíÿòîñò³ùîäî ñïðèÿííÿ â ïðàöåâëàøòóâàíí³.

áåçðîá³òíèõ: äëÿ ìîëîä³ – «Ñòðàòå㳿ïîøóêó â³äïîâ³äíî¿ ïðîôåñ³¿. Êåéñ

ïîøóêà÷à ðîáîòè», äëÿ îñ³á ç³íâàë³äí³ñòþ - «Ñëóæáà çàéíÿòîñò³ –îñîáàì ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè»,äëÿ îñ³á, ÿê³ òðèâàëèé ÷àñïåðåáóâàþòü íà îáë³êó òà ìàþòüòðóäíîù³ â ïðàöåâëàøòóâàíí³, –«Óäîñêîíàëþé ìåòîäè ïîøóêóðîáîòè».

Ç áåçðîá³òíèìè, ÿê³ ñòàðø³ çà 45ðîê³â, ôàõ³âö³ öåíòðó çàéíÿòîñò³ïðîâåëè ³íòåðàêòèâíå çàíÿòòÿ«Ñåðåäí³é â³ê òà ïðîôåñ³éíà êàð’ºðà»,íà ÿêîìó îáãîâîðþâàëè ïåðñïåêòèâèïðîôåñ³éíî¿ ñàìîðåàë³çàö³¿ éïðàöåâëàøòóâàííÿ.

Ñïåö³àë³ñòè ì³ñüêîãî öåíòðóçàéíÿòîñò³ ïðîâåëè òàêîæ âè¿çíóàêö³þ ç âèêîðèñòàííÿììîá³ëüíîãî öåíòðó ïðîô-îð³ºíòàö³¿ äëÿ ñòóäåíò³âÆèòîìèðñüêîãî àãðîòåõí³÷íîãîêîëåäæó íà òåìó «Ïðîôåñ³éíàêàð’ºðà. Ïîñëóãè ñëóæáèçàéíÿòîñò³». Ìàéáóòí³õ âèïóñê-íèê³â ïî³íôîðìóâàëè ïðîï³ëüãè â ïðàöåâëàøòóâàíí³ìîëîä³ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³â³äïîâ³äíî äî íîâîãî ÇàêîíóÓêðà¿íè «Ïðî çàéíÿò³ñòüíàñåëåííÿ».

«Co�ia���a� c�pa�e���ic��� –� oc�o�o�o�o��a� �i��ic��� cyc�i��c��a»

Ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ çàéíÿòîñò³íà ñåë³ òà øëÿõè ¿õ âèð³øåííÿôàõ³âö³ öåíòðó çàéíÿòîñò³îáãîâîðèëè ç ñåëèùíèìè ³ñ³ëüñüêèìè ãîëîâàìè ï³ä ÷àñ

³íôîðìàö³éíîãî ñåì³íàðó «Ïîñëóãèñëóæáè çàéíÿòîñò³ ðîáîòîäàâöÿì óêîíòåêñò³ íîâîãî Çàêîíó Óêðà¿íè«Ïðî çàéíÿò³ñòü íàñåëåííÿ». À äëÿó÷í³â çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë ¹2, ùî

â Ïîï³ëüí³, òàÑ ò à â è ù å í ñ ü ê î ¿öåíòð çàéíÿòîñò³î ð ã à í ³ ç ó â à âïðîôîð³ºíòàö³éí³óðîêè, ï³ä ÷àñ ÿêèõïðîâ³â êîíêóðñäèòÿ÷î¿ òâîð÷îñò³«Ìîÿ ìàéáóòíÿïðîôåñ³ÿ». Ùèð³ìàëþíêè øêîëÿð³âäîâåëè, ùî íå ëèøåïðåñòèæí³ ïðîôåñ³¿ö³íóþòüñÿ ìîëîäèìïîêîë³ííÿì, à éòàê³ «çåìí³» ÿêìóëÿð, òâàðèííèê,ì³ë³ö³îíåð.

� Ha� ��xy� �o� ca oc�i��o�o� �po�eci��o�o� ���

ïðîôåñ ³éíå æèòòÿ 19 âèïóñê -íèêàì ç à ã àëüíîîñâ ³ òí ³ õ ,

Ó Áðóñèëîâ³ íà ÿðìàðîê ïðîôåñ³é «Òâîÿ ïðîôåñ³ÿ –òâîº ìàéáóòíº», îðãàí³çîâàíèé öåíòðîì çàéíÿòîñò³, çóñüîãî ðàéîíó ç’¿õàëèñÿ áëèçüêî òðüîõñîò âèïóñêíèê³âøê³ë ðàéîíó, ¿õ áàòüêè, â÷èòåë³. Íà çàïðîøåííÿ âçÿòèó÷àñòü ó ÿðìàðêó â³äãóêíóëèñÿ 18 âèùèõ òà ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â îáëàñò³ òà ì. Êèºâà.³äåîïðåçåíòàö³¿, äðóêîâàíà ³íôîðìàö³ÿ, ³íäèâ³äóàëüí³òà ãðóïîâ³ êîíñóëüòàö³¿ áóëè ñïðÿìîâàí³ íà óñâ³äîìëåíèéâèá³ð ïðîôåñ³¿ òà íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó âèïóñêíèêàìè.Êîíñóëüòïóíêò öåíòðó çàéíÿòîñò³ ïðåçåíòóâàâ ó÷í³âñüê³éìîëîä³ ñâî¿ ïîñëóãè ïðî ìîæëèâîñò³ ñïðèÿííÿ ó âèáîð³ïðîôåñ³¿, íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ïðàöåâëàøòóâàííÿ òàìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ.

ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ òà âèùèõíàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â âèð³øèëèâ ×óäíîâ ³ . Öåíòð ç àéíÿòîñò ³ñ ï ³ ë ü í î ç ð à é ä å ð æ à ä ì ³ í ³ -ñòðàö³ºþ îðãàí³çóâàëè çóñòð³÷ çàêðóãëèì ñòîëîì äëÿ ä³òåé-ñèð³ò,ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãîï³êëóâàííÿ çà ó÷àñòþ ñîö³àëüíèõïàðòíåð ³â . Îñíîâíå çàâäàííÿç à õ î ä ó – ï î ñ ï ð è ÿ ò è ï ð î ô å -ñ³éíîìó ñàìîâèçíà÷åííþ ó÷í³â.

Âè ¿ çíà ïðîôîð ³ ºíòàö ³éíàà ê ö ³ ÿ ñ ï å ö ³ à ë ³ ñ ò ³ â ç ï ð î ô -î ð ³ º í ò à ö ³ ¿ î á ë à ñ í î ã î ö å í ò ð óç à é í ÿ ò î ñ ò ³ â ³ ä á ó ë à ñ ü óÁ ³ëèë ³âñüê ³é ã ³ìíàç ³ ¿ Ðóæèí -

ñüêîãî ðàéîíó , îäí ³é çíàéâ ³ääàëåí ³øèõ â îáëàñò ³ñ å ð å ä ç à ã à ë ü í î î ñ â ³ ò í ³ õçàêëàä³â. Äëÿ ó÷í³â äåâ’ÿòîãîêëàñó ôàõ ³ âö ³ ïðîâåëèïðîôî𠳺íòàö ³éíèé óðîê«Ìîÿ ìàéáóòíÿ ïðîôåñ³ÿ», àäåñÿòèêëàñíèêè é öüîãîð³÷í³âèïóñêíèêè ìàëèìîæëèâ ³ ñ òü ïðîéòè ïðîô -ä³àãíîñòè÷íå îáñòåæåííÿ çâèêîðèñòàííÿì ñó÷àñíèõêîìï’þòåðíèõ ìåòîäèê, çàðåçóëüòàòàìè ÿêîãî îòðèìàëè³íäèâ³äóàëüí³ ïîðàäè ùîäîïðîôåñ³é.

ϳä òàêèì ãàñëîì ïðîéøîâ Äåíü ñîö³àëüíî¿ñïðàâåäëèâîñò³ â Ïîï³ëüíÿíñüêîìó öåíòð³ çàéíÿòîñò³.Äåíü â³äêðèòèõ äâåðåé ïðîéøîâ ó ôîðì³ ä³àëîãó ì³æôàõ³âöÿìè ñëóæáè çàéíÿòîñò³, ïðåäñòàâíèêàìè âëàäè,ñîö³àëüíèìè ïàðòíåðàìè òà íåçàéíÿòèìè. ϳä ÷àñêðóãëîãî ñòîëó «Øëÿõè çàáåçïå÷åííÿ ñîö³àëüíî¿ñïðàâåäëèâîñò³ òà âèð³øåííÿ ïèòàíü ñîö³àëüíîãî çàõèñòóæèòåë³â ðàéîíó» éøëîñÿ ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿãðîìàäÿí, ÿê³ ìàþòü äîäàòêîâ³ ãàðàíò³¿ â ñïðèÿíí³ïðàöåâëàøòóâàííþ – íåïîâíîë³òí³õ, ä³òåé-ñèð³ò, îñ³á ç³íâàë³äí³ñòþ òà ìîëîä³ íà ïåðøå ðîáî÷å ì³ñöå.

Êîíñòðóêòèâíèé ä³àëîã íàòåìó çàáåçïå÷åííÿ ïðîäóê-òèâíî¿ çàéíÿòîñò³ â³äáóâñÿâ Êîðîñòèø³âñüêîìó ðàéî-ííîìó öåíòð³ çàéíÿòîñò³ çñ ³ëüñüêèìè ãîëîâàìè çàó÷àñòþ ãîëîâè Êîðîñòèø³-âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäèÀíàòîë³ÿ Áîðåöüêîãî. ϳä÷àñ êðóãëîãî ñòîëó áóëî

�ia�o�� �a� �e y� �a���oc�i� �a� ce�iï³äáèòî ï³äñóìêè ñï³â-ïðàö³ öåíòðó çàéíÿòîñò³ çñ³ëüñüêèìè ðàäàìè çà 2012ð³ê, âèçíà÷åí³ ïåðñïåê-òèâí³ íàïðÿìè âçàºìîä³ ¿îðãàí³â âëàäè, ñ ³ëüñüêèõðàä òà öåíòðó çàéíÿòîñò³ çìåòîþ çàáåçïå÷åííÿçàéíÿòîñò ³ ñ ³ëüñüêîãîíàñåëåííÿ.

6 ñòîð. ¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð.

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ, ̲˲ֲÉͲ

Á³ëüøå êðèì³íàëüíèõ íîâèí ÷èòàéòå íà

íàøîìó ïîðòàë³ www.interesu.info

Ó ãðóäí³ 2012 ðîêó âïàñàæèðñüêîìó ïîòÿç³ ñïîëó÷åí-íÿì «Êèøèí³â–Ñàíêò-Ïåòåð-áóðã» ï³ä ÷àñ ïðèêîðäîííî-ìè-òíîãî êîíòðîëþ íà ñòàíö³¿«Îâðó÷» çàë³çíè÷íîãî ì³æíàðîä-íîãî ïóíêòó ïðîïóñêó «Âèñòó-ïîâè÷³» ñï³âðîá³òíèêè ÑÁÓâèÿâèëè òà âèëó÷èëè ó 20-ð³÷íîãî³íîçåìöÿ õðåñò-ðîçï’ÿòòÿ, ïðèõî-âàíèé ñåðåä éîãî îñîáèñòèõ ðå÷åéòà ³íøèõ ïðåäìåò³â öåðêîâíî¿àòðèáóòèêè.

Çã³äíî ç âèñíîâêîì åêñïåðòàÆèòîìèðñüêîãî êðàºçíàâ÷îãîìóçåþ, âèëó÷åíèé ïðàâîñëàâíèéñòàðîîáðÿäíèöüêèé õðåñò ç ì³äíîãîñïëàâó äàòóºòüñÿ XIX ñòîë³òòÿì òà ºêóëüòóðíîþ ö³íí³ñòþ.

гøåííÿì ñóäó ïðàâîïîðó-øíèêó ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿçà çàìàõ íà çëî÷èí òà çàêîíòðàáàíäó ó âèãëÿä³ øòðàôó âðîçì³ð³ 300 íåîïîäàòêîâóâàíèõì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí ç

Ha� ��o p��i� �acy��e�o� �i�opyca,

�o�p�� �a a�a�c� ��e��� �� ��pa��

c�apo����� xpec�

Íàáóâ ÷èííîñò³ âèðîê Îâðóöüêîãî ðàéîííîãî ñóäóÆèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³çà îáâèíóâà÷åííÿì ãðîìàäÿíèíà Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü,ÿêèé íàìàãàâñÿ ïåðåì³ñòèòè ÷åðåç äåðæàâíèé êîðäîíÓêðà¿íè âñóïåðå÷ âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîìïîðÿäêó òà ç ïðèõîâóâàííÿì â³ä ìèòíîãî êîíòðîëþïðåäìåò, ùî ñòàíîâèòü êóëüòóðíó ö³íí³ñòü.

êîíô³ñêàö³ºþ ïðåäìåòà êîíòðà-áàíäè.

Çà ³íôîðìàö³ºþïðåñ-ãðóïè ÓÑÁ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³Çí³ìîê ïðåñ-ñëóæáè

Îäíèì ç îñíîâíèõ çàâäàíüì³ë³ö³îíåð³â ï³ä ÷àñ ïîêâàð-òèðíèõ òà ïîäâîðîâèõ îáõîä³â, ùîíèí³ òðèâàþòü íà òåðèòî𳿠îáëàñò³,º áåçïîñåðåäíº ñï³ëêóâàííÿ çæèòåëÿìè ì³ñò ³ ñ³ë. Àäæå äóæå ÷àñòî,àáè âèð³øèòè ÿêóñü ïðîáëåìó,ëþäèí³ íå âèñòà÷ຠåëåìåíòàðíîãî– ÷àñó. ³çèò³âêà ç êîíòàêòíèìèäàíèìè ä³ëüíè÷íîãî, ÿêèéáåçïîñåðåäíüî â³äïîâ³äຠçà ïðà-âîïîðÿäîê òà ñïîê³éó ñâîºìó ðàéîí³, ºñâîºð³äíèì ì³ñòêîìâçàºìî䳿.

– Ó íàñ áóëà òàêàñèòóàö³ÿ, êîëè âï³ä’¿çä³ ñòîðîíí³ðîçïèâàëè ñïèðòíå.Ìè ç ÷îëîâ³êîìäóìàëè, êóäè áçàòåëåôîíóâàòè, àáèöèõ ìîëîäèê³âçìóñèòè ï³òè çáóäèíêó, – ðîçïîâ³-äຠæèòîìèðÿíêàÍàòàëÿ Ìàðêóø. –Íà æàëü, òîä³ ï³ä ðóêîþ êîíòàêò³âä³ëüíè÷íîãî íå áóëî.

³äòàê öüîãî ðàçó, êîëèïîäðóææþ âðó÷èëè â³çèò³âêó, ò³óâàæíî ¿¿ ïðî÷èòàëè ³ â³äðàçóâêëàëè â çàïèñíèê.

À ðîçäàâàëè ³íôîðìàòèâí³ìàòåð³àëè, îêð³ì ñàìèõ³íñïåêòîð³â, ùå é ïîì³÷íèêè –êóðñàíòè ó÷èëèùà ïðîôåñ³éíî¿ï³äãîòîâêè ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿òà ÷ëåíè ãðîìàäñüêèõôîðìóâàíü.

– Âðàõîâóþ÷è, ùî íà àäì³-í³ñòðàòèâíèõ ä³ëüíèöÿõ îáëàñíîãîöåíòðó ïðîæèâຠâ³ä 3 äî 5 òèñÿ÷

Ha� ���o��p���i� �p�a� o�epa�i � «Bi���»

Îñíîâíîþ ìåòîþ öüîãî çàõîäó º îñîáèñòåçíàéîìñòâî òà íàëàãîäæåííÿ êîíòàêòó ä³ëüíè÷íîãî ³æèòåë³â íàñåëåíèõ ïóíêò³â òà ì³êðîðàéîí³â. Âîáëàñíîìó öåíòð³ ðàçîì ç ³íñïåêòîðàìè ïîìåøêàííÿãðîìàäÿí â³äâ³äóâàëè êóðñàíòè ó÷èëèùà ïðîôåñ³éíî¿ï³äãîòîâêè ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ òà äîáðîâ³ëüí³ ãðîìàäñüê³ïîì³÷íèêè.

ãðîìàäÿí, ñàìîòóæêè â³äâ³äàòèêîæíîãî ç íèõ çà êîðîòêèéïðîì³æîê ÷àñó äîñèòü âàæêî, –ðîçïîâ³äຠçàñòóïíèê íà÷àëüíèêàÓïðàâë³ííÿ ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêèÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³ Âîëîäèìèð Ìàçàð÷óê. –³äòàê äî ö³º¿ ðîáîòè ìè çàëó÷èëèé ïîì³÷íèê³â ä³ëüíè÷íèõ.

Óñ³ ðàçîì âîíè ç³áðàëèñÿ íàòåðèòî𳿠Áîãóíñüêîãî РÓÌÂÑ ì.

Æèòîìèðà, àáè îòðèìàòè êîí-êðåòí³ çàâäàííÿ òà ³íôîðìàö³éí³ìàòåð³àëè. Îêð³ì êîíòàêòíèõäàíèõ ä³ëüíè÷íèõ, æèòîìèðÿíàìâðó÷àëè òàêîæ ëèñò³âêè çïðàêòè÷íèìè ïîðàäàìè, ÿêóíèêíóòè øàõðàéñòâà àáî íå ñòàòèæåðòâîþ òîãî ÷è ³íøîãî çëî÷èíó.Çàãàëîì òîãî äíÿ ò³ëüêè íàòåðèòî𳿠Áîãóíñüêîãî ðàéîíóì³ñòà îòðèìàëè â³çèò³âêè á³ëüøå5 òèñÿ÷ æèòîìèðÿí.

Àëëà Âàùåíêî,ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³Çí³ìîê ÓÌÂÑÓ

Ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ïðàö³âíèêè ï³äðîçä³ë³â áîðîòüáèç íåçàêîííèì îá³ãîì íàðêîòèê³âàêòèâ³çóâàëè ïðîô³ëàêòè÷íó ðîáîòóñåðåä ìîëîä³. Ç ìåòîþ çàõèñòóï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ â³äìîæëèâî¿ òðàãå䳿, ÿêîþ ìîæåîáåðíóòèñÿ ïðèñòðàñòü äîíàðêîòè÷íèõ ³ ïñèõîòðîïíèõïðåïàðàò³â, ì³ë³ö³îíåðè â³äâ³-äóþòü íàâ÷àëüí³ çàêëàäè. Ïðèöüîìó íàìàãàþòüñÿ îõîïèòèÿêîìîãà á³ëüøå ìîëîä³ ð³çíî¿â³êîâî¿ êàòåãî𳿠– â³ä øêîëÿð³â-ï³äë³òê³â äî ñòóäåíò³â âóç³â.

Çóñòð³÷ ïðàâîîõîðîíö³â ç³ñòóäåíòàìè Æèòîìèðñüêîãî äåðæàâ-íîãî àãðîåêîëîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòóâ³äáóëàñÿ â ïîçàóðî÷íèé ÷àñ ³ ïîçàñò³íàìè âóçó: ãîñò³ çàâ³òàëè äîþíàöòâà, ùî ïðîæèâຠâ îäíîìó çãóðòîæèòê³â. Ïðè÷îìó, ì³ë³ö³-îíåðè ïðèéøëè íå ñàì³, à çëþäüìè, ÿê³ íå çà ÷óòêàìè çíàþòü,ùî òàêå íàðêîòèêè, ³ íåéìîâ³ðíèìçóñèëëÿì âîë³ âèäåðëèñÿ çáåçîäí³.

�� ��o pi� �o���i� �ap�o a�

�o�o a�a���� i�i�io�epa � ��a�� �e��i�� ��� o�o�i

«Æèòòÿ ïðåêðàñíå é äèâîâèæíå ³ áåç íàðêîòè÷íîãîêàéôó!» – îñü îäèí ç îñíîâíèõ ïîñòóëàò³â, ùî éîãîíàìàãàþòüñÿ äîíåñòè äî þíàöüêîãî ðîçóìó ïðàâîîõîðîíö³,çàðó÷èâøèñü ï³äòðèìêîþ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ÷ëåíèÿêèõ ³ ñàì³ â ìèíóëîìó ââàæàëèñÿ «ïîòîïàþ÷èìè».Íèí³øíþ ìîëîäü øîêóþòü íàòóðàë³ñòè÷íèìè ô³ëüìàìè ³ðîçïîâ³äÿìè ïðî íàñë³äêè âæèâàííÿ íàðêîòèê³â, à òàêîæçàêëèêàþòü äî â³äâåðòèõ áåñ³ä.

Ïðåäñòàâíèê îäí³º¿ ç ì³ñöåâèõãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é «Ïåðñïåê-òèâà» Þë³ÿ, ÿêà áåçïîñåðåäíüî áåðåó÷àñòü ó ìîëîä³æí³é àíòèíàðêîòè÷í³é

êàìïàí³¿ ïðàâîîõîðîíö³â, íå áî¿òüñÿç³çíàòèñÿ â òîìó, ùî äî íåäàâíüîãî÷àñó âæèâàëà íàðêîòèêè. Ïðî ñâîºìèíóëå æèòòÿ, ïðî ïðîáëåìè, ç

ÿêèìè ¿é äîâåëîñÿ ç³òêíóòèñÿ, ³ ïðîíàñë³äêè ìèíóëîãî ÷àñó, ùî êîëèñü¿¿ ïåðåñë³äóâàëè, âîíà ðîçïîâ³äຠíàêîæí³é òàê³é çóñòð³÷³ ç ìîëîääþ.

– Ìîº ìèíóëå ñüîãîäí³ïåðåòâîðèëîñÿ íà ìîþ çáðîþ, çàäîïîìîãîþ ÿêî¿ ÿ ìîæó çä³éñíþâàòèåôåêòèâíèé ïîçèòèâíèé âïëèâ íàìîëîäèõ ëþäåé, – êàæå Þë³ÿ. – ²ÿêùî õî÷ îäíà ëþäèíà ï³ñëÿ ìðîçïîâ³ä³ çàäóìàºòüñÿ ïðî òóêàòàñòðîôó, äî ÿêî¿ ïðèçâîäÿòüíàðêîòèêè, öå îçíà÷àº, ùî ðåçóëüòàòäîñÿãíóòèé.

Óâàç³ ìîëîäèõ ëþäåé ëåêòîðèïðîïîíóþòü øîêóþ÷³ êàäðè 15-õâèëèííîãî ô³ëüìó ïðî íàñë³äêèâæèâàííÿ íàðêîòèê ³â. Íà

þíàöüêó ñâ³äîì³ñòü äåìîíñòðî-âàíå â³äåî ñïðàâëÿº øîêóþ÷åâðàæåííÿ.

Çàäîâîëåí³ äîñÿãíóòèì ðåçóëü-òàòîì ³ ñàì³ ïðàâîîõîðîíö³.Íà÷àëüíèê â³ää³ëó áîðîòüáè çíåçàêîííèì îá³ãîì íàðêîòèê³âÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³ Àíäð³é Ñòðóïèíñüêèéï³äòâåðäæóº, ùî ï³ñëÿ òàêèõ áåñ³äó ìîëîäèõ ëþäåé ôîðìóºòüñÿîäíîçíà÷íî íåãàòèâíå ñïðèéíÿòòÿðå÷åé, ÿê³ òàê ÷è ³íàêøå ñòîñóþòüñÿáóäü-ÿêèõ íàðêîòèê³â àáî ïñèõî-òðîïíèõ ðå÷îâèí.

– ̳ë³ö³ÿ íå áóäå çóïèíÿòèñÿíà äîñÿãíóòîìó, – çàïåâíÿº ³ ãîëî-âíèé ì³ë³ö³îíåð Æèòîìèðñüêî¿îáëàñò³ Àíàòîë³é Ëàçàðºâ. – Áî-ðîòüáà ç íàðêîìàí³ºþ, îñîáëèâî âìîëîä³æíîìó ñåðåäîâèù³, äëÿ íàñº îäíèì ç ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì³âðîáîòè. Æèòîìèðñüêèìè ïðàâî-îõîðîíöÿìè ïîñò³éíî ðîçðîá-ëÿþòüñÿ ³ çàñòîñîâóþòüñÿ íàïðàêòèö³ íîâ³ ìåòîäè ³ ôîðìèïðîô³ëàêòè÷íîãî âïëèâó íàìîëîäå ïîêîë³ííÿ, ÿê³ â ê³íöåâîìóðåçóëüòàò³ îáîâ’ÿçêîâî ïîâèíí³ñïðèÿòè âèñîêîêóëüòóðíîìó,ïðàâîâîìó âèõîâàííþ îñîáèñòîñò³êîæíîãî óêðà¿íñüêîãî ãðîìàäÿ-íèíà.

Îëüãà Íîìåð÷óê,ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³Çí³ìêè ÓÌÂÑÓ

Äîðîæíÿ òðàãåä³ÿ ñòàëàñÿ âîäíîìó ç ñ³ë Îâðóöüêîãî ðàéîíóáëèçüêî âîñüìî¿ ãîäèíè âå÷îðà.Ïåâíî, âå÷³ðí³ ñóò³íêè òàñëèçüêå äîðîæíº ïîêðèòòÿç³ãðàëè ç âî䳺ì àâòîìîá³ëÿ, ùîïðî¿çäèâ ñåëîì, ôàòàëüíèéæàðò, íå äîçâîëèâøè òîìóâ÷àñíî ïîáà÷èòè íà ñâîºìóøëÿõó âåëîñèïåäèñòà, ÿêèéðóõàâñÿ íàçóñòð³÷ àâò³âö³.

Óäàð â³ä ç³òêíåííÿ áóâ òàêî¿ñèëè, ùî âåëîñèïåäïåðåëîìèëî íà äâ³ ÷àñòèíè, à÷îëîâ³êà, ùî íèì ïåðåñóâàâñÿ,â³äêèíóëî íà çíà÷íó â³äñòàíüâ³ä ïðî¿çíî¿ ÷àñòèíè â êþâåò.×è áóëè øàíñè ó ïîêàë³÷åíîãîâåëîñèïåäèñòà âèæèòè, äëÿâîä³ÿ àâòîìîá³ëÿ òàê ³çàëèøèëîñÿ çàãàäêîþ, îñê³ëüêèîñòàíí³é ïîñï³øèâ çíèêíóòè çì³ñöÿ ïðèãîäè.Îñê³ëüêè ïîä³ÿâ³äáóëàñÿ â íàñåëåíîìó ïóíêò³é ó âå÷³ðí³é ÷àñ, òî, çâ³ñíî,çíàéøëèñÿ âèïàäêîâ³î÷åâèäö³, ÿê³ îäðàçó æâèêëèêàëè «øâèäêó» òàì³ë³ö³þ.

– Íà ì³ñöå ïðèãîäèòåðì³íîâî âè¿õàëà ñë³ä÷î-îïåðàòèâíà ãðóïà Îâðóöüêîãîðàéâ³ää³ëó, – ãîâîðèòü íà÷àëü-íèê ì³ñöåâî¿ ì³ë³ö³ ¿Âîëîäèìèð Áàøèíñüêèé. –Áóëî âñòàíîâëåíî é îñîáóïîñòðàæäàëîãî – 41-ð³÷íîãîì³ñöåâîãî ìåøêàíöÿ. Ìåäèêèæ çàñâ³ä÷èëè, ùî îòðèìàí³÷îëîâ³êîì âíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ò³ëåñí³óøêîäæåííÿ âèÿâèëèñÿ íåñó-ì³ñíèìè ç éîãî æèòòÿì.

Ha� ��o p��i� �ai���� �a�p a�� �o�i,� �p�e��o�o� � �o� � �pa�i��o�� �T�

Áëèçüêî 20 õâèëèí çíàäîáèëîñÿ âàðòîâèì äîðîæíüîãîïîðÿäêó, àáè çíàéòè òà çàòðèìàòè âîä³ÿ àâòîìîá³ëÿ«Øåâðîëå», ÿêèé ïîçáàâèâ æèòòÿ 41-ð ³÷íîãîâåëîñèïåäèñòà. ϳä ÷àñ çàòðèìàííÿ âèÿâèëîñÿ, ùîâèíóâàòåöü òðàã³÷íî¿ ïðèãîäè îêð³ì øîêîâîãî, ïåðåáóâàâùå é ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï’ÿí³ííÿ.

ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ îãëÿäóì³ñöÿ ÄÒÏ ïðàö³âíèêàìè ñë³ä÷î-îïåðàòèâíî¿ ãðóïè áóëî âèÿâëåíîðå÷îâ³ äîêàçè: îñêîëêè ñêëà ôàðèàâò³âêè, óëàìêè äåêîðàòèâíî¿ðåø³òêè, à òàêîæ ïåðåäíüîãîáàìïåðà òà îäèí ³ç äåðæàâíèõíîìåðíèõ çíàê³â òðàíñïîðòíîãîçàñîáó. Âèïàäêîâ³ î÷åâèäö³ òðàãå䳿âêàçàëè ïðàâîîõîðîíöÿìíàïðÿìîê, ó ÿêîìó çíèêëàïðè÷åòíà äî ïðèãîäè àâò³âêà.

– Íà ïåðåõîïëåííÿ âîä³ÿ-âò³êà÷àáóëî òåðì³íîâî çîð³ºíòîâàíîîñíîâí³ òà äîäàòêîâ³ åê³ïàæ³

³íñïåêòîð³â ÄÀ², çà ¿õ äîïîìîãîþáóëî ïåðåêðèòî âè¿çäè ç ì.Îâðó÷à,– ðîçïîâ³äຠíà÷àëüíèê ÂÄÀ²Îâðóöüêîãî ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³ ¿Ñåðã³é Ëåâêîâåöü.

Âæå çà ÷âåðòü ãîäèíè íà îäíîìóç àâòîøëÿõ³â äà³øíèêè ïîì³òèëèàâòîìîá³ëü, ùî ðóõàâñÿ ç

óâ³ìêíåíèìè ôàðàìè òààâàð³éíîþ ñèãíàë³çàö³ºþ. Çíà÷í³ìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ íàï³äîçð³ë³é àâò³âö³áóëî âèäíîí å î ç á ð î º í è ìîêîì. Ïðîòå âîä³éâ ³ ä â å ð ò îï ð î ³ ã í î ð ó â à âï î ä à í è éïðàâîîõîðîíöÿìèæåñò ïðî çóïèíêóò ð à í ñ ï î ð ò í î ã îçàñîáó, íàòîì³ñòüäîäàâ øâèäêîñò³.Çà òàêèõ îáñòàâèíä à ³ ø í è ê èðîçïî÷àëè ïåðå-ñ ë ³ ä ó â à í í ÿï³äîçð³ëî¿ àâò³âêè. Çà ë³÷åí³õâèëèíè âîä³ÿ «Øåâðîëå» òàêèïðèìóñèëè çóïèíèòèñÿ,

çàáëîêóâàâøè éîãî ïîäàëüøèé ðóõçà äîïîìîãîþ äâîõ àâò³âîê ÄÀ².

Ìåõàí³÷í³ ïîøêîäæåííÿ ëîáîâîãîñêëà, ïåðåäíüîãî áàìïåðà, â³äñóòí³ñòüäåòàëåé àâòîìîá³ëÿ òà íîìåðíîãî çíàêóêðàñíîìîâíî âêàçóâàëè íàïðè÷åòí³ñòü «Øåâðîëå» äî äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè. Ñàìîãî æ âîä³ÿ

äà³øíèêè âèÿâèëè â ñàëîí³ óñòàí³ øîêó òà… àëêîãîëüíîãîñï’ÿí³ííÿ, ùî íåçàáàðîì

çàñâ³ä÷èëî é ìåäè÷íå ðîç-ñë³äóâàííÿ. Ó ñêîºíîìóçàòðèìàíèé ÷îëîâ³ê, 49-ð³÷íèéæèòåëü Îâðó÷à, ïîâí³ñòþ ç³çíàâñÿ.Íà çàïèòàííÿ, ÷îìó íå çàëèøèâñÿíà ì³ñö³ ÄÒÏ é íå âèêëèêàâ«øâèäêó», íåîäíîçíà÷íî çíè-çóâàâ ïëå÷èìà, ìîâëÿâ, ïå-ðåëÿêàâñÿ.

Ïðîòå ðîçãóáëåí³ñòü, îáòÿæåíàíåòâåðåçèì ñòàíîì, íàâðÿä ÷èâðÿòóº âîä³ÿ â³ä â³äïîâ³-äàëüíîñò³ çà çàêîíîì. Íàðàç³ çàôàêòîì ïîðóøåííÿ ïðàâèëáåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó, ùîñïðè÷èíèëî ñìåðòü ëþäèíè, àòàêîæ çàëèøåííÿ ïîòåðï³ëîãî âíåáåçïåö³ â³äêðèòîêðèì³íàëüí³ ïðîâàäæåííÿ.

Ïðèçíà÷åíî òà òðèâàþòü îáî-â’ÿçêîâ³ åêñïåðòèçè, à òàêîæäîïèòóþòüñÿ ñâ³äêè.

Çà ÷èííèì êðèì³íàëüíèìçàêîíîäàâñòâîì ÷îëîâ³êîâ³ çà-ãðîæóº äî âîñüìè ðîê³âóâ’ÿçíåííÿ.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìÓÄÀ² ÓÌÂÑ

ï³äãîòóâàëàÎëüãà Íîìåð÷óê,

Çí³ìêè ÓÄÀ²

�EPE�� �EP��OP�OH

�OHTA�T�–��I��P��O�

B�ACH����P���A��HA��XA

ϳä ÷àñ ëåêö³¿ â ãóðòîæèòêó àãðîäåðæóí³âåðñèòåòó

���E���TT��HE�XB��BA�O...

Ðå÷îâèé äîêàç – âåëîñèïåä

Ñàìå íà öüîìó àâòî áóëî çáèòî íà ñìåðòü âåëîñèïåäèñòà

ñòîð. 7¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð. ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂ’ß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀË

Íå íàìàãàéòåñÿ âïîðàòèñÿ çêàøëåì ñàìîñò³éíî! Àäæå çàñîá³ââ³ä íüîãî áàãàòî – ìóêîë³òèêè(ðîçð³äæóþòü ìîêðîòèííÿ), â³äõàð-êóâàëüí³ (ï³äñèëþþòü êàøåëü),çàñïîê³éëèâ³ (çíèæóþòü àêòèâí³ñòüêàøëüîâîãî öåíòðó). Ëèøå ë³êàðçìîæå ï³ä³áðàòè òå, ùî äèòèí³ ïî-òð³áíî. À öå çàëåæèòü ³ â³ä õàðàêòå-ðó êàøëþ, ³ â³ä ðåçóëüòàò³â îáñòå-æåííÿ, ³ â³ä ïîñòàâëåíîãî ä³àãíîçó.

 õîëîäíó ïîðó â øê³ðèï³äâèùóºòüñÿ àïåòèò! Äèâ³òüñÿíà ñòîâï÷èê òåðìîìåòðà. ßêò³ëüêè â³í îïóñòèòüñÿ äî ì³íóñï'ÿòè – ïåðåõîäüòå íà ïîñèëåíèéäîãëÿä çà øê³ðîþ. Ñêëàäîâ³ çè-ìîâîãî äîãëÿäó – î÷èùåííÿ,çâîëîæåííÿ, æèâëåííÿ ³ çàõèñò.Îñîáëèâî ðåòåëüíî äîãëÿäàéòå çàøê³ðîþ, ñõèëüíîþ äî êóïåðîçó(ðîçøèðåííÿ äð³áíèõ ñóäèí, ùîáóâຠäîáðå âèäíî íà êðèëàõíîñà).

Áóäüòå óâàæí³ äî ñåáå: øê³ðàõâîðîáëèâî ðåàãóº íà íèçüê³ òåì-ïåðàòóðè. ³ä õîëîäó ïîã³ðøóºòü-ñÿ ðîáîòà ñàëüíèõ çàëîç, çíèæóºòü-ñÿ êðîâîîá³ã, ñïîâ³ëüíþºòüñÿïðîöåñ îíîâëåííÿ êë³òèí. Òîìóøê³ðà îáëè÷÷ÿ ³ ðóê âòðà÷ຠåëà-ñòè÷í³ñòü, øâèäøå ñòàð³º.

Ñàìîðîáí³ ìàñêè – öå äîñèòüñèëüíèé çàñ³á, òîìó çàñòîñîâóâà-òè ¿õ ïîòð³áíî ïðàâèëüíî.

Íå ðîá³òü ôðóêòîâ³ òà òðàâ'ÿí³ìàñêè ÷àñò³øå 2 ðàç³â íà òèæ-äåíü.

Çâàð³òü ó äâóõë³òðîâ³é êàñò-ðóë³ 1 êã äð³áíî¿ êàðòîïë³, çëèé-òå âîäó ³ ïîñòàâòå â ³íøó êàñòðó-ëþ á³ëüøîãî ä³àìåòðà, äî ïîëî-âèíè íàïîâíåíó îêðîïîì.

Íàãð³éòå â äåñÿòèë³òðîâ³é êà-ñòðóë³ 5 ë âîäè äî 40 °Ñ. Ðîç-÷èí³òü ó í³é 2 ñò.ë. ã ³ð÷èö³.ѳâøè íà äèâàí, çàíóðòå íîãèâ ãàðÿ÷ó âîäó ç ã ³ð÷èöåþ, ïî-ñòàâòå íà òàáóðåò êàñòðóëþ ç êàð-òîïëåþ, íàõèë³òüñÿ íàä íåþ,íàêèíüòå íà ïëå÷³ ðóøíèê, à íàãîëîâó áàéêîâó êîâäðó òàê, ùîáíå áóëî âèõîäó ïàðè, ³ äèõàéòå15 õâ. Ó êàñòðóëþ äëÿ ïðîãð³âóí³ã áàæàíî ÷àñ â³ä ÷àñó äîäàâàòèîêð³ï.

Çàâäÿêè òàêîìó ïðîãð³âàííþïîë³ïøóºòüñÿ êðîâîïîñòà÷àííÿøê³ðè, ïîëåãøóºòüñÿ ä³ÿëü -

• Çàãîñòðþºç³ð âäèõàííÿ çà-ïàõ³â ëèìîíà,àïåëüñèíà, ãå-ðàí³, ðîçìàðèíó.

• ßãîäè ÷îð-íèö³ ïîñèëþþòüãîñòðîòó çîðó ³çìåíøóþòü âòî-ìó î÷åé âð å ç ó ë ü ò à ò ³òðèâàëî¿ ðîáîòèïðè øòó÷íîìóñâ³òë³. Òðèâàëè-ìè ³ ÷èñëåííè-ìè äîñë³äæåí-íÿìè äîâåäåíî,ùî ÷îðíèö³ ïðèñêîðþþòüîíîâëåííÿ ñ³ò÷àñòî¿ îáîëîíêè î÷åé,÷óòòºâî¿ äî ñâ³òëà.

• Âæèâàéòå â ¿æó á³ëüøå òåðòî¿ìîðêâè. Ñë³ä, îäíàê, ìàòè íàóâàç³, ùî êàðîòèí ìîðêâè íå çàñ-âîþºòüñÿ ïðè çàõâîðþâàííÿõïå÷ ³íêè.

• Íàñòîéêà ³ ñïèðòîâèé åêñòðàêò çïëîä³â ëèìîííèêà ï³äâèùóþòü ãî-

Äëÿ ïåðøî¿ íàñòîéêè òðåáà âçÿ-òè 0,5 ë ãîð³ëêè ³ 1/2 ñêë. êîðåíÿà¿ðó, à äëÿ äðóãî¿ – òàêîæ 0,5 ë ãî-ð³ëêè ³ 10-20 ã ïðîïîë³ñó, äð³áíîíàòåðòîãî íà òåðòóøö³. Îáèäâ³ íà-ñòîéêè òðèìàòè â òåìíîìó ì³ñö³ïðîòÿãîì òèæíÿ. Âèêîðèñòîâóþòü ¿õîäíî÷àñíî.

Òðåáà âçÿòè 1 ñò.ë. íàñòîéêè à¿ðó³ 1 ÷.ë. íàñòîéêè ïðîïîë³ñó, çì³øà-òè é ïîëîñêàòè ñóì³øøþ õâîð³ çóáèïðîòÿãîì 2-3 õâ., ïîò³ì âèïëþíóòè.Òàê³ ïðîöåäóðè ïîòð³áíî ðîáèòè ÷èï³ä ÷àñ áîëþ, ÷è ïåðåä ñíîì. ² òàêö³ëèé ì³ñÿöü, õî÷à âñ³ íåïðèºìí³â³ä÷óòòÿ ïðîõîäÿòü âæå íà 2-3 äåíü.

��� O�PA�T�� �IP

ñòðîòó çîðó, çíà÷íî ïîêðàùóþòüí³÷íèé ç³ð. Íå ìîæíà ïðèéìàòèïðåïàðàòè ëèìîííèêà ïðè áåçñîíí³,ï³äâèùåíîìó àðòåð³àëüíîìó òèñêó,íåðâîâîìó çáóäæåíí³,îðãàí³÷íèõçàõâîðþâàííÿõ ñåðöåâî-ñóäèííî¿ñèñòåìè. Çàñòîñîâóâàòè öåé çàñ³áòðåáà ëèøå çà ïðèçíà÷åííÿì ë³êà-ðÿ ç òî÷íèì äîòðèìàííÿìäîçóâàííÿ.

�A�H�� HA� ��BAHI

í³ñòü ñåðöÿ, çíèæóºòüñÿ àðòåð³-àëüíèé òèñê.

ϳñëÿ ïðîöåäóðè âàðòî çàãîð-íóòèñÿ â òåïëó êîâäðó ³ ïîëåæàòè2-3 ãîäèíè. Ïîò³ì ìîæíà ïðèé-íÿòè òåïëèé äóø, âèïèòè ÷àþ çìàëèíîþ ³ ëÿãòè â ïîñò³ëü.

� ��� �OM� �POO�IC

Äëÿ ë³êóâàííÿ çóá³â çàñòîñîâóþòü äâ³ íàñòîéêè íàãîð³ëö³ – êîðåí³â à¿ðó òà ïðîïîë³ñó.

�� �x� ��a��ax� �eo�xi��o� ����a�� ����y� �o�o o�y

Â÷àñíî íàäàíà ìåäè÷íà äîïîìîãà ìîæå âðÿòóâàòèæèòòÿ ³ çáåðåãòè çäîðîâ'ÿ ëþäèíè. Òåëåôîí äëÿâèêëèêó øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ó âñ³õ ì³ñòàõÓêðà¿íè – "103". Àëå ÿê ÷àñòî ìè ÷îìóñü çâîë³êàºìîç âèêëèêîì ë³êàðÿ, êîëè çâîë³êàòè í³ â ÿêîìó ðàç³ íåìîæíà.

æóºòüñÿ ñèëüíèì áîëåì ³ íåìîæëè-â³ñòþ âñòàòè ³ ïîâîðóøèòèñÿ.

• Êð³ì öüîãî, åêñòðåíèé âèêëèê"øâèäêî¿ äîïîìîãè" ïîòð³áåí â òàêèõñèòóàö³ÿõ:

• ïðè ïîÿâ³ ñåðöåáèòòÿ àáî ðàïòî-âîìó óïîâ³ëüíåíí³ ïóëüñó, ÿê³ ñóï-ðîâîäæóþòüñÿ çàïàìîðî÷åííÿì, çà-äèøêîþ, áîëÿìè â ãðóäÿõ (çà ãðóäè-íîþ), âòðàòîþ ñâ³äîìîñò³;

• ïðè âèñîê³é òåìïåðàòóð³ ò³ëà (ïî-íàä 39 ° Ñ), îñîáëèâî, ÿêùî âîíà ñóï-ðîâîäæóºòüñÿ ñóäîìàìè;

• ïðè ðàïòîâ³é ïîÿâ³ ñèëüíî¿ çà-äèøêè â ñòàí³ ñïîêîþ;

• ïðè ïîÿâ³ ñèëüíîãî áîëþ â æè-âîò³, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ ï³äâèùåí-íÿì òåìïåðàòóðè ò³ëà, áëþâîòîþ, õî-

ëîäíèì ëèïêèì ïîòîì, çàòðèìêîþñòóëó, æîâòÿíèöåþ (öå îçíàêè õâîðîá,ïðè ÿêèõ ïîòð³áíà òåðì³íîâà îïåðà-ö³ÿ: ãîñòðèé àïåíäèöèò, ãîñòðå çàïà-ëåííÿ æîâ÷íîãî ì³õóðà, ãîñòðå çàïà-ëåííÿ ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè, êèøêî-âà íåïðîõ³äí³ñòü;

• ïðè çíåâîäíåíí³ ÷åðåç ÷àñòèéïðîíîñ òà íåñòðèìíå áëþâàííÿ. Îç-íàêàìè ñèëüíîãî çíåâîäíåííÿ ìîæóòüáóòè âèðàæåíà ñëàáê³ñòü, áë³ä³ñòü,ñóõ³ñòü øê³ðíèõ ïîêðèâ³â, ÷àñòèé"íèòêîïîä³áíèé" ïóëüñ;

• ïðè ï³äîçð³ íà êðîâîòå÷ó ç øëóí-êà àáî êèøê³âíèêà – áëþâîò³ "êàâî-âîþ ãóùåþ", âóã³ëüíî-÷îðíîìó ñòóë³â ïîºäíàíí³ ç³ ñëàáê³ñòþ, çàïàìîðî-÷åííÿì, íåïðèòîìí³ñòþ;

• ïðè ï³äéîì³ àðòåð³àëüíîãî òèñêóâèùå 220/140 ìì.ðò.ñò. ïðè â³äñóò-íîñò³ ñêàðã àáî âèùå 180/120ìì.ðò.ñò.ïðè íàÿâíîñò³ ñêàðã (ãîëîâíîìó áîëþ,ìåðåõò³íí³ "ìóøîê" ïåðåä î÷èìà òà³íøèõ);

• ³íôàðêò, ³íñóëüò, íåñòàá³ëüíà ñòå-íîêàðä³ÿ.

Îçíàêè ìîæëèâîãî ³í-ñóëüòó:

• ðàïòîâî âèíèêຠîí³ì³ííÿ àáîñëàáê³ñòü ì'ÿç³â îáëè÷÷ÿ, ðóêè àáîíîãè, îñîáëèâî íà îäí³é ñòîðîí³ ò³ëà;

• ðàïòîâî ç'ÿâëÿºòüñÿ âèðàæå-íèé íåïîÿñíåíèé ãîëîâíèé á³ëü;

• íåñïîä³âàíî âèíèêàþòü çàò-ðóäíåííÿ ìîâè àáî ëþäèíà ïîãà-íî ðîçó쳺, ïðî ùî ¿éãîâîðÿòü;

• ðàïòîâî ïîã³ðøóºòüñÿ ç³ð;• ðàïòîâî âèíèêàþòü òðóäíîù³

ï³ä ÷àñ ïðèéîìó ¿æ³ àáî ð³äèíè;• íà ôîí³ íåïîãàíîãî ñàìîïî-

÷óòòÿ ðàïòîì ç'ÿâëÿþòüñÿ çàïàìî-ðî÷åííÿ, ïîðóøåííÿ ð³âíîâàãè,õèòê³ñòü õîäè.

• Îçíàêè ìîæëèâîãî³íôàðêòó ì³îêàðäà:

• â³ä÷óòòÿ òÿæêîñò³ àáî òèñíó÷åâ³ä÷óòòÿ, ÿêå ïðîõîäèòü ñàìå àáî÷åðåç äåê³ëüêà õâèëèí ï³ñëÿïðèéîìó í³òðîãë³öåðèíó. Öå òàêîæº ³ îçíàêàìè ñòåíîêàð䳿. Óâàãà!Ñòåíîêàðä³ÿ íå çàâæäè ïðîÿâ-ëÿºòüñÿ áîëåì.

���O��A�����THA

Áóäü-ÿêèé âèä êàøëþ º ñâîºð³äíîþ çàõèñíîþðåàêö³ºþ îðãàí³çìó. Çàâäÿêè êàøëüîâèì ïîøòîâõàì÷åðåç ãîëîñîâó ù³ëèíó ç äèõàëüíèõ øëÿõ³â âèäàëÿþòüñÿì³êðîîðãàí³çìè, ïèë, ìîêðîòà – âñå, ùî çàâàæàºíîðìàëüíîìó ð³âíîìó äèõàííþ. Ïðîáëåìà â òîìó, ùîêàøåëü ó ä³òåé äîñèòü øâèäêî îïóñêàºòüñÿ ³, íàïðèêëàä,áðîíõ³ò ìîæå ïåðåéòè â á³ëüø ñåðéîçíó íåäóãó –çàïàëåííÿ ëåãåí³â. гøåííÿ îäíå: øâèäøå çâåðíóòèñÿäî ë³êàðÿ ³ ïî÷àòè ë³êóâàííÿ.

ÐÎÇÒÈÐÀÍÍßÃÐÇ, Ãв, òðàõå¿ò, áðîíõ³ò – äà-

ëåêî íå ïîâíèé ñïèñîê íåäóã, ïðèÿêèõ âèë³êóâàòè êàøåëü äîïîìîæå ...ñâîºð³äíèé ìàñàæ-ðîçòèðàííÿ. ßêéîãî ðîáèòè? Çîâñ³ì íå ñêëàäíî!Ñïåðøó çëåãêà ðîç³òð³òü ñïèíêó ³ãðóäè ìàëþêà ðóêàâèöåþ (ïîïåðåä-íüî íàäÿãí³òü ¿¿ íà ðóêó), ïîò³ì íà-íåñ³òü åâêàë³ïòîâèé áàëüçàì àáîç³ãð³âàþ÷ó ìàçü.

Ñ ÈÐÎÏÏåðåä òèì ÿê äàòè ñèíî÷êîâ³ ÷è

äîíüö³ òàê³ ë³êè, íå çàáóäüòå ïîãîäóâà-òè õâîðîãî. Ñèðîïè â³ä êàøëþ íåïðèéìàþòü íàòùåñåðöå! ² ïåðåêóñÿáëó÷êîì ÷è áàíàíîì íå ï³äõîäèòü. Òóòïîòð³áíî ç'¿ñòè ùîñü á³ëüø ñóòòºâå.

ÒÐÀÂ'ßͲ ÇÁÎÐÈÒðàõå¿ò, òðàõåîáðîíõ³ò, ãîñòðèé

áðîíõ³ò, çàïàëåííÿ ëåãåíü ë³êóþòü òðà-â'ÿíèìè çáîðàìè, ç ÿêèõ ãîòóþòüñïåö³àëüí³ íàñòî¿. Ïåâíà ê³ëüê³ñòü ñè-ðîâèíè (çàëåæèòü â³ä íîìåðà çáîðó,â³êó õâîðîãî ³ ä³àãíîçó) çàëèâàþòü õî-ëîäíîþ âîäîþ ³ íàãð³âàþòü íà âîäÿí³éáàí³ áëèçüêî 15 õâèëèí. Ïîò³ì ùå 45õâèëèí íàñòîþþòü ïðè ê³ìíàòí³é òåì-ïåðàòóð³. Äàë³ òðàâè÷êó ïîòð³áíî ïðî-ö³äèòè ÷åðåç ñèòî. ϳñëÿ öüîãî îáñÿã îò-ðèìàíî¿ ð³äèíè äîâîäÿòü äî 200 ìë çàäîïîìîãîþ òåïëî¿ êèï'ÿ÷åíî¿ âîäè.

Ïåðåä âæèâàííÿì òðàâ'ÿíèé íàñò³é

îáîâ'ÿçêîâî ïîòð³áíî çáîâòóâàòè!²íàêøå éîãî ö³ëþùà ñèëà (à â³íìຠâ³äõàðêóâàëüíó, ïðîòèçàïàëü-íó, áðîíõîë³òè÷íó ä³þ) çàëèøèòü-ñÿ ... íà äí³ ñêëÿíêè.

ÊÀÐÒÎÏËßͲ ÎÁÃÎÐÒÀÍÍß³äâàðåíà êàðòîïëÿ â³äì³ííî

ïðîãð³âຠáðîíõè, ÿêùî ïîäèõàòè¿¿ ïàðàìè íàä êàñòðóëüêîþ (òîáòîçðîáèòè ³íãàëÿö³þ). À ùå êîðå-íåïë³ä äîïîìàãຠâèë³êóâàòè çà-ïàëåííÿ ëåãåí³â. Àëå òóò âèêîðè-ñòîâóþòü ³íøèé ìåòîä. ³äâàð³òüäåê³ëüêà âåëèêèõ êàðòîïëèí âøê³ðö³. Êîëè çâàðÿòüñÿ, ðåòåëüíîðîç³ìí³òü òåïëó ìàñó ³ âèêëàä³òü íà÷èñòó ìàðëþ.

Êîìïðåñ ïðèêëàä³òü äî ñïèí-êè äèòèíè, îáãîðíóâøè ¿¿ âîâíÿ-íîþ õóñòêîþ. Íåõàé ìàëÿòêî íîñèòüòàêó «ïîâ'ÿçêó» äî òèõ ï³ð, ïîêèìàñà íå ï³äñîõíå ³ íå îõîëîíå.

�«MAC���MOC�»�BI�XO�O��e�i���a� �oc�y��x� pe�e��i�� ��� �axc�y� �a�o�� ��ip

Íàâ³òü íàïðèê³íö³ çèìè íàøà øê³ðà îñîáëèâî ñèëüíîïîòåðïຠâ³ä ùå íèçüêî¿ òåìïåðàòóðè. Òîìó ¿é ïîòð³áí³äîäàòêîâ³ çàõèñò òà æèâëåííÿ. Âèõ³ä º – ðîáèìîñïåö³àëüí³ ìàñêè.

ͳêîëè íå äîäàâàéòå äî ñêëàäóìàñîê ò³ ïðîäóêòè é òðàâè, êîòð³ âèê-ëèêàþòü ó âàñ õàð÷îâó àëåðã³þ.

ϳäñèëèòè ä³þ ìàñêè ìîæíà, çðî-áèâøè ïåðåä ¿¿ íàíåñåííÿì ïàðîâóâàííó àáî òåïëèé âîëîãèé êîìïðåñ.

Ïðîäóêòè äëÿ ìàñîê ìàþòü áóòèñâ³æèìè, íàêëàäàòè ìàñêó òðåáà îä-ðàçó ï³ñëÿ ïðèãîòóâàííÿ. Çàëèøêèíå çáåð³ãàéòå, à âèêèäàéòå.

Ìàñêà íàêëàäàºòüñÿ íà âñå îá-ëè÷÷ÿ ³ øèþ çíèçó âãîðó, âèêëþ-÷àþ÷è ãóáè é îáëàñò³ íàâêîëî î÷åé.

Æèâèëüí³ ìàñêè ìîæíà ðîáèòè 3- 4 ðàçè íà òèæäåíü, à î÷èùóâàëüí³ïðîöåäóðè òèïó ï³ë³íãó îáìåæèòè äîîäí³º¿ íà òèæäåíü.

Ðîìàøêîâà. Öÿ ìàñêà äî-ïîìîæå ç³ãð³òè øê³ðó ï³ñëÿ òðè-âàëîãî ïåðåáóâàííÿ íà â³òð³, âõîëîä³, çíÿòè ïîäðàçíåííÿøê ³ðè .

ϳâñêëÿíêè ñóõèõ êâ³ò³â ðî-ìàøêè ³ ñòîëîâó ëîæêó ì'ÿòè(ñóõî¿) çàâàð³òü ñêëÿíêîþ îêðî-ïó. Îñòóä³òü äî òåìïåðàòóðè ïðè-áëèçíî 40 °Ñ, çëèéòå çàéâó ð³äè-íó. Òåïëó òðàâ'ÿíó ñóì³ø çà-ãîðí³òü ó ìàðëþ ïîä³áíî äîêîìïðåñà ³ ïîêëàä³òü íà îáëè÷÷ÿíà 10 -12 õâèëèí.

Êàðòîïëÿíà ìàñêà. dzãð³âຳ æèâèòü øê³ðó áóäü-ÿêîãî òèïó.

Ðîçòåðòè ãàðÿ÷ó êàðòîïëèíó,äîäàòè äâ³ ñòîëîâ³ ëîæêè ãàðÿ÷î-ãî ìîëîêà ³ ÿº÷íèé æîâòîê. Òåï-ëó ñóì³ø íàíåñòè íà îáëè÷÷ÿ òàøèþ ³ íàêðèòè ñåðâåòêîþ. Òðè-ìàòè 20 õâèëèí, çìèòè ãàðÿ÷îþ,à ïîò³ì õîëîäíîþ âîäîþ.

Ñèðíà ìàñêà. Çàïîá³ãຠëó-ùåííþ ñóõî¿, ÷óòëèâî¿ òà â'ÿ-íó÷î¿ øê³ðè.

³çüì³òü ïî ñòîëîâ³é ëîæö³ñìåòàíè, ñèðó ³ äð³áíî¿ ñîë³.Çì³øàéòå ³ íàêëàä³òü íà îáëè÷-÷ÿ. ×åðåç 15 - 20 õâèëèí çìèéòåñïî÷àòêó òåïëîþ, à ïîò³ì õîëîä-íîþ âîäîþ.

HE�COPOMTEC�

�ATE�E�OH�BAT�:

He� �i���� �i�o�epa�i� �o i��a,� a�e� �� � aca�-po��pa��

Ñïðàöüîâóº íåïðàâèëüíà óñòà-íîâêà: íå õî÷åòüñÿ òóðáóâàòè, íåâ³ðèìî, ùî ñòàíîâèùå íàñò³ëüêèñåðéîçíå, ïðèïóñêàºìî, ùî ìîæóòüçàáðàòè â ë³êàðíþ ³ àêòèâíî öüîìóïðîòèâèìîñÿ.

Äàâàéòå íàâ÷èìîñÿ "òóðáóâàòè""øâèäêó", òèì á³ëüøå, ùî âîíàäëÿ öüîãî é ïðèçíà÷åíà.

Îòæå, òåðì³íîâî òåëåôîíóé-òå, ÿêùî:

• ëþäèíà çíåïðèòîìí³ëà;• â³äñóòí³é ïóëüñ (äèõàííÿ);• ó ëþäèíè çîâí³øíÿ êðîâîòå-

÷à, ÿêó íå âäàºòüñÿ çóïèíèòè;• òðàâìà ç âòðàòîþ ñâ³äîìîñò³,

òðàâìà ãîëîâè, ñïèíè, ãðóäíî¿êë³òèíè, ðóê, í³ã. Âñå öå ñóïðîâîä

103

Öèòðèíà øèðîêî âèêî-ðèñòîâóºòüñÿ â êîñìåòèö³,çîêðåìà, äëÿ ïðèãîòóâàííÿëîñüéîíó, ÿêèé äóæå êîðèñíèéäëÿ æèðíî¿ øê³ðè. Ñë³äçì³øàòè êåëèõ òðîÿíäîâî¿ âîäèç 1 ÷.ë. ïðîö³äæåíîãîöèòðèíîâîãî ñîêó ³ âèëèòè âïëÿøêó ç ïðèòåðòèì êîðêîì.Ëîñüéîí çáåð³ãàòè ïðîòÿãîì 5-6 äí³â.

ϳñëÿ ìèòòÿ ïðîòèðàéòåðóêè òàêîþ ñóì³øøþ:öèòðèíîâèé ñ³ê (ñòàðàííîïðîö³äæåíèé), ãë³öåðèí,îäåêîëîí (1:1:1). Øê³ðà ñòàº

�TPHA�B��OCMET�Iì’ÿêîþ òà í³æíîþ, íåòð³ñêàºòüñÿ ï³ä ÷àñ ìîðîçó.

Ïåðåä óêëàäàííÿì âîëîññÿçìî÷³òü éîãî ñîêîì öèòðèíè àáîñóì³øøþ ïèâà ³ öèòðèíîâîãîñîêó (1:1).

ßêùî âè õî÷åòå î÷èñòèòè ³âèá³ëèòè øê³ðó îáëè÷÷ÿ,ïîêëàä³òü ó ñêëÿíêó øêàðàëóïóâ³ä ñâ³æîãî ÿéöÿ ³ çàëèéòå ¿¿öèòðèíîâèì ñîêîì òàê, ùîá âîíàáóëà ïîêðèòà íèì. Ïîñòàâòåñêëÿíêó íà ñîíö³, à êîëèøêàðàëóïà ðîç÷èíèòüñÿ, ïåðå-ëèéòå ð³äèíó ó ôëàêîí ³ çìàùóéòåîáëè÷÷ÿ 2-3 ðàçè íà òèæäåíü.

8 ñòîð. ¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð.ÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

TEPMIHOBO� B� HOMEP

� 07

Ðîçáîðêà òðàêòîðà ÞÌÇ, ÌÒÇ, Ò-40. ÀâòîDzË, ÃÀÇ, Êàìàç. Ò:098-383-54-10

Ðåìîíò íîóòáóêîâ. Ïîêóïàåì íå ðàáî÷èåíîóòáóêè.Ò:46-90-53,46-80-21, 098-599-27-82

Ðåøèì ëþáûå ïðîáëåìû ñ Âàøèìêîìïüþòåðîì .Ñïèñîê îêàçûâàåìûõóñëóã : Âîññòàíîâëåíèå ïåðâîíà÷àëüíîé-ñòàáèëüíîé ðàáîòû ñèñòåìû.×èñòêà îòâèðóñîâ.Óñòàíîâêà íåîáõîäèìûõïðîãðàìì .Äèàãíîñòèêàíåèñïðàâíîñòåé.Ïîèñê , ïîäáîð èóñòàíîâêà êîìïëåêòóþùèõ ïî ïðîñüáåêëèåíòîâ (íîâûõ è á/ó).Ïðîâåäåíèåíåîáõîäèìûõ ïðîôèëàêòèê äëÿáåçîïàcíîé ðàáîòû : (×èñòêà îòïûëè,çàìåíà òåðìî ïàñò , åëåìåíòàïèòàíèÿ è ò.ä.)Íàñòðîéêà è-íåòà èñåòè wi-fi.Ò:093 744 29 48. 098 402 22 02

Äèòÿ÷³ ðîçâàæàëüíî-³ãðîâ³ ìóçè÷í³ïðîãðàìè. Ãåðî¿ ìóëüòô³ëüì³â òà êàçîê.Ôîòîãðàô. Âè¿çä â äèòñàäîê, øêîëó.êàôå, äîäîìó òîùî. Ñòóä³ÿ «Ýëåí èðåáÿòà». Îëåíà Ìèêîëà¿âíà.Ò:067-883-92-70, 063-635-49-95, 066-404-41-97

Ï ð î ô å ñ è î í à ë ü í à ÿâèäåîñúìêà ñâàäåáíûõòîðæåñòâ, þáèëååâ,êîðïîðàòèâíûõ âå÷åðèíîê.Öèôðîâàÿ çàïèñü ÇÑÑD,ñîâðåìåííûé âèäåîìîíòàæ,çàïèñü íà DVD. Äîñòóïíûåöåíû.Ò:097-91-57-211, 093-33-15-558

Ïðîôåñ³éí³: òàìàäà, ìóçèêàíòè,òàíöþðèñòè, ôîòîîãðàô, òåàòðïàðîä³é.Âåñ³ëëÿ, þâ³ëå¿, êîðïîðàòèâè,òîùî. Ñòóä³ÿ «Ýëåí è ðåáÿòà». ÎëåíàÌèêîëà¿âíà.Ò:067-883-92-70, 063-635-49-95, 066-404-41-97

Îçäîðîâ÷èé ìàñàæ â³ää è ï ë î ì î â à í î ã îì à ñ à æ è ñ ò à . Ä è ï ë î ì¹113594 â ³ä 02.12 ð,êë³í³êîþ ôóíêö³îíàëüíî¿ä³àãíîñòèêè, ì.Êè¿â.Ò:093-608-74-11

Äîñòàâêà: ï³ñîê, ùåá³íü, áóò,â³äñ³â, ãðóíò, ï³äñèïêà. Âèâ³çñì³òòÿ. Ò. 067-411-9-555Ãðóçîïåðåâîçêè àâòîìîáèëåì «Âîëüâî»ã/ï äî 6 ò. Âñå âèäû çàãðóçêè.Ò:24-17-03, 067-912-24-63 ˳ö. ¹353985 ñåð³ÿ ÀÂâ³ä 18.07.07ð.

Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ,çàïðàâêà ôðåîíîì, ãàðàíòèÿ. Ò.34-46-37, 44-55-71, 063-224-02-72.

Ïàì’ÿòíèêè ç ãðàí³òó áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³, êîìïëåêò-íîñò³. Êîëüîðîâèé ãðàí³ò.Õóäîæíº îôîðìëåííÿ òàâñòàíîâëåííÿ. Øèðîêèéàñîðòèìåíò. Âèñòàâêàá³ëüøå 100 âèðîá³â.Ò:097-196-0 2 - 5 0 , w w w . g r a n i t -produkt.com.ua

Áðèãàäà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê âûêîïàåòêîëîäåö è êàíàëèçàöûþ. Âîçìîæåíäîêîï è ÷èñòêà êîëîäöåâ. Äîñòàâêàêðóãîâ è ìàòåðèàëîâ. Ïðîâîäèì âîäó èêàíàëèçàöèþ.Ò:096-396-00-72

Áóð³ííÿ àðòåç³àíñüêèõ ñâåðä-ëîâèí.Ðåìîíò.Ïðîåêòóâàííÿ.˳ö.ÀÁ ¹553863 â³ä 26.10.10.Ò:098-481-40-44,067-410-36-17Êîïàåì, ÷èñòèì, äîêîïóåì êîëîäöû.Äîñòàâêà êîëåö.Ò:067-123-46-44, 099-541-28-60

Ìîíòàæ àâòîíîìíîãî îòîïëå-íèÿ, âîäîïðîâîäà, êàíàëèçàöèÿ,ãàçîâûõ è òâåðäîòîïëèâíûõêîòëîâ, êîëîíîê, áîéëåðîâ,

íàñîñíûõ ñòàíöèé, ãëóáèííûõíàñîñîâ.Ñâàðî÷íûå ðàáîòû.Ò:098-045-83-10, 093-806-52-96Àëåêñàíäð

Äâåð³ âõ³äí³ «Ñòàëåâàðåïóòàö³ÿ». Åêñëþçèâí³.ïðîòèóäàðí³, ïðîòèïîæåæí³.Ñåðòèô³êîâàí³. ²íäèâ³äóàëüí³çàìîâëåííÿ, äîñòàâêà,âñòàíîâëåííÿ. âóë.Êîòîâñüêîãî, 93, àâòîñòîÿíêà«Ãëîáàë».Ò:093-263-22-73, 46-35-73

Îêàçûâàåì èíôîðìàöèîííûå óñëóãè ïîãàçîñíàáæåíèþ, ñèñòåì îòîïëåíèÿ,âîäîñíàáæåíèè, êàíàëèçàöèè.Ò:093-118-94-96, 098-925-03-62

Óñòàíîâêà âîäÿíûõ ñ÷åò÷èêîâ,áîéëåðîâ, êîëîíîê, óíèòàçîâ,ñòèðàëüíûõ ìàøèí,.Ñâàðî÷íûåðàáîòû.Ò:098-045-83-07 Îëåã

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî«Êîìá³íàò äåðåâ’ÿíèõêîíñòðóêö³é «Ïîë³ññÿ»çâåðíóëîëñÿ äî Äåðæóïðàâë³ííÿîõîðîíè íàâêîëèøíüîãîïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà âÆèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ç çàÿâîþâèäàòè Äîçâ³ë íà âèêèäèçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè.

Àäðåñà ÏÏ ÊÄÊ «Ïîë³ññÿ»:Æèòîìèðñüêà îáëàñòü, Îëåâ-ñüêèé ð-í, ì. Îëåâñüê,âóë. ×àïàºâà, 116-Á.

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿâ³äáóâàþòüñÿ ïðè ðîáîò³ôàðáóâàëüíî¿ êàìåðè òàäåðåâîîáðîáíèõ ñòàíê³â.

Äëÿ îö³íêè âïëèâó øê³äëèâèõâèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèííà çàáðóäíåííÿ ïðèçåìíîãî øàðóàòìîñôåðè ó â³äïîâ³äíîñò³ äîâèìîã ÎÍÄ-86 ïðîâåäåíîâ³äïîâ³äíèé ðîçðàõóíîê íàÏÅÎÌ ç âèêîðèñòàííÿìàâòîìàòèçîâàíî¿ ïðîãðàìè "ÅÎËÏëþñ", ùî äîçâîëåíà äîâèêîðèñòàííÿ ̳í³ñòåðñòâîìåêîðåñóðñ³â.

Ïåðåâèùåííÿ ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ ïîêàçíèê³â ÿêîñò³àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ (ÃÄÊ,ÎÁÐÂ) ïðè ïðîâåäåíí³ðîçðàõóíê³â ðîçñ³þâàííÿ óïðèçåìíîìó øàð³ àòìîñôåðè íàìåæ³ ÑÇÇ íå çàô³êñîâàíî. ²ñíóþ÷èâåëè÷èíè âèêèä³â â³ä äæåðåëçàáðóäíåííÿ ÏÏ ÊÄÊ

�o�o� o�p��a�� � �o�o�y� �a� �����

�a�py������x� pe�o��� � a��oc�ep�e� �oi�p

I��op�a�i�� ��� � «�o�icc�»

«Ïîë³ññÿ» ïðîïîíóºòüñÿïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí³.

Äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ íàóçãîäæåííÿ äî Äåðæàâíî¿ñ àí ³ ò àðíî -åï ³äåì ³îëîã ³ ÷íî ¿ñòàíö³¿ òà Äåðæóïðàâë³ííÿîõîðîíè íàâêîëèøíüîãîïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà âÆèòîìèðñüêèé îáëàñò³.

Îáñÿã âèêîíàííÿ ìàòåð³àë³âäëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíî äîïîñòàíîâè ÊÌÓ ¹ 302 â³ä13.03.2002 ðîêó òà «²íñòðóêö³¿ ïðîçàãàëüí³ âèìîãè äî îôîðìëåííÿäîêóìåíò³â, â ÿêèõîá´ðóíòîâóþòüñÿ îáñÿãè âèêèä³â,äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìèäæåðåëàìè äëÿ ï³äïðèºìñòâ,óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é òà ãðîìàäÿí-ï³äïðèºìö³â».

Çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ãðîìàäñüêîñò³ ùîäîîòðèìàííÿ äîçâîëó íàâèêèäè ìîæóòü íàïðàâëÿ-òèñÿ äî Îëåâñüêî¿ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çààäðåñîþ: Æèòîìèðñüêà îáë.,ì. Îëåâñüê, âóë. Ñâÿòî-Ìèêîëà¿âñüêà, 4 òà äî ÏÏÊÄÊ «Ïîë³ññÿ».

Ðîçðîáíèê îá´ðóíòîâóþ-÷èõ ìàòåð³àë³â – ÒΠ«ÅÊÎ-ÌÁ» òåë. (0412) 46-78-51(ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî̳í³ñòåðñòâà åêîëîã³ ¿ òàïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â Óêðà¿íè ¹671 â³ä 02.02.2012 ð.).

Âòðà÷åíå Ñâ³äîöòâî ïðîðåºñòðàö³þ ìàøèíè Ñåð³ÿ Àѹ101825, âèäàíå íà ³ì’ÿÁîëåéêî Äåíèñ Îëåêñàíäðîâè÷â³ä 15.08.2011 ð. ââàæàòèíåä³éñíèì

Âòðà÷åíèé ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíàÓêðà¿íè ÂÌ 559301, âèäàíèé 16òðàâíÿ 1998 ð. Êîðîëüîâñüêèì ÐÂÓÌÂÑ ì. Æèòîìèðà íà ³ì’ÿÂàñüêîâñüêî¿ ÂàëåíòèíèÌèêîëà¿âíè ââàæàòè íåä³éñíèì

418-462

418-904Çàìîâëåííÿðåêëàìè

42-13-13

äëÿ ïîäà÷³áåçêîøòîâíèõ

îãîëîøåíü

ñòîð. 9¹ 09 (1020)07 áåðåçíÿ 2012ð.

☺ ☺ ☺

27� �AHA�IB

�EPE�OPHIT�CTOPIH��

TE�EB��A���

9� CTOP.

PE��AMHO–�e�e�po�pa�a ���a �a 04.03� –� 10.03

A M O B � E H H �P E � � A M �T : �4 1 8 - 9 0 4 , �4 1 8 - 4 6 2

POMAHT��HA� BE�EP�� B� «+CAVA»Õòî íå ëþáèòü ñâÿòà, à, îñîáëèâî, ïîäàðóíêè?!

Ìàáóòü, òàêèõ íåìàº. Íåùîäàâíî, ïðîäèâëÿþ÷èñüíà îäíîìó ç ñàéò³â ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ÿê³ æïîäàðóíêè ìð³þòü îòðèìàòè íàø³ ñï³âãðîìàäÿíèîáîõ ñòàòåé äî ñâÿò íà çðàçîê Äíÿ ÑâÿòîãîÂàëåíòèíà ÷è 8 Áåðåçíÿ çàóâàæèëà, ùî ç-ïîì³æóñ³õ «ïðåçåíò³â» îäíèì ç íàéáàæàí³øèõ ºðîìàíòè÷íà âå÷åðÿ â ÿêîìóñü ç êàôå ÷èðåñòîðàí³â. Ïîãîäüòåñü, ùî öå âàðòóº äåøåâøå,í³æ îìð³ÿí³ «ïîëîâèíêîþ» äåÿê³ äîðîã³ ðå÷³, ùîòàêîæ º â ñïèñêàõ áàæàíèõ ïîäàðóíê³â. À ãîëîâíå,ïîäàðóâàòè òàêó âå÷åðþ – ö³ëêîì ðåàëüíî.

çàïðîøåííÿ ïðîâåñòè ðàçîìñâÿòêîâèé âå÷³ð 14-ãî ëþòîãî âêàâ’ÿðí³ «+ Cava».

ß, äîáðå çíàþ÷è Ñàøêà ÿêâåñåëîãî ³ â³äêðèòîãî äî ñï³ëêóâàííÿ

þíàêà ³ çîâñ³ì íå çíàþ÷è Âåðîí³êó,âñå-òàêè âèð³øèëà «ï³äãëÿíóòè»,à, ÿêùî äîçâîëÿòü, ³ ñôî-òîãðàôóâàòè, ÿê ñàìå ïðîõîäèòü ¿õðîìàíòè÷íèé âå÷³ð. Äëÿ êîãîñü,ìîæëèâî, ìîÿ ³äåÿ âèãëÿäàëà áçóõâàëîþ ³ íåäîðå÷íîþ, àëå íå äëÿíàøèõ ãåðî¿â.

Ùîéíî ÿ ïåðåñòóïèëà ïîð³ã êàôå,ìåíå ïðèâ³òíî çóñòð³ëè îô³ö³àíòè

çàêëàäó. Îñê³ëüêè ÿ íå çáèðàëàñüçàòðèìóâàòèñü íàäîâãî, îäðàçó æïîâ³äîìèëà ¿ì ïðî ìåòó ñâîãîâ³çèòó. Ìåíå ïðîâåëè â äðóãóçàëó, äå âæå âå÷åðÿëè íàø³ ãåðî¿.Òàì ìîæíà òðîõè á³ëüøóñàì³òíèòèñÿ òèì, õòî, ñêàæ³ìî,ñàìå â öåé ÷àñ íå íàëàøòîâàíèéñïîãëÿäàòè ÷åðåç ñòèëüíå â³êíîêàâ’ÿðí³ ðèòì æèòòÿ ì³ñòà òà âóë.Êè¿âñüêî¿.

Ñë³ä ñêàçàòè, ùî ìåíåäæåðèçàêëàäó äîêëàëè ÷èìàëî çóñèëü,ùîá ó öåé âå÷³ð âñå – â³äîñâ³òëåííÿ äî äåêîðó – òóòíàãàäóâàëî â³äâ³äóâà÷àì ïðî ÷èíå íàéðîìàíòè÷í³øå ñâÿòîìîëîäèõ ³ çàêîõàíèõ. Äåêîðàòèâíåäåðåâî, íà ã³ëêàõ ÿêîãî «âèðîñëè»÷åðâîí³ ñåðöÿ, â ïîºäíàíí³ çõîðîøîþ ìóçèêîþ äîäàâàëè âå÷åð³îñîáëèâîãî øèêó.

«Ñåðäå÷í³» ïðèêðàñè áóëè é íàñòîëàõ, ³ íà çàìîâëåíèõ ñòðàâàõ,àäæå òóò ìîæíà íå ò³ëüêè âèïèòèô³ë³æàíêó ÷àþ ÷è êàâè, à ùå éñêóøòóâàòè ð³çíîìàí³òí³ ñòðàâè òàïîëàñóâàòè ñìà÷íèìè äåñåðòàìè,íàçâè ÿêèõ ñêàæóòü ñàì³ ïðî ñåáå.Áàãàòî ç òîãî, ïðî ùî ñàìå ãîâîðèëàöüîãî âå÷îðà íàøà ðîìàíòè÷íàïàðî÷êà, äëÿ íàñ òàê ³ çàëèøèòüñÿçàãàäêîþ. Àëå çíàþ òî÷íî, ùîÂåðîí³êà ïîä³ëèëàñü äóìêàìè ïðîïîäàëüøå æèòòÿ, ïðî ìð³þ â÷èòèñÿäàë³, à Ñàøêî – ³äåÿìè, ÿê ñòàòèô³íàíñîâî íåçàëåæíèì ³ â³äêðèòèñâîº, îñîáëèâå êàôå. Äî ðå÷³,Ñàøêî, ÿêèé ïðàöþº áàðìåíîì âîäíîìó ç íàéïîïóëÿðí³øèõ êàôåì³ñòà, âèñîêî îö³íèâ ð³âåíüîáñëóãîâóâàííÿ â êàâ’ÿðí³«+Cava».

Ïðèºìíî, ùî ïîäàðóíîê ïàð³ñïîäîáàâñÿ.

ͳíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀÇí³ìîê àâòîðêè

Анекдотиз вулиці Михайлівської

Îäèí ïðîäàâåöü â óí³âåðìàç³â³äð³çíÿâñÿ êðàéíüîþ ñîíëèâ³ñòþ.Éîãî ïåðåâîäèëè ç ñåêö³¿ â ñåêö³þ,àëå âñþäè â³í çàñèíàâ çà ïðèëàâ-êîì. Êîëè öå ä³éøëî äî äèðåêòîðàóí³âåðìàãó, òîé ñêàçàâ:

– Ïåðåâåä³òü éîãî â ñåêö³þ ÷î-ëîâ³÷èõ ï³æàì. Íàäÿãí³òü íà íüîãîï³æàìó, à íà øèþ ïîâ³ñüòåîãîëîøåííÿ: «Â íàøèõ ï³æàìàõäîáðå ñïèòüñÿ!»

Íà ñîáà÷èõ ïåðåãîíàõ çóñòð³ëèñÿí³ìåöü, àìåðèêàíåöü ³ ðîñ³ÿíèí.

ͳìåöü êàæå:̳é ïåñ ïåðåä çàá³ãàìè çàâæäè

ñëóõຠçàïèñè ç í³ìåöüêèìèìàðøàìè, òîìó ïîñò³éíî ïåðåìàãàº.

Àìåðèêàíåöü:Ìè ç ìî¿ì ïñîì ïåðåä çìàãàí-

íÿìè çàâæäè éäåìî â Ìàêäîíàëüäñ,òîìó íàì ïåðåìîãà çàáåçïå÷åíà.

Ðîñ³ÿíèí:À ÿ ñâîºìó ñîáàö³ ïåðåä ñòàðòîì

íàëèâàþ íàøî¿ ãîð³ëî÷êè ãðàì³â200!

ͳìåöü ³ àìåðèêàíåöü â îäèí ãî-ëîñ:

– ² ùî, ïåðåìàãàºòå?– Òà íàâ³ùî íàì öå! Çàòå íà ñòàðò³

ì³é ïåñ íàéâåñåë³øèé ³ íàéñì³ø-í ³øèé.

Ƴíêà ïîêàçóº ñâî¿ì ïîäðóãàìôîòîãðàô³þ äèòÿ÷èõ ðîê³â. Íà í³éìàëåíüêà ä³â÷èíêà íà êîë³íàõ óáàáóñ³:

– Òàêîþ ÿ áóëà òðèäöÿòü ðîê³âòîìó. Ïîäîáàþñÿ ÿ âàì?

– Äóæå, à õòî öÿ êðèõ³òêà?

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê çóñòð³â áðóäíî-ãî áîìæà, ÿêèé ïîïðîñèâ òðîõè ãðî-øåé. Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ä³ñòàâ ãàìà-íåöü ³ ñïèòàâ:

– ßêùî ÿ äàì òîá³ ïàðó áàêñ³â, òèæ ïðîï'ºø ¿õ?

– Ùî âè, ÿ äàâíî ïåðåñòàâ ïèòè.

– Íó òîä³ â êàðòè ïðîãðàºø.– Ùî âè, ÿ äàâíî çàëèøèâ àçàðòí³

³ãðè. Ìåí³ á ò³ëüêè ïîæóâàòè.– À ÿê ùîäî âèòðàò íà æ³íîê? Íåõàé

íàâ³òü íà òàêèõ ÿê òè.– Âè ç ãëóçäó ç'¿õàëè. Òà ÿ âæå 20

ðîê³â áåç ö³º¿ ñïðàâè.– ×óäîâî. ß íå äàì òîá³ ãðîøåé.

Çàì³ñòü öüîãî ÿ â³çüìó òåáå äîäîìó íàïðèãîëîìøëèâèé îá³ä, ïðèãîòîâàíèéìîºþ äðóæèíîþ.

– Àëå âàøà äðóæèíà âàñ ïðèá'º. ßáðóäíèé ³ æàõëèâî ïàõíó.

– ß ëèøå õî÷ó ¿é ïîêàçàòè, ùîáóâຠç òèìè, õòî íå ï'º, íå ãðຠâ êàðòè³ ïîñòàâèâ õðåñò íà æ³íêàõ.

– ßêèé ó öüîìó ðîö³ áóâ ïðîõ³äíèéáàë ó âàø âóç?

– 25 òèñÿ÷ äîëàð³â.

– Ó òâîºìó òâîð³ æîäíî¿ ïîìèëêè!Ñêàæè: òâîºìó áàòüêîâ³ õòîñü äîïîìà-ãàâ?

Ïîë³êë³í³êà. Ç êàá³íåòó ïñèõ³àòðàâèõîäèòü ë³êàð, çóïèíÿº ìåäñåñòðó ³ïèòàº:

– ˺íî÷êî, ÿêå ñüîãîäí³ ÷èñëî?– 12 êâ³òíÿ, äåíü êîñìîíàâòèêè. À

÷îìó âè ïèòàºòå?– Òà ÿ òóò ç õâîðèì ðîçìîâëÿþ, òðåáà

ïåðåâ³ðèòè, ÷è îð³ºíòóºòüñÿ â³í ó ÷àñ³.

Äî ïñèõîàíàë³òèêà ïðèéøîâ ê볺íò.˳ã íà êóøåòêó ³ ... ìîâ÷èòü. ˳êàðòåðïëÿ÷å ÷åêàº. ×åðåç ãîäèíó ìóæèêìîâ÷êè âñòàº, çàëèøຠ20 äîëàð³â ³, ïî-ïðîùàâøèñü, ³äå. Íàñòóïíîãî äíÿêàðòèíà ïîâòîðþºòüñÿ.

×åðåç òèæäåíü òàêèõ ñåàíñ³âïñèõîàíàë³òèê íå âèòðèìóº:

– Ìîæå, ðîçïîâ³ñòå, ùî âàñ òóðáóº?– Äðóæèíà. Âîíà íå çàìîâêàº í³ íà

õâèëèíó. À ó âàñ òóò òàê äîáðå. Òèõî ...

Ñèìïòîìè íàéá³ëüø ðîçïîâñþäæå-íî¿ îô³ñíî¿ õâîðîáè:

Äî îá³äó õî÷åòüñÿ ¿ñòè.ϳñëÿ îá³äó õî÷åòüñÿ ñïàòè.² ïîñò³éíî çäàºòüñÿ, ùî ìàëî

ïëàòÿòü.

Ó âàãîí âå÷³ðíüî¿ åëåêòðè÷-êè âõîäèòü õëîï÷èê ç áàðàáàíîìíà øè¿. Îêèíóâøè ïîãëÿäîìïåðåïîâíåíèé âòîìëåíèìè â³äòðóäîâîãî äíÿ ëþäüìè âàãîí,ìàëÿ âåñåëî îãîëîøóº:

– Íó, òîâàðèø³, àáî ïî«äåñÿòî÷ö³», àáî ÿ ïî÷èíàþ ñâ³éêîíöåðò!

– ˳êàðþ, à ïðàâäà, ùî àë-êîãîë³çì öå – õâîðîáà?

– Òàê. À ùî âè õî÷åòå?– 200 ãðàì³â ³ ë³êàðíÿíèé.

Äî ìóæèêà-ãð³øíèêà ç'ÿ-âèâñÿ ÷îðò. Ìóæèê:

– Ùî, âæå?– Òà ïîêè ùî í³. Ïðîäàñè

äóøó?– À ùî ÿ ç öüîãî áóäó ìàòè?– 100 ðîê³â ðàþ.– Ïî ðóêàõ!Ïðîéøëè ðîêè. Ìóæèê ïî-

ìåð. Îòÿìèâñÿ â ... ïåêë³! Çà-ïèòóº ÷îðòà:

– À äå ðàé, îá³öÿíèé íà 100ðîê³â?

– Ñïî÷àòêó 15 ðîê³â ó ïåêë³ïîñèäèø.

– ×îìó?– Ïîäàòêè ïëàòèòè òðåáà, 15%!

– Ìîëîäèé ÷îëîâ ³÷å ,ëîòåðåéíèé êâèòî÷îê êó -ïèòå?

–ͳ, ìåí³ ïåðåêîíàííÿ íåäîçâîëÿþòü.

–À, ôàíàòèê?–ͳ, ÿ ñòàòèñòèê.

Õëîï÷èê â çîîïàðêó,çàõîïëåíèé ïîáà÷åíèì ñëîíîì,ïðîñèòü áàòüêà íåîäì³ííîêóïèòè éîìó õî÷à á îäíîãî.

Áàòüêî:– Ìè íå çìîæåìî éîãî

ïðîãîäóâàòè!– Òîä³ äàâàé â³çüìåìî òîãî,

ïåðåä ÿêèì íàïèñàíî «ãîäóâàòèçàáîðîíåíî!»

Òàê, ðîìàíòè÷íà âå÷åðÿ âïîäàðóíîê â³ä êàâ’ÿðí³«+ Cava» ñòàëà ãîëîâíèìïðèçîì äëÿ ïåðåìîæö³â,ñèìïàò³¿ ÿêèõ ñï³âïàëè ï³ä

÷àñ ³íòåðàêòèâíî¿ ãðè«Êîõàííÿ ç ïåðøîãî ïîã-ëÿäó», ùî ïðîõîäèëà 13ëþòîãî â òåëåöåíòð³ â ðàìêàõìîëîä³æíîãî ñâÿòà äî ÄíÿÑâÿòîãî Âàëåíòèíà.

Îëåêñàíäð ³ Âåðîí³êà –òàê çâóòü íàøèõ ðåàëüíèõãåðî¿â, ÿê³ îòðèìàëè íà ñöåí³òåëåöåíòðó ñåðòèô³êàò-

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺

Сашко і Вероніка у кав’ярні «+Cava»Сашко і Вероніка у кав’ярні «+Cava»Сашко і Вероніка у кав’ярні «+Cava»Сашко і Вероніка у кав’ярні «+Cava»Сашко і Вероніка у кав’ярні «+Cava»

¹ 7 (1068)27 ëþòîãî 2013 ð. ÏÎÍÅIJËÎÊ, 4 ÁÅÐÅÇÍß 10 ñòîð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 03.20 “ÒÑÍ”

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”12.00 Êîìåäèÿ “Ñâèäàíèå”13.55, 03.35 “Íå âðè ìíå 3”15.00 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”16.00 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15 Õ/ô “Èùèòå ìàìó”22.15, 02.30 “Äåíüãè”23.35, 05.10 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.35 Õ/ô “Îôèöèàíòêà”. (2 êàòåãîðèÿ)04.25 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ãèãàáàéò07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00, 12.15, 13.20, 15.35, 16.15, 22.50 Ïîãîäà09.05 Èòîãè íåäåëè09.30 Àóäèåíöèÿ. Ñòðàíû îò À äî ß09.50 Áåç öåíçóðû10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”11.50, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà12.00, 15.00, 18.20 Íîâîñòè12.10, 18.55, 21.25 Äåëîâîé ìèð12.25 Ñâåò12.50 Ïðàâî íà çàùèòó13.10 Òåìíûé ñèëóýò13.30 Õ/ô “Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü”14.40 Îêíî â Àìåðèêó15.15 EuroNews15.25 Íàóêà15.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.40 “Ëåãêî áûòü æåíùèíîé”16.20 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà”17.10 Õ/ô “Âå÷íûé çîâ”18.40 Ìèð ñïîðòà18.45 Àãðî-News19.10 Ñåëüñîâåò19.25 Òâîð÷åñêèé âå÷åð Þ. Ðûá÷èíñêîãî

“Êóëüò ëè÷íîñòè”21.00 Èòîãè äíÿ21.35 Âå÷åð ïàìÿòè Íàðîäíîãî àðòèñòà

Óêðàèíû Í. ßðåì÷óêà22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Êèíî â äåòàëÿõ00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.10 Íîâîñòè01.35 Î ãëàâíîì02.25 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð03.55 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”05.30 Èòîãè äíÿ

05.15 Õ/ô “Ñäåëêà”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10, 12.25 Ò/ñ “Òàíêè ãðÿçè íå áîÿòñÿ”13.30 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”16.15 “Æäè ìåíÿ”18.10 Ò/ñ “Áðàê ïî çàâåùàíèþ 2: Âîçâðàùå-

íèå Ñàíäðû”. (2 êàòåãîðèÿ)20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Âòîðîå äûõàíèå”00.00 Õ/ô “Ñïåöíàç ãîðîäà àíãåëîâ”. (2

êàòåãîðèÿ)02.00 Õ/ô “Ñîâåðøåííîå îðóæèå”. (3

êàòåãîðèÿ)03.20 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”03.50 Ä/ô “Êèíîâîéíû ïî-ñîâåòñêè”04.35 Ä/ñ “Æàäíîñòü”

05.15 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”05.55, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.20, 00.25 Ïîãîäà09.00 Õ/ô “Âåðòèêàëüíûé ïðåäåë”

11.40, 17.55, 21.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.15, 14.30 Kids’ Time13.20 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.40, 15.45 Teen Time14.45 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”16.50 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.15, 00.20 Ñïîðòðåïîðòåð19.40 Ïèðàíüè20.00 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé 2”22.00 Ðåâèçîð 200.30 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.20 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.05 Ò/ñ “Þæíàÿ òåððèòîðèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé02.55 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.20, 04.05 Çîíà íî÷è03.25 Ñðåäíåâåêîâüå íà÷èíàåòñÿ â 18:0003.35 ß, ìèëîñòüþ Áîæüåé, ãîñïîäèí ââîçíûé04.10 Óêðàèíñêèé Ñîëîìîí, èëè Óêðàèíñêàÿ

ïðàâäà è çàêîí04.20 Âçîáðàòüñÿ íà ïîïà04.35, 05.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.40 Ìîë÷àëèâîå áîæåñòâî04.55 Poeta Maximus

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.45 Õ/ô “Îòòåïåëü”11.15 Õ/ô “Ëåìîíè Ñíèêåò: 33 íåñ÷àñ-

òüÿ”13.10 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”14.25, 18.00 “Çâàíûé óæèí”15.25 “ÊÂÍ”19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”20.00 “Ëÿìóð Òóæóð”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”22.00 Õ/ô “Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà 4:

Ïðîòîêîë Ôàíòîì”. (2 êàòåãîðèÿ)00.30 Õ/ô “Ñ÷àñòëèâûé êîíåö”. (2

êàòåãîðèÿ)02.10 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15, 00.45 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.25 Áýáè-áóì11.00, 11.35, 19.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 17.40 Æåíñêàÿ ôîðìà13.25, 18.40 Äà÷íûå èñòîðèè14.10, 20.20 Íåçâåçäíîå äåòñòâî15.10 Ñïåöèÿ15.45 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.40, 23.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð21.20 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ22.15, 01.30 Ñåìåéíûé ðàçìåð00.00 Òàéíû ñóäüáû02.05 Öâåò Íî÷è

05.40 “×óæèå îøèáêè. Ïîõîðîíåííàÿ æèâüåì”06.25, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.10, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.50 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Çàëîæíèöû ýïèçîäîâ”10.50 Õ/ô “Îé, ìà-ìî÷-êè!”12.55 “ÌàñòåðØåô 2”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”22.25 “Äåòåêòîð ëæè 3”00.00 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”01.00 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.55 Õ/ô “Âðåìÿ æåëàíèé”03.30 “Ëó÷øåå íà Ò”03.35 Íî÷íîé ýôèð

05.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.10, 06.25, 02.15, 02.30 Ïîãîäà05.20, 04.05 Ñâèòàíîê06.20, 07.35 Äåëîâûå ôàêòû06.30 Ò/ñ “Òàêñè”06.55 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ôàêòû íåäåëè08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 01.25 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10 Õ/ô “Ñìåðòè âîïðåêè”12.30 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.45 Ôàêòû. Äåíü12.55 Õ/ô “Àíòèêèëëåð”16.10 Õ/ô “Íåèçâåñòíûé”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð20.10 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”22.15 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”23.25, 02.35 Ñâîáîäà ñëîâà02.20 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè”. Âðóáåëü06:30 “Àêöåíòè”07:30 “Ìàìèíà äîëÿ”08:20 “Ïîäàòêîâèé â³íèê”

08:30 “Ðîäèíà”09:00 “×åñòü ìóíäèðà”09:30 “Ïîäàòêîâèé â³ñíèê”09:40 Õ/ô “Ëåãåíäà ïðî êíÿãèíþ Îëüãó”

2 ñ.11:00 “Ïðàâäà ïðî íàðêîòèêè”12:40 “Êîëèñêà âåëèêî¿ â³ðè-äðåâí³é Êè¿â”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ïðî Ïðîô³”13:45 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”14:20 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”15:10 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”15:35 “Ñåêðåòè êðàñè”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”16:30 “×àñ çì³í”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “гäíà øêîëà”20:10 “Òâîº ìàéáóòíº”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ðåòðîñïåêòèâà”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “×åñòü ìóíäèðó”23:00 Õ/ô “Ïîêëèê ïðåäê³â00:20 Ä/ô “Æåðòîâíèê Àâðààìà”00:45 “ijëîâèé ðèòì”01:15 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:15 Õ/ô “Ïîêëèê ïðåäê³â04:35 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Áðóñèë³âñüêèé

ðàéîí

06.00 Ò/ñ “Óñëîâèÿ êîíòðàêòà”07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.10, 17.20 Ò/ñ “Ñëåä”10.00 Ò/ñ “Êîðäîí ñëåäîâàòåëÿ Ñàâåëüåâà”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ôàíòàçåð ßðîñëàâ

Åâäîêèìîâ”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 04.00 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”20.00 Ò/ñ “Ëåãàâûé”21.50 Õ/ô “Êèíã-Êîíã”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Õ/ô “Èìÿ Ðîçû”. (2 êàòåãîðèÿ)04.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.25 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

Ïðîôèëàêòèêà14.00 “Ïðîãðàììà ïåðåäà÷”14.10 “5 ýëåìåíò”14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55

“Ïîãîäà”15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00,

22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

15.15 “Ìàìèíà øêîëà”16.10 “Îêíî â Åâðîïó”16.45 “Ìîòîð”17.15 “Äðàéâ-íîâîñòè”17.25 “ êàáèíåòàõ”18.15 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ ñïîðòà”19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè

äíÿ”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15 “Îáçîð ïðåññû”03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”04.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Ïðèêîëû íà ïåðåìåíå06.05, 12.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”13.00 ÓÒÅÒà ïàïà!13.40 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.45, 20.35 Äàåøü ìîëîäåæü!15.45, 01.25 Âàéôàéòåðû16.25 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.25 10 øàãîâ äî ëþáâè18.30 Îäíà çà âñåõ19.30 Áîãèíÿ øîïïèíãà19.55, 22.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)21.00 Âèòàëüêà 222.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Äóðíåâ+123.30 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Äî óòðà

06.00 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”06.30 Õ/ô “Ñêîðûé ïîåçä”08.05 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”09.00 “Ïðàâîñëàâíûå ñâÿòûå”10.55 Ò/ñ “Ïàóòèíà 6”14.55 Ò/ñ “Ñëåïîé 3”18.30 “Ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü”19.00, 23.45, 02.10, 04.15 “Ñâèäåòåëü”19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Øåñòîé äåíü”. (2 êàòåãîðèÿ)02.40 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.45 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.00 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.35 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30 “Ìèð çà íåäåëþ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00 Ôðýíê Ãåðëè: èñêóññòâî ôîòîãðàôèè10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Îòøåëüíèêè. Èãðà â ïðÿòêè12.15 Ýõî äæóíãëåé14.00 Ïëàíåòà æèçíè15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëü-

íûé ïóëüñ”15.15, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Ñâåòñêèå õðîíèêè”17.45 Ðåàëüíûå èñòîðèè18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Åðîôååâ

Âèêòîð20.00 Âàëåðèé Çîëîòóõèí. ß ÷óòü íå ïðîñïàë

Áóìáàðàøà21.35 Àëåêñàíäð Àáäóëîâ. Ðîìàí ñ æèçíüþ22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ23.40, 04.00 Â ìèðå æèâîòíûõ: ïóòåøåñòâèÿ

æèâîòíûõ00.55 Àìóðíûå ìåëîäèè01.10 Õ/ô “Äðóãàÿ æåíùèíà”02.30 Õ/ô “Íåïðèêðûòàÿ ëîæü”

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ëþäè Èêñ. Ýâîëþöèÿ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 17.00 Ì/ñ “Àâàòàð”18.00, 22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Áûëî Âðåìÿ”05.05 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Ðûáû”06.40 “Ðèêêè ý ïîâåðè”08.00 Õ/ô “Íóæíûå ëþäè”09.30 “Ïîêà âñå äîìà”10.00 “Íî÷íîé õèò”11.00, 02.00 “Êîëáà âðåìåíè”12.00 “Ïåí-êëóá. Ïèñàòåëè ïîäïîëüÿ”13.00 Ñïåêòàêëü “Äàëüøå - òèøèíà”15.30 “Ïåñíè Áåðàíæå”16.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”16.55 Ä/ô “Ðàçáåã”17.25 Õ/ô “Àäàì æåíèòñÿ íà Åâå”18.35 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîåò À. Ïóãà÷åâà”19.00, 01.00 “Âðåìÿ”20.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД21.00 “Ýêðàí äðóçåé”22.05 Ä/ô “Òðåòüÿ ìèðîâàÿ âîéíà. Îòñ÷åò

ñåêóíä. Êàðèáñêèé êðèçèñ”23.10 “Åñëè õî÷åøü áûòü çäîðîâ”23.30 Õ/ô “Þâåëèðíîå äåëî”03.00 “Êèíîïàíîðàìà”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Íî÷íîé

êëóá”. “Ñòàðàÿ ïëàñòèíêà”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü09.05 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”10.05 Òû íå ïîâåðèøü!11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Õðàíèòåëü”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Èãðà”. “Ðàñïëàòà”. “Ýòî áèçíåñ”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”

21.40 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “Ðåíåãàò”. “Îïåðàöèÿ “Ñêîðïèîí”

23.35 Ò/ñ “Ñòîëèöà ãðåõà”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Óáèòü ïî-ðóññêè”

05.45 Ì/ô06.25 Õ/ô “ ïîèñêàõ êàïèòàíà Ãðàíòà”15.05, 20.10 Ò/ñ “Îõîòà íà Áåðèþ”17.05 Õ/ô “Áåññìåðòíûé ãàðíèçîí”18.45 Õ/ô “Îòðÿä îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ”21.10 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”22.15 Õ/ô “Ñïÿùèé”23.35 Õ/ô “Êóáà”01.35 Õ/ô “ß âàñ äîæäóñü”02.40 Õ/ô “Áëàãèå íàìåðåíèÿ”03.55 Õ/ô “Áåç ñâèäåòåëåé”05.25 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.50 “Æèòü çäîðîâî!”10.55, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Äåøåâî è ñåðäèòî” ñ Ä. Äîíöîâîé16.00 “Èðèíà Êóï÷åíêî. Íåîáûêíîâåííîå

÷óäî”17.00, 02.20 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Àííà Êàðåíèíà”23.25 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.05 “Ñâîáîäà è ñïðàâåäëèâîñòü” ñ À.

Ìàêàðîâûì01.05 Íî÷íûå íîâîñòè

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Øóòèòå?”02.25, 08.25, 14.25 Ì/ñ “Ñâåòëÿ÷îê”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Þðêà - ñûí

êîìàíäèðà”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ñòðàíñòâèÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îñíîâíàÿ âåðñèÿ”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 3”22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ!”23.00 Ò/ñ “Èäåàëüíàÿ ïàðà”00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”

06.00, 06.40, 10.35, 11.35, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.00, 13.50, 18.00, 01.45 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”07.15 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”07.35, 17.00, 20.10 Õ/ô “Ëàãàðäåð: ìñòè-

òåëü â ìàñêå”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.10, 18.40 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 22.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Âêóñû êóëüòóð”12.25, 01.50 Õ/ô “Àðòèñòêà”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”18.20 “Êðèìèíàë”18.55, 04.05 “Îòðàæåíèå: íåèçâåñòíàÿ êëàññèêà”19.15 “Ãóáåðíèÿ”19.50 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. À.R.M.I.Y.A21.10 “Êèíîïðîåêòîð”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Ò/ñ “ßñòðåá”00.45 “Òåëå÷àò”03.00 “Ïóøêèí”03.20 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.20 “Ëþáîâü çåìíàÿ”04.50 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.45, 00.30, 03.10 Ôóòáîë News

06.10 ×åðíîìîðåö - Âîðñêëà. ×åìïèîíàò Óêðàèíû

08.10 Âàëåíñèÿ - Ëåâàíòå. ×åìïèîíàò Èñïàíèè

10.20, 15.10, 18.15, 00.00 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïè-îíîâ ÓÅÔÀ

10.50 Òàâðèÿ - Êàðïàòû. ×åìïèîíàò Óêðàèíû12.45, 15.50 Futbol Mundial13.15 Øàõòåð - Âîëûíü. ×åìïèîíàò Óêðàèíû16.15 Áîðóññèÿ Ä - Ãàííîâåð. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè18.40, 00.45, 04.10 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð

òóðà19.40, 03.25 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà20.30, 01.45 “ªâðîïåéñüêèé weekend”21.55 Àñòîí Âèëëà - Ìàí Ñèòè. ×åìïèîíàò

Àíãëèè05.10 Íîâîñòè + Àíîíñû

Ïðîôèëàêòèêà14.05 Ýêñòðà-ôóòçàë14.30, 01.55 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower

Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ìèääëñáðî - Êàðäèôô Ñèòè

16.25, 03.40 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè17.00, 04.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Íåéìåãåí - Ôåéåíîðä

18.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ Äîíåöê - Òóðîâ

21.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

22.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ ×åðêàñêèå Ìàâïû - ÁÊ Ãîâåðëà

00.00 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Êàëåâ - Àçîâìàø

07.00 Ä/ô “Ïîëÿðíûå ìåäâåäè è ãðèçëè”08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ

Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå

â çîîïàðêå”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 21.00 Ä/ô “Íàñëåäíèêè Êîâ÷åãà”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 03.00, 03.30 Ä/ô “Äíåâ-

íèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Çà ÷òî ìû ëþáèì êîøåê è ñîáàê?”14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 00.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”22.00 Ä/ô “Áîãåìèÿ - ãîä ñðåäè áîëîò”23.00 Ä/ô “Äðàêîíîâû ãîðû”01.00 Ä/ô “Ýêâàòîð”02.00, 05.00 Ä/ô “Ðåêà áåç ãðàíèö”04.00, 04.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Êðóãîñâåòíîå ñàôàðè”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.00 Ò/ñ “Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ïðèíöåññà è íèùåíêà”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Áåäíûå ðîäñòâåííèêè”21.05 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”22.05 “Äåæóðíûé ïî ñòðàíå”. Ì. Æâàíåöêèé23.50 “Äåâ÷àòà”00.30 “Âåñòè +”00.50 Õ/ô “Î ëþáâè”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.15 “Ïîñòñêðèïòóì”09.05, 18.15, 02.10 Ò/ñ “Óïðàâà”10.00 “ öåíòðå ñîáûòèé”10.50, 23.35 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Äàìà â

àâòîìîáèëå”11.40, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ12.00 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”12.30 Ã. Âîë÷åê “Æåíà”13.40, 21.05 Ò/ñ “Äæîêåð”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”15.20 Ä/ô “Âíåçàïíîå íàñëåäñòâî”16.05 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Ãîðüêî!”16.50 Ä/ô “Èãîðü Ìîèñååâ. Óøåë, ÷òîáû

îñòàòüñÿ...”17.50 Ì/ô: “Ñåðäöå õðàáðåöà”, “×óæîé

ãîëîñ”19.10, 03.35 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Îïåðàöèÿ “Æåñòü”. Ñïåöèàëüíûé

ðåïîðòàæ21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”22.20 “Áåç îáìàíà. Ìèëëèîí ñ àëûõ ðîç”23.00 Ä/ô “Ìàðò-53. ×åêèñòñêèå èãðû”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ00.50 Âðåìåííî äîñòóïåí. Ì. Øóôóòèíñêèé01.40 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ïèðàòû ÕÕ âåêà”03.00 “Äîì íà íàáåðåæíîé”04.25 Ïðèþò êîìåäèàíòîâ. “Ïðåìüåðû”

¹ 7 (1068)27 ëþòîãî 2013 ð.11 ñòîð. ²ÂÒÎÐÎÊ, 5 ÁÅÐÅÇÍß

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”12.00 Õ/ô “Èùèòå ìàìó”13.50, 03.10 “Íå âðè ìíå 3”14.55, 04.45 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.55, 00.55 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45, 05.30 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.25 “Ñïåöâûïóñê 95 Êâàðòàëà. Î ñïîðòå è íå

òîëüêî”21.30 Ôóòáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. “Áîðóññèÿ”

(Ãåðìàíèÿ) - “Øàõòåð” (Óêðàèíà)00.05, 04.00 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)01.40 Ò/ñ “Òàéíà êðåïîñòè øèôðîâ”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00, 11.45, 12.15, 15.35, 16.15, 22.50 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.25 Òåàòðàëüíûå ñåçîíû10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”11.55, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà12.00, 15.00, 18.20 Íîâîñòè12.10, 18.45, 21.20 Äåëîâîé ìèð12.20 Øåô-ïîâàð ñòðàíû13.10 Øàã ê çâåçäàì13.55 Õ/ô “Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëäåíü”15.15 EuroNews15.25 Íàóêà15.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.40 “Ëåãêî áûòü æåíùèíîé”16.20 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà”17.10 Õ/ô “Âå÷íûé çîâ”18.40 Ìèð ñïîðòà19.00 Î ãëàâíîì19.25 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ20.10 Êîíöåðò ïàìÿòè Ì. Áåðíåñà21.30 “Àäðåíàëèí”22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Õ/ô “Ìóæñêàÿ ðàáîòà 2”00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.10 Íîâîñòè01.35 Î ãëàâíîì02.25 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.30 Ñâåò03.55 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.00 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”05.30 Èòîãè äíÿ

05.40 Ò/ñ “Ãîâîðèò ïîëèöèÿ!”07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00

Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”09.10 Ò/ñ “Ðîáèíçîí”11.05, 12.15 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”14.05 “Ñóäåáíûå äåëà”15.05 “Ñåìåéíûé ñóä”16.05 Ò/ñ “Àíå÷êà”18.10 Ò/ñ “Áðàê ïî çàâåùàíèþ 2: Âîçâðàùå-

íèå Ñàíäðû”. (2 êàòåãîðèÿ)20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Âòîðîå äûõàíèå”00.00 Õ/ô “Ñèðèàíà”. (2 êàòåãîðèÿ)02.10 Õ/ô “Áåãè, òîëñòÿê, áåãè”03.45 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.15 Ä/ô “Ñâåðäëîâñêèé êîøìàð. Ñìåðòü èç

ïðîáèðêè”04.55 Ä/ñ “Æàäíîñòü”

05.15 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”05.55, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.20, 00.35 Ïîãîäà09.00, 20.00 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé 2”10.00, 15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.00, 17.55, 21.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”

13.20, 14.30 Kids’ Time13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.40, 15.45 Teen Time14.45 Ò/ñ “Äðóçüÿ”16.50, 22.05 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.15, 00.30 Ñïîðòðåïîðòåð19.40 Ïèðàíüè23.10 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”00.40 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.15 Ò/ñ “Ðèççîëè è Àéëc”03.00 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.20, 04.25 Çîíà íî÷è03.25 Áåé, êòî íåâèííûé03.40 Óòðà÷åííûå ïðàâà03.55 Ìàãäåáóðãñêèå õðîíèêè04.10 Ïåðâûå øàãè êðèìèíàëèñòèêè04.30 Îí ñïàñ íàñ îò ÷óìû04.35 Çåìöû04.40 Ëó÷øèå... Ñðåäè ïîâèòóõ04.45, 05.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.50 Êíÿãèíÿ Îëüãà04.55 ßãîòèíñêîå ëåòî

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.10 “Òðè ñåñòðû”10.15, 00.30 Õ/ô “Îòêðîéòå, ïîëèöèÿ 3”12.10 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.10, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.10, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.00, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.00 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”22.00 “Òðè ñåñòðû 6”23.00 “Ìèññ Óêðàèíà 2011”02.20 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15, 00.45 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.25 Áýáè-áóì11.00, 11.35, 19.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 17.40 Æåíñêàÿ ôîðìà13.25, 18.40 Äà÷íûå èñòîðèè14.10, 20.20 Íåçâåçäíîå äåòñòâî15.10 Ñïåöèÿ15.45 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.40, 23.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð21.20 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ22.15, 01.30 Ñåìåéíûé ðàçìåð00.00 Òàéíû ñóäüáû02.05 Öâåò Íî÷è

05.40 “×óæèå îøèáêè. Äðóæíàÿ ñåìüÿ”06.25, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.10, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.50 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Äåòè-àêòåðû: æåðòâû

ðàííåé ñëàâû”10.45 Õ/ô “Ïðèâåò, êèíäåð!”12.50 “ÌàñòåðØåô 2”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”22.25 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”00.20 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.15 Õ/ô “Çàêîííûé áðàê”02.50 Íî÷íîé ýôèð

04.40, 06.20, 03.20, 04.10 Ïîãîäà04.45 Ôàêòû05.15, 04.15 Ñâèòàíîê06.15, 07.35 Äåëîâûå ôàêòû06.25 Ò/ñ “Òàêñè”06.55 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.40 Ñòîï-1008.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 02.35 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.45 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.20 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00, 22.20 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.15, 20.10 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð00.55, 03.25 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”

06:00 óìí Óêðà¿íè06:10 “Ïîâ³ð ó ñåáå”06:35 “Ñåêðåòè êðàñè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”“Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09.30 Õ/ô “Ïîêëèê ïðåäê³â11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ñëóõàé î÷èìà”13:40 Ä/ô “Æåðòîâíèê Àâðààìà”14:05 “Ðîçìîâà áåç íîòàö³é”

14:30 “гäíà øêîëà”15:00 “Ôàáðèêà ³äåé”15:30 “Ïîäèõ ñëîâà”. Áîðèñ Îë³éíèê, ÷. 116:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”, Ì/ô16:40 “Ñòóäåíòñüêèé êâèòîê”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:25 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?!20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:25 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Ïîäèõ ñëîâà”. Áîðèñ Îë³éíèê, ÷. 123:00 Õ/ô “Ù³ïêà ïåðöþ”00:40 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”01:10 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:10 Õ/ô “Ù³ïêà ïåðöþ”05:00 “Ïîäèõ ñëîâà”. Áîðèñ Îë³éíèê, ÷. 105:30 Ä/ô “...çà ³ì’ÿ Ìîº...”

06.00 Ò/ñ “Óñëîâèÿ êîíòðàêòà”07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.10, 17.20 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Ëåãàâûé”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ïîäàðè æèçíü”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 04.00 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”21.50 Ò/ñ “Ñóïðóãè”23.50 Ò/ñ “Ãðèìì”00.45 Õ/ô “Êèíã-Êîíã”. (2 êàòåãîðèÿ)04.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.25 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35,

04.15 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”08.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”09.15, 13.35, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”13.10 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”16.10 “Òðàíñìèññèÿ”17.25 “Îñîáåííûé âçãëÿä”18.15 “Ýíåðãîíàäçîð”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Àãðîêîíòðîëü”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30 “Crime news”03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”

06.00 Ïðèêîëû íà ïåðåìåíå06.05, 12.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”13.00, 19.30 Áîãèíÿ øîïïèíãà13.40 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.45, 20.35 Äàåøü ìîëîäåæü!15.45, 01.25 Âàéôàéòåðû16.25 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.25 10 øàãîâ äî ëþáâè18.30 Îäíà çà âñåõ19.55, 22.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)21.00 Âèòàëüêà 222.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.30 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Äî óòðà

05.50 Õ/ô “Îíè ñðàæàëèñü çà Ðîäèíó”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.25 Ò/ñ “Ðîáèíçîí”12.30 Ò/ñ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã 7”14.35, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”

16.45, 19.00, 23.45, 02.10, 04.15 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Ñîêðîâèùà ìåðòâûõ”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Áåîâóëüô è Ãðåíäåëü”. (2

êàòåãîðèÿ)02.40 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.45 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.35 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.45 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.45 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00 Âàëåðèé Çîëîòóõèí. ß ÷óòü íå ïðîñïàë

Áóìáàðàøà10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Àëåêñàíäð Àáäóëîâ. Ðîìàí ñ æèçíüþ12.15 Ðåàëüíûå èñòîðèè14.00, 22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ15.15, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Êóìèðû”15.45 “Öèâèëèçàöèÿ incognita”17.45 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ”19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Åðîôååâ

Âèêòîð20.00 Àëåêñàíäð Äåìüÿíåíêî. Èçíîøåííîå

ñåðäöå21.35 Ëåîíèä Áðîíåâîé. Ïîä êîëïàêîì ó

Ìþëëåðà23.40, 04.05 Âîîðóæåííûå æèâîòíûå00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè01.05 Õ/ô “Àíãåë ñòðàñòè”02.25 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå ñèòóà-

öèè. Âîò ýòî Ãîëëèâóä!”

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ëþäè Èêñ. Ýâîëþöèÿ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 17.00 Ì/ñ “Àâàòàð”18.00, 22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Íî÷íîé õèò”05.00, 14.00, 20.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД06.00 “Ïåí-êëóá. Ïèñàòåëè ïîäïîëüÿ”07.00 Ñïåêòàêëü “Äàëüøå - òèøèíà”09.30 “Ïåñíè Áåðàíæå”10.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”10.55 Ä/ô “Ðàçáåã”11.25, 17.25 Õ/ô “Àäàì æåíèòñÿ íà Åâå”12.35 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîåò À. Ïóãà÷åâà”13.00, 19.00 “Âðåìÿ”15.00 “Ýêðàí äðóçåé”16.00 “Ñåðãåé Ïðîêîôüåâ. Ñþèòà æèçíè”18.35 Ôèëüì-êîíöåðò “Âîäîâîðîò”21.00 “Æåíùèíà âñåãäà ïðàâà”22.00 “Áûëî Âðåìÿ”23.05 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Ðûáû”00.40 “Ðèêêè ý ïîâåðè”02.00 Õ/ô “Íóæíûå ëþäè”03.30 “Ïîêà âñå äîìà”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Òàíäåì

íåóäà÷íèêîâ”. “Êàê ïîãàñèòü çâåçäó”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà10.00 Ò/ñ “Àëèáè” íà äâîèõ”. “Íàñëåäíèöà”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Õðàíèòåëü”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Èãðà”. “Êðîâü íåâèíîâíûé”. “Ïàò”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “Æåðòâà

íàóêè”. “ ïîäâîäíîì ïëåíó”23.35 Ò/ñ “Ñòîëèöà ãðåõà”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Óáèòü ïî-ðóññêè”

05.45 Ì/ô07.45 Õ/ô “Òðè òîëñòÿêà”

09.00 Õ/ô “Òðàíòè-âàíòè”10.20 Õ/ô “Áåç ñâèäåòåëåé”12.00 Õ/ô “ß âàñ äîæäóñü”13.15 Õ/ô “Áëàãèå íàìåðåíèÿ”14.45 Ò/ñ “Îõîòà íà Áåðèþ”15.45, 20.10 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”16.50 Õ/ô “Êàê Âàñ òåïåðü íàçûâàòü”18.40 Õ/ô “Òÿæåëàÿ âîäà”22.20 Õ/ô “Êóáà”00.30 Õ/ô “Ñîñòîÿíèå èññòóïëåíèÿ”02.45 Õ/ô “Îòðÿä îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ”03.55 Õ/ô “Ïåäàãîãè÷åñêàÿ ïîýìà”05.35 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.50 “Æèòü çäîðîâî!”10.55, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Äåøåâî è ñåðäèòî” ñ Ä. Äîíöîâîé16.00 “Ïðåêðàñíàÿ Ýëüçà”17.00, 02.20 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Àííà Êàðåíèíà”23.25 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.05 Íî÷íûå íîâîñòè00.20 “Ëèëëåõàììåð”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Àêàäåìèÿ ïàíà Êëÿêñû”

02.25, 08.25, 14.25 Ì/ñ “Ñâåòëÿ÷îê”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Ìàëü÷èê è ëîñü”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ñòðàíñòâèÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îñíîâíàÿ âåðñèÿ”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 3”22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ!”23.00 Ò/ñ “Èäåàëüíàÿ ïàðà”00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”

06.00, 06.40, 10.35, 11.45, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.00 “Äàéâèíã”07.35, 17.00, 20.10 Õ/ô “Ëàãàðäåð: ìñòè-

òåëü â ìàñêå”08.35, 09.15, 10.20, 11.35, 12.10, 13.40, 16.45,

18.05 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.00, 22.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”. Èñàåâ11.20, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.25 Õ/ô “Àíòîí Èâàíîâè÷ ñåðäèòñÿ”13.50, 18.00 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”14.00, 22.45 “Þâåëèð”18.15, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Á. Ïàñòåðíàê18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. À. Ëàéêèí19.15 “Ãóáåðíèÿ”19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Ò/ñ “ßñòðåá”00.45 “Òåëå÷àò”01.50 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè”02.20 “Ïóøêèí”02.30 “Òðè öâåòà âðåìåíè”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”03.50 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”04.20 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.10 Ôóòáîë News

06.10 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà07.00, 21.25 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà08.10 Øàõòåð - Âîëûíü. ×åìïèîíàò Óêðàèíû10.20, 18.00, 03.45 “ªâðîïåéñüêèé weekend”11.35, 01.05 Àñòîí Âèëëà - Ìàí Ñèòè. ×åìïèîíàò

Àíãëèè13.30 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû13.40 Áîðóññèÿ Ä - Ãàííîâåð. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè16.00 Ðåàë - ÌÞ. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ19.25 Øàõòåð - Áîðóññèÿ Ä. Ëèãà ÷åìïèîíîâ

ÓÅÔÀ22.50 Áîðóññèÿ Ä - Ôåéåíîðä. Ôèíàë

(2001/2002). Ëó÷øèå ìàò÷è Êóáêà ÓÅÔÀ

03.15 Futbol Mundial

05.20 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.05 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ñïàðòàê - Àñòàíà

08.00, 17.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

09.05, 01.25 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ Äîíåöê - Òóðîâ

11.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Íåéìåãåí - Ôåéåíîðä

12.55, 04.10 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ ×åðêàñêèå Ìàâïû - ÁÊ Ãîâåðëà

14.45, 03.15 Ýêñòðà-ôóòçàë15.10 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ìàðôèë

Ñàíòà-Êîëîìíà - Ãàëüäàð Ãðàí-Êàíà-ðèÿ

18.05 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Êàëåâ - Àçîâìàø

20.00 Ãîëüô. PGA. The Honda Classic. Îáçîð21.00, 03.40 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè21.35 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Õèìèê - ÁÊ Êðèâáàñáàñêåò23.30 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Ìèääëñáðî - Êàðäèôô Ñèòè

07.00 Ä/ô “Çà ÷òî ìû ëþáèì êîøåê è ñîáàê?”08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ

Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå

â çîîïàðêå”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 21.00 Ä/ô “Íàñëåäíèêè Êîâ÷åãà”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 03.00, 03.30 Ä/ô “Äíåâ-

íèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Ïñû Íåàïîëÿ”14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 00.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”22.00 Ä/ô “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”23.00 Ä/ô “Êóêóøêà”01.00 Ä/ô “Ýêâàòîð”02.00, 05.00 Ä/ô “Äëèííîíîñûå äåëüôèíû”04.00, 04.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Êðóãîñâåòíîå ñàôàðè”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.05 Ò/ñ “Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ïðèíöåññà è íèùåíêà”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Áåäíûåðîäñòâåííèêè”21.05 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”22.05 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”00.00 “Âåñòè +”00.20 “×åñòíûé äåòåêòèâ”00.50 Õ/ô “Òåòÿ Ìàðóñÿ”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ì/ô08.25, 17.00 “Äîêòîð è...”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Îðñîí è Îëèâèÿ”09.15, 18.15, 02.15 Ò/ñ “Óïðàâà”10.05, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”10.50, 16.05, 23.40 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà.

Ðîæäåíèå ãëàìóðà”11.40, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ12.00 Äîì ñ èñòîðèåé. “Äîì æóðíàëèñòà”12.25 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”12.35, 04.25 Ë. Ãîëóáêèíà “Æåíà”13.40, 21.10 Ò/ñ “Äæîêåð”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.50 Ì/ô “Òàåæíàÿ ñêàçêà”19.10, 03.35 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Íàñìåøèëè”22.20 Ä/ô “Ìóæ÷èíà è æåíùèíà. Ïî÷óâñòâóéòå

ðàçíèöó”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ01.35 Ïîðòðåòû. “Ôîðòóíà Ìàðèíû Ëåâòîâîé”03.05 “Äîì íà íàáåðåæíîé”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 7 (1068)27 ëþòîãî 2013 ð. ÑÅÐÅÄÀ, 6 ÁÅÐÅÇÍß 12 ñòîð.

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”11.55 “Íå âðè ìíå 3”13.00, 13.55, 04.40 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”14.55 “Ñïåöâûïóñê 95 Êâàðòàëà. Î ñïîðòå è íå

òîëüêî”15.55, 00.35 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45, 05.25 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15 Õ/ô “Ìàøà”22.15, 01.20 “Èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè. Öåíà

êðàñîòû”23.35, 03.55 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)02.25 Ò/ñ “Òàéíà êðåïîñòè øèôðîâ”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ãèãàáàéò07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00, 11.45, 12.15, 15.35, 16.15, 22.55 Ïîãîäà09.05, 11.55, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.10 Îêîëèöà09.35 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”12.00, 15.00, 18.20 Íîâîñòè12.10, 18.45, 21.20 Äåëîâîé ìèð12.20 Óäà÷è12.45 Êíèãà.ua13.05 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ13.45 Õ/ô “Èùè âåòðà”15.15 EuroNews15.25 Íàóêà15.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.40 “Ëåãêî áûòü æåíùèíîé”16.20 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà”17.05 Õ/ô “Âå÷íûé çîâ”18.40 Ìèð ñïîðòà19.00 Î ãëàâíîì19.25 “Òðåìáèòàð óêðàèíñêîé äóøè”. È.

Ïîïîâè÷20.50 Ìåãàëîò21.00 Èòîãè äíÿ21.30 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ22.20 Êîíöåðò ê 60-ëåòèþ Í. Ãíàòþêà “Âðåìÿ

ðåêîé ïëûâåò”22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Õ/ô “Ìóæñêàÿ ðàáîòà 2”00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.10 Íîâîñòè01.35 Î ãëàâíîì02.25 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.30 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè03.55 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.00 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”05.30 Èòîãè äíÿ

05.40 Ò/ñ “Ãîâîðèò ïîëèöèÿ!”07.00, 07.30, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”08.00, 08.30, 09.00 “Íîâîñòè”09.10 Ò/ñ “Ðîáèíçîí”12.15 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”14.05 “Ñóäåáíûå äåëà”15.05 “Ñåìåéíûé ñóä”16.05 Ò/ñ “Àíå÷êà”18.10 Ò/ñ “Áðàê ïî çàâåùàíèþ 2: Âîçâðàùå-

íèå Ñàíäðû”. (2 êàòåãîðèÿ)20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Âòîðîå äûõàíèå”00.00 Õ/ô “Âàì ïèñüìî”. (2 êàòåãîðèÿ)02.05 Õ/ô “Ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè”.

(2 êàòåãîðèÿ)04.05 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.35 Ä/ô “Íàòàëüÿ Ãâîçäèêîâà è Åâãåíèé

Æàðèêîâ. Ðîæäåííûå ðåâîëþöèåé”

05.15 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”05.55, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.20, 00.35 Ïîãîäà

09.00, 20.00 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé 2”10.00, 15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.00, 17.55, 21.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.20, 14.30 Kids’ Time13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.40, 15.45 Teen Time14.45 Ò/ñ “Äðóçüÿ”16.50, 22.05 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.15, 00.30 Ñïîðòðåïîðòåð19.40 Ïèðàíüè23.10 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”00.40 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.15 Ò/ñ “Ðèççîëè è Àéëc”02.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé03.00 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.30, 04.30 Çîíà íî÷è03.35 Çàïîðîæñêàÿ Ñå÷ü. Èñòîêè03.45 Çâåçäíûé ÷àñ êàçà÷åñòâà04.00 Êàçà÷åñòâî: ðóèíà04.15 Òàì íà ãîðå ñå÷ü èäåò04.35 Ãåîðãèé Íàðáóò. Æèâûå êàðòèíû04.40, 05.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.45 Òàñÿ04.50 Âåðü ìíå04.55 Ñîëîìîí è Ãîäåëå

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.25, 22.00 “Òðè ñåñòðû”10.30, 00.50 Õ/ô “×åëîâåê-îðêåñòð”12.10 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.10, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.10, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.00, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.00 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”23.00 “Ìèññ Óêðàèíà 2012”02.20 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15, 00.45 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.25 Áýáè-áóì11.00, 11.35, 19.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 17.40 Æåíñêàÿ ôîðìà13.25, 18.40 Äà÷íûå èñòîðèè14.10, 20.20 Íåçâåçäíîå äåòñòâî15.10 Ñïåöèÿ15.45 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.40, 23.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð21.20 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ22.15, 01.30 Ñåìåéíûé ðàçìåð00.00 Òàéíû ñóäüáû02.05 Öâåò Íî÷è

05.35 “×óæèå îøèáêè. Äíåâíèê ìîåé ñìåðòè”06.20, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.05, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.45 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Áåëûå âîðîíû”10.45 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”12.40 “ÌàñòåðØåô 2”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”22.25 “Õàòà íà òàòà”00.05 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.05 Õ/ô “Èñïîëíåíèå æåëàíèé”02.45 Íî÷íîé ýôèð

04.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé04.50, 06.30, 03.20, 04.05 Ïîãîäà04.55 Ôàêòû05.20, 04.10 Ñâèòàíîê06.25, 07.35 Äåëîâûå ôàêòû06.35 Ò/ñ “Òàêñè”07.00 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Íåñåêðåòíûå ôàéëû08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 02.35 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.35 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.20 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00, 22.20 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.10, 20.10 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð01.00, 03.25 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”

06:00 óìí Óêðà¿íè06:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔06:45 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:30 Õ/ô “Ù³ïêà ïåðöþ”11:20 “Ïîäèõ ñëîâà”. Áîðèñ Îë³éíèê, ÷. 111:50 Ä/ô “...çà ³ì’ÿ Ìîº...”12:15 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”

13:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔13:40 “ʳíîêîíöåðò”14:10 “Ïðàâî íà çàõèñò”14:45 “Äîñüº”15:00 “Ñòóäåíòñüêèé êâèòîê”15:30 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 “Àçáóêà ðåìåñåë”.Ãîí÷àðñòâî17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ìîâà ïðî ìîâó”20:15 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ðåöåïòè Íà䳿”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”23:00 Õ/ô “̳é õèæèé çàõ³ä”00:25 “Ôàáðèêà ³äåé”00:55 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:55 “Çâåðíè ñâîº ñåðöå äî Áîãà”04:05 Õ/ô “̳é õèæèé çàõ³ä”05:35 “˳âàä³éñüêèé ïàëàö-ìóçåé”

06.00 Ò/ñ “Óñëîâèÿ êîíòðàêòà”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.10, 17.20 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Ëåãàâûé”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ñîìíåíèÿ ìàòåðè”14.40, 21.50 Ò/ñ “Ñóïðóãè”15.40, 03.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”23.50 Ò/ñ “Ãðèìì”00.45 Ò/ñ “ ïîëå çðåíèÿ 4”. (2 êàòåãîðèÿ)02.10 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.50 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”08.15 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”08.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15 “Äðàéâ”17.25 “Àðñåíàë”18.15 “Àãðîêîíòðîëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Àêöåíò”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.20 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Ïðèêîëû íà ïåðåìåíå06.05, 12.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”13.00, 19.30 Áîãèíÿ øîïïèíãà13.40 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.45, 20.35 Äàåøü ìîëîäåæü!15.45, 01.25 Âàéôàéòåðû16.25 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.25 10 øàãîâ äî ëþáâè18.30 Îäíà çà âñåõ19.55, 22.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)21.00 Âèòàëüêà 222.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.30 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Äî óòðà

06.15 Õ/ô “Âûãîäíûé êîíòðàêò”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”

10.25 Ò/ñ “Ðîáèíçîí”12.30 Ò/ñ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã 7”14.30, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.00 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Ñîêðîâèùà ìåðòâûõ”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Ïðåâðàùåíèå”. (3 êàòåãîðèÿ)02.25 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.30 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”05.00 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.20 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.45 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00 Àëåêñàíäð Äåìüÿíåíêî. Èçíîøåííîå

ñåðäöå10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Ëåîíèä Áðîíåâîé. Ïîä êîëïàêîì ó

Ìþëëåðà12.15 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ”14.00, 22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ15.15, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Ðîíèí. Òîê-øîó ñ Äìèòðèåì Âûäðè-

íûì”17.45 Çîëîòàÿ ïàðà. Ñ÷àñòëèâû âìåñòå19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà: Íîâèêîâ

Àëåêñàíäð20.00 Àëåíà ßêîâëåâà. Àðòèñòîê - ìíîãî! Îíà

- îäíà!!!21.35 Ëåîíèä Êàíåâñêèé. Ïðèêëþ÷åíèÿ

ñûùèêà23.40, 04.10 Ñîçäàíèÿ ïðèðîäû00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè01.05 Õ/ô “Äåâóøêà ïî âûçîâó”02.25 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå ñèòóà-

öèè. Ëþáèòåëè îñòðåíüêîãî”

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ëþäè Èêñ. Ýâîëþöèÿ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 17.00 Ì/ñ “Àâàòàð”18.00, 22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”04.55 Ä/ô “Ðàçáåã”05.25, 11.25 Õ/ô “Àäàì æåíèòñÿ íà Åâå”06.35 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîåò À. Ïóãà÷åâà”07.00, 13.00, 19.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 20.00, 23.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00 “Ýêðàí äðóçåé”10.00, 16.00 “Ñåðãåé Ïðîêîôüåâ. Ñþèòà æèçíè”12.35 Ôèëüì-êîíöåðò “Âîäîâîðîò”15.00, 21.00 “Æåíùèíà âñåãäà ïðàâà”17.10 “Çíàê âîïðîñà”17.30 Êîìåäèÿ “Ìóæ÷èíà è æåíùèíû”18.35 “ÂÈÀ “Âåðàñû”22.00 “Íî÷íîé õèò”00.00 “Ïåí-êëóá. Ïèñàòåëè ïîäïîëüÿ”01.00 Ñïåêòàêëü “Äàëüøå - òèøèíà”03.30 “Ïåñíè Áåðàíæå”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Êîâ-

øèê”. “Ëþòíÿ”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.20 Êâàðòèðíûé âîïðîñ09.25 “Ïîåäåì, ïîåäèì!”10.00 Ò/ñ “Àëèáè” íà äâîèõ”. “Íàñëåäíèöà”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Õðàíèòåëü”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Èãðà”. “Ýíäøïèëü”. “Ìîé åäèíñ-

òâåííûé äðóã”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “Ìèííîå

ïîëå”. “Äðóæåñòâåííûé âèçèò”23.35 Ò/ñ “Ñòîëèöà ãðåõà”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Îõîòà íà äâîéíèêà”

05.45 Ì/ô

07.25 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”10.00 Õ/ô “Ñîðîê ïåðâûé”11.40 Õ/ô “Ïåäàãîãè÷åñêàÿ ïîýìà”13.30 Õ/ô “Óõîäÿ - óõîäè”15.10, 20.10 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”17.15 Õ/ô “Äåéñòâóé ïî îáñòàíîâêå!”18.35 Õ/ô “Òàéíàÿ ïðîãóëêà”22.20 Õ/ô “Ñîñòîÿíèå èññòóïëåíèÿ”00.40 Õ/ô “Ïåðåìåùàÿñü âî âðåìåíè”02.10 Õ/ô “Òÿæåëàÿ âîäà”03.30 Õ/ô “Ïàñïîðò”05.05 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.50 “Æèòü çäîðîâî!”10.55, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Äåøåâî è ñåðäèòî” ñ Ä. Äîíöîâîé16.00 “Çàìóæ çà ïðèíöà”17.00, 02.20 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.05 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Àííà Êàðåíèíà”22.25 “Îëåã ßíêîâñêèé, Àëåêñàíäð Àáäóëîâ.

Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à”23.25 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.05 Íî÷íûå íîâîñòè00.20 Ñðåäà îáèòàíèÿ

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Àêàäåìèÿ ïàíà Êëÿêñû”

02.20, 08.20, 14.20 Ì/ñ “Ñâåòëÿ÷îê”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Íåðàçëó÷íûå

äðóçüÿ”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ñòðàíñòâèÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îñíîâíàÿ âåðñèÿ”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 3”22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ!”23.00 Ò/ñ “Èäåàëüíàÿ ïàðà”00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 17.00, 20.10 Õ/ô “Ëàãàðäåð: ìñòè-

òåëü â ìàñêå”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20, 22.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”. Èñàåâ11.30, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 Õ/ô “Ñâàäüáà”13.50 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”14.00, 22.45 “Þâåëèð”18.00, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Ì. Øîëîõîâ18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. Ìåãàïîëèñ19.15 “Ãóáåðíèÿ”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Ò/ñ “ßñòðåá”00.45 “Òåëå÷àò”01.50 “Òðè öâåòà âðåìåíè”02.20, 04.45 “Ïóøêèí”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”02.55 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.25 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”03.55 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”04.25 “Êà÷åñòâî æèçíè”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.40, 00.30, 02.40 Ôóòáîë News

06.10, 10.25, 16.00 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà

07.10, 04.50 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà08.15 ×åðíîìîðåö - Âîðñêëà. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû11.25 Âàëåíñèÿ - Ëåâàíòå. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè13.25 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû13.40 Àñòîí Âèëëà - Ìàí Ñèòè. ×åìïèîíàò

Àíãëèè17.00 Futbol Mundial17.30 Þâåíòóñ - ×åëñè. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ19.30 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Àëèåâ20.00, 22.45, 23.45 “Íî÷ü Ëèãè ×åìïèîíîâ”

21.30 ÏÑÆ - Âàëåíñèÿ. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ00.45 Çåíèò - Ëèâåðïóëü. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ02.55 Èëüè÷åâåö - Ìåòàëëóðã Ç. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû05.35 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Íåéìåãåí - Ôåéåíîðä

07.55 Ãîëüô. PGA. The Honda Classic. Îáçîð09.00, 17.20 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè09.35 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Êàëåâ

- Àçîâìàø11.30 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ìàðôèë

Ñàíòà-Êîëîìíà - Ãàëüäàð Ãðàí-Êàíà-ðèÿ

13.20, 04.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Õèìèê - ÁÊ Êðèâáàñáàñêåò

15.25, 02.15 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ñïàðòàê - Àñòàíà

17.55 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. 1/4 ôèíàëà. Ñïàðòàê - Áóäèâåëüíûê

20.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

21.00 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè21.40 Âå÷åð áîêñà. ÑØÀ, Íüþ-Éîðê. Âÿ÷åñëàâ

Ãëàçêîâ - Ìàëèê Ñêîòò00.20 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Àÿêñ

07.00 Ä/ô “Ïñû Íåàïîëÿ”08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ

Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå

â çîîïàðêå”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 21.00 Ä/ô “Íàñëåäíèêè Êîâ÷åãà”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 03.00, 03.30 Ä/ô

“Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Ñîáàêè äæóíãëåé: Òàéíûé îõîòíèê

Áðàçèëèè”14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 00.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”22.00 Ä/ô “Äíåâíèê îðàíãóòàíà”23.00 Ä/ô “Òàéíû çàëèâíîãî ëåñà - íàöèî-

íàëüíûé ïàðê Äóíàé”01.00 Ä/ô “Àðêòè÷åñêèé âîïðîñ”02.00, 05.00 Ä/ô “Áàõà: äðóãàÿ Êàëèôîðíèÿ”04.00, 04.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Êðóãîñâåòíîå ñàôàðè”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.50 Ò/ñ “Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ïðèíöåññà è íèùåíêà”18.15, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”18.20 Ò/ñ “Áåäíûå ðîäñòâåííèêè”21.05 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”22.05 “Òàéíà ãîðû ìåðòâåöîâ. Ïåðåâàë

Äÿòëîâà”00.45 “Âåñòè +”01.00 Õ/ô “Òåòÿ Ìàðóñÿ”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ì/ô08.25, 17.00 “Äîêòîð è...”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Îðñîí è Îëèâèÿ”09.15, 18.15, 02.10 Ò/ñ “Óïðàâà”10.05, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”10.50, 16.05 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Ìîäà èç

êîìèññèîíêè”11.40, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ12.00 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”12.25, 04.20 Í. Êîðîëåâà “Æåíà. Èñòîðèÿ ëþáâè”13.40, 21.00 Ò/ñ “Äæîêåð”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”19.10, 03.30 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Ëèíèÿ çàùèòû”21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”22.20 “Ðóññêèé âîïðîñ”23.00 Ä/ô “Êðàñîòà íàèçíàíêó”23.40 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Äèåòû

ñîâåòñêîãî âðåìåíè”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ01.35 Ïîðòðåòû. “Íàäåæäà Ðóìÿíöåâà. “Âî

âñåì ïðîøó âèíèòü ëþáîâü”03.00 “Äîì íà íàáåðåæíîé”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 7 (1068)27 ëþòîãî 2013 ð.×ÅÒÂÅÐ, 7 ÁÅÐÅÇÍß13 ñòîð.

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.25 “ÒÑÍ”06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1”07.25 Ì/ô “Áåðíàðä”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”11.55 Õ/ô “Ìàøà”13.50, 03.50 “Íå âðè ìíå 3”14.55, 04.40 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”15.55, 03.10 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.15 Õ/ô “Òèòàíèê”00.15 Ä/ô “Cåëèí: ìèð åå ãëàçàìè”02.25 Ò/ñ “Òàéíà êðåïîñòè øèôðîâ”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00, 11.45, 12.15, 13.00, 15.35, 22.45 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.25 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü”10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”11.55, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà12.00, 15.00, 18.20 Íîâîñòè12.10, 18.30, 21.15 Äåëîâîé ìèð12.20 Çäîðîâüå13.10 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Èíäèâèäóàëüíûå

ãîíêè (æåí.)15.15 EuroNews15.25 Íàóêà15.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.40 “Ëåãêî áûòü æåíùèíîé”16.25 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Èíäèâèäóàëüíûå

ãîíêè (ìóæ.)18.45 Áåíåôèñ êîìïîçèòîðà Íèêîëî21.25 Îïûò22.50 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Õ/ô “Ìóæñêàÿ ðàáîòà 2”00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.05 Íîâîñòè01.30 Î ãëàâíîì02.20 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.20 Àóäèåíöèÿ. Ñòðàíû îò À äî ß03.40 Êíèãà.ua04.00 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.05 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”05.35 Èòîãè äíÿ

05.40 Ò/ñ “Ãîâîðèò ïîëèöèÿ!”07.00, 07.30, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”08.00, 08.30, 09.00 “Íîâîñòè”09.10 Ò/ñ “Ðîáèíçîí”12.15 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”14.05 “Ñóäåáíûå äåëà”15.00 “Ñåìåéíûé ñóä”16.00 Ò/ñ “Àíå÷êà”18.10 “Êîíöåðò Åëåíû Âàåíãè”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 Ò/ñ “Âòîðîå äûõàíèå”00.00 Õ/ô “Êàê îòäåëàòüñÿ îò ïàðíÿ çà

10 äíåé”. (2 êàòåãîðèÿ)02.05 Õ/ô “Âîçëþáëåííàÿ”04.10 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.40 Ä/ñ “Æàäíîñòü”

05.15 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”05.55, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.20, 00.35 Ïîãîäà09.00, 20.00 Ò/ñ “Äíåâíèê äîêòîðà Çàéöåâîé 2”10.00, 15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.00, 17.55, 21.00 Ò/ñ “Âîðîíèíû”13.20, 14.30 Kids’ Time13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.40, 15.45 Teen Time14.45 Ò/ñ “Äðóçüÿ”16.50, 22.05 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”19.15, 00.30 Ñïîðòðåïîðòåð19.40 Ïèðàíüè23.10 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”

00.40 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.30 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.15 Ò/ñ “Ðèççîëè è Àéëc”03.00 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé03.05 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.30, 04.25 Çîíà íî÷è03.35 Ãäå òû, Óêðàèíà?04.30 Äðàé Òó÷à: ïîñëåäíèå ñòðàíèöû04.55, 05.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà05.00 Èâàí Ôðàíêî

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.15, 22.00 “Òðè ñåñòðû”10.15, 01.10 Õ/ô “Êåìïèíã”12.10 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.10, 17.00 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.10, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.00, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.00 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”23.00 “Ìèññ Ìèðà 2012”02.40 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15, 00.45 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.25 Áýáè-áóì11.00, 11.35, 19.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.25, 17.40 Æåíñêàÿ ôîðìà13.25, 18.40 Äà÷íûå èñòîðèè14.10, 20.20 Íåçâåçäíîå äåòñòâî15.10 Ñïåöèÿ15.45 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.40, 23.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð21.20 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ22.15, 01.30 Ñåìåéíûé ðàçìåð00.00 Òàéíû ñóäüáû02.05 Öâåò Íî÷è

05.45 “×óæèå îøèáêè. Æåñòîêèå èãðû”06.30, 16.00 “Âñå áóäåò õîðîøî!”08.20, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.55, 01.05 Õ/ô “Àðôà äëÿ ëþáèìîé”11.45 Õ/ô “Íå ìîãó ñêàçàòü “ïðîùàé”13.35 “ÌàñòåðØåô 2”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”19.55 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”20.50 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”22.25 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ”00.05 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”02.35 Íî÷íîé ýôèð

04.45, 06.25, 03.15, 04.05 Ïîãîäà04.50 Ôàêòû05.15, 04.10 Ñâèòàíîê06.20, 07.35 Äåëîâûå ôàêòû06.30 Ò/ñ “Òàêñè”06.55 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.45 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.25, 02.30 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.10, 16.40 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”12.30 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00, 22.20 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.10, 20.10 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð00.55, 03.20 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Ðåòðîñïåêòèâà”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09:30 Õ/ô “̳é õèæèé çàõ³ä”11:00 Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ìîâà ïðî ìîâó”13:40 “Òâîº ìàéáóòíº”14:10 “Óðîê äëÿ... áàòüê³â”14:35 “Çàõèñíèê”15:00 “Åêîíîì³÷íå êîëî”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà” Ì/ô16:25 “˳âàä³éñüêèé ïàëàö-ìóçåé”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:10 “³ðóþ”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:25 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Íà ñâî¿é çåìë³”23:00 Õ/ô “˳ôò”00:40 Êë³ï-àíòðàêò

01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:10 “Ïàì’ÿò³ Á. Êîòîðîâè÷à” ÷. 1, 204:30 Õ/ô “˳ôò”

06.00 Ò/ñ “Óñëîâèÿ êîíòðàêòà”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.10, 17.20 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Ëåãàâûé”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ñîìíåíèÿ ìàòåðè.

Ïðîäîëæåíèå”14.40 Ò/ñ “Ñóïðóãè”15.40, 03.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”21.50 Ä/ñ “1941”22.50 “1941: Çàïðåùåííàÿ ïðàâäà”00.00 Ò/ñ “Ãðèìì”00.50 Õ/ô “Êîíòðîëü ðàçóìà”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)02.15 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 “Ïîãîäà”

08.15 “Äðàéâ-íîâîñòè”08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.10 “ êàáèíåòàõ”17.25 “Àêöåíò”18.15 “Ëåñíîé ïàòðóëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.10 “Ðåàëüíûé ñåêòîð”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Ýíåðãîíàäçîð”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ìàøèíà âðåìåíè”

06.00 Ïðèêîëû íà ïåðåìåíå06.05 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”13.00, 19.30 Áîãèíÿ øîïïèíãà13.40 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.45, 20.35 Äàåøü ìîëîäåæü!15.45, 01.25 Âàéôàéòåðû16.25 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.25 10 øàãîâ äî ëþáâè18.30 Îäíà çà âñåõ19.55, 22.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)21.00 Âèòàëüêà 222.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.30 Àíåêäîòû00.00 Äíåâíèêè Òåìíîãî01.00 Òâîþ ìàìó!01.50 Áàáóíû & äåäóíû02.15 Äî óòðà

05.45 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”06.15 Õ/ô “Âûãîäíûé êîíòðàêò”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.25 Ò/ñ “Ðîáèíçîí”12.30 Ò/ñ “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã 7”14.30, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 02.00, 04.15 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Ñîêðîâèùà ìåðòâûõ”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Ñåìü ïðèêëþ÷åíèé Ñèíäáà-

äà”. (2 êàòåãîðèÿ)02.30 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.50 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.15 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

05.35 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.55 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ”07.00, 04.55 “Óòðåííèé ýñïðåññî”09.00 Àëåíà ßêîâëåâà. Àðòèñòîê - ìíîãî! Îíà

- îäíà!!!10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”11.15 Ëåîíèä Êàíåâñêèé. Ïðèêëþ÷åíèÿ

ñûùèêà12.15 Çîëîòàÿ ïàðà. Ñ÷àñòëèâû âìåñòå14.00, 22.40 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ15.15, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà”15.30 “Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé”17.45 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû”19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà: Íîâèêîâ

Àëåêñàíäð20.00 Àëåêñàíäð Çàöåïèí. Åñòü òîëüêî ìèã21.35 Àëåêñàíäðà Ïàõìóòîâà. Æåíùèíà,

êîòîðóþ ïîþò23.40 Êîëäóíüÿ-ïðèðîäà01.00 Àìóðíûå ìåëîäèè01.10 Õ/ô “Æåëàíèÿ Ýíòîíè”02.35 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå ñèòóà-

öèè. Îäèíîêàÿ ìèññ”04.20 “Ðîíèí. Òîê-øîó ñ Äìèòðèåì Âûäðè-

íûì”

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ëþäè Èêñ. Ýâîëþöèÿ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 17.00 Ì/ñ “Àâàòàð”18.00, 22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00, 10.00 “Ñåðãåé Ïðîêîôüåâ. Ñþèòà æèçíè”05.25, 23.25 Õ/ô “Àäàì æåíèòñÿ íà Åâå”06.35 Ôèëüì-êîíöåðò “Âîäîâîðîò”07.00, 13.00, 19.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 20.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 15.00 “Æåíùèíà âñåãäà ïðàâà”11.10 “Çíàê âîïðîñà”11.30 Êîìåäèÿ “Ìóæ÷èíà è æåíùèíû”12.35 “ÂÈÀ “Âåðàñû”16.00 “Ïîä çíàêîì “Ïè”17.00 “Âîêðóã äà îêîëî”17.30 Õ/ô “Ìû - ìóæ÷èíû”21.00 “Ãîëóáîé îãîíåê”22.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”22.55 Ä/ô “Ðàçáåã”00.35 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîåò À. Ïóãà÷åâà”03.00 “Ýêðàí äðóçåé”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Ìåñòü

äåñàíòíèêà”. “Ñîáàêà Ïàâëîâà”08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 21.35 Ñåãîäíÿ08.25 Äà÷íûé îòâåò09.25 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.00 Ò/ñ “Àëèáè” íà äâîèõ”. “Ñòðèòðåéñåðû”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Õðàíèòåëü”17.35, 01.45 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.45, 02.55 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.40 Ò/ñ “Èãðà”. “Øàõ”. “Ìàò”22.00 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “Ýïèäåìèÿ”.

“Ñåêðåòíûé ãðóç”23.55 Ò/ñ “Ñòîëèöà ãðåõà”03.50 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Ñìåðòü äåïóòàòà”

05.45 Ì/ô08.10 Õ/ô “Òðàíòè-âàíòè”09.40 Õ/ô “Æèçíü è íåîáûêíîâåííûå

ïðèêëþ÷åíèÿ Ðîáèíçîíà Êðóçî”11.15 Õ/ô “Ïàñïîðò”13.00 Õ/ô “Ðåéñ 222”15.25, 20.10 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”17.35 Õ/ô “Ñëóøàòü â îòñåêàõ”22.20 Õ/ô “Ïåðåìåùàÿñü âî âðåìåíè”00.00 Õ/ô “Êàëèôîðíèÿ”01.55 Õ/ô “Òàéíàÿ ïðîãóëêà”03.10 Õ/ô “Óõîäÿ - óõîäè”04.40 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè05.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”05.15 “Ïîêà âñå äîìà”09.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”09.50 “Æèòü çäîðîâî!”10.55 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Äåøåâî è ñåðäèòî” ñ Ä. Äîíöîâîé16.00 “Ìíîãîäåòíûå íåâåñòû”17.00, 03.05 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55 “Ïîëå ÷óäåñ”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Õ/ô “Ïèñüìà ê Äæóëüåòòå”23.25 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.15 Õ/ô “Ñòàðîìîäíàÿ êîìåäèÿ”01.55 Êîìåäèÿ “Ñâàòîâñòâî ãóñàðà”03.50 Õ/ô “Ñåìåéíîå ñ÷àñòüå”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ñåíñàöèÿ”02.30, 08.30, 14.30 Ì/ñ “Ñâåòëÿ÷îê”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Íåäîïåñîê

Íàïîëåîí III”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ñòðàíñòâèÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îñíîâíàÿ âåðñèÿ”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 3”22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ! 2”23.00 Ò/ñ “Èäåàëüíàÿ ïàðà”00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 17.00 Õ/ô “Ëàãàðäåð: ìñòèòåëü â

ìàñêå”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20, 22.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”. Èñàåâ11.30, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 “Ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ìóçûêà”13.50, 20.10 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”14.00, 22.45 “Þâåëèð”18.00, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. Ìàðêåñ18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. Ëèôøèö19.15 “Ãóáåðíèÿ”20.20 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”20.40 Êèíîêîíöåðò “Ñ ïðàçäíèêîì, æåíùèíû”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Ò/ñ “ßñòðåá”00.45 “Òåëå÷àò”01.50 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”02.20 “Ïóøêèí”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”03.55 “Òðè öâåòà âðåìåíè”04.20 “Àðõèâû èñòîðèè”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 20.45, 00.30, 02.40 Ôóòáîë News

06.10 Àñòîí Âèëëà - Ìàí Ñèòè. ×åìïèîíàò Àíãëèè

08.10 Òàâðèÿ - Êàðïàòû. ×åìïèîíàò Óêðàèíû10.25, 00.45 ÏÑÆ - Âàëåíñèÿ. Ëèãà ÷åìïèîíîâ

ÓÅÔÀ12.25 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà13.30, 16.25 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå

ìîìåíòû13.40 Àòëåòèêî - Ðóáèí. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ16.00, 04.50 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Àëèåâ16.30 Çåíèò - Ëèâåðïóëü. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ18.40 Îáçîð ìàò÷åé. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ19.40, 22.45, 00.00 “Øëÿõ äî Àìñòåðäàìà”19.50, 02.55 Ñòÿóà - ×åëñè. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ22.00 Ëó÷øèå ìîìåíòû ìàò÷åé. Ëèãà Åâðîïû

ÓÅÔÀ05.15 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.00, 16.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Àÿêñ

07.55, 14.50 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè08.35, 18.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower

Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ìèääëñáðî - Êàðäèôô Ñèòè

10.30 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. 1/4 ôèíàëà. Ñïàðòàê - Áóäèâåëüíûê

12.25 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè13.00, 01.05 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Öìîêè

Ìèíñê - ÂÝÔ15.25 Áàäìèíòîí. Êîìàíäíûé ×Å. 1/2 ôèíàëà.

Ñìåøàííàÿ ïàðà20.00, 02.55 Ýêñòðà-ôóòçàë20.30 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð21.00 Ãîëüô. WGC Cadillac Championship.

Ôëîðèäà, ÑØÀ. Ïåðâûé äåíü03.20 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Îáçîð04.20 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ìàðôèë

Ñàíòà-Êîëîìíà - Ãàëüäàð Ãðàí-Êàíà-ðèÿ

07.00 Ä/ô “Ñîáàêè äæóíãëåé: Òàéíûé îõîòíèê Áðàçèëèè”

08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ Àôðèêè”

08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”

09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 21.00 Ä/ô “Íàñëåäíèêè Êîâ÷åãà”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 03.00, 03.30 Ä/ô

“Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Äèêèå êîøêè â ëåñàõ Ãåðìàíèè”14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 00.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè îõîòíèêà

çà êðîêîäèëàìè”22.00 Ä/ô “Ïëàíåòà Çåìëÿ”23.00 Ä/ô “Êàïñêèå îëóøè: áîðüáà çà âûæèâà-

íèå”01.00 Ä/ô “Àðêòè÷åñêèé âîïðîñ”02.00, 05.00 Ä/ô “Ïîäâîäíûé ìèð Àëÿñêè”04.00, 04.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Âðåìåíà ãîäà”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05 Ò/ñ “Ïåëàãèÿ è áåëûé áóëüäîã”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ

äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Ïðèíöåññà è íèùåíêà”18.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 “Þðìàëà”21.05 Õ/ô “Ëþáîâü ïî ðàñïèñàíèþ”23.00 Õ/ô “Æåíñêàÿ èíòóèöèÿ”01.20 Õ/ô “Áåñïðèäàííèöà”02.45 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ì/ô08.25, 17.00 “Äîêòîð è...”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Îðñîí è Îëèâèÿ”09.15, 18.15, 02.10 Ò/ñ “Óïðàâà”10.05, 15.20, 00.45 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”10.50, 16.05 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Äèåòû

ñîâåòñêîãî âðåìåíè”11.40, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ12.00 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. À. Ñìîëÿêîâ12.25, 04.20 Ò. Óñòèíîâà “Æåíà”13.35, 20.55 Ò/ñ “Äæîêåð”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”19.10, 03.30 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!”21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”22.20 Ä/ô “Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð. Çàáûòü

âñå è âåðíóòüñÿ!”23.20 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Ãîðüêî!”00.05 Ä/ô “Èãîðü Ìîèñååâ. Óøåë, ÷òîáû

îñòàòüñÿ...”01.30 Ïîðòðåòû. “Ëèäèÿ Øóêøèíà. Íåïðåä-

ñêàçóåìàÿ ðîëü”03.05 “Äîì íà íàáåðåæíîé”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 7 (1068)27 ëþòîãî 2013 ð. Ï’ßÒÍÈÖß, 8 ÁÅÐÅÇÍß 14 ñòîð.

06.15, 02.40 Õ/ô “Íàñëåäíèöà”08.10 Õ/ô “Âîêçàë äëÿ äâîèõ”11.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà

2”13.10 Õ/ô “Òèòàíèê”17.10 Õ/ô “Àðòèñò”19.30, 04.55 “ÒÑÍ”20.05 “Âå÷åðíèé êâàðòàë. 8 ìàðòà”22.00 Êîìåäèÿ “×åãî õîòÿò æåíùèíû”00.45 Õ/ô “Ëó÷øèé äðóã”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)04.10 Ò/ñ “Òàéíà êðåïîñòè øèôðîâ”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Îáçîð ïðåññû07.20 Ñòðàíà on-line07.40 Ãëàñ íàðîäà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00, 12.15, 14.30, 17.05, 22.50 Ïîãîäà09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ09.20, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.25 Ä/ô “Ðàèñà Íåäàøêîâñêàÿ. Òî, ÷òî íå

óìèðàåò”10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”11.45 “Ïðåäâå÷åðüå”12.25 Star-øîó14.35 Êîíöåðò “Ìåëîäèÿ äâóõ ñåðäåö”. Â. è

Ñ. Áåëîíîæêî17.10 Êîíöåðò À. Äåìèäåíêî “Íà ðàññòîÿ-

íèè äóøè”21.10 Êîíöåðò “Òåáå, åäèíñòâåííîé”22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00 Ïîãîäà23.05 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì. Î æåíå, î

òåùå, î áëîíäèíêå00.30 Êîíêóðñ “Ìèññ Áëîíä Óêðàèíû”ÓÒ-101.20 Î ãëàâíîì01.50 Õèò-ïàðàä “Íàöèîíàëüíàÿ äâàäöàòêà”03.10 ÒåëåÀêàäåìèÿ04.10 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Âîçâðàùåíèå”05.45 Èòîãè äíÿ

06.25 Ò/ñ “Ñàìàÿ ñ÷àñòëèâàÿ”09.50 “Êîíöåðò Åëåíû Âàåíãè”12.05 Ò/ñ “Ñàëÿìè”16.00 Êîíöåðò “Òåáå åäèíñòâåííîé”18.00, 20.30 Êîíöåðò “8 ìàðòà â Áîëüøîì

ãîðîäå”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”22.35 Õ/ô “8 ïåðâûõ ñâèäàíèé”00.40 Êîíöåðò “Âàëåðèÿ. Ðóññêèå ðîìàíñû.

Çîëîòûå õèòû ÕÕ âåêà”02.35 Õ/ô “Âåðñèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.55 Ä/ñ “Æàäíîñòü”

05.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.50 Ì/ô “Ñêàç ïðî Ôåäîòà-ñòðåëü-

öà, óäàëîãî ìîëîäöà”07.30 Õ/ô “Äæèíñû-òàëèñìàí 2”09.25 Õ/ô “Ïîæàðíûé ïåñ”11.30 Õ/ô “Ãåíèàëüíûå ìëàäåíöû”13.30 Õ/ô “Äåííèñ-ìó÷èòåëü”15.30 Õ/ô “Äåííèñ-ìó÷èòåëü 2”17.10 Õ/ô “Ìãíîâåíèÿ Íüþ-Éîðêà”19.00 Õ/ô “Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå”22.00 Õ/ô “Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå 2”01.00 Õ/ô “Çàê è Ìèðè ñíèìàþò

ïîðíî”. (3 êàòåãîðèÿ)02.55 Ò/ñ “Ýâðèêà”03.35, 04.40 Çîíà íî÷è03.40 Áëàãîñëàâëÿþ è ìîëþñü04.10 Ìèòðîïîëèò Äìèòðèé Ìîãèëà04.45 Ñòðàñòè âîêðóã ñèìâîëèêè05.00, 05.30 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà05.05 Æèçíü â îáúÿòèè öâåòîâ05.20 Ñîëíå÷íûé ÷åëîâåê

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô08.45 “Òðè ñåñòðû”09.45, 22.15 Ò/ñ “Îò ëþáâè ê ëþáâè”18.00 “Çâàíûé óæèí”19.00 “ÊÂÍ”21.20 “Ðàññìåøè êîìèêà”05.25 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15, 00.45 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.25 Áýáè-áóì11.00, 11.35, 19.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìà-

ðîâñêîãî12.25, 17.40 Æåíñêàÿ ôîðìà13.25, 18.40 Äà÷íûå èñòîðèè14.10, 20.20 Íåçâåçäíîå äåòñòâî15.10 Ñïåöèÿ15.45 Òàéíû øåô-ïîâàðà16.40, 23.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð21.20 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ22.15, 01.30 Ñåìåéíûé ðàçìåð00.00 Òàéíû ñóäüáû02.05 Öâåò Íî÷è

05.25 “×óæèå îøèáêè. Çàïðåùåííàÿ ëþáîâü”

06.10 Õ/ô “Óêðîòèòåëüíèöà òèãðîâ”07.55 Õ/ô “Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è

ïðèâëåêàòåëüíàÿ”09.40 Õ/ô “Çèòà è Ãèòà”12.45, 00.20 Õ/ô “Áèíãî-Áîíãî”14.55 Õ/ô “Óêðîùåíèå ñòðîïòèâîãî”17.00 Õ/ô “Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò”20.00 “Õîëîñòÿê 3”23.15 “Êàê âûéòè çàìóæ ñ Àíôèñîé ×åõî-

âîé”02.25 Õ/ô “Íå áûëî ïå÷àëè”03.35 Íî÷íîé ýôèð

04.20 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé04.25, 05.55 Ïîãîäà04.30 Ôàêòû04.55, 03.40 Ñâèòàíîê06.05 Ò/ñ “Òàêñè”06.30 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.05, 16.40 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”08.10 Õ/ô “Òóòñè”10.45 Õ/ô “Çà áîðòîì”13.05, 21.10 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”14.15, 19.00 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð23.45 Õ/ô “Ïîñåéäîí”. (2 êàòåãîðèÿ)01.35 Õ/ô “Ïîõèòèòåëè òåë”. (2 êàòå-

ãîðèÿ)02.55 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Óäîñâ³òà”06:30 “ ë³ñîâîìó öàðñòâ³”06:45 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07.00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:30 Õ/ô “˳ôò”13:00 “Âîäà äëÿ æèòòÿ”13:15 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”14:00 “Ïîçèö³ÿ”14:30 “Åíåðãîìàí³ÿ”15:00 “Ðîäèíà”15:30 “Àáåòêà çäîðîâ’ÿ”16:00 “ ë³ñîâîìó öàðñòâ³”16:15 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 “Òåòåð³â”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “ʳíîêîíöåðò”. Ç êîõàíèìè íå

ðîçëó÷àéòåñü19:30 “Âàøå çäîðîâ’ÿ”20:10 “Ç ïåðøèõ âóñò”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî

(Êåííåò Êîóïëåíä)21:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”22:00 “Ïîçèö³ÿ”22:25 Õ/ô “Áåðåæ³òü æ³íîê”

00:30 “Ïðàâî íà çàõèñò”01:00 “Äîñüº-102”01:10 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:10 “Ìóçè÷í³ ñàëîíè â ïàëàö³ Òåðåùåíêà”

÷. 1, 203:55 Õ/ô “Áåðåæ³òü æ³íîê”

06.00, 14.00 Ò/ñ “Óñëîâèÿ êîíòðàêòà”07.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.10, 03.50 Õ/ô “Æåíñêàÿ èíòóèöèÿ 2”12.00, 01.50 Êîíöåðò “Âñå çâåçäû äëÿ

ëþáèìûõ”18.00, 19.20 Ò/ñ “Óñëîâèÿ êîíòðàêòà 2”22.10 Õ/ô “Ëþáëþ. 9 ìàðòà”23.50 Õ/ô “Äà, âîçìîæíî”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)02.45 Äîáðî ïîæàëîâàòü05.50 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 “Âðåìÿ

ñïîðòà”06.50 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”07.40, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 03.35 “Ïîãîäà”08.20, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10,

01.15, 05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15, 04.40 “Ëåñíîé ïàòðóëü”17.15 “Ìîòîð-íîâîñòè”17.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”18.15 “Ðåàëüíûé ñåêòîð”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”22.45 “Õðîíèêà äíÿ”23.30, 00.20 “Crime news”23.45, 00.35, 02.30, 04.15 “Õðîíèêà íåäåëè”04.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”

06.00, 09.00 Ïðèêîëû íà ïåðåìåíå06.05 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.40 Êîðîëåâà áàëà 218.35 Õ/ô “Êðàñàâèöà”. (2 êàòåãîðèÿ)21.00 Âèòàëüêà. 8 Ìàðòà21.30 Âèòàëüêà 222.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà23.00 Ò/ñ “Ñåêñ è ãîðîä”. (2 êàòåãîðèÿ)05.40 Äî óòðà

06.00 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”06.30 Õ/ô “Ðîäíÿ”08.05 Õ/ô “Ìàêñèì Ïåðåïåëèöà”09.45 Õ/ô “Ñâàäüáà â Ìàëèíîâêå”11.20 Ò/ñ “Ñåðäöà òðåõ”16.30 Ò/ñ “Ëåêòîð”00.00 Õ/ô “Ñåêñ íà âûæèâàíèå”. (3

êàòåãîðèÿ)01.35 Õ/ô “Óãðîçà èç ïðîøëîãî”. (2

êàòåãîðèÿ)03.00 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.20 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”05.15 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.35 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 03.40 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30 “Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé

ïóëüñ”07.00 Êîëäóíüÿ-ïðèðîäà08.55 “Ïîãîäà”09.00 Àëåêñàíäð Çàöåïèí. Åñòü òîëüêî ìèã10.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî”11.45 Àëåêñàíäðà Ïàõìóòîâà. Æåíùèíà,

êîòîðóþ ïîþò14.00, 22.15 Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ

15.00 Õ/ô “Òðåñò, êîòîðûé ëîïíóë”19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà: Íîâèêîâ

Àëåêñàíäð20.10 ×àðû Ìýðèëèí Ìîíðî21.10 ×òî ÿ â æèçíè óñïåë. Íèêîëàé

Ðàñòîðãóåâ23.15, 04.00 Ãëàäèàòîðû â ïðèðîäå00.25 Àìóðíûå ìåëîäèè00.40 Õ/ô “Ïðàâèëà ñåêñà”02.20 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå ñèòó-

àöèè. Øàëîâëèâûå ïàëü÷èêè”

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ëþäè Èêñ. Ýâîëþöèÿ”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 17.00 Ì/ñ “Àâàòàð”18.00, 22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00, 22.00 “Ñåðãåé Ïðîêîôüåâ. Ñþèòà æèçíè”05.10 “Çíàê âîïðîñà”05.30 Êîìåäèÿ “Ìóæ÷èíà è æåíùèíû”06.35 “ÂÈÀ “Âåðàñû”07.00, 13.00, 19.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 03.00 “Æåíùèíà âñåãäà ïðàâà”10.00 “Ïîä çíàêîì “Ïè”11.00 “Âîêðóã äà îêîëî”11.30 Õ/ô “Ìû - ìóæ÷èíû”15.00 “Ãîëóáîé îãîíåê”16.00 Ä/ô “Äåíèñêà-Äåíèñ”16.30 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”17.00 Ä/ô “...Ñ ó÷àñòèåì Êëàðû Ðóìÿíîâîé”17.40 Õ/ô “Ñåìüÿ êàê ñåìüÿ”20.00 “Êîëáà âðåìåíè”21.00 “Êèíîïàíîðàìà”23.25 Õ/ô “Àäàì æåíèòñÿ íà Åâå”00.35 Ôèëüì-êîíöåðò “Âîäîâîðîò”

04.20 Õ/ô “Âîëêîäàâ”06.35 “Ðîêîâîé äåíü”07.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”.

“Øèêàðíûé ïîäàðîê”08.00, 11.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 “Î÷íàÿ ñòàâêà”09.25 Åäèì äîìà!10.00 Ò/ñ “Àëèáè” íà äâîèõ”. “Ñòðèòðåéñå-

ðû”11.25 Õ/ô “Áîãèíè ïðàâîñóäèÿ”15.20 Çâåçäû ñåðèàëîâ ñîáèðàþò äðóçåé.

“8 ìàðòà â áîëüøîì ãîðîäå”17.25 “Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò, èëè Âñå

ìóæèêè ñâî... Ïÿòü ëåò ñïóñòÿ”21.00 “Áàëüçàêîâñêèé âîçðàñò. Ïîñëåñëî-

âèå”21.35 “Ìèññ Ðîññèÿ-2013”23.25 Êîìåäèÿ “Àôðîiäèòû”01.15 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”02.00 Ò/ñ “Áðà÷íûé êîíòðàêò”. “Îòöû è

äåòè”. “Öàðåâíà-ëÿãóøêà”. “Òàíöû ïîä èòàëüÿíöåâ”. “Àìíåçèÿ”

05.45 Ì/ô07.55 Õ/ô “Çåëåíûå öåïî÷êè”09.40 Õ/ô “Âîëøåáíàÿ ëàìïà Àëàääè-

íà”11.10 Õ/ô “Äàóðèÿ”14.20, 20.10 Ò/ñ “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”16.30 Õ/ô “Ïîðîõ”18.15 Õ/ô “Ãåíåðàë”22.20 Õ/ô “Êàëèôîðíèÿ”00.20 Õ/ô “Ïîëóíî÷íàÿ ÷èñòêà”02.15 Õ/ô “Âðåìÿ âûáðàëî íàñ”05.40 Ñàóíäòðåêè

06.00, 10.00, 12.00 Íîâîñòè06.10 Êîìåäèÿ “Ñâàäüáà ñ ïðèäàíûì”08.00 Õ/ô “Æåíùèíû”10.10 Êîìåäèÿ “Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà”12.15 Õ/ô “Âåñíà íà Çàðå÷íîé óëèöå”

14.00 Êîìåäèÿ “Îäèíîêèì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáùåæèòèå”

15.40 Êîìåäèÿ “Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ”

17.20 “Óãàäàé ìåëîäèþ”17.55 Êîìåäèÿ “Ñëóæåáíûé ðîìàí”21.00 “Âðåìÿ”21.20 Õ/ô “Ìàìû”23.15 “Ñàìûé ëó÷øèé äåíü”. Þáèëåéíûé

êîíöåðò Ã. Ëåïñà00.55 Êîìåäèÿ “Ëþáîâü çëà...”02.10 Êîìåäèÿ “Äåâóøêà ñ ãèòàðîé”03.40 Õ/ô “Ïðèåçæàÿ”05.15 “Ïîêà âñå äîìà”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ”

02.05, 08.05, 14.05 Ì/ñ “Ñâåòëÿ÷îê”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Ëåäÿíàÿ

âíó÷êà”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ñòðàíñòâèÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îñíîâíàÿ âåðñèÿ”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 3”22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ! 2”23.00 Ò/ñ “Èäåàëüíàÿ ïàðà”00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðà-ùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15 “Çäîðîâüå”07.35 Ì/ô “Êàïèòàí Âðóíãåëü”08.35, 16.25, 22.35 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”08.45, 11.10, 22.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 11.00, 16.40 “Ïîãîäà”09.15, 10.20, 12.05 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.45 “Êèíîèñòîðèè íàøåãî âðåìåíè”.

Èñàåâ11.30, 16.30, 17.55, 19.15 Êèíîêîíöåðò “Ñ

ïðàçäíèêîì, æåíùèíû”12.20, 19.35 Õ/ô “Òðè ïëþñ äâà”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.45 Ì/ô “Äîêòîð Àéáîëèò”18.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”. À. Êàìþ18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. Àíàíèàøâèëè21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Òðîå â ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ

ñîáàêè”00.45 “Òåëå÷àò”02.20 “Ïóøêèí”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”02.55 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”03.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”03.55 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.40 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Àêâàñêîï”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìå-

òàíêèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.15, 00.55, 03.10, 03.55, 04.40 Ôóòáîë News

06.10 Âàëåíñèÿ - Ëåâàíòå. ×åìïèîíàò Èñïàíèè

08.10 Çàðÿ - Ãîâåðëà. ×åìïèîíàò Óêðàèíû10.25, 16.00 Ñòÿóà - ×åëñè. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ12.25 Ëó÷øèå ìîìåíòû ìàò÷åé. Ëèãà

Åâðîïû ÓÅÔÀ14.30 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåí-

òû14.40 Îáçîð ìàò÷åé. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ18.00, 19.45, 20.55 Ôóòáîë Live18.55, 01.10 Ìåòàëëóðã Ä - Èëüè÷åâåö. ×åìïè-

îíàò Óêðàèíû21.25 Àóãñáóðã - Íþðíáåðã. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè23.25 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåäèñëîâèå ê

òóðó23.55, 04.10 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó00.25 Futbol Mundial03.25, 04.55 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó05.20 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.05, 02.05 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. 1/4 ôèíàëà. Ñïàðòàê - Áóäèâåëüíûê

08.00 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð08.35, 04.20 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Àÿêñ

10.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Àíäåðëåõò - Çóëüòå Âàðåãåì

12.25, 18.30 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè13.05 Áàäìèíòîí. Êîìàíäíûé ×Å. 1/2

ôèíàëà. Ìóæ÷èíû13.55 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Êèåâ - ÁÊ Îäåññà16.00, 03.55 Ýêñòðà-ôóòçàë16.25 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Áóäèâåëüíûê - ÁÊ Àçîâìàø19.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Äíåïð - ÁÊ Õèìèê21.00 Ãîëüô. WGC Cadillac Championship.

Ôëîðèäà, ÑØÀ. Âòîðîé äåíü01.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

07.00 Ä/ô “Äèêèå êîøêè â ëåñàõ Ãåðìàíèè”08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ

Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåí-

íûå â çîîïàðêå”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50 Ä/ô “Íàñëåäíèêè Êîâ÷åãà”12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 03.00, 03.30 Ä/ô

“Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Äèçàéíåðñêèå ñîáàêè”14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû”19.00, 00.00 Ä/ô “Ñòèâ Èðâèí: äíåâíèêè

îõîòíèêà çà êðîêîäèëàìè”21.00 Ä/ô “Çàêëèíàòåëü ñëîíîâ”22.00 Ä/ô “Ñàí÷î - äåòåíûø âûäðû”23.00 Ä/ô “Íà ÷åñòíîì ñëîâå è íà îäíîì

êðûëå”01.00 Ä/ô “Ñèìôîíèÿ ìèðà æèâîòíûõ”02.00, 05.00 Ä/ô “Äåëî óáèéöû ñ êóêîëüíûì

ëèöîì”04.00, 04.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Âðåìåíà ãîäà”

04.10 Õ/ô “Ñâèíàðêà è ïàñòóõ”05.40 Õ/ô “Òðîå â ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ

ñîáàêè”08.15 Õ/ô “Îäíàæäû äâàäöàòü ëåò

ñïóñòÿ”09.40, 01.35 Êîìåäèÿ “Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàøà

òåòÿ!”11.35, 12.15 Êîìåäèÿ “Æåíèòü ìèëëèîíåðà”12.00, 18.00 Âåñòè15.20 “Êðèâîå çåðêàëî”. Òåàòð18.35 Õ/ô “Îáó÷àþ èãðå íà ãèòàðå”22.10 Ïðàçäíè÷íîå øîó Âàëåíòèíà Þäàø-

êèíà00.05 Õ/ô “Ëþáëþ 9 ìàðòà!”03.20 “Êîìíàòà ñìåõà”

06.00 Õ/ô “Ìîÿ ëþáîâü”07.30 Ä/ô “Ìóæ÷èíà è æåíùèíà. Ïî÷óâñ-

òâóéòå ðàçíèöó”08.50, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Îðñîí è Îëèâèÿ”09.15, 18.10, 02.10 Ò/ñ “Óïðàâà”10.05, 15.20, 00.40 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”10.50, 16.00 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Êòî

âîçüìåò áèëåòîâ ïà÷êó?”11.40, 17.30, 21.00, 00.25 Ñîáûòèÿ11.55 Õ/ô “Àëåíüêèé öâåòî÷åê”13.15 À. Ìàðøàë “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”13.55 Õ/ô “Òðè ïëþñ äâà”16.45 Ä/ô “Èðèíà Àëëåãðîâà. Ïî ëåçâèþ

ëþáâè”19.05 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Îäíàæäû 20

ëåò ñïóñòÿ”19.30 “Äîáðûé âå÷åð, Ìîñêâà!”21.20 Ò/ñ “Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé”22.50 Ïðèþò êîìåäèàíòîâ01.25 Ïîðòðåòû. “Åëåíà Ñàôîíîâà. Â

ïîèñêàõ ëþáâè”03.20 Êîìåäèÿ “Ñîáàêà íà ñåíå”

¹ 7 (1068)27 ëþòîãî 2013 ð.ÑÓÁÎÒÀ, 9 ÁÅÐÅÇÍß15 ñòîð.

06.00 “Ðåìîíò +”06.15, 04.05 Õ/ô “Êàê ïîëó÷èòü ìèëëè-

îíåðà”08.00 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”09.00 “Êòî òàì?”10.10, 10.35 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.00 “Ìèð íàèçíàíêó 4: Âüåòíàì”12.15 “×òî? Ãäå? Êîãäà? Çâåçäíûå âîéíû”13.40 Êîìåäèÿ “×åãî õîòÿò æåíùèíû”16.30 “Âå÷åðíèé êâàðòàë. 8 ìàðòà”18.30 “Ðàññìåøè êîìèêà 2”19.30, 05.35 “ÒÑÍ”20.00 “8 ìàðòà â áîëüøîì ãîðîäå”22.10 Õ/ô “Äæóíãëè”00.00 Êîìåäèÿ “ äæàçå òîëüêî äåâóøêè”02.30 Õ/ô “Àðòèñò”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.35, 08.55 Ïîãîäà06.10 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì. Î æåíå, î

òåùå, î áëîíäèíêå07.40 Ä/ô “È. Ìóðàâéîâà. Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ

è ïðèâëåêàòåëüíàÿ”08.30 Áàðûøíÿ è êóëèíàðÓÒ-109.00, 13.55, 22.45 Ïîãîäà09.05 Øêîëà þíîãî ñóïåðàãåíòà09.25 Õ/ô “Áåëûé Áèì ×åðíîå óõî”12.35  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà13.25 Çîëîòîé ãóñü14.00 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò (ìóæ.)15.25 “Êðûëüÿ ãðåç ìîèõ”. Èâî Áîáóë16.55 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò (æåí.)18.20 Êîíöåðò êî Äíþ Ñîáîðíîñòè Óêðàèíû19.40 Øåâ÷åíêîâñêèé âå÷åð20.50 Ìåãàëîò20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè äíÿ21.20 Áåç öåíçóðû21.55 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè22.05 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00 Ïîãîäà23.05 Ýðà çäîðîâüÿ23.30 Êèíî â äåòàëÿõ00.20 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò “Æåíñêàÿ

ëîãèêà”ÓÒ-101.20 Èòîãè äíÿ01.40 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà01.45 Òåàòðàëüíûå ñåçîíû02.30 “Ïîòîìêè” ñ Í. Ðûá÷èíñêîé è Ê.

Ãíàòåíêî03.25 Ä/ô “Ìàðè Êþðè, âíå ìèôà”04.15 Ä/ô “Ýëëèîò Íåññ ïðîòèâ Àëü Êàïîíå”05.15 Ñåëüñîâåò05.25 “Ïðåäâå÷åðüå”

05.45 Õ/ô “Ñêàçêà î æåíùèíå è ìóæ÷è-íå”

07.20 Õ/ô “Ôîðìóëà ëþáâè”09.00 “Îðåë è Ðåøêà”10.00 “Âêóñíîå ñâèäàíèå”10.55 Êîíöåðò “8 ìàðòà â Áîëüøîì ãîðîäå”14.10 Ò/ñ “Áèåíèå ñåðäöà”18.00 “Þðìàëà”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.25 “Þðìàëà 2012”22.25 Õ/ô “Ìàìû”00.35 Ò/ñ “Ñàëÿìè”03.40 Õ/ô “Ôðàíöóçñêàÿ óëèöà”. (2

êàòåãîðèÿ)

05.35 Ò/ñ “Òðó Äæåêñîí”06.40 Íîâûé âçãëÿä09.00 Ì/ñ “Ðîãà è Êîïûòà: Âîçâðàùåíèå”09.35 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”10.00 Ðåâèçîð 211.40 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè13.20 Ëþäè ÕÝ14.00 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ14.40 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”15.05 Õ/ô “Ìãíîâåíèÿ Íüþ-Éîðêà”17.00 Õ/ô “Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå”20.00 Õ/ô “Áëîíäèíêà â çàêîíå”22.00 Êòî ñâåðõó? 223.55 Ñïîðòðåïîðòåð00.00 Õ/ô “Ïðåñòèæ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.30, 03.45, 04.30 Çîíà íî÷è02.35 ×åìïèîí ÷åìïèîíîâ02.50 Äèàëîãè: Â. Ñèëüâåñòðîâ03.50 Çâåçäà Âàâèëîâà04.35, 05.15 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.40 Ëåãåíäàðíîå ïàðè04.50 Ìàðèÿ è Ìàðôà

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.00 Ì/ñ “Ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñå-

íà”10.00 Ì/ô “Ãîðáóí èç Íîòð-Äàìà”11.30 Õ/ô “Èäåàëüíàÿ èãðóøêà”13.20 “Ïîäàðè ñåáå æèçíü”14.30 Õ/ô “Ì + Æ”16.10, 18.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”17.00 “Ëÿìóð Òóæóð”19.00 “ÊÂÍ”21.40 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.10 Õ/ô “Ìàëü÷èê â äåâî÷êå”. (2

êàòåãîðèÿ)01.45 Õ/ô “Ðåàëüíàÿ ëþáîâü”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)03.50 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15, 00.50 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.00 Äåëî âêóñà08.55, 16.55 Ñ áåëîãî ëèñòà09.15 Çíàåòå ÷òî?10.05 Âðà÷è11.00 Äà÷íûå èñòîðèè12.00 Ñâàòû ó ïëèòû12.25 Ñïåöèÿ13.20, 18.45 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.10, 23.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð15.05, 17.45 Æåíñêàÿ ôîðìà16.05 Âðåìÿ êðàñîòû19.30 Õîëîñòÿêè20.30 Òàéíû ñóäüáû21.20 Áóäü ïî-òâîåìó22.10 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ23.00 Íåçâåçäíîå äåòñòâî01.40 Öâåò Íî÷è

05.10 Ì/ô: “Ïóòåøåñòâèå ìóðàâüÿ”, “Òðîå èç Ïðîñòîêâàøèíî”

06.15 Õ/ô “Íå ìîãó ñêàçàòü “ïðîùàé”07.50 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”08.45 “Åäèì äîìà”09.50 “Õàòà íà òàòà”11.40 “Õîëîñòÿê 3”14.55 “Êàê âûéòè çàìóæ ñ Àíôèñîé ×åõîâîé”16.00 Õ/ô “Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò”19.00 “Óêðàèíà èìååò òàëàíò! 5”22.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”01.50 “Äåòåêòîð ëæè 3”03.00 Õ/ô “Ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëå-

êàòåëüíàÿ”04.20 Íî÷íîé ýôèð

04.40, 05.00 Ïîãîäà04.45 Ôàêòû05.05 Ñâèòàíîê05.50 Êîçûðíàÿ æèçíü06.25 Õ/ô “Òóòñè”08.45 Ìóëüò ëè÷íîñòè09.05 Çâåçäà YouTube09.45 Äà÷à10.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ11.55 Ñìîòðåòü âñåì!13.00 Çà ðóëåì13.25, 19.00 Ò/ñ “Õèðîìàíò”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð00.00 Õ/ô “Ïîñåéäîí”. (2 êàòåãîðèÿ)01.55 Õ/ô “Çà áîðòîì”03.40 Õ/ô “Äîí Æóàí äå Ìàðêî”. (2

êàòåãîðèÿ)

06:00 óìí Óêðà¿íè06:00 “Ìóçè÷í³ ñàëîíè â ïàëàö³ Òåðåùåíêà” ÷.

1, 207:10 “Ñï³âຠͳíà Ìàò⳺íêî”08:30 “Ðåöåïòè Íà䳿”09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 Êë³ï-àíòðàêò10:45 “Ç ïåðøèõ âóñò”11:00 “Òåòåð³â”11:30 “Âàøå çäîðîâ’ÿ”12:00 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”12:30 “Ðîäèíà”13:00 “Íà ñâî¿é çåìë³”13:30 “Ìàìèíà äîëÿ”14:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”15:00 “³ðóþ”15:30 “ʳíîêîíöåðò”16:00 “×åñòü ìóíäèðà”16:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “Òåòåð³â”19:00 “Àêöåíòè”20:00 “Ïîäàòêîâèé â³ñíèê”

20:10 “Äóìêè ç ïðèâîäó”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Áëàãà â³ñòü ç гêîì Ðåííåðîì”21:30 “Ñëóõàé î÷èìà”22:00 “×åñòü ìóíäèðó”22:30 “ʳíîêîíöåðò”23:00 Õ/ô “Êàðíàâàë”” 1 ñ.00:20 Êë³ï-àíòðàêò00:40 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”. Ìîâëåííÿ

òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä02:40 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Âîëîäàðñüêî-

Âîëèíñüêèé ðàéîí04:15 Õ/ô “Êàðíàâàë”” 1 ñ.05:30 “Ñëóõàé î÷èìà”

06.00, 05.20 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí07.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.10 Õ/ô “Áåòõîâåí 5”09.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”10.00 Òàéíû çâåçä11.00 Ëó÷øèé ïîâàð íà ñåëå12.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü”14.00, 18.00, 19.20 Ò/ñ “Óñëîâèÿ êîíòðàêòà 2”22.30 Ò/ñ “Âëþáëåííûé àãåíò”. (2 êàòåãîðèÿ)02.00 Õ/ô “Êàáåëüùèê”. (2 êàòåãîðèÿ)03.50 Õ/ô “Äà, âîçìîæíî”. (2 êàòåãîðèÿ)

06.30, 18.40 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 “Òåìà íåäåëè”06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10,

17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “Êëóá 700”08.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.25 “Àâòîêîíòèíåíò”09.50 “Ìîòîð-íîâîñòè”10.10, 00.30 “Íîâîñòåìåòð”10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50,

06.20 “Õðîíèêà íåäåëè”11.10 “Òðàíñìèññèÿ”11.30 “Àâòîïèëîò-òåñò”12.15 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”13.30 “Äðàéâ”14.10, 23.50 “Èñòîðèÿ óñïåõà”14.25 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”16.15 “Àðñåíàë”17.25 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”18.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”19.30 “Ìàøèíà âðåìåíè”20.10, 01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì

Äîðîôååâûì”21.10 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”21.40, 03.00, 06.00 “Îêíî â Àìåðèêó”22.00, 02.10, 03.40 “ êàáèíåòàõ”22.30 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.10 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.35 “Àêöåíò”

06.00 Åðàëàø07.15 Ì/ñ “Ëóíòèê”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.00 Ì/ñ “Ëèëî è Ñòè÷”11.00 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”13.10 Ò/ñ “Ïîëîâèíêè”14.50, 20.50 Âèòàëüêà. 8 Ìàðòà15.35 Ì/ô “Çîëóøêà 2: Ìå÷òû ñáûâàþò-

ñÿ”16.55 Õ/ô “Çîëóøêà”18.40 Õ/ô “Ïðåäëîæåíèå”21.20 Âèòàëüêà 222.20 ×òî åñëè?23.00 Ò/ñ “Ñåêñ è ãîðîä”. (2 êàòåãîðèÿ)05.40 Äî óòðà

06.00 Õ/ô “Ñâàäüáà â Ìàëèíîâêå”07.30 Õ/ô “Ïëåííûé”08.55 Ò/ñ “Ëåêòîð”16.00 Ò/ñ “Èíêàññàòîðû”00.00 Õ/ô “Ìèñòåð Áîíñ”01.50 Õ/ô “Êðàñíûé áàðîí”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)03.30 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.20 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.50 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

05.10 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Èñêóøåíèå Äîí Æóàíà”07.35 Ô-ñòèëü08.00, 18.30, 03.40 “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ”08.35, 18.55, 19.55 “Ïîãîäà”09.00 ×òî ÿ â æèçíè óñïåë. Íèêîëàé Ðàñòîðãó-

åâ10.00 “Ñâåòñêèå õðîíèêè”10.40 Õ/ô “Âîåííî-ïîëåâîé ðîìàí”13.40 Çà ñåìü ìîðåé14.20 Ýõî äæóíãëåé15.00 Õóäîæåñòâåííûå èñòîðèè. Ñêðèïè÷íàÿ

âñåëåííàÿ15.55, 02.00 Ïëàíåòà æèçíè17.00, 04.00 “Ðîíèí. Òîê-øîó ñ Äìèòðèåì

Âûäðèíûì”17.40, 04.45 “Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé”18.20, 04.35 “Öèâèëèçàöèÿ incognita”19.00 Èãîðü Êèðèëëîâ. Óëûáêà øèðå, òû â

ýôèðå20.00 Äåíü, êîãäà Çåìëÿ èçìåíèëàñü21.15, 05.10 Ìèõàèë Æâàíåöêèé. “Òùàòåëüíåé

íàäî, ðåáÿòà”22.20 Õ/ô “Ïðàçäíèê ëþáâè”00.20 Õ/ô “Ïîõèùåííàÿ”02.50 Àìóðíûå ìåëîäèè

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00 Ì/ñ “Ñóïåðïåñ Êðèïòî”09.00 Ì/c “Ïèíêè è Áðåéí”10.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”11.00 Ì/ñ “Ñêóíñ Ôó”12.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”13.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”14.00, 19.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 18.00, 00.00, 01.30 Ðåñòëèíã22.00 Ì/ñ “Àìåðèêàíñêèé ïàïà”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Ïîä çíàêîì “Ïè”05.00 “Âîêðóã äà îêîëî”05.30 Õ/ô “Ìû - ìóæ÷èíû”07.00, 13.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00 “Ãîëóáîé îãîíåê”10.00 Ä/ô “Äåíèñêà-Äåíèñ”10.30 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”11.00 Ä/ô “...Ñ ó÷àñòèåì Êëàðû Ðóìÿíîâîé”11.40 Õ/ô “Ñåìüÿ êàê ñåìüÿ”14.00 “Êîëáà âðåìåíè”15.00 “Êèíîïàíîðàìà”16.00 “Áûëî Âðåìÿ”17.00 “Âîêðóã ñìåõà”18.30 “Êîíöåðò 8 Ìàðòà”19.50 Õ/ô “Áàáóøêè íàäâîå ñêàçàëè”21.15 “Ïî ñòðàíèöàì àìåðèêàíñêîãî êèíî”22.00 “Ñåðãåé Ïðîêîôüåâ. Ñþèòà æèçíè”23.10 “Çíàê âîïðîñà”23.30 Êîìåäèÿ “Ìóæ÷èíà è æåíùèíû”00.35 “ÂÈÀ “Âåðàñû”03.00 “Æåíùèíà âñåãäà ïðàâà”

06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Ñåãîäíÿ06.20 Ñìîòð06.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà07.25 “Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì”08.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà08.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”09.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ11.25 Ñâîÿ èãðà12.10 “Íàøè” ñî Ëüâîì Íîâîæåíîâûì”13.00 “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Ïîãîíÿ çà

íåâåñòîé”. “Ñòðàõîâîé ñëó÷àé”14.55 “Ñëåäñòâèå âåëè...”15.50 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü16.30 “Ëó÷ Ñâåòà”17.20 Ò/ñ “Ïàóòèíà”. “Ýòî òàêàÿ èãðà”21.10 Êîíöåðò “Çâåçäû íà ÍÒ”23.50 Õ/ô “Ó÷èòåëü â çàêîíå”01.45 Ò/ñ “Ó÷èòåëü â çàêîíå. Ïðîäîëæåíèå”

05.45 Ì/ô08.55 Õ/ô “Æèçíü è íåîáûêíîâåííûå

ïðèêëþ÷åíèÿ Ðîáèíçîíà Êðóçî”10.00 Õ/ô “Æàíäàðì íà îòäûõå”11.45 Õ/ô “Æàíäàðì æåíèòñÿ”13.20 Õ/ô “Âðåìÿ âûáðàëî íàñ”18.45 Õ/ô “Ïîðîõ”20.30 Õ/ô “Ãåíåðàë”22.25 Õ/ô “Êðåïîñòü”00.05 Õ/ô “Äîëãàÿ äîðîãà ê ñåáå”01.35 Õ/ô “Äåòè Ñîëíöà”04.20 Ñàóíäòðåêè

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè06.25 Õ/ô “Ïðîäëèñü, ïðîäëèñü, î÷àðî-

âàíüå...”07.55 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”08.40 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ”08.50 “Óìíèöû è óìíèêè”09.40 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”10.15 “Ñìàê”10.55 “Àíäðåé Ìèðîíîâ è åãî æåíùèíû”12.15 Õ/ô “Íåáåñíûå ëàñòî÷êè”15.00 Êîìåäèÿ “Ñëóæåáíûé ðîìàí”18.15 “Ëþáîâü ãëàçàìè æåíùèí”19.15 Êîìåäèÿ “Ìóæ÷èíà ñ ãàðàíòèåé”21.00 “Âðåìÿ”21.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì”22.55 Êîíöåðò “À-Ñòóäèî”00.40 Ñâåðõíîâûé Øåðëîê Õîëìñ. “Ýëåìåí-

òàðíî”01.25 Êîìåäèÿ “Ïóòåøåñòâèå ìñüå Ïåððèøî-

íà”02.45 Õ/ô “Ïîçîâè ìåíÿ â äàëü ñâåòëóþ”04.20 Õ/ô “Íåïîâòîðèìàÿ âåñíà”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ”

02.20, 08.20, 14.20 Ì/ñ “Ñâåòëÿ÷îê”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Ìàëåíüêèå

áåãëåöû”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ñòðàíñòâèÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îñíîâíàÿ âåðñèÿ”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 3”22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ! 2”23.00 Ò/ñ “Æèçíü è ñìåðòü Ëåíüêè Ïàíòåëåå-

âà”00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”

06.00, 16.25, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.20 “Äåíü àíãåëà”06.25, 01.45 Õ/ô “Âåñíà”08.10 Ì/ô “Êàïèòàí Âðóíãåëü”08.30, 09.10, 10.05, 10.50, 11.20, 12.00, 17.15

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 16.40, 19.10 “Ïîãîäà”09.05 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”10.40, 11.35, 13.15, 16.45, 22.35 Êèíîêîíöåðò “Ñ

ïðàçäíèêîì, æåíùèíû”11.00 “Ñàä, îãîðîä”12.10 “Âêóñû êóëüòóð”12.40 Ä/ô “Èðêóòñêàÿ Èîðäàíü”13.45 “Êèíîïðîåêòîð”14.00, 22.45 “Þâåëèð”17.30 Õ/ô “Òðè ïëþñ äâà”19.15, 21.30 Õ/ô “Òðîå â ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ

ñîáàêè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”00.45 “Òåëå÷àò”03.15 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.00 Êîíöåðò05.20 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 12.45, 16.00, 18.30, 19.45, 21.45, 23.45, 00.55, 02.00, 03.05, 04.10 Ôóòáîë News

06.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó06.45, 10.20 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó07.15 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó07.45, 18.50 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå

ìîìåíòû08.10 Àóãñáóðã - Íþðíáåðã. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè10.45 Ìåòàëëóðã Ä - Èëüè÷åâåö. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû13.00, 14.15, 15.30 Ôóòáîë Live13.25, 01.10 Ìåòàëëóðã Ç - Òàâðèÿ. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû16.25, 03.20 Øàëüêå - Áîðóññèÿ Ä. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè18.55 Âàëüÿäîëèä - Ìàëàãà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè20.55 Áàðñåëîíà - Äåïîðòèâî. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè22.55 Ìàëüîðêà - Ñåâèëüÿ. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè05.15 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.10 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ìàðôèë Ñàíòà-Êîëîìíà - Ãàëüäàð Ãðàí-Êàíà-

ðèÿ08.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Êèåâ

- ÁÊ Îäåññà09.50, 16.00, 19.05 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè10.30 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. 1/4 ôèíàëà.

Ñïàðòàê - Áóäèâåëüíûê12.25 Áàäìèíòîí. Êîìàíäíûé ×Å. 1/2 ôèíàëà.

Æåíùèíû13.05 Áàäìèíòîí. Êîìàíäíûé ×Å. 1/2 ôèíàëà.

Æåíùèíû. Ïàðû13.55 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Êðûëüÿ

Ñîâåòîâ - ÖÑÊÀ16.30 Ýêñòðà-ôóòçàë16.55 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Êðèñòàë Ïýëàñ - Ëèäñ

19.45 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Äîíåöê - ÌÁÊ Íèêîëàåâ

21.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Õåðåíâåí - ÏÑÂ

23.45 Ãîëüô. WGC Cadillac Championship. Ôëîðèäà, ÑØÀ. Òðåòèé äåíü

04.10 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Áóäèâåëüíûê - ÁÊ Àçîâìàø

07.00 Ä/ô “Íààáè - ïðèíöåññà ãèåí”08.00 Ä/ô “ ãàðìîíèè ñ ïðèðîäîé”08.55, 09.25, 09.55, 10.20, 10.50, 11.25, 12.00,

12.30, 13.00, 13.30 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà”

14.00, 03.00 Ä/ô “Çà ÷òî ìû ëþáèì êîøåê è ñîáàê?”

15.00 Ä/ô “Ïñû Íåàïîëÿ”16.00 Ä/ô “Ñîáàêè äæóíãëåé: Òàéíûé îõîòíèê

Áðàçèëèè”17.00 Ä/ô “Äèêèå êîøêè â ëåñàõ Ãåðìàíèè”18.00 Ä/ô “Äèçàéíåðñêèå ñîáàêè”19.00 Ä/ô “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”20.00 Ä/ô “Ïëàíåòà Çåìëÿ”21.00 Ä/ô “Òàéíû çàëèâíîãî ëåñà - íàöèî-

íàëüíûé ïàðê Äóíàé”22.00 Ä/ô “Äíåâíèê îðàíãóòàíà”23.00 Ä/ô “Áîãåìèÿ - ãîä ñðåäè áîëîò”00.00 Ä/ô “Íà ÷åñòíîì ñëîâå è íà îäíîì

êðûëå”01.00 Ä/ô “Ñèìôîíèÿ ìèðà æèâîòíûõ”02.00, 05.00 Ä/ô “Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü”04.00, 04.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Âðåìåíà ãîäà”

04.05 Õ/ô “Áåñïðèäàííèöà”05.35, 06.15 Õ/ô “Ïîäðóãè”06.00, 09.00, 12.00 Âåñòè07.45 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”08.20 “Ñóááîòíèê”09.20, 02.35 “Ïóãà÷åâà, Ðàñïóòèíà... Âñå çâåçäû

Äåðáåíåâà”10.25 Êîìåäèÿ “Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà

äåâóøêà”12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà12.30 “Âñå çâåçäû äëÿ ëþáèìîé”. Ïðàçäíè÷-

íûé êîíöåðò14.10, 00.40 Ò/ñ “Ñâàòû”16.10 “Ñóááîòíèé âå÷åð”18.00 Âåñòè â ñóááîòó18.45 Õ/ô “Ïðîäàåòñÿ êîøêà”20.55 Õ/ô “Òîëüêî î ëþáâè”03.20 “Ãîðîäîê”

06.00, 10.50 Ä/ñ “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.45 Õ/ô “Òðè ïëþñ äâà”08.10 “Íà ñòàðò!”08.25 “ÀÁÂÃÄåéêà”08.50 “Ïåñíè äëÿ ìàì è áàáóøåê”. Ïðàçäíè÷-

íûé êîíöåðò09.40 “Ðóññêèé âîïðîñ”10.20 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”11.35, 18.00, 21.05, 00.20 Ñîáûòèÿ11.50 Äîì ñ èñòîðèåé. “Ìîñêîâñêèé ïî÷òàìò”12.15 Ñ. Æóðîâà “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”12.55 Ò/ñ “Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé”14.30 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò â Öèðêå íà

Öâåòíîì15.25 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Êàðíàâàë”15.50 Ä/ô “Êðàñîòà íàèçíàíêó”16.30, 18.15, 00.35 Ò/ñ “À ñ÷àñòüå ãäå-òî ðÿäîì”19.40 “Ñëàâà Çàéöåâó!” Þáèëåéíûé âå÷åð21.25 Ä/ô “Ïÿòü èñòîðèé ïðî ëþáîâü”22.05, 04.20 Ò/ñ “Òåìíûé èíñòèíêò”23.40 Ä/ô “Íàòàëüÿ Âàðëåé. Áåç ñòðàõîâêè”03.35 “Êëóá þìîðà”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 7 (1068)27 ëþòîãî 2013 ð. ÍÅIJËß, 10 ÁÅÐÅÇÍß 16 ñòîð.

06.05, 04.05 Õ/ô “Ñêîëüêî âåñèò ëþáîâü”07.50 Ì/ô08.10 “Ðåìîíò +”09.00 “Ëîòî-Çàáàâà”10.10, 10.35 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.00 “Ãàñòðîíîìè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ ñ Þ.

Âûñîöêîé. Âåíåöèÿ”11.40 “Âîñêðåñåíüå ñ Êâàðòàëîì”12.35 “Øåñòü êàäðîâ”13.15 “8 ìàðòà â áîëüøîì ãîðîäå”15.40 Êîìåäèÿ “Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà”17.40 Õ/ô “Äæóíãëè”19.30 “ÒÑÍ-Íåäåëÿ”20.15 “Ãîëîñ ñòðàíû 3”22.25 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”23.25 “×òî? Ãäå? Êîãäà? Çâåçäíûå âîéíû”00.35 Õ/ô “Ëóðä”. (2 êàòåãîðèÿ)02.20 Õ/ô “Ëó÷øèé äðóã”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.35, 08.55 Ïîãîäà06.10 Ìèð ïðàâîñëàâèÿ06.40 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.10 Ñåëüñêèé ÷àñ07.40 “Æåíà”ÓÒ-109.00 Ïîãîäà09.05 Êòî â äîìå õîçÿèí?09.25 Øàã ê çâåçäàì10.05 Øåô-ïîâàð ñòðàíû11.00 Èìåþ ÷åñòü ïðèãëàñèòü11.45  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà12.35 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ13.25 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ýñòàôåòà (ìóæ.)14.55 Áëèæå ê íàðîäó15.25 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ15.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. Ïðåìüåð-

ëèãà. “Âîðñêëà” (Ïîëòàâà) - “Øàõòåð” (Äîíåöê)

16.45  ïåðåðûâå - Ïîãîäà18.00 Ñèìôîíè÷åñêàÿ ïðåìüåðà “Ñòðàñòè ïî

Òàðàñó”19.05 “ß ïðèøåë â ýòîò ìèð ëþáèòü”. Ñ. Ãèãà20.50 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè íåäåëè21.30 Òî÷êà çðåíèÿ21.55 Ãëàâíûé àðãóìåíò22.05 Ôîëüê-music22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00 Ýðà áèçíåñà. Èòîãè23.35 Ïîãîäà23.40 “Æåíà”00.50 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò “Æåíñêàÿ

ëîãèêà”ÓÒ-101.20 Èòîãè íåäåëè01.50 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ýñòàôåòà (æåí.)03.15 Õ/ô “Òàðàñ Øåâ÷åíêî”05.05 Ä/ô “Ñäåëàíî â Ãîëëèâóäå”

05.20 Õ/ô “Ñòî äíåé äî ïðèêàçà”06.25 Êîíöåðò “Òåáå åäèíñòâåííîé”08.05 “Þðìàëà”09.30 “Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî”10.55 “Þðìàëà 2012”12.55 Ò/ñ “Íà ñîëíå÷íîé ñòîðîíå óëèöû”16.45 Õ/ô “Ñëóæåáíûé ðîìàí”20.00, 02.50 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”20.55 Õ/ô “Ñëóæåáíûé ðîìàí. Íàøå

âðåìÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)22.55 Õ/ô “Àíãåëû ×àðëè”. (2 êàòåãîðèÿ)00.55 Õ/ô “Ðîçîâûé êàäèëëàê”. (2

êàòåãîðèÿ)03.35 Ä/ñ “Æàäíîñòü”

05.45 Ò/ñ “Òðó Äæåêñîí”06.10 Íîâûé âçãëÿä07.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà08.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà08.25, 09.35 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”09.00 Ì/ñ “Ðîãà è Êîïûòà: Âîçâðàùåíèå”10.00 Ì/ô “Àñòåðèêñ è âèêèíãè”11.45 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”13.05 Êòî ñâåðõó? 215.05 Õ/ô “Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå 2”18.00 Õ/ô “Áëîíäèíêà â çàêîíå”20.00 Õ/ô “Áëîíäèíêà â çàêîíå 2”22.00 Ïåäàí-Ïðèòóëà Øîó23.40 Õ/ô “Àíàíàñîâûé ýêñïðåññ: Ñèæó,

êóðþ”. (2 êàòåãîðèÿ)01.55 Ñïîðòðåïîðòåð02.00 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.40, 03.45 Çîíà íî÷è02.45 Âûøå íåáà03.15 Êðàñíàÿ Çåìëÿ (Terra Vermelha)03.50 Óêðàèíöû Âåðà

04.40, 05.25 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.45 Íåóãîìîííûé Ïàíòåëåéìîí05.15 Çàðÿ âå÷åðíÿÿ

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30, 10.15 Ì/ô08.40 Ì/ô “Ãîðáóí èç Íîòð-Äàìà”10.45 Õ/ô “Èäåàëüíàÿ èãðóøêà”12.20 Õ/ô “Ïðåñòóïëåíèå ìîäû”14.10 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”15.10 Õ/ô “Îòåëü äëÿ ñîáàê”17.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.00 Õ/ô “×åãî õîòÿò æåíùèíû”21.40 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.10 Õ/ô “Ðåàëüíàÿ ëþáîâü”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)02.20 Õ/ô “Âèêè Êðèñòèíà Áàðñåëîíà”.

(2 êàòåãîðèÿ)03.50 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15, 00.50 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.00 Äåëî âêóñà08.55, 16.55 Ñ áåëîãî ëèñòà09.15 Çíàåòå ÷òî?10.05 Âðà÷è11.00 Äà÷íûå èñòîðèè12.00 Ñâàòû ó ïëèòû12.25 Ñïåöèÿ13.20, 18.45 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.10, 23.55 Ìîäíûé ïðèãîâîð15.05, 17.45 Æåíñêàÿ ôîðìà16.05 Âðåìÿ êðàñîòû19.30 Íåçâåçäíîå äåòñòâî20.30 Òàéíû ñóäüáû21.20 Áóäü ïî-òâîåìó22.10 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ23.00 Õîëîñòÿêè01.40 Öâåò Íî÷è

05.25 Ì/ô: “Èâàøêà èç Äâîðöà ïèîíå-ðîâ”, “Òàéíà òðåòüåé ïëàíåòû”

06.25, 02.05 Õ/ô “Âàì è íå ñíèëîñü”08.00 “Åäèì äîìà”09.05 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ”10.45 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”11.40 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”15.55 “Óêðàèíà èìååò òàëàíò! 5”19.00 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”19.55 Õ/ô “Æåíñêèé äåíü”22.05 Õ/ô “Ñðî÷íî èùó ìóæà”00.00 Õ/ô “Óêðîùåíèå ñòðîïòèâîãî”03.30 Íî÷íîé ýôèð

04.50, 05.10 Ïîãîäà04.55 Ôàêòû05.15, 04.20 Ñâèòàíîê06.05 Êâàðòèðíûé âîïðîñ06.55 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè07.15 Äà÷à08.35 Îñíîâíîé èíñòèíêò09.05 Ñìîòðåòü âñåì!10.20 ÎëèìïèËÿïû10.45 Êîçûðíàÿ æèçíü11.15, 19.30 Ò/ñ “Õèðîìàíò 2”18.45 Ôàêòû íåäåëè01.00 Ò/ñ “Òàêñè”02.15 Õ/ô “Äåíü Êîëóìáà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.45 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Àêöåíòè”07:05 Õ/ô “Êàðíàâàë”” 1 ñ.08:15 “Îïëåñêè”.Ñï³âຠÂ. Ãóáàðåíêî09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”11:00 “гäíà øêîëà”11:25 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”12:00 “Ïîçèö³ÿ”12:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”13:00 “Ðåòðîñïåêòèâà”13:30 “Ñïîðòêàëåéäîñêîï”14:00 “Äóìêè ç ïðèâîäó”14:30 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”14:15 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Âîëîäàðñüêî-

Âîëèíñüêèé ðàéîí16:00 “Òâîº ìàéáóòíº”16:30 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:45 “Âîäà äëÿ æèòòÿ”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “ÏðîÏðîô³”19:00 “Ìàìèíà äîëÿ”20:00 “Àêöåíòè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ”21:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”

22:00 “Ñåêðåòè êðàñè”22:30 “Ñïîðòêàëåéäîñêîï”23:00 Õ/ô “Êàðíàâàë”” 2 ñ.00:15 Êë³ï-àíòðàêò00:35 “Çâèòÿãà”01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 “Ñï³âຠͳíà Ìàò⳺íêî”04:25 Õ/ô “Êàðíàâàë”” 2 ñ.05:35 “Ñïîðòêàëåéäîñêîï”Ïðèì³òêà: Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íèÄèðåêòîð ïðîãðàì Áåðåëåò Â. ². òåë.: (0412) 47-30-

87, tvradiored@ukr.net,

06.00, 05.50 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí07.00 Ñîáûòèÿ07.20 Õ/ô “Ëþáëþ. 9 ìàðòà”09.00 Äîáðî ïîæàëîâàòü10.00 Ãåðîè ýêðàíà11.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü”13.00, 21.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”14.00 Ñàìûé óìíûé15.50 Ò/ñ “Ñëåä”19.00, 03.40 Ñîáûòèÿ íåäåëè20.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”, 65 è 66 ì23.00 “Âåëèêèé ôóòáîë”00.30 Ò/ñ “Äèêèé”. (2 êàòåãîðèÿ)04.25 Õ/ô “Áåòõîâåí 5”

06.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10,

14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “Êëóá 700”08.30 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”09.10, 19.30, 06.00 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”09.35 “Îêíî â Àìåðèêó”10.10 “Ìàìèíà øêîëà”10.30 “Çäîðîâûå èñòîðèè”11.10 “Òåõíîïàðê”11.30 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”12.10, 04.15 “Æèçíü èíòåðåñíà”13.10 “Çàùèòíèê Îò÷èçíû”13.35 “Ìîòîð”14.20 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Àêöåíò”16.10 “Ìàøèíà âðåìåíè”17.30 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”18.10 “Îêíî â Åâðîïó”20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 “Õðîíèêà íåäåëè”21.00 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè ñ Òàòüÿíîé

Äàíèëåíêî”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.00, 02.10 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”22.35, 03.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”23.40 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ”00.30, 02.30, 03.35 “Îáçîð ïðåññû”01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì Äîðîôååâûì”03.25, 06.20 “Òåìà íåäåëè”04.40 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”

06.00 Åðàëàø07.15 Ì/ñ “Ëóíòèê”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.00 Ì/ñ “Ëèëî è Ñòè÷”11.00 Ì/ô “Äþéìîâî÷êà”12.50 Ì/ô “Çîëóøêà 2: Ìå÷òû ñáûâàþò-

ñÿ”14.10 Õ/ô “Çîëóøêà”15.55 Õ/ô “ß, ñíîâà ÿ è Èðýí”18.25 Äàåøü ìîëîäåæü!19.15 Âèòàëüêà. 8 Ìàðòà20.00, 00.45 Âèòàëüêà 221.00 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)23.00 Õ/ô “Íîâûå ìóðàâüè â øòàíàõ”. (3

êàòåãîðèÿ)

05.35 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”06.00 Õ/ô “Ìàêñèì Ïåðåïåëèöà”07.25, 15.00 Ò/ñ “Èíêàññàòîðû”11.30 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”. Ïî

ñëåäàì Îòðàâèòåëÿ12.00, 03.55 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”13.00 “Ïðàâîñëàâíûå ñâÿòûå”19.00 Ò/ñ “Ñëåïîé 3”23.00 “Ëîõîòðîí”23.30 Õ/ô “Íåâàëÿøêà”. (2 êàòåãîðèÿ)

01.15 Õ/ô “Ìèñòåð Áîíñ 2”03.00 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.15 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.30 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Âîåííî-ïîëåâîé ðîìàí”07.40 Ýõî äæóíãëåé08.00 “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ”08.40, 18.55 “Ïîãîäà”09.00 Äåíü, êîãäà Çåìëÿ èçìåíèëàñü10.00 “Áóäü â êóðñå!”10.40 Ô-ñòèëü11.05 Õ/ô “Èñêóøåíèå Äîí Æóàíà”13.45 Çà ñåìü ìîðåé14.25 Àðò ñèòè15.00 Õóäîæåñòâåííûå èñòîðèè. Ñêðèïè÷íàÿ

âñåëåííàÿ15.50 Ïÿòü îòêðîâåíèé Òàðàñà Ïåòðèíåíêî16.40 Ìàðê Áåðíåñ. Òðè ãîäà òû ìíå ñíèëàñü17.00 “Óêðàèíà-Åâðîïà: ìàÿòíèê Ôóêî”17.50 Æèëà-áûëà áàáêà. Òàòüÿíà Ïåëüòöåð18.30, 04.00 “Ìèð çà íåäåëþ”19.00 Îò îõîòíèêà äî æåðòâû. Óðìàñ Îòò20.00 “Öèâèëèçàöèÿ incognita”20.15, 04.30 “Êóìèðû”20.45 “Ñâåòñêèå õðîíèêè”21.10, 04.45 Ôàìèëèÿ Øèðâèíäò22.40 Õ/ô “Ïîõèùåííàÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.45 Õ/ô “Ïðàçäíèê ëþáâè”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)02.25 Àìóðíûå ìåëîäèè02.40 Õ/ô “Ãîëîå ðàçîáëà÷åíèå”

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00 Ì/ñ “Ñóïåðïåñ Êðèïòî”09.00 Ì/c “Ïèíêè è Áðåéí”10.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”11.00 Ì/ñ “Ñêóíñ Ôó”12.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”13.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”14.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 01.30 Ðåñòëèíã (Superstars)17.00, 00.00 Ðåñòëèíã19.00 Êëåòêà óíè÷òîæåíèÿ22.00 Ì/ñ “Àìåðèêàíñêèé ïàïà”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 Ä/ô “Äåíèñêà-Äåíèñ”04.30 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”05.00 Ä/ô “...Ñ ó÷àñòèåì Êëàðû Ðóìÿíîâîé”05.40 Õ/ô “Ñåìüÿ êàê ñåìüÿ”07.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00 “Êîëáà âðåìåíè”09.00 “Êèíîïàíîðàìà”10.00 “Áûëî Âðåìÿ”11.00 “Âîêðóã ñìåõà”12.30 “Êîíöåðò 8 Ìàðòà”13.50 Õ/ô “Áàáóøêè íàäâîå ñêàçàëè”15.15 “Ïî ñòðàíèöàì àìåðèêàíñêîãî êèíî”16.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ëþáèìûå ïåñíè”17.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД18.00 “Êàáà÷îê 13 ñòóëüåâ”19.00 “Òåàòðàëüíûå âñòðå÷è”20.30 “Äèäüå Ìîðóàíè è ãðóïïà “Ñïåéñ” â

Ìîñêâå”22.00 “Ïîä çíàêîì “Ïè”23.00 “Âîêðóã äà îêîëî”23.30 Õ/ô “Ìû - ìóæ÷èíû”03.00 “Ãîëóáîé îãîíåê”

05.35 “Áûâàåò æå òàêîå!”06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Ñåãîäíÿ06.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà06.50 Ïðîñòî öèðê07.20 Èõ íðàâû08.25 “Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à”08.55 Åäèì äîìà!09.25 “×óäî òåõíèêè” ñ Ñ. Ìàëîçåìîâûì10.00 Äà÷íûé îòâåò11.25 Ò/ñ “Áåëûé ÷åëîâåê”15.05 Õ/ô “Ïåñòðûå ñóìåðêè”17.20 Ò/ñ “Ïàóòèíà”. “Ñòàâêà”21.05 Çîëîòàÿ ïûëü21.40 Ò/ñ “Äåâÿòûé îòäåë”23.35 “Çâåçäíûå èòîãè ãîäà”00.30 “Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ: Ñåâåð. Çàãàäêè

äðåâíèõ öèâèëèçàöèé?”01.25 “Êðåìëåâñêèå ïîõîðîíû”02.20 Õ/ô “Áàáû”

05.45 Ì/ô08.25 Õ/ô “Âîëøåáíàÿ ëàìïà Àëàääèíà”10.00 Õ/ô “Æàíäàðì æåíèòñÿ”11.35 Õ/ô “Æàíäàðì íà îòäûõå”13.20 Õ/ô “Ðóèíû ñòðåëÿþò”21.05 Õ/ô “Ñîëäàòû”

23.00 Õ/ô “Ãîëóáàÿ ñòðåëà”00.40 Õ/ô “Äíè õèðóðãà Ìèøêèíà”04.10 Õ/ô “Êðåïîñòü”05.40 Ñàóíäòðåêè

06.00, 10.00, 12.00 Íîâîñòè06.25 Õ/ô “Ñåìüÿ Èâàíîâûõ”08.05 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”08.40 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä”08.55 “Çäîðîâüå”10.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”10.35, 04.10 “Ïîêà âñå äîìà”11.25 “Ôàçåíäà”12.15 Õ/ô “Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà”14.45 Õ/ô “Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ”16.35 “Ôîðò Áîÿðä”17.55 “Îäèí â îäèí!”21.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”22.00 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà Ò”23.45 Þáèëåéíûé êîíöåðò Â. Áóòóñîâà01.25 Õ/ô “1000 äîëëàðîâ â îäíó ñòîðî-

íó”02.50 Õ/ô “Äÿäþøêèí ñîí”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Âåñåííèå ïåðå-âåðòûøè”

02.30, 08.30, 14.30 Ì/ñ “Ñâåòëÿ÷îê”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Çîëóøêà”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Ñíåãóðî÷êà”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãëàäèàòîðû”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Ñòðàíñòâèÿ Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îñíîâíàÿ âåðñèÿ”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 3”22.00 Ò/ñ “ÌÓÐ åñòü ÌÓÐ! 2”23.00 Ò/ñ “Æèçíü è ñìåðòü Ëåíüêè Ïàíòåëåå-

âà”00.00 Ò/ñ “Âðåìÿ æåñòîêèõ”

06.00, 10.05, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30, 01.45 Õ/ô “Ñåðäöà ÷åòûðåõ”08.00 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”08.30, 09.20, 10.15, 11.20, 12.00, 12.25, 17.05

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 19.10 “Ïîãîäà”09.05, 12.15, 16.35 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.00 “Ñàä, îãîðîä”12.40 Ä/ô “Ñîëüáà”13.30, 18.40 Êèíîêîíöåðò “Ñ ïðàçäíèêîì,

æåíùèíû”13.40, 22.20, 22.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”14.00, 22.45 “Þâåëèð”16.25, 22.40, 05.10 “Êèíîïðîåêòîð”16.45 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”17.20 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.30, 04.00 Õ/ô “Ïîäêèäûø”19.15 Õ/ô “Òðîå â ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ

ñîáàêè”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.35 “Àðõèâû èñòîðèè”22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”. Ì. Íüþòîí00.45 “Òåëå÷àò”03.15 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”05.20 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 12.45, 15.40, 20.45, 22.45, 23.55, 01.00, 02.10, 03.15, 04.20 Ôóòáîë News

06.10 Ìåòàëëóðã Ç - Òàâðèÿ. ×åìïèîíàò Óêðàèíû

08.10 Øàëüêå - Áîðóññèÿ Ä. ×åìïèîíàò Ãåðìàíèè

10.25 Ä/ñ “Ãåíèé ñèñòåìû”. Â. Ëîáàíîâñêèé11.00, 04.35 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ11.30 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. À. Àëèåâ12.00, 13.00, 14.15, 15.25, 15.45, 16.45, 17.55

Ôóòáîë Live13.25, 00.10 Ãîâåðëà - Äíåïð. ×åìïèîíàò Óêðàèíû15.55, 02.25 Âîðñêëà - Øàõòåð. ×åìïèîíàò

Óêðàèíû18.25 ÌÞ - Ìèäëñáðî/×åëñè. Êóáîê Àíãëèè20.25 Ñåëüòà - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè21.55 Àòëåòèêî - Ñîñüåäàä. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè05.05 Futbol Mundial05.35 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.00 Áàäìèíòîí. Êîìàíäíûé ×Å. 1/2 ôèíàëà. Ìóæ÷èíû

07.10 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Êðûëüÿ

Ñîâåòîâ - ÖÑÊÀ09.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-

äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Õåðåíâåí - ÏÑÂ

11.00, 21.15 Ãîëüô. WGC Cadillac Championship. Ôëîðèäà, ÑØÀ. Òðåòèé äåíü

15.30, 05.30 Ýêñòðà-ôóòçàë15.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ Äîíåöê

- Ëåòóâîñ Ðèòàñ17.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Âèòåññ

19.35 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Öìîêè Ìèíñê - Æàëüãèðèñ

01.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Êðèñòàë Ïýëàñ - Ëèäñ

03.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Äîíåöê - ÌÁÊ Íèêîëàåâ

04.55 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè

07.00 Ä/ô “ ãàðìîíèè ñ ïðèðîäîé”08.00 Ä/ô “Íààáè - ïðèíöåññà ãèåí”08.55, 09.55, 10.55, 11.55, 12.55 Ä/ô “Íàäåæäà

äèêîé ïðèðîäû”14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00,

17.30, 18.00, 18.25, 03.00, 03.30 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”

19.00 Ä/ô “Çàêëèíàòåëü ñëîíîâ”20.00, 00.00 Ä/ô “Ñàí÷î - äåòåíûø âûäðû”21.00 Ä/ô “Íà ÷åñòíîì ñëîâå è íà îäíîì

êðûëå”22.00 Ä/ô “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”23.00 Ä/ô “Òàéíû çàëèâíîãî ëåñà - íàöèî-

íàëüíûé ïàðê Äóíàé”01.00 Ä/ô “Ñèìôîíèÿ ìèðà æèâîòíûõ”02.00, 05.00 Ä/ô “×åøóé÷àòûé êðîõàëü - ïîñëåä-

íèé ãåðîé ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà”04.00, 04.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Âðåìåíà ãîäà”

04.00 Õ/ô “Ìîé íåæíî ëþáèìûé äåòåê-òèâ”

05.20 Õ/ô “Ìåëîäèÿ ëþáâè”07.00 “Ïëàíåòà ñîáàê”07.35 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”08.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà.

Íåäåëÿ â ãîðîäå09.00, 12.00 Âåñòè09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà”09.45 “ ìèðå æèâîòíûõ”10.15 Ì/ô10.25 Õ/ô “Äâîå â íîâîì äîìå”12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà12.30 Áîëüøîé ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò14.10, 01.00 Ò/ñ “Ñâàòû”16.10 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”18.00 Âåñòè Íåäåëè19.30 “Ôàêòîð À”21.15 Õ/ô “Òîëüêî î ëþáâè”02.50 “Êîìíàòà ñìåõà”

06.00, 10.50 Ä/ñ “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.40 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”07.10 Õ/ô “Àëåíüêèé öâåòî÷åê”08.15 Ì/ô “Ñòðåëà óëåòàåò â ñêàçêó”08.45 Õ/ô “Äåâè÷üÿ âåñíà”10.20 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”11.35, 00.10 Ñîáûòèÿ11.50 “Äåíü ìóæ÷èí. 8-å ìàðòà”. Ñïåöèàëü-

íûé ðåïîðòàæ12.15 Êîìåäèÿ “Ñîáàêà íà ñåíå”14.25 “Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì”15.00 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ15.30 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Àíè Ëîðàê15.50 Ä/ô “Íàòàëüÿ Âàðëåé. Áåç ñòðàõîâêè”16.40, 00.25 Ò/ñ “Îòêðîéòå, ìèëèöèÿ!”19.40 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ïèðàòû XX âåêà”20.05 Âðåìåííî äîñòóïåí. Ýâåëèíà Õðîì÷åí-

êî21.00 “ öåíòðå ñîáûòèé”21.50, 04.15 Ò/ñ “Òåìíûé èíñòèíêò”23.30 Ä/ô “Èðèíà Àëëåãðîâà. Ïî ëåçâèþ

ëþáâè”03.30 “Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì”. Þìîðèñòè-

÷åñêèé êîíöåðò

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

ñòîð. 17¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ

ÏÐÎÄÀÌ4 міжкімнатних дверей, нові.Т:25-73-60

Вікна, двері б/у.Т:40-28-28

Двери б/у, будовые шпанированые, 1 шт.70х2, входные двойные 80х2. Недорого.Т:097-419-84-52

Двері (Біларусь), доска доборнашпанірована, ширина 8 см, дуб темний.Т:098-375-25-98

Двері міжкімнатні, б/у - 4 шт., ДСП в добромустані, 1 двері напівзасклені, дерев’янні, б/у.Т:098-375-25-98

Двері однопольні р. 2х0,75 м. Дешево. Т:42-62-25, 51-89-87

Доска сухая свежепиленая, обрезная инеобрезная, брус в ассортименте. Т:067-704-51-79

Жесть оцинкована.Т:33-48-54

Забор из профнастила. Цена 130 грн/п.м. т.067-923-36-93

Оконный и дверной блок.т:51-12-23,067-315-76-37

Отопительньные чугунные батареи 4секции.Т:25-56-49

Профнастил 39 грн/ кв. м.Т:067-923-36-93

Стекла оконные, двери межкомнатные. Т. 34-08-38, 096-21-35-539

Утеплитель,минеральную вату, можно б/у до10 м.куб.Т:097-195-14-02

Четверо міжкімнатних дверей 2рокикористування.Т:25-73-60

ÏÐÎÄÀÌϳñîê ùåá³íü, áóò, â³äñ³â, ãðóíò,ï³äñèïêà, äîñòàâêà. Âèâ³çñì³òòÿ.Ò:067-411-95-55

Блоки крымский ракушняк, высокого качества,1600 шт., недорого. Т. 093-265-01-15

Брус, доски обр., н/о, доску д/пола, штахетник,рейки различного сечения, распиловкадревесины. Т. 067-592-10-47, 26-27-79

Вапно.Т:067-920-53-63

Доску обрезную, н/о, брус, доску пола, вагонку,блок-хаус. Т. 48-29-58, 096-259-60-24,097-488-09-85

Äîøêó äëÿ ïîëà, âàãîíêó, áëîê-õàóñ, áðóñ ïðîô³ëüîâàíèé, ïë³íòóñ,íàë³÷íèê, äîøêó ñòîëÿðíó 50 ìì,øàë³âêó 25 ìì, 30 ìì, áðóñ,ðåéêà ìîíòàæíà, çàãîòîâêà íàï³ääîíè. Ò. 097-745-54-57, 067-681-55-70, zheca@bk.ru

Камень живой для альпийских горок, саун ит.п. т. 097-723-62-49

Кримський ракушняк М-25, якість + доставка.Т:093-673-90-91

Ïðîäàì â ì³øêàõ òîðô, ïåðå÷íîé,ãðóíò äëÿ ãàçîíà.Ò:098-383-54-10

Ïðîäàì ï³ñîê, ùåáåíü, áóò, îòñåâ,ãðóíò, òîðô, ïåðå÷íîé.Ò:098-383-54-10

Проволка металева.Т:51-12-23, 063-315-76-37

Ракушняк високої якості. Т:067-472-42-73

Ракушняк крымский 1500 «М-25».Т:097-92-49-555

Ракушняк крымский высокого качества, М-25, 4,8 грн/шт. Т. 097-063-44-63

Ракушняк крымский М-25, прямые поставкиот произв. Т. 097-92-49-555

Ракушняк крымский от производителя.Недорого. Т. 095-61-400-68

Ракушняк крымский прямые поставки изкарьера.Т:095-61-40-068,098-68-33-007

Ракушняк крымский, высокое качество +доставка. Т:097-281-15-00

Ракушняк крымский, прямые поставки скарьера. Т. 098-49-56-333

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò

ïðîèçâîäèòåëÿ. Íåäîðîãî. Ò:

095-61-400-68

ÏÐÎÄÀÌКрышку для унитаза, белую, новую в упаковке- 40 грн. Т:22-71-70, 098-581-81-43

Умывальник керамический на пьедестале скраном. Т. 34-08-38, 096-21-35-539

Áðèãàäà ä³â÷àò ïðîôåñ³éíîâèêîíóº ìàëÿðí³ ðîáîòè:øïàêëþâàííÿ ñò³å, ñòåëü,ã³ïñîêàðòîíó, øïàëåðè, â³äêîñè,áàãåòè âåíåö³àíêà-îòî÷åíòî,óòåïëåííÿ ï³íîïëàñòîì, «êîðî¿ä»,«áàéðàì³êñ» òà ³íøå. ßê³ñòü,ïîðÿäí³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè

ãàðàíòóºìî. Çîÿ.Ò:37-19-04,098-259-99-51,063-357-16-33

Âñå âèäû ðåìîíòíûõ ðàáîò:îáëèöîâêà ïëèòêîé, îáîè,øïàêë¸âêà, ñòðóêòóðíàÿøòóêàòóðêà, ãèïñîêàðòîí,íàïîëüíûå ïîêðûòèÿ,åëåêòðîïðîâîäêà è äð. Áûñòðî,êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî.Ò:067-365-85-28,093-135-32-00

Âûïîëíÿåì âíóòðåííèåðåìîíòíûå ðàáîòû: øïàêëåâêà,îòêîñû, îáîè, ãèïñîêàðòîí, ïëèòêà,ñàíòåõíèêà, åëåêòðèêà è ò.ä.Ò:067-160-34-18, 063-520-35-42

Заміна труб на пластик, установка бойлерівЮлічильників, колонок, котлів, насоснихстанцій.Газозварювальні роботи. Монтажавтономного опалення.Т:46-45-40, 096-221-35-75, 093-950-72-28

ÏÐÎÄÀÌ1-сп. кровать темно-коричневая с матрасом,6 стульев брендовых. Т:519-555, 096-307-63-63

1-спальную кровать темного дерева. Шкаф 3-створчатый - 2 шт., тумбочки, матрасы б/у,1,5-ные, подушки, доску мебельнуюполированную. Т. 43-18-31, 095-712-70-05,097-598-13-10

2 двухстворчатых шкафа, б/у в хорошемсостоянии, 1800 грн торг.Т:22-15-44, 068-170-59-13

2 одинарные кровати, с матрацами, б/у 1600грн торг.Т:22-15-44, 068-170-59-13

2 спальную кровать от спальни «Альбина»свтлую.Т:097-256-85-72

2 шкафа с антрисолями б/у.Т:24-69-21

2-сп. кровать - 1 шт. с зеркалом. Т:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70

Буфетный стол, б/у для дачи. Т:067-303-18-09, 093-906-17-07

Вазоны:рождественник, восковик, герань,тещин язык, каланхое, алое.Т:36-33-85,096-446-23-43

Вешалка для верхней одежды, 111 на 170,полка для шляп и 7 крючков.Т:42-75-36,067-493-46-20

дзеркало.Т:34-08-38,096-213-55-39

Диван односкладный, новый орех под замш,ширина 80 см длина 2,10 см.Т:34-08-40

Диван-кровать, газ.балон. т. 093-458-80-15,098-405-80-46, 050-394-97-70

Диван-кровать.Т:097-249-02-24

Диван-кровать.Т:25-52-04,096-535-42-31

Жалюзи вертикальные и горизонтальные. т.067-961-69-18, 25-72-07

Жалюзі вертикальні, горизонтальні. Т:44-87-06

Зеркала.Т:47-11-54

Зеркало «Русалка»и зеркало для ваннойкомнаты. Т:093-990-51-03

Ковер 1,5х2,4 м. В хорошем состоянии,дешево.Т:067-993-39-60

Ковер 2х3 в коричневых тонах 1500 грн.Т:42-58-53,096-974-88-06

Коврове покриття 3х2 б/у, в доброму стані.:51-89-87,42-62-25,098-749-13-14

Кресло-кровать, б/у, 200 грн.Т:41-68-43,063-732-48-96

Крісло колісне КкД-06.Т41-06-86

Кровать двух спальная производстваГермания с ортопедическим матрацом.Цена2000 грн.Т:51-61-88

Кровать металическую полуторную, напанцерной сетке.Т:098-344-87-77

Кровать недорого.Т:36-20-97

Кровать с ортопедическим матрацом.Т:46-71-35

Кухня с 7 предметов, очень дешево.Т:42-75-36

Кухня, очень дешево, с 7 предметов.Т:33-46-29

Кухня, по договорной цене, МДФ, цвет-груша.Т:096-361-74-01

Кухня, по договорной цене, МДФ, цвет-груша.Т:096-361-74-01

Люстра, портьеры, часы с боем.Т:093-990-51-03

Матрас 180 на 90.39-62-95.Звонить после18.00

Матрас одинарный на деревянном каркасе, р.1,85х1,85. Недорого. Т:097-419-84-52, 25-56-57

Мебель кух., шкаф 2-створчатый, дверимежкомнатные б/у, мойку фарфоровую, спьедисталом, зеркало. т. 34-08-38, 096-21-35-539

Мягкая мебель диван и 2 кресла.Т:40-69-17

Мягкий уголок «Глория» с креслом, б/у, вхорошем состоянии 1000 грн.Т:34-37-67

Мягкий уголок «Прогресс»в отличномсостоянии.Т:093-875-71-34,22-41-64

Охотничьи трофеи:рога лося и косули.Т:067-267-91-11

Пальмы финиковые, вырощенные вдомашних условиях, до 1 метра высотой.Т:25-56-65

Полка навесная для кухни.190 грн Т:34-26-53

Прихожая 2,25 и высота 2,30 в хорошемсостоянии, недорого.Т:33-88-16

Прихожая б/у, кухня б/у, трюмо б/у. Срочно.Дитяча кроватка з ортопедичнимматрацом.Т:063-81-437-98, 067-94-77-585, 48-27-64

Светлый шкаф с зеркалом.Т:099-229-64-31,34-13-63

Секретер, вешалка пристенная с зеркалом,полки книжные. Т:42-79-76

Сервант, сервіз столовий на 6 персон. Т: 067-303-18-09

Спальню белую, стенка Житомирськогопроизводства б/у.Т:47-39-16,067-997-70-49

Срочно и не дорого продам стенку:2+вмонтированые комода, под телевизор, 2кровати, с ортопедическими матрацами,письменный стол и стул, в отличномсостоянии.Т:097-579-08-84

Срочно продам: комод новый, журнальныйстол стеклянный, кухоный стол, 3 стлуа б/у.Т:46-70-69, 097-481-62-35 Галина

Стенка «Малютка». Цена:650 грн. Т:093-739-39-04

Стенка Житомирская с антресолью,журнальный столик, кухня.Т:33-23-65, 096-364-72-99

Стенка мебельная «Житомир». Т:067-914-88-36

Стенка, тумбочка под телевизор, журнальныйстолик. Т:093-990-51-03

Стенки, 2,30м/1м/0,45м, пенал 2,20м/0,48м/0,58м.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и17-23

Стенку подростковую 2,5 х 1,5 с угловымшкафом.Т:067-880-95-05

Стол новый полированный раскладной,хорошее состояние, комнатный.300 грн Т:34-26-53

Стол раздвижной 80х120 (80х160), 200 грн.т. 067-769-98-69, Олег Анатольевич

Стол раздвижной, шкаф 3-х дверчатый,антрисоль, прихожая, шкаф для обуви.Т:067-769-98-69

42-13-13Òåëåôîí äëÿ

ïîäà÷³ áåçêîøòîâíèõîãîëîøåíü

www.interesu.info

18 ñòîð. ¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ

Столик под телевизор, кресло всёЖитомирського производства, недорого.Т:41-52-42

Тумба под телевизор, сервант, ковер 1,5 на2,20.Т:098-344-87-77

Тумбу под телевизор. Т:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70

Тумбу с умывальником – 500 грн., дверижелезные с коробками и замком. Т. 34-58-91, 097-790-31-13

Уголок металлический. Т:097-885-73-69

хрустальные вазы, набор индийскийметаллический. Т:097-885-73-69

Шкаф 3-створчатый, темный полированныйна ножках, р. 1,90х1,40. Цена: 400 грн. Т:097-419-84-52, 25-56-57

Шкаф 3-х дверный, тумба под Тв, стульядеревянные, ковер 2х3 новый Германия.Т:49-51-74, 098-921-35-76

Шкаф 3-х дверчатый,с зеркалом, на ножках,полированый, 1,90мх1,46м. Недорого.Т:097-410-84-52

ÊÓÏËÞКуплю мебель, б/у, детскую стенку,Т:098-338-79-92

Ліжка військові від 10шт, можна б/у.Тел.(050)506-16-93

Мебель нового образца. Недорого. Т:063-317-41-92

Церква візьме будь-які меблі, для центра знаркозалежними.Т:098-405-80-46,093-739-39-04

ÏÐÎÄÀÌНабор для маникюра и педикюра Bitekелектрический, новый, недорого. Т:22-71-70,098-581-81-43

Куртка женская р. 48-50, серая, кожанная.Т:097-885-73-69

Жакет женский замша, серого цвета. Т:097-885-73-69

Костюм серого цвета, новые белые рубашки.Т:097-885-73-69

Шуба овчинная, коричневого цвета, размер50-52. Австрия ,новая. Т:47-23-36, звонитьс 9-11 и 17-23

Сапоги.Т:093-990-51-03

Ткань пальтовая.Т:093-990-51-03

Дубленка натуральная 48-50р.Т:39-62-95(после 18)

Пальто, зимнее коричневого цвета, размер52-54.Цена 150грн.Торг.Т:25-43-03,098-130-94-14

Шуба, новая, искуственная, коричневогоцвета.Цена 120-150 грн.Торг.Т:25-43-03,098-130-94-14

Дубленка женская темно-коричневая размер50, б/у, шуба черная размер 50,недорого.Т:41-62-50, 067-397-77-94

Катонові брюки 44-46 розмін, краснийситець 10м по 6грн/1м, куртка світлажіноча,нова, металеві закльопки.Т:25-73-60

Большой натуральный голубой писец.450грнТ:34-26-53

Шуба черная натуральная, производствоВильнюс, недорого.900 грнТ:34-26-53

Спортивна форма. Т:093-739-39-04

Светлый пуховик, б/у размер 52 250грн.Т:097-298-88-91

Новое пальто 70% шерсть 42 размер 400грн.Т:097-298-88-91

Кожаный черный пиджак 44 размер 300грн.Т:097-298-88-91

Шуба 52-54 300 грн.Т:40-28-28

Платье новое летнее, красивое, нарядное, нахуденькую девушку р 40-42. Недорого.Т:098-267-49-99

Женские сапоги, кожаные, меховые, размер39-40.Т:097-885-73-69

Шуба из нутрии 46-48.Т:34-58-91

Шуба исскуственная 50-52 размер темно-коричневого цвета, Прибалтика, дешевоТ:33-40-56

кожанное пальто капюшоном, 52-54размер.Т:22-95-93

Дубленка новая,красивая 52-54 размер,цена400грн.Т:47-02-17

Куртка с ламой 400 грн.Т:47-02-17

Ткань бархат, длина 5 метров, ширина 1,5м.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23

Сапоги на меху р. 25,5. 37-62-59, 095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌБрюки ватные зеленые и черные, размер 50-54.т:097-249-02-24

Кимоно Тейквандо, на 6-7 лет.Т:096-528-77-94

Костюм серого цвета, р.48 для молодожена.Т:097-885-73-69

Куртка летно-техническая.Т:097-249-02-24

Пальто меховое типа тулуб для мужчины р.56-58 для работы на севере. Т:43-18-31

Рубашки светлые. Т:097-885-73-69

Сварочный костюм брезентовый. Т:097-885-73-69

Ткань пальтовая, костюм новый мужской.Т:093-990-51-03

Черную мужскую натуральную дебленку 52-54 размера 2000 грн.Т:097-298-88-91

Шапка новая, из нутрии, светлая, размер 55-56. Т:37-62-59, 095-314-45-95

Шапка новая, размер 55-56. Т:37-62-59,095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌВеловипед для мальчика 3-5 лет.Т:39-62-95(после18.00)

Детская коляска, зима-лето, маскитная сетка,сумка для памперсов, болотно-зеленого цветасо вставками.Т:41-68-75, 096-469-79-97,093-304-56-25

Дитячу шубку, кролячу, сірого кольору.Длядівчинки 2-х років.Т:22-14-88

Зимний комбинизон для девочки 6 мес.-2лет.110 грн.Т:067-345-30-78

Коляска зима-лето Польша, 3 положенияспинки, запасные колеса,отличноесостояние.Т:097-518-78-86

коляска Чико, тросточная, комбинированая,дождевик и чехол для ног, коляска в отличномсостоянии.Т:096-484-68-01

Комбинезон б/у.Т:097-518-78-86

Куртка для девочка рост 90см.Т:097-518-78-86

Молокотсос електрический Medela 499грн.Т:067-792-08-75, 093-955-75-59

Одяг для дівчинки від народження до 2років.Т:067-345-30-78

Одяг для хлопчика 9-10 років все в добромустані.Т:067-345-30-78

Підручники, тести ЗНО 8-9 клас, домашнізавдання 8-9 клас.Т:22-14-88

Сапожки детские на мальчика, 25-26 размер,дешево.Т:22-71-70

Стенка детская из 5 шкафов.Т:41-68-75,096-469-79-97, 093-304-56-25

школьный пиджак, 3 брюк для мальчика 9-10 лет. 120 грн.Т:067-345-30-78

ÏÐÎÄÀÌКартофель «Санта» белая.Т:098-083-49-68

Кусты смородины - 3 сорта, крыжовник - 2сорта, малина ремонтанная, калина - 2 сорта.Т:097-723-62-49

Саженцы крыжовника, малины, фундука,сортовые. Т. 097-723-62-49

Яблоки 25сортов, груша 15 сортов, слива,черешня, вишня.Т:096-555-23-14,40-14-32(после 20)

ÏÐÎÄÀÌБак нержавейка 50 литров.Т:47-11-54

Банки 3-х литровые,5грн.Т:36-33-85,096-446-23-43

Бидон алюминиевый на 40 л.Т:49-51-74,098-921-35-76

Бочка металическая.Т:44-88-98

Бочки новые.Цена 120грн.Т:050-463-34-72

Бутли 20 литровые. Т:097-885-73-69

Веники из каналского дуба недорого.Т:25-62-36

Дрова (строй отходы)дешево.Т:097-195-14-02

дрова для бани.Т:55-49-09(спрашиватьбабушку Валю)

Ємність 10,25,50,75 на 100 м. куб.нержавійка, металева, емалірована. Цінадоговірна. Т:095-829-44-15, 067-55-31-349

Кукурудзу, ціна договірна.Т:067-970-72-86

Миска новая эмалир 12 л.Т:49-51-74, 098-921-35-76

Овес, отруби.:067-946-28-54

Продам с/х продукцию. Т6097-764-87-51

Сено.Т:24-49-87

Сухофрукти яблоки-груши.Т:097-249-02-24

Тазики оцинкованые 23 и 27 литров.Т:098-344-87-77

Трава газонная в рулонах.Т:066-362-56-84

ÊÓÏËÞКуплю дрова и другие отходы древесины.Т:093-568-15-93,097-220-35-97

Куплю отходы подсолнечника и сои.Т:097-764-87-51

Куплю соевые и кукурузные.Т:097-764-87-51

Куплю сою и подсолнечник.Т:097-764-87-51

ÏÐÎÄÀÌАлоє 2-х, 3-х, 5-ти років.т:34-37-67

Апарат электоротерапевтический «Серагем».Т. (0412) 46-15-15, 067-162-21-33

Апарат электоротерапевтический «Серогем»,халаты х/б рабочии - 6 шт, халаты х/бмедицинские - 2 шт. белые. Т:43-18-31

Вазон Алоє для лікування, 5-річної давнини.Т:063-103-10-94

Инвалидные коляски б/у 2 шт. по 300 грн, 1новая 1000 грн.Т:55-33-31

Инвалидные коляски. Компактная и дорожная.Цена договорная.Т:41-06-86

Корейская ортопедическая кровать«Серагем». Цена 10000 грн.Т:51-61-88

Лечебная кровать «Серогем».Т:26-77-73,097-332-85-11

Паровой ингалятор електрический б/у.Т:33-40-56

Тренажер дыхательный Фролова + 3 книгисопровождение. Цена: 200 грн. Т:34-26-53

Тренажор дыхательной гимнастики поФролову.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23

ÏÐÎÄÀÌАккардеон «Україна» в хорошем состоянии,торг, звоните.Т:097-458-37-95 Анна

Аккордеон пр-ва Германии, в отличномсостоянии и книги самоучители. Т. 063-103-10-94

Аккордеон пр-ва Германии, в отличномсостоянии и книги самоучители. Т. 063-103-10-9

Бас гитару 4 струны, Индонезия.Т:093-949-77-35

Новый комплект музыкального оборудования.Т:097-885-73-69

Пианино (антиквариат), состояние хорошее,звучание отличное, клавиатура из слоновойкости, п-во Германия. 37-62-59, 095-314-45-95

Сакс-тенор 2 шт:класик (Чехия) б/у 1800 грн,Кинг (Чехия) б/у с футляром 1800 грн, Бас-гитара б/у «обрубон» 400 грн.Т:067-411-91-80, 093-325-35-24, 555-390

ÏÐÎÄÀÌАлабай азіатська вівчарка, щенкі 2,5, черно-білий окрас, крупні, купіровані, привиті 800-1000 грн.Т:067-411-95-55

Англо-руский Пегий гончий, кабель 3,5 года,рабочий 999 грн.Т:067-792-08-75, 093-955-75-59

Віддам собачку, кобель, 1 год. т. 40-14-55

Две среднеазиатские овчарки, суки, возраст1 и 2 года. Т. 096-334-75-17

Живі гуси, 7 місяців.Т:098-959-39-26

Кобилка 2 роки каштанового кольору.Т:097-027-47-87

Корову.Т:097-598-76-01

Кролики. мясные, калифорнийская порода,взрослые и молодняк. Возможен бартер.Т:098-003-72-03

Кроликів чистопородних каліфорнійських. Т.097-343-10-11

Крупный ризеншнауцер ищет подругу длявязки. Т:096-528-77-94

Отдам в хорошие руки большого, красивого,персидского кота, белого цвета.Т:36-33-85,096-446-23-43

Отдам в хорошие руки домашних котят. Т. 36-33-85, 096-446-23-43

Отдам в хорошие руки прибивщеюся собаку,от нечистокровной немецкой овчарки.Т:42-70-90

Отдам в хорошие руки симпатичных взрослыхкота или кошку. Звонить в любое время.Т: 067-87-82-610,41-12-03

Отдам в хорошие руки симпатичных котят-подростков окрас чёрный и чёрно-булыйокрас.Т:22-15-73,097-868-73-33,063-984-89-25

Отдам хорошим людям стерилизованныхсобачек возраст 2-3 года, а такжесимпатичных щенков.Т:093-030-92-66

Отдам щенка в хорошин руки, мальчик,черный.Т:096-486-58-58

Поні.Т:26-77-73,097-332-85-11

Продаеться собачка 2 месяца Чихуахуа совсеми прививками.Т:096-465-83-21

Продам чистокровных сиамчиков, веселыхигривых и ласковых, кушаю все, к туалетуприучены.Цена 300 грн .Т:067-760-31-68,067-164-78-22

Продам щенков нем. овчарки 30.11.12-деньрождения.Недорого.Т:095-449-44-18Людмила

Пропала собака белый лабрадор. 3 года,кличка Голд.Т:063-678-48-37

Пропала собака немецкая овчарка, 0,5года.Вознаграждение.Т:067-961-69-18

Робочого, спокійного, здорового коняс.Кургани Острозький район, Рівненськаобласть.Т:067-382-17-80 Олександр

Щенкв немецкой овчарки, 30.11.12-деньрождения.Недорого.Т:095-449-44-18Людмила

Щенки алабая.Т:098-946-64-18,098-946-64-19

Щенки немецкой овчарки,2,5 месяца,крупные, недорого.Т:067-418-58-88

ÏÐÎÄÀÌАппарат косметический «Лотос», филенчатуюдверь с коробкой, новую. Т. 37-62-59, 095-314-45-95

Баллоны газовые – 2 шт., железные кровати1-спальные – 2 шт., 2 цв.телевизора пр-ваСССР и Германии – по 50 грн + доставка. Т.098-405-80-46, 093-458-80-15,

Банковский сейф 1-го и 2-го классаустойчивости к взлому, с сертификатами, б/у.Т. 067-146-92-90

Большая медецинская библиотека.Т:34-37-67

Вазоны лечебные и другие: каланхоэ, алоэ,индийский ус и др. Пальта б/у для шитьяваленков, хороший материал, недорого. Т. 36-33-85, 096-446-23-43

Ванну 1,5 пр-ва СССР, стол 0,80х1,30,футбольную форму. Т. 098-405-80-46

Весы електронные Сатурн, вес до 150 кг.Т:42-79-76

Діда мороза під ялинку.Т:097-885-73-69

Инциклопедия «Мифы народов мира» 2 тома.т:

нвалідний візок, нова в упаковці, складна,дешево.Т:067-993-39-60

Книга «Великолепная фигура за 15 мин в день»,секрет домашнего похудения.Т:22-66-13,068-834-96-64,096-607-30-13

Книга А.Гардин «Мобильник изнутри:устройствои ремонт мобильных телефонов»-45грн.Т:067-857-10-54

Книга» золяція:матеріали та технології»-40грн.Т:067-857-10-54

Книгу энциклопедию спецназа стран мира. Т.25-98-15

Комнатная инвалидная коляска новая.Т:067-993-39-60,097-460-44-35

Коньки с ботинками.Т:097-785-73-69

Купол парашютний, костюм L-1, цена 650 грн.тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Лыжи новые, савдеповские.Т:097-885-73-69

Лыжи. Т:097-885-73-69

Лыжы б/у на любой возраст.Т:24-34-79,096-76-28-330

Нитки для вязання шерстяні та полушерстяні,виготовлення Чернігів.Т:22-14-88

Нові 4 кисневі балони. Т. 093-458-80-15,098-405-80-46, 050-39-49-770

Новый школьный ранец для 1-го класса - 70грн. Т. 37-62-59, 095-314-45-95

Новый школьный ранец для 1-го класса - 70грн. Т. 37-62-59, 095-314-45-95

Паврафин.Т: 47-23-36

Палатка туристическая.Т:097-003-98-58

Памперсы для взрослого, большие размеры,150грн.Т:39-67-72,097-432-71-11

Пластинки.Т:34-26-53

Пневматичну винтовку. Т:067-267-91-11

Портативный разгореватель для сухих пайков.тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Портативный разгореватель для сухих пайков.тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Продам кравчучку большой грузоподъемностиили обменяю на велосипед б/у.Т:096-762-83-30 Саша

Санки детские.Т:067-267-91-11

Сейф 30х70х50.Т:47-10-33

Сітка маскувальна, палатка армійська, 450грн., 3х6. Тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29

Советская енциклопедия 37 томов.Т:33-40-56

Старинный женский платок 1,50х1,60. Т. 37-62-59, 095-314-45-95

Сумку-кенгуру, стаканы фирменные«Кока кола», «Туборг», сейф. Т:067-267-91-11

Технология выращивания шиншил, 2видеофильма, 5 книг, каталог из 45 газетбесплатных объявлений для рекламы,технология пряных екотрав каталог 9сортов, технология «Эко-кроликов». Атлас2 конверта 32300 Хмельницкая о-ть, г.Каменец-Подольский, а/я 64. Т:096-911-65-85

Ходунки.Т:33-03-98

Чайный сервиз на 12 персон.Т:47-23-36,звонить с 9-11 и 17-23

Чугунную ванну в хорошем состоянии.Т:067-105-11-87

ÊÓÏËÞКуплю старые механические часы, значки назакрутках, статуетки фарфоровые иметалические, подстаканники, фотоапараты,подсвечники, монеты, мельхиоровые изделия,ордена. медали.Т:097-735-85-75

Намети військові, сітки маскувальні,кунг, буржуйку, термос 12л.Тел. (050)506-16-93

²Ò×ÈÇÍßͲ ² ÊÐÀ¯Í ÑÍÄ

ÏÐÎÄÀÌ«ВАЗ Калина 118» серий металик, магнитола,бортовой компьютер, центральний замок,цена 45600 грн.Т:26-32-54

«Славута» 2006 г.в. 1,2 инжектор, серыйметалик, куплен в 2008 году 12 месяца. Цена:24000 грн. Торг. Т:26-32-54, 067-777-58-71, 097-20-96-135

ВАЗ 061 1983 г.в. после кап. ремонта цена15000грн.Т:067-41-25-114

ВАЗ 2101, цвет зеленый, отличное состояние,цена 10400 грн.Т:063-732-72-68

ВАЗ 21043 2002 г.в., 1,5, 80 тыс. пробег,цвет зеленый, музыка, сигнализация.Т:096-293-05-50

ВАЗ 2106 1990 р.в. хороший стан, небита,другий хазяїн, гаражне утримання.Т:096-628-28-51

ВАЗ 21073 2005 г.в. газ-бензин, 27500грн.Т:067-282-12-42

ВАЗ 2108 1986 г.в.Т:097-522-48-29

Ваз 2110 2007 г.в. 8 клапанный двигатель,цена договорная.Т:097-519-43-35

ВАЗ-21063, 92 г.в., газ/бензин, бежевый,пробез 139 тыс. км. Цена:20000 грн. Хозяин.Т:097-42-07-180, 096-810-89-99

ВАЗ-21099 2007 г.в., красного цвета,сигнализация, ЦЗ, 5-ст КПП, V=1,5. Цена44000 грн. Торг. т. 25-72-07

ГАЗ Таврия, 2003 г.в. двигатель 1,2, синий,отличное состояние. Т:26-32-54, 097-20-96-135

Славута Люкс 2005 г.в. 63 тыс км пробег,цена 22800грн.Т:097-261-11-24

Таврия Пикап 11024.Т:063-975-20-70

Таврія.Т:067-267-91-11

²ÍÎÌÀÐÊÈ

«Chevrolet Lacetti» 2007 г.в., 1,8, серо-серебристый, в хорошем состоянии,универсал.Т:067-180-34-45

«Chevrolet» 2005 г.в.,центр. замок, новаярезина, сигнализация.Т:067-972-09-90

«Ford Fusion»2007 г.в, состояниеотличное.Т:067-804-11-91

«Opel Vivaro», 2004 г.в., 216 тыс. км. пробег,турбо-дизель 1,9, салон 1+5, магнитола, TV,DVD, красный цвет, стекло-подемники,електро-регулятор зеркал, кондиционер,зимняя резина, хорошее состояние. Ценадоговорная. Т:097-135-73-66, 093-307-78-56

«Reno Kenga» 1998 г. в. в хорошемсостоянии.Т:093-503-74-57

«Ауди100» 83 г.в. газ, бензин.Т:096-361-26-77 Дмитрий

«Дэу Нексия» 2007 г.в. пробег 85 тыс. км.,белый тонирован, магнитола, центральныйзамок, 4 электростеклоподъемников,гидроусилитель руля. Цена:44800 грн. Торг.Т:44-87-06

«Ивеко»4910, бус грузо-пасажирский, 8 мест,спарка, 2,5 турбодизель, грузо-мост, цветбелый.Цена 33 тыс. грн.Т:067-984-30-18

«Мерседес-Бенс-123», двойной дизель,красный, гидроусилители руля, 82 г.в., хорошеесостояние. Цена:19200 грн. Торг. Т:44-87-06

«Фіат Дукато» 2004 г.в. цена договорная,готова к продаже, срочно .Т:067-508-44-15

«Фольсваген Пасатт В-З» 90 р.в., 1,8 газ,бензин, синій, хороший стан, 2 комплектарезины 34,5 тыс. грн.Т:097-63-45-633

«Фольсваген-Пассат В3» 1991 г.в, коробкапередач, синий металик, центр замок, електро-стёкла подъемники, оригинальное всё.Цена47600 грн.Т:44-87-06

«Форд»низький, білого кольору, 2,0 дизель, 5КПП, 6 місць, вантажно-пасажирський, вдоброму стані.Ціна 32000 грн.Т:067-958-11-97,063-615-65-44

„Вольво 360”, легкова, седан, 82 р.в, об’єм1,7 куб, блакитного кольору, оброблений, захист,робочий стан, на ходу, ціна 20000 грн. Тел. 050-187-35-44, 096-528-39-76, 26-15-37

Ford Sierra универсал 1989 г.в. 2,0 бензин,хорошая зимняя резина R14, после кап.ремонта, в отличном состоянии 24500грн.ТОрг.Т: 067-410-33-24

Дэу Нексия» 2007 г.в., пробег 60 тыс. км. желтый,мотор 1,5, центральный замок, сигнализация,електро- стеклоподемники, тонирован, музика,кондиционер. Т:096-293-05-50

Колекционную модель «Volkswagen»Жук.Т:067-267-91-11,41-57-72, 063-975-20-70

Срочно продам Шевролет Лаччеті 2006 г.в.,синий металик, 1.8, максимальнаякомплектация, 77 тис грн.Т:067-426-88-95Леонід

Тойота Лендкрузер Прадо 2004 г.в, дизель,пробег 160 тис.км.Т:067-984-30-18

ÊÓÏËÞÀâòîâèêóï àâòî â áóäü-ÿêîìóñòàí³: ö³ëå, ï³ñëÿ ÄÒÏ, òàïîòðåáóþ÷å ðåìîíòó. Âíàÿâíîñò³ åâàêóàòîð. Ò. 093-99-44-229, 096-897-36-74

Àâòîâèêóï àâòîìîá³ë³â Àóä³,

ÁÌÂ, ÂÀÇ, ÃÀÇ, Äåó, Ìàçäà,

Íèññàí, Îïåëü, Ïåæî, Ðåíî, ÇÀÇ

â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ö³ë³, ï³ñëÿ

ÄÒÏ, ïîòðåáóþ÷³ ðåíìîíòó,

ïðîáëåìí³, êðåäèòí³. Â

íàÿâíîñò³ åâàêóàòîð. Áåç-

êîøòîâíèé âè¿çä.Ò:097-664-65-

75, 063-563-64-55

Авто любой марки и любого состояния, целые,после ДТП, требующие ремонта, самовывоз.Т:093-94-99-77-6, 067-426-78-28

42-13-13Òåëåôîí äëÿ

ïîäà÷³ áåçêîøòîâíèõî ã î ë î ø å í ü

ñòîð. 19¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß

Àâòî ëþáîé ìàðêè èëþáîãî ñîñòîÿíèÿ, öåëûå,ïîñëå ÄÒÏ, òðåáóþùèåðåìîíòà, ñàìîâûâîç. Ò:093-94-99-77-6, 067-426-78-28

Автовыкуп иномарок в любом состоянии,после ДТП.Т:063-48-27-645

Автомобили только Москвич и Волга наразборку.Т:47-43-42

Автомобиль «Фольксваген Т-4» или«Фольксваген LT». Цена: до 16000 грн. Т:067-768-38-93

Автомобіль в кредит.Т:067-160-81-81

Âûêóï àâòîìîáèëåé â ëþáîì

ñîñòîÿíèè, ëþáûõ ìàðîê,

ïîñëå ÄÒÏ, ïðîáëåìíûå.

Äîðîãî.Ò:097-648-46-69,063-

585-23-50

Êóïëþ àâòîìîáèëè îòå-

÷åñòâåííîãî èëè çàðóáåæíîãî

ïðîèçâîäñòâà, áèòûå (ÄÒÏ),

òðåáóþùèå ðåìîíòà,

ïðîáëåìíûå. Äîðîãî. Áûñòðî.

Óñëóãè ýâàêóàòîðà.Ò:063-24-

39-432, 067-74-59-877

Манипулятор 4,5 тонн, грузовое авто 4,5тон.Т:066-600-87-84

УАЗ 33151(469), УАЗ 3452 (бортовий) здокументами, и держ номерами.Т:068-513-32-1

ÏÐÎÄÀÌ«Mercedes Atego» 2001 г.в. 5 тон, двигатель6,4, пневнеход автономка, ценадоговорная.Т:097-949-06-87

Камаз 5511, село Тетерівка.Т:096-28-77-566, 096-28-77-242

Продам трактор ЮМЗ-6 1986 р.в. квадратнакабіна,відмінний стан, гума 70%.Т:098-383-54-10

Трактор з бортовий причіпом для будівництвасільського господарства, 2,76х1,60, працює

на бензині. Ціна договірна. Т:097-548-666-0

Òðàêòî ð Ì ÒÇ80 1991 ã.â . ï îñëåêàïðåìîíòà.Ñðî÷íî.33 òûñ. ãðí.Ò:067-393-63-30 Îëåêñàíäð

Òðàêòîð Ò25À 1996 ã.â.Çàâî ä «Âëàäèìèð»Ðîññ³ÿ, ö³íà 52 òèñ ãðí, â â³äì³ííîìóñòàí³.Ò:067-869-87-71

ÊÓÏËÞМини-трактор, с устройствами недорого.Т:098-338-79-92

ÏÐÎÄÀÌНовые прицепы к легковому а/м – 3400 грн,новые прицепы к мотоблокам – 2600 грн. сдокументами и гарантией. Т. 096-121-72-76

ÏÐÎÄÀÌАвтодомкрат. поршневой до 5 тонн.Т:25-56-79

Акамулятор новий 190 ампер часов.Т:097-519-43-35

Багажник на жигули. Т:097-228-74-05

Багажник на микроавтобус. Т:097-228-74-05, 093-309-19-68

Бампер передний ВАЗ 2115. Коробка передачи много других запчастей (стекло, стартер) наГАЗ 24 Волга. Цена договорная.Т:067-662-82-06

ГАЗ-3110: топливный бак на 75 л, фаруправую, электровент., торпеда, корзинусцепления. ВАЗ: маховик с венцом. Урал:облицовка, кольца ЯМЗ. Т. 096-293-05-50

ГАЗ-3110: фару правую, электровент.,торпеда, корзину сцепления. ВАЗ: маховик свенцом. Урал: облицовка, кольца ЯМЗ. ГАЗ-24: капот, боковые стекла, рулевой механизм,маховик с венцом, печка отоплений б/у«Нексия». Т. 096-293-05-50

Головку блока к автомобилю ГАЗель.Цена:2900 грн. Т: 096-546-22-51

Головку блока к иномарке. Головку блока к а/м «Газель», 16-клапанную. Т. 096-546-22-51

Головку блока к иномарке. Т. 097-457-17-03

Головку блока. Т:067-768-38-93

Двигуни Д-240, Д-144, Д-65, З Л, Газ-53,52.Т:098-383-54-10

Двигатель к гидроциклу,катеру.067-768-38-93

Двигатель одноцилиндровий УМ35.Т:067-318-43-81

Запчасти б/у к микроавтобусам «Фольксваген»и «Мерседес». Т. 097-457-17-03

Запчасти б/у Мазда разные модели.Т:068-321-42-44

Запчасти б/у на Киа разные модели.Т:067-744-42-71

Запчасти б/у на Митцубиси разныемодели.Т:095-928-26-24

Запчасти б/у на Нисан разные модели.Т:050-511-25-98

Запчасти б/у на Рено разные модели.Т:095-719-49-45

Запчасти б/у на Субару разные модели.Т:068-251-14-73

Запчасти б/у на Сузуки разные модели.Т:093-051-31-88

Запчасти б/у на Хонда разные модели.Т:066-366-32-44

Запчасти КРАЗ, б/в: ГУР (без цилиндра),крышка ГУР, ТНВД, распылители, трещотки,вкладыши, кольца, пальцы, выключательмассы, шприц, ключ, подшипники на прицеп.25-98-15, 096-380-42-56

Запчастини б/у на Белаз, и двигун ЯМЗ 240та ЯМЗ 840.Т:066-873-32-26

Зимнюю резину 185/65 р.4 4штуки,новая цена 350 грн/1штука.Т:067-410-02-20

Зимняя резина, б/у, размер 14,недорого.Т:067-267-91-11

Колонка релевая Москвич б/у.Т:25-33-01,067-492-05-47

Компресор отечественного производства дляшиномонтажа.Т:097-519-43-35

Крыло заднее левое ГАЗ 31029.066-600-87-84

Электродвигатель мощный 220 V + каталогизапчастей к авто: АЗЛК-2141, ОКА, ГАЗ-2410, 11,12,13, ВАЗ-2121 (Нила), ЗАЗ-1102 (Таврия), ЗАЗ-968, ГАЗ-66, УАЗ-452,ИЖ-2715, ВАЗ, М-2140 люкс и книгаремонта М-2140, М-2138, цветной альбомкомплект М-2140, М2138. Т:25-33-01,067-492-05-47

ÊÓÏËÞАвтошини ГАЗ 53 б/у,Т:067-318-43-81

Грейферний навантажувач на трактор Т-16МГ.Т:097-899-12-57

Кунги від З Л,УРАЛ.Тел.(050)506-16-93

ÏÐÎÄÀÌПереднє колесо на спортивний велосипед,нове. Т:25-98-15

ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌЕлектрическую машинку для стрижки волос,електробритву, електротостер, плееркасетный.Т:097-003-98-58

Миксер «Рига» советский электрический,электробритва новая «Микма»100 грн,машинка для стрижки волос «Аврора» .Т:34-26-53

Морозильная камера.Т:40-69-17

Панельный електрический конвектор, новый,производство Франция.Т:37-17-34

Посудомоечную машину Германия, новая вупаковке.Т:097-248-31-77

Пылесос б/у, Циклон.Т:095-274-35-05

Пылесос Филипс8732 новый.Т:066-791-55-95

Пылесос, стиральную машинку, швейнуюмашинку, всё б/у.Т:22-35-52

Стиральная машина Virpul с вертикальнойзагрузкой, 6 кг, в отл. состоянии.Т:22-41-64,093-90-58-934

Стиральная машинка Candy на запчасти.Т:25-93-82

Стиральная машинка LG 4,5 кг 800 грн.Т:098-220-73-30

Стиральная машинка Сименс 7211 б/у.Т:050-539-24-17,37-63-32

Холодильник «Снайге», 2-х камерный, висота1,5, цена 900 грн.Т:067-292-41-02

Холодильник «Снайге». Ціна: 200 грн. Т:067-267-91-11

Холодильник Атлант, б/у в робочому стані.Морзильна камера окремо. Модель MXM 260.Ціна 700 грн.Т:096-01-72-977

Холодильник Днепр 2, Ока 3.Т:46-83-09, 063-180-76-23, 096-299-32-87

Холодильник Днепр б/у в отличномсостоянии.Цена 800 грн.Т:098-375-46-50

Холодильник ЗИЛ 500 грн.Т:067-267-91-11

Холодильник ЗИЛ.Т:093-990-51-03

Холодильник З Л. Ціна:300 грн. Т:26-68-09

Холодильник немецкий б/у.Т:097-485-18-40

Холодильник Норд 3-х камерний, б/у.Т:097-734-05-98

Холодильник у доброму стані, цінадоговірна.Т:22-87-24

Электробритва «Харьков НХ-852», новая нагарантии.Т:25-98-15

ÊÓÏËÞКуплю б/у телевизоры ч/б, цветные, радио,магнитофоны,холодники, плиты.Т:46-83-09,096-299-32-87, 063-18-07-623

Куплю УАЗ-санітарку, в доброму стані.Т:067-984-30-18

Холодильники бытовые, б/у и на запчасти,морозильные камеры. Т:46-83-09, 096-299-32-87, 063-18-07-623

Холодильники на разборку.Т:47-43-42

Холодильникі побутові б/у та назапчастини.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÒÅËÅ-, ÔÎÒÎ-, ²ÄÅÎ-,ÀÓIJÎÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌDVD плеер «Thomson» недорого.Т:34-23-33

DVD проигрыватель «Пионер». Т:42-79-76

LCD телевизор с оптового склада. Т:097-333-59-77

Видеокамеру GVS под маленькую кассету,модем телефонный стационарный. Т:067-267-91-11

Видеомагнитофон300 грн.Т:40-28-2

Кинескоп 20 дюймов (51 см), кинескоп 21дюйм (54см), кинескоп Сони триметрон 27дюймов, Сони триметрон 25 дюймов, отличноесостояние, недорого. Т:097-333-59-77

Комнатные часы с жидкокристалическимекраном и проектором.Т:063-975-20-70

Срочно продам видеокамеру «Panasonic»,фотоаппарат, ноутбук.Т:093-212-58-22.Звонить в ночное время с 3 до 6.

Стационарний телефон, колір сірий, ціна 150грн.Т:098-028-33-34, 25-09-60 після 18.00

Телевизор «Lifetek» диагональ 56 см, б/у.Т:067-180-34-45

Телевизор «Акай» 54 см диагональ, цена 500грн.Т:067-292-41-02

Телевизор «Самсунг» диагональ 32 см, 1 год.Цена: 300 грн. Т:067-292-41-02

Телевизор Електрон 451Ді 51 диагональ,цена 180 грн.Т:33-22-26

Телевизор Панасоник.Т:067-605-11-73

Телевизор переносной, черно-белый. Удобнодля дачи, охраны, мало-габаритный.Т:096-98-50-906

Телевизор Самсунг, в отличном состоянии,диаг. 63 см.Т:097-453-70-83

Телевизоры Акай, Шарп, Самсунг.Т:096-299-32-87,063-180-76-23,46-83-09

Телевізор Samsung в ідеальному стані, ціна700 грн.Т:096-01-72-977

Телевізори Филипс 37 см с пультом, ЕлектронС450-Д.Т:46-69-41, 098-479-27-64

Телефон АОН, б/у, отличное состояние - 120грн. Торг. Т:22-71-70, , 098-581-81-43

Тюнер на телевизор.Т:25-98-15

Фотоаппарат „ФЄТ”. Т. 22-71-70, 098-581-81-43

ÊÓÏËÞРадиоаппаратуру, кинескоп плоский диагональ54 см. Т:46-83-09,096-299-32-87,063-180-76-23

Телевизоры на разборку.Т:47-43-42

Телевизоры, магнитофоны, радиодетали,осциллографы, неисправные и б/у. Т. 46-69-41, 098-479-27-64

Телевізори, ч/б і кольорові б/у і назапчастини.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÊÎÌÏ’ÞÒÅÐÍÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌ

AsusW7,Asir 5100 в хорошемсостоянии.Т:096-852-13-35

DVD-дисковод для ПК от 100 грн. т. 097-333-59-77

GPS навигатор с видеорегистратором Easy Go530.Т:098-012-29-23

Intel Celeron 512 оперативная, 40 Гбвинтестер,цен 750 грн.Т:097-333-59-77

Pentium 2,4 ГГ, 1924 Гб ОЗУ, 80 Гб, дорогойкорпус с видеоподсветкой.Цена 1450грн.Т:097-333-59-77

Блок питания 300 Вт Кодегын - 130 грн, CDRV дисковод - 60 грн. видеокарты AGP 128мегабайт - 150 грн. Т:097-333-59-77

Видеокарту 2048 мб, 128 бит. Цена 650 грн.т. 097-333-59-77

Винчестер на гарантии, IDE 160 Гб.300грн.Т:096-362-42-34

www.interesu.info

20 ñòîð. ¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð.

ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ. ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß

Жорсткий диск 80 гигабайт - 450 грн, на 40 -95 грн, на 80 - 450 грн, 500 - 1159 грн. Т:097-333-59-77

Компьютер 1100 грн, Атлон 2600+2,1 Ггц,видео, мультимедиа, клавиатура. міш,оптика.Т:096-362-42-34

Компьютер ACER ASPIR E 5541? 15,6 HD LCD,2 GB память, 320 GB HDD, AMD ATHION,11х2процесор, 2,0 ATI RADEON HD 4200? up to896 MB, 2200 грн.Т:098-017-50-83Владимир

Компьютер AMD-Sempron, 2500+(1,8 Мбц),AS Lockk7V4, ОЗУ 512 МВ, HDD 80 Гб, CD-RW 52x, хороший корпус, клавиатура, мышь,программы 750 грн торг.Т:096-362-42-34

Компьютер Atlon, 1 ОЗУ, 40 винчестер, 750грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Atlon, 256 ОЗУ, 40 винчестер, 500грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Atlon, 3000, 1 ОЗУ, 160 гбайтвинчестер, видеокарта Родион 9600, 1250грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Atlon, 3000, 1,5 ОЗУ, 160 гбайтвинчестер, видеокарта Родион 9600, 1400грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Atlon, 3000, 512 ОЗУ, 160 гбайтвинчестер, видеокарта Родион 9600, 1100грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Atlon, 512 ОЗУ, 40 винчестер, 650грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Intel Pentium 2,4 гГц, 1 ОЗУ,80гбайт винчестер, видеокарта GeForce –1150 грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Intel Pentium 2,4 гГц, 512 ОЗУ,80гбайт винчестер, видеокарта GeForce –950 грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер Intel Pentium 2400мГц, 1 ОЗУ, 160гбайт винчестер, видеокарта GeForce – 1350грн. Т. 097-333-59-77

Компьютер с процесором 2,26 гигагерца, 124мегабайта, 80 гигабайт винчестер,серебряный корпус. Цена:1850, возможнопродажа по запчастям. Т:097-333-59-77

Компьютер с ТВ тюнером, бесплатныйпросмотр любых каналов на кабельном илиантене. Цена:150 у.е. Т:097-333-59-77

Компьютер Северун 1000 Мгц – 500 грн.Монитор Бенкью – 650 грн. т. 097-333-59-77

Компьютер стационарный. Цена: 400 грн.Т:067-267-91-11

Компьютер.Т:063-980-35-86

Компьютеры новые с гарантией от 1680 грн.Т: 097-333-59-77

Компьютеры, мониторы, ноутбуки, фотоапаратыс оптового склада. Т:097-333-59-77

Корпус серебряный для компьютера - 100 грн,черный - 100 грн. Т:097-333-59-77

Лампы подсветки для мониторов, матриц,ноутбуков и LCD телевизоров, блок питания,запчасти для ноутбука - 195 грн. Т:097-333-59-77

Матер. с процесор. 1000 Мгц. – 250 грн.Матер.с процес.1100-1500 Мгц, 295 грн.Корпус для ПК – 100 грн. Колонки комп.МАКСТРО 180 W, хорошее звучание – 100грн. Крепления для подвески на стенд LCD иплазменных панелей – 200 грн. Монитор LGфлетрон 15” (есть сист.блок) 200 грн + диск сдрайвером. Т. 097-333-59-77

Материнская плата + процесор 2,26гигагерца, цена за комплект 800 грн. Т:097-333-59-77

Мониторы LSD от 500 грн, новые и б/у, ЕЛТ от150 грн, мониторы, коплектующие икомпьютеры по оптовым ценам и в розницу,сетевая карта для ПК - 50 грн, МФУ новая 3в 1 з гарантией - 565 грн, новые сабвуферыот 480 грн. Т:Т:097-333-59-77

Ноутбук ASUS X50 2 ядра, 2 Гига.Т:097-801-81-11

Ноутбук Del 3000 грн.Т:34-58-91

Ноутбук Асус М51С.Хорошее состояние.Т:096-852-13-35

Ноутбук АСУС, 2 ядра, 320 гигабайт, винчестерх 2,950, блютус 3.0, VF, вебкамера, слиц.Windows, новый с гарантией. Цена:2950грн. Т:097-333-59-77

Ноутбук на 1600 грн, системный блок спроцесором силеро, 1000 мега герц - 600 грн,монитор LCD - 500 грн. Т:097-333-59-77

Ноутбуки DEL500,Samsung R25.Т:096-852-13-35

Оперативную память DDR1-400, 256мегабайт - 75 грн, оперативная память для ПКDDR1-400, 512 мегабайт - 135 грн, процесор«Атлон 3000+» - 385 грн + материнскую плату+ кулер. Т:097-333-59-77

Память оперативная для ПК ДДР-14, 512мегабайт, 2 штуки. Цена: 90 грн за 1 шт. Т:097-333-59-77

Планшет Apple WM-8650 новий, 3000грн.Т:093-471-94-96

Планшет Pocketbook новый.Т:066-791-55-95

Принтер.Т:34-08-38

ÊÓÏËÞНерабочие ноутбуки. можно с битым екраном,нерабочие компьютеры.Т:46-90-53, 46-80-21, 098-599-27-82

ÒÅËÅÔÎÍÈ ÒÀ ÀÊÑÅÑÓÀÐÈ

ÏÐÎÄÀÌМобильный телефон «Самсунг» без зарядногоустройства с заблокированым номером 90грн.Т:24-34-79,096-762-83-30 Саша

Телефоны: Нокия-6300, Самсунг Х-460,ЮНокия n-6030, Сони Эриксон w810. Т:097-42-07-180

ÃÀÇÎ-,ÂÎÄÎÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌ4-х комфорную плиту, б/у.Т:37-62-59

Водоочиститель Еко-Вод.Т:47-23-36

Вытяжка в комплекте. Цена:300 грн. Т:26-68-09

Газ. плита Електа 4 комфорки,WROZAMET.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

Газовая колонка, б/у рабочая.Т:42-45-19,096-246-25-95

Газовая плита «Электа», хорошее состояние.Цена:450 грн. Т:26-68-09

Газовая плита 4 комф.300 грн.Т:40-28-28

Газовая плита 4 комфорки б/у, хорошоесостояние.Т:42-45-19, 096-246-25-95

Газови котел, б/у, юез роботи в Україні.Т:066-411-63-05

Електронасос вібраційний «Каштан 2»новий.Т:22-35-52

Котел березовский в комплекте с чугуннымибатареями и трубами. Цена:2000 грн. Т:26-68-09

Котел на твёрдом топливе, обогрев до 2000м куб.Т:066-600-87-84

Печь на твердом топливе, обогрев до 2000 м.куб.Т:066-600-87-84

Плита газовая белая Белоруская.Т:41-21-04

Тепловентилятор на дровах, обогрев до 2000м куб.Т:066-600-87-84

ÊÓÏËÞГаз.колонку отечественного пр-ва, на запчасти.Т. 46-69-41, 098-479-27-64

Електро плиту на 4 ком. с духовкой и кухоныйкомбайн.Т:093-568-15-93,097-220-35-97

Плиты газовые, б/у. Т: 46-83-09, 063-18-07-623, 096-299-32-87

ÅËÅÊÒÐÎÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌПилораму, прес гидравлический для клейкиевро-бруса, деревообрабатывающееоборудование, дровакол гидравлический. Т:050-317-31-23, 096-364-30-53

Ñòîë ñëåñàðíûé.Ò:47-10-33

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌЕлектродзвінок сильного бою.Т:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

Задвижки, насосы, электродвигатели,электроприводы на задвижки, тельферы,сальниковые компрессоры, затворы,фланцы, отводы, генераторы, электротельфер,редукторы, компрессоры, зубн.муфты,газодувки, погрузчики, подшипники. Т. 067-638-48-75

Оборудование для монолитного строительстваи заливки из пенобетона.Т:050-317-31-23

Оборудование для пр-ва газобетона ипенобетона, дробилку вальцовую,дезинтегратор. Т. 050-317-31-23

шуруповерт «Makita 6270 DWAE». Т:42-79-76

ÊÓÏËÞЗадвижки, насосы, электродвигатели,электроприводы на задвижки, тельферы,сальниковые компрессоры, затворы,фланцы, отводы, генераторы, электротельфер,редукторы, компрессоры, зубн.муфты,газодувки, погрузчики, подшипники. Т. 098-681-72-67

Садовую технику не старше 1 года, культиватор,цепные пилы, бензо-электро пилы,газонокосилки, воздуходувы, натопомпы,опрыскиватели, электропилы, тракторы,стабилизаторы напряжения, сенокосилки.Т:067-638-48-75

ÏÐÎÄÀÌВітрина холодильна, стелажі.Т:40-60-59

Ñòåëàæè ïðèëàâêè ïîä ìàðêåòñàìîîñëóæèâàíèÿ, âñåíîâîå.Ò:097-233-99-61, 067-410-65-50

Холодильник промышленный 560л, новый,цена 2000 грнТ:067-981-31-98

ÊÓÏËÞФризер для морозива. Т: 066-339-36-34

ÏÐÎÄÀÌЗапчасти на фризерныйдеревообрабатывающий станок ФСШ-1А. т.096-547-25-29

Фризеный деревообрабатывающий станокФСШ-1А. т. 066-729-40-00

ÏÐÎÄÀÌ4-х сігментну січкарку.Т:067-970-72-86

Агрегат холодильника рабочий.Т:33-48-54

Картоплекопалку до мотоблоку. Ціна 1150 грн.Т. 096-121-72-76

Продам професиональную швейнуюмашинку клас-35. Цена договорная. Т:067-292-41-02

ÏÐÎÄÀÌПродам професиональную швейнуюмашинку клас-35. Цена договорная. Т:067-292-41-02

Швейная машинка «Singer» ножная. Т:067-914-88-36

Швейная машинка «Подолка» ножная.Т:066-791-55-95

Швейная машинка «Чайка», б/у.300грн.Т:39-67-72,097-432-71-11

Швейную машинку импортную недорого.Т:097-534-76-00

Швейную машинку ножную, б/у.Т:47-11-54

Швейную машинку Подольскую. Т:063-828-35-23

Швейные машинки: Чайка Полольськаяелектрическая,зингер немецкая.Т:42-03-49

ÏÐÎÄÀÌПроизводство и продажа конвейерныхроликов, роликоопор.Т:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÏÐÎÄÀÌПроизводство и продажа конвейерныхроликов, роликоопор.Т:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÏÐÎÄÀÌG S M - с и г н а л и з а ц и я д л я д о м а ,квартиры, дачи.Цена 360 грн.Т:097-281-24-97

Зарядний пристрій з 2 контурів 12 і 24 Вольт,можна ставити 3 акумулятори.Т:098-87-47-495 Олександр

Микроскоп биологический М1.Т:47-10-33

Продаж пневмопістолетів для виготовленняпіддонів.Т:067-447-40-58

Электрозвонок громкого боя. Применяетьсяв шумных помещениях.Т:24-34-79, 096-762-83-30

ÊÓÏËÞКуплю любые неликвидырадиокомпонентов, ценадоговорная.Т:063-202-62-71

Â²Í ØÓÊÀªВійськовий пенсіонер 50/180/75,розлучений, познайомиться зі стрункоюжінкою нещасливої долі, з житлом.Матеріально підтримаю. Житомир,головпоштамт, пред’явнику паспотру ВН040702. Т:098-232-21-04

Где, ты моя сероглазая блондинка?Свосточным стилем одежды, тытаинственна и нежна.До 45 лет.Т:47-43-42(после 20.00)

Мужчина 59 років середнього зросту бажаєпознайомитися з жінкою 56-62 років безшкідливих звичок для створення сім'ї.Т:098-60-64-021

Мужчина 53/177/75, вдовец, познакомитсядля создания семьи с женщиной 40-48 лет, несклонной к полноте, без вредных привычек.Т:098-61-00-943

Шукаю жінку від 30 до 40 років, привабливу,для спільного життя. Про себе: 185/90.Т:067-592-60-99 Микола

ÂÎÍÀ ØÓÊÀªДевушка 33 лет сельськой местности ищетмужчину от 35-40 лет, без вредных привычек,из сельськой местности, для серьозныхотношений.Т:098-048-36-71

Одинока жінка 40/1,65, розлучена, маю сина,без шкідливих звичок, без житлових проблемпознайомлюсь з чоловіком серйозним, несудимим, не п’ющим, одиноким, вільним длястворення родини. Житомир 1 0025 (довостребования предявителю паспорта)ВН-205388. Т:33-05-20, 098-340-83-80

Сільська жителька, маю дітей, ціную сімейнийзатишок,познайомлюсь з чоловіком, длясерьйозних стосунків.Т:097-65-47-582 Таня

Удивительная, очаровательная,необыкновенная женщина средних лет,стройная, невысокого роста, надееться навстречу с благородным, независимымнадежным мужчиной 38-50 лет для созданиякрепкой семьи.Т:098-695-41-86

49 49 49 49 49 років, педагогічна освіта,роботу няні,часткова зайнятість.Т:097-746-22-47

ГГГГГлавного лавного лавного лавного лавного бухгалтера, заместителя илибухгалтера, о/р 15 лет. Т:067-262-19-74

Директора Директора Директора Директора Директора філіалу, головного інженера, тел.067-180-34-45

ЖЖЖЖЖінка 45 років, за спеціальністю продавець,шукає оплачувану роботу, можливо на повнийробочий день. т. 46-73-60, 067-388-76-54

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу в детективном агенстве илириелтор по недвижемости.Т:093-054-98-88

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу дежурной упаковщицей,сиделкой.Т:25-13-94

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу домработницы, сиделки. оплатапо договоренности, расмотрю всепредложения.Т:097-420-71-88

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу репетитором немецкогоязіка.Т:063-980-35-86

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу, инвалид 1 групи.Т:47-07-04, 098-419-11-71

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу работу:психолога, воспитателя, няни,офис-менеджера, администратора,горничной,Т:097-48-95-632,093-53-78-450,095-42-15-382

Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина 45 лет, военный пенсионер, ищуработу сторожа.Т:093-140-09-46

Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина 45 лет, ищу работу в ночныесмены.Т:067-275-87-66 Юрий Леонидович

ПродавцяПродавцяПродавцяПродавцяПродавця. Т. 46-73-60

Работу Работу Работу Работу Работу няни, медобразование, большой о.р.,рекомендации, порядочность и хороший уходгарантирую, возможно на несколько часов. Т.43-11-79, 096-797-58-11

ЧоловікЧоловікЧоловікЧоловікЧоловік 1985 року народження , освіта вища,бух. облік і аудит, стаж роботи 8 років,пропонувати головного бух., фін. директора,оплату від 3000 грн.т:093-132-38-13

Ч о л о в і кЧ о л о в і кЧ о л о в і кЧ о л о в і кЧ о л о в і к 38 років шукає роботубухгалтера, стаж невеликий, освітатехнікум.Т:36-06-81

ЧоловікЧоловікЧоловікЧоловікЧоловік 46 років шукає роботу головногоенергетика освіта вища технічнаЮ стаж поспеціальності велики.Т:36-06-81

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу бухгалтера за сумісництвом,вища освіта, 1С бухгалтерия, стаж 10років.Т:067-366-33-66,095-363-80-08

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу зі знанням іспанськоїмови.Т:067-105-11-87

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу коректора досвід роботи.Т:067-105-11-87

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу медсестри досвідроботи.Т:067-105-11-87

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу охоронця, вантажника,різнороба.Т:096-435-62-73

Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю Шукаю роботу:водій кат. В, С, Е, 2 класу, стажроботи 28 років.Т:093-674-58-06

Автосалону Автосалону Автосалону Автосалону Автосалону на постоянную роботу нужны:завсклада запчастей, бухгалтер касир,менеджер по родажам автомобилей, опытроботы не менее года.Т:067-234-36-07, 39-85-80

АвтослесарьАвтослесарьАвтослесарьАвтослесарьАвтослесарь-агрегатчик, ходовик требуетсядля работы. Работа в г.Киеве с автобусами игрузовыми авто. ЗП 7000 грн. Жильё

ÏÏ «Ëþâëàìà» (ì. Æèòîìèð,âóë. Ïðîìèñëîâà, 1/154) ìàºíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèäèçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìèäæåðåëàìè. Îñíîâíà ä³ÿëüí³ñòü –ãàëüâàí³êà ìåòàëåâèõ âèðîá³â.

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèíâ àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³äáóâàþòüñÿïðè ðîáîò³ ãàëüâàí³÷íî¿ ìàéñòåðí³.

Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóä-íþþ÷èõ ðå÷îâèí, ÿê³âèêèäàþòüñÿ â àòìîñôåðíåïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìèäæåðåëàìè: àì³àê, âîäåíüõëîðèñòèé, êèñëîòà àçîòíà.

ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîêçàáðóäíåííÿ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ– êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí ó ïðèçåìíîìó øàð³àòìîñôåðè íà ³ñíóþ÷èé ñòàí íåïåðåâèùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ)àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ íàñåëåíèõì³ñò çà ìåæàìè ÑÇÇ ïî âñ³õçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèíàõ, íà âñ³õ

�o�i�o��e��� po �a�ip o�p��a�� �o �i�

�a ������ a�py������x pe�o���

� a��oc�ep�e o�i�p� �i� c�a�io�ap��x ��epe�

ðîçðàõóíêîâèõ òî÷êàõ. ²ñíóþ÷³âåëè÷èíè âèêèä³â ïðîïîíóºòüñÿïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí³.

Äîêóìåíòè, ó ÿêèõîáãðóíòîâóþòüñÿ îáñÿãè âèêèä³â,äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó áóäóòüçäàí³ íà ïîãîäæåííÿ â Äåðæàâíåóïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêî-ëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùàâ Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³.

Êîíòàêòí³ äàí³:Ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ òà îêðåì³

ãðîìàäÿíè ³ç çàóâàæåííÿìèìîæóòü çâåðòàòèñü äî ì³ñöåâèõîðãàí³â âëàäè çà àäðåñîþ:ì.Æèòîìèð, ìàéäàí Ïîëüîâèé,8,òåë.333963.

²ç ïðîïîçèö³ÿìè çâåðòàòèñÿ äîêåð³âíèöòâà ÏÏ «Ëþâëàìà» çàòåëåôîíîì: (0412) 448782.

Ðîçðîáíèê îáãðóíòîâóþ÷èõìàòåð³àë³â äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëóíà âèêèäè – ÏÏ «ÌàòðèêñÃðóï». Êîíòàêòíèé òåëåôîí:(0412) 42-08-76

ñòîð. 21¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

�O�A�TE�OH�A�H�O�O�O�EHH���HA�CA�T

WWW.INTERESU.INFO(�e��o��o��o)

Äåïàðòàìåíò ïðîìèñëîâîñò³,ðîçâèòêó ³íôðàñòðóêòóðè òàòóðèçìó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñíî¿äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ îãîëîøóºêîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõïîñàä ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòàâ³ää³ëó ðîçâèòêóïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà òàãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà -þðèñêîíñóëüòà ñåêòîðóô³íàíñîâî- ãîñïîäàðñüêî¿ä³ÿëüíîñò³.

Ó êîíêóðñ³ íà ïîñàäè ãîëîâíèõñïåö³àë³ñò³â ìîæóòü áðàòè ó÷àñòüîñîáè ç âèùîþ îñâ³òîþ òà âèùîþþðèäè÷íîþ îñâ³òîþ òà çíàâèêàìè ðîáîòè íà êîìï’þòåð³.

O�o�o�e���� �po� o�ypc� �a� a�i�e��� aa����x� �oca�

Ñòàæ ðîáîòè íå ìåíøå 3-õ ðîê³âòà çàáåçïå÷åí³ æèòëîì.

Çã³äíî ç ÷èííèì ïîðÿäêîìùîäî çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàääåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â,êîíêóðñàíòè ñêëàäàþòü óïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ñïèò íà çíàííÿÊîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, çàêîí³âÓêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó» òà«Ïðî áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ», àòàêîæ çàêîíîäàâñòâà ç óðàõóâàííÿìñïåöèô³êè ôóíêö³îíàëüíèõïîâíîâàæåíü â³ää³ëó.

Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: 40-12-09.Çàÿâè äëÿ ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³

ïðèéìàþòüñÿ âïðîäîâæ 30 äí³â çäíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

предоставляем.А01 № 603084 от23.12.2009.Т: 050-330-15-09, 067-600-01-61, 050-900-34-44

БульдозеристиБульдозеристиБульдозеристиБульдозеристиБульдозеристи, екскаваторники, водії 1, 2-го класу, машиністи навантажувача ПК-46,газоелектрозварники 4 розряду. Зарплата1300$ США.Проживання і харчуваннянадається. Проїзд компенсується. нформаціяна www.rabotasever.com або за тел. 093-240-31-66

Бухгалтер Бухгалтер Бухгалтер Бухгалтер Бухгалтер 25-45 лет, о/р от 2 лет,первич.док.ПК, 1С 7. З/п 4800 грн т.0958524293

В В В В В офис нужны тренеры правильногопитания.Т:097-746-22-47

В В В В В охранную фирму требуються охранники навахту 15/15 оплата 2200 грн, обьектнаходиться 10 км от Киева,проживание.Т:095-762-68-09

Âîäèòåëè âñåõ êàò. (ÌÀÍ, Ãàçåëü,Ìåðñåäåñ, ÄÀÔ), äëÿ ðàçâîçàñòðîéìàòåð. ïî ã. Äíåïðîïåòðîâñê.Ìàøèíèñò ïîãðóç÷èêà,áóëüäîçåðèñò. Âàõòà. Ç/ï 3400-3700ãðí/íåä. Ôîðìà è æèëüåïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Îôîðì.îôèöèàëüíîå, ñîãëàñíî ÊÇîÒÓêðàèíû. 095-782-64-92

Âîäèòåëè êàò.Ñ,D,E, ìåõàíèçàòîðûíà ïîñò. ðàáîòó òðåá. ñòðîèòåëüíîéêîìïàíèè «Ïðåìèóì-êëàññà» â ã.Äíåïðîïåòðîâñêå. Âàõòà, ç/ï îò3650 ãðí./íåäåëÿ, îïëàòàïîíåäåëüíàÿ. Íîâûé àâòîïàðê,ðåì.áàçà. Ïðîæèâàíèå + ïèòàíèåçà ñ÷åò êîìïàíèè. 099-471-86-23

 î ä è ò å ë è - ì à ø è í è ñ ò ûñòðîèòåëüíîé è ïîãðóçî÷íîéòåõíèêè, âîäèòåëè êàò. Â, Ñ, Ä, Åíà ïîñò. ðàáîòó â ã. Äíåïðî-ïåòðîâñê. Òåõíèêà íîâàÿ, ðåì.áàçà. Âàõòîâûé ìåòîä. Îïëàòàñâîåâðåìåííàÿ îò 7000ãðí/ìåñ.Ôîðìà, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿôèðìîé. 099-462-51-63

Водитель Водитель Водитель Водитель Водитель в семью, (кат В) о/в 3 года,ответств., порядочность. З/п 5500 грн т.0954845509

ВодительВодительВодительВодительВодитель-экспедитор, вод.права кат. В,С,пятидневка. ЗП 6000 грн т. 0958513216

ВодійВодійВодійВодійВодій в ресторан. Т:55-24-18

Возможность Возможность Возможность Возможность Возможность зарабатывать деньги длявсех.Т:46-93-39

Возможность Возможность Возможность Возможность Возможность работы на дому, а также черезИнтеренет. Гибкий график. Поддержка и помощьначинающим.Т:096-8-000-919

Вы Вы Вы Вы Вы професиональный продавец? Для васробота с высоким доходом.Т:093-735-95-25

ГГГГГрузчик рузчик рузчик рузчик рузчик и газо-резчик с опытом работы.Т:067-584-98-55

ДвірникДвірникДвірникДвірникДвірник на постійну роботу. Т:067-250-83-06

Деловым Деловым Деловым Деловым Деловым людям,с системным о. р., готовымк переменам. Т:067-410-19-87

Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий дохід для молодих людейцілеспрямованих, амбіційних,дисциплінованих, позитивних.Т:093-524-19-36,46-56-48

Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий дохід для працівників охорониздоров’я.Т:46-56-48

Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий дохід для серйозних, поряднихмедичних працівників, офіцерів запасу,вчителів, домогосподарок, пенсіонерів. Тел.46-98-19, 098-641-09-42

Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий дохід, для тих хто має 2-3 годинивільного часу. Гнучкий графік роботи безкапіталовкладень. Співбесіда: 096-88-62-521

Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий Додатковий і стабільний заробіток дляенергійних і комунікабельних людей. Графікроботи вільний з/п 700 грн в неділю.Т:093-568-15-93,097-220-35-97

Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный доход в офисе, дома черезИнтернет. Свободный график. Т. 067-25-99-875

Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный доход для пенсионеров,медработников, офицеров запаса,учителей и людей др. профессий. 096-360-76-61, 093-33-95-601 АленаАлександровна

Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный доход для тех кто имеет 2-3 часа свободного времени. ЕленаЕвгеньевна.Т:067-993-15-46

Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный зароботок для всехжелающих независимо от возраста иобразования, создание бизнеса безкапитала.Т:43-78-14,097-60-87-429

Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный Дополнительный зароботок может статьосновным доходом. Звоните в будни с 9-18.Т:094-914-76-69

Доход Доход Доход Доход Доход для всех желающих независимо отобразования и места жительства.Т:44-62-31Тамара Ивановна

Екскаваторник Екскаваторник Екскаваторник Екскаваторник Екскаваторник потрібен підприємству. Т.067-412-55-48

ЖБК ЖБК ЖБК ЖБК ЖБК «Полісся» срочно нужны слесарь-сантехник, електро-газо-сварщик, зарплатавовремя.Т:42-53-73

ЖитомирськійЖитомирськійЖитомирськійЖитомирськійЖитомирській установі № 8 потрібнімолодші інспектори. Вимоги: чоловіки,несудимі, наявність служби в Армії. З/платавід 1500 грн. т. 097-48-70-271, 36-24-61,097-498-12-1

за за за за за 2 года сотрудничества с нами купите новыйавтомобиль,Т:050-23-46-589

ЗаробітнаЗаробітнаЗаробітнаЗаробітнаЗаробітна плата від 1200$ США,проживання і харчування надається, проїздкомпенсується. нформація наwww.rabotasever.com або за тел.063-251-65-51

ИнспекторИнспекторИнспекторИнспекторИнспектор. с подготовки кадров,мужчина.Т:050-385-35-56

Ищем Ищем Ищем Ищем Ищем менеджера по продажам.Т:098-780-19-00

Ищу Ищу Ищу Ищу Ищу партнеров в бизнес, а такжерегиональных представителей.Высокийдоход.Т:096-8-000-919 Елена Петровна

Книжному Книжному Книжному Книжному Книжному складу на постоянную работутребуются работники склада. З/п 1800-2300. (в зависимости от вакансий). Тел.(093)149-04-50.

КосметологКосметологКосметологКосметологКосметолог-візажист потрібен міжнароднійкомпанії, кар’єрний ріст, закордонні поїздки.Т:098-92-90-563

Крупной Крупной Крупной Крупной Крупной торговой компании срочнотребуются продавцы-консультанты натерритории заказчика. Обучение.Трудоустройство. Тел. (096) 843-24-04.

Êðóïíîé ñòðîèòåëüíîé îðãàíèçàöèèâ Äíåïðîïåòðîâñêå òðåá. ðàáîòíèêèâñåõ ñòðîéñïåöèàë., êâàëèô-ûåîòäåëî÷íèêè, êàìåíùèêè,áåòîíùèêè, ñâàðùèêè, ìîíòàæíèêè.Ç/ï 6800-9000ãðí.+ïðåìèè. Âàõòà.Îô.îôîðì. Æèëüå, ïèòàíèåïðåäîñòàâ. 093-539-69-63

Магазину Магазину Магазину Магазину Магазину «Світ грашок» потрібен продавецьна постійну роботу.Т:37-35-70

МожливістьМожливістьМожливістьМожливістьМожливість роботи в домашніх умовах.Т:44-67-11, 093-790-72-85

На На На На На оптовий склад нужны грузчики. Физическикрепкие без вредных привычек. Можна безопыта работы.Т:097-221-05-03

На На На На На роботу потрібен головний бухгалтерФОП Пшеничний В.А., вміння працюватиз касовим апаратом, досвід роботи,режим роботи 10.00-19.00.Т:066-199-73-71

Н а б и р а е м Н а б и р а е м Н а б и р а е м Н а б и р а е м Н а б и р а е м сотрудников в крупныйб и з н е с . Т: 0 9 3 - 7 3 6 - 3 9 - 6 7 , 0 9 6 - 5 0 2 -97-12

Надомная Надомная Надомная Надомная Надомная робота. Доход 2500 грн/мес. Отвас: вложить 2 конверта на а/я 2075МПНовация Мариуполь инд. 87502. Т:096-027-38-81 для смс сообщений вашего адреса.Подробности высылаем бесплатно.E-mail:novaship@list.ru

Нужен Нужен Нужен Нужен Нужен менеджер по продажам.Т:098-780-19-00

Нужны Нужны Нужны Нужны Нужны ключевые люди для организационнойработы, для управления персоналом.Т:067-412-38-81, 050-079-22-48 Васильванович

ОфіснаОфіснаОфіснаОфіснаОфісна робота. Т:46-56-48

Îõîðîíí³é ïîòð³áí³ îõîðîíö³

òà êîíòðîëåðè ÊÏÏ. Âàõòîâèé

ìåòîä 14 ÷åðåç 14 ä³á. Ïðî¿çä òà

ïðîæèâàííÿ çà ðàõóíîê ô³ðìè.

Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ.

Ç/ï 90-140 ãðí/äîáó.Ò:46-78-75,

067-58-28-909

Îõðàíà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòîââ ã. Äíåïðîïåòðîâñê. ÊÏÏ/Ñîïðîâîæä. ãðóçîïåðåâîçîê.Âàõòîâûé ìåòîä ðàáîòû (20/10;30/10; 15/15). Ç/ï îò 7200 ãðí/ìåñ. Ôîðìó, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòôèðìà. Îôîðìëåíèå ïî ÊÇîÒÓêðàèíû, ïîëíûé ñîö.ïàêåò. 066-271-99-10

Охранники Охранники Охранники Охранники Охранники 21-45 лет, г/р по согласованию,соц.пакет. З/п от 3700 грн. . т. 0958524293

Îõðàííèêè íà âàõòó â ã.Êèåâ

( ê î í ò ð î ë ü í î - ï ð î ï ó ñ ê í û å

ïóíêòû). Ðàáîòà â

îòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè.

Ìîæíî áåç ÎÐ. Ç/ï. 3000ãðí

çà íåäåëþ (ãðàôèê 7/7; 14/

14). Âûïëàòà â êîíöå êàæäîé

íåäåëè ëèáî 450ãðí/ñìåíà

(îïëàòà åæåäíåâíî). Æèëü¸ è

ôîðìó ïðåäîñòàâëÿåì. Åñòü

ïèòàíèå. Òåë.: (044)-383-06-02

098-963-11-02

Îõðàííèêè òðåá. íàñòðîéîáúåêòû â ã. Äíåïðî-ïåòðîâñê. (Âèäåîíàáëþä./ÊÏÏ/Ïàòðóëèð. òåððèòîðèè).Ñ î ï ð î â î æ ä å í è åãðóçîïåðåâîçîê ïî ãîðîäó.Äíåâíûå ñìåíû. Âàõòîâûéìåòîä. Ç/ï 7500-9800ãðí/ìåñ. Ïèòàíèå 2-ðàç., æèëüå,îôîðìëåíèå îôèöèàëüíîå. 095-159-83-24

ОхранникиОхранникиОхранникиОхранникиОхранники, мужчины и женщины Вахта 14/7. т. 050-385-35-56, 067-60-73-773

ϳäïðèºìñòâî çàïðîøóº íà

ðîáîòó àòåñòîâàíèõ ìàéñòð³â

ç ïðàêòè÷íîãî êåðóâà-

ííÿ.Ò:096-017-29-77

ϳäïðèºìñòâó ïîòð³áåí

ñïåö³àë³ñò ç ïðîäàæó

ëàêîôàðáíî¿ ïðîäóêö³¿ äëÿ

çàõèñòó äåðåâèíè.Ò:42-63-80,

067-917-35-25

Подработка Подработка Подработка Подработка Подработка для тех, кто имеет 2-3 часасвободного времени, в офисе, через Интернет.т. 096-360-76-61, 093-33-95-601

Подработка Подработка Подработка Подработка Подработка несколько вакансий, гибкийграфик.Требования: трудолюбие,коммуникабельность,Т:096-114-98-62,095-843-13-51

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен вантажник.Т:067-712-08-90,093-811-02-01

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен водій.Т:067-712-08-90,093-811-02-01

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен регіональний представник.Т:096-33-816-27

ПотрібенПотрібенПотрібенПотрібенПотрібен робітник для ремонту в приватнийбудинок: поклейка обоев, малярка м. рпінь,житло надається.Т:093-00-63-174

ПотрібніПотрібніПотрібніПотрібніПотрібні завідувач і фармацевт,соц.пакет.Т:43-17-90,067-269-79-96,34-69-50

Престижна Престижна Престижна Престижна Престижна робота для молоді в офісі.Зручний графік.Т:063-68-19-666\Потрібен менеджер поперсоналу.Т:096-33-816-27

Приглашаем Приглашаем Приглашаем Приглашаем Приглашаем на работу координаторовкомпании «AVON». Т:096-502-97-12, 093-736-39-67

ПригПригПригПригПриглашаем лашаем лашаем лашаем лашаем на работу. Т:096-614-36-78.Надежда Игоревна

ПродавціПродавціПродавціПродавціПродавці, працівники відділу кадрів,помічники керівника. Т:098-522-71-66

Простая Простая Простая Простая Простая работа для всех категорій населения.График свободный 2-3 часа в день,подробности по телефону.Т:067-259-98-75

Простая Простая Простая Простая Простая работа для пенсионеров, студентови домохозяек. График свободный.Т:46-93-39

Работа Работа Работа Работа Работа в офисе, удобный раб. график, 3 часа1000грн, 7 часов 2400грн. Запись насобеседование,пн-пт с 10-18.Т:46-06-69

Работа Работа Работа Работа Работа в офіс, повна або частковазайнятість.Т:063-68-19-666

Работа Работа Работа Работа Работа для молодежи в офисе, високаяоплата, карьерный рост.Т:096-632-10-38

Ðàáîòíèêè íà ñáîðêó îâîùåé

â òåïëèöû òðåáóþòñÿ

êèåâñêîìó òîðãîâîìó äîìó.

Ðàáîòà â ã.Êèåâ. Ìîæíî áåç

ÎÐ. Ãðàôèê äâå íåäåëè ÷åðåç

äâå. Ç/ï. 4100ãðí çà äâå

íåäåëè. Ðàáîòà â

îòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè.

Åñëè íóæíî æèëü¸ - ïîñåëèì.

Ñïðàâêè ïî òåë:. (044)-383-15-

31 096-157-53-45

Ðàçíîðàáî÷èå ïîäñîáíèêè,êàìåíùèê, ïëèòî÷íèê, ìàëÿð-øòóêàòóð, îòäåëî÷íèê íà ïîñò.ðàáîòó â ñôåðå íåæèëîãîñòðîèòåëüñòâà â ã.Äíåïðîïåòðîâñê. Âàõòà. Ç/ïñâîåâðåìåííàÿ 2700-3600 ãðí/íåäåëÿ. Èíñòðóì., ïèòàíèå, æèëüåïðåäîñòàâëÿåòñÿ. 066-344-87-45

Робота Робота Робота Робота Робота або додатковий заробіток в офісі дляпенсіонерів, медпрацівників, вчителів,студентів, 3-години в день-800 грн, 7годин вдень-1800 грн.Т:097-608-74-29,43-78-14Юрій Михайлович

Робота Робота Робота Робота Робота без продажи и капиталовложений 3часа в день-800грн мес, 7 часов-1800 вмес.Собеседование.Т:098-599-20-00

РоботаРоботаРоботаРоботаРобота вдома, збирання гелевих такулькових ручок. Заробіток 2000-3000 грнна місяць. Без продажу та передоплати закомплектуючі. Забезпечення кур'єром.Напишіть замовлення + конверт за з/а+ купонб/о а/с-28 "СР" м Красноармійськ-4Донецька обл. 85304

Робота Робота Робота Робота Робота для женщин в декрете.Т:093-735-95-25

Робота Робота Робота Робота Робота для мам, у которых есть маленькиедети.Т:096-89-12-996

Робота Робота Робота Робота Робота для пенсіонерів, студентів тадомогосподарок, гнучкий графік.Т:44-67-11,093-790-72-85

Робота Робота Робота Робота Робота прибиральниці службовихприміщень.Т:097-022-48-74, 093-017-74-50

Свой Свой Свой Свой Свой бизнес в интернете, безкапиталовложений.Т:47-18-69

Слюсар Слюсар Слюсар Слюсар Слюсар сантехнік на постійну роботу. Т:067-250-83-06

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно требуется водитель-торговыйпредставитель. З/п 2500+%. Телефон (096)843-24-04.

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно требуются люди в отдел доставки.З/п 1800. Гр.р. с 8.00 до 18.00. Можно безо/р. Тел. (096) 843-24-04.

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно требуются менеджеры по продажам.Обучение. Переквалификация. З/п 2500+%.Тел. (093)149-04-50.

Срочно Срочно Срочно Срочно Срочно требуются сотрудники в офис дляоформления дисконтных карточек. Т:098-99-237-98, 093-736-39-67

СрочноСрочноСрочноСрочноСрочно, утюжница.Т:33-19-68,067-97-65-417

СтраховіСтраховіСтраховіСтраховіСтрахові агенти з можливістю навчання,перспективна професія, великі %. Т. 55-24-14, 067-53-70-11

СтраховіСтраховіСтраховіСтраховіСтрахові агенти з можливістю навчання,перспективна професія, великі %. Т. 55-24-14, 067-53-70-112

терміновотерміновотерміновотерміновотерміново потрібні кровельщики 2-3людини.Т:067-412-19-69

Òîðãîâ³é äèñòðèá’þòåðñüê³é

êîìïàí³¿ (êîíäèò. âèðîáè

êîðìè äëÿ òâàðèí) ïîòð³áí³

òîðãîâ³ ïðåäñòàâíèêè ç àâòî,

ç/ï ñòàá³ëüíà.Ò:067-880-46-56

ТТТТТорговой орговой орговой орговой орговой фирме требуются торговыепредставители. О/р в торговле. З/п 1800-2500. Собеседование по телефону (093)149-04-50, (096) 843-24-04.

ТТТТТребуется ребуется ребуется ребуется ребуется менеджер по персоналу в торговуюорганизацию. Т:098-99-237-98, 093-736-39-67

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться врач любой специальности наполный рабочий день.Т:096-8000-919, 46-93-39

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться грузчик на оптовый склад посуды,возраст до 30 лет, з/п по собеседованию.Т:49-24-25

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться досконт менеджер для работы склиентами.Т:44-67-11,093-790-72-85

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться менеджер по продажам.Т:098-780-19-00

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться продавец.Т:36-18-07, 093-316-71-80

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться промоутер з/п от 2500 грн.Т:098-766-91-21 с 10 до 17

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться сварщик для работы в кузне с о/р, з/п по результатам собеседования %.Т:050-313-68-98

ТТТТТребуеться ребуеться ребуеться ребуеться ребуеться специалист по производствукремов и мазей с практическимопытом.Т:091-333-53-95

Òðåáóåòüñÿ âîä. êàò Å, îïûòðàáîòû íà èíîìàðêàõ, ç/ï îò4000 ãðí.Ò:097-233-99-61, 067-410-65-50

ТТТТТребуетьсяребуетьсяребуетьсяребуетьсяребуеться: арматурщик, бетонщик,монтажник Ж5к, каменщик, сварщик, З/пвысокая.Т:099-133-52-21

ТТТТТребуєтьсяребуєтьсяребуєтьсяребуєтьсяребується водитель со своим транспортом,можно пенсионеры.Т:46-22-26,067-784-23-06

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются консультанты и менеджеры дляработы в офисе. Гибкий график. Т:47-18-69,096-40-48-511

ТТТТТребуются ребуются ребуются ребуются ребуются менеджеры по работе с клиентами.Гр.р. с 8.00 до 18.00. З/п 2100+премии.Обучение. Карьерный рост. Тел. (093)149-04-50.

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються асисенты для офиснойработы.Т:097-746-22-47

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються водитель.Т:48-22-34Требуютьсяупаковщики на предприятие.Т:091-333-53-95

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються прийомщики стекло-тары.Т:098-413-2000,050-313-2000,551-261

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються работники для оформлениядисконтных карточек.Т:096-502-97-12, 093-736-39-67

Óáîðùèöû(êè) , äâîðíèêè,

òåëåæíèêè, îïåðàòîðû ïîëî-

ìîå÷íûõ ìàøèí íà ðàáîòó â

Êèåâå. Ñòàáèëüíàÿ êëèíèíãîâàÿ

êîìïàíèÿ, èíîãîðîäíèì æèëüå.

Ò:097-94-44-794

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються руководители кофейно-чайныйбизнес(большие деньги).Т:093-736-39-67,096-502-97-12

ТТТТТребуються ребуються ребуються ребуються ребуються швеи для пошивапрофесиональной одежды.Т:098-05260-14

У У У У У вас есть компьютер, интернет? Длявас есть легальная робота.Т:050-23-46-589

Óïàêîâùèêè êèåâñêèõ òîðòîâ

â êîðîáêè. Ðàáîòà â ã.Êèåâ.

Áåç îïûòà ðàáîòû. Ãðàôèê

ðàáîòû: 7/7 ëèáî 15/15.

Îïëàòà â êîíöå êàæäîé

íåäåëè: 3000ãðí çà ðàáî÷óþ

íåäåëþ. Îáùåæèòèå íàõîäèòñÿ

ðÿäîì ñ ïðåäïðèÿòèåì,

ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äëÿ

ðàáîòíèêîâ áåñïëàòíîå

ïèòàíèå. Ïðÿìîé òåëåôîí:

044-362-99-86 097-949-19-63

Ôàñîâùèêè ìàêàðîííûõ

èçäåëèé. Ðàáîòà â ã.Êèåâ. Áåç

îïûòà ðàáîòû. Ãðàôèê

ðàáîòû åñòü âàõòîâûé(7/7;

14/14), åñòü ïîñìåííûé(2/2;

4/4; 5/2). Äëÿ èíîãîðîäíèõ

åñòü æèëü¸. Çàðïëàòà ñòàâêà

430ãðí/äåíü. Çàðïëàòà

âûïëà÷èâàåòñÿ êàæäûé äåíü.

Ïèòàíèå 2-õ ðàçîâîå. Ðàáîòà

â îòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè.

Ïðîñèì ïîñðåäíèêîâ íå

áåñïîêîèòü. (044)-383-17-91

096-404-32-44

ФінансовийФінансовийФінансовийФінансовийФінансовий консультант.Т:46-74-46

ЦікаваЦікаваЦікаваЦікаваЦікава робота для дикретних мам, гнучнийграфік роботи, достойна оплата. Т:093-87-51-332, 098-92-90-563

Электрик Электрик Электрик Электрик Электрик требуется на постоянную работу.Т:067-250-83-06

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÆ1 1 1 1 1 кімнатна квартира 31/17/6, 2/5панельного дома не угловая, телефон, брон.дверь, жилое состояние 228 тысгривен.Т:067-345-30-78

1 1 1 1 1 кімнатна квартира в центрі міста.Т:097-792-35-47

1 1 1 1 1 комнатная 3/5 кирпич, 34,5/20/7,колонка.269000 грн.Т:098-462-59-14

1 1 1 1 1 комнатная Бориса Тена, 1/9 панельногодома. 34/9/6, колонка, високий фундамет.253000 грн.Т:098-462-59-14

1 1 1 1 1 комнатную квартиру по ул. Шелушкова-Котовского, 5/9 кирпич, 32/18/6 балконзастеклен, хорошое жилое состояние, 218 тысгрн.Т:067-345-30-78

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул. 8/9 кирпич,малосемейка25/12,5 лоджия 6 м кв., жилоесостояние.Цена 183000 грн.Т:33-44-44,067-345-30-78

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 1-комнатную, 4/9 к, 33/16/7,5, б/з, жилое состояние, 196000 грн. т.46-73-60

Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича Кибальчича ул., 1-комнатную, 4/9 к, 33/16/7,5,б/з, жилое состояние,196000 грн. т. 46-73-60

КибальчичаКибальчичаКибальчичаКибальчичаКибальчича, 5/9 кирпич, 30/16/7, неугловая, балкон застеклен, капитальныйремонт.Цена 232000 грн.Т:067-345-30-78

Клосовского Клосовского Клосовского Клосовского Клосовского ул. 1 етаж, возможен дострой18/6.Цена 228000 грн.Т:33-44-44,067-345-30-78

Клоссовского Клоссовского Клоссовского Клоссовского Клоссовского ул., 1-комнатную, 8/9 п,жилое состояние, 35/18/9. Цена 232 тыс.грн. т. 063-317-41-92

КорбутовкаКорбутовкаКорбутовкаКорбутовкаКорбутовка, ул. Старочудн. 3/5 кирпич, 30/14/7, б/заст, колонка, не угловая, жилоесостояние. Цена 192 тыс грн.Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

Котовского Котовского Котовского Котовского Котовского ул., малосимейка, 3/9к, 28/11,5/4,9, бойлер, б/з, МПО, счетчик на воду,мебель,ремонт, телефон. Хозяйка. Цена:220000. Т:097-57-55-811

КотовськогоКотовськогоКотовськогоКотовськогоКотовського, 3/9 кирпичного дома, неугловая, ремонт, счетчик на воду, бойлер,балкон застеклён, мет.пласт. окна,телефон.Хозяйка. 225500 грн.Т:097-575-58-11

Леси Леси Леси Леси Леси Украинки, малосемейка, 28/13/5,5,дожия 6 кв м, 192 тыс грн.Т:067-440-14-34

ЛесЛесЛесЛесЛесі Українки, 1 комнатная,малосимейка.Т:098-792-35-47

МаліковаМаліковаМаліковаМаліковаМалікова вул., 2/9, 41/19/9, хорошийєвроремонт, вмонтована кухня, нова плита,МПВ, жалюзі, хороша кладовка. Ціна:260000грн. Т:46-09-37, 098-462-59-14

Малосемейка Малосемейка Малосемейка Малосемейка Малосемейка ул. Шелушкова-Котовского,6/9 кирпич, балкон, застеклен, телефон, 32/18/6. Цена 216 тыс грн.Т:33-44-44

Московсая Московсая Московсая Московсая Московсая ул., 1-комнатную, 4/5 п, цена224 тыс.грн. Т. 096-446-86-17

Обувной Обувной Обувной Обувной Обувной ф-ки р-н, 3 Березовский пер, 6/9п,не угловая, 34/17,5/8,5, санузерраздельный, бойлер, жилое состояние. Цена:240000 грн. Торг. Т:26-32-54

пер.Бумажныйпер.Бумажныйпер.Бумажныйпер.Бумажныйпер.Бумажный 1/5 кирп. 30/15/6автономное отопление, МПО, хорошеесостояние, отличное месторасположение,Свободная продажа. Цена 200000,00 грн.Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169.

Победы Победы Победы Победы Победы 2/9 панель, ремонт, автономное отопление,цена 296 тыс грн торг.Т:067-440-14-34

ПолеваяПолеваяПолеваяПолеваяПолевая, ул. Космонавтов 4/5, 18 кв мремонт, блочная система. Цена 88 тыс грн. Т:067-410-05-21, 093-217-93-86

пр.Мирапр.Мирапр.Мирапр.Мирапр.Мира 4/9 пан. 34/19/7 улучшеннаяпланировка, балкон застеклен, хорошеежилое состояние, свободная продажа. Цена240000,00 торг. Тел.096-306-09-59, 093-87-55- 169.

СадоваяСадоваяСадоваяСадоваяСадовая, 7/9 кирпич 37/19/8, бойлер,жилое состояние, балкон застеклен.Цена 232тыс грн.Т:55-41-48, 067-440-14-34, 093-081-24-45

Сенный Сенный Сенный Сенный Сенный рынок р-н, комната с отдельнымвходом, частный сектор.Цена 45000грн.Т:096-999-60-75

ул .Гул .Гул .Гул .Гул .Гагарина агарина агарина агарина агарина 3/5 кирп. 40/20/8 колонка,балкон застеклен, жилое состояние. Цена248000,00 торг. Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169.

ул .Кафедральнаяул .Кафедральнаяул .Кафедральнаяул .Кафедральнаяул .Кафедральная 3/5 кирп. 31/18/6 неугловая, колонка, отличное состояние,встроенная мебель, свободная про¬дажа.Цена 240000,ООгрн. Тел.096-306-09-59,093-87-55-169

www.interesu.info

22 ñòîð. ¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð.

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ул. Бердичевскаяул. Бердичевскаяул. Бердичевскаяул. Бердичевскаяул. Бердичевская 4/5 кирпич, 31/18/6 окнаво двор, б/заст колонка. Цена 240 тыс грн(торг).Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

ул. Гул. Гул. Гул. Гул. Героевероевероевероевероев Пожарников, 3/9 кирпич, 33/15/8,4, жилое состояние, цена 204 тысгрн.Т:067-440-14-34

ул. Клосовскогоул. Клосовскогоул. Клосовскогоул. Клосовскогоул. Клосовского, 5/5 пан. 32/17/6, колонка,б/з, жилое состояние, свободна. Цена 220.Т:067-336-30-58,063-987-08-89

ул. Клосовскогоул. Клосовскогоул. Клосовскогоул. Клосовскогоул. Клосовского, 5/5 пан. 32/17/6, колонка,б/з, жилое состояние, свободна. Цена 220.Т:067-336-30-58,063-987-08-89

ул. Космнавтовул. Космнавтовул. Космнавтовул. Космнавтовул. Космнавтов, 2/5 пан.,31/17/6, колонка,бронедверь, жилое состояние. Цена 232 тысгрн. Т:067-336-30-58,063-987-08-89

ул. Космонавтов ул. Космонавтов ул. Космонавтов ул. Космонавтов ул. Космонавтов 2/5 пан. 31/18/6 неугловая, колонка, б/заст., жилое состояние,свободная продажа. Цена 225000,00 торг.Тел.0671360287

ул. Крошенскаяул. Крошенскаяул. Крошенскаяул. Крошенскаяул. Крошенская, 7/9 кирп., 30/15/7, б/з, встр.,кухня, с/у совм, кафель, кладовая. Цена 216 тысгрн. Т:067-336-30-58,063-987-08-89

ул. Крошенская,ул. Крошенская,ул. Крошенская,ул. Крошенская,ул. Крошенская, 7/9 кирп., 30/15/7, б/з, встр.,кухня, с/у совм, кафель, кладовая. Цена 216 тысгрн. Т:067-336-30-58,063-987-08-89

ул. Чепаеваул. Чепаеваул. Чепаеваул. Чепаеваул. Чепаева 1/5 кир. високий цоколь 32/17/6,2 жилое состояние, колонка. Цена 216тыс грн. Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

ул.Б .Бердичевскаяул.Б .Бердичевскаяул.Б .Бердичевскаяул.Б .Бердичевскаяул.Б .Бердичевская 4/5 кирп. 31/18/6 неугловая, окна во двор, балкон застеклен,колонка, жилое состояние, свободнаяпродажа. Цена 240000,00 грн. Тел.096-306-09-58 093-87-55-169.

ул.Б.Тул.Б.Тул.Б.Тул.Б.Тул.Б.Тенаенаенаенаена 4/9 пан. 34/19/6 улучшеннаяпланировка, жилое состояние, балконзастеклен, свободная продажа. Цена240000.0 торг. Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169.

ул.Гул.Гул.Гул.Гул.Гоголевская оголевская оголевская оголевская оголевская 2/5 кирп. 31/16/6 неугловая, колонка, б/заст. жилое состояние,свободная продажа. Цена 240000,00 грн.Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169.

ул.Довженкоул.Довженкоул.Довженкоул.Довженкоул.Довженко 3/5 кирп. 40/20/8улучшенная планировка, колонка, балконзастеклен, бр.двери, свободная продажа,Цена 255000,00 торг. Тел.096-306-09-59,093-87-55-169.

ул.Кибальчича ул.Кибальчича ул.Кибальчича ул.Кибальчича ул.Кибальчича 5/9 кирп. 30/15/7 неугловая, б/заст, космети¬ческий ремонт. Цена232000,00 торг. Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169.

ул.Кибальчичаул.Кибальчичаул.Кибальчичаул.Кибальчичаул.Кибальчича 8/9 кирп. 25/12/5, жилоесостояние, лоджия 6м,срочная продажа. Цена176000,00 торг. Тел. 067-1360287 Наташа

ул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевская 2/5кирп. 31/16/6 не угловая,колонка, б/заст., жилое состояние, свободнаяпродажа. Цена 240000,00 грн. Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169.

ул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевская 9/14 кирп. 36/18/7 хорошеесостояние, свободная продажа. Цена280000,00 торг. Тел.096-306-09-59 093-87-55-169.

ул.Космонавтов ул.Космонавтов ул.Космонавтов ул.Космонавтов ул.Космонавтов 2/5 пан. 31/18/6 неугловая, колонка, телефон, бр.двери, жилоесостояние, свободная продажа. Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169.

ул.Л.Шевцовойул.Л.Шевцовойул.Л.Шевцовойул.Л.Шевцовойул.Л.Шевцовой 1/9 кирп. 29/15/7 неугловая, жилое состояние свободнаяпродажа. Цена 200000,00 грн. Тел.096-306-09-59 093-87-55-169.

ул.Маликоваул.Маликоваул.Маликоваул.Маликоваул.Маликова 8/8 пан. 41/18/9 не угловая,хороший ремонт, встроенная мебель,свободная продажа. Цена 240000,00 грн.Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169.

ул.Офицерская ул.Офицерская ул.Офицерская ул.Офицерская ул.Офицерская 5/5 кирп. 40/20/8улучшенная планировка, МПО, колонка,отличный ремонт, цена 275000,00 торг.Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169.

ул.Рыльскогоул.Рыльскогоул.Рыльскогоул.Рыльскогоул.Рыльского 2/5 кирп. 30/16/6 неугловая,колонка, жилое состояние, балконзастеклен, свободная продажа. Цена240000.0 грн. Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169

ул.Старочудновскаяул.Старочудновскаяул.Старочудновскаяул.Старочудновскаяул.Старочудновская 3/5 кирп. 26/14/7 неугловая, колонка, балкон застеклен,свободная продажа. Цена 192000,00 грн Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169.

ул.Чапаеваул.Чапаеваул.Чапаеваул.Чапаеваул.Чапаева 1/5 кирп. 30/16/6 не угловая,ремонт, можно достроить балкон, хорошеесостояние. Цена 220000,00 грн. Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169

ул.Чапаеваул.Чапаеваул.Чапаеваул.Чапаеваул.Чапаева 1/5 кирп. 31/16/6 колонка,ремонт, можно достроить балкон, цена220000,00 торг. Тел. 067-1360287 Наташа

ул.Щорсаул.Щорсаул.Щорсаул.Щорсаул.Щорса 5/5 кирп. 40/20/8 улучшеннаяпланировка, отличное состояние, встроеннаямебель, срочная продажа. Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169

ул.Щорсаул.Щорсаул.Щорсаул.Щорсаул.Щорса 7/9 кирп. 38/20/8 не угловая,балкон застеклен, ниша, бойлер, жилоесостояние. Цена 275000,00 грн. Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169.

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 2/5 к, в хорошем состоянии.Цена 280 тыс.грн. Т. 096-446-86-17

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, 3/5 пов., ц. буд., хороший стан. Ціна:2640000 грн. Т: 096-446-86-17

Öåíòð, 4/5ö, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:240000 ãðí.Ò:063-317-41-92

Øåâöîâîé óë.,1/9 êèðïè÷íîãî äîìà,28/15/6êâ.ì. Æèëîå ñîñòîÿíèå, íå óãëîâàÿ, áåçáàëêîíà.Öåíà 200000 ãðí.Ò:067-718-16-07

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ22222-х комнатная квартира, ул Щорса, 8/9кирпич,52/32/6 хороший евроремонт,встроенная мебель, Цена 640 тыс грн.Т:067-345-30-78

ВітрукаВітрукаВітрукаВітрукаВітрука, 2 комнатная, 1/9 дома, автономноеотопление, ремонт. 352000 грн.Т:098-462-59-14

КосмонавтКосмонавтКосмонавтКосмонавтКосмонавтів вул., 1/5п, не кутова, б/з,косметичний ремонт, телефон, колонка, кімнатиокремі. Ціна:280 тыс грн. Т:55-41-48

Л.ТЛ.ТЛ.ТЛ.ТЛ.Толстогоолстогоолстогоолстогоолстого ул., 2-комнатную, 8/9 к, разд., 44/28/6, с/у совм., чистая продажа. Цена168000 грн. т. 46-73-60

Майдан Майдан Майдан Майдан Майдан Згоди ул. 1/5 панельного дома, 45/32/5, хороший ремонт, документы готовы,можно под офис.Цена 303000 грн.Т:33-44-44,067-345-30-78

Майдан Майдан Майдан Майдан Майдан Згоди, 1/5 панельного дома, 42/32/5 хорошоий ремонт, можно под офис 303000грн.Т:067-345-30-78

пл.Короленкопл.Короленкопл.Короленкопл.Короленкопл.Короленко 4/5 кирп. 44/31/6 комнатысмежные, не угловая, колонка, МПО, жилоесостояние. Цена 38000,00.Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169

Победы Победы Победы Победы Победы пл., 2-комнатную, 3/5 к, цена 384тыс.грн. Т. 096-446-86-17

Полевая Полевая Полевая Полевая Полевая 3/5, комнати окремі, 48 кв м, неуглова.250000 грн.Т:098-462-59-14

прпрпрпрпр.МираМираМираМираМира 8/9 пан. 52/30/9 МПО, б/заст.,косметическийремонт, новая столярка. Цена360000,00 торг. Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169

ПромавтоматикаПромавтоматикаПромавтоматикаПромавтоматикаПромавтоматика, ул. Шевченко, 4/9 панель,2 р., 54/28/9, б/заст., окна метал-пластик,бойлер. Цена 340 тыс грн.(торг). Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

Проспект Проспект Проспект Проспект Проспект 3/5 панель, не раздельная,280000 грн.Т:55-41-48,093-08-12-445

Проспект Проспект Проспект Проспект Проспект Мира 6/15 кирпич, 57/31/9,лоджия застекленная, бойлер, кафель, цена360 тыс грн.Т093-081-24-45

Проспект Проспект Проспект Проспект Проспект Мира 8/9 панель, ремонт.пластиковые окна, ламинат, встроеннаямебель, цена 344 тыс грн.Т:067-440-14-34

Рильського Рильського Рильського Рильського Рильського вул., 3/5ц, не кутова, ПВ,хороший стан. Ціна: 288 тыс. грн. Т:55-41-48

СрочноСрочноСрочноСрочноСрочно! продам 2-х комнатная квартира,центр, 1/5 керамзит, 47/30/6 отличноесостояние, остаеться встроеная кухня.Цена320 тыс грн, торг, хазяин.Т:063-223-29-49,067546-27-10

ул. Витрукаул. Витрукаул. Витрукаул. Витрукаул. Витрука 4/5 панель 2 разд, 44/31/6,2с/у-р. б/заст., ремонт, колонка. Цена 276 тысгрн. Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

ул. Киевскаяул. Киевскаяул. Киевскаяул. Киевскаяул. Киевская 2/5 кирп. 46/31/6 комнатыраздельные, колонка,жилое состояние.Тел.067-1360287 Наташа

ул. Крыловаул. Крыловаул. Крыловаул. Крыловаул. Крылова 3/5 кирп 45/31/6 комнатыраздельные, колонка, балкон застеклен,жилое состояние, свободнаяпродажа. Цена280000,00 торг. Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169.

ул. Победыул. Победыул. Победыул. Победыул. Победы 4/5 кирп. 44/28/7 не угловая,МПО, новаясантехника, колонка, хорошеесостояние квартиры.Цена 280000,00 грн.Тел. 096-306-09-59, 093-87-55-169

ул. Черняховскогоул. Черняховскогоул. Черняховскогоул. Черняховскогоул. Черняховского-Корбутовка, 2 разд. 56/32/8 автономка, ремонт, стеклопакет. Цена 280тыс грн. Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

ул. Шевченкоул. Шевченкоул. Шевченкоул. Шевченкоул. Шевченко 4/9 пан 48/27/9, б/заст.,бойлер, косметическийремонт, улучшеннаяпланировка. Цена 340000,00 грн.Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169

ул.Довженкоул.Довженкоул.Довженкоул.Довженкоул.Довженко улучшенная планировка, 52/30/9, автономное отопление, отличноесостояние. Цена 336000,00 торг.Тел. 096-306-09-59 093-87-55-169

ул.Домбровскогоул.Домбровскогоул.Домбровскогоул.Домбровскогоул.Домбровского 2/9 кирп. 52/28/8улучшенная планировка,не угловая,косметический ремонт, хорошеесостояние,срочная продажа. Цена410000,00 торг. Тел. 096-306-09-59,093-87-55-169

ул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевская 2/5 кирп. 45/30/7 хорошийремонт, встроеннаямебель, новая сантехникаи кафель. Цена 360000,00 торг.Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169

ул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевская 7/9 кирп 52/29/8 улучшеннаяпланировка,не угловая, б/застеклен, жилоесостояние. Цена 416000,00,торг. Тел.096-306-09-59, 093-87-55-169

ул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевскаяул.Киевская 4/5 кирп. 44/30/7 комнатыраздельные,колонка, балкон застеклен,жилое состояние, свободнаяпродажа. Цена282000,00 торг. Тел. 096-306-09-59,093-87-55-169

Центр Центр Центр Центр Центр 2-х комнатная ул. Черняховского 7/9кирпич, 52/30/8,5 б/заст. Не угловаяжил.состояние. Цена 364 тыс грн.Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова вул., 2/9ц, 59 кв.м., 2 лоджії,санвузол, кухня з балконом. Ціна:356000 грн.Т:46-09-37, 098-462-59-14

Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова Шелушкова ул. 5/9 кирпич, евроремонт.бытовая техника. цена 365000 грн.Т:098-462-59-14

ШелушковаШелушковаШелушковаШелушковаШелушкова/Київська вул., 4/5 керамзит,47 кв.м., великі кімнати, л/з, ремонт втуалеті і в ванній. Ціна:292000 грн.Терміново! Т:22-33-67, 46-09-37, 098-462-59-14

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса район Агроколеджа, 2 комнатнаяквартира, 4/5 кирпич, комнаты раздельные,48/30/5,5, жилое состояние, не угловая,сан.узел. раздельный, кондиционер, телефон,германская сантехника,без посредников305000 грн.Т:067-587-95-90

Щорса Щорса Щорса Щорса Щорса ул., 2-комнатную, 2/5 п, 48/30/6,ремонт, мебель, колонка, цена 344 тыс.грн. Т.55-41-48

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌГГГГГуйвауйвауйвауйвауйва, 1/4ц, гарний сад. Ціна договірна.Т:097-54-13-465

Миру Миру Миру Миру Миру пр. 2/9п, 76/45/9, ПВ, кафель. Ціна:400тыс грн. Т:067-440-14-34, 55-41-48

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса, 8/10 кирпич, 68/39/10 автономка,счетчики, стеллопакеты.431 тысгривен.Т:067-345-30-78

ГГГГГоголя оголя оголя оголя оголя район «Глобала», хороший ремонт,свободная, документы готовы. 303 тысгривен.Т:067-345-30-78

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская, 3-х комнатная, 3/5 кирпич, неугловая, 58/42/6, окна во двор, хорошеесостояние, 360000 грн.Торг.Т:46-65-09, 097-274-22-84 Валентина Григориевна

Киевская Киевская Киевская Киевская Киевская 3 комнатная, 6/9 дома, 70/40/9,399000 грн.Т:098-462-59-14

ЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховскогоЧерняховского, 2/5 цегла, 60/43/5,евроремонт, м/п вікна, нові двері, балкон з/с себлі, побітова техніка, супутникове ТБ,аудіо-відео техніка. Вільна.Ціна 560000грн.Т:067-345-30-78

пер.Школьныйпер.Школьныйпер.Школьныйпер.Школьныйпер.Школьный 2/5 пан. 65/45/6 комнатыраздельные, колонка,хороший ремонт. Цена400000,00 торг. Тел. 067-136-02-87 Наташа

ул.Шевченкоул.Шевченкоул.Шевченкоул.Шевченкоул.Шевченко 1/9 пан 64/39/9 улучшеннаяпланировка, жилое состояние,срочнаяпродажа. Цена 380000,00 торг. Тел. 067-1360287 Наташа

ул.Котовскогоул.Котовскогоул.Котовскогоул.Котовскогоул.Котовского 1/5 пан 65/45/6 комнатыраздельные, колонка,косметический ремонт,жилое состояние. Цена 360000,00торг.Тел.067-1360287 Наташа

Б.ТБ.ТБ.ТБ.ТБ.Тена ена ена ена ена 6/9 пан.62/39/9 улучшеннаяпланировка, не угловая,косметическийремонт. Цена 400000,00 торг. Тел.067-1360287 Наташа

ул.Селецкаяул.Селецкаяул.Селецкаяул.Селецкаяул.Селецкая 4/5 пан 65/45/6 комнатыраздельные, требует космети-ческогоремонта. Цена 280000,00 торг. Тел. 067-1360287 Наташа

33333-х комнатная ул. Витрука 6/9 пан 3 раз. 67/40/9 2б/з. не угл. Жил. Сост.Цена 368 тысгрн(торг).Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

33333-х комн. Крошенская 2/9 пан. 3 разд. 2б/заст, 66/40/9, не угловая, ремонт, бойлер.Цена 384 тыс грн. Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

Богунія,Богунія,Богунія,Богунія,Богунія, сталінка, 3-кім. 2/3ц, хороший стан.Ціна:352000 грн. Т:37-80-57, 096-446-86-17, 063-317-41-92

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса-Чапаева угол ул., центр, под бизнес,1/5 к, есть место для пристройки. Цена600000 грн. Возможен обмен на две 2-комнатные. Т. 22-63-00, 067-932-18-90

КотовскогоКотовскогоКотовскогоКотовскогоКотовского-Ватутина ул., 3-комнатную, 4/5к, кухня-студия переходит в столовую,комн.разд., евроремонт, авт.отопление,мебель, багеты, люстра. Цена 600 тыс. грн.Торг. т. 067-440-14-34, 55-41-48

33333-х комнатная ул. Киевская 4/5 кирп, 3см/р,б/заст. Колонка, жилое состояние. Цена 330тыс грн.Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

4-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ44444-х комнатная ул. Шелушкова 2/5 кирпич,«чешка», 4 разд. 78/52/8, 2 б/ заст. жилоесостояние. Цена 440 тыс грн. Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова 3/9 кирпич,75/49/9, пластиковыеокна, лоджия, цена 448 тыс грн торг.Т:Т:067-440-14-34

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова вул., 4/9, 78/47/9. Ціна:480000грн. Торг. Т:098-462-59-14

Жукова Жукова Жукова Жукова Жукова вул., 4/9ц, житловий стан, 2 л/з, тихемісце. Ціна:464000 грн. Т:098-462-59-14

Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов Космонавтов 3/5 панель, 65/46/6, балконзастеклен, ремонт, цена 304 тыс грн.Т:093-081-24-45

Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная Хлебная ул., 4-коматную, 5/5, автономноеотопление, евроремонт. Цена 384000 грн Торг.т. 096-446-86-17

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ11111-2-3-4 ком. кв. гостинку, малосимейку, ч/с,комнату в общежитии в любом раене города.Т:093-513-67-98, 46-81-48

11111-комнатную квартиру в любом районе городабез посреднико, расмотрю всепредложения.Т:098-581-34-38

11111-комнату квартиру в Житомирі в жииловомустані, без посередників загальною площеювід 33 кв м.Т:067-175-67-06

22222-х кімнатну квартиру в Житомирі. В любомурайоні.Т:093-820-07-09, 096-212-72-30

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в общежитии.Т:067-508-44-15

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю 1-2 комнатную квартиру с ремонтом.Т: 096-264-46-79

КККККуплю уплю уплю уплю уплю квартиру.Т:097-616-82-25

КККККуплю уплю уплю уплю уплю квартиру.Т:46-78-86,096-294-30-90

КККККуплю уплю уплю уплю уплю комнату в общежитии у хозяина.Т:42-56-92,

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ22222-комнатную квартиру в любом районе городабез посреднико, расмотрю всепредложения.Т:098-581-34-38

Куплю Куплю Куплю Куплю Куплю в Житомире 2-х комнатную квартиру ухозяина. Расмотрю все предложения.Т:096-212-72-30, 093-820-07-09

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ33333-комнатную квартиру в любом районе городабез посреднико, расмотрю всепредложения.Т:098-581-34-38

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ11111-о комнатную квартиру.Т:46-36-20,063-627-89-20

АвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзалАвтовокзал, комнатну или койко-место. Т. 46-81-48, 067-8-795-799

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская ул., кабельное телевидение,евроремонт, бытовая техника, немецкаямебель. Быстрое заселение. Посуточно,почасово. Хозяйка. Т. 067-59-19-019, 095-495-02-72

Б.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.БердичевскаяБ.Бердичевская ул., кабельное телевидение,евроремонт, бытовая техника, немецкаямебель. Быстрое заселение. Посуточно,почасово. Хозяйка. Т. 24-52-98, 067-59-19-019, 095-495-02-72

Богуния Богуния Богуния Богуния Богуния комнату, порядочному парню илидевушке, без вредных привычек.Т:51-68-79

БогунияБогунияБогунияБогунияБогуния, возле Роддома, для парня-студента450 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Витрука Витрука Витрука Витрука Витрука ул., 1-комнатную, 3/5 п, 1200 + свет.Т. 46-73-60

Візьму Візьму Візьму Візьму Візьму на квартиру хлопця-студента.Т:067-450-24-28, 25-55-20

Возьму Возьму Возьму Возьму Возьму девочек на квартиру,Корбутовка.Т:24-40-48

Возьму Возьму Возьму Возьму Возьму на квартиру порядную девушку.Т:33-38-55

Здам Здам Здам Здам Здам 1 комнатную квартиру, Промавтоматика,для 1 человека, мебель, стиральная машинка,бойлер.2200 грн+свет.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Здам Здам Здам Здам Здам 1 комнату в квартире, все удобства,для девушки, 350 грн.Т:428-976

Здам Здам Здам Здам Здам койко-место для девушки. Т:37-96-22

Здам Здам Здам Здам Здам комнату для девушки, возле Дастора.400 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Здам Здам Здам Здам Здам комнату на Полевой для 2-3 человек в 2-х квартире, без посредников.Т:098-340-83-80

Квартира Квартира Квартира Квартира Квартира посуточно по Гоголя.Т:063-302-65-35

Квартира Квартира Квартира Квартира Квартира посуточно центр.Т:063-470-14-11

Квартира Квартира Квартира Квартира Квартира посуточно Щорса.Т:063-302-65-35

КиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевскаяКиевская-Мануильского ул., 2-комнатную,2000 + счетчики, для семьи или работающих.Т. 093-513-67-98, 46-81-48

КиївськаКиївськаКиївськаКиївськаКиївська вул., 1 кім. в 3 кім. кв., для 1 дівчиничи студентки. Ціна: 500 грн+світло. Т:40-06-02, 46-81-48, 067-8-795-799

КімнатуКімнатуКімнатуКімнатуКімнату в 2-кім. кв. Без посередників.Проживание с хозяй. Т:33-05-20, 098-340-83-80

КімнатуКімнатуКімнатуКімнатуКімнату в 2-кімнатній квартирі для 1-2чоловік, меблі, гаряча вода, проживання безгосподаря. Ціна: 700 грн. Т:46-81-48

КімнатуКімнатуКімнатуКімнатуКімнату в 2-х кімнатній квартирі проживанняз господаркою. 450 грн.Т:25-31-48 (після 18)

Комната Комната Комната Комната Комната для парней, проживание с хозяйкой400 грн.Т:33-15-75

Комната Комната Комната Комната Комната для парня-студента Проспект Мира,все удобства 450 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

КККККомнату омнату омнату омнату омнату в общежитии.Т:51-68-79

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату для девушки (1 уже проживает)отличные условия, гарячая вода, холодильник,евроремонт, проживание с хозяйкой.Т:51-77-72,096-551-17-29

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату для девушки, 2 места, БумажнаяФабрика,400 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату для одной девушки Б.Бердичевская-Довженко,отличные условия проживания: гарячаявода, кабельное телевидение, проживание схозяином.Т:097-44742-38,46-32-18

Комнату Комнату Комнату Комнату Комнату отдельную, в частном доме,Смолянская площадь, для девушки безвредных привичек, удобства,безхозяйки.Т:34-49-54,098-028-30-85

КрошняКрошняКрошняКрошняКрошня, для парня-студента 400 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

КрошняКрошняКрошняКрошняКрошня, койку-место для парня.Т:26-59-13,093-316-71-80

МосковскаяМосковскаяМосковскаяМосковскаяМосковская/Котовского ул., здам 1 ком. кв.посуточно, почасово, эвроремонт, кабельное,гарячая вода, чистая постель, автостоянкарядом. Цена разумная. Хозяйка. Т:44-73-46,098-47-91-615

ПолеваяПолеваяПолеваяПолеваяПолевая, 1-комнатная хрущовка,2/5,колонка, мебель, кабельное, холодильник, надлительный срок. 1300+свет.Хозяйка.Т:067-704-22-98,39-52-84

ПолеваяПолеваяПолеваяПолеваяПолевая-Космонавтов, комната в 2-хкомнатной квартире, для парня-студента,проживание с хозяйкой.Т:093-565-04-36

ПосуточноПосуточноПосуточноПосуточноПосуточно, почасово 1-комнатная квартирас евроремонтом, по ул. Киевская.Т:093-637-75-79

ПушкинскаяПушкинскаяПушкинскаяПушкинскаяПушкинская, для праня 2 етаж частного дома600 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13

Сдаеться Сдаеться Сдаеться Сдаеться Сдаеться комната для парней с хозяйкой 400грн.Т:33-15-75

Сдам Сдам Сдам Сдам Сдам 1 комнатную квартиру район ул.Довженка.1600+светХозяйка.Т:098-214-82-52

Соборная Соборная Соборная Соборная Соборная пл., 1-комнатную, с мебелью,хорошим ремонтом. Цена 1300 +коммунальные. т. 063-317-41-92

ТТТТТеатральная еатральная еатральная еатральная еатральная ул., квартира с ремонтом,большое количество спальных мест, кабельноетелевидение, горячая вода. Посуточно.Почасово. Хозяйка. Т. 095-495-02-72

ТТТТТеатральная еатральная еатральная еатральная еатральная ул., квартира с ремонтом,большое количество спальных мест,кабельное телевидение, горячая вода.Посуточно. Почасово. Хозяйка. Т. 24-52-98,095-495-02-72

ул. Бородияул. Бородияул. Бородияул. Бородияул. Бородия, комната в 3-х комнатнойквартире, для 2 девушек-студенток 400грн счеловека,с хозяйкой.Т:41-48-25, 098-317-30-40

2-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ22222-кім. кв., євроремонт. Ціна: 3,5 грн. Т:46-81-48

22222-х комнатная квартира в районе Военногоучилища,Т:063-227-23-60

22222-х комнатную квартиру.Т:46-36-20,063-627-89-20

ГГГГГлобал лобал лобал лобал лобал р-н, 2-комнатную, 4/5 к, хорошийремонт, мебель, бытовая техника. Цена 2000+ свет. т. 063-317-41-92

ПосуточноПосуточноПосуточноПосуточноПосуточно, почасово с евроремонтом по ул.Лесі Українки.Т:093-637-75-79

ШелушковоШелушковоШелушковоШелушковоШелушково-Киевская ул., 3-комнатную, всебыт.техника, для работающих мужчин, 3200+ счетчик. Т. 093-513-67-98, 46-81-48

3-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ33333-х комнатную квартиру.Т:46-36-20,063-627-89-20

ПосуточноПосуточноПосуточноПосуточноПосуточно, почасово по ул. Киевской.Т:097-612-61-87

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, 3-комнатную для состоятельныхлюдей. т. 063-317-41-92

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇͲÌÓ11111-2-3-4 ком. кв. гостинку, малосимейку,комнату в общежитии. У хозяина в любомрайоне города. Т:46-81-48, 093-513-67-98

11111-комнатную с удобствами, без посредников.Т. 067-180-34-45

11111-комнатную с удобствами, без посредников.Т. 067-180-34-45

Квартиру Квартиру Квартиру Квартиру Квартиру в любом районе в любомсостоянии.Т:096-084-61-80

КвартируКвартируКвартируКвартируКвартиру, комнату, гостинку, малосемейку, ч/сектор в любом р-не города. Т. 46-81-48,067-8-795-799

Любое Любое Любое Любое Любое жилье у хозяина. Т. 46-73-60

Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина Мужчина 48 лет снимет комнату порядокгарантирую.Т:063-263-84-08

Семья Семья Семья Семья Семья военнослужащего из 3 человек сниметквартиру(дом) на длительный период,без

мебели, порядочность и своевременнуюоплату гарантируем. Рассмотрим всепредложения.Т:067-293-74-51

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1 комнатную квартиру на длительныйсрок, без посредников.Т:096-502-97-12,093-736-39-67

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму 1-комнатную квартиру до 1500 грнБогуния, цент.Т:098-581-34-38

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму квартиру или дом.Т:55-03-73, 097-210-36-21, 063-171-03-91

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму комнату в общежитии на длительныйсрок, порядочность гарантирую.Т:067-366-33-66, 095-363-80-08

Сниму Сниму Сниму Сниму Сниму любое жилье, в любом районе городау хозяина.Т:44-62-31

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕ

ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌ22222-х кімнатна Висока Піч, автономне опалення,всі 3/5, хазяїн.Т:066-411-63-05

ванопільванопільванопільванопільванопіль с., Чуднівського р-ну, 2-кімнатнуквартиру, є газ. Т. 096-334-75-17

КоростеньКоростеньКоростеньКоростеньКоростень, 2-комнатную, 3/5 к, комнатыразд., санузел совм., еврокона, новаястолярка, счетчики, ремонт, хозяин. Т. (242) 5-62-17, 096-267-38-66

с. Денишіс. Денишіс. Денишіс. Денишіс. Дениші, 2 кімнати, 3/4 кирпич, лоджиясклянна, пластикові вікна, автономнеопалення, гаряча вода. Поруч ліс. Ціна 256тис грн.Т:067-87-417-49

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕ

ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌКвартиру Квартиру Квартиру Квартиру Квартиру в Криму біля Джанкоя 2-х кімнатну42 кв.м, обміняю на квартиру в м.Житомирі.Т:067-958-11-97

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ1 1 1 1 1 переулок Смолянский усадьба 7,2 сот, домиз кирпичя,раздельный санузель, 2 сарая,погреб, летняя кухня, в пользование 4 соткиземли, Цена 720000 грн.Т:067-905-77-00

Б.ТБ.ТБ.ТБ.ТБ.Тенаенаенаенаена 26/15/7, веранда, газ, электричествоверанда, вода рядом. Цена 104 тыс грн.Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

В.Бердичівська,В.Бердичівська,В.Бердичівська,В.Бердичівська,В.Бердичівська, частина будинку, 33/20/13,дерево обкладене цеглою, центральна вода,пластикові вікна, газо-пічне отоплення,до 1сотки землі,двір спільний.Ціна 208000грн.ХазяйкаТ:093-601-53-13

Войкова Войкова Войкова Войкова Войкова ул., часть дома комната 20 кв.м.,кухня 10 кв.м., отопление газовое, общийдвор, колодец.Цена 120000грн. Т:26-68-58,067-270-07-24

Дом Дом Дом Дом Дом кирпичный, гараж, хоз. постройки, 20соток. Т:067-914-88-36

домдомдомдомдом, пер. Чкаловапер. Чкаловапер. Чкаловапер. Чкаловапер. Чкалова, 2 эт, 190 кв м, 4 комнаты2 с/у, гараж, отд., двор, свет газ, в доме, вода,канализация рядом. 80% готовности. Цена 560тыс грн. Т:067-336-30-58,063-987-08-89

Ивана Франка,Ивана Франка,Ивана Франка,Ивана Франка,Ивана Франка, часть дома, 2 комнаты 41,5кв.м, все удобства, евроремонт, есть огород2 сотки.Т:063-053-87-83,097-854-90-40Саша

пер.Каръерныйпер.Каръерныйпер.Каръерныйпер.Каръерныйпер.Каръерный часть дома 73кв.м.коммуникации, отдельный двор,2с земли,свободная продажа. Цена 360000,00 грн.Тел.067-25-00-148

пер.Максютовапер.Максютовапер.Максютовапер.Максютовапер.Максютова часть дома 2этажа 108/67/16, четыре комнаты, 4с земли, отдельныйдвор, требует косметических работ. Цена280000,00Тел.067-25-00-148 Константин

Перемоги Перемоги Перемоги Перемоги Перемоги вул., ч/будинку, кухня, ванна,коридор. Сарай, туалет, 1,5 сотки, можливопід бізнес, в 3 кімнатах потрібен ремонт.Хазяїн. Ціна 467500 грн. т. 42-63-64, 067-128-55-11

с. Довжикс. Довжикс. Довжикс. Довжикс. Довжик недострой 60% готовности, 10сприватизированной земли,Срочно . Цена220000,00 грн, торг. Тел. 067-25-00-148Константин

с.Довжикс.Довжикс.Довжикс.Довжикс.Довжик дом новой постройки 130 кв.м.2этажа, все удобства,10сприватизированной земли. Цена 480000,00грн. Торг.Тел.067-25-00-148 Константин

Свободы Свободы Свободы Свободы Свободы ул., усадьбу, жилой кирпичный дом,70 кв.м, приватизированный участок 10соток, инд.отопление, газ, вода, телефон, баня,летняя кухня, сарай, гараж. Цена договорная.Т. 050-440-75-49

ñòîð. 23¹ 07 (1068)27 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

ул. Гул. Гул. Гул. Гул. Гончарнаяончарнаяончарнаяончарнаяончарная,ч/д, 32/17/10, газ, вода,отлива нет, двор а 3 хоз. Цена 130 тыс грн.Т:067-336-30-58,063-987-08-89

ул. Денишевскаяул. Денишевскаяул. Денишевскаяул. Денишевскаяул. Денишевская, ч.д. 160 кв м, АО, газ, свет,цент. канал.,6 соток земли. Цена 880 тыс грн.Т:067-336-30-58,063-987-08-89

ул. Кармелюкаул. Кармелюкаул. Кармелюкаул. Кармелюкаул. Кармелюка, ч/дома, 2 комнаты, 60 кв м,все удобсва, 5 соток земли, гараж. Цена 250тыс грн. Т:067-336-30-58,063-987-08-89

ул. Подолськаяул. Подолськаяул. Подолськаяул. Подолськаяул. Подолськая, 48 кв м , 2 ком, кухня-веранда, мансарда, газ, котел, вода, 2 сарая,гараж, подвал. Цена 225 тыс грн. Т:067-336-30-58,063-987-08-89

ул. Фруктоваяул. Фруктоваяул. Фруктоваяул. Фруктоваяул. Фруктовая, ч/дома. 30/20/9, газ,свет(счетчик), вода возле дома, общий двор.Цена 136 тыс грн. Т:067-336-30-58,063-987-08-89

ул.Дмитриевская ул.Дмитриевская ул.Дмитриевская ул.Дмитриевская ул.Дмитриевская дом 70 кв.м., три комнаты,все удобства, хоз.постройки, 7с приват.земли.Цена 560000,00 торг. Тел.067-1360287

ул.Кафедральная ул.Кафедральная ул.Кафедральная ул.Кафедральная ул.Кафедральная часть дома 20кв.м., однакомната, газ, эл-во,косметический ремонт. Цена100000,00 грн, торг. Тел.067-25-00-148

ул.Киевское ул.Киевское ул.Киевское ул.Киевское ул.Киевское шоссе часть дома 45/31/6, двекомнаты, газ, эл-во,вода, хоз.постройки, 7сприватизированной земли. Цена 280000,00грн.Тел.067-25-00-148 Константин

ул.Л.Украинкиул.Л.Украинкиул.Л.Украинкиул.Л.Украинкиул.Л.Украинки часть дома 60кв м общаяплощадь, все удобства,камин, 1,5с земли. Цена360000,00грн, торг. Тел.067-25-00-148

ул.Новогоголевскаяул.Новогоголевскаяул.Новогоголевскаяул.Новогоголевскаяул.Новогоголевская, часть дома 65/41/7,три комнаты, газ, эл-во,хоз.постройки,косметический ремонт, 4с земли. Цена300000,00 торг.Тел. 067-25-00-148Константин

ул.Шелушковаул.Шелушковаул.Шелушковаул.Шелушковаул.Шелушкова, часть дома , 2комнаты, всеудобства. Цена 176000,00 Тел. 067-1360287 Наташа

ЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр, продам или обменяю часть дома, 53кв.м., на 2 ком. до 4 этажа. Т:22-68-33, 067-69-65-39

ч. д. ул. Гч. д. ул. Гч. д. ул. Гч. д. ул. Гч. д. ул. Г. Пожарних. Пожарних. Пожарних. Пожарних. Пожарних, 3 ком,45/32/9. 4 соткиземли фунд. под с/у, колодец, выгр. Яма. Цена 304тыс грн. Т:067-336-30-58,063-987-08-89

ч.д. Смолянкач.д. Смолянкач.д. Смолянкач.д. Смолянкач.д. Смолянка (Магазиная), 54 кв м, 3комнаты, кухня, 2 коридора, АО. Все удобства,новая сантехника, отдельный двор. 7 сотокземли. Цена 480 тыс грн. Т:067-336-30-58,063-987-08-89

ч/д. ул. Хлебная.ч/д. ул. Хлебная.ч/д. ул. Хлебная.ч/д. ул. Хлебная.ч/д. ул. Хлебная. Р-н Сенного рынка, 2 входа,4 комнаты, 54/40/10, кирпич, все коммун.,сарай, отд. вход. Цена 260 тыс грн(25500 грн).Т:067-336-30-58,063-987-08-89

Часть Часть Часть Часть Часть дома (цент р-н Житнего рынка) ул.Шелушкова, 2 ком+ ком.60 кв м, вода, газ,дркументы на врезку в городскуюканалызацыю готовы, двор отдельный. Естьместо для достройки гаража.Т:098-267-49-99

Шевченка Шевченка Шевченка Шевченка Шевченка вул.. частьдома.Недорого.Хазяйка.Т:067-745-39-20,097-748-33-41

ЩорсаЩорсаЩорсаЩорсаЩорса, часть дома, 48 кв м, 4 кімнати, гараж,сарай, 5 соток землі.339000грн.Т:46-09-37

ÎÁ̲ÍßÞЦентрЦентрЦентрЦентрЦентр,обменяю часть дома, 53 кв.м., на 2ком. до 4 этажа. Без посредников. Т:22-68-33, 067-69-65-395

ÁÓÄÈÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ

ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌБарашевка Барашевка Барашевка Барашевка Барашевка с., 2 км. от Житомира, новыйдеревянный дом обложен кирпичем, 100 кв.м.,п.з. Цена:160000 грн. Торг. Т:097-885-73-69

БрусилівБрусилівБрусилівБрусилівБрусилів, продам новий дім, 2 поверхи,кухонні меблі, земельна ділянка 22 с.,огорожа, всі комунікації. Ціна:452000 грн.Т:097-252-80-90

Áóäèíîê ñ. ѳíãóðè, öåíòð,äåðåâ’ÿíèé, óòåïëåíèé, ãàç, 25ñîòòîê çåìëè.Ò:063-640-80-06

Висока ПічВисока ПічВисока ПічВисока ПічВисока Піч, 1 комн, 2/5 кирпич, автономноеотопление, счетчики.Т:096-864-47-12

Висока ПічВисока ПічВисока ПічВисока ПічВисока Піч, 3 єтаж, 2-х комнатная квартира,отопление, телефон.Т:40-28-84 Оксана

ВишневеВишневеВишневеВишневеВишневе, 15 км от Житомира, дом с участком,дом обложен кирпичем, площадь 114/81/12/9, 3 комнати, веранда 24 ксм, кладовая,2 погреба, тамбур, газ и вода в доме, паровое

отопление, мет.пластик окна, летняя кухня 15кв м,35 соток земли.Т:097-590-24-77

ГГГГГлубочицалубочицалубочицалубочицалубочица, недострой 110 кв м 2 этажа, 4комнаты, еврокрыша, метал. пластик окна, 9соток приват. земли, колодец, выгреб. яма.Цена 216 тыс грн.Т:067-410-05-21, 093-217-93-86

ЗарічаниЗарічаниЗарічаниЗарічаниЗарічани с. 100% готовий новий дім, канадськийпроект, 250 кв.м., 12 с. з. фонтан,басейн, гаражна 2 машини, річка, ліс, центральний городськийпарк. Т:067-810-50-38

вановкавановкавановкавановкавановка, 4 км от города, пол дома, недострой,дом над дорогой, возможна продажа целогодома, 16м х 12м, недорого.Т:067-770-76-04Владимир

ЛіщинЛіщинЛіщинЛіщинЛіщин, дім дерев’яний, обкладений цеглою,2 кімнати, газове отоплення, 45 сотокземли,недалеко ріка.Т:093-904-02-36

п. Озерноеп. Озерноеп. Озерноеп. Озерноеп. Озерное, 1 ком. 4/5 кирпич, чешка, неугловая, жилое состояние, 38/21/7. Цена 210тыс грн. Т:067-336-30-58,063-987-08-89

с. Кмитовс. Кмитовс. Кмитовс. Кмитовс. Кмитов, дом, 2 ком газ, колодец, дерево-кирпич, 50 с приват. Земли, сарай, погреб.Цена 136 тыс грн.Т:067-336-30-58,063-987-08-89

с. Подолянціс. Подолянціс. Подолянціс. Подолянціс. Подолянці, дерево обкладене цеглою,криниця, новий сарай, погріб, город 23 сотки,фруктові дерева, за 2 км до з/д станції.недорого.Т:097-027-47-87

село Тсело Тсело Тсело Тсело Троянівроянівроянівроянівроянів, дерев’яий будинок, заг. 51,5кв м, 2 кімнати, кухня, коридор, кладова,веранда, в дворі сарай, гараж, погреб, газ тавода, земля 0,62 сотки, поруч ріка та ліс, відЖитомира 22 км.Ціна 104 тис грн. торг.Т:095-534-73-38, 097-079-94-76 ЛюбовМиколаївна

Солнечное Солнечное Солнечное Солнечное Солнечное с., дом новый, 2-этажный, 5комнат, туалет, ванная, кухня, гараж, свет, газ,вода, канализация, забор возле дома. Цена520 тыс.грн. т. 067-961-69-18, 25-72-07

СолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечное, дом недострой, 2 етажа, 210 квм общая площадь, окна пластиковые, 2 входа,выгребная яма, колодец, 10 соток земли,документы готовы, газ рядом. Цена 440 тысгрн.Т:55-41-48, 067-440-14-34, 093-081-24-45

Сонячне Сонячне Сонячне Сонячне Сонячне с., новий будинок, 2 поверхи, 4кімнати, туалет, ванна, кухня, гараж, світло, газ,7500 с. з. Ціна:480000грн. Т:44-87-06, 067-961-69-18

ТТТТТетеревка етеревка етеревка етеревка етеревка с., часть 2-этажного дома, 90 кв.м,7,25 соток, свет, газ, балкон, телефон, баня,туалет, во дворе колодец, 3 мин. Ходьбы оттранспорта. Т. 43-18-31

ТТТТТетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, отд. дом 70 кв м 16 соток приват.земли, свет, газ рядом, живописное место,рядом лес. Цена 184 тыс грн.Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

Ул. Саенко,Ул. Саенко,Ул. Саенко,Ул. Саенко,Ул. Саенко, одтельный дом, 70 кв м , 3комнаты, газ, свет, 6 соток приват земли,времянка. Цена 272 тыс грн. Т: 067-410-05-21, 093-217-93-86

Цегляний Цегляний Цегляний Цегляний Цегляний будинок, Кмитів, прибудови, літнякухня, криниця, хлів, криниця 53 соткиприватизованної землі, хазяїн.Т:066-411-63-05

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ²ÍØÈÕÐÀÉÎÍÀÕ ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌБердичівськийБердичівськийБердичівськийБердичівськийБердичівський район, с. Терехове, загальнаплоща 70 кв.м, все для проживання, власник,30 тис грн.Т:068-760-68-31

ГГГГГришковцы ришковцы ришковцы ришковцы ришковцы с., Бердичевский р-н, усадьба,15 соток приват., сад, 45 кв.м дом, обложенкирпичом, 2 комнаты, кухня, кладовая,веранда, печное отопление, газ рядом,кирпичный садовый домик, 3 к,кирп.достройка дома 12 кв.м, кирпичныехозпостройки для дров и угля, асфальт.дорогаи двор, 700 м от трассы. Цена договорная. Т.096-309-96-32

Дом Дом Дом Дом Дом в с. Рудня-Городище за Трояновим, наберезі ріки Гнилопять.Т:097-249-02-14

ванопільванопільванопільванопільванопіль с., Чуднівського р-ну, усадьбу, 1 газемли, дом из 5 комнат, красный кирпич, летняякухня, хлев, гараж, погреб, 380 Вольт. Т. 096-334-75-17

КоростишівськийКоростишівськийКоростишівськийКоростишівськийКоростишівський район, село Козіївка,старий будинок, 64 сотки земли, молодий сад,2 сарая, ціна договірна.Т:050-463-13-25

ОбліткиОбліткиОбліткиОбліткиОблітки село, Радомишльський р-н, 3 кім.,госпбуд. 160000 грн. Тел. 37-80-57, 063-317-41-92

ОвручОвручОвручОвручОвруч, дом деревянный из 4 комнат, хорошеесостояние, все коммуникации, 3 соткиприват.земли, все удобства, хозпостройки.Цена 224 тыс. грн. т. 063-317-41-92

ПопільнянськийПопільнянськийПопільнянськийПопільнянськийПопільнянський р-н, Корнин смт, Проїздна, 40вул., цукрозавод, площа 65 кв.м., газ, город15 с.з., поруч ліс. Ціна договірна. Т:067-410-12-18

Продам Продам Продам Продам Продам дом пгт Белики Кобеляцкого р-на Полтавской обл, 40 км отПолтавы.Общая площадь 55 кв.м,4комнаты,газовое отпопление, летняякухня, 34 кв.м хоз.построек.11 сотокприват.земли вместе состроениями.Недорого.Т:095-48-41-514

с. Подолянціс. Подолянціс. Подолянціс. Подолянціс. Подолянці, Чуднівський район, дерев’янахата, обкладена цеглою, криниця, новий сарай,погреб, 23 сотки землі. недорого.Т:097-027-47-87

смтсмтсмтсмтсмт. Червоне. Червоне. Червоне. Червоне. Червоне, цегляний будинок, 90 кв. м, з газом,водою, сарай, криниця, 22 сотки приватизованноїземли, можливо оплата в рострочку.Т:097-259-91-26,067-391-17-43

смтсмтсмтсмтсмт.Черняхів.Черняхів.Черняхів.Черняхів.Черняхів, цегляний будинок, 3 кімнати,7 соток землі,газ по вулиці.Т:(0234)4-12-25,063-274-73-98

ÁÓÄÈÍÊÈ Ó Ì²ÑÒÀÕÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌПолтавська Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська обл., 18 км від курорту«Миргород». Буд. 8х8 м, газифікований, всізручності, ділянка приват. 0,25 га. В дворікам’яні госпбуд., гараж, літньо-зимова кухнязі зручностями, в 20 м річка, ліс. Курортнаекологічно чиста місцевість. Ціна 200000 грн.Торг уместен т. 098-962-45-93

ÎÐÅÍÄÀ ÁÓÄÈÍʲÂ

ÇÄÀÌЗдам Здам Здам Здам Здам пол дома.Т:063-23-10-301

Сабурова Сабурова Сабурова Сабурова Сабурова ул., ч/дом, 2 комнаты, всеудобства, мебель, 1500 + свет. Т. 093-513-67-98, 46-81-48

Частный Частный Частный Частный Частный дом, 1600 грн, 2 комнаты, всеудобства.Т:067-250-83-06, 063-437-96-95

Чулочная Чулочная Чулочная Чулочная Чулочная ф-ка, сдам часть дома, все удобства.Т:096-361-34-12, 096-014-98-00

ÎÁÌ²Í ÁÓÄÈÍʲÂ

Житомир Житомир Житомир Житомир Житомир 1 ком. квартиру на у 2 кімнатну уКриму.Т:063-615-65-44,067-958-11-97

ОбліткиОбліткиОбліткиОбліткиОблітки с. 55 км. від Житомира,капітальний будинок,3 кімнати, водяне опалення, газ, зох. постройки, 25с. з. біля будинку+доплата на квартиру в Житомирі.Т:37-80-57, 063-317-41-92

Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська Полтавська обл., 18 км від курорту«Миргород». Буд. 8х8 м, газифікований, всізручності, ділянка приват. 0,25 га. В дворікам’яні госпбуд., гараж, літньо-зимова кухнязі зручностями, в 20 м річка, ліс. Курортнаекологічно чиста місцевість. Ціна 200000 грн.т. 098-962-45-93

ÏÐÎÄÀÌБарашевский Барашевский Барашевский Барашевский Барашевский масив, продам дачу недорого,рядом автобусная остановка, ствок,лесТ:067-345-30-78,33-44-44

Бобровський Бобровський Бобровський Бобровський Бобровський масив, фінський дім, 32 кв.м.,піч, світло, колодязь, цегляний сарай, туалет, 12с.з. Ціна:56000 грн. Хозяїн. Т:097-313-52-67

Давидовский Давидовский Давидовский Давидовский Давидовский масив, 4,5 сотки земли, газ,вода, свет, в центре.Т:095-597-15-55

ДавыдовкаДавыдовкаДавыдовкаДавыдовкаДавыдовка, зимняя 2-х етажная. 5 соток приват.земли, цена договорная.Т:067-665-02-12

СолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечноеСолнечное, дача, 2-этажный дом,деревянный, летний в-т, теплица, сарай, с/у,колодец, фруктовые деревья, ведется газ, 450кв.м общая пл. участка. Т. 050-440-75-49

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка дача.Т:42-56-92

ÏÐÎÄÀÌБутик Бутик Бутик Бутик Бутик за торговым центром, не дорого.Т:067-946-26-50

Бутік Бутік Бутік Бутік Бутік за Торговим цетром, недорого.Т:067-946-26-50

Киоск Киоск Киоск Киоск Киоск на Сенном рынке.Т:36-18-04,093-316-71-80

Кіоск.Кіоск.Кіоск.Кіоск.Кіоск.Т:093-316-71-80

МИни МИни МИни МИни МИни пекарня ул.Космонавтов,180 кв. м,удобный подъезд. Цена 6400000 грн.Т:096-084-61-80

Продам Продам Продам Продам Продам свой бизнес в Глобале, торговоеместо: оборудование и товары «Прикольныеподарки и сувениры», общая цена 55 тысгрн.Т:097-628-33-33

ÊÓÏËÞДіючийДіючийДіючийДіючийДіючий магазин в селі до 50 км від Житомира.Т:063-354-18-82

Киоск Киоск Киоск Киоск Киоск или магазин в любом р-не, можнопригород. Т. 46-81-48, 067-8-795-799

ÎÐÅÍÄÀ ÒÎÐÃÎÂÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌКіоскКіоскКіоскКіоскКіоск Житній ринок, розмір 3мх2м.Т:096-778-34-06

ÎÐÅÍÄÀ ÎÔ²ÑÍÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌÑäàì â àðåíäó îôèñ, 10 êâ. ì1000 ãðí/ â ìåñÿö+ ñâåò.Ò:097-233-99-61,067-410-65-50

ÎÐÅÍÄÀ ÑÊËÀÄÑÜÊÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌϳäïðèºìñòâî çäຠâ îðåíäó:ñêëàäñüê³, îô³ñí³, ãàðàæí³ïðèì³ùåííÿ, ÑÒÎ.Ò:098-481-40-44, 067-410-36-17

Ñäàåòñÿ â àðåíäó ñêëàä 250 ì

2, âûñîòà ïîòîëêîâ 6 ì ðàìïà,

îõðàíà, ñòîÿíêà àâòî. 20 ãðí

çà 1 ì 2 êîíòàêòíîå ëèöî

Àëåêñàíäð Ñòàíèñëàâîâè÷ ìîá.

067 509 22 55 è êîíòàêòíîå ëèöî

áóõãàëòåð Íàòàëüÿ Ìîèñååâíà

ìîá. 097 041 19 74

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌДіючу Діючу Діючу Діючу Діючу автомийку в центрі міста, 2 бокса зобладнанням, 6 чоловік працюючих, акт.Ціна:1440000 грн Т:067-810-50-38

ÏÐÎÄÀÌ«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник» 4*6. Цена 20000 грн.Т:097-252-80-58

«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник»«Аграрник» кооператив (Богуния) гараж, 4х6.Торг. Т:097-252-80-58

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» 1 етаж.Т:067-802-08-38

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» гараж капитальный, рядом с офисом,площадь 34 кв. м.Т:42-62-25,51-89-87,098-749-13-14

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» кооператив, продам гараж.Цена:18400грн. Т:26-28-25, 093-010-27-39

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» панельное перекрытие.Т:067-802-08-38

«Камянка»«Камянка»«Камянка»«Камянка»«Камянка» гараж, Богуния, ворота 2,5х3,хороший заезд.Т:098-360-14-58

«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк» 2-х етажный+подвал.Т:067-673-46-72

«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк» Полевая смотровая яма,погреб.Т:097-758-18-49

«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»«Маяк»2-етажа + подвал.Т:096-146-92-93

«Механизатор»«Механизатор»«Механизатор»«Механизатор»«Механизатор» за ул.Ватутина.Т:067-411-05-70,097-256-85-72

«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес»«Прогрес» кооператив (Крошня).Торг. Т:097-252-80-58

«Пром«Пром«Пром«Пром«Промінь»залізний гараж, вулМаксютова.Т:42-53-32,24-41,06,096-323-75-68

«Светлофори»«Светлофори»«Светлофори»«Светлофори»«Светлофори» гараж капитальный. Ценадоговорная.Т:063-79-11-783

«Спутник»«Спутник»«Спутник»«Спутник»«Спутник» капитальный гараж с подвалом.Цена: договорная Т:097-64-26-260

«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» 6х6. Т. 097-444-74-20

ГГГГГараж араж араж араж араж №31-М, 27 кв м «Восход» поруч задмінбудинком.Т: 51-89-87,098-74-91-13-14

ГГГГГараж араж араж араж араж металлический, без места, разобран,отличное состояние. Цена:4900 грн. Т:067-923-36-93

Козырек Козырек Козырек Козырек Козырек гаражный кованый, воротагаражные. Т. 096-264-46-79

КрошняКрошняКрошняКрошняКрошня, район Агротехколеджа, гаражкирпичный, цена договорная.Т:098-298-40-69,41-58-47

ÎÐÅÍÄÀ ÃÀÐÀƲÂ

ÇÄÀÌ«Восход»«Восход»«Восход»«Восход»«Восход» гараж.Т:34-08-38,096-213-55-39

«Зоря»«Зоря»«Зоря»«Зоря»«Зоря» здам гаражЮ на термін,задомовленістю.Т:42-62-25, 098-749-13-14

«Космонавтов»«Космонавтов»«Космонавтов»«Космонавтов»«Космонавтов» кирпичный гараж, 300 грн/месяц.Т:063-054-96-52

«Простор»«Простор»«Простор»«Простор»«Простор»,гараж,200грн/месяц.Т:26-59-72,097-954-19-21,063-193-89-08

«Простор»«Простор»«Простор»«Простор»«Простор» гараж капитальный. Т. 25-69-50,34-45-81, 067-309-58-44

ГГГГГараж араж араж араж араж в кооперативе «Восход».Т:097-249-02-24

ГГГГГараж араж араж араж араж на зиму.Т:097-885-73-69

Кооператив Кооператив Кооператив Кооператив Кооператив «Мотор», гараж ценадоговорная.Т:098-583-60-56

ШелушковаШелушковаШелушковаШелушковаШелушкова, гараж.Т:097-444-74-20

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ2 2 2 2 2 прилегающих друг к другу участка 18,5 и12,5.Т:097-004-16-56 Хозяин

Вул. Олени ПчілкиВул. Олени ПчілкиВул. Олени ПчілкиВул. Олени ПчілкиВул. Олени Пчілки, земельна ділянка,документи готові. залитий фундамент,9х11.Т:093-010-42-79

ГГГГГрунт рунт рунт рунт рунт на підсипку. Недорого. Т:25-69-50, 34-45-81, 067-309-58-44

За БумажнойЗа БумажнойЗа БумажнойЗа БумажнойЗа Бумажной фабрикой, земельный участокпод застройку 25 с. Цена: 12000 грн. за сотку.Т:22-68-33, 067-69-65-395

Змельна Змельна Змельна Змельна Змельна ділянка по вул. Олени Пчілки.Т:093-010-42-79

Силикатного Силикатного Силикатного Силикатного Силикатного завода р-н, земельный участокпод застройку 25 с. Цена: 5600 грн. за сотку.Т:22-68-33, 067-69-65-395

Смоковка Смоковка Смоковка Смоковка Смоковка вул. Світинська, 10 сотокприватизованої земли, фундамент, рядом газ,свет.Т:063-989-70-77

ТТТТТетеревкаетеревкаетеревкаетеревкаетеревка, сторона реки 10сприватизированной земли,коммуникациирядом. Цена 100000,00 торг. Тел.096-3060959093-87-55-169

ул.Андреевскаяул.Андреевскаяул.Андреевскаяул.Андреевскаяул.Андреевская 10с приватизированнойземли под застройку,есть фундамент, рядомкоммуникации, цена 135000,00 грнторг.Тел.067-25-00-148 Константин

ул.Емельяноваул.Емельяноваул.Емельяноваул.Емельяноваул.Емельянова 10с приватизированнойземли под застройку,фундамент, газ, 380Вт,хоз.постройки. Цена 175000,00 грн, Торг. Тел.096-306-09-59 093-87-55-169

ул.Максютоваул.Максютоваул.Максютоваул.Максютоваул.Максютова 5с приват.земли фундамент11х11, коммуни-кации рядом, цена 80000,00грн. Торг. Тел.096-3060959093-87-55-169

ул.Мираул.Мираул.Мираул.Мираул.Мира 6с приватизированной земли подзастройку,фундамент, коммуникации, лес,каръер. Цена 120000,00 грн.Тел.096-306-09-59 093-87-55-169

ул.Народичскаяул.Народичскаяул.Народичскаяул.Народичскаяул.Народичская 10с приват.земли, рядомпостроенныедома, коммуникации. Цена

130000,00 грн. Тел. 096-306-09-59093-87-55-169

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ

ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌБерезівкаБерезівкаБерезівкаБерезівкаБерезівка, Київське шосе, ділянка 20 с.з.Т:097-444-74-20

ГГГГГлубочицялубочицялубочицялубочицялубочиця, під будівництво, 10 сотокприват.землі, поруч газ, електричество, добрийпід’їзд (вулиця). Т. 067-356-24-93.

ДенишіДенишіДенишіДенишіДениші 18 соток землі під застройку, всікомунікації поруч, на ділянці капітальний сарай,до річки 200 м, ціна договірна.Т:067-947-09-25, 46-25-90 Олександр Віталійович

ДенишіДенишіДенишіДенишіДениші с., з проектом будинку, 17 соток під забудову,в елітному місці.Т. 46-15-15, 067-909-69-21.

КалинівкаКалинівкаКалинівкаКалинівкаКалинівка с., 11 км від Житомира, Гриценко,164 вул., продається земельна ділянка 40 с.з.зі старою хатою, у дворі є криниця. Т:067-410-90-26, 067-412-33-14

Кам’янкаКам’янкаКам’янкаКам’янкаКам’янка, земельна ділянка 4,5 сотки,фасадна ділянка автодороги Київ-Чоп. Ціна:5,5у.о. Т:093-866-53-98

Лука Лука Лука Лука Лука с.,0,5 га.Т:066-362-56-84

с.Довжикс.Довжикс.Довжикс.Довжикс.Довжик 8с приватизированной земли подзастройку среди элитныхкоттеджей, коммуникации,деревья, виноградник, лес. Цена 120000,00Грн.Торг. Тел.067-25-00-148 Константин

СтанишівкаСтанишівкаСтанишівкаСтанишівкаСтанишівка, 5 соток приватизованноїземлі.Т:093-950-10-72

СтанішівкаСтанішівкаСтанішівкаСтанішівкаСтанішівка с., центр, вул.Незнайко. Земельнуділянку комерційного призначення длярозміщення магазину, кафе та ін. Є готовийпроект під магазин, кафе. Недорого. Власник.т. 063-354-18-82

ТТТТТарасовка арасовка арасовка арасовка арасовка 10 соток, с правом застройки15000 грн.Т:098-952-72-79

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка с, 10 соток під забудову. Т. 46-15-15, 067-909-69-21.

ТТТТТетерівка етерівка етерівка етерівка етерівка с., земельна ділянка під забудову, 20с.з., живописна місцевість на березі річки, порядгаз, світло. Ціна договірна. Т:098-150-79-58

ТТТТТетерівкаетерівкаетерівкаетерівкаетерівка, земельная ділянка, 10 соток, 300 м відрічки, поруч ліс.Т:096-28-77-566, 096-28-77-242

Òðèã³ð’ÿ ñ. 15 ñ.ï.ç., ïîðÿä ë³ñ, ð³÷êà, ãàç.Ò:096-32-500-39, 25-68-12

ÎÁÌ²Í ÇÅÌÅËÜÍÈÕIJËßÍÎÊ Ó ÆÈÒÎÌÈÐÑÜ-

ÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ

ОбміняюОбміняюОбміняюОбміняюОбміняю Тетерівка с., земельну ділянку підзабудову, 20 с.з., живописна місцевість наберезі річки, поряд газ, світло на 1-кімнатруквартиру, роздивлюсь всі варіанти. Т:098-150-79-58

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþâ³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ò³ìáåð-òåê» çâåðíóëîëñÿ äîÄåðæóïðàâë³ííÿ îõîðîíèíàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãîñåðåäîâèùà â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³ ç çàÿâîþ âèäàòè Äîçâ³ëíà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè.

Àäðåñà ÒΠ«Ò³ìáåðòåê»:Æèòîìèðñüêà îáëàñòü, Îëåâ-ñüêèé ð-í, ì. Îëåâñüê,âóë. ×àïàºâà, 116-Á.

Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿâ³äáóâàþòüñÿ ïðè ðîáîò³êîòåëüí³, âèòÿãîâî¿ âåíòèëÿö³¿êîòåëüí³, äåðåâîîáðîáíèõ ñòàí-ê³â òà ïðè çáåð³ãàíí³ òèðñè.

Äëÿ îö³íêè âïëèâóøê³äëèâèõ âèêèä³â çà-áðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí íàçàáðóäíåííÿ ïðèçåìíîãî øàðóàòìîñôåðè ó â³äïîâ³äíîñò³ äîâèìîã ÎÍÄ-86 ïðîâåäåíîâ³äïîâ³äíèé ðîçðàõóíîê íàÏÅÎÌ ç âèêîðèñòàííÿìàâòîìàòèçîâàíî¿ ïðîãðàìè "ÅÎËÏëþñ", ùî äîçâîëåíà äîâèêîðèñòàííÿ ̳í³ñòåðñòâîìåêîðåñóðñ³â.

Ïåðåâèùåííÿ ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ ïîêàçíèê³â ÿêîñò³àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ (ÃÄÊ,ÎÁÐÂ) ïðè ïðîâåäåíí³ðîçðàõóíê³â ðîçñ³þâàííÿ óïðèçåìíîìó øàð³ àòìîñôåðè íàìåæ³ ÑÇÇ íå çàô³êñîâàíî.²ñíóþ÷è âåëè÷èíè âèêèä³â â³ääæåðåë çàáðóäíåííÿ ÒÎÂ

I��op�a�i�� TOB� «Ti��epe»�o�o�o�p��a����o�o�y��a��� ���

a�py������x� pe�o���� �� a��oc�ep�e� �o�i�p

«Ò³ìáåðòåê» ïðîïîíóºòüñÿïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí³.

Äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ íàóçãîäæåííÿ äî Äåðæàâíî¿ñ à í ³ ò à ð í î - å ï ³ ä å ì ³ î ë î ã ³ ÷ í î ¿ñòàíö³ ¿ òà Äåðæóïðàâë³ííÿîõîðîíè íàâêîëèøíüîãîïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà âÆèòîìèðñüêèé îáëàñò³.

Îáñÿã âèêîíàííÿ ìàòåð³àë³âäëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íàâèêèäè ðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíî äîïîñòàíîâè ÊÌÓ ¹ 302 â ³ä13.03.2002 ðîêó òà «²íñòðóêö³¿ ïðîçàãàëüí³ âèìîãè äî îôîðìëåííÿäîêóìåíò³â, â ÿêèõ îá´ðóí-òîâóþòüñÿ îáñÿãè âèêèä³â, äëÿîòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèçàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí âàòìîñôåðíå ïîâ³òðÿñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè äëÿï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ,îðãàí³çàö³é òà ãðîìàäÿí-ï³äïðèºìö³â».

Çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ãðîìàäñüêîñò³ ùîäî îòðè-ìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäèìîæóòü íàïðàâëÿòèñÿ äîÎëåâñüêî¿ ðàéäåðæàäì³-í³ñòðàö³ ¿ çà àäðåñîþ:Æèòîìèðñüêà îáë., ì.Îëåâñüê, âóë. Ñâÿòî-Ìèêîëà¿âñüêà, 4 òà äî ÒΫҳìáåðòåê».

Ðîçðîáíèê îá´ðóí-òîâóþ÷èõ ìàòåð³àë³â – ÒΫÅÊÎ-ÌÁ» òåë. (0412) 46-78-51(ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî̳í³ñòåðñòâà åêîëîã³ ¿ òàïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â Óêðà¿íè ¹671 â³ä 02.02.2012 ð.).

42-13-13òåëåôîí äëÿ ïîäà÷³

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

№ 7 (1067) 27 люòîгî 2013 ð.24 стор. ÐÅклАÌА

замовляйте за тел. 418-904, 418-462

•Інфîðмаційнî-ðåкламна газåòа “Âаші ІНТЕРЕСè”. Свіäîцòвî пðî äåðжавну ðåєñòðацію äðукîванîгî заñîбу маñîвîї інфîðмації – ñåðія ЖТ, №65/442Р, вèäанå 26.02.2010 ð. Ф – Б-4, УДО – 4, МНН – 8000. Âèõîäèòü 1 ðаз на òèжäåнü – у ñåðåäу. Заñнîвнèк газåòè – М.Ф. Рîй. Âèäавåцü газåòè – СП “Рåäакція îблаñнîї äілîвîї газåòè “Інòåðåñ”. Аäðåñа ðåäакції: 10014, м. Жèòîмèð, вул. Мèõайлівñüка, 17 (2-й пîвåðõ) Тåлåфîнè ðåäакції: (0412) 418-462, 418-904, 42-13-13. Елåкòðîнна пîшòа: interes@utel.net.ua •Кîлüîðîпîäіл, фîòîвèвіä òа äðук газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè” вèкîнанî ТОÂ “Пðåñ Кîðпîðåйшн Ліміòåä”. Аäðåñа äðукаðні: 21034, м. Âіннèця, вул. Чåõîва, 12-А , òåл. 0432-55-63-97, зам. 131807 •Дî віäîма чèòачів, ðåкламîäавців і абîнåнòів газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè”! Âіäпîвіäалüніñòü за зміñò публікацій нåñуòü їõ авòîðè, за зміñò ðåкламè і îгîлîшåнü – ðåкламîäавці òа абîнåнòè. Âіäпîвіäалüніñòü за якіñòü äðуку газåòè нåñå äðукаðня.Рåäакція газåòè з чèòачамè нå лèñòуєòüñя. Нå замîвлåні ðåäакцією маòåðіалè (äîпèñè, знімкè) мîжуòü буòè наäðукîвані на бåзгîнîðаðнèõ умîваõ. Публікації ðåкламнîгî õаðакòåðу äðукуюòüñя (з пîзначкîю Р) лèшå на плаòнèõ умîваõ – згіäнî з ðåäакційнèмè ðîзцінкамè абî за äîмîвлåніñòю. Гîлîвнèй ðåäакòîð – М.Ф. Рîй.

уВага конкуРС !

алла любарець, 30 років Алла – житомирянка, має вищу економічну освіту. Приватний підприємець, працює у царині з продажу модного жіночого одягу.Має чудовий смак і любить свою роботу, яка приносить їй величезне задово-лення.Алла, без перебільшення, – справжня красуня. До того ж природа вдало поєднала в ній зовнішню красу з внутрішню. Її обличчя завжди випромінює посмішку і, як висловлюється вона сама, “я завжди дарую позитив та посмішку своїм друзям”.Алла вправна кулінарка. У чому її друзі неодноразово пересвідчувались. Мріє про далекі мандрівки та відкриття для себе нових місць на карті світу, а ще – про затишок і тепло в сімейному колі.28 лютого у Алли – день народження. Тож редакція газети зичить їй здійснення всіх найзаповітніших мрій.Увага ! Якщо тобі від 16 до 32 років. Конкурс «Поліський красень -2013» та «Чарівна полісян-ка-2013» саме для тебе! Бажаєш взяти участь? Надсилай власні фото на ел. пошту аrt-forum@mail.ru; interes@utel.net.ua або телефонуй (0412) 418-904,093-603-22-67,097-191-29-35. Влітку – грандіозний фінал конкурсу! Приєднуйся!голосуйте за учасників на сайті : www.interesu.info