المسؤولية الجزائية ماهية للشخص المعنوي

الباحث منمقذم بحث

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

اإلهداءاحلؿد هلل محدا يؾقؼ زمجاليمف، وفمظقؿ ؽمؾطوكف، وايمصالة وايمسالم فمعم طمغم األكوم وآيمف وصحبف،

ومـ ؽمور فمعم ؽمبقؾف وهنجف إلم يقم ايمديـ أمو زمعد:

ـ زمف فمقم مـ إ متوم هذه ايمرؽمويمي، هملمحد اهلل وأشمـل فمؾقف زمام هق أهؾف، همفق أهؾ ايمثـوء واظمجد، زمام م همؾف احلؿد وايمشؽر أول وآطمرا.

أهديف شمقاب هذا ايمعؿؾ زمام يمف مـ همضؾ –رمحف اهلل وأؽمبغ فمؾقف واؽمع فمػقه –إلم وايمدي ايمعزيز زمعد اهلل دم زرع ضمى ايمعؾؿ وايمتعؾؿ، والؽمتؿرار دم ايمدراؽمي، همجزاه فمـل طمغما.

د همضؾ اهلل دم ايمدفموء رم، وؾمحذ مهتل دم إمتوم وإلم وايمديت ايمؽريؿي، ايمتل يرصمع ايمػضؾ إيمقفو زمعدراؽمتل ورؽمويمتل، هملؽملل اهلل أن جيزهيو فمـل طمغم اجلزاء وأىمؿؾف، وأن يسبغ فمؾقفو كعؿف ـموهرة

وزموؿمـي، وأن يغػر هلو وحيػظفو.

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

امللخص يهخض انثحث تانهغح انؼرتيح

اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخصقي اظمعـقيي. :فمـقان ايمبح دراؽمي يمؾؼضاويو واظمساوئؾ اظمتعؾؼاي زموظمسامويمقي اجلـوئقاي يمؾشخصاقوت :ف ايمبحمـ

اظمعـقيي، همذىمرت زمعض اظمسوئؾ وايمؼضاويو ايمتال سمتعؾاؼ زمتحؿاؾ ايمشخصاقي اظمعـقياي يمؾؿسمويمقي اجلـوئقي، مدفمام ىمؾ مسليمي زماذىمر أوماقال ايمؼاوكقكقكم همقفاو، ماع مىمار أمثؾاي

تؿ زماذىمر مؾخاص ظماو سمباكم رم ماـ أوماقاهلؿ وسممميعوت مـ ايمؼوكقكقكم ايمدويمقكم ، وأطم وضمجقتفو.

زمدأت ايمبح زمؿؼدمي، وهمقفاو: اخلطاي واظماـف، وأمهقاي اظمقواقع وأؽمابوب وصػ ايمبح: اطمتقوره، وايمدراؽموت ايمسوزمؼي.

وسمؽؾؿا همقاف فماـ موهقاي اظمسامويمقي ايمػصؾ ايمتؿفقدي:شمؿ ومسؿ ايمبح إلم شمالشمي همصقل: : فماـ مػفاقم ايمشاخص تاف مبحثاكم: اظمبحا األولاجلزائقي يمؾشخص اظمعـقي، وصمعؾا ح

اظمعـقي، وهمقف مطؾبون: اظمطؾى األول: سمعريػ ايمشاخص اظمعـاقي، واظمطؾاى ايمثاون: فمـاوس : حدشم همقف فمـ سمطقر همؽرة اظمسمويمقي اجلزائقي زمقـام اظمبح ايمثونومؼقموت ايمشخص اظمعـقي،

ل ايمػؼفل ضماقل ؿمبقعاي ايمشاخص يمؾشخص اظمعـقي، وصمعؾتف دم مطؾبكم: اظمطؾى األول: اجلداظمعـقي حمؾ اظمسوءيمي، واظمطؾى ايمثون: الجتوه ايمتمميعل ضمقل همؽرة اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص

اظمعـقي.

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

مقدميعتاػم مقواقع ايمطبقعاي ايمؼوكقكقاي يمؾشاخص اظمعـاقي ومسامويمقتف اجلـوئقاي ماـ دم ـمؾ

زمشلهنو دم ايمػؼف وايمتممايع وايمؼضاوء اظمشؽالت ايمؼوكقكقي ايمتل شمور صمدل ضمقهلو، وسمشبع اآلراء فمعم ايمسقاء، وميمؽ ؿمقال ايمعصقر ايمتورخيقي اظمتعوومبي.

همػل ايمؼوكقن ايمػركز ايمؼديؿ يمىمد ايمؽثغمون مـ همؼفوء ايمؼوكقن اجلـاوئل ايمػركزا ايمارأي ايمؼوئؾ زملن هذا ايمؼوكقن ىمون يؼر زموظمسمويمقي اجلـوئقي يمألؾمخوص اخلوصي اظمعـقيي، فمعم افمتباور أن

أ اظمسوءيمي اجلـوئقي يمؾجامفموت ىمون يـسجؿ، ومـطؼ احلؽؿ اظمؾؽل اظمطؾؼ ايماذي ىماون ؽماوئدا مبدوخيدم رنمبوسمف، وطمغم مثول فمعم ميمؽ: ايمعؼقزموت ايمتل ىموك سمقومع فمعم اظمادن زمقاؽماطي اظمؾاؽ أو

م، 1548م، وزمرودو ؽمـي 1379م، ومقكقيمققف ؽمـي 1331زمرظمون زموريس فمعم ىمؾ مـ سمقيمقز ؽمـي (.1م)1651ـي وايمسقرزمقن ؽم

ودم ايممميعي اإلؽمالمقي همنن ايمػؼف مل يعرف همؽرة ايمشخصقي اظمعـقيي أو الفمتبورياي ىمـظرياي فمومي ممصؾي، وأن كظرسمف إلم ايمشخصاقي أو ايمذماي اكحمات دم ضمادود ايمشخصاقي أو ايمذماي

(، وومد مهى زمعض همؼفوء ايمؼوكقن إلم أن ايممميعي اإلؽمالمقي سمسلل ايمشخص 2ايمطبقعقي وضمدهو)ـقي صمـوئقو، وأن سمؾؽ اظمسمويمقي سمتحقل إلم مسمويمقي مدكقي طمويمصي، ىمحويمي ايمؼساومي ضمقا اظمع

.(3سمؾزم ايمديي أهؾ اظمحؾي ايمتل وومع ايمؼتؾ زملروفو ضمتك يمق مل يعؾؿ ايمؼوسمؾ)

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

وهـوك مـ يرى أن ايمشخص اظمعـقي يمقس أهال يمؾعؼقزمي ذفمو: ألن هذا ايمشخص ل يتؿتع . (1)ط زمف أهؾقي األداء وايمعؼقزميزمعؼؾ يػفؿ زمف ايمتؽؾقػ يمؽل سمـو

وإما ىمون ايمشخص اظمعـاقي دم اظماوي يؾعاى دورا حمادودا دم احلقاوة الصمتامفمقاي، همانن ايمتطقرات الومتصوديي والصمتامفمقاي وايمتؽـقيمقصمقاي دم ايمعما احلادي أدت إلم اكتشاور هاذه

ألمهقاي دم األؾمخوص واسمسوع كطوق كشوؿموهتو، وأصبح سمؼقم زمدور فماعم درصماي ىمباغمة ماـ اخمتؾػ اظمجولت، وسمتؿؾؽ ايمعديد مـ اإلمؽوكقوت وايمقؽماوئؾ ايمضاخؿي واألؽماويمقى احلديثاي لؽمتخدامفو همقام متورؽمف مـ أكشطي، وزمويمتورم همؽام زمنمؽوهنو حؼقؼ همقائد ىمبغمة يمؾؿجتؿع واألهمراد

قي صمسقؿي، فمعم ايمسقاء، همنن زمعضفو ومد يؼع دم األطمطوء وومد يرسمؽى أهمعول سمؾحؼ أرضارا اصمتامفمسمػقق ىمثغما ايمرضر ايمذي حيدشمف ايمشخص ايمطبقعل فمـدمو يرسمؽى صمريؿتف: كظارا ظماو يتؿتاع زماف

ايمشخص اظمعـقي مـ إمؽوكقوت ووؽموئؾ.

اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخصقي اظمعـقيي.ودم وقء مو ؽمبؼ يليت زمحثل زمعـقان:

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

انثحث: أذاف

قي:يطؿح هذا ايمبح إلم حؼقؼ األهداف ايمتويم

.ايمتعريػ زمامهقاي اظمسمويمقاي اجلزائقاي يمؾشخاص اظمعـاقي .حديد مػفاقم ايمشخاص اظمعـاقي .زمقون فمـوصااار ومؼقمااوت ايمشخاص اظمعـااقي .سمتبع سمطقر همؽرة اظمسمويمقي اجلزائقي يمؾشخص اظمعـقي .سمقوقح اجلادل ايمػؼفال ضماقل ؿمبقعاي ايمشخاص اظمعـاقي حماؾ اظمسوءيماي وه ايمتمميعال ضمقل همؽارة اظمسمويمقاي اجلزائقاي يمؾشخاص اظمعـقي.مـوومشي الجت .حديد األؾمخااوص اظمعـقيااااي ايمعومااااي واألؾمخااوص اظمعـقياااي اخلوصاااي .سمعريػ اجلرائاؿ اظمرسمؽبي دم إؿمور اظمسمويمقي اجلزائقي يمؾشخص اظمعـقي

انثحث يشكالخ

ىمون الفمؼماف زمام إماعديد مـ اظمشؽالت ميمؽ ألكف اظمسمويمقي اجلـوئقي يمألؾمخوص اظمعـقيي سمثغم ايموزمؼدرسمف فمقم ارسمؽوب اجلرائؿ يمقس مـ اصمتامفمقفيؿؽـ أن يشؽؾف ايمشخص اظمعـقي مـ طمطقرة

ايمقرس ايمتعؾقؿ زمف هق ىموف اإلشمورة ايمؽثغم مـ اظمشؽالت ايمؼوكقكقي ايمتل ؽملفمرض هلاو دم مقواقع ـ ؾمخص ؿمبقعل ضمؼقؼ يتؿتاع زماوإلرادة احلارة اظمسمويمقي اجلـوئقي ل سمؼع إل م أنايمبح ضمق

واإلدراك.

ايمشاخص أنهمفؾ ايمشخص اظمعـقي يؿثؾ ضمؼقؼي أو أكف اهمؼماض مـ صـع ايمؼوكقن وإما ؽمؾؿـو اظمعـقي يتؿتع زموظمفورة واإلدراك همؽقػ سمسـد إيمقف اجلريؿي مـ ايمـوضمقي اظمودياي واظمعـقياي وىمقاػ

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

سـد إيمقف وماو مقوماػ األكظؿاي ايمؼوكقكقاي ماـ هاذه يؿؽـ معوومبتف ومدي وموكقكقي اجلرائؿ ايمتل سمايمؼضقي وإما سمؿ ايمتقصؾ إرم ومقافمد وأكظؿي فمدة يمضبط هذه ايمصعقزموت همفؾ يعـل إن مسامويمقي ايمشخص اظمعـقي سمصبح مسمويمقي نمغم حمدده أي هؾ يقصمد ذوط يمؼقوم مثؾ ميمؽ اظمسمويمقي ومو

ايمؼوئؿقن فمقم إدارسمف واظمؿثؾقن يماف دم ايمرازمطي زمكم ايمشخص اظمعـقي وزمكم الهمعول ايمتل يرسمؽبفوضمدود زموطمتصوصفؿ زموؽمؿف وحلسوزمف واؽمتعامل ادواسمف ووؽموئؾف وفمـد إسمقون ايمػعؾ اظمحرم مـ ومبؾ الطمغم دم ضمدود الطمتصوص اظمؼرر يمف زملؽمؿ ايمشخص اظمعـقي وحلسوزمف مع اؽمتعامل أدواسمف ايمتل

يمرئقز يمؾجريؿي ؟وهؾ يصح ايمؼاقل يؿؾؽفو همفؾ يؽقن ايمشخص اظمعـقي ضمقـئذ هق ايمػوفمؾ ازمجقاز افمتبور الؾمخوص ايمطبقعل ايمذيـ أسمق ايمػعؾ اظمعوومى فمؾقاف ىمػاوفمؾكم اصاؾقكم ؟ وهاؾ مسئقيمقي ايمشخص اظمعـقي هل مسمويمقي إداريي او صمـوئقي او مدكقي وهؾ مـ اظمتصاقر ارسمؽاوب

ف؟ ومو مقومػ اظماـظؿ ايمشخص اظمعـقي مجقع اجلرائؿ أو هـوك صمرائؿ ل يتصقر ارسمؽوهبو مـ ومبؾايمسعقدي مـ اظمسئقيمقي اجلـوئقي يمألؾمخوص وهؾ اكطبوع الهلوم زمجؿقع هاذه ايمتساوؤلت ؟ إن المر دم ايمـفويي يتعؾؼ زمصالضمقف ايمشخص اظمعـقي لرسمؽوب اجلرائؿ اظمـصقص فمؾقفو دم ايمـظوم

ل واصمف مـ صمفي ومسمويمقتف فمـفو مـ صمفي أطمري ول ؾمؽ دم أن هذه يمقس ىمؾ اظمشوىمؾ ايمتهذه ايمدراؽمي ويمؽـ ايمذي زاد اظمقوقع صعقزمي هق مقومػ اظمـظؿ ايمسعقدي ايمسؾبل ضمقول سمؾاؽ

اظمسليمي.

- 7717 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

انثحث: تساؤالخ

يدور هذا ايمبح ضمقل فمدة سمسوؤلت ىموآليت:

مـ ايمشخص اظمعـقي؟ ىمقػ يتحدد جمول ومقوم اظمسمويمقي اجلزائقي جتوهف؟ ؾ اظمسوءيمي؟األؾمخوص حم مو ايممموط ايمقاصمى سمقاهمرهو دم مو اجلرائؿ مقوع اظمتوزمعي؟ مو ايمـظوم ايمعؼويب يمتجسقد هذه اظمسمويمقي؟ مو ايمعؼقزموت اظمستحدشمي ومو جمول سمطبقؼفو؟

ويمإلصموزمي فمـ هذه ايمتسوؤلت، كعتؿد فمعم مـفجقي حؾقؾقاي كؼدياي مؼوركاي، وهماؼ سمرسمقاى ويمقي اجلـوئقي يمؾشاخص مـطؼل، ضمتك يؿؽــو اإلظموم زمؼدر اإلمؽون زمؿضؿقن مبدأ سمؽريس اظمسم

اظمعـقي اظمستحدث زمؿقصمى سمعديؾ وموكقن ايمعؼقزموت واإلصمراءات اجلزائقي زموظمقازاة مع مو ؽمور همقف ايمتؼـكم ايمػركز، اكطالومو مـ اؽمتؼراء ايمـصقص وايمتعؾقؼ فمؾقفو.

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

انثحث: أيح

ميمؽ ظمو سمـفض سمؽؿـ أمهقي ايمبح كظرا يمألمهقي ايمتل سمتصػ هبو األؾمخوص الفمتبوريي، وزمف مـ أفمبوء صمسقؿي يعجز نمغمهو مـ األؾمخوص ايمطبقعقكم فمـ ايمؼقوم هبو، همنهنو ومد سمؽقن مصدرا

يمؾجريؿي أو الكحراف أو طمطرا هيدد أمـ وؽمالمي اظمجتؿع.

همطبقعي ايمشخص اظمعـقي حتؿ أن يؽقن كشوؿمف اكعؽوؽمو إلرادة أفمضوئف ماـ األؾماخوص ؿمرياؼ أفمضاوئف أي فماـ ؿمرياؼ هثؾقاف ايماذيـ يعؿؾاقن زموؽماؿف ايمطبقعقكم، زمؾ إكف يامرؽمفو فمـ

وظمصؾحتف، هملء األهمراد ايمذيـ يدطمؾقن دم فمضقيي األؾمخوص الفمتبوريي أو يؿثؾقهنو ويؿؽـ أن يتخذوا مـ ؿمبقعتف وؿمبقعي كشوؿمف أداة لرسمؽوب اجلرائؿ والكحراهموت، شمؿ يؾؼاقن فموومبتفاو

يمق ىموكقا يعؿؾقن زموؽمؿفؿ ايمشخيص، وهذا يعـك أن فمؾقف، فمعم ضمكم أهنؿ ل يستطقعقن ميمؽ همقاماجلرائؿ أو الكحراهموت ايمتل سمؼع مـ األؾمخوص الفمتبوريي إكام سمؼع دم احلؼقؼي مـ أفمضوئفو، أي

مـ أؾمخوص ؿمبقعقكم.

وهـو سمػمز مشؽؾي اظمسامويمقي اجلـوئقاي يمألؾماخوص الفمتبورياي، همؾاقس هـاوك ؾماؽ دم أن هذه اجلرائؿ زموؽمؿ ايمشخص اظمعـقي، أو حلسوزمف أو ظمصؾحتف األؾمخوص ايمطبقعقي ايمذيـ ارسمؽبقا

يؽقكقن مسمويمكم ؿمبؼو يمؾؼقافمد ايمعومي اظمـصقص فمؾقفو دم وموكقن ايمعؼقزموت، وميماؽ إن أمؽاـ حديد اجلـوة مـفؿ، همغويمبو مو يتعذر حديد هملء اجلـوة ىمام يمق أؽمـد ايمػعؾ اإلصمرامل إلم جمؾاس

لم جلـي ؾمعبقي أو إداريي. إدارة أو إلم مجعقي فمؿقمقي أو إ

ماـ ايمـوضمقاي "اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشاخص اظمعـاقي"ىمام سمتضح أمهقي اطمتقوركو ظمقوقع ايمـظريي أو ايمعؿؾقي معو، دم ىمقكف مقوقفمو ل يزال يتسؿ زمويمدومي ويثغم ايمعديد مـ اظمشاوىمؾ فمـاد

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

مػفاقم وؿمبقعاي ايمتطبقؼ، ويرصمع ميمؽ أؽموؽمو إلم صاعقزمي سمرمجاي ايمـصاقص وإؽماؼوؿمفو فماعم ايمشخص اظمعـقي، ول يزال هذا اظمجول جيد ىمثغما هاو ؽماقطرح ل حمويماي دم ايمؼرياى ايمعوصماؾ، يمقصمقد فمدة إؾمؽولت سمتطؾى احلؾ ايمرسيع، ظمقاىمبي ايمتطقرات ايمتال سمشافدهو زمالدكاو دم مجقاع

اظمجولت.

يج انثحث:

وط اآلسمقي:ؽملسمبع دم هذا ايمبح اظمـف ايمتحؾققم الؽمتؼرائل وهمؼو يمؾـؼ

أول: اظمـف ايمتحؾققم ايمـؼدي اظمؼورن، وهمؼ سمرسمقى مـطؼل، ضمتك يؿؽـ اإلظموم حؾقؾقو زمؼدر اإلمؽون زمؿضؿقن مبدأ سمؽريس اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي مع ايمـؼد اظمؼاورن زمابعض

ايمتمميعوت.

خص اظمعـاقي، زمحق أزمدأ ايمبح زمػصؾ متفقدي، فمـقكتف زمامهقي اظمسمويمقي اجلزائقاي يمؾشاوسمطروم همقف إلم حؾقؾ وحديد مػفقم ايمشخاص اظمعـاقي ىمؿحاؾ يمؾؿسوءيماي اجلـوئقي، ومبؾ أن أسمؼصاك ايمتعوومى اظمرضمقم اظمؼورن يمتطقر كظرة ىمؾ مـ ايمػؼف وايمتمميع ايمسعقدي جتوه ايمتؽرياس

ايمػعقم هلذه اظمسمويمقاي.

رائؿ مقواع اظمتوزمعاي، ماع حدياد شموكقو: اؽمتؼراء األؾمخوص حمؾ اظمسوءيمي وحؾقؾفو، واجلا ايممموط ايمقاصمى سمقاهمرهو.

شمويمثو: أطمتؿ زمػصؾ مستؼؾ يمؾحدي فمـ ايمـظوم ايمعؼاويب اظمساتحدث يمتؽاريس اظمسامويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي، مـ طمالل حديد األضمؽوم اإلصمرائقي، واجلازاءات اظمؼاررة، وجماول

سمطبقؼفو.

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

وهمقف مبحثون

مفهثثثثلشلالاثثثثويلالم ثثثثل لل: المبحثثثثولا :وفيه مطلبان

اظمطؾى األول: سمعريػ ايمشخص اظمعـقي. اظمطؾى ايمثون: فمـوس ومؼقموت ايمشخص اظمعـقي.

ليةلالجزائيثةللالثاني:لتطثل لكرث الالم ث للللالمبحووفيه مطلبان: للاويلالم ل

.اظمطؾى األول: اجلدل ايمػؼفل ضمقل ؿمبقعي ايمشخص اظمعـقي حمؾ اظمسوءيمي اظمطؾى ايمثون: الجتوه ايمتمميعل ضمقل همؽرة اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي .

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

تقسيى تيذ

إن مسمويمقي األؾمخوص اظمعـقيي صمـوئقو متثؾ دم ايمقوم احلورض رضورة يمسد أي ومصاقر دم األكظؿي ايمؼوكقكقي اظمعوسة، ىمام أن سمطاقر ايمؼاوكقن وايمػؼاف اجلـاوئل احلادي يتطؾباون ايمعدايماي

جلـوئقاي يمألؾماخوص واظمسوواة دم ايمبقئي الصمتامفمقي، واسمسوومو مع ميمؽ، همؼد سمؿ إدراج اظمسامويمقي االفمتبوريي دم ايمعديد مـ األكظؿي اظمؼوركي، وسمعد ويمقدة ظمو يشفده ايمعم ماـ سمغاغمات يػروافو

ايمتؼدم احلضوري ايمذي أصوب خمتؾػ صمقاكى احلقوة الصمتامفمقي والومتصوديي.

ول ؾمؽ أن ؾمؿقيمقي اظمسمويمقي فمـد ارسمؽوب صمريؿي ماـ ومباؾ ؾماخص ؿمبقعال حلساوب سمؼتيض أن سمدرج دم اظمسوءيمي زموإلواوهمي –ؿمبؼو يمؾؼقافمد ايمعومي –ظمصؾحتف ايمشخص اظمعـقي أو

اظمستػقد احلؼقؼال مـفاو، -وهق دم احلؼقؼي مرسمؽى اجلريؿي -إلم ميمؽ: همنن ايمشخص اظمعـقي ويمؼد شمب فمعم وصمف وموؿمع أن ىمثغما مـ األؾمخوص الفمتبوريي ايمتل هتدف دم ايمظوهر إلم نموياوت

ا سمرسمؽى مـ ورائف صمرائؿ طمطغمة، ىمويمتؼؾقد وايمتزيقػ وايمغش وايمتديمقس ممموفمي ومد سمؽقن ؽمتور دم اظمصـقفموت، واظمضورزموت نمغم اظممموفمي، زمؾ إن أطمطر أكقاع اجلرائؿ ىمويمتجسس وايمعؿؾ فمعم هتديد أمـ ايمدويمي وؽمالمتفو، يؿؽـ أن سمرسمؽى مـ طمالل مجعقوت وذىموت سمعؿؾ دم ايمظاوهر

فمعم حؼقؼ أنمراض ممموفمي.

نن األؾمخوص اظمعـقيي سمستطقع مـ طمالل إمؽوكوهتو ايمضاخؿي أن سمرسمؽاى اجلارائؿ وهلذا همزمصقرة أىمثر طمطرا، هو يمق ارسمؽبفو همرد، ودم مثؾ هذه األضمقال يؽقن ماـ ايمقاصماى أل سمؼتما اظمسمويمقي فمعم األهمراد همؼط زمؾ، جيى أن متتد إلم األؾمخوص اظمعـقيي )الفمتبوريي( أيضو، ألهنو هل

، ومـ شمؿ يؽقن مـ ايمرضوري سمدطمؾ اظمممع اجلـوئل فمـ ؿمريؼ إفمودة ايمـظار دم مصدر اجلريؿي

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

ومقافمد اظمسمويمقي اجلـوئقي اظمؼررة دم ايمؼوكقن، وصمعؾفو فمعم درصمي أىمثر ؾمؿقيمقي، زمحق خيضع هلو (. 1زموإلووهمي إلم األؾمخوص ايمطبقعقكم نمغمهؿ مـ األؾمخوص اظمعـقيي)

األطمغمة دم جمتؿعـو أصبح يشؽؾ ـموهرة حمؼؼي ل همزيودة فمدد األؾمخوص اظمعـقيي دم اآلوكي(، همؼد أصبح األؾمخوص اظمعـقيي فمصاى 2يتـوزع همقفو أضمد وطموصي دم اظمقدان الومتصودي)

احلقوة الومتصوديي واظمويمقي فمعم ايمصعقديـ ايمقؿمـل وايمعوظمل زمويمـظر يمؾحجؿ ايمذي اختذسمف زمام وـمػتف ايمـؿاق الومتصاودي والصمتامفمال زمتصاوفمد مـ أمقال وظمو سممديف مـ طمدموت رضورياي صمعؾا

(. 3مستؿر)

ويليت هذا ايمػصؾ ايمتؿفقدي زمعـقان: موهقي اظمسمويمقي اجلزائقي يمؾشخص اظمعـقي، وؿـ : مبحثكم

يفو انشخض انؼي. انثحث األل :

انؼي. : تطر فكرج انسؤنيح انجسائيح نهشخض انثحث انثاي

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

ألول: يفهىو انشخص املعىياملبحث ا

ثى حتديد يفهىو انشخص املعىي ياقشت تعزيف انشخص املعىي يتطهب عاصز ويقىياث انشخص املعىي كطزح متهيدي نهدراست.

هذا املبحث األول ي انفصم انتهيدي بعىا: يفهىو انشخص ويأتي يطهبني: ض ،املعىي

األول: تعزيف انشخص املعىي املطهب انثاي: عاصز ويقىياث انشخص املعىي املطهب

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

املطلب األول: تعريف الصخص املعنى، وميمؽ "ايمشخص ايمطبقعل"األصؾ أن ايمشخصقي ايمؼوكقكقي ل سمثب إل يمإلكسون همؼط أي

قاي وايمظاروف يمصالضمقتف لىمتساوب احلؼاقق وحؿاؾ اليمتزاماوت، إل أن ايمرضاورات ايمعؾؿالصمتامفمقي وايمتطقر ايمصـوفمل اهلوئؾ دم هذا ايمعم دهمع ايمؼوكقكقكم إلم مـح ايمشخصقي ايمؼوكقكقاي يمغغم اإلكسون، زمحق يؿؽـ أن يؽقن صوحلو لىمتسوب احلؼقق وحؿاؾ اليمتزاماوت وهاق ماو يعرف زمويمشخصقي الفمتبوريي أو اظمعـقيي أو احلؽؿقي ؽمقاء أىموك مجوفماوت ماـ األؾماخوص أم

يمتحؼقؼ نمرض معكم، ألن ايمؽثغم مـ األفمامل ل يستطقع اإلكسون جمؿقفموت مـ األمقال جتؿعوضمده أن يؼقم هبو يمقحؼؼفو: ألن ؿموومتف حمدودة وفمؿره حمادود، يماذيمؽ همفال حتاوج إلم صمفاقد متضوهمرة يمتـػقذهو وحؼقؼفو، وميمؽ ل يتقاهمر إل مـ طمالل هذه اجلامفموت ايمتل سمتؽقن زمنفمطوئفو

(. 1ي ايمؼوكقكقي اظمستؼؾي فمـ األهمراد اظمؽقككم هلو)ايمشخصق

: انشخظيح انؼيح في انهغح: أال

انشخض:

هق ىمؾ صمسؿ يمف ارسمػوع وـمفقر، ونمؾى اؽمتعاميمف دم اإلكسون، وومقؾ: هاق ؽماقاد اإلكساون يرى مـ زمعقد، ومجعف: ؾمخص، أؾمخوص، ويؼول: هذا أمر ؾمخيصا يعـاك أكاف خياص إكساوكو

. (2زمعقـف)

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

انشخظيح:

(. 1يمػظي حمدشمي، وهل صػوت متقز ايمشخص فمـ نمغمه)

انؼيح : ورد معـك معـقي دم معجؿ ايمؾغي ايمعرزمقي اظمعوسة: اؽمؿ مـسقب إلم معـك: وهق مو يتصؾ

. (2)زمويمذهـ وايمتػؽغم ىمػؽرة احلؼ وايمقاصمى، ول يؽقن يمؾسون همقف ضمظ، وفمؽسف مودي

قيي: همؽرة مهـقي يمتصقر هذا ايمؽقون الفمتباوري اظمـػصاؾ فماـ وفمعم هذا: همويمشخصقي اظمعـ األفمضوء ايمطبقعقكم اظمؽقككم يمف، ويتصؾ زمويمؽؾؿي يمػظي أطمرى هل الفمتبوريي.

االػتثاريح:

صموء دم مػردات أيمػوظ ايمؼرآن ايمؽريؿ يمؾرانمى األصػفون أن أصؾ ايمعػم هق ايمتجووز ماـ . (3)ضمول إلم ضمول : انؼثرج

بور زمام مه ومجعفو فمػم، وهل ىموظمقفمظي هو يتعظ زمف اإلكسون يمقستدل زمف فمعم نمغمه.هل الفمت

، (4)وايمعػمة والفمتبور: هل احلويمي ايمتل يتقصؾ هبو مـ معرهمي اظمشوهد إلم مو يمقس زمؿشوهدزمرصور "ومول سمعولم: ورم األر ة أل وا "، وومول سمعولم: (5)"إن دم ميمؽ يمعػمر تػم . (6)"يو أورم األزمرصور هموفمر

- 7717 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

والفمتبور: يطؾؼ ويراد زمف مو يؼوزمؾ ايمقاومع، يؼول: هاذا أمار افمتباوري أي يماقس زمثوزما دم ايمقاومع، همفق مبـل فمعم ايمػرض وايمتؼدير مثؾ ىمؾؿي اظمعـقي، ووماد يطؾاؼ وياراد زماف: ماو يؼوزماؾ

. (1)قاومعايمقصمقد اخلورصمل، همقؽقن هبذا اظمعـك افمتبور ايممء ايمثوزم دم ايم

: انشخظيح انؼيح في االططالح انقاي:ثايا

إن سمعبغم ايمشخص دم يمغي ايمؼوكقن خيتؾػ فمـ مديمقيمف دم ايمؾغي ايمعوديي، همعـدمو يطؾاؼ يمػاظ ايمشخص دم ايمؾغي ايمعوديي إكام يؼصد زمف اإلكسون مو اإلرادة ايمقافمقي ايمعوومؾي، أماو دم يمغاي ايمؼاوكقن

ضمقي لىمتسوب احلؼ وحؿؾ اليمتزاموت، همويمتعبغم زمويمشاخص دم يمغاي همقعـل زمف ايمؽوئـ مو ايمصالايمؼوكقن ل يستؾزم زمويمرضورة اآلدمقي هو يػقد أن مصطؾح ايمشاخص ل يـماف همحساى ماـ وصمفي كظر ايمؼوكقن إلم ايمشخص ايمطبقعل زمؾ ىمذيمؽ جلامفمي األؾمخوص أو جمؿقفمي مـ األمقال

(. 2)"األؾمخوص اظمعـقيي"ايمتل يطؾؼ فمؾقفو

ومل سمتػؼ اآلراء ايمػؼفقي ضمقل سمعريػ مقضمد يمؾشخص اظمعـاقي، زماؾ اطمتؾػا زماوطمتالف مشورهبؿ ايمسقوؽمقي ومذاهبفؿ ايمؼوكقكقي، وهمقام يقم زمعض ايمتعريػوت:

هق جمؿقفمي األؾمخوص أو األمقال سمرمل إلم حؼقؼ نمرض معكم، ": انؼي انشخض (. 3)"ايمغرضويؿـح ايمشخصقي ايمؼوكقكقي زمويمؼدر ايمالزم يمتحؼقؼ هذا

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

هل ايمصالضمقي يمثبقت احلؼقق وايمقاصمبوت وهذه ايمصالضمقي يمثبقت : "انؼيح انشخظيحاحلؼقق وايمقاصمبوت، ىمام سمتقاهمر يمؾشخص ايمطبقعل سمتقاهمر يمؾشخص اظمعـقي أو الفمتبوري، وايمشخص اظمعـقي: هق جمؿقفمي مـ ايمـوس يبغقن حؼقؼ نمرض معكم، وسمعتػم ايمممىمي

(.1)"ستؼال ووموئام زمذاسمف فمـ أؾمخوص ايمممىموء اظمؽقككم هلوؾمخصو معـقيو م

ىمؾ جمؿقفمي "وفمرف ايمدىمتقر فمامر فمقازمدي زمويمؼقل: إن ايمشخصقي اظمعـقيي دم ايمؼوكقن هل: مـ األؾمخوص سمستفدف نمروو مشؼمىمو، أو جمؿقفمي مـ األماقال سمرصاده ظمادة زمـقاي حماددة

وموكقكقي لىمتسوب احلؼقق وايمتحؿؾ زموليمتزاماوت يمتحؼقؼ نمرض معكم، أي: أن سمؽقن هلو أهؾقيزمحق سمؽقن هلذه اظمجؿقفمي مـ األؾمخوص أو األمقال مصؾحي مجوفمقي مشاؼمىمي مساتؼؾي فماـ

(. 2)"اظمصويمح ايمذاسمقي وايمػرديي ألهمراد اظمجؿقفمي

ايمشخص اظمعـقي: هاق جمؿقفماي أؾماخوص "وفمرهمفو ايمدىمتقر حمؿد ايمصغغم زمعقم زمؼقيمف: جمؿقفمي أمقال )أؾمقوء( سمتؽوشمػ وسمتعوون أو سمرصد يمتحؼقؼ نمرض وهدف ممماوع )أهمراد( أو

زمؿقصمى اىمتسوب ايمشخصقي ايمؼوكقكقي، ويؼصد زمويمشخصاقي ايمؼوكقكقاي: ايمؼادرة أو اظمؽـاي فماعم (. 3)"اىمتسوب احلؼقق وحؿؾ اليمتزاموت

أصمؾ حؼقاؼ جمؿقفمي مـ األؾمخوص أو األمقال سمتحد مـ"وهـوك أيضو مـ يعرهمفو زملهنو: نمرض معكم، ومعؼمف هلو زمويمشخصقي ايمؼوكقكقي، وهق ىمقون يمف أصمفزة طموصي متورس فمؿال معقـو،

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

وأن هذه ايمػؽرة سمـت فمـفو جمؿقفمي آشمور مـ ايمـوضمقي ايمؼوكقكقي جتعؾ مـ هذا ايمشخص ومودرا فماعم ."إزمرام ايمعؼقد ويمف ممي مويمقي طموصي زمف، ىمام يتؿتع زملهؾقي ايمتؼوي

هذه ايمػؽرة إلوػوء ايمشخصقي ايمؼوكقكقي فمعم جمؿقفماي أؾماخوص وأماقال، وسمؿ اىمتشوف ؽمقاء دم جمول ايمؼاوكقن ايمعاوم ىمويمدويماي وايمقلياي وايمبؾدياي، أو ايمؼاوكقن اخلاوص ىمويممماىموت

(. 1واجلؿعقوت)

ورنمؿ ىمثرة وسمعدد ايمتعريػوت يمؾشخص اظمعـقي دم ىمتى ايمؼوكقن إل أهنو ىمؾفو سمدور ضمقل ن ايمشخص اظمعـقي فمبورة فمـ مجوفموت مـ األؾمخوص أو جمؿقفماوت ماـ معـك واضمد، وهق: أ

األمقال اصمتؿع يمتحؼقؼ نمرض معكم، هلو ىمقون وضمؼاقق ومماي مويمقاي مساتؼؾي وموئؿاي زماذاهتو (. 2ويمقس مرسمبطي زمحقوة أو وهموة األؾمخوص ايمطبقعقكم اظمؽقككم هلو)

هاق جمؿقفماي "اظمعـاقي: هق ايمتعريػ األول ايمذي يؼرر أن ايمشاخص وايمتعريػ ايمراصمحاألؾمخوص أو األمقال سمرمل إلم حؼقؼ نمرض معكم، ويؿـح ايمشخصقي ايمؼوكقكقي زمويمؼدر ايماالزم

."يمتحؼقؼ هذا ايمغرض

ألكف يقوح يمـو متتع ايمشخص اظمعـقي زمويمشخصقي ايمؼوكقكقي اظمحدودة اظمخويمػاي يمؾشاخص ؾؼاي، زماؾ سمؼتما ايمشخصاقي ايمطبقعل، همفق يمقس ىموإلكسون دم متتعف زمويمشخصاقي ايمؼوكقكقاي اظمط

ايمؼوكقكقي يمؾشخص اظمعـقي فمعم ايمؼدر ايمالزم يمتحؼقؼ أنمراوف.

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

: : انشخظيح انؼيح انقايح في انفق اإلسالييثانثا

مل يعرف ايمػؼف اإلؽمالمل يمؾشخصقي الفمتبوريي أو اظمعـقيي كظريي فمومي هبذا الؽمؿ احلدي، صمدكو أن همؽرة ايمشخصقي اظمعـقيي مقصمقدة واواحي ويمؽــو إما سمصػحـو ىمتى ايمػؼف اإلؽمالمل و

يمؽـ زمؾػظ خمويمػ يمؾػظ اظمشور إيمقف، ألن ايمعػمة زموظمعون ل زموأليمػوظ، وايمسبى دم ميمؽ هق أن كظرة (. 1همؼفوء اإلؽمالم اكحمت دم ايمشخصقي ايمطبقعقي أو ايمذمي ايمطبقعقي وضمدهو ودم ضمدودمهو)

، وومد مهى ىمثاغمون إلم معرهماي ايمػؼاف اإلؽماالمل وهذا دم ايمغويمى ىمويمممىموت اإلؽمالمقييمؾشخصقي الفمتبوريي، وسمتجعم أضمؽومفو دم ىمثغم مـ ايمـصقص ايمػؼفقي اإلؽمالمقي، وومد افماؼمف ايمبعض يمؾؿمؽمسوت ايمسقوؽمقي وايمديـقي واظمويمقي ونمغمهو، زمشخصقي معـقيي سمتؿقز فماـ ؾمخصاقي

(. 2وايمقومػ، واظمسجد ونمغمهو) أفمضوئفو وهل أىمثر صمالء وووقضمو دم زمق اظمول، وايمدويمي،

إن ايمػؼاف اإلؽماالمل وماد أومار ايمشخصاقي احلؽؿقاي، أي "ويؼقل ايمشقخ مصطػك ايمزرومو: إما رصمعـاو إلم ايمـصاقص واظمصاودر "، ويؼاقل مساتطردا: "الفمتبوريي، ورسمى فمؾقفو أضمؽوماو

و فمعم همؽرة ايمشخصقي األصؾقي دم ايممميعي اإلؽمالمقي وصمدكو همقفو أضمؽومو سمشعر زملهنو زمـق ذفمالفمتبوريي زمـظر إمجورم يستؾزمف إجيوب احلؽؿ، ووصمدكو أيضو أضمؽومو أطمرى سمتؿثؾ همقفو صاقرة

، ووماد ؽماوق "ايمشخص الفمتبوري، ؽمقيو زمؽؾ مؼقموسمف وطمصوئصف دم ايمـظر ايمؼوكقن احلاديايمتؿققز دم اإلؽماالم ايمشقخ ايمزرومو أديمي فمعم مو يؼقيمف ايمػؼفوء دم هذا ايمصدد، زملمثؾي سمدل فمعم مبدأ

زمكم األهمراد وضمؼقومفؿ اخلوصي، وزمكم مجوفمتفؿ وضمؼقق أطمرى هلو، مستؼؾي فمـ ضمؼقومفؿ. وإن مل يؽـ دم ميمؽ صقرة ؽمقيي يمؾشخصقي احلؽؿقي. والفمتبور احلؼقومل احلادي يتصاقر ؾمخصاقي

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

اظمعـك مات ممي وأهؾقي، يمثبقت ضمؼقق مويمقي هلو وفمؾقفو مستؼؾي فمـ ضمؼقق األهمراد. ويتجعم هذا احلؼقومل دم أىمؿؾ صقرة دم كظريي ايمتمميع اإلؽمالمل دم ايمصقر ايمتويمقي: زمق اظمول، كظوم ايمقومػ،

.(1)وايمدويمي ايمتل يؿثؾ همقفو رئقسفو صوضمى ايمسؾطون مجوفمي األمي

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

املطلب الثان: عناصر ومقىمات الصخص املعنى انشخظيح انؼيح: ػاطر: أال

سمؽز وصمقد ايمشخص اظمعـقي فمعم سمقاهمر فمـميـ، أضمدمهو: مقوقفمل، واآلطمر: ؾمؽقم.ير

يتؿثؾ دم وصمقد جمؿقفموت مـ األؾماخوص أو األماقال يمتحؼقاؼ انضػي فانؼظرنمرض معكم، وهذه اظمجؿقفمي مـ األؾمخوص ومد سملطماذ ذىماي مدكقاي أو جتورياي أو مجعقاي أو

ايمسامد مثال أو إكشوء مجعقي طمغميي يمتحػقظ ايمؼرآن ممؽمسي، مثول ميمؽ: إكشوء ذىمي جتوريي إلكتوجايمؽريؿ أو إكشوء ممؽمسي إلدارة مستشػك، ويشؼمط دم ايمغرض ايمذي سمسعك إيمقف هذه اظمجؿقفمي أن يؽقن هؽـو وممموفمو، وومد يؽقن ايمغرض فمومو أو طموصو ىمام ومد يؽقن مويمقاو أو ؽمقوؽماقو أو

يو طموص زمػرد واضمد: ألن هذا يتـوذم ماع ؿمبقعاي اصمتامفمقو، ويمؽـ يشؼمط أل يؽقن ايمغرض همرد (.1ايمشخص الفمتبوري)

ايمالزم يمقصمقد ايمشخص اظمعـقي همفق افمؼماف ايمدويمي زمف، وومد يؽقن انؼظر انشككهي أياهذا الفمؼماف فمومو أو طموصو. ويؽقن الفمؼماف فمومو إما ىمون ايمؼوكقن حيدد ذوؿمو معقـي يمثبقت

يمؾشخص اظمعـقي، زمحق إما سمقاهمرت يـشل ايمشخص اظمعـقي زمؼقة ايمؼوكقن، ايمشخصقي ايمؼوكقكقي (.2دون ضموصمي إلم سمدطمؾ مـ ؽمؾطوت ايمدويمي إلصدار ومرار طموص زمؿـحفو هذه ايمشخصقي)

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

ويؽقن الفمؼماف طموصو إما ىمون ومقوم ايمشخص اظمعـقي يستؾزم صدور سمرطمقص طموص مـ ميمؽ فمعم ؽمبقؾ اظمثول: أن إكشاوء ذىماوت اظمساومهي صموكى إضمدى ايمسؾطوت ايمعومي، كذىمر مـ

اخلوصي يتقومػ فمعم صدور سمرطمقص مـ ايمسؾطي اإلداريي، وإكشوء اهلقئوت واظممؽمسوت ايمعوماي واىمتسوهبو يمؾشخصقي اظمعـقيي يتقومػ فمعم صدور ومرار ماـ رئاقس اجلؿفقرياي ؿمبؼاو يمؾؼاوكقن

(. 1ايمػركز)

يح في انظاو انسؼدي:انشخظيح انؼ أاع: ثايا

سمتـقع ايمشخصقي اظمعـقيي دم ايمـظوم ايمسعقدي إلم صقر متعددة سمتضح دم ايمػروع اآلسمقي: أال: انذنح

وهك فمعم رأس األؾمخوص اظمعـقيي الفمتبوريي ايمعومي وأمهفو، زمؾ إهنو هل ايمتل متاـح زمؼقاي وصمقدهو وهمؼاو يمؾؼاوكقن األؾمخوص اظمعـقيي ايمعومي وصمقدهو، ىمام أن ؾمخصقتفو رىمـ مـ أرىمون

(. 2ايمدورم ايمعوم)

واظمسؾؿ زمف دم ايمقوم احلورم أن ايمدويمي ؾمخصاقي معـقياي واضمادة سمغطال مجقاع سمماهموهتو (. 3ايمؼوكقكقي: ؽمقاء أىموك سمؾؽ ايمتمهموت سمـطقي فمعم ومدر مـ ايمسؾطي ايمعومي أم ل)

- 7711 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

ط زمانومؾقؿ حمادد يساقده كظاوم اصمتامفمال ويرى زمعضفؿ أن ايمدويمي: هل جتؿع زمممي مارسمبؽماؾطي -فمعم هاذا ايمتجؿاع -وؽمقود ووموكقن مقصمف ظمصؾحتف اظمشؼمىمي، سمسفر فمعم اظمحوهمظي

(. 1مزودة زمؼدرات متؽـفو مـ همرض ايمـظوم ومعوومبي مـ هيدده زمويمؼقة)

همويمشخص اظمعـقي يمؾدويمي ايمسعقديي فمبورة فمـ ؾماخص وماوكقن متامياز فماـ األؾماخوصاآلدمقكم ايمذيـ يدطمؾقن دم سمؽقيـف زمحق يؿؽـ يمف أن يؽتسى احلؼقق ويتحؿاؾ اليمتزاماوت، وهذه احلؼقق واليمتزاموت اظمؼررة يمؾشخص اظمعـقي إكام سمتؿقز وسمستؼؾ فمـ ضمؼقق وواصمباوت األهمراد اخلوصي اظمؽقككم يمؾشخص اظمعـقي، وفمعم ميمؽ همقصمقد ايمدويمي يػؼمض وصمقد ؾمخصقي

و، أي: وصمقد وضمدة وموكقكقي يمؾدويمي مستؼؾي ومتاميازة فماـ أؾماخوص أهمرادهاو وموكقكقي معـقيي هلمتؽـفو مـ ايمتؿتع زموحلؼقق وحؿؾ اليمتزاموت، وهذا ايمشخص إكام يرمز إلم وصمقد ايمدويمي، ويػـك

ل ومدر اهلل زمػـوء ايمدويمي.

وظماو وفمعم هذا سمظفر ايمشخصقي اظمعـقيي يمؾدويمي ىمقضمدة مستؼؾي فمـ األهمراد اظمؽقككم هلاو، ىمون وصمقد ايمدويمي معـقيو ويمقس وصمقدا موديو ىمويمػرد همنن ايمدويمي ل سمستطقع أن متورس ؽمؾطوهنو إل زمقاؽمطي أؾمخوص آدمقاكم يعتاػمون هثؾاكم هلاو ويتماهمقن زموؽماؿفو، ول سمساتؿد ايمدويماي ؾمخصقتفو مـ صمفي أطمرى وإكام سمقصمد هلو هذه ايمشخصقي اظمعـقيي زمؿجرد كشقئفو وميمؽ زمعؽس

طمرى مات ايمشخصقي اظمعـقيي همنهنو ل سمتؿتع هبذه ايمشخصقي إل زمؿؼته ايمؼوكقن ايمذي اهلقئوت األ . (2)سمصدره ايمدويمي هلذا ايمغرض

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

ثايا: اناطق انقاطؼاخ

(، 1سمعتػم األؾمخوص ايمعومي اظمحؾقي هل ايمتويمقي يمؾدويمي دم وموئؿي األؾمخوص اظمعـقيي ايمعومي)ديي كجد أن ايمـظوم ايمسعقدي ومد فمرف أؾمؽول مـ األؾمخوص ايمعومي همػل اظمؿؾؽي ايمعرزمقي ايمسعق

ها وميماؽ 1359اظمحؾقي إلجيودهو، وومد ىمون صدور أول سمـظقؿ يمإلدارة اظمحؾقي زموظمؿؾؽي دم ؽمـي (. 2ح مسؿك: )كظوم األمراء()

ي ايمارومؿ وومد سمطقرت األكظؿي زمصدور )كظوم اظمؼوؿمعوت( دم اظمؿؾؽي زموظمرؽماقم اظمؾؽال مها يمقحؾ حمؾ )كظوم األمراء( ايمسوزمؼ، وىموك اظمؿؾؽي سمـؼساؿ إلم ساس 21/5/1383دم 12

مـوؿمؼ إداريي دم كظوم األمراء، وهذه اظمـاوؿمؼ مؼساؿي إلم فمادة إماورات. زمقاـام وماد كاص كظاوم اظمؼوؿمعوت ايمالضمؼ فمعم سمؼسقؿ اظمؿؾؽي إلم مؼوؿمعوت إداريي سمتؿتع ىمؾ مـفو زمويمشخصقي الفمتبوريي

اظمعـقيي( وايمتل ختتص زمندارة ايمشمون اظمحؾقي دم ىموهمي أكحوء اظمؼوؿمعي ايمتوزمعي هلو، وسمتؿثاؾ أهاؿ )اظمبودئ ايمعومي ايمتل وردت دم كظوم اظمؼوؿمعوت دم أن اظمؼوؿمعي سمتؿتع زمويمشخصقي الفمتبوريي اظمستؼؾي

(. 3دم جمول اظمؼوؿمعي وسمرسمبط مبوذة زمقزير ايمداطمؾقي)

مؼوؿمعي إلم مـوؿمؼ، وىمؾ مـطؼي إلم مراىماز، إل أهناام ل يتؿتعاون زمويمشخصاقي وسمؼسؿ ىمؾ(، ويمؽـ هذا ايمـظوم مل يطبؼ ضمتك صمرى إيمغاوؤه واؽماتبدال ايمـظاوم احلاورم يمؾؿـاوؿمؼ 4اظمعـقيي)

.ها27/8/1412دم 92ؾؽل مي ايمرومؿ ايمصودرة زمؿقصمى اظمرؽمقم اظم

- 7117 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

رف ايمشخصقي اظمعـقيي اإلومؾقؿقي وافمؼمف ومو أذكو إيمقف يدل فمعم أن ايمـظوم ايمسعقدي ومد فم هبو مـذ ووم مبؽر. وومد ومسؿ ايمـظوم اجلديد اظمـوؿمؼ إلم شمالشمي فممماة مـطؼاي، وىماؾ مـطؼاي إلم حموهمظوت: همئي )أ(، همئي )ب(، وسمـؼسؿ اظمحوهمظوت إلم مراىماز وىماؾ مـطؼاي سمتؿتاع زمويمشخصاقي

راىمز همال سمتؿتع زمويمشخصقي اظمعـقيي، وهق اظمعـقيي اظمستؼؾي ويرأؽمفو أمغم اظمـطؼي، أمو اظمحوهمظي واظميؼورب ايمتؼسقؿ اظمقصمقد دم ايمـظوم ايمسوزمؼ مع الطمتالف دم زمعض األؽمامء، همؼد ؽمؿق اظمؼوؿمعي

(. 1مـطؼي واظمـطؼي حموهمظي، ووصمقد ايمدويمي هق ايمذي يؿـح اظمـوؿمؼ ؾمخصقتفو اظمعـقيي)

ثانثا: انثهذياخ

دم 5 وايماااذي صااادر زموظمرؽماااقم اظمؾؽااال مي ايمااارومؿ م/إن كظاااوم ايمبؾاااديوت احلاااورمايمبؾديي ؾمخصقي "ها، وأيمغك كظوم ايمعوصؿي ايمسوزمؼ، ومد ومرر دم مودسمف األولم أن 21/7/1397

افمتبوريي مات اؽمتؼالل مورم وإداري، ومتورس ايمقـماوئػ اظمقىمؾاي إيمقفاو زمؿقصماى هاذا ايمـظاوم يوت مبوذا زماقزارة ايمشامون ايمبؾدياي، (، وومد صمعؾ ايمـظوم ارسمبوط ايمبؾد2)"وايمدائؿي ايمتـػقذيي

ضمق يتؿ إكشوء هذه ايمبؾديوت أو إيمغوؤهو وسمسؿقتفو زمؿقصمى ومرار مـ وزيار ايمشامون ايمبؾدياي وايمؼرويي وسمـؼسؿ ايمبؾديوت دم اظمؿؾؽي إلم شمالث جمؿقفموت ضمسى أمهفاو:

ايمبؾديي همئي )أ(. -1 ايمبؾديي همئي )ب(. -2 (. 3ايمبؾديوت همئي )ج() -3

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

ا: انجؼاخ انقريحراتؼ

( مـف إلم وصمقد هذه اظمجؿعوت ايمؼرويي، 41يمؼد أؾمور كظوم ايمبؾديوت مـ طمالل اظمودة رومؿ )يتؿ حديد وسمطقير وسمـؿقي طمدموت ايمؼرى وسمـظقؿ إدارهتو زمالئحي سمصدر فمـ "همؼد صموء زمويمـص:

."جمؾس ايمقزراء

دم 3زراء مي ايمارومؿ وصدرت لئحي سمـؿقي وسمطقير ومرى اظمؿؾؽي زمؿقصمى ومرار جمؾس ايمقيـشل جمؿع ومروي يمؽؾ جمؿقفمي ومرى، فمعم أن "ها وومد سمضؿـ اظمودة ايمثوكقي مـفو: 1/1/1443

مـف 9، وكص مودة "يؽقن إكشوؤه وحديد كطوق فمؿؾف زمؼرار مـ وزير ايمشمون ايمبؾديي وايمؼروييارة ايمشامون اظمجؿع ايمؼروي يتؿتع زمويمشخصقي الفمتبوريي فمعم أن يؽقن مرسمبطاو زماقز"فمعم أن:

(. 1)"ايمبؾديي وايمؼرويي

: انشركاخخايسا

ايمممىموت دم األصؾ ىموك معروهمي دم اظمجتؿع اإلؽمالمل وومد أومرهو ايمػؼفوء وسمطرومقا هلاو دم ىمتى ايمػؼف، إل أكف وزمويمتطرق هلو دم ايممميعي اإلؽمالمقي مل جيعؾ هلو ايمػؼفوء ؾمخصقي افمتبوريي أو

ام أهنؿ مل يروا هلو ممي مويمقي مستؼؾي طموصي هبو وإكام يشؼمك وصمقدا مستؼال فمـ وصمقد أفمضوئفو، ىمايمممىموء دم ىمؾ ايمتمهموت زمسبى مو يؼتضقف فمؼاد ايممماىمي. ألن اظمجتؿاع اإلؽماالمل دم ميماؽ ايمقوم جمتؿع زمسقط يمقس همقف سمعؼقدات دم ايمتعومؾ ايمتجوري ىمام هق ضموصاؾ اآلن دم ايممماىموت

وؿمرق سمؽقيـفو. ايمتجوريي وايمصـوفمقي احلديثي وأؽمويمقى فمؿؾفو

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

وإن مو دوكف همؼفوء ايممميعي دم ىمتبفؿ هق مو ىمون معروهمو يمدهيؿ دم ميمؽ ايمزمـ مـ ايمممىموت ايمبسقطي زمكم األؾمخوص، ومل يؽـ دم أؽمؾقب ايمممىموت آكذاك مو يؼته افمتبور ممي مويمقي مستؼؾي

اإلؽماالم فمـادمو هلو أو إوػوء ايمشخصقي اظمعـقيي فمؾقفو ضمتك سمؽقن أهال يمإليمزام واليمتزام ، ألن ـمفر اجتف إلم سمـظقؿ فمالومي اإلكسون زمخويمؼف مـ فمبودات ىمويمصقم وايمصالة وايمزىماوة ومعاومالت ايمـوس زمكم زمعضفؿ هو يستؾزم وصمقد ممي هلؿ، وؽمبؼ أن زمقــو أن ايمذمي متعؾؼي زموإلكسون، ويمصقؼي

ك ويؿقز همفاق زمف يمؽـف هق اظمؽؾػ زمخطوب ايمشورع، ألكف أهؾ يمؾتؽؾقػ ظمو يتؿتع زمف مـ فمؼؾ يدرزمويمتورم أهؾ يمإليمزام واليمتزام، همويمػؼفوء رمحفؿ اهلل مل يتصاقروا وصماقد ايمذماي دم نماغم اإلكساون

ىمويمممىموت وكحقهو، ألهنو هؾقىمي ألؾمخوص ؿمبقعقكم.

زمعؽس ايمػؼف ايمقوعل ايمذي أشمب ايمذمي يمغغم اإلكسون، ومـفو ايمممىموت كظرا يمؾتطقر اهلوئؾ يمصـوفموت ايمؽبغمة ايمتل حتوج إلم األماقال ايمطوئؾاي يمؼقومفاو، هاو ايمذي ؾمفدسمف أوروزمو واكتشور ا

يؼته وصمقد ممي مستؼؾي فمـ ممؿ ممؽمسقفو أو إجيود ؾمخص ؿمبقعل يؿثؾفاو ويؾتازم زموؽماؿفو ويؽقن متػرنمو إلدارهتو ألكف يمقس مـ اظمعؼقل أن يؼقم مجقع اظممؽمسكم وايمممىموء زمندارة ايممماىمي

"افمتبوريو "، همؽون ل زمد مـ افمتبور ايمممىمي ؾمخصو معـقيو واىمتسوب احلؼقق وحؿؾ اليمتزاموت . (2)"، ومـ هذا األؽموس صموءت همؽرة ايمشخصقي اظمعـقيي(1)يمف ممي مستؼؾي وأهؾقي

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

ومجؾي ايمؼقل دم ميماؽ أن كظرياي ايمذماي ": "ايمممىموت"يؼقل األؽمتوم فمعم اخلػقػ دم ىمتوزمف همؼفقاو ل ياراد مـاف إل وابط األضمؽاوم ومو همرع فمؾقفو مـ األضمؽوم يمقس إل سمـظقام سمممايعقو

واسمسوومفو، ويمقس إل أمرا اصمتفوديو يصح أن يتغغم ويتطقر ظمؼتضقوت اظمعومالت، وسمطقرهو وسمغغم أضمؽومفو وسمـقفمفو إما مو اومتض اظمصؾحي وايمعرف ميمؽ، ويمقس همقام صموء زمف ايمؽتوب ول همقام أشمر

وسمػرس سمػسغما يتسع ألن يثب يمؾمماىموت فمـ ايمسـي مو يؿـع مـ أن سمػرض ايمذمي يمغغم اإلكسونواظممؽمسوت واألمقال ايمعومي فمعم أن يؽقن مو يثب يمإلكسون فمعم درصمي مـ ايمؽامل جتعؾاف أهاال ألن يؽؾػ زمام هق فمبودة وألن يشغؾ زمام هق واصمى ديـل، ومو يثب يمغغمه دون ميمؽ هماال يتساع

، إما هموطمتالف ايمؼوكقن ايمقوعل فمـ ايمػؼاف يمغغم اليمتزاموت اظمويمقي مـ كوضمقتفو ايمسؾبقي واإلجيوزمقياإلؽمالمل دم إشمبوت ايمذمي يمؾممىموت مرده إلم مرافموة ايمتعومؾ والؽمتجوزمي يمؾتطاقر الومتصاودي واظمعومالت ايمشوئعي زمكم ايمـوس دم األزمون األطمغمة ويمقس طمالهمو صمقهرياو يرصماع إلم اطماتالف

. (1)"أصقل ايمػؼفقكم األؽموؽمقي

اظمضاورزمي ، ايمقصماقه، "اإلؽمالمل همنن ايمممىموت ايمتل يعرهمفاو آكاذاك وإما رصمعـو إلم ايمػؼف ىمؾفاو ذىماوت أؾماخوص، أماو ذىماوت األماقال همانن ايمػؼاف "ايمعـون، واظمػوووي، واألزمدان

اإلؽمااالمل دم ميمااؽ ايمقوماا ل يعرهمفااو ألكااف حتااوج إلم أمااقال وااخؿي واؽمااتثامرات ىمبااغمة ل دم ايمؼرككم ايمسودس فممم وايمسوزمع فممم ظمو يمؾؿمموفموت ايمؽبغمة ايمتل سمؼقم هبو، وهذه مل سمـشل إ

اكتممت ايمسقوؽمي الؽمتعامريي دم أوروزمو وزمدت احلوصمي إلم أمقال وخؿي لؽمتثامر اظمساتعؿرات ايمقاؽمعي دم اهلـد وأهمريؼقو وأمريؽو وميمؽ يشغم إلم أن ذىموت األمقال: ايمممىموت احلديثي ايمققم

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

. ومع أن همؼفوء اإلؽمالم مل يثبتقا (1)يمؾحوصمي إيمقفومل سمظفر إلم ايمقصمقد إل دم فمم ايمـفضي وميمؽ يمؾممىموت اإلؽمالمقي آكػو ؾمخصقي معـقيي وموئؿي زمذاهتو ومـػصؾي فمـ ؾمخصقوت ايمممىموء ايمذيـ سمتليمػ مـفؿ ويمقس هلو مدير يؿثؾفو وإكام يشؼمك مجقاع ايممماىموء دم كتاوج سمماهموت ىماؾ ماـفؿ

. (2)ي مؼدرة يمؽؾ ذيؽظمصؾحي ايمممىمي زمسبى مو يؼتضقف فمؼد ايمممىمي مـ وىمويم

أمو ايمممىموت احلديثي اظمقصمقدة ايمققم وهمؼو يمؾتطقر اهلوئاؾ دم ايممماىموت لؽماقام ذىماوت األمقال همنن ايمؼقاككم احلديثي أشمبت هلو ايمشخصقي اظمعـقيي، هملفمطتفو ممي مويمقاي وأهؾقاي مساتؼؾي

ت ايمشخصقي اظمعـقيي ومـػصؾي فمـ األؾمخوص اظمـشئكم هلو، همؼد مهى اظمممع ايمسعقدي إلم إشمبووايمذي يػرق زمكم "ذىموت مدكقي، وذىموت جتوريي"يمؾممىموت وومد ومسؿ ايمممىموت إلم ومسؿكم

. (3)ايمؼسؿكم هق ؿمبقعي ايمعؿؾ ايمذي سمؼقم زمف ايمممىمي

وضمدد ايمـظوم أؾمؽول ايمممىموت زمثامكقي ىمام صموء دم اظمودة ايمثوكقاي ماـ كظاوم ايممماىموت هال سقطي، ذىمي اظمحوصي، ذىمي اظمساومهي، ذىماي ايمتقصاقي ذىمي ايمتضومـ، ذىمي ايمتقصقي ايمب"

زموألؽمفؿ، ايمممىمي مات اظمسمويمقي اظمحدودة، ايمممىمي مات رأس اظمول ايمؼوزماؾ يمؾتغقاغم، ايممماىمي . (4)"ايمتعووكقي

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

أن ىموهمي أكقاع ايمممىموت ايمتل سمضؿـفو "وومد كص اظمذىمرة ايمتػسغميي يمـظوم ايمممىموت فمعم: وأضمؽومفو ل ختتؾػ فمـ ايمممىموت ايمتل ىموك معروهمي دم اظموي إل اظممموع فمعم سمبويـ أؾمؽوهلو

دم زمعض ايمتػوصقؾ اجلزئقي ايمتل ل متس األؽمس ايمعومي دم اظمعومالت اظممموفمي دون أن حؾ ضمرامو (. 1أو حرم ضمالل أو سمعورض كصو أو ؽمـي أو إمجوفمو)

يممموط ايمعومي ايمتل يػروفو ول سمثب ايمشخصقي اظمعـقيي يمؾممىمي إل زمعد سمقاهمر ىموهمي األهنو ل سمؽتسى ايمشخصقي "ذىمي اظمحوصي"ايمـظوم ويعؾـفو يمؽوهمي ايمـوس واؽمتثـك مـ ميمؽ

(، ىمام أكف ل يؿؽـ يمؾممىمي الضمتجوج زمويمشخصقي اظمعـقيي فمعم ايمغغم إل زمعد 2اظمعـقيي مطؾؼو) (. 3اؽمتقػوء اإلصمراءات اخلوصي زمويمشفر)

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

املبحث انثاي:

تطىر فكزة املسؤونيت اجلائيت نهشخص املعىي

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

تطىر فكر املسؤول اجلنائ للصخص املعنى: املبحث الثانيؿؽـ سمعريػ اظمسمويمقي اجلـوئقي، زملهنو اؽمتحؼوق مرسمؽاى اجلريؿاي ايمعؼقزماي اظمؼاررة هلاو،

وئل، همحؼا فمؾقاف ايمعؼقزماي وسمتعؾؼ هذه اظمسمويمقي زمػوفمؾ أطمؾ زمام طمقؿمى زمف مـ سمؽؾقاػ صمـا(، أو هل اليمتزام زمتحؿؾ ايمـتوئ ايمؼوكقكقي اظمؼمسمبي فمعم سمقاهمر أرىمون 1اظمؼررة حلاميي هذا ايمتؽؾقػ)

(. 2اجلريؿي ومقوقع هذا اليمتزام هق ايمعؼقزمي، أو ايمتدزمغم الضمؼمازي فمام يرسمؽى مـ صمرائؿ)

ايمعم احلدي، إكام همؽرة ومديؿي ويمقس همؽرة اظمسمويمقي اجلزائقي يمؾشخص اظمعـقي ويمقدة يرصمعفو زمعض ايممماح إلم ايمؼوكقن ايمرومون والم اظمذاهى ايمػؽريي دم ايمعم ايمقؽمقط وإلم ايمؼوكقن

(.3ايمؽـز)

ىمام أومر ايمؼوكقن ايمػركز ايمؼديؿ هبذه اظمسمويمقي مـ طمالل ايمعؼقزمي ايمتل وومعفو زمرظمون زموريس ضمؼ ايمقصمقد ايمؼوكقن ومصودرة ممتفو اظمويمقي، زمسبى ه، زمحرموهنو مـ 1331فمعم مديـي سمقيمقز فموم

سمـػقذ ضمؽؿ إفمدام ؿمويمى زمؽؾقي احلؼقق رضب ومووقو، ومل يؼع إرصماوء ايمـظار دم ايمتـػقاذ، رنماؿ (. 4م)1961ؿمعـف دم احلؽؿ أو ايمعؼقزمي اظمسؾطي فمعم ايمرسزمقن ؽمـي

- 7171 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

عقيضوت ايمتال وإن األمر ايمذي ل صمدال همقف، هق أن ايمشخص اظمعـقي يسلل مدكقو فمـ ايمتسمستحؼ زمسبى مبوذة كشوؿمف ومو يرسمؽبف هثؾقه مـ أهمعول وورة. ىماام أن ماـ اظمساؾؿ زماف همؼفاو وومضوء، أن مـ يرسمؽى اجلريؿي مـ أفمضوء ايمشخص اظمعـقي وهثؾقف، يسلل فمـ همعؾف ايمشخيص

ضمتك ويمق ومد ارسمؽى ايمػعؾ ظمصؾحي ايمشخص اظمعـقي وزموؽمؿف.

يمي ايمشخص اظمعـقي كػسف فمـ اجلريؿي وسمقومقع ايمعؼقزمي فمؾقاف وإكام يدق األمر زمويمـسبي ظمسوء، (1)وهؾ يعتػم ايمشخص ايمطبقعل ايمذي زموذ ايمـشوط اإلصمرامل ذيؽو يمؾشخص اظمعـقي أم ل؟

يمذيمؽ ؽمقف كتطرق يمؾجدل ايمػؼفل ضمقل اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي دم مطؾى أول، قي يمؾشخص اظمعـقي دم مطؾى شمون، ىمام يقم:والجتوه ايمتمميعل ضمقل همؽرة اظمسمويمقي اجلـوئ

انجذل انفقي حل طثيؼح انشخض انؼي يحم األل انطهة : انساءنح.

انجائيح نسؤنيح: االتجا انتشريؼي حل فكرج ا انثاي انطهة نهشخض انؼي.

- 7177 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

اجلدل الفقه حىل طبع الصخص املعنى حمل املساءل : املطلب األولاألكظؿي ايمعؼوزمقي يمػؼمات ؿمقيؾي، فمعم إنمػول سمقصمقف طمطوهبو إلم ايمشخص اظمعـاقي درصم

اؽمتـودا إلم اهمتؼوده يمإلرادة ايمذاسمقي ايمتل هل ومقام ايمرىمـ اظمعـقي دم ايمـظريي ايمعومي يمؾجريؿي وفمعم ميمؽ همنن ايمؼوفمدة اجلـوئقي ختوؿمى اإلكسون زموفمتبورهو حؽؿ سممهموسمف وؽمؾقىمقوسمف دم حمقط اجلامفمي

. (1)ايمبممييومـ ايمبدهيل أن ايمشخص اظمعـقي ل جيرم زمذاسمف، همؾق اهمؼموـو ومقوم اظمسمويمقي اجلـوئقي فماعم ايمشخص اظمعـقي همال سمستبعد اظمسمويمقي فمـ هثؾقف، أي اظمدير وأفمضوء جمؾس اإلدارة، همفؿ اجلـوة

ومو جياى أن احلؼقؼققن، هموإلكسون هق ايمذي يرسمؽى ايمػعؾ ويمقس ايمشخص اظمعـقي )اظمـشلة(،. ودم احلؼقؼاي: أن ووماقع اجلريؿاي ماـ (2)كبحثف هؾ يصؾح أن يؽقن ايمشخص اظمعـقي جمرمو

، همؾفاذا ل طماالف (3)ايمشخص اظمعـقي أمر حمول زمغض ايمـظر فمـ ؿمبقعتف ضمؼقؼل أو اهمؼمايضمقل فمدم صالضمقي ايمشخص اظمعـقي زمويمـسبي لرسمؽوب اجلريؿي، همؼد اسمػؼ ايمػؼفوء فمعم اؽمتحويمي

و مـف، وإكام اخلالف يثقر ضمقل مدى مسوءيمتف وهذا اظمقوقع مقوع صمدل ىمبغم، اكؼساؿ وومقفمفزمشلكف ايمػؼف اجلـوئل إلم همريؼكم، أضمدمهو: يرى فمدم إمؽوكقي اظمسوءيمي اجلزائقي يمؾشخص اظمعـقي،

. (4)واآلطمر يؼقل: زمؿسوءيمتف

- 7171 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

زاياد اظمساتؿر واحلؼقؼي: أن ايمب هبذه اظمسليمي أمر ضمققي يساتحؼ ىماؾ اهاتامم زمػضاؾ ايمتيمألؾمخوص اظمعـقيي، وسملشمغممهو ايمؽبغم دم احلقوة الصمتامفمقي والومتصوديي، وومد اكؼسؿ ايمػؼاف زماكم مميد ومعورض هلذا ايمبعد اجلديد يمؾؿسمول زمف، هلذا ؽمـعرض زمنجيوز ألراء اظمعوروكم واظمميديـ

مويمقي اجلـوئقاي ظمسمويمقي األؾمخوص اظمعـقيي شمؿ كعرض زمعدئذ ظمقومػ اظمممع ايمسعقدي مـ اظمسا يمؾشخص اظمعـقي.

- 7171 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

الفرع األول: االجتاه املنكر للنسؤول اجلنائ لألشخاص املعنىي

مهى أكصور هذا الجتوه يمؾؼقل زمعدم إمؽوكقي إؽمـود اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـاقي، هل:(، مػمريـ ميمؽ زمؿجؿقفمي مـ احلج وايمػماهكم، و1وضممهو زموألؾمخوص ايمطبقعقي)

: اسكتحانح سسكاد انسكؤنيح انجائيكح نهشكخض انؼكي نقيايك ػهكض االفتكراع أال انجاز:

همغمى زمعض ايمػؼفوء ومـ وؿـفؿ: ايمػؼقف ؽموهمقـل أن ايمشخص اظمعـقي مو هق إل اهمؼماض (، وأن 3(، ويماقس يماف إرادة ول مماي مويمقاي ول أهؾقاي)2وموكقن، ويمقس يمف أؽموس مـ ايمقاوماع)

خص ايمذي سمسـد إيمقف احلؼقق مو هق إل ايمشخص ايمطبقعل، ايمذي يؿؾؽ وضمده اإلرادة همفق ايمشايمقضمقد ايمذي سمثب يمف صػي ايمشخصقي كظرا يمؾؼاوكقن، أماو ايمشاخص اظمعـاقي همفاق جمارد ماـ

(، رنمبي 5(، زمسبى اهمتؼوره يمؾؼدرات ايمعؼؾقي واظمؾؽوت ايمذهـقي، همفق مـ صـع اظمممع)4اإلرادة) ،(6)اهلقئوت مـ حؼقؼ مـػعي فمومي مـف دم متؽكم زمعض

- 7171 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

إل أن هذه األهؾقي ايمتل مـحفو اظمممع يمؾشخص اظمعـقي حمدودة زمويمغرض ايمذي ذع مـ . (1)أصمؾ حؼقؼ مصؾحي معقـي

ىمام أن األهؾقي اجلزائقي سمتطؾى ايمتؿققز واإلرادة احلرة وهق مو ل يؿؽـ سمقاهمره إل يمؾشخص سمويمقي، وايمـتقجي اظمـطؼقي: أن ايمشخص اظمعـقي ل يؿؽاـ أن ايمطبقعل زمام جيعؾف أهال يمتحؿؾ اظم

يؽقن حمال يمؾؿسمويمقي اجلزائقي ىمقكف يؼقم فمعم الهمؼماض، ومـ شمؿ ل يتصقر أن سمسـد اجلريؿاي ، همؿـ نمغم اظمتصقر أن يؼقم ايمشخص اظمعـقي زمويمعـوس (2)إيمقف ل مـ ايمـوضمقي اظموديي ول اظمعـقيي

أن الجريمة ، وفمدم سمقاهمر ايمرىمـ اظمعـقي يمؾجريؿي زمحؼف ؿموظماو(3)جريؿياظمميمػي يمؾرىمـ اظمودي يمؾ

سمػؼمض ؾمخصو يمف إرادة همقؼمسمى فمعم ميمؽ أكاف ل يؿؽاـ أن يرسمؽبفاو إل ؾماخص آدمال، أماو (. 4اجلامفموت ايمتل يعؼمف هلو ايمؼوكقن زمويمشخصقي اظمعـقيي ل سمستطقع أن جترم: ألكف ل إرادة هلو)

ض انؼي تتؼارع يغ يثذأ شخظيح انؼقتح:: يسؤنيح انشخثايا

همويمشخص ل يسلل صمـوئقو فمـ همعؾ يرسمؽبف نمغمه زملي ضمول ماـ األضماقال: ألن األصاؾ دم اظمسمويمقي اجلزائقي وايمعؼقزمي أهنو ؾمخصقي ل سمؼع إل فمعم مرسمؽى اجلريؿي، يمذيمؽ همانن مرسمؽاى

ظمسمويمقي إلم نمغم مـ وومع مـاف (، همال جيقز أن سمتعدى ا5اجلريؿي وضمده ايمذي يتحؿؾ اظمسمويمقي) .(6ايمػعؾ: ألن دم ميمؽ إطمالل زمؿبدأ ؾمخصقي ايمعؼقزمي اجلـوئقي)

- 7171 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

(، 1زمصػتف هموفمال أو ذيؽو يظؾ زمؿـلى فماـ فمؼقزمتفاو)همؿـ مل يسوهؿ دم ارسمؽوب اجلريؿي فمعم طمالف ومقافمد اظمسمويمقي اظمدكقي ايمتل جتعؾ مـ ايمشخص مسمول فمـ همعؾ نمغمه ىمؿسمويمقي

ألم فمـ ايمذي يرسمؽبف أولدهؿ ايمؼم أو اخلادم، وىماذيمؽ مسامويمقي اظمؼاوول أو رب األب أو ا (. 2ايمعؿؾ فمـ مسمويمقي سموزمعف)

إن همرض ايمعؼقزمي فمعم ايمشخص اظمعـقي معـوه: اكحراف ايمعؼقزمي فمـ نمروفو األؽمود وهق (، وإن همرض ايمعؼقزمي ؽمقصاقى األؾماخوص ايمطبقعقاكم اظممؽمساكم يمؾشاخص 3سمؼقيؿ اجلون)

(، 4ي، ومـفؿ األزمريوء ايمذيـ وومع فمؾاقفؿ اجلريؿاي، فماعم نماغم فمؾاؿ ماـفؿ ول إرادة)اظمعـقهمؿسوءيمي ايمشخص اظمعـقي دون سمقاهمر ايمرىمـ اظمعـاقي يمدياف سمعاد أمارا جموهمقاو ظمباودئ ايمعدايماي

(، األمار ايماذي وماد 5واإلكصوف، وألزمسط أؽمبوب ايمعؼوب وإهدار يمؼوفمدة سمشخقص ايمعؼقزمي)(، 6ب يمقشؿؾ ايمذيـ مل يعؾؿقا فمـ اجلريؿي ؾمقئو أو ايمذيـ زمنمؽوهنؿ مـعفو)يمدي إلم امتداد ايمعؼو

(، ويمذيمؽ همنن اجلريؿي ايمتل يرسمؽبفو أفمضوء ايمشخص 7أو ضمتك أويمئؽ ايمذيـ فموروقا ارسمؽوهبو)اظمعـقي أو مديروه أو وىمالؤه، ل يؿؽـ أن سمستـد إل ظمـ ارسمؽبفو ؾمخصقو، وهق ايمقضمقد ايمذي

. (8)يتحؿؾ فمؼقزمتفو

- 7171 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

يمذيمؽ مـ األهمضؾ وايمصقاب: أن يطؾاؼ فماعم هاذه احلويماي اظمسامويمقي اجلزائقاي ألفمضاوء ايمشخص اظمعـقي، وزمذيمؽ سمتؿ إزايمي أي يمبس أو نمؿقض ضمقل مضؿقهنو فمعم فمؽاس ايمتساؿقي ايمشوئعي ظمسوءيمي ايمشخص اظمعـقي صمزائقو، ظمو سمسببف مـ يمبس ونمؿقض، ودهمع ايمابعض يمتصاقر

ؿي والىمتػوء زموظمسمويمقي اإلدارياي واظمدكقاي ومسامويمقي هثؾقاف ارسمؽوب ايمشخص اظمعـقي يمؾجري . (1)اجلـوئقي

: قاػذج تخظيض انشخض انؼي تحل د سيكايح ارتكاب انجريح:ثانثا

همـو ايمشخص اظمعـقي دم ايمبدايي فمعم أكف جمؿقفمي ماـ األؾماخوص أو األماقال ايمتال ىمام فمرو ايمؼاوكقن زمويمشخصاقي، وزمويمتاورم يصابح وماوزمال ألن يماف سمرمك إلم حؼقؼ هدف معكم، ويعؼمف هل

(، همقصمقد ايمشخص اظمعـقي وأهؾقتف حمددان زمويمغويي ايمتل ماـ 2احلؼقق وجتى فمؾقف ايمقاصمبوت)(، وحمددة زمدائرة ايمعؿؾ ايمذي ذع ماـ 3أصمؾفو أكشئ همقصمقده رضورة جيى أن سمؼدر زمؼدرهو)

(، ودون 5صفو هلدف أو مصاؾحي معقـاي)(، أي سمؿ ختصق4أصمؾف، ىمام هق مبكم دم وشمقؼي إكشوئف)فمـ هذا اظمبدأ ايمذي سمؿ مـحف ايمشخصقي ايمؼوكقكقي فمعم أؽموؽمفو وهاق ماو يعارف زمؿبادأ اخلروج

.ىمويمممىموت واجلؿعقوت وايمـؼوزموت (،6ايمتخصص)

- 7171 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

، وزمويمتورم همنن ايمشخص اظمعـقي يمقس يمف (1)همؾؽؾ مـفو هدف معكم أكشئ مـ أصمؾ حؼقؼف، همنؽماـود (3)ألن وصمقد احلؼ دون صوضمى هق سمـوومض دم ضمد ماسمف، (2)ممي مويمقي زمغغم صوضمى

اظمسمويمقي اجلزائقي يمؾشخص اظمعـقي يمدى إلم اكعدام هذا اظمبدأ )ايمتخصقص( وخيويمػ اهلدف أو . (4)ايمغرض ايمذي أكشئ ايمشخص اظمعـقي مـ أصمؾ حؼقؼف

: استحانح تطثيق انؼقتاخ ػهض انشخض انؼي:راتؼا

يمعؼقزموت اظمـصقص فمؾقفو دم ايمتمميع اجلـوئل، يتبكم أن اظمؼصقد هباو هاق فمـد اؽمتعراض اايمشخص ايمطبقعل، ويمقس ايمشخص اظمعـقي، وهذا يدل فماعم فمادم اجتاوه اظممماع اجلـاوئل إلم

، همؼد وواع ايمعؼقزماوت وومصاد سمطبقؼفاو فماعم األؾماخوص (5)مسوءيمي األؾمخوص اظمعـقييفمدام وايمعؼقزموت ايمسويمبي يمؾحرياي، فماعم اطماتالف ، ىمعؼقزمي اإل(6)ايمطبقعقي، ايمتل سمثب إداكتفؿ

درصموهتو ايمتل سمعتاػم ماـ أهاؿ ايمعؼقزماوت ايمؼوكقكقاي، ايمتال ل يؿؽاـ سمطبقؼفاو فماعم ايمشاخص ، ول زمجساؿ حلؿال ضمتاك (8)، ىمقكف يمقس يمف وؿغم أو روح ضمتك يتالشمر زمويمعؼاوب(7)اظمعـقي

. (9)يؿؽـ ضمبسف

- 7171 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

فمعم ايمشخص اظمعـقي: ألكف دم ضمويماي فمادم وأيضو مـ نمغم اظمؿؽـ سمطبقؼ ايمعؼقزموت اظمويمقيايمتؼقد زمدهمع ايمغرامي همنكف يتؿ ايمؾجقء إلم وؽموئؾ اإلىمراه ايمبدن فمعم اظمحؽقم فمؾقف، وهذا ل يؿؽـ

، وزمويمتورم همنن همرض ايمعؼقزمي ؽمتؽقن وورة ونمغم كوهمعاي، همفال واورة ألهناو (1)أن يتخذ ودهمدى زمويمتلىمقاد إلم إواعوف األشمار ؽمتصدر ود اظمذكى ونمغم اظمذكى فمعم ضمد ؽمقاء، وهذا ؽماق

ايمرادع يمؾؼوكقن، ونمغم كوهمعي: ألهنو ؽمتقومع فمعم ؾمخص ل يتؿتع زماويمتؿققز واإلرادة، وزمويمتاورم ل يؿؽـ سمقومقع هذه ايمعؼقزمي دم أي ضمول مـ األضمقال فمعم ايمشخص اظمعـقي ضمتك ويمق ارسمؽى مجقع

. (2)أفمضوء ايمممىمي اجلريؿي أو ؽمومهقا دم سمـػقذهو يؼاقثح انشخض انؼي ال تحقق أذاف انسياسح انؼقاتيح: :خايسا

سمسوهؿ ايمعؼقزمي ايمصودرة ود اجلون زمؼمؽمقخ ايمعدايمي دم اظمجتؿع: ألهنو سمـطقي فمعم إيالم اظمجرم، وإرووء ؾمعقر اظمقاؿمـكم، همفل حد مـ ـموهرة اإلصمرام، ىمقهنو سمضؿـ ردفمو طموصو وهق

(. 3ؽقن فمػمة يمغغمه)ردع اجلون وردفمو فمومو يمؾؿجتؿع ضمتك ي

- 7171 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

وإن همرض ايمعؼقزمي فمعم ايمشخص اظمعـقي يمـ حيؼؼ نمروفو ىمقن ايمغرض مـ ايمعؼقزمي هق (. 1إصالح اجلون، وختقيػف وردفمف فمـ ارسمؽوب صمرائؿ أطمرى)

ىمام أن حؼؼ األشمر ايمرادع يؼته أل سمطبؼ ايمعؼقزمي إل فمعم ؾمخص يتؿتع زمويمتؿققز واإلرادة، (، يمذيمؽ همنن ايمعؼقزمي صمزاء يتجف أشمره كحق فمؼؾ 2زمشلن ايمشخص اظمعـقي) وهق مو ل يتقاهمر

اظمجرم، ومو مل يتقاهمر هذا ايمعؼؾ، ىمام هق احلول زمويمـسبي يمؾشخص اظمعـقي، همنن ايمعؼقزمي سمصبح (. 3زمدون هموئدة ويمـ سمـت األشمر اظمرصمق مـفو)

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

- 7117 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

نسؤول اجلنائ لألشخاص املعنىياالجتاه املؤيد لل : الفرع الثاناختذت األؾمخوص اظمعـقيي أزمعودا هومي، همجعؾ اؽمتؼرار أي جمتؿع يعتؿاد فماعم ؽماالمي احلقوة الومتصوديي فمعم ؽمؾقك ايمـوس وكشوؿمفؿ، األؽمس الومتصوديي يمتلمكم اؽمتؿراره، هموكعؽس

تؼـال، وحساكم أضماقال وىمون هلذا الكعؽوس ؿموزمع إجيويب يرمك إلم ارسمؼوء درصماوت ايمتؼادم ايم(، ودطمقهلو معظؿ جمولت احلقوة لؽمقام الومتصوديي األمر ايمذي أدى يمؼقومفاو زمالدوار 1اظمعقشي)

طمطغمة فمعم اظمجتؿع همؾجلت هذه األؾمخوص إلم هورؽمي كشوؿمفو زمطرق مؾتقيي ونمغم ممماوفمي، (. 2هو أصبح سمشؽؾ طمطرا فمعم اظمجتؿع)

د اظمسمويمقي اجلـوئقي يمألؾمخوص اظمعـقيي يعتؿادون دم ميماؽ هذا مو صمعؾ أكصور اجتوه إؽمـو فمعم جمؿقفمي مـ احلج:

: تظر انجد انقاي انفؼهي نهشخض انؼي:أال

(: أن ايمشاخص اظمعـاقي يماقس 3همغمى أكصور هذا الجتوه ودم مؼدمتفؿ ايمػؼقاف صمؾؾـاؽ)قي سمػرض كػسفو فماعم اظممماع (، زمؾ هق ضمؼقؼي واومع4ؾمخصو جموزيو أو ومهقو مـ صـع اظمممع)

(.5ايمذي ل يؿؾؽ إل الفمؼماف هبو)

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

همجامفمي األؾمخوص وجمؿقفمي األماقال ايمتال هتادف إلم حؼقاؼ مصاويمح مشاؼمىمي يمقساقا أؾمخوصو اهمؼماوقكم، زمؾ هل ضمؼقؼي مؾؿقؽمي، وإما افمؼمف اظمممع هلو زمويمشخصقي، همفق ل خيؾاؼ

(، ضمق ضموول أصحوب هذا الجتوه ايمتلىمقد 1ف)ؾمقئو مـ ايمعدم وإكام يؼر هذا ايمقصمقد ويعؼمف زمفمعم أكف ل يقصمد اطمتالف زمكم ايمشخص ايمطبقعل وايمشخص اظمعـقي، مـ ضمق ايمتؽاقيـ همفال سمشبف اجلامفموت زموألؾمخوص ايمطبقعقي صمسديو همنما ىمون اجلسؿ ايمبممي يتؽقن مـ طماليو همخاليوه

(. 2هؿ األهمراد اظمؽقكقن يمف)

سمصدر كتقجي سمػوفمؾ طماليوه همنن إرادة ايمشخص اظمعـقي وومراراسماف، وإما ىموك إرادة ايمػرد(، همؾاف مماي مويمقاي وأهؾقاي لىمتساوب 3سمـشل فمـ كشوط طماليوه، اظمتؿثؾي دم األهمراد اظمؽقككم يمف)

(. 4احلؼقق وحؿؾ اليمتزاموت ويمف ضمؼ ايمتؼوي زمصػتف مدفمقو أو مدفمك فمؾقف)

يعؿؾقن ىمجفوز يمؾشخص اظمعـقي سمعد مصدرا يمؾرىمـ وإن اإلرادة اجلامفمقي يمألهمراد ايمذيـ اظمعـقي، هملكشطتف اجلـوئقي مـ صـع إرادة وإدراك أفمضوئف همؾف ايمشاعقر واإلدراك واإلرادة فماعم

(. 5ارسمؽوب اجلريؿي)

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

وزمـوء فمعم مو سمؼدم اجتف معظؿ ايمتمميعوت إلم الفمؼماف زمتؾؽ احلؼوئؼ ومؼرراهتو، وهذا م فماعم أن ايمشاخص 1954( يمساـي 1/28ؼض ايمػركسقي دم ومرارهاو روماؿ )مو أىمدسمف حمؽؿي ايمـ

اظمعـقي يمقس مـ طمؾؼ ايمؼوكقن، وإكام هق دم األصؾ يمؽؾ مجوفمي متؾؽ وؽماقؾي ايمتعباغم اجلامفمقاي، (. 1حلاميي مصوحلفو اظممموفمي ايمتل حيؿقفو ايمؼوكقن)

دي:انجد انقاي انفؼهي نهشخض انؼي في انظاو انسؼ تظر

وذم هذا همؼد أومر كظوم مؽوهمحي ايمغش ايمتجوري ايمسعقدي ايمصودر زموظمرؽماقم اظمؾؽال روماؿ يؽقن ايمباوئع أو ماـ ياتؿ "( فمعم أن: 13ها ضمق سمـص اظمودة )29/5/1444وسموريخ 11م/

سمميػ ايمبضوفمي حلسوزمف أو مديرو ايمممىموت أو اجلؿعقوت أو اظممؽمسوت مسمويمكم فمـ ىمؾ مو هذا ايمـظوم وسمقومع فمعم ىمؾ مـفؿ ايمعؼقزموت اظمؼررة ظمرسمؽى اظمخويمػي همنما يؼع مـ خمويمػوت ألضمؽوم

أشمب أي مـفؿ أن اظمخويمػي وومع يمسبى طمورج فمـ إرادسمف همتؼتم ايمعؼقزمي فمعم اظمخويمػ وضمده دون إطمالل زموظمسمويمقي ايمتضومـقي فمعم اظمخويمػ، ودون إطمالل زموظمسامويمقي ايمتضاومـقي دم ايمقهماوء

(. 2)"زمويمغراموت اظمحؽقم هبوويمىمد ميمؽ مو كص فمؾقف كظوم مؽوهمحي صمرائؿ اظمعؾقموسمقي ايمصودر زموظمرؽمقم اظمؾؽال روماؿ

( وسمااوريخ 79هااا زمـااوء فمااعم وماارار جمؾااس ايمااقزراء رومااؿ )8/3/1428وسمااوريخ 17م/أيـام وردت دم هذا ايمـظوم –يؼصد زموأليمػوظ وايمعبورات اآلسمقي "ها دم مودسمف األولم: 7/3/1428بقـي أمومفو مو مل يؼتض ايمسقوق طمالف ميمؽ، ايمشخص: أي ؾمخص مي صػي ؿمبقعقي اظمعون اظم –

(. 3)"أو افمتبوريي، فمومي أو طموصي

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

مـ كظوم مؽوهمحي ايمرؾمقة ايمسعقدي سمتحدث فمـ احلؽاؿ دم صمارائؿ 19وأيضو اظمودة رومؿ ماـ ايمرؾمقة أو زموحلرمون مـ ايمدطمقل مع ايمقزارات ىملضمد مديرهيو أو أضمد مـسقزمقفو دم صمريؿاي

اجلرائؿ اظمقصمى فمؾقفو هذا ايمـظوم أو اشمب ان اجلريؿي ومد ارسمؽب ظمصؾحتفو

مـ ايمـظوم اجلزائل جلرائؿ ايمتزوير سمـص فمعم ىمؾ مـشالة طموصاي شمبا أن 23وأيضو اظمودة مديرهيو أو أضمد مـسقزمقفو ارسمؽى صمريؿي مـ اجلرائؿ اظمـصقص فمؾقفو دم هذا ايمـظوم ظمصؾحتفو

رامي ل سمزيد فمعم فمممة ماليكم رياول وزموحلرمون مـ ايمتعوومد مـ ؽمـتكم إلم وزمعؾؿ مـفو سمعوومى زمغ سس ؽمـقات مع صمفي فمومي.

ثايا: ػذو تؼارع يسؤنيح انشخض انؼي يغ يثذأ شخظيح انؼقتح:

إن مو مهى إيمقف أكصور الجتوه ايمتؼؾقدي زمعدم مسوءيمي ايمشاخص اظمعـاقي، اؽماتـودا إلم أن : ألن (1)سمويمقي يؼمسمى فمؾقف إطمالل وافمتداء ومسوس زمؿبدأ ؾمخصقي ايمعؼقزميإومرار مثؾ هذه اظم

مػعقيمف يرسي فمعم األفمضوء اظمسومهكم، همفذا ايمؼقل أيضو مردود فمؾقف همارنمؿ أكاف وارد يمعؼاوب ايمشخص ايمطبقعل همنن آشمور هذا ايمعؼوب ؽمقف سمـعؽس فمعم أرسسمف وأومورزمف، زماؾ فماعم اظمجتؿاع

. (2)زملىمؿؾف

قزمي فمعم ايمشخص اظمعـقي، هدهمف محويي مصويمح اظمجتؿع مـ رضره وطمطقرسماف همػرض ايمعؼوسمطبقؼو ظمبدأ اجلزاء ويمقس امتداد آشمور هذه ايمعؼقزمي يمتشؿؾ األفمضوء اظمـتسبكم إيمقف زمصاقرة نماغم

.(3)مبوذة

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

وأن اآلشمور نمغم اظمبوذة، ؽمقف سممدي إلم ؿمرد ايمعومؾكم هبذه اظممؽمسي إما صدر ومرار زمحؾفو رواسمبفؿ وضمرمون زمعضفؿ مـ ايمقـمقػي دم ضمويمي همرض نمراموت ىمبغمة فماعم ايمشاخص أو إيؼوف

زماؾ ، وىمذيمؽ احلول دم احلؽؿ فمعم ايمشخص ايمطبقعل زمعؼقزمي اإلفمادام أو احلابس،(1)اظمعـقيوضمتك زمغرامي مويمقي همنكف ؽمقف يطول أهمراد أرسسمف هـ يعوكقن مـ سمؾؽ اآلشمور زمطريؼي نمغم مبوذة ضمق سمصقى فموئؾتف وأزمـوءه، وىمذيمؽ همنن مسوءيمي ايمشخص اظمعـقي صمزائقو يمقس همقف إطماالل أو

ر : ألن امتداد أشمر ايمعؼقزمي زمطريؼي نمغم مبوذة إلم ايمغغم أما(2)طمروج فمـ مبدأ ؾمخصقي ايمعؼقزمي . (3)واومعل ويمقس ضمؽام ومه زمف ايمؼوكقن

همعدم سمؼرير اظمسمويمقي اجلزائقي يمؾشخص اظمعـاقي، يامدى إلم اظمساوس زمؼوفمادة ؾمخصاقي ايمعؼقزمي، وزمؼوفمدة سمػريد ايمعؼوب همفوسمون ايمؼوفمدسمون سمساتقصمبون سمؼريار اظمسامويمقي اجلزائقاي فماعم

إدارة ايمشخص اظمعـقي ماـ أفمضاوء ايمشخص اظمعـقي: ألن سمؼرير اظمسمويمقي فمعم ايمؼوئؿكم فمعموهثؾكم دون مسوءيمي ايمشخص اظمعـقي، يـطقي فمعم إهمالت اظمسمول األؽمود مـ ايمعؼوب وهق

. (4)ايمشخص اظمعـقي

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

انقايح: طثيؼت يغ: سيكايح ارتكاب انشخض انؼي نجرائى تتفق ثانثا

ر ظمسوءيمي ايمشخص اظمعـقي زموفمتبور همغمى أصحوب هذا الجتوه زملن مو مهى إيمقف الجتوه اظمـؽأهؾقتف حمدده زمويمغويي ايمتل مـ أصمؾفو أكشئ هق ومقل نمغم ؽمؾقؿ: إم أن ايمتامر مع هذا ايمرأي يمدى

(، أي اكعدام مسمويمقتف اظمدكقي فمـ األهمعول أو 1إلم فمدم مسوءيمي ايمشخص اظمعـقي فمـ ايمتعقيض) (. 2األفمامل ايمضورة ايمتل سمؾحؼ زموآلطمريـ)

إن ارسمؽوب اجلرائؿ مـ ومبؾ ايمشخص اظمعـقي هق زمحد ماسمف طمروج فمـ ايمـشاوؿموت ضمقواألفمامل واألهداف ايمتل يسعك وراء حؼقؼفو وايمتل وصمد أؽموؽمو مـ أصمؾفو، ويمقس لرسمؽاوب

(، همنن ارسمؽوزمف ألي صمريؿي يستقصمى ضماتام معوومبتاف ضمتاك ل سمبؼاك 3اجلرائؿ وخمويمػي ايمؼقاككم)ك أن اظمممع ل يرى دم وموفمدة ايمتخصقص أكاف ىموكا ضمؼاو صاوحلي صمريؿي زمدون فمؼوب هو يعـ

يمرهمض سمؼرير اظمسمويمقي اجلزائقي يمؾشخص اظمعـقي ألكف مل يتخصاص لرسمؽاوب اجلارائؿ ضمقاـام (، 4ؽمؿح ايمؼوكقن يمف زمويمقصمقد، همنن هذه احلجي يؽقن مػمرهو ومقيو زمويمـسبي يمؾشاخص ايمطبقعال)

واألهمعول ايمضورة، همورسمؽوب اجلريؿاي زمويمـسابي إيمقاف همفق يمقس ايمغويي مـ ضمقوسمف ارسمؽوب اجلرائؿ (. 5)ايمشخص ايمطبقعل( طمروج فمام جيى أن يؽقن فمؾقف دم مسغمة ضمقوسمف)

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

وأن همؽرة مبدأ ايمتخصقص، مو هل إل وموفمدة إداريي ازمتدفمفو جمؾس ايمدويمي ايمػركز، دم ؾملن (. 1اجلـوئل) اظمـح واهلبوت يمؾشخص اظمعـقي، ويمقس مـصقصو فمؾقفو دم ايمؼوكقن

وأن مبدأ ايمتخصقص ل يرؽمؿ ضمدود ايمقصمقد ايمؼوكقن يمؾشاخص اظمعـاقي، وإكاام يرؽماؿ ضمدود ايمـشوط اظممح يمف، همنما جتووز جمول ختصصف همام زال يمف وصماقد ويمؽاـ يعاد كشاوؿمف نماغم

(. 2ممموع ومـ شمؿ سمؼقم مسمويمقتف اجلزائقي فمعم كشوؿمف نمغم اظممموع)جي يؽؿـ دم أن هـوك جمؿقفمي مـ اجلرائؿ الومتصوديي ىموجلرائؿ ايمرضايبقي همضعػ هذه احل

وصمريؿي نمسقؾ األمقال، حظك زملمهقي زمويمغي يستغؾفو ايمشخص اظمعـاقي دم ختصصاف لرسمؽوزماف (، مـ أصمؾ حؼقؼ ايمرزمح ايمذي هق هدف اظممؽمسي الومتصوديي إل أن هذا ل يعـال أن 3اجلرائؿ)

ايمقؽموئؾ اظممديي هلو همقجى أن يتضؿـ حؼقاؼ ايمارزمح واؿـ األؿمار حؼقؼ ايمغويي فمـده سمػمر ىمؾ (. 4ايمتجوريي والومتصوديي اظممموفمي وموكقكو)

: سيكايح سيقاع ػقتاخ ي ع خاص ػهض انشخض انؼي:راتؼا

إن مو مهى إيمقف أكصور الجتوه ايمتؼؾقدي دم فمدم إمؽوكقي سمطبقؼ ايمعؼقزمي إل فماعم ايمشاخص (: ألن الؽمتـود هلذه احلجي يعـل ايمتساؾقؿ زماوجلؿقد 5هقي ونمغم صحقحي)ايمطبقعل هل ضمجي وا

وفمدم ايمؼدرة فمعم مقاصمفاي اظمتغاغمات وايمتطاقرات الومتصاوديي والصمتامفمقاي ايمتال اصمتوضما اظمجتؿعوت ىمرد همعؾ يمؾثقرات ايمصـوفمقي ونمغمهو همويمعؼقزموت ؾملهنو دم ميمؽ ؾملن اظمسوئؾ اجلـوئقي

(. 6ختضع يمؾتطقر وايمتغقغم)

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

وإما ىمون اظمبدأ ايمعوم ايمسوئد دم وماوكقن ايمعؼقزماوت هاق فمادم األطماذ زموظمسامويمقي اجلزائقاي يمألؾمخوص اظمعـقيي همنن األمر فمؽس ميمؽ دم ايمتمميعوت وايمؼقاككم الومتصوديي ايمتل كاودت إلم

(. 1األطمذ زموظمسمويمقي اجلزائقي يمألؾمخوص اظمعـقيي وإيؼوع ايمعؼقزمي فمؾقف)

همنكف يؿؽـ أن يتعرض ايمشخص اظمعـقي يمعؼقزموت سمتؿثاؾ دم صمساومتفو وآشمورهاو وزمويمتورم(، ىمويمعؼقزموت ايمسويمبي 2درصمي مقازيي ومسوويي يمؾعؼقزموت ايمتل يتعرض هلو ايمشخص ايمطبقعل)

(. 3يمؾحريي ايمتل يؼوزمؾفو زموظمسمويمقي اجلزائقي يمألؾمخوص اظمعـقيي وإيؼوع ايمعؼقزمي فمؾقف)

ؽـ أن يتعرض ايمشخص اظمعـقي يمعؼقزموت سمتؿثؾ دم صمسومتفو وآشمورهاو وفمعم هذا همنكف يؿ(، همويمعؼقزموت ايمسويمبي يمؾحريي 4مقازيي ومسوويي يمؾعؼقزموت ايمتل يتعرض هلو ايمشخص ايمطبقعل)

يؼوزمؾفو وومػ كشوؿمف أو احلد مـ هذا ايمـشوط هنوئقاو أو يمػاؼمة حمادودة ضمساى ماو ياـص فمؾقاف أؾمد ايمعؼقزموت مجقعو ايمتل مـ اظمؿؽاـ صمعؾفاو مالئؿاي (، وفمؼقزمي اإلفمدام ايمتل سمعتػم5اظمممع)

يمؾشخص اظمعـقي زملن سمطبؼ فمؼقزمي احلؾ هموحلؾ زمؿثوزمي فمؼقزمي اإلفمدام وزموإلووهمي إلم ايمغراماوت (. 6اظمويمقي ايمتل يتؿ همروفو فمؾقف)

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

وذم ضمويمي سمعذر سمطبقؼ كقع معكم مـ ايمعؼقزموت فمعم ايمشخص اظمعـقي همال يعـل ميمؽ فمادم (. 1كقي مسوءيمتف صمزائقو زمؼدر مو يعـل وصمقد هذا ايمـقع مـ اظمسمويمقي)إمؽو

:: فؼانيح انجساء انقرر نهشخض انؼي يغ أذاف انسياسح انؼقاتيحخايسا

يرى أكصور هذا الجتوه أن مو مهى إيمقف مـؽرو مسوءيمي ايمشخص اظمعـقي زمالن معوومبتاف ل (: ألن همرض 2ومقل نمغم صحقح ومشؽقك همقف)حؼؼ ايمغرض مـ ايمعؼقزمي مـ ردع وإصالح هق

ايمعؼقزمي فمعم ايمشخص اظمعـقي يمدى إلم ايمؼوئؿكم فمؾقف يمقؽقكقا أىمثر ضمرصو وضمذرا يمؾؿحوهمظاي (، وأن ايمغرض مـ ايمعؼقزمي يمقس همؼط اإلصالح وايمتفذيى 3فمعم اضمؼمام ايمؼقاككم وضمؼقق ايمغغم)

(. 4زمؾ أيضو هتدف إلم حؼقؼ أنمراض أؽموؽمقي مـ ردع ووومويي)

همزيودة األؾمخوص اظمعـقيي دم اظمجتؿع أصبح دم ضمويمي سمـوهمس اومتصودي وجتوري وزمطرق نمغم ممموفمي وإيؼوع ايمعؼقزمي فمعم أي ؾمخص معـقي ؽمقف يمدي إلم إحلوق اخلسوئر زمف، وكمما ايمػؽرة ايمسقئي فمـف وزمذيمؽ يتحؼؼ ايمردع اخلوص، أمو ايمردع ايمعوم: همنكف يتحؼؼ يمبوومل األؾمخوص

يكم ايمذيـ يرون أن هـوك ومقاككم سمطبؼ زمال هقادة فمعم ىمؾ مـ ؽماؿح يمـػساف ايمعبا زمالمـ اظمعـقواومتصود ايمدويمي وارسمؽوب اجلرائؿ الومتصوديي ايمتل أدت إلم ضمؾ أؾماخوص معـقياي أو همارض فمؼقزموت صمزائقي رادفمي زمحؼفؿ، وزمذيمؽ همنن ايمعؼقزمي ؽمقف سممدي ايمغرض مـفو وؽمقف سمتحؼؼ

. (5)ؾملهنو ؾملن ايمعؼقزمي ايمتل سمػرض فمعم ايمشخص ايمطبقعلمجقع األهداف اظمرصمقة مـفو

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

: أن مػمرات رهمض اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـاقي مل -مو سمؼدم -كستـت مـ طمالل سمعد سمشؽؾ ؽمـدا وموكقكقو دم ايمعم احلدي أموم سمزايد هذه األؾمخوص زمصقرة واوحي وضمؼقؼقي

ولت إم أصبح سمشؽؾ ومقة اومتصوديي وضمتك ؽمقوؽمقي وميمؽ زمتـقع كشوؿمفو يمقشؿؾ خمتؾػ اظمجزمعؽس مو ىموك فمؾقف دم اظموي، زمحق أصبح ايمشخصقي اظمعـقيي فمرواي أىمثار يمؾقوماقع دم

اجلرائؿ ايمتل سمستقصمى اظمسوءيمي وهمؼو يمألديمي وايمػماهكم ايمسوزمؼي.

- 7117 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

ئ للصخص املعنىاالجتاه التصريع حىل فكر املسؤول اجلنا: املطلب الثانإن سمطبقؼوت اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي دم ومقاككم ايمعؼقزموت ختتؾػ مـ دويمي إلم

أطمرى، ومـ شمؿ همنن هذه ايمتطبقؼوت يمقس فمعم كطوق واضمد، همفـوك زمعض ايمتمميعوت سملطمذ وت زمؿبدأ سمؼرير اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي. وميمؽ ىمؼوفمدة فمومي. دم ضمكم سمقصمد سممميع

، همسووى (1)أطمرى ل سملطمذ زمؿبدأ اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي إل فمعم ؽمبقؾ الؽمتثـوءزمعض ايمػؼفوء زمكم ايمشخص ايمطبقعل وايمشخص اظمعـقي أموم ايمؼوكقن اجلـوئل همقام يؿؽـ سمطبقؼف

فمؾقف مـ فمؼقزموت سمتامؾمك مع ايمتؽقيـ ايمطبقعل يمؾشخص اظمعـقي وسمعتػم ومقاككم ايمعؼقزموت دم ل األكجؾق أمريؽقي أمثؾي يمؾتمميعوت ايمعؼوزمقي ايمتل أومرت زمؿبدأ اظمسوواة دم اظمسمويمقي اجلـوئقي ايمدو

زمكم ايمشخص ايمطبقعل وايمشخص اظمعـقي أموم ايمؼوكقن اجلـوئل، ومهب أكظؿي أطمرى إلم سمؼرير . مسمويمقي ايمشخص اظمعـقي زمويمـسبي إلم صمرائؿ ىمثغمة معظؿفو مـ اجلرائؿ اظمويمقي والومتصوديي

وومد أطمذت األكظؿي اظمميي زمنومرار مسمويمقي ايمشخص اظمعـقي دم زمعض ايمؼقاككم اخلوصي فمـ مثؾ هذه اجلرائؿ كظرا خلطقرهتو فمعم اظمجتؿع، كتقجي يمؾضغقط وايمظروف الصمتامفمقي

، (2)والومتصوديي، ايمتل سمستقصمى اإلرساع زمنومرار مسمويمقي ايمشخص اظمعـقي فمـ مثؾ هذه اجلرائؿراض اظمقاومػ اظمختؾػي دم ايمتمميعوت اظمعوسة كؼسؿ هذا اظمطؾى إلم ايمػروع ومـ أصمؾ اؽمتع

ايمتويمقي: يسؤنيح انشخض انؼي في انقاي انغرتيح. األل انفرع : يسؤنيح انشخض انؼي في قاي انذل انؼرتيح. انثاي انفرع : يسؤنيح انشخض انؼي في انظاو انسؼدي. انثانث انفرع :

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

الفرع األول:مسؤول الصخص املعنى يف القىانني الغرب : انتشريغ انفرسي: أال

افمتـؼ اظمممع ايمػركز مبدأ ايمتخصص دم مسليمي مسمويمقي ايمشخص اظمعـقي اجلـوئقي، همفل ضمسى هذا اظمبدأ مسمويمقي حمددة أو طموصي، ويعـل ميمؽ أهنو حمددة يمؾجرائؿ ايمتل كاص فمؾقفاو

كقن أو ايمالئحي. ايمؼو

يمذا كجده ومد أورد وموكقن ايمعؼقزموت ايمػركزا اجلدياد أنمؾاى اجلارائؿ ايمتال يسالل فمـفاو -221ايمشخص اظمعـقي، ومثول ميمؽ: اجلـوياوت واجلاـح ايمقاومعاي واد األؾماخوص )اظماقاد

(، وصمرائؿ الجتور دم اظمخدرات ونمسقؾ 3-213(، واجلـويوت ود اإلكسوكقي )اظمودة 7،22-21(، واجلـوياوت 4 -225(، وصمرائؿ ايمعـمايي )اظماودة 42-222ظمتحصؾ مـفو )اظمودة األمقال ا

(، وانمتصوب ايمتقومقعاوت والزمتازاز 16-311واجلـح ايمقاومعي ود األمقال ىمويمرسوموت )اظمودة (.1()15-312)اظمودة

وىمذا أطمذ اظمممع ايمػركز دم ايمؼقاككم اخلوصي زموظمسمويمقي اجلـوئقي فمـ أهمعول ايمغغم وزمخوصيق.ط.ف( زملكف يعوومى زمويمغراماي واحلابس ؽماـي أو 2-154دم وموكقن ايمطغمان اظمدن ايمػركز )م

واظمويماؽ أو -ايمعوماؾ ايمػـال أو اظمقـماػ -إضمدى هوسمكم ايمعؼقزمتكم ىمؾ مـ اظمساتخدم ايمػـال اظمستخدم ايمتجوري دم ضمويمي سمسقغم ايمطوئرة زمادون احلصاقل فماعم ؾمافودة سمساجقؾ وايمصاالضمقي

يمطوئرة زمطرق اؽمتخدام خمويمػي يمؾؼقافمد اظمطبؼ يمتلمكم ايمسالمي اجلقيي ماـ ومباؾ يمؾطغمان، سمسقغم اايمؼوكقن احلورم أو ايمتعديالت اظمتخذة فمؾقفو مـ ومبؾ ايمقزير اظمختص زمويمطغمان اظمدن أو مو يتعؾؼ

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

هبااذا ايمشاالن زمخصااقص معاادات ايمطااوئرة وؿماارق اؽمااتخدامفو وسمرىمقااى معااداهتو وذوط ( سمعويم صمرائؿ الفمتداء فمعم 235/8ظمؾؽقي ايمػؽريي يمـجد اظمودة )اؽمتخدامفو، وىمذيمؽ دم وموكقن ا

(.1ضمؼ اظمميمػ)

وىمذيمؽ سمتؾخص األؽمبوب ايمتل أدت زموظمممع ايمػركز إلم األطمذ زمؿبدأ اظمسمويمقي اجلـوئقي دم وموكقن ايمعؼقزموت اجلديد همقام يقم:

ي ايمعؼوب، ىمام أن إن إومرار مبدأ اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي يمدي إلم سمدفمقؿ همعويمقمصؾحي اظمجتؿع سمؼيض ميمؽ طموصي زمعد سمزايد أمهقي األؾمخوص اظمعـقيي واظمخوؿمر ايمـومجي

فمـ هورؽمتفو ألكشطتفو. إن اجلريؿي ومد سمرسمؽى ظمصؾحي ايمشخص اظمعـقي دم ضمكم وصمقد ومريـي فمعم مسمويمقتف اجلـوئقي

ومد سمؽقن نمغم ىموهمقي يمؾؿسوءيمي.

سمى فمعم إمهول ايمشخص اظمعـقي دم اختوم اإلصمراءات سمزايد اظمخوؿمر ايمتل يؿؽـ أن سمؼمايمرضوريي يمتلمكم ايمسالمي يمعـوس ايمـؼؾ اجلقي، وايمتل ومد سممدي إلم ضمدوث وهمقوت زمكم

(. 2رىموب وأؿمؼؿ ايمؼقودة ونمغمهؿ. إووهمي إلم اخلسوئر اظموديي دم ايمطوئرات واظمـشآت)

اظمؼررة ىمؼوفمادة فموماي وزموؽمتعراض كصقص وموكقن ايمعؼقزموت ايمػركز كجد أن اظمسمويمقيسمسوءل األؾمخوص اظمعـقيي همقام فمدا "ق.ع.ف( وايمتل سمـص فمعم 2-121وردت دم كص اظمودة )

، وفمـ ؿمريؼ أفمضوئفو أو هثؾقفو وهمؼو يمؾؼقافمد "ايمدويمي صمـوئقو فمـ اجلرائؿ ايمتل سمرسمؽى حلسوهبو

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

أو ايمالئحاي، وفماعم ( وميمؽ دم األضمقال اظمـصقص فمؾقفو دم ايمؼوكقن7 -121ايمقاردة دم اظمودة )ميمؽ همنن ايمتجؿعوت اظمحؾقي ل سمسوءل صمـوئقو إل فمـ ؿمريؼ اجلرائؿ ايمتل سمرسمؽى دم أشمـوء مزاويمي

. (1)األكشطي وايمتل يؿؽـ أن سمؽقن حمال يمؾتػقيض دم إدارة مرهمؼ فموم فمـ ؿمريؼ السمػوق

كف ل يقصمد ومل يػؾ هذا اظمبدأ مـ ايمتحػظوت، همؼد وصمف يمف فمدت اكتؼودات مـ زمقـفو: أدم ايمقاومع أي معقور مقوقفمل يمؾتؿققز زمكم اجلرائؿ ايمتل يؽقن مـ اظمالئؿ إومرار اظمسمويمقي اجلـوئقي يمألؾمخوص اظمعـقيي زمشلهنو، وسمؾؽ ايمتل يتعكم رهمض مسوءيمي هذه األؾمخوص فمـفو، األمر ايمذي

ؿ إلم ضمد ىمباغم ومد جيعؾ اطمتقور اظمممع يمؾجرائؿ ايمتل جيقز إؽمـودهو إلم األؾمخوص اظمعـقيي يتس زمويمتحؽؿ.

ومـ كوضمقي أطمرى، فموب ايمبعض فمعم وموئؿي اجلرائؿ ايمتل كص اظمممع ايمػركز فمعم صماقاز مسوءيمي األؾمخوص اظمعـقيي فمـفو أهنو سمتسؿ زمويمؼصقر، إم مل سمتضؿـ ايمعدياد ماـ اجلارائؿ ايمتال

ي فماعم يتصقر ارسمؽوهبو مـ ايمشخص اظمعـقي، ومـ أمثؾتفو: ايمؼتؾ ايمعؿاد، والفمتاداء ايمعؿادؽمالمي اجلسؿ، واكتفوك رس اظمفـي والفمتداء فمعم رسيي اظمراؽمالت، وإفموومي هورؽمي ضمريي ايمتعباغم

أو ضمريي ايمعؿؾ أو ضمريي الصمتامع.

ومع ميمؽ يعتؼد ايمؽثغم مـ ايمػؼفوء أن هذه الكتؼودات، ل سمـؼص مـ ومقؿي هذا اظمبادأ ول ألهنؿ ياروا أكاف يؽػاؾ ضمما اظمسامويمقي سمػمر ايمتخقم فمـف، همفق يظؾ أهمضؾ مـ مبدأ ايمعؿقمقي،

اجلـوئقي يمألؾمخوص اظمعـقيي دم ضمدود اظمـطؼ اظمعؼقل ايمذي سمؼتضقف مصؾحي اظمجتؿع دم ؽمقوؽمتف

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

ظمؽوهمحي اجلريؿي مـ صمفي، ول يعرومؾ اظمصويمح الومتصوديي والصمتامفمقي اهلومي ايمتل سمؼقم هبو هذه .(1)األؾمخوص دم اظمجتؿع مـ صمفي أطمرى

انثريطاي: ريغانتش: ثايا

دم هنويي ايمؼرن ايمثومـ فممم وـمفقر اظمؽتشػوت ايمعؾؿقي احلديثي ومو سمباع ميماؽ ماـ ـمفاقر مجوفموت متعددة ومتآيمػي، واختوم هذه اجلامفموت دورا زمورزا دم اظمجتؿع، وإزاء ؽمقطرهتو فمعم أهؿ

ل، ىماذيمؽ اظمراهمؼ همقف وازديود طمطرهو، أمؽـ ايمؼقل زملن اجلريؿي ىمام سمؼع مـ ايمشاخص ايمطبقعا the"م أدان ايمؼضوء اإلكجؾقزي ذىماي 1842يؿؽـ أن سمؼع مـ ايمشخص اظمعـقي همػل ؽمـي

Biringham and Gloucester railway" ضمق ومررت حمؽؿيqueens

Bench م زمؿبدأ صمقاز مسوءيمي ايمشخص اظمعـاقي فماـ صمريؿاي ارسمؽبا 1842مويق 28دمومعدت فمـ سمـػقذ "ئف زملن ايمممىمي سمعوومى ألهنو زمطريؼ ايمؼمك وؽمطر هذا احلؽؿ أيضو سمػميرا يمؼضو

واصمى معكم وأن فمدم ايمؼقوم زمف يعد ؽمؾبقو أو سمرىمو يتؿثؾ دم فمدم إكجوزه ويؽاقن مساتؼال فماـ (.2)"ايمؼصد اإلصمرامل يمؾػوفمؾ

فمعم أن ايمؼضوء اإلكجؾقزي ومد ضمرص فمعم ايمسعل ضمثقثو ظماد كطاوق ايمتجاريؿ واظمسامويمقي عد أن ىمون يؼتم فمعم كطوق ايمتجاريؿ فماعم صمارائؿ ايماؼمك، همؼاد زمويمـسبي يمؾشخص اظمعـقي، همب

.""misfeasance: زضمػ إلم دائرة اظمسوءيمي فمـ اجلرائؿ ايمعؿديي وايمتل يعػم فمـفو

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

م دم ايمؼضقي اظمعروهمي 1846يقكقف 13وميمؽ دم ضمؽؿ ؾمفغم صدر فمـ اظمحؽؿي ايمسوزمؼي دم احلؽؿ أرؽمك ودم هذا" "the grean north of England Raclwayزمؼضقي:

ايمؼضوء مبدأ صمقاز مسوءيمي ايمشخص اظمعـقي فمـ صمريؿي فمؿديي وميمؽ فمـد إومدام ذىمي ايمسؽؽ احلديد فمعم ومطع ؿمريؼ وسمعطقؾف خمويمػي زمذيمؽ فمام سمرطمص زمف، وومد ؽماجؾ هاذا احلؽاؿ زملكاف:

."يمقس شمؿي مبدأ جيعؾ ايمممىمي زمؿـلى فمـ ايمعؼوب أو حيقل دون مبوذة اإلصمراءات ومبؾفو"

ؾؿتغغمات اجلديدة دم احلقوة الومتصوديي والصمتامفمقي طمالل ايمؼارككم ايمثاومـ فممما وكظرا يم( ماـ وماوكقن ايمتػساغم أن 19وايمتوؽمع فممم همؼد سمدطمؾ اظمممع اإلكجؾقزي ضمق كص دم اظمودة )

."ؾمخص سمشؿؾ األؾمخوص ايمطبقعقكم واألؾمخوص اظمعـقيكم فمعم ضمد ؽمقاء"ىمؾؿي

يمؾشخص اظمعـقي رواصمو هلو دم زمريطوكقاو وهؽاذا ومـ هـو همؼد وصمدت اظمسمويمقي اجلـوئقي افمؼمف ايمؼوكقن اإلكجؾقزي زمصػي أصؾقي زموظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي مو مل سمؽـ فمبورات

(. 1ايمـص اجلـوئل اظمراد سمطبقؼف سمستبعد ساضمي أو وؿـو األؾمخوص اظمعـقيي مـ كطوق سمطبقؼف)

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

اخلامتذا ايمبح أضمد اظمقاواقع ايمؼوكقكقاي األىمثار سمساورفمو وسمعؼادا دم ايمقوما يمؼد سمـوويم دم ه

احلورض، واخلقض وايمتعؿؼ دم مقوقع اظمسمويمقي اجلزائقي يمألؾمخوص اظمعـقيي دم ـمؾ ايمتممايع ايمسعقدي ىمقن أن هذا اظمقوقع خيتؾػ دم ىمثغم مـ كقاضمقف فمـ مقوقع ايمشخص ايمطبقعل.

ج إلم سمتبع طمطقات سمطبقؼقي مـ اجلفاوت ايمؼضاوئقي، همفق مو زال ومقد ايمـؿق وايمتطقر، وحيتووصمرأة سممميعقي حلم شمغراسمف، وصمعؾف ؾمومال يمؽؾ مو يثغم مـ مسوئؾ وموكقكقاي متعؾؼاي زماف ضمتاك يصبح أداة همعويمي دم مقاصمفي ضمؼقؼي اجلريؿي اظمتـومقي يمألؾمخوص اظمعـقيي زموفمتباور كشاوؿمفو أهاؿ

يمبقتف يمؾتؿسؽ زمنكؽور همؽارة اظمسامويمقي اجلزائقاي ايمـشوؿموت ايمتل دفمو ايمػؼف إلم ووم ومريى دم نمو يمؾشخص اظمعـقي مـ أؽموؽمفو.

إن إومرار اظمـظؿ ايمسعقدي اظمسمويمقي اجلزائقي يمألؾمخوص اظمعـقيكم طمطقة صمدا مفؿاي ماـ طمطقات مقاصمفي األطمطور ومقاصمفي اجلرائؿ ايمتل سمرسمؽى زموؽمتعامل وؽموئؾفو إدارهتو وهثؾقفاو،

خػل زمف وظمبدأ ازدواج اظمسامويمقي اجلزائقاي يمألؾماخوص اظمعـقياي زمعد أن أصبح ىمدرع يتؿ ايمتواألؾمخوص ايمطبقعقي يؿثؾ سمؽريسو يمؾتطبقؼ ايمسؾقؿ يمؾؿبدأ مـ ايمـوضمقي ايمؼوكقكقي، ووامكو يمػوفمؾقي ايمعؼوب ضمتك ل يتحقل إومرار اظمسمويمقي اجلزائقي يمؾشخص اظمعـقي زمصػي فمومي مرة أطمرى ؽمتورا

يمشخصقي يمألؾمخوص ايمطبقعقكم ايمذيـ ارسمؽبقا اجلريؿي، ومـوؿمو هلؿ يستخدم حلجى اظمسمويمقي ايمإلهمالت مـ ايمعؼوب، واحلول أهنؿ هؿ مـ ارسمؽبقا اجلريؿي ويمقل سممهمفؿ ظمو أشمغمت مسليمي ومقوم

اظمسمويمقي يمؾشخص اظمعـقي أصال .

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

انذراسح تائج

ضمظوت ايمتل سمتعؾؼ ومـ طمالل دراؽمي هذا اظمقوقع سمقصؾ إلم جمؿقفمي مـ ايمـتوئ واظمال هبذا اظمقوقع أؾمغم إيمقفو همقام يقم:

أن اظمسمويمقي اجلزائقي يمألؾمخوص اظمعـقيي ومد جتووزت ىمؾ مراضمؾ اجلدل ايمػؼفل ضمقل -7مدى مالئؿي األطمذ هبو مـ فمدمفو وأصبح متثؾ ضمؼقؼي سممميعقي، واكتم الجتوه اظمميد

يمؾؿسوئؾي اجلزائقي يمألؾمخوص اظمعـقيي.زائقي يمألؾمخوص اظمعـقيي دم ـمؾ ايمتمميع ايمسعقدي ل سمـػل مسوئؾي أن اظمسمويمقي اجل -1

ايمشخص ايمطبقعل ىمػوفمؾ أصقم أو ذيؽ دم اجلريؿي ايمذي ارسمؽبفو مـ أصمؾفو .أن اظمممع ايمسعقدي وزموؽمتثـوئف يمؾؿسوئؾي اجلزائقي يمألؾمخوص اظمعـقيي ايمعومي وطموصي -1

سوواة وايمعدايمي وىمذيمؽ أهنو سمػؼد ايمدويمي سمعد صمد مالئؿي يمؽقن هذا يتعورض مع مبدأ اظم ايمدويمي هقبتفو.

فمدم ؽمـ كصقص طموصي يمصحقػي ايمسقازمؼ ايمؼضوئقي اخلوصي زمويمشخص اظمعـقي، ول -1يتؿ ايمتطرق إلم أضمؽوم رد الفمتبور زمويمـسبي إيمقف ول إلم زمـ اكؼضوء ايمدفمقى ايمعؿقمقي

يي زمصدور ومرار زمويمـسبي يمؾشخص اظمعـقي: ألن ايمممىمي ل سمزول فمـفو ؾمخصقتفو اظمعـق ضمؾفو وإكام سمبؼك سمتؿتع هبو إلم نمويي اطمتتوم مجقع فمؿؾقوت سمصػقتفو.

افمتؿد اظمممع ايمسعقدي ىمذيمؽ فمعم مبدأ ايمتخصص فمـد حديد أكقاع اجلرائؿ ايمتل سمسلل -1 فمـفو األؾمخوص اظمعـقيي صمزائقو .

- 7117 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

التىصات واملقرتحاتهمنن أرى مـ ايمػوئدة سمؼديؿ فمادد وكتقجي ظمو ؽمبؼ اؽمتخالصف مـ كتوئ وأهؿ اظمالضمظوت:

مـ الومؼماضموت ايمتل مـ ؾملهنو أن سمسوهؿ دم ووع اآليمقوت ايمؼوكقكقي ايمؽػقؾي ظمقاصمفي األطمطاور ايمتل أصبح متثؾفو اجلرائؿ ايمتل مترىمز فمودة مـ ؿمرف األؾمخوص اظمعـقيي وهل ىمام يقم:

سلل فمـفاو األؾماخوص أكف مـ اظمالئؿ أن يقؽمع اظمـظؿ ايمسعقدي مـ كطوق اجلرائؿ ايمتل سم -7اظمعـقيي، زمحق سمصبح سمسلل فمـ مجقع اجلرائؿ اظمـصقص فمؾقف دم ايمؼقاككم اخلوصي إل ماو ىمون مـفو ل يؿؽـ سمصقر ارسمؽوزمف مـ ومبؾ ؿمبقعتفو، أي اجتف ايمـظوم ايمسعقدي كحق األطماذ زمؿبدأ ايمعؿقمقي مثؾ اجلرائؿ اظموؽمي زمولومتصود ايماقؿمـل ومثاؾ سمؼؾقاد ايمساؾع وايمعالماوت

تجوريي أو أطمطر اجلرائؿ اظموؽمي زمويمبقئي، وزمصحي اإلكسون، وزمتمميعوت ايمعؿؾ.ايمىمام أكف مـ ايمرضوري أن يؼقم اظمـظؿ ايمسعقدي زمتحديد مؼدار أىمػم يمؾغرامي ايمتل سمقومع فمعم -1

ايمممىموت ايمتجوريي دم مودة اجلـويوت، نمغم اظمؼدار اظمحدد هلو دم مودة اجلـح سمطبقؼو ظمبدأ سمؼرير ديد مؼدار ايمغرامي اظمؼررة هلو فمـ صمريؿي ايمغش ايمرضيبل فمعم كحق يـسجؿ مع ايمعؼوب، وح

مو هق مؼرر هلو دم وموكقن ايمعؼقزموت ايمتؽؿقؾقي ايمتل سمقومع فمعم نمرار فمؼقزمي اظمـع مـ إصادار ؾمقؽوت أو اؽمتعامل زمطووموت ايمدهمع طموصي زمويمـسبي ألكقاع معقـي مـ اجلرائؿ ايمتل أصبح

رض ىمجرائؿ ايمـصى وإصدار ؾمقؽوت زمدون رصاقد، وماـ سمرسمؽى زمؽثرة دم ايمقوم احلوصمفي شموكقي حديد وصمف ايمدومي احلولت ايمتل جيقز همقفو سمقومقع فمؼقزمي احلؾ خلطقرهتو وصمسومي األشمر اظمؼمسمى فمؾقفو وىمام جيى أن سمؽقن ايمعؼقزمي األصؾقي ايمغرامي ضمسى كسبي رومؿ األفمامل

اخلوصي هبو.

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

سعقدي زمام همقفو وماوكقن اإلصماراءات اجلزائقاي ماـ ؽمد مجقع ايمـؼوئص دم ايمـظوم اجلزائل ايم -1طمالل ووع أضمؽوم طموصي زمـظوم صحقػي ايمثقازم ايمػضوئقي يمألؾمخوص اظمعـقياي وكظاوم

وومػ سمـػقذ ايمعؼقزمي وكظوم رد الفمتبور اظمطبؼ فمؾقفو .إن اظمـظؿ ايمسعقدي وإن ضمدد األؾمخوص اظمعـقياي اظمسامويمي صمزائقاو اخلوواعي يمؾؼاوكقن -1

مل حيدد مسمويمقي هملء األؾمخوص دم مرضمؾي ايمتؽقيـ وايمتصػقي ومسمويمقي اخلوص إل أكف األؾمخوص اظمعـقيي ايمقاومعقي وذىموت اظمحوصي، ويصعى سمطبقاؼ احلؾاقل ايمتال ؿمبؼفاو همؼفوء ايمؼوكقن دم هذا اظمجول ظمو يصؾح دم كطوق ايمؼوكقن اظمدن أو ايمتجوري ومد ل يصؾح دم

أ ايمتػسغم ايمضقؼ. كطوق وموكقن ايمعؼقزموت ايمذي حيؽؿف مبداؽمتحداث كصقص وموكقكقي أطمرى إلم صموكى ايمـصقص ايمعومي ايمتل سمؼرر فمؼقزماوت واد -1

ايمشخص اظمعـقي اخلوص ضمق سمتقلم ذح وسمػصقؾ ىمقػقي سمطبقاؼ ايمعؼقزماوت واآلصماول ايمالزمي يمذيمؽ واجلفي اظمعـقي هبذا ايمتطبقؼ، ول كؽتػال همؼاط زمنضمويماي الطماتالف يمطبقعاي

خص ايمطبقعل هموظمقاد ايمؼوكقكقي احلويمقي ايمتل سمـظؿ أضمؽوم اظمتوزمعي ايمشخص اظمعـقي فمـ ايمش ايمؼضوئقي يمؾشخص اظمعـقي نمغم ىموهمقي.

حديد احلد األدكك يمؾغراموت اظمدكقي اظمقومعي فمعم ايمشخص اظمعـقي سمػوديو يمؾـزول هبو إلم ضمد -1 ل يػؼدهو ومقؿتفو وهموفمؾقتفو ىمقؽمقؾي يمؾردع وايمتؼقيؿ .

لهنو إن سممدي إلم سمقهمغم اآليمقوت ايمؼوكقكقي ايمالزماي يمؾتؽاريس ايمػعاقم إن سمؾؽ الومؼماضموت مـ ؾمظمبدأ اظمسمويمقي اجلزائقي يمؾشخص اظمعـقي دم ـمؾ ايمتمميع ايمسعقدي يؽػؾ محويي اظمجتؿع مـ أيي طمطقرة إصمرامقي متثؾفو سمؾؽ ايمؽقوكوت زمػعؾ ايمتزايد اظمستؿر يمتلشمغمه فمعم احلقوة الصمتامفمقي وسمػودي

ائؿ اخلطرة ايمتل ومد سمرسمؽى حلسوهبو دون فمؼوب.زمؼوء زمعض اجلر

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

املصادر واملراجع ايمؼرآن ايمؽريؿ -7 يمسون ايمعرب إلزمـ مـظقر -1ذيػ ؽمقد ىمومؾ، اظمسمويمقي اجلـوئقي يمألؾمخوص اظمعـقيي، دراؽمي مؼوركي ايمطبعي األولم -1

م.1992دار ايمـفضي ايمعرزمقي عورف زمؿم. م دار اظم1958ضمسـ ىمغمة، أصقل ايمؼوكقن، ايمطبعي ايمثوكقي -1ضمسكم أمحد سمقهمقؼ روو، أهؾقي ايمعؼقزمي دم ايممميعي اإلؽمالمقي وايمؼوكقن اظمؼورن، ىمؾقي -1

م. 1964 احلؼقق صمومعي ايمؼوهرة ايمؼوهرة دار اظمعورف إزمراهقؿ فمعم صويمح، اظمسئقيمقي اجلـوئقي يمألؾمخوص اظمعـقيي -1

م. 1984اإلومتصودي دار األوائؾ يمؾـمم حمؿقد داوود يعؼقب، اظمسمويمقي دم ايمؼوكقن اجلـوئل -1

م. 2441( 1دمشؼ ط )اظمسئقيمقي اجلـوئقي دم اظممؽمسي الومتصوديي ممؽمسي كقهمؾ زمغموت -د/ مصطػك ايمعقصمل -1

1982 1ططمويمد زمـ فمبدايمعزيز إزمراهقؿ زمـ إزمراهقؿ اجلريد ، ايمشخصقي اإلفمتبوريي ، جمؿقفمي ايمعدل -1

ها. 1427( حمرم 29د )وزارة ايمعدل زموظمؿؾؽي ايمعرزمقي ايمسعقديي ، ايمعد، اظمسئقيمقي اجلـوئقي ظمدير 2449فمؿر زمـ فمبداهلل حمؿد ايمؼقامقزاكك، رؽمويمي موصمستغم -71

اظمـشلة ايمتجوريي دم ايمـظوم ايمسعقدي. 1965دمشؼ حمؿد همووؾ، اظمبودئ ايمعومي دم وموكقن ايمعؼقزموت، ايمطبعي ايمرازمعي -77 أ.د كعامن مجعي، دروس دم مبودئ ايمؼوكقن. -71

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

كظريي ايمؼوكقن "يمعدوى، أ.د رمضون أزمق ايمسعقد، اظمدطمؾ يمدراؽمي ايمؼوكقن أ.د صمالل ا -71 1997مـشلة اظمعورف، األؽمؽـدريي "

"أ.د أمحد فمبداحلؿقد فمشقش ، ،أ.د فمبداظمـعؿ ايمبدراوي، اظمدطمؾ يمؾعؾقم ايمؼوكقكقي -71 1962وايمـظريي ايمعومي يمؾحؼ دار ايمؽتوب ايمعريب ،"ايمـظريي ايمعومي يمؾؼوكقن

م2441صودق مبودئ ايمؼوكقن ايمطبعي الولم، دار ايمـفضي ايمعرزمقي د. ؽمعقد همفؿك -71 2411صمومعي زمـفو "ايمـظريي ايمعومي يمؾحؼ "د/ حمؿد اظمعداوى -71 1996حمؿد ضمسـ اجلبغم، ايمؼوكقن ايمتجوري ايمسعقدي، ايمطبعي ايمرازمعي -71ي وايمـمم حمؿقد ؽمومك ضمـقػي، ايمؼوكقن ايمدورم ايمعوم، ايمؼوهرة، مطبعي جلـي ايمتليمقػ وايمؼممج -71

م1938، 2ط م 2447د/ ؽمعود ايمممومووي، ايمـظؿ ايمسقوؽمقي دم ايمعوم اظمعوس -71دار ايمـفضي ايمعرزمقي "ايمـظؿ ايمسقوؽمقي وايمؼوكقن ايمدؽمتقرى "د/ فمؿرو أمحد ضمسبق -11

2445ايمؼوهرة فمعم اخلػقػ ايمممىموت دم ايمػؼف اإلؽمالمل ، -17، ايمػؼف اإلؽمالمل دم شمقزمف 213فمبدايمعزيز اخلقوط ايمممىموت دم ايممميعي اإلؽمالمقي ، ص -11

اجلديد ايمزرومو فمبدايمػتوح مصطػك ايمصقػل، األضمؽوم ايمعومي يمؾـظوم اجلزائل ، صمومعي اظمؾؽ ؽمعقد -11د. همخرى فمبدايمرازق احلقيثل ، د. طمويمد محقد ايمزنمبل، ذح وموكقن ايمعؼقزموت ايمؼسؿ -11

2449 1ايمعوم ،دار ايمثؼوهمي ،فمامن ط ي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي حمؿقد ؽمؾقامن مقؽمك اظمسئقيمق -11(، سؿ ايمعوم ،سمقكس ) زمدون دار ايمـمممصطػك زمـ صمعػر ، ايمؼوكقن اجلزائل ايمتقكز ، ايمؼ -11

،2449أوت 16

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

همؾقح ىمامل ،رؽمويمي موصمستغم، اظمسئقيمقي اجلزائقي يمؾؿمف دم ـمؾ وموكقن مؽوهمحي ايمػسود -11 م 2414

تبوري جمؾي ايمعؾقم د. حمؿد كم حمؿد ايمؼطري ،اظمسئقيمقي اجلـوئقي يمؾشخص الفم -11 5صمومعي اظمجؿعي ايمعدد واإلداريي اإلكسوكقي

وضمك هموروق يمؼامن ،ؽمؾطوت ومسئقيمقي اظمديريـ دم ايمممىمي ايمتجوريي -11 زمدون مىمر ايمـوذ 1984د. فمقض حمؿد فمقض ،وموكقن ايمعؼقزموت ايمؼسؿ ايمعوم ؿمبعي -11قي اجلزائقي د. فمعم ايمؼفقصمل ،وموكقن ايمعؼقزموت ايمؼسؿ ايمعوم .ايمؽتوب ايمثون اظمسئقيم -17

، 1998واجلزاء اجلـوئل دار اظمطبقفموت اجلومعقي الؽمؽـدريي د. حمؿد إموم اظمسمويمقي اجلزائقي اؽموؽمفو وسمطقرهو دراؽمي مؼوركي دار اجلومعي اجلديدة -11

2444يمؾـمم الؽمؽـدريي فموئشي زمشقش ، اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي ، رؽمويمي موصمستغم ، صمومعي اجلزائر -11

ـشقرة فمعم مقومع اظمحومقن اظمحؼممقن م م2446د/ همتحل فمبدايمصبقر ، ايمشخصقي اظمعـقيي يمؾؿمموع ايمعوم، فمومل ايمؽتى ، ايمؼوهرة ط -11

م1973ايمؾطقػ حمؿد فمعم اظمسمويمقي اجلزائقي يمؾشخص اظمعـقي، رؽمويمي موصمستغم زموؽمؾ فمبد -11

م 1968صمومعي زمغداد طبقؼوهتو فمعم األؾمخوص اظمعـقيي د/ إيود فمبداجلبور مؾقىمل ،اظمسمويمقي فمـ األؾمقوء وسم -11

2449زمقصمف طموص ، دار ايمثؼوهمي فمامن دط 1977، 1د. حمؿقد ضمؾؿل، مبودئ ايمؼوكقن اإلداري، دار الحود ايمعريب ايمؼوهرة ط -11د/حمؿقد ضمومد اهلؿممي اظمسمويمقي اجلـوئقي فمـ همعؾ ايمغغم ، دار ايمػؽر ايمعريب ايمؼوهرة -11

1969.ط

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

اجلـوئقي فمـ اجلرائؿ الومتصوديي ، مـشلة اظمعورف د. فمبدايمرؤوف مفدى اظمسئقيمقي -11 ،1976اإلؽمؽـدريي

1د. حمؿد أمحد اظمشفدان، ايمقؽمقط دم ذح وموكقن ايمعؼقزموت ، ايمقراق يمؾـمم فمامن ط -112443

د. سمقهمقؼ ايمشووي ، حمورضات فمـ اظمسمويمقي اجلزائقي دم ايمتمميعوت اجلـوئقي ومسؿ -17 1958رزمقي ، معفد ايمدراؽموت ايمعرزمقي ايمعوظمقي ط ايمدراؽموت ايمؼوكقكقي ،صمومعي ايمدول ايمع

1997، 1معـ أمحد احلقورى صمرائؿ ايمتفرب اجلؿرىمك، دار ايمثؼوهمي يمؾـمم فمامن ط -11 م1974د. محقد ايمسعدى ذح وموكقن ايمعؼقزموت اجلديد ، دار اظمعورف زمغداد ج -11 2د. رؤوف فمبقد مبودئ ايمؼسؿ ايمعوم مـ ايمتمميع ايمعؼويب اظممي ايمـفضي ممط -11

م1964د. صمرصمس يقؽمػ ؿمعؿف ،مؽوكي ايمرىمـ اظمعـقي دم اجلرائؿ الومتصوديي اظممؽمسي -11

2445احلديثي ؿمرازمؾس ط زمثـقي إؽمامفمقؾ ايمؼصد اجلـوئل دم اجلرائؿ الومتصوديي اظمجؾس األفمعم يمؾؼضوء سمقكس -11

2442رؽمويمي موصمستغم ايمػقج ايمثويم فممم اظمؽتبي 2441يمسـي 86ظمعدل رومؿ د. ىمومؾ ايمسعقد، ذح وموكقن ايمعؼقزموت األردن ا -11

2442ايمقؿمـقي فمامن ط د. حمؿد ىمامل ايمديـ إموم اظمسمويمقي اجلـوئقي اؽموؽمفو وسمطقرهو اظممؽمسي اجلومعقي زمغموت -11

1991ط 1948د. حمؿد مصطػك ايمؼؾقم .دم اظمسمويمقي اجلـوئقي ،صمومعي همماد األول ،ايمؼوهرة ط -11يي دم ايممميعي اإلؽمالمقي وايمؼوكقن ايمقوعل د. حمؿد ؿمؿقم ، ايمشخصقي اظمعـقيي الفمتبور -11

1987ؿمبعي ضمسون ايمؼوهرة ط ،

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

د. أىمرم كشلت إزمراهقؿ . ايمؼقافمد ايمعومي دم وموكقن ايمعؼقزموت اظمؼورن ،دار كشلت إزمراهقؿ -17 م 1988 1زمغداد ط

د. مصعى فمبدا هلودى زموزمؽر ، األؽمبوب اظموكعي مـ اظمسمويمقي اجلـوئقي ، مؽتبي اهلالل -11 ،1988زمغموت ،ط

يمسـي 3د. رمسقس هبـوم ايمـظريي ايمعومي يمؾؼوكقن اجلـوئل مـشلة اظمعورف اإلؽمؽـدريي ط -111997

هون ايمطراوكي اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي اجلرائؿ الومتصوديي، جمؾي ايمدراؽموت -11 2446األمـقي، أىموديؿقي ايمممؿمي اظمؾؽقي األردكقي ايمعدد ايمسودس

افمد ايمعومي يمؼوكقن ايمعؼقزموت :اجلريؿي واظمسمويمقي د. فمبدايمرؤوف مفدى ،ذح ايمؼق -11 ،1983صمومعي اظمـصقرة ايمؼوهرة ط

د. آمول فمثامن، ذح وموكقن ايمعؼقزموت الومتصودي دم صمرائؿ ايمتؿقيـ، ايمـفضي ايمعرزمقي -11 م 1978ايمؼوهرة ط

246ص1984 1د. مصطػك ايمعقصمل، ايمؼوكقن اجلـوئل ايمعوم ممؽمسي كقهمؾ ،زمغموت ط -11قؿ اإلداري ، كظريي اظمراهمؼ واظممؽمسوت ايمعومي ، دار ايمثؼوهمي زمغموت ديؽـ،ي يؽـ ،ايمتـظ -11

1963ط ،2446 1د. هون فمعم ايمطفراوي ، ايمؼوكقن اإلداري ،دار ايمثؼوهمي فمامن ط -11 1983 1د. صويمح همماد، مبودئ ايمؼوكقن اإلداري اجلزائري ايمؽتوب ايمؾبـون زمغموت ط -11ايمـظريي ايمعومي يمؾحؼ اظمطبقفموت د. رمضون أزمق ايمسعقد ذح مؼدمي ايمؼوكقن اظمدن -17

. 2446اجلومعقي اإلؽمؽـدريي ط 1998د. حمؿد ضمسكم مـصقر كظريي احلؼ اظمعورف اإلؽمؽـدريي ط -11

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

1ركو ازمراهقؿ ايمعطقر ، ايمتفرب مـ رضيبي ايمدطمؾ دم األردن مطوزمع ايمشؿس فمامن ط -111993

الؽمؽـدريي د. فمبداحلؿقد ايمشقرازمك ، اجلرائؿ اظمويمقي وايمتجوريي مـشلة اظمعورف -11 1989ط

د. ؽمؿغم اجلـزوري ايمغرامي اجلـوئقي دم ايمطبقعي ايمؼوكقكقي يمؾغرامي وومقؿتفو اظمرىمز ايمؼقمل -11 1967يمؾبحقث ايمؼوهرة ط

أمحد فمبدايمؾطقػ نمطوؾمي ايمشخصقي الفمتبوريي يمؾممىمي اظمسومهي ايمعومي دم ايمؼوكقن -11 1996األردن ، رؽمويمي موصمستغم اجلومعي األردكقي

إزمراهقؿ ايمقومود ،اظمسمويمقي اجلـوئقي يمألؾمخوص اظمعـقيي ،ىمؾقي احلؼقق صمومعي د. فمؿرو -11 2441ؿمـطو

حمؿقد كجقى ضمسـك ، ذح وموكقن ايمعؼقزموت ايمؾبـون ايمؼسؿ ايمعوم ) زمغموت دار ايمـفضي -11 ( 1968ايمعرزمقي )

عي د. فمؿرو إزمراهقؿ ايمقومود ،اظمسمويمقي اجلـوئقي يمألؾمخوص اظمعـقيي ،ىمؾقي احلؼقق صموم -11 2441ؿمـطو

2444 4اظمؽتبي ايمقؿمـقي فمامن ط/ ايمؼوكقن اإلداري 4د/ كقاف ىمـعون -11يمؼامن زمومقن ، اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي فمـ صمريؿي سمؾقي ايمبقئي ، رؽمويمي -17

م2412موصمستغم حمؿد فمبدايمؼودر ايمعبقدي ، اظمسئقيمقي اجلـوئقي يمألؾمخوص اظمعـقيي دم ايمتمميع اظممي ، -11

2411دراؽمي مؼركي ، ايمؼوهرة دار ايمـفضي ايمطبعي ايمثوكقي 1996ها ايمطبعي ايمرازمعي 1417حمؿد زمـ ضمسـ صمػم ، ايمؼوكقن ايمتجوري ايمسعقدي -11

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

د. مظفر همرنمقم فمقم حمؿد احلاميي اجلـوئقي يمؾثؼي دم ؽمقق رأس اظمول وايمـفضي ايمعرزمقي ، -11 2446 1ايمؼوهرة ط

دم ايمؼوكقن ايمػركز اجلديد دار ايمـفضي ايمعرزمقي ايمؼوهرة د. فمؿر ؽمومل ، اظمسمويمقي اجلـوئقي -11 1995 1ط

2443 2د. فمقض أمحد ايمزنمبل ، اظمدطمؾ الم فمؾؿ ايمؼوكقن ، دار وائؾ فمامن ط -11حمؿد همريد ايمعريـل، حمؿد ايمسقد ايمػؼل، ايمؼوكقن ايمتجوري األفمامل ايمتجوريي ، ايمتجور ، -11

2414ايمممىموت ايمتجوريي ، مـشقرات احلؾبل زمغموت يمبـون اظمؽققم فمزيز ، ايمقؽمقط دم ايمممىموت ايمتجوريي ، دراؽمي همؼفقي مؼوركي دم األضمؽوم ايمعومي -11

2448واخلوصي ، ايمطبعي األولم ، دار ايمثؼوهمي يمؾـمم وايمتقزيع فمامن ضمسـ صودق اظمرصػووي ، ذح وموكقن ايمعؼقزموت ، ايمؼسؿ اخلوص مـشلة اظمعورف -11

47اجلزء 1975الؽمؽـدريي سمبقض األمقال دم ايمتمميع اجلزائري ، مقؽمقفمي ايمػؽر ايمؼوكقن ، دار اهلدي ، صؼر كبقؾ ، -11

2448اجلزائر فمكم مؾقؾي م1998اظممؽمسي ايمػـقي يمؾطبوفمي وايمـمم 1همرج صويمح اهلريش صمرائؿ سمؾقي ايمبقئي ط -17صؿقدي ؽمؾقؿ ، اظمسمويمقي اجلزائقي يمؾشخص اظمعـقي دراؽمي مؼوركي زمكم ايمتمميع -11

2446كز ، دار اهلدي فمكم مؾقؾي اجلزائر اجلزائري وايمػرد. كوئؾ فمبداحلؿـ صويمح ، اجلرائؿ الومتصوديي دم ايمتمميع األردن دار ايمػؽر يمؾـمم فمامن -11

(1994ج ) 1ط حمؿقد داوود يعؼقب ، اظمسمويمقي دم ايمؼوكقن اإلومتصودي ، دار األوائؾ دمشؼ زمغموت -11

2441 1ط

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

وزارة ايمتعؾقؿ ايمعورم يمؾبح -كقن الداريد . موهر صويمح فمالوي ايمقؽمقط دم ايمؼو -11 2449ايمعؾؿل

الؽمؽـدريي دار اظمطبقفموت اجلومعقي د. همتقح فمبداهلل ايمشومرم اظمسئقيمقي اجلـوئي -112441

2جمؾي احلؼقق ط -د. ضمسـل اظممي ايمـظوم ايمؼوكقن يمعؼقد إؿمػوء ضمرائؼ ازمور ايمـػط -11 1994ايمؽقي 1ع

دار ايمػؽر ايمعريب ايمؼوهرة وكقن ايمعؼقزموت / ايمؼسؿ ايمعوم د. ملمقن حمؿد ؽمالمي وم -111979

دار ايمثؼوهمف د. اكقر حمؿد صدومل اظمسوفمده اظمسئقيمقي اجلزائقي فمـ اجلرائؿ الومتصويي -11 2449يمؾـمم وايمتقزيع فمامن

جمؾي ايمعؾقم ايمؼوكقكقي د. ازمقزيد روقان مػفقم ايمشخصقي اظمعـقيي زمكم احلؼقؼي واخلقول -11 1994مطبعي صمومعي فمكم ؾمؿس 12س 1عتصوديي والوم

اجتوه ايمسقوؽمي اجلـوئقي اظمعوسة وايممميعف الؽمالمقي د. حمؿد زمـ اظمدن زمقؽموق -17 2442ايمريوض أىموديؿقي كويػ ايمعرزمقي يمؾعؾقم المـقي

دار ايمـفضي د. همويز حمؿد ضمسكم ايمظروف اظممشمرة دم فمؼقزمي ايمرسومي ايمممائع ايمؼديؿي -11 2442ايمؼوهرة ي ايمعرزمق

زمغداد 2د. همخري فمبدايمرازق احلديثل ذح وموكقن ايمعؼقزموت / ايمؼسؿ ايمعوم ط -112447

2الؽمؽـدريي ط مـشلة اظمعورف د. أزمق ايمقزيد فمقم اظمتق صمرائؿ المهول -95 -11 م 1985

- 7117 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

زمغموت مؽتبي ايمـفضي د . أمحد أمكم ذح وموكقن ايمعؼقزموت / ايمؼسؿ اخلوص -11 غدادزم

ايمدار اجلومعقي يمؾطبوفميوايمـمم د . حمؿد مىمل أزمقفمومر وموكقن ايمعؼقزموت ايمؼسؿ اخلوص -11 1984زمغموت

د. حمؿد أمحد اظمشفدان ذح وموكقن ايمعؼقزموت/ ايمؼسؿ اخلوص دم ايمؼوكقن ايمقوعل -11 2441ايمدار ايمعؾؿقي ايمدويمقي يمؾـمم وايمتقزيع فمامن - 1وايممميعف الؽمالمقي ط

1974إزمراهقؿ زيد وموكقن ايمعؼقزموت اظمؼورن / ايمؼسؿ اخلوص الؽمؽـدريي د. حمؿد -11

- 7111 -

ولية اجلزائية للشخص املعنوياملشؤ ماهية

خلف الشواط ماجدد/

.د. إلهام محمد رهن

ي

اإلسالمية بدمياطالدراسات كلية جملة

الفهرس رومؿ ايمصػحي اظمقوقع م 1175 اإلهداء 1 1176 اظمؾخص 2 1177 اظمؼدمي 3 1182 أمهقي ايمبح 4 1185 ايمتؿفقد 5 1187 اظمبح األول : مػفقم ايمشخص اظمعـقي 6 1189 ػ ايمشخص اظمعـقياظمطؾى األول : سمعري 7 1197 اظمطؾى ايمثون : فمـوس ومؼقموت ايمشخص اظمعـقي 8 1249/ 1247 اظمبح ايمثون : سمطقر همؽرة اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي 9

1211 : اجلدل ايمػؼفل ضمقل ؿمبقعي ايمشخص اظمعـقي حمؾ اظمسوءيمي األولاظمطؾى 14 1231 ل ضمقل همؽرة اظمسمويمقي اجلـوئقي يمؾشخص اظمعـقي اظمطؾى ايمثون : الجتوه ايمتمميع 11 1239 اخلومتي 12 1244 ايمـتوئ 13 1241 ايمتقصقوت 14 1243 اظمصودر واظمراصمع 15