فصم - الجامعة العالمية للقراءات القرآنية ...8102 / 4 / 82 لأب...
TRANSCRIPT
-
8102/ 4/ 82ابعوا تحديثات هذه المصاحف أول بأول ت
مصحف الكسايئ وخلف العارش
من الشاطبية وادلرة
حتت إرشاف ومراجعة فضيلة الشيخ: يلع بن حممد توفيق انلحاس.
اعداد
الفقري إىل ربه: يلع بن عبد املنعم صالح فرج من معده. ال يسمح بطبعه إال بإذن خطي
16666211110 ومن أراد اتلواصل
-
1
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
الرحيمن الرمح اهلل بسم :اكآليت ، -الكسايئ وخلف العارش –املصحف هذا يف منهيج
قد جعلت انلص املثبت يف املصحف برواية حفص، وأدرجت اخلالف يف اهلامش. - " .ر . ف ورمزت هلما إذا اجتمعوا برمزهما " -لكمات وأحرف، ن م الكسايئ وخلف العارشالشاطبية وادلرة واقترصت عليهما. فما اتفق فيه ن م اخلالف وجعلت -
.األمحرن باللولكمات وأحرف، جعلته ن م ر.ف. وما اختلف فيه ابلنفسيجن باللوحفص، جعلته ن واختلفوا فيه ع .عليها ونوهتاألزرق ن باللواإلمالة املتفق عليها بينهم ن وقمت بتلوي - .عليها وذكرت ملن ونوهت ،اللبينن باللواإلمالة املختلف فيها ن وقمت بتلوي - فقط فافهم ذلك.ن واكتفيت باتللوياألخرض ن باللواإلداغم الاكمل ن وقمت بتلوي - .ا ىلع ما هو وقف يف املصحف، ونوهت عليهاألمحر الغامقن باللو –للكسايئ هاء اتلأنيث –الوقف ن وقمت بتلوي -
قراءته ىلع مشاخيه:ن اتبع يف هذا املصحف إسناد اإلمام أيب عمرو ادلاين يف كتاب اتليسري م وقد ىلع احلسن،ن ب ابلايق عبدن احلس أيب ىلع أمحد،ن ب طريق أيب الفتح فارسن أيب احلارث فمرواية ن قراءة الكسايئ فمن فم
.الكسايئ ىلع احلارث، أيب ىلع الصغري الكسايئ حيىين ب حممد ىلع بابلطي، املعروفن احلسن ب أمحد ىلع يلع،ن ب زيد ىلع املوصيل، اجللندين ب يلعن ب حممد ىلع احلسن،ن ب ابلايق عبد ىلع الفتح، طريق أيبن أبو عمر ادلوري فمرواية ن وم
.الكسايئ ىلع عمر، أيب ىلع حممد،ن ب جعفر اتليسري:حتبري ن اجلزري من سند ابن وأما قراءة خلف العارش فتؤخذ م
أيب ىلع اخلياط، يلعن ب حممد بكر أيب ىلع الطربي،ن ب أمحدن ب اهلل هبة القاسم طريق أيبن رواية إسحاق الوارق من فم .العارش خلف ىلع الوراق، إسحاق ىلع الطويس، عمر أيبن اب ىلع السوسنجردي، احلسني عبدن ب القاهر عبد الفضل أيب الرشيف اإلمامني ىلع اخلياط، سبط حممد أيبن طريقني، عن رواية إدريس احلداد من وم الاكرزيين، احلسنين ب حممد اهلل عبد أيب اإلمام فعىل الرشيف فأما ابلقال، إبراهيمن ب بندارن ب ثابت املعايل وأيب العبايس، السالم
املطويع. جعفرن ب سعيدن بن احلس العباس أيب اإلمام ىلع أيب اإلمام ىلع الكتابن م بها الواسطي وقرأ الواسطي، يعقوبن ب يلعن ب حممد العالء أيب القايض اإلمام فعىل املعايل أبو وأما
.العارش خلف ىلع إدريس وقرأ إدريس، ىلع مجيعا واملطويع القطييع وقرأ القطييع، مالكن بن محدان ب جعفرن ب أمحد بكر عمرو ادلاين يف كتابه.واألسانيد املذكورة نص عليها صاحب اتليسري اإلمام أبو
لك قراءة ورواية ن اجلزري يف أسانيده يف حتبري اتليسري. وىلع هذا أخذنا بالوجه املقدم يف األداء من كما نص عليها اإلمام اب حسب السند املتقدم آنفا .
إال به قصدت وما -يتقبله ن أسأل اهلل أ –، فهذا جهد املقل ملسو هيلع هللا ىلصوختاما : أمحد اهلل تعاىل ىلع اتلمام، وأصيل وأسلم ىلع نبيه حممد ن القصد. وقد مّن اهلل يلع بكتابته، ثم قرأته يلع شييخ الفاضل: يلع ب وراءن م واهلل .الراغبني وتوجيه الطابلني، إاعنة
توفيق انلحاس، املجاز بالقراءات العرش الصغرى والكربى وصاحب اتلصانيف واملنظومات املعروف، وأجازين بسنده قراءة كما قرأته ىلع شييخ الفاضل: أمحد جليل الربي، املجاز بالقراءات الصغرى والكربى، وأجازين بسنده قراءة وإقراء. .وإقراء
فاحلمد هلل وحده.
-
2
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
ال خالف فهيا
َةح ُسوَرةُ الَفاِتحيمح ح ٱلرهِنَٰمۡح ٱلرهحح 1ِمۡسِب ٱَّلله
َمدَۡمح ََ ٱلَۡ َٰ ح ٱۡل ح َر ِٱ ه يمح 2دۡۡمُ َّللح 3ٱلرهِنَٰمۡح ٱلرهحححينح يَ َمَمحكح يهاَك سَۡتَععح َُ ِإَوإحيهاَك َنۡعُبُ 4ۡومح ٱلٱَرََط ٱلدُۡۡمۡتَعقحيَم 5 ح نَا ٱلصٱ حيَن 6ٱۡه ح َرََط ٱَّله صح
ۡنَعدۡۡمَت َََل وَ َعمَۡيهحۡم َغۡۡيح ٱلدَۡۡمۡغُضو ِح َعمَۡيهحۡم أ
ح ََ ٓالٱ 7ٱلضه
سورة البقرة
معًا.چ ىُه چ 1 المما ة قفاًا.اب ر.ف
ح وَ چ 4 َرةح ٱٓأۡلب چ خح الكسايئ ابالمما ة قفاًا.
ُسوَرةُ ابلََقَرةح يمح ح ٱلرهِنَٰمۡح ٱلرهحح ِمۡسِب ٱَّلله
حَك ٱلۡكحَتَُب ََل رَ 1الٓٓم حمۡدُۡمعهقح ََ ى هُ َبَۛ فحيهحِۛ يۡ َذَل لٱحينَ 2 حٱلَۡغۡيبح ۡؤمحُنونَ يُ ٱَّله مََوةَ ُيقحيدُۡموَن وَ ب ا وَ ٱلصه محدۡمه
حينَ وَ 3نفحُقوَن يُ َرَزقَۡنَُهمۡ نزحَل ۡؤمحُنونَ يُ ٱَّلهُحدَۡمآ أ إحََلَۡك ب
ٓ وَ نزحَل مح َماُح وَ َقۡبمحَك ن أ ْوَلَٰٓئحَك 4وقحُنوَن يُ ُهمۡ َرةح خح ٱٓأۡلب
ُأ
َ ح ى هُ لََعَ حهحمۡ ن مٱ بٱ ْوَلَٰٓئحَك وَ ۖ رهُ 5ُهُم ٱلدُۡۡمۡفمحُحوَن أ
-
3
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
حٱلُۡهَ ىَ چ 16 إمالةالدۡمعفق چ ببَۡصَرحهحمۡ چ 7 الدۡمخعمف إمالة
َ دلقري الكسايئ.چ ُطۡغَيَنحهحمۡ چ 15چ أ
َلَمَ چ 16چ هوَ غحَشَ چ 7 الدۡمدۡمال لمكتايئ وقفا چ هٱلضه
معًا.چ قحيَل چ 11 الكسايئ ابالمشامم.
حيَن َكَفُرو ْ إحنه ٱَّله نَذۡرَتهُ ءَ َعمَۡيهحۡم آٌء وَ سَ اَ مۡ أ
َرُۡهۡم ََل أ ۡم لَۡم تُنذح
حهحۡم 6 ۡؤمحنُونَ يُ َ قُمُوبُ لََعَ َ َسدۡۡمعحهحمۡ وَ َخَعَم ٱَّلله
بۡ وَ ۖ لََعَََٰٓ أ رحهحۡم َصَ لََعَ
يم لَُهۡم َعَذا ٌِ وَ ۖ ة وَ غحَشَ ُقوُل َءاَمنها ن يَ محَن ٱنلهاسح مَ وَ 7 َعظحح حٱَّلله حٱَۡلَۡومح وَ ب رح ٱٓأۡلب حدُۡمۡؤمحنح ََ َما ُهموَ خح َ يُ 8 ب ُعوَن ٱَّلله َخَ ح
ْ وَ حيَن َءاَمُنوا نُفَتُهمۡ وَ ٱَّلهَٓ أ َ َماوَ َماََيَۡ ُعوَن إحَله ِفح 9 ۡشُعُرونَ ي
َرض حهحم مه ُ فََزاَدهُ قُمُوب َعَذا ٌِ لَُهمۡ وَ ۖ اَمَرض ُم ٱَّللهَُم أ ْ َلح حدَۡما ََكنُوا ب
بُوَن يَ ْ ِفح قحيَل َذا ِإَو 10ۡكذح ُ وا لَُهۡم ََل ُتۡفتحَْ ٱۡل إحنهدَۡما ۡرضح قَالُٓوا
ُ وَن 11 ََنُۡن ُمۡصمحُحونَ ُهۡم ُهُم ٱلدُۡۡمۡفتح ََلٓ إحنهَ َله ن َلَكح وَ أ
َ نُۡؤمحُن ۡم ءَ لَهُ قحيَل َذا ِإَو 12 ۡشُعُرونَ يَامحُنواْ َكدَۡمآ َءاَمَن ٱنلهاُس قَالُٓواْ أ
َفَهآءُ َكدَۡمآ َءاَمَن ََلٓ ۖ ٱلتَُُّهۡم ُهُم أ َفَهآُء إحنه ۡعمَدُۡموَن يَ َله ن كح َلَ وَ ٱلتُّ
حيَن َءاَمنُواْ قَالُٓواْ َءاَمنها ِإَو 13 ْ إحَلَ َذا ِإَوَذا لَُقواْ ٱَّله ينحهحۡم َخمَۡوا َشَيَطح ْ ُ 14 نهدَۡما ََنُۡن ُمۡتَعۡهزحُءونَ إح مۡ إحنها َمَعكُ قَالُٓوا َ ٱَّلله حهحۡم ۡتَعۡهزحئُ ي بُهۡم ِفح ُطغۡ وَ ُواْ 15 ۡعدَۡمُهونَ يَ نحهحمۡ َيَ َيدُۡم ُّ حيَن ٱۡشََتَ
ْوَلَٰٓئحَك ٱَّلهُأ
َ َل حٱلۡهُ مَةَ ٱلضه حَجََرُتُهۡم َ ىَ ب حَحت تٱ ينَ وَ َفدَۡما َرب 16 َما ََكنُواْ ُمۡهَع ح
-
4
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
حهحمچ 19 املختلف إمالة حٱۡلَكَفحرحينَ چ چ َءاَذان بَۡصَ وَ چ 20چ بَحۡمَكَفحرحينَ چ 24چ رحهحمۡ أ خلف چ َشآءَ چ 20دلقري الكسايئ. چ ل
العارش.
التيسري االمما ة قفااً.ن قالراحج من قهجاچ هرَ ٱۡلحَجاوَ چ 24 املمال للكسايئ وقفا
حي ٱۡسَعۡوقََ نَا ُهۡم َكدَۡمَثلح ٱَّلها َمَثمُ َضآَءۡت َما َحۡوَلُ ر
َٓ أ ا ۥفَمَدۡمه
حُنورحهحۡم ُ ب تََرَكُهۡم ِفح ُظمَُمَت وَ َذَهَب ٱَّللهوَن يُ َله ُ ُصمُّ 17ۡبِصح
ُعونَ يَ َفُهۡم ََل بُۡكٌم ُعۡم حب 18 رۡجح ۡو َكَصيٱَدَۡمآءح فحيهح أ حَن ٱلته مٱ
ٓ َءاَيۡ َبۡرق وَ رَۡع وَ ُظمَُمَت َبحَعُهۡم ِفح ََٰحهحمَذاَعمُوَن أ حَن ن مٱ
َ ٱلصه ُ ُُمحيُۢطوَ ۖ ٱلدَۡۡموۡتح عحقح َحَذرَ َو حٱلۡ ٱَّلله َ ب َكاُد يَ 19فحرحيَن َكُق بَۡصَرَُهمۡ َطُف ََيۡ ٱۡلََبۡ
ََشۡواْ فحيهح ۖ أ َضآَء لَُهم مه
َۡظمََم ِإَوُُكهدَۡمآ أ
ََذآ أ
َعمَۡيهحۡم ْ ٓ لَۡو وَ ۖ قَاُموا ُ َشا حَتدۡۡمعحهحۡم َء ٱَّلله َهَب ب بۡ وَ ََّلَ
َإحنه ۖ رحهحمۡ َصَ أ
َ ح ٱَّللهَ ُكٱ ٍء لََعَ ير ََشۡ ْ َربهُكُم َيَٰٓ 20 قَ ح َها ٱنلهاُس ٱۡعُبُ وا يُّ
َأ
حي َخمََقُكۡم حيَن مح وَ ٱَّله حي 21لََعمهُكۡم َتعهُقوَن َقۡبمحُكمۡ ن ٱَّله ٱَّله َجَعَل لَُكُم
َحَنآء ا وَ َض فحَرَش ۡرٱۡل دَۡمآَء ب دَۡمآءح وَ ٱلته نَزَل محَن ٱلته
َأ
حهح َمآء ۡخَرَج بَُكمۡ محَن ٱثلهدَۡمَرَتح رحۡزق ۦ فَأ
ح ۖ ا له ه ْ َّللح َفََل ََتَۡعمُوانَ اد َنُعۡم َتۡعمَدُۡمونَ ا وَ أ
ََ ُكنُعۡم ِفح َرۡيب ن ِإَو 22 أ
نۡلَا لََعَ ا نَزه حدۡمه مٱحُتوَرة َعبۡ ب
ْ تُواۡنَا َفأ ح ح حۡثمحهح ن مٱ ح وَ ۦ مٱ ْ ُشَهَ آَءُكم مٱ ُدونح ن ٱۡدُعوا
ح قح ََ ُكنُعمۡ ن إح ٱَّلله َ ح مۡ ن فَإح 23َْٰ له ْ ن لَ وَ َتۡفَعمُوا ْ َتۡفَعمُوا فَٱتهُقوا
ِتح ٱنلهارَ حمۡ ۖ َرةُ ٱۡلحَجاوَ قُوُدَها ٱنلهاُس وَ ٱله ۡت ل عح ه
َُ أ 24 فحرحينَ َك
-
5
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
ىَُهنه چ 20چ ىَٰٓ وَ ٱۡسعَ چ 29 املتفق إمالة چ فََتوهۡحَيَُكمۡ چ 28 املختلف إمالة
َ للكسايئ.چ فَأ
رَ چ 25 املمال للكسايئ وقفا َطهه االمما ة قفاًا.التيسري ن قالراحج من قهجاچ همُّ
چ َوۡهوَ چ 29ساك الهاء.ن الكسايئ ابم
ْ وَ حيَن َءاَمُنوا ح ٱَّله ح وَ بَّشٱْ َت َعدۡمحمُوا نه لَُهۡم َجنه
ََمحَحَتح أ ََتۡرحي ٱلصه
َِتۡعحَها ن مح َْ محۡنَها مح ۖ نَۡهَرُ ٱۡل دَۡما ُرزحقُوا
حۡزق َثدَۡمَرة ن ُُكه َهََذا رٱْ ا قَالُوا
حي ُرزحۡقَنا مح حهح وَ ۖ َقۡبُل ن ٱَّله ب
ْ تُواُزۡ وَ ۖ اُمتََشَبحه ۦ أ
َٓ أ ج َوَ لَُهۡم فحيَها
َطهه وَن وَ ۖ َرة مُّ ُ َ ََل ۞ 25ُهۡم فحيَها َخَِلح َ إحنه ٱَّلله ۦٓ ۡتَعۡحح يَۡۡضح َِ ن يَ أ
ا َبُعوَضة َل َمثَ نهُه ۖ َفدَۡما فَوَۡقَها مهَْ َفَيۡعمَدُۡموَن أ حيَن َءاَمُنوا ا ٱَّله مه
َفَأ
حهحمۡ ن ٱۡلَقُّ مح بٱ وَ ۖ رهْ حيَن َكَفُروا ا ٱَّله مه
َُ أ َراَد ٱَّلله
َٓ أ َفَيُقولُوَن َماَذا
حَهََذا َمثَ ۘ بحهح يُ َل لُّ ب حهح ا وَ ر ـَكثحيۦ ضح ي ب اـَكثحيۦ َيۡه ح حهح يُ َماوَ ۖ ر لُّ ب ۦٓ ضح
قح ََ حينَ 26إحَله ٱۡلَفَتح ح محن َبۡع ح محيَثَقحهح يَ ٱَّله ۦ نُقُضوَن َعۡهَ ٱَّللهحهح وَ ُ ب َمَر ٱَّلله
َٓ أ ۦٓ َيۡقَطُعوَن َما
َُ وَن وَ وَصَل ن يُ أ ِفح ُيۡفتح
َۖ ۡرضح ٱۡل
وَن ُ ْوَلَٰٓئحَك ُهُم ٱۡلَخَِسحُح 27أ مۡ ُكنعُ وَ َكۡيَف تَۡكُفُروَن بحٱَّلله
ََ مۡ أ ا ت َو
حۡ َ وَ هُ 28يحيُكۡم ُثمه إحََلۡهح تُرَۡجُعوَن ُيۡ دۡمحيُعُكۡم ُثمه يُ ُثمه ۖ ُكمۡ َيَ فَأ
ا ِفح حي َخمََق لَُكم مه ٱَّلهَدَۡمآءح إحَل ىَٰٓ وَ ا ُثمه ٱۡسعَ ۡرضح ََجحيع ٱۡل ٱلته
َ فَتَ ى َ ُهنه َسۡبَع َسَمَ وه ح وَُهوَ ۖ ت َوٍء بحُكلٱ 29 َعمحيم ََشۡ
-
6
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
َبَ چ 34 الدۡمعفق إمالةََٰٓ چ 20چ أ چ َفَعمَّقه
دلقري الكسايئ. چ ٱۡلَكَفحرحينَ چ 34 الدۡمخعمف إمالةحۡمدَۡمَلَٰٓئحكَ چ 30 الدۡمدۡمال لمكتايئ وقفا چ هٱۡۡلَنه چ 35چ هَخمحيفَ چ 30يف مواضعها الثالثة. چ هل
حۡمدَۡمَلَٰٓئح ذۡ ِإَو ح َجاعحل َكةحقَاَل َربَُّك ل ِفح إحّنٱ
َقَالُٓواْ ۖ َفة ۡرضح َخمحيٱۡل
ََتَۡعُل فحيَها مَ َُ فحيَها ن يُ أ حَمآَء وَ ۡفتح حُح وَ يَۡتفحُك ٱلٱ ََنُۡن سَُتبٱ
َك َدۡۡم ح ُس لََك وَ ِبح ح ۡعمَُم َما ََل َتۡعمَدُۡموَن ۖ ُنَق ٱَٓ أ َعمهَم وَ 30قَاَل إحّنٱح
َءاَدَم َح ٱۡل ٱلدَۡۡمَلَٰٓئ
ۢنبح َكةح ۡسدَۡمآَء ُُكهَها ُثمه َعَرَضُهۡم لََعََوِنح ـ ُ َفَقاَل أ
ۡسدَۡمآءح َهَٰٓ َحأ قح ََ ن ُؤََلٓءح إح ب َ ح َٰ ٓ 31 ُكنُعۡم قَالُواْ ُسۡبَحََنَك ََلعحۡمَم نَلَآ إحَله نَت ۖ َماَعمهدۡۡمَعَنا
َۢنبح ـ َ َيَٰٓ قَاَل 32ٱۡلَعمحيُم ٱۡلَكحيُم إحنهَك أ
َُهم ئۡ اَدُم أ
حهحمۡ ۡسدَۡمآئَحأ ۖ ب
َ لَحهحۡم قَاَل أ ۡسدَۡمآئ
َحأ ُهم ب
َۢنَبأَآ أ مۡ فَمَدۡمه
َۡعمَُم إح مۡ قُل لهكُ أ
َٓ أ ّنٱح
َمَ َ َغۡيَب ٱلته وَ تح َوَۡعمَُم َما ُتۡبُ وَن وَ ۡرضح ٱۡل
َنُعۡم َما كُ وَ أ
حۡمدَۡمَلَٰٓئح ِإَو 33تَۡكُعدُۡموَن ٓأِل َكةحۡذ قُۡمَنا لْ ٓ ٱۡسُجُ وا ْ إحَله َدَم فََتَجُ ٓوا
َبَ إحبۡمحيَس ََ ََكَن محَن ٱلۡ وَ ٱۡسَعۡكََبَ وَ أ اَدُم ـ َ َيَٰٓ قُۡمَناوَ 34فحرحيَن َك نۡ ٱۡسكُ
َا َحۡيُث وَ نهةَ َزوُۡجَك ٱۡلَۡ وَ نَت أ ۡئُعدَۡما لُُكَ محۡنَها رََغ ََل وَ شح
َمحدۡمح ََ َجَرةَ َفَعُكونَا محَن ٱلظه هح ٱلشه هُهدَۡما 35َتۡقَرَبا َهَذح َزلَۡيَطَُن فَأ ٱلشه
ا ََكنَا فحيهح ۡخرََجُهدَۡما محدۡمهََۡعٍض وَ ۖ َعۡنَها فَأ قُۡمَنا ٱۡهبحُطواْ َبۡعُضُكۡم بلح لَُكۡم ِفح وَ ۖ وٱ َع ُ
َ 36 َلَ حح َ إح َمَتَعٌ وَ رٱ ۡرضح ُمۡتَعقَ ٱۡل
َٰٓ َفَعمَ ّقهحهح ن َءاَدُم مح بٱ يُم وَ هُ ۥإحنههُ ۖ َفَعا َِ َعمَۡيهح َُكحَمَت ۦ ره 37ٱتلهوها ُِ ٱلرهحح
-
7
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
قفاًا.چ ىُه چ 38 الدۡمعفق إمالة دلقري الكسايئ.چ ٱنلهارح چ 20چ ُهَ ايَ چ 38 الدۡمخعمف إمالة
چ هَشَفَعَ چ 48چ هلََكبحۡيَ چ 38 لمكتايئ وقفا الدۡمدۡمال
ْ محۡنَها ََجحيع اۖ اقُۡمَنا ٱۡهبحُطوا حّنٱح هُ يَ فَإحمه حيَنهُكم مٱ ت
ۡ تَبحعَ ن َفدۡمَ ى أ
ۡيهحۡم َي فَََل َخۡوٌف َ اهُ حيَن َكَفُرواْ وَ 38َزنُوَن َيۡ ََل ُهمۡ وَ َعمَ ٱَّله
ْ وَ بُوا ۡصَحَُب ٱلأَِبَكذهَْوَلَٰٓئحَك أ
ُٓ أ حَنا وَن ۖ رح نهاـتََٰيَع ُ 39ُهۡم فحيَها َخَِلح
ۡنَعدۡۡمُت َعمَۡيُكۡم تََٰيَ َٓ أ ِتح
َ ٱله نحۡعدَۡمِتحْ َٰٓءحيَل ٱۡذُكُروا ٓ إحۡسَر ۡوفُواْ وَ َبّنح
َأ
ُكۡم حَعۡه ح وفح بُٓي أ حَعۡه ح ََ فَٱرَۡهُبونح ِإَوب نَزۡلُت وَ 40تَٰيه
َٓ أ حدَۡما ب
ْ َءامحُنواق ح حدَۡما َمَعُكۡم ُمَص ٱ ٱ حهح وَ ا ل ِۢ ب َل ََكفحر وه
َْ أ واْ وَ ۖ ۦََل تَُكونُٓوا ََل تَۡشََتُ
ا قَمحيتََٰيَِتح َثدَۡمن أَِبََ ِإَوَل حٱۡلَبَطحلح وَ 41فَٱتهُقونح تَٰيه ٱۡلَقه ب
ْ ََل تَۡمبحُتواْ ٱۡلَقه وَ نُعۡم َتۡعمدَُۡموَن وَ تَۡكُعدُۡموا
َمََوةَ وَ 42أ ْ ٱلصه قحيدُۡموا
ََكَوَة وَ أ ْ ٱلزه َءاتُوا
َكحعح ََ وَ ْ َمَع ٱلره ح ۞ 43ٱۡرَكُعوا ٱ حٱۡلَبح ُمُروَن ٱنلهاَس بۡتَأَتَنَتۡوَن وَ أ
نُفَتُكۡم َنُعۡم َتۡعمُوَن ٱۡلكحَتََب وَ أ
َفَََل َتۡعقحمُوَن ۖ أ
َٱۡسَععحيُنواْ وَ 44أ
َۡبح حٱلصه َوةح وَ بمَ إح ةٌ رَ ـبحيَلكَ نهَها ِإَوۖ ٱلصه
عح ََ َله حينَ 45 لََعَ ٱۡلَخَشح ٱَّلهحهحۡم يَ َربٱ
ْ َلَُقوا نهُهم مَُّنههُ وَ ُظنُّوَن أ
َُعوَن إح مۡ أ َٰٓءحيَل تََٰيَ 46ََلۡهح َرَجح ٓ إحۡسَر َبّنح
ۡنَعدۡۡمُت َعمَۡيُكۡم َٓ أ ِتح
َ ٱله حۡعدَۡمِتح نْ ۡمُعُكۡم لََعَ وَ ٱۡذُكُروا ّنٱح َفضه
َأ
َمدَۡمح ََ َٰ ْ وَ 47ٱۡل ََتۡزحي َنۡفٌس عَ ۡوم يَ ٱتهُقوا ََل ا وَ َشۡيـ نهۡفس ن ا َله
ونَ يُ ُهمۡ ََل وَ َعۡ ل ۡؤَخُذ محۡنَها يُ ََل وَ َعة َشَفَ ۡقَبُل محۡنَهايُ 48 نَِصُ
-
8
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
ۡمَوىَ چ 57قفااً. چ نََرىچ 55قفااً. چ ُموَس چ 53 لكه.چ ُموَسَٰٓ چ 51 املتفق إمالة چ َوٱلتهحُكمۡ چ 54 املختلف إمالة معًا. دلقري الكسايئ. چ بَارحئ
چ هََلۡمَ چ 28 وقفا املمال للكسايئ
َذچ 51 چ مُ تُّ ٱَّته المغاام.اب ر.ف
ح ِإَو َ الح فحرَۡعۡونَ ۡن ءَ ۡذ ََّجهۡيَنَُكم مٱ ُتوُمونَُكۡم ُسوَٓء ٱۡلَعَذا ِح يۡبَنآَءُكۡم يُ
َُوَن أ حَتآَءُكمۡ وَ َذِبٱح ِفح َذَلحُكم بَََلٓء وَ ۖ يَۡتَعۡحُيوَن س
ح يم ن مٱ حُكۡم َعظح بٱ َّجَۡيَنَُكۡم ذۡ ِإَو 49 رهَحُكُم ٱبۡلَۡحَر فَأ فََرۡقَنا ب
ٓ َءاَل فحرَۡعۡوَن وَ ۡغَرۡقَناَنُعۡم تَنُظُروَن وَ أ
َ َسَٰٓ َعۡ نَا ُموَوَ ۡذ ِإَو 50أ
ۡرَبعح ََ ََلۡ ََۡذُتُم ُثمه مَة أ هح ٱَّته نعُۡم َظَمحدُۡمونَ وَ ۦ ٱۡلعحۡجَل محن َبۡع ح
َ 51 أ
حَك لََعمهُكۡم تَۡشُكُروَن حن َبۡع ح َذَل ذۡ ِإَو 52ُثمه َعَفۡونَا َعنُكم مٱۡذ قَاَل ِإَو 53ٱۡلُفۡرقَاَن لََعمهُكۡم َتۡهَعُ وَن وَ ٱلۡكحَتََب َس ُمواتَۡيَنا ءَ مۡ َقۡومح إحنهُكۡم َظمَدۡۡمعُ تََٰيَ ۦلحَقۡومحهح َسَ ُمو
ََاذحُكُم أ حٱَّتٱح نُفَتُكم ب
ْ إحَلَ ح بَاٱۡلعحۡجَل َفُعوُبٓوا نُفَتُكۡم َذَلحُكۡم َخۡۡي رحئَْ أ ُكۡم فَٱۡقُعُمٓوا
حُكۡم َفَعا َِ َعمَۡيُكمۡ بَالهُكۡم عحنَ يُم وَ هُ ۥإحنههُ ۖ رحئ ٱتلهوها ُِ ٱلرهححَ ۡذ قُۡمُعمۡ ِإَو 54 َ نَ ن لَ َسَ دُۡموتََٰي َ َجۡهَرة َرىنُّۡؤمحَن لََك َحِته ٱَّلله
َعحَقُة َخَذتُۡكُم ٱلصهَنُعۡم تَنُظُروَن وَ فَأ
َحن َبۡع ح 55أ ُثمه َبَعۡثَنَُكم مٱ
َظمهۡمَنا َعمَۡيُكُم ٱۡلَغدَۡماَم وَ 56َمۡوتحُكۡم لََعمهُكۡم تَۡشُكُروَن نَزنۡلَا َعمَۡيُكُم ٱلدَۡۡمنه وَ َمۡ وَ أ ْ مح ۖ ىَ وَ ٱلته حَبَتح َما ن ُُكُوا َطيٱ
نُفَتُهمۡ ن َلَكح وَ َما َظمَدُۡمونَا وَ ۖ َرزَۡقَنَُكمۡ َ 57ۡظمحدُۡموَن يَ ََكنُٓواْ أ
-
9
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
ۡدَّنَ چ 61معًا. چ ُموَسَ چ چ ٱۡستَۡتَّقَ چ 60 الدۡمعفق إمالةَ چ أ
للكسايئ. چ َخَطََيَُكمۡ چ 58 الدۡمخعمف إمالة
چ قحيَل چ 59 الكسايئ ابالمشامم.
حلهةُ مُ َعمَۡيهُ چ 61 چ ٱَّلٱ بضم الهاء قاملمي قصاًل، ر.ف
.كحاص قكرسها قفااً
هح ٱلۡ ِإَو ْ َهَذح ْ ۡذ ُقۡمَنا ٱۡدُخمُوا ۡئُعمۡ َقۡرَيَة فَُُكُوا ا رََغ محۡنَها َحۡيُث شحْ ٱبۡلَ وَ ْ ا وَ ا َِ ُسجه ٱۡدُخمُوا ة قُولُوا طه ۖ ُكمۡ َيَ نهۡغفحۡر لَُكۡم َخَطَ ححنح ََ وَ حي 58َسََنحيُ ٱلدُۡۡمۡحتح
ْ قَۡوَل َغۡۡيَ ٱَّله حيَن َظمَدُۡموا َل ٱَّله َفَب هدُۡمواْ رحۡجز قحيَل
حيَن َظمَ نَزنۡلَا لََعَ ٱَّلهَْ لَُهۡم فَأ حدَۡما ََكنُوا دَۡمآءح ب حَن ٱلته ا مٱ
َفُقۡمَنا ٱۡۡضح ِ ۦ لحَقۡومحهح َسَ ُمو َّقَ ذح ٱۡستَتۡ ِإَو۞ 59ۡفُتُقوَن يَ حَعَصاَك ٱۡلََجرَ ةَ َعۡين ۖ بٱ ۖ افَٱنَفَجَرۡت محۡنُه ٱثۡنََعا َعّۡشَ
قَۡ َعمحَم ُكُّنَاس
َُبُهمۡ أ ّۡشَ ْ ۖ مه ْ مح وَ ُُكُوا ُبوا ح ن ٱۡۡشَ حۡزقح ٱَّلله ِفح وَ رٱ
ْ ََل َتۡعَثۡوا َيَن ٱۡل َ ۡذ قُۡمُعمۡ ِإَو 60ۡرضح ُمۡفتح ح َ ن لَ َسَ دُۡموتََٰي َ لََعَ َطَعام نهۡصَبحا تُِببحُت َُيۡ فَٱۡدُع نَلَا َربهَك حح َوَ رحۡج نَلَا محدۡمه
َۡرُض محن َبۡقمحَها ٱۡل
حَها وَ َها وَ فُومحَها وَ قحثهآئ حي هُ ۖ َبَصمحَهاوَ َعَ سحلُوَن ٱَّله تَۡتتَۡب ح
َ وَ قَاَل أ
دۡ َحي هُ َّنَ أ حٱَّله محِۡص ۖ َخۡۡيٌ وَ ب
ْ تۡلُمۡ فَإحنه لَُكم ا ٱۡهبحُطواَا َسأ ۖ مه
ُة َعمَۡيهحُم ُۡضحَبۡت وَ حله ٓ وَ ٱلدَۡۡمۡتَكَنُة وَ ٱَّلٱ حَغَضب َبا ح ُءو ب حَن ٱَّلله ۖ مٱ ْ ُهۡم ََكنُوا نه
َحأ حَك ب ح ۡكُفُروَن أَِبيَ َذَل ح وَ تََٰيَتح ٱَّلله َن ـ َيۡقُعمُوَن ٱنلهبحيٱح حَغۡۡيح ٱۡلَقٱ ۖ ب
ْ ََكنُوا حدَۡما َعَصواْ وه حَك ب 61ۡعَعُ وَن يَ َذَل
-
11
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
چ ُموَسَ چ 67چ َرىَ َصَ ٱنله وَ چ 62 املتفق إمالةحُقوه چ 63 املمال للكسايئ وقفا چ هَبَقرَ چ 67چ هب
چ اؤ ُهزُ چ بدال الواق الكسايئ بضم الزاي قام
مهزة.
چ اؤ ُهزۡ چ 67ساك العارشخلف الزاي ن ابم
بدال الواق مهزة. قام
حيَن َءاَمُنواْ حيَن َهاُدواْ وَ إحنه ٱَّله َبح وَ َرَى ٱنلهَصَ وَ ٱَّله اَمَن ۡن ءَ مَ ـ ح ََ ٱلصهح حٱَّلله رح ٱٓأۡلٱَۡلَۡومح وَ ب َمحح وَ خح َٰ هُ َعدۡمحَل
مۡ ا فَمََحهحۡم أ ََل وَ ۡجرُُهۡم عحنَ َربٱ
ذۡ ِإَو 62َزنُوَن َيۡ ََل ُهمۡ وَ َعمَۡيهحۡم َخوٌۡف ََخۡذنَا محيَثََقُكۡم أ
حقُ وَ ٓ َءاَتۡيَنَُكم ب َماْ وَر ُخُذوا ة َرَفۡعَنا فَۡوقَُكُم ٱلطُّ ْ َما وَ وه ٱۡذُكُروا
حَك وَ ُثمه تَ 63فحيهح لََعمهُكۡم َتعهُقوَن حن َبۡع ح َذَل ُۡعم مٱ فَمَۡوََل فَۡضُل ۖ َلهح َعمَۡيُكۡم حيَن ۥرَۡۡحَُعهُ وَ ٱَّلله حَن ٱۡلَخَِسح ُكنُعم مٱ
لََقۡ َعمحدۡۡمُعُم وَ 64لَۡبتح َفُقۡمَنا ْ محنُكۡم ِفح ٱلته حيَن ٱۡعَعَ ۡوا ْ ٱَّله قحَرَدة لَُهۡم ُكونُوا
َ فََجَعمَۡنََها 65 ََ ـ ح َخَتح حدَۡما َب ََۡ َل نََك ٱ َما َخۡمَفَها وَ َ ۡيَها يَ لحۡمدُۡمعهقح ََ َموۡعحَظة وَ َ ۦٓ لحَقۡومحهح َسَ ُموۡذ قَاَل ِإَو 66لٱ ُمرُكُ يَ إحنه ٱَّلله
ۡ مۡ أ
َْ َبقَ ن أ ُذنَا ۖ َرة تَۡذَِبُوا َتعهخح
َْ أ ۖ اُهُزو قَالُٓوا
َح أ حٱَّلله ُعوُذ ب
َ نۡ قَاَل أ
َْ ٱۡدُع نَلَا َربهَك 67 ُكوَن محَن ٱۡلَجَهحمح ََ أ ح يُ قَالُوا َ ب ََٱ َا َما هح
ۖ نله فَارحض َبَقَرة ُقوُل إحنهَهايَ ۥقَاَل إحنههُ
حَك وَ ََل بحۡكٌر عَ وَ َله ۖ اُن َب ََۡ َذَل ْ ْ ٱۡدُع نَلَا َربهَك 68 َما تُۡؤَمُرونَ فَٱۡفَعمُوا ح يُ قَالُوا َا َما لَۡوُنَها ب ََٱ
ۖ نلهَها َبَقَرة يَ ۥقَاَل إحنههُ رحيَن َصۡفَرآُء فَاقحع ُقوُل إحنه َظح ۡوُنَها تَُِسُّ ٱلنه
69له
-
11
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
چ ٱلدَۡۡمۡوَتَ چ 73 املتفق إمالة . خلف العارشچ َشآءَ چ 70 املختلف إمالة
چ هوَ قَتۡ چ 74 املمال للكسايئ وقفا
چ َفۡهَ چ 74ساك الهاء.ن الكسايئ ابم
ح يُ قَالُواْ ٱۡدُع نَلَا َربهَك َ إحنه ٱبۡلََقَر تََشََبَه َعمَۡيَنا ب ََٱ َا َما هحن نهآ إح ِإَونله
ٓ ُ لدَُۡمۡهَعُ وَن َشا َها َبَقَرة يَ ۥقَاَل إحنههُ 70َء ٱَّلله حُۡي َله َذلُول ُقوُل إحنه تُث َدَۡمة ََل تَۡتّقح ٱۡلَرۡ وَ ۡرَض ٱۡل
َيَة فحيَها َث ُمَتمه ْ ۖ َله شح َن َٰٔـٱلۡ قَالُواح حٱۡلَقٱ ۡئَت ب وَ فََذَِبُوَها ۖ جح
ْ ا ۡذ َقَعۡمُعۡم َنۡفت ِإَو 71ۡفَعمُوَن يَ َما ََكُدوأََٰر ُ ُُمۡرحج وَ ۖ ُتۡم فحيَهافَٱده ا ُكنُعۡم تَۡكُعدُۡمونَ ٱَّلله َفُقۡمَنا ٱۡۡضحُبوهُ 72 مه
َها حَبۡعضح حَك ۖ ب ُ ٱلدَۡۡموۡ يُ َكَذَل ُكۡم ۦ اتََٰيَعحهح ۡم ءَ ُيرحيكُ وَ َتَ ۡحح ٱَّللهلََعمه
حن 73َتۡعقحمُوَن حَك ُثمه قََتۡت قُمُوُبُكم مٱ َ َبۡع ح َذَل وۡ فَهحَ َكٱۡلحَجاَرةح أ
َُر محۡنُه يَ نه محَن ٱۡلحَجاَرةح لدََۡماِإَوۖ ة وَ َش ُّ قَتۡ أ َعَفجه
َنه محۡنَها ِإَوۖ نَۡهَرُ ٱۡل
َ لدََۡما ُق َفَيۡخُرُج محۡنُه ٱلدَۡۡمآءُ ي قه ۡهبحُط محۡن َخۡشيَةح يَ لدََۡما نه محۡنَهاِإَوۖ شهح ا َتۡعدَۡممُونَ َما وَ ۖ ٱَّلله حَغَفحٍل َعدۡمه ُ ب ۞ 74 ٱَّلله
ََفَعۡطدَۡمُعوَن أ
َۡؤمحُنواْ ن يُ أ
حۡنُهمۡ قَۡ ََكَن فَرحيق وَ لَُكۡم َ مٱ ح ُثمه ي حفُونَهُ ُيَ ۡتدَۡمُعوَن َكَلََم ٱَّلله محن ۥرٱحينَ ِإَو 75ۡعمَدُۡموَن يَ ُهمۡ وَ َبۡع ح َما َعَقمُوهُ ْ ٱَّله ْ قَالُٓواْ َذا لَُقوا َءاَمُنوا
ثُوَنُهم َلَ َبۡعض إح مۡ َذا َخََل َبۡعُضهُ ِإَوَءاَمنها ح ُِتَ ٱَُ قَالُٓواْ أ حدَۡما َفَعَح ٱَّلله ب
حهح وُكم ب َُحآجُّ حُكمۡ ۦ َعمَۡيُكۡم َلح ونَ ۖ عحنَ َربٱفَََل َتۡعقحمُ
َ 76 أ
-
12
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
چ َمَ ٱَۡلََتَ وَ ٱۡلُقۡرََبَ چ 20چ َلَ بَ چ 81 املتفق إمالة .دلقري الكسايئچ رح ٱنلهاچ 28 املختلف إمالة
ۡعُ ودَ چ 25 املمال للكسايئ وقفا حئَ چ 81چ همه چ هنه ٱۡلَۡ چ 82چ هَسيٱ
َ چ 80 َّتهَ چ مۡ تُّ ذأ المغاام.اب ر.ف
چ ۡعُبُ ونَ يَ چ 83 ابلياء بدل التاء.الكسايئ
چ ان تَ حَ چ 80 اتح احلاء قالسني.ب ر.ف
ََ يَ ََل وَ أ نه ٱَّلله
َُ ۡعَمُم َمايَ ۡعمدَُۡموَن أ وَن ي ُّ مۡ محۡنهُ وَ 77ۡعمحُنوَن يُ َماوَ ِسح
ُحيُّوَن أ مٱ
ه يَ ََل َماّنحَٓ أ حينَ ۡيل وَ فَ 78ُظنُّوَن يَ َله إح مۡ ۡن هُ ِإَوۡعمدَُۡموَن ٱۡلكحَتََب إحَله حَّله لٱ
يهحۡم ُثمه يَ يۡ حَحأ واْ يَ ۡكُعُبوَن ٱۡلكحَتََب ب ح لحيَۡشََتُ ُقولُوَن َهََذا محۡن عحن ح ٱَّلله
حهح قَمحيا َثدَۡمن ۦ با َكَعَبۡت ۡيل وَ فَ ۖ َل حدۡمه هُهم مٱ ل
َيهحۡم أ ا ۡيل َووَ يۡ ح حدۡمه ُهم مٱ
ه لُبونَ يَ ْ لَ وَ 79 ۡكتح يهام ن قَالُوا
َٓ أ َنا ٱنلهاُر إحَله ۡعُ وَتدَۡمته ۡل قُ ۖ َدة ا مه
ََذۡ أ ُتمۡ َّته
ح َعۡه ُ َعۡهَ هُ ـن يُ ا فَمَ عحنَ ٱَّلله ح َما ََل ۖ ۥٓ ۡخمحَف ٱَّلله ۡم َتُقولُوَن لََعَ ٱَّللهَأ
ح ن مَ ۖ َلَ بَ 80َتۡعمدَُۡموَن حهح وَ َئة َكَتَب َسيٱ َحََطۡت بَيٓ ۦ أ ْوَلَٰٓئحَك ۥُعهُ ـ َ َخطح
ُفَأ
ۡصَحَُب ٱلَوَن ۖ رح نهاـأ ُ وَ 81ُهۡم فحيَها َخَِلح
ْ حيَن َءاَمُنوا َعدۡمحمُواْ وَ ٱَّلهۡصَحَُب ٱۡلَۡ
َْوَلَٰٓئحَك أ
َُمحَحَتح أ وَن ۖ نهةح ٱلصه ُ ذۡ ِإَو 82ُهۡم فحيَها َخَِلح
ََخۡذنَا أ
َٰٓءحيَل ََل ٓ إحۡسَر َ َتۡعُبُ وَن محيَثََق بَّنح ٱَّللهحٱلۡ وَ إحَله َ ب يۡنح إحۡحَتان َو َ ذحي ا وَ لح
حمنهاسح وَ ٱلدَۡۡمَسَكح َح وَ َمَ ٱَۡلََتَ وَ ََبَ ٱۡلُقرۡ لْ مََوَة وَ اُحۡتن قُولُوا ْ ٱلصه قحيدُۡموا
َأ
َكَوَة ُثمه تَ َءاتُواْ وَ ۡعُ وَ ٱلزه حنُكۡم َل َله قَمحيإح مۡ َله ۡعرحُضوَن وَ مٱ نُعم مَُّ 83أ
-
13
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
نۡ چ 86چ َرىَ أَُسَ چ 85 الدۡمعفق إمالة چ ىَٰٓ وَ َتهۡ چ 87قفاًا. چ عحيَس چ چ ُموَس چ 86معًا. چ َياٱلَُّ چ 84 الدۡمخعمف إمالة َ چ 85چ رحُكمۡ دحتََٰي ٓ چ 87دلقري الكسايئ. چ رحهحمۡ دحتََٰي .خلف العارشچ َءُكمۡ َجا
ح چ 86 املمال للكسايئ وقفا رَ ٱٓأۡلب چ هٱۡلقحَيدَۡمَ چ 85چ هخح
چ ُ وُهمۡ فۡ تَ چ ساك خلف العارش ن باتح التاء قام
الااء قحذف الألف.
چ َوۡهوَ چ ساك الهاء.ن الكسايئ ابم
چ ۡعدَۡممُونَ يَ چ خلف العارش ابلياء بدل التاء.
ذۡ ِإَو َََل َُّتۡرحُجوَن وَ َخۡذنَا محيَثََقُكۡم ََل تَۡتفحُكوَن دحَمآَءُكۡم أ
ح نُفَتُكم مٱَۡقَرۡرُتۡم تََٰيَ دح ن أ
َنُعۡم تَۡشَهُ وَن وَ رحُكۡم ُثمه أ
َنُعۡم 84أ
َُثمه أ
نُفَتُكۡم َُؤََلٓءح َتۡقُعمُوَن أ ح َُّتۡرحُجوَن فَرحيق وَ َهَٰٓ حنُكم مٱ رحهحۡم تََٰيَ دح ن ا مٱ
ۡيهحم تََظََهُروَن ح َعمَ ن يَ ِإَونح َوَ ٱۡلُع ۡ وَ ثۡمح ٱۡلح ب
ۡ مۡ تُوكُ أ
ُ وَُهوَ تَُفَُ وُهۡم َرَى َسَ أ
ٌم َعمَۡيكُ حَبۡعضح ٱۡلكحَتَبح ۖ ۡخَراُجُهمۡ إح مۡ ُُمَره َفُعۡؤمحُنوَن بَتَۡكُفُروَن وَ أ
حَبۡعض حَك محنكُ ن يَ َفدَۡما َجَزآُء مَ ب خحۡزي إح مۡ ۡفَعُل َذَلنۡ َله َيا ِفح ٱۡلََيَوةح ٱلُّ
ح يُ دَۡمةح َيۡوَم ٱۡلقحَيَ وَ َش ٱَا وَ ۖ ٱۡلَعَذا ِح َردُّوَن إحَلَٰٓ أ حَغَفحٍل َعدۡمه ُ ب وَن َما ٱَّلله
َتۡعدَۡممُ85 ْ ُوا حيَن ٱۡشََتَ ْوَلَٰٓئحَك ٱَّلهُنۡ أ ح َياٱۡلََيَوةَ ٱلُّ ُف َعۡنُهُم َُيَ َفََل ۖ َرةح خح ٱٓأۡلب فه
وَن يُ ََل ُهمۡ وَ ٱۡلَعَذا ُِ ۡيَنا وَ ٱۡلكحَتََب َس اتَۡيَنا ُموءَ لََق ۡ وَ 86نَِصُ َقفهح محن ه حٱلرُُّسلح ۦ َبۡع ح حَنَتح َس َءاتَۡيَنا عحيوَ ۖ ب يهۡ َنَُه وَ ٱۡبَن َمۡرَيَم ٱبۡلَيٱ
َأ
حُروحح ٱۡلُقُ سح دَۡما ۖ بفَُُكهَٓ أ حدَۡما ََل َتهۡ ءَ َجا نُفُتُكُم ىَٰٓ وَ ُكۡم رَُسوُل ب
َأ
ُتۡم َفَفرحيق ۡبُعۡم ٱۡسَعۡكََبۡوَن فَرحيق وَ ا َكذه
ۖ قُمُوُبَنا ُغۡمُف قَالُواْ وَ 87ا َتۡقُعمُحُكۡفرحهحۡم َفَقمحي ُ ب َعَنُهُم ٱَّلله
اَل بَل له 88محُنوَن ؤۡ يُ مه
-
14
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
چ ُموَسَ چ 92 الدۡمعفق إمالةَكَفحرحينَ چ 89 .خلف العارشچ َجآَءُكمچ 92 معًا.چ َجآَءُهمۡ چ 89 الدۡمخعمف إمالة
َكَفحرحينَ وَ چ 28چ ٱلۡحمۡ دلقري الكسايئ.چ ل
حُقوه چ 93چ همَۡعنَ فَ چ 89 املمال للكسايئ وقفا چ هب
چ قحيَل چ 91 الكسايئ ابالمشامم.
چ َوۡهوَ چ ساك الهاء.ن الكسايئ ابم
چ آَءُكمجه لََق وَ چ 92 المغاام.اب ر.ف
َذچ چ مُ تُّ ٱَّته المغاام.اب ر.ف
حهُ چ 93 چ ٱۡلعحۡجَل مُ قُمُوب بضم الهاء قاملمي قصالً ر.ف
قكرسها قفاًا كحاص.
ا وَ ٓ لدَۡمه ق َءُهۡم كحَتَب َجا ح ح ُمَص ٱ حۡن عحن ح ٱَّلله حدَۡما َمَعُهۡم مٱ ٱ َقۡبُل ن ََكنُواْ مح وَ ل َ ا ي حيَن َكَفُرواْ فَمدَۡمه ٓ ۡتَعۡفعحُحوَن لََعَ ٱَّله ا َعَرُفواْ َجا حهح َءُهم مه ۖ ۦَكَفُرواْ ب
ح لََعَ ٱلۡ َنةُ فَمَعۡ َ ٱَّلله 89 فحرحينَ َكْ ۡوا حۡئَتدَۡما ٱۡشََتَ حهح ب نُفَتهُ ۦٓ ب
َ مۡ أ
َن أ
ُ َبغۡ يَ نَزَل ٱَّللهَحدَۡمآ أ ۡكُفُرواْ ب
َُ مح يُ ني ا أ حَل ٱَّلله َ مَ ۦ فَۡضمحهح ن ََنٱ
َ لََعَ َشآُء ن يح َ َغضَ ۖ ۦمحۡن عحَبادحه حَغَضٍب لََعَ حمۡ وَ ۖ ب َفَبآُءو ب َ ل هحي فحرحيَن َعَذا ِ َك ن ـمُّ
نزحَل ۡم ءَ لَهُ قحيَل َذا ِإَو 90ُٓ أ حدَۡما نُۡؤمحُن ب
ْ ُ قَالُوا نَزَل ٱَّللهَٓ أ حدَۡما ب
ْ َعمَۡيَنا امحُنواحدَۡما وَ ق وَُهوَ ۥَرآَءهُ وَ َيۡكُفُروَن ب ح حدَۡما َمَعُهمۡ ٱۡلَقُّ ُمَص ٱ
ٱ قُۡل فَمحَم ۖ ا لۢنبحَيآَء
َح مح َتۡقُعمُوَن أ ۡؤمحنح ََ ُكنُعم ن َقۡبُل إح ن ٱَّلله ٓ لََقۡ وَ ۞ 91مُّ َءُكم َجا
و حَنَتح ُثمه َسَ مُّ حٱبۡلَيٱ َۡذُتمُ بح ٱَّته ه نُعۡم َظَمحدُۡموَن وَ ۦ ٱۡلعحۡجَل محن َبۡع ح
َ ذۡ ِإَو 92أ
َحقُ وَ َخۡذنَا محيَثََقُكۡم أ ٓ َءاَتۡيَنَُكم ب َما
ْ وَر ُخُذوا ة وه َرَفۡعَنا فَۡوقَُكُم ٱلطُّْ وَ ۡۡشحُبواْ ِفح وَ َعَصۡيَنا وَ َسدۡمحۡعَنا قَالُواْ ٱۡسدَۡمُعوا
ُحهحمُ أ وب
حُكۡفرحهحمۡ قُمُ ۖ ٱۡلعحۡجَل بحۡئَتدَۡما حهح يَ قُۡل ب ُمرُُكم ب
ۡۡؤمحنح ََ ُكنُعم ن إح مۡ إحيَمَُنكُ ۦٓ أ 93 مُّ
-
15
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
چ ىَ بُّۡشَ وَ چ 20 قفاًا.چ ىُه وَ چ 97 الدۡمعفق إمالةَ چ 98 الدۡمخعمف إمالة حۡمَك ٓ چ 101دلقري الكسايئ. چ فحرحينَ لٱ .خلف العارشچ َءُهمۡ َجا
چ هَسنَ چ 96چ هرَ خح ٱٓأۡلچ 94 املمال للكسايئ وقفا .
ح چ 97 ح َۡبَ جَ ـلٱ چ يَل ئح َۡبَ جَ وَ چ 98 چ يَل ئ
اتح اجلمي قالراء مث مهزة ب ر.ف
مكسورة مث ايء.
چ َل ئحيـَٰٓ محيكَ وَ چ 98زمزة مكسورة قيياء مدية هب ر.ف
مع املد املتصل فبل الالم.
اُر ن إح ۡل قُ ح خَ َرةُ خح ٱٓأۡلََكنَۡت لَُكُم ٱله حَصة اعحنَ ٱَّلله ح ل ُدونح ٱنلهاسح ن مٱ ْ قح ََ ن ٱلدَۡۡمۡوَت إح َفَعدَۡمنهُوا َ ح َٰ بََ ان يَ لَ وَ 94ُكنُعۡم
ََمۡت َعدَۡمنهۡوهُ أ حدَۡما َق ه ب
َيهحمۡ أ َمحدۡمح ََ وَ ۖ يۡ ح حٱلظه ُ َعمحيُم ب َ نههُ وَ 95 ٱَّلله مۡ تَلَجح
ََ حۡ أ َرَص ٱنلهاسح لََعَ
ْ محَن وَ ة َحَيوَ ُكوا ۡۡشََحيَن أ َحُ ُهۡم لَوۡ يَوَ ۖ ٱَّله
َۡلَف سَ يُ دُّ أ
َُر أ وَ َما هُ وَ َنة َعدۡمه
هح حدُۡمزَۡحزححح محنَ ۦ بَرَ ن يُ ٱۡلَعَذا ِح أ ُ وَ ۖ َعدۡمه حدَۡماٱَّلله ُۡي ب وَن يَ بَصح
قُۡل 96ۡعدَۡممَُۡبحيَل اََكَن َعُ وٱ ن مَ ح ح
حنههُ ۡلٱ َلُ ۥفَإ ق ۥنَزه ح ح ُمَص ٱ َ قَۡمبحَك بحإحۡذنح ٱَّللهحدَۡما لََعَ ٱ ا ل
حۡمدُۡمۡؤمحنح ََ َرَى ـبُشۡ وَ ى هُ وَ َ يۡهح يَ َب ََۡ ح ََكَن َعُ وٱ ن مَ 97 ل ه ح ا َّللٱَۡبحيَل وَ ۦ رُُسمحهح وَ ۦ َمَلَٰٓئحَكعحهح وَ َ َعُ وٱ محيَكىََل وَ جح حمۡ فَإحنه ٱَّلله
َ لٱ 98فحرحيَن َك لََق ۡ وَ
َحَنَت نَزنۡلَآ إحََلۡ أ ُقوَن يَ َماوَ ۖ َك َءاتََٰيَتِۢ َبيٱ ٱۡلَفَتح
حَهآ إحَله 99ۡكُفُر بَ وَ أ
ْ َعۡه َبَذهُ ُُكهدَۡما َعََهُ وا حۡنُهم فَرحيق ۥا نه ۡل بَ ۖ مٱَ 100 ۡؤمحُنونَ يُ ۡكََثُُهۡم ََل أ
ا وَ ٓ لدَۡمه ق َءُهۡم رَُسول َجا ح ح ُمَص ٱ حۡن عحن ح ٱَّلله حدَۡما َمَعُهۡم َنَبَذ َفرحيق مٱٱ حَن ل مٱ
ح وتُواْ ٱۡلكحَتََب كحَتََب ٱَّللهُحيَن أ نهُهۡم ََل وَ ٱَّله
َ 101ۡعمدَُۡموَن يَ َرآَء ُظُهورحهحۡم َكأ
-
16
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
ىَهُ چ 102 الدۡمعفق إمالة چ ٱۡشََتَحۡمَكَفحرحينَ وَ چ 102 الدۡمخعمف إمالة دلقري الكسايئ. چ ل
چ هلدََۡمُثوبَ چ 103چ هرَ خح ٱٓأۡلچ چ هفحۡعنَ چ 102 للكسايئ وقفا املمال
نح َلَ وَ چ 102 َيَطح َُ كح چ ٱلشه
الأقىل قمث ن تخايف النوب ر.ف
، قمض كرسها اللتقاء الساكنني
الثانية.ن النو
َ ُمۡمكح ُسمَۡيَمَنَ وَ َيَطح َُ لََعَ ْ ٱلشه ْ َما َتۡعمُوا َبُعوا َما َكَفَر ُسمَۡيَمَُن وَ ۖ ٱتهَيَطح ََ َلَ وَ نه ٱلشه ْ كح ۡحَر يُ َكَفُروا ح حدُۡموَن ٱنلهاَس ٱلتٱ نزحَل لََعَ وَ َعمٱ
ُٓ أ َما
حَل َهَُروَت حَباب حدَۡمانح مح يُ َماوَ ۖ َمَُروَت وَ ٱلدَۡۡممََك َۡح ب نۡ َعمٱ
ََ أ ُقوََلٓ يَ َحٍ َحِته
حهح يُ َفَيَعَعمهدُۡموَن محۡنُهدَۡما َماۖ تَۡكُفرۡ فَََل َنة إحنهدَۡما ََنُۡن فحعۡ حقُوَن ب َب ََۡ ۦ َفرٱهح وَ ءح ٱلدَۡۡمرۡ حهح وَ ۖ ۦَزوۡجح حيَن ب حَضآرٱ نۡ مح ۦ َما ُهم ب
َح َحٍ إحَله أ ۖ بحإحۡذنح ٱَّلله
َقۡ َعمحدُۡمواْ لدََۡمنح ٱۡشعَ وَ ۖ نَفُعُهمۡ يَ ََل وَ ُۡضُُّهۡم يَ َيَعَعمهدُۡموَن َماوَ َ ـلَ ۥُه َما َلُ َرى
حهح بَلحئۡ وَ ۖ َخَلَق محۡن َرةح خح ٱٓأۡلِفح بْ ۡوا نُفَتُهمۡ ۦٓ َس َما َۡشَ
َْ ۖ أ لَۡو ََكنُوا
لَوۡ وَ 102ۡعمدَُۡموَن يَ َْ ۡم ءَ نههُ أ ْ لدََۡمُثووَ اَمُنوا َقۡوا حۡن عحن ح َبة ٱته ح َخۡۡي مٱ لهۡو ۖ ٱَّلله
ْ َنا َيَٰٓ 103ۡعمدَُۡموَن يَ ََكنُوا ْ َرَعح حيَن َءاَمُنواْ ََل َتُقولُوا َها ٱَّله يَُّقُولُواْ ٱنُظۡرنَا وَ أ
ْ وَ حمۡ وَ ۖ ٱۡسدَۡمُعوا َ ل َعَذا ٌِ فحرحيَن َكَم أ ا 104 َلح حيَن َكَفُرواْ مح يَوَ مه نۡ دُّ ٱَّله
َۡهلح أ
ََل ٱلدُۡۡمّۡشحكح ََ وَ ٱۡلكحَتَبح َحۡن َخۡۡي ن يُ أ ۡيُكم مٱ
َل َعمَ ح ََنه حُكمۡ ن مٱ بٱ ۖ رهُ وَ حرَۡۡحَعحهح ََيۡ ٱَّلله َ مَ ۦ َع ُُّ ب ُ وَ ۖ َشآءُ ن ي يمح ٱَّلله 105ُذو ٱۡلَفۡضلح ٱۡلَعظح
-
17
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
چ بََلَ چ 112چ نََصََرىَ چ 111چ ُموَسَ چ 108 الدۡمعفق إمالة چ هٱۡۡلَنه چ 111 املمال للكسايئ وقفا .
چ له ضه َفَق چ 108 المغاام.اب ر.ف
چ َوۡهوَ چ 112ساك الهاء.ن الكسايئ ابم
وۡ ۡن ءَ َما نَنَتۡخ مح ۞ َۡۡي ايٍَة أ
َ تح ِبحَۡها نَأ ٓ نُنتح ۡو محۡثمحَها
َحۡنَهآ أ لَۡم َتۡعمَ ۖ مٱ
َ مۡ أ
َح أ
َ ُكٱ َ لََعَ ٍء نه ٱَّلله يرٌ ََشۡ لَۡم َتعۡ 106 َق حَ مۡ مَ أ
ََ َلُ أ ُمۡمُك ۥنه ٱَّلله
َمَ َ ٱلته وَ تح َوَح َما َلُكموَ ۖ ۡرضح ٱۡل ح مح ن مٱ يوَ ٱ ـلح ن وَ ُدونح ٱَّلله رٍ ـََل نَصح
107 َ مۡ أ
َ ـ َ تَتۡ ن تُرحيُ وَن أ
ْ ۖ َقۡبُل ن مح َسَ رَُسولَُكۡم َكدَۡما ُسئحَل ُمومُوالح ن يَ مَ وَ ح تََب ه يَمَنح ٱۡلح ٱۡلُكۡفَر ب
بحيلح وَ سَ َفَقۡ َضله ده َكثحۡي وَ 108آَء ٱلتهح نۡ مٱ
َايَ ۡهلح ٱۡلكحَتَبح لَوۡ أ حن َبۡع ح إحيَمَنحُكۡم ُكفه ا ُردُّونَُكم مٱ ا َحَت ر
َ لَُهُم ٱۡلَقُّ حن َبۡع ح َما تَب ََه هحم مٱ نُفتحَحۡن عحن ح أ ْ ۖ مٱ ٱۡصَفُحواْ وَ فَٱۡعُفوا
َ ُ يَ َحِته َ ٱَّلله ِتحۡح أ ۡمرحه
َحأ ح ۖ ۦٓ ب
َ ُكٱ َ لََعَ ٍء إحنه ٱَّلله ير ََشۡ قحيدُۡمواْ وَ 109 قَ حَأ
مََوَة َكَوةَ وَ ٱلصه ْ ٱلزه حۡن َخۡۡي وَ ۖ َءاتُوا ُكم مٱ نُفتحَْ لح ُموا ح ََتحُ وُه َما ُتَق ٱ
ح حدَۡما ۖ عحنَ ٱَّلله َ ب ۡي إحنه ٱَّلله لَ وَ 110 َتۡعدَۡممُوَن بَصحْ نهةَ ۡ ُخَل ٱۡلَۡ ن يَ قَالُوا
وۡ ََكَن ن إحَله مَ ََمانحيُُّهمۡ ۖ َرىَ نََصَ ُهود ا أ
َحۡمَك أ ْ بُۡرَهََنكُ ۖ ت مۡ قُۡل َهاتُوا
قح ََ ن إح َ ح َٰ نۡ مَ ۖ َلَ بَ 111ُكنُعۡم َح ۥۡجَههُ وَ ۡسمََم أ ه ن َوُهوَ َّللح ۥٓ فَمَهُ ُُمۡتح
ۡجُرهُ َحهح ۥأ ۡيهحۡم ََل َخۡوٌف وَ ۦ عحنَ َربٱ
112َزنُوَن َيۡ ََل ُهمۡ وَ َعمَ
-
18
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
ۡنَياچ چ َعَ سَ وَ چ 114 معًا.چ َرىَ ٱنلهَصَ چ 113 املتفق إمالة چ َضَٰٓ قَ چ 20چ ٱلُّ .چ هَءايَ چ 118چ هٱۡلقحَيدَۡمَ چ 113 للكسايئ وقفا املمال
َ َرَى َقالَتح ٱَۡلَُهوُد لَۡيَتتح ٱنلهَصَ وَ ٍء لََعَ لَۡيَتتح َرَى ٱنلهَصَ قَالَتح وَ ََشۡ َ ٍء ٱَۡلَُهوُد لََعَ حيَن ََل ۖ ۡعمُوَن ٱۡلكحَتََب يَ ُهمۡ وَ ََشۡ حَك قَاَل ٱَّله ۡعمدَُۡموَن يَ َكَذَلحهحمۡ ُ ۖ محۡثَل قَۡول فحيهح دَۡمةح ۡوَم ٱۡلقحَيَ يَ ُكُم بَۡيَنُهمۡ َيۡ فَٱَّلله
ْ فحيدَۡما ََكنُوا نۡ مَ وَ 113وَن َعمحفُ ََيۡ
َ ن ۡظمَُم محدۡمه أ
َح أ َ ٱَّلله َنَع َمَسَجح ۡذَكَر فحيَها ن يُ مه
حَهآ َعَ سَ وَ ۥٱۡسدُۡمهُ ْوَلَٰٓئحَك َما ََكَن لَهُ ۖ ِفح َخَرابُ مۡ أ
َٓ إحَله ن يَ أ ۡ ُخمُوَها
حفح ََ نۡ لَُهمۡ ۖ َخآئ ۡزي َياِفح ٱلُّ يم َعَذا ٌِ َرةح خح ٱٓأۡللَُهۡم ِفح وَ خح ح وَ 114 َعظح ه َّللحۡيَندَۡما تُ ۖ ٱلدَۡۡمۡغرح ُِ وَ ٱلدَۡۡمّۡشحُق
َْ َفَثمه وَ فَأ ح وَ لُّوا َ ۖ ۡجُه ٱَّلله ٌع َوَ إحنه ٱَّلله َعمحيم سح
ُ وَ 115 ََذ ٱَّلله ُ ۖ ۥُسۡبَحََنهُ ۖ اَل وَ َقالُواْ ٱَّته َمَ ۥبَل له َ َما ِفح ٱلته وَ تح َوَۖ ۡرضح ٱۡل
ُ ُكٱ َمَ 116َقَنحُعوَن ۥله يُع ٱلته َ بَ ح وَ تح َوَمۡ َضَٰٓ َذا قَ ِإَوۖ ۡرضح ٱۡل
َا أ حنهدَۡمار فَإ
حيَن ََل وَ 117َفَيُكوُن ن كُ ۥُقوُل َلُ يَ َ يَ قَاَل ٱَّله حدُۡمَنا يُ ۡوََل ۡعمدَُۡموَن ل َكمٱوۡ َُ أ ٓ َءا ٱَّلله حيَنا ت
ۡحيَن مح ۖ يَة تَأ حَك قَاَل ٱَّله حهحمۡ ن َكَذَل حۡثَل قَۡول ۘۖ َقۡبمحهحم مٱ
رَۡسۡمَنََك 118 وقحُنونَ يُ لحَقۡوم تََٰيَتح ٱٓأۡلقَۡ بَيهنها ۖ تََشََبَهۡت قُمُوُبُهمۡ َٓ أ ا إحنه
ح بَشح حٱۡلَقٱ يا وَ ۡي ب انَذح نۡ ُل عَ ـ َ ََل تُتۡ وَ ۖ ر َيمح أ 119ۡصَحَبح ٱۡۡلَحح
-
19
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
.چ ُمَصلٱ چ 125چ ٱۡبَعَلَٰٓ چ 124چ ٱلُۡهَ ىَ چ قفاًا.چ ُهَ ىچ چ ٱنلهَصََرىَ چ چ تَۡرَضَ چ 120 املتفق إمالة دلقري الكسايئ.چ ٱنلهارح چ 126. لف العارشخلچ َجآَءكَ چ 120 املختلف إمالة
.چ هبَ َمَثاچ 125 املمال للكسايئ وقفا
چ َعۡه حيَ چ 124 باتح الياء قصاًل.
چ بَۡيِتح چ 124الياء قصاًل ن ساكابم ر.ف
ققفاًا.
َ تَتهبحَع محمهَعُهمۡ َرىَ ٱنلهَصَ ََل وَ ٱَۡلَُهودُ َعنَك َضَ تَرۡ ن لَ وَ نه إح ۡل قُ ۖ َحِتهح هُ َ ىهُ ئحنح وَ ۖ َ ىَ ٱلۡهُ وَ ٱَّلله
َبۡعَت لَ هۡ ٱتهَحي وَ أ ٓ آَءُهم َبۡعَ ٱَّله َءَك محَن َجا
ح ٱ ن وَ مح ٱۡلعحۡممح َما لََك محَن ٱَّلله ۡيٍ وَ لح حيَن َءاَتيۡ 120 ََل نَصحَنَُهُم ٱَّله
حََل ۥۡعمُونَهُ يَ ٱۡلكحَتََب حهح وَ َحقه ت ْوَلَٰٓئحَك ۦٓ تُحهح يُ أ ۡكُفۡر ن يَ مَ وَ ۖ ۦۡؤمحُنوَن ب
حهح وَن ۦ ب ُ ْوَلَٰٓئحَك ُهُم ٱۡلَخَِسحَُٰٓ تََٰيَ 121فَأ ٓ إحۡسَر ءحيَل َبّنح
ْ َ ٱۡذُكُروا حۡعدَۡمِتح ٓ ن ِتح ٱله
ۡنَعدۡۡمُت َّنٱح وَ َعمَۡيُكمۡ أ
َمۡ أ َمدَۡمح ََ لََعَ ُعُكمۡ َفضه َٰ ْ وَ 122 ٱۡل َله ايَۡوم ٱتهُقوا
َع ۡ محۡنَها ۡقَبُل يُ ََل ا وَ َشۡيـ نهۡفس ن عَ َنۡفٌس ََتۡزحيتَنَفُعَها ََل وَ ل
ونَ يُ ََل ُهمۡ وَ َعة َشَفَ حَكمحَمَت ۥَم َربُّهُ ـ إحبَۡرَهح َلَٰٓ ذح ٱۡبعَ ِإَو۞ 123 نَِصُ بُهنه َتدۡمه
َحمنهاسح إحَمام ۖ فَأ حيهِتح ن مح وَ قَاَل ۖ اقَاَل إحّنٱح َجاعحمَُك ل قَاَل ََل ۖ ُذرٱي َناُل يَ َمحدۡمح ََ َعۡه ح حمنهاسح بَة َمَثا َجَعۡمَنا ٱبۡلَۡيَت ذۡ ِإَو 124 ٱلظه ۡمن وَ لٱ
َا أ
ْ وَ حُذوا َقامح إحبَۡرَهح ن مح ٱَّته ُمَص َم ـ مهٓ َعهح ۡ وَ ۖ لٱ ِإَوَم ـ إحَلَٰٓ إحبَۡرَهح نَا
َن ۡسَمَعحيَل أ
حَرا َ َطهٱ حفح ََ بَۡيِتح آئ حمطه َكحفح ََ وَ ل َٰ ُجودح وَ ٱۡل عح ٱلتُّكه ۡذ قَاَل ِإَو 125 ٱلرُّ
ح ٱۡجَعۡل َهََذا مُ ـ إحبَۡرَهح ٱۡرُزۡق ا وَ ا َءامحن ـبَمَ َر ِٱَۡن محَن ٱثلهدَۡمَرَتح مَ ۥمَهُ هۡ أ
ح ءَ ح اَمَن محۡنُهم ب رح ٱٓأۡلٱَۡلَۡومح وَ ٱَّلله حُعهُ ن مَ وَ اَل قَ ۖ خح َمعٱُُثمه َل قَمحيۥ َكَفَر فَأ
هُ ۡضَطرَُّۡيُ وَ ۖ رح نهاـإحَلَ َعَذا ِح ٱل ۥٓ أ حۡئَس ٱلدَۡۡمصح 126 ب
-
21
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
ۡنَياچ 130 املتفق إمالة َ َووَ چ 132چ ٱلُّ چ َفَ ٱۡصطَ چ چ ّصهۡتمحدۡمَ چ معًا.چ هأُمه چ 128 املمال للكسايئ وقفا ح چ 130چ هدۡمَ ٱۡلحكۡ وَ چ 129چ همُّ چ هخحرَ ٱٓأۡلچ 130چ همه مٱ
ۖ ۡسَمَعحيُل َربهَنا َتَقبهۡل محنهآ ِإَواعحَ محَن ٱبۡلَۡيتح وَ ٱۡلقَ مُ ـ ۡرَفُع إحبَۡرَهح يَ ذۡ ِإَو دۡمحيُع ٱۡلَعمحيُم نَت ٱلته
َن مح وَ ٱۡجَعۡمَنا ُمۡتمحدَۡم َۡح لََك وَ َربهَنا 127إحنهَك أ ُٓ أ حَنا حيهت ة ُذرٱ ۡتمح مه َك دَۡمة مُّ
َكَنا وَ له رحنَا َمَناسحَٓ تُۡب وَ أ نَت ۖ َعمَۡيَنا
َإحنهَك أ
يُم ا ُِ ٱلرهحح ٱۡبَعۡث فحيهحۡم رَُسووَ َربهَنا 128ٱتلهوهحۡنُهمۡ َل ْ يَ مٱ ۡيهحۡم ۡعمُوا
َعمَحدُۡمُهُم ٱۡلكحَتََب وَ اتََٰيَعحَك ءَ حيهح وَ دَۡمةَ ٱۡلحكۡ وَ ُيَعمٱ
نَت ٱۡلَعزحيُز إحنهَك ۖ مۡ ُيَزكٱَأ
ح ن رَۡغُب عَ ن يَ مَ وَ 129ٱۡلَكحيُم ۖ ۥَسفحَه َنۡفَتهُ ن َم إحَله مَ ـ إحبَۡرَهح مهةح مٱنۡ وَ َمححح ََ ٱٓأۡلِفح ۥنههُ ِإَوۖ َيالََق ح ٱۡصَطَفۡيَنَُه ِفح ٱلُّ َرةح لدَۡمحَن ٱلصه إحۡذ 130خح
ۡسمحمۡ ۥٓ َربُّهُ ۥقَاَل َلُ ََمدَۡمح ََ ۖ أ َٰ ح ٱۡل حَر ِٱ دۡۡمُت ل
ۡسمَََ َووَ 131قَاَل أ حَهآ ّصه ب
حيهح مُ ـ إحبَۡرَهح َ تََٰيَ َيۡعُقو ُِ وَ بَن ه إحنه ٱَّلله حيَن فَََل َفَ ٱۡصطَ َبّنح ُكُم ٱلٱ لَ
ۡتمحدُۡمونَ وَ إحَله َتدُۡموُتنه نُعم مَُّۡم ُكنُعۡم ُشَهَ آَء إحۡذ َحَۡضَ 132 أ
َۡعُقو َِ يَ أ
َنحيهح َما َتۡعُبُ وَن محن َبۡع حي ْ َنۡعُبُ إحَلََهَك ۖ ٱلدَۡۡمۡوُت إحۡذ قَاَل بلح قَالُواحَك إحبَۡرَهح ِإَو ۥََنُۡن َلُ ا وَ حح ا َوَ ه ۡسَحََق إحَلَ ِإَوۡسَمَعحيَل ِإَوَم ـ َلََه َءابَآئ
133ُمۡتمحدُۡموَن ُحۡمَك أ ة ت ا لَ وَ لََها َما َكَتَبۡت ۖ َقۡ َخمَۡت مه ُكم مه
ْ ـ َ ََل تُتۡ وَ ۖ َكَتبُۡعمۡ ا ََكنُوا 134ۡعدَۡممُوَن يَ مُوَن َعدۡمه
-
21
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
چ عحيَسَ وَ وَسَ مُ چ 136 معًا.چ َرىَ نََصَ چ 135 املتفق إمالة چ هأُمه چ 141چ ه َ َشَهَ چ 140چ همه مح چ 135 املمال للكسايئ وقفا
معًا.چ َوۡهوَ چ 137ساك الهاء.ن الكسايئ ابم
ْ وَ ْ ُكونُوا وۡ قَالُواَا أ ْ َرَى نََصَ ُهود ۖ اَحنحيف َم ـ إحبَۡرَهح مهةَ قُۡل بَۡل مح ۖ َتۡهَعُ وا
ح 135ََكَن محَن ٱلدُۡۡمّۡشحكح ََ َماوَ حٱَّلله َءاَمنها بْ نزحَل إحََلَۡنا وَ قُولُٓوا
ُٓ أ َمآ وَ َما
نزحَل ُ وَ َيۡعُقو َِ وَ ۡسَحََق ِإَوۡسَمَعحيَل ِإَوَم ـ إحَلَٰٓ إحبَۡرَهح أ
ََ وَ ۡسَباطح ٱۡل وتح
ُٓ أ َما
َ ٱنلهبحيُّوَن مح وَ َسَ عحيوَ َسَ ُمو وتحَُح ن َمآ أ
َحُق َب ََۡ أ حهحۡم ََل ُنَفرٱ بٱ حۡنُهۡم ره مٱ
ح 136 ُمۡتمحدُۡمونَ ۥَلُ ََنۡنُ وَ حهح ۡن ءَ فَإ حدۡمحۡثلح َمآ َءاَمنُعم ب َفَق ح ٱهۡ ۦ اَمُنواْ بْ َعَ وا
ْ وَ تَ ن ِإَّو َقاق لهۡوا دَۡما ُهۡم ِفح شح حنه ُ فَإ دۡمحيعُ وَُهوَ فََتَيۡكفحيَكُهُم ٱَّلله ٱلتهح 137 ٱۡلَعمحيمُ ۡبَغَة ٱَّلله نۡ مَ وَ صح
َبۡ أ ح صح ۥُن َلُ ََنۡ وَ ۖ َغة ۡحَتُن محَن ٱَّلله
ۡل قُ 138وَن َعَبح ُ َوَنَناأ ح ُِتَآجُّ ۡعَمَمَُنا وَ َربُُّكۡم وَ َربَُّنا وَُهوَ ِفح ٱَّلله
َٓ أ نَلَا
مۡ لَكُ وَ َۡم َتُقولُوَن إحنه إحبَۡرَهح 139ُُمۡمحُصوَن ۥََنُۡن َلُ وَ ۡعَمَمُُكۡم أ
ََم ـ أ
وَ َيۡعُقو َِ وَ ۡسَحََق ِإَوۡسَمَعحيَل ِإَوَْ ٱۡل وۡ ۡسَباَط ََكنُوا
َا أ ۡل قُ ۖ َرىَ نََصَ ُهود
نعُ ءَ َ مۡ أ
َُ أ مح ٱَّلله
َ نۡ مَ وَ ۖ ۡعمَُم أ
َح ۥعحنَ هُ َ ة َكَعَم َشَهَ ن محدۡمه ۡظمَُم أ ۖ محَن ٱَّلله
ا َتۡعدَۡممُونَ وَ حَغَفحٍل َعدۡمه ُ ب مه 140 َما ٱَّللهُحۡمَك أ لََها َما ۖ قَۡ َخمَۡت ة ت
ا َكَتبُۡعمۡ لَ وَ َكَتَبۡت ْ ـ َ ََل تُتۡ وَ ۖ ُكم مه ا ََكنُوا 141ۡعدَۡممُوَن يَ مُوَن َعدۡمه
-
22
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
َ له وَ چ 142 إمالةاملتفق َ چ چ نََرىَ چ 144 قفاًا.چ َهَ ىچ 143چ ُهمۡ ى چ َهاتَۡرَضى . خلف العارشچ َجآَءكَ چ 145 املختلف إمالة
چ قحۡبمَهچ چ هَءايَ چ 145چ هقحۡبمَ چ 144چ هٱۡلقحۡبمَ چ 143 املمال وقفا للكسايئ
چ ٱلهِتح مُ قحۡبمَعحهُ چ 142 بضم الهاء قاملمي قصالً ر.ف
قكرسها قفاًا كحاص.
چ ف ؤُ لَرَ چ 143 ذف الواق.حب ر.ف
چ ۡعدَۡممُونَ تَ چ 144 ابلتاء بدل الياء.الكسايئ
َفَهآُء محَن ۞ َ له وَ َما ٱنلهاسح َسَيُقوُل ٱلتُّ عحهحُم ن ُهۡم عَ ىْ قحۡبمَ ِتح ََكنُوا
ٱلهح ٱلدَۡۡمّۡشحُق ۖ َعمَۡيَها ه ح ي مَ يَ ۖ ٱلدَۡۡمۡغرح ُِ وَ قُل َّللٱ َ ۡه ح َرَط َشآُء ن ي إحَلَ صحتۡ حَك َجَعۡمَنَ وَ 142 َعقحيم مُّ مۡ كُ َكَذَل
ُة أ ْ ا َسط وَ مه َُكونُوا ح ُشَهَ آَء لََعَ تلٱ
ةَ َما َجَعۡمَنا ٱۡلقحبۡ وَ ۖ اَشهحي َيُكوَن ٱلرهُسوُل َعمَۡيُكۡم وَ ٱنلهاسح ِتح مَ
ٱلهَۡعمََم مَ ٓ إحَله نلح َ َعقحَبۡيهح ن يَ تهبحُع ٱلرهُسوَل محدۡمه ن يَ ُكنَت َعمَۡيَها
ۖ نَقمحُب لََعَ ة إح ۡيَ ََكنَۡت لََكبح ن ِإَو
حينَ َله ُ َ ىهَ لََعَ ٱَّله يوَ ۖ ٱَّلله ُضح ُ َلح َع َما ََكَن ٱَّللهَ إحنه ۖ َنُكمۡ إحيَمَ حٱنلهاسح ٱَّلله يم لََرُءوف ب َب َرَى قَۡ نَ 143رهحح
ۡجهحَك وَ َتَقمُّدۡمَ ِفح َنهَك وَ فَمَنُ ۖ آءح ٱلته ح َ تَرۡ مَة قحبۡ َلٱ ح وَ فَ ۖ َهاَضى ۡجَهَك َشۡطَر ٱلدَۡۡمۡتجح ح وَ لٱ
ْ وَ َحۡيُث َما ُكنُعۡم فَ وَ ۖ ٱۡلََرامح وتُواْ نه ِإَوۖ ۥُجوَهُكۡم َشۡطَرهُ وُ لُّواُحيَن أ ٱَّله
نهُه ٱۡلَقُّ مح َحهحمۡ ن ٱۡلكحَتََب ََلَۡعمدَُۡموَن أ بٱ اوَ ۖ ره حَغَفحٍل َعدۡمه ُ ب وَن يَ َما ٱَّلله
ۡعدَۡممُح وَ 144 نۡ لَئ
َْ ٱۡلكحَتََب أ وتُوا
ُحيَن أ ح َءايَة َتۡيَت ٱَّله
حُكلٱ ا ب قحۡبمََعَك مهْ ۖ تَبحُعوا
حع وَ حَعاب نَت بَحع وَ ۖ قحۡبمََعُهمۡ َمآ أ حَعاب حنح وَ ۖ ض َبعۡ مَةَ قحبۡ َما َبۡعُضُهم ب َبۡعَت لَئ ٱتههۡ َحن وَ أ ٓ َبۡع ح َما آَءُهم مٱ َمحدۡمح ََ َءَك محَن ٱۡلعحۡممح إحنهَك إحذ َجا هدۡمحَن ٱلظه 145ا ل
-
23
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
چ هٱۡلحۡكدۡمَ وَ چ 150چ َههوحجۡ چ 148 املامل للكسايئ قفاا
حيَن َءاَتۡيَنَُهُم ٱۡلكحَتََب ۡبَنآَءُهمۡ عۡ يَ َكدَۡما ۥۡعرحفُونَهُ يَ ٱَّلهَ نه ِإَوۖ رحفُوَن أ
حۡنُهمۡ فَرحيق حَك فَََل ن ٱۡلَقُّ مح 146ۡعمدَُۡموَن يَ ُهمۡ وَ ََلَۡكُعدُۡموَن ٱۡلَقه ا مٱ بٱ ره وَ 147تَُكوَننه محَن ٱلدُۡۡمدۡۡمََتحيَن
َهاوَ مُ وَ هُ َهةٌ جۡ وح لحُكٱ حفَٱۡستَبحُقواْ ۖ َلٱ
ْ ۖ ٱۡۡلَۡيَرَتح ۡيَن َما تَُكونُواَُ يَ أ حُكُم ٱَّلله تح ب
ۡاأ َ ۖ ََجحيع ح إحنه ٱَّلله
َ ُكٱ لََعٍَء ح وَ فَ محۡن َحۡيُث َخرَۡجَت وَ 148ير قَ ح ََشۡ ۡجَهَك َشۡطَر ٱلدَۡۡمۡتجح ح وَ لٱحَك ن لَۡمَحقُّ مح ۥنههُ ِإَوۖ ٱۡلََرامح بٱ وَن وَ ۖ ره
ا َتۡعدَۡممُ حَغَفحٍل َعدۡمه ُ ب 149َما ٱَّللهح وَ محۡن َحۡيُث َخرَۡجَت فَ وَ َحۡيُث َما وَ ۖ ۡجَهَك َشۡطَر ٱلدَۡۡمۡتجح ح ٱۡلََرامح وَ لٱ
ْ وَ ُكنُعۡم فَ ََله ۥُجوَهُكۡم َشۡطَرهُ وُ لُّوا حمنهاسح َعمَۡيُكۡم يَ ِلح ُكوَن لحيَن َظمدَُۡمواْ محۡنُهۡم فَََل ََّتَۡشوُۡهۡم إح ةٌ ُحجه حۡعدَۡمِتح وَ ٱۡخَشۡوِنح وَ َله ٱَّله حمه ن ت
ُلح
رَۡسۡمَنا فحيُكۡم رَُسو 150لََعمهُكۡم َتۡهَعُ وَن وَ َعمَۡيُكۡم َٓ أ َل َكدَۡما
حنُكمۡ ْ يَ مٱ حَنا ۡم ءَ َعمَۡيكُ ۡعمُوا حيُكۡم وَ اتََٰيَع حدُۡمُكُم ٱۡلكحَتََب وَ ُيَزكٱ ُيَعمٱْ َتۡعمدَُۡموَن وَ دَۡمةَ ٱۡلحكۡ وَ ا لَۡم تَُكونُوا حدُۡمُكم مه ٓ 151ُيَعمٱ فَٱۡذُكُروِنح
ۡذُكرُۡكۡم َ لح وَ أ
ْ حيَن َءاَمُنواْ َيَٰٓ 152ََل تَۡكُفُرونح وَ ٱۡشُكُرواَها ٱَّله يُّ
َأ
َۡبح حٱلصه َوةح وَ ٱۡسَععحيُنواْ بمَ حيَن ۖ ٱلصه ََبح َ َمَع ٱلصه 153إحنه ٱَّلله
-
24
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
چ ٱلُۡهَ ىَ وَ چ 159 الدۡمعفق إمالة چ رَۡۡحَهوَ چ 157 املامل للكسايئ قفااً
عۡ طه يه ن مَ وَ چ 158 چ وهلياء بدل التاء قشدديد اب ر.ف
ساك العني.ن الطاء قام
حدۡمَ وَ مۡ بحيۡقَعُل ِفح سَ ن يُ ََل َتُقولُواْ لَح أ َ لح ٱَّلله ۡل بَ ۖ ُت َو
ََله ن َلَكح وَ َيآء حۡ أ
ح نهُكم وَ نَلَۡبمُ وَ 154 تَۡشُعُرونَ ٍء ب حَن ٱۡۡلَۡوفح ََشۡ حَن َنۡق ُ وَ ٱۡۡلُوعح وَ مٱ مٱ ََ مۡ ٱۡل وَ لح َو
َحيَن وَ ۖ ٱثلهدَۡمَرَتح وَ نُفسح ٱۡل ََبح ح ٱلصه ح حيَن إحَذآ 155بَّشٱ
ٱَّلهََبۡعُهم َٰ
َيَبة أ صح ح قَالُٓواْ إحنها مُّ ه ُعونَ ِإَوَّللح آ إحََلۡهح َرَجح ْوَلَٰٓئحَك 156 نه
ُۡيهحۡم أ
َعمََ َصمَ ح ت َو حهحۡم ن مٱ بٱ ْوَلَٰٓ وَ ۖ دَۡمة ـرَحۡ وَ ره
ُإحنه ۞ 157ُهُم ٱلدُۡۡمۡهَعُ وَن ئحَك أ
َفا ۡ وَ ٱلصه ح ن ةَ مح وَ دَۡمرۡ ٱل حرح ٱَّلله وح ٱۡعَعدَۡمَر فَََل ۖ َشَعآئََفدَۡمۡن َحجه ٱبۡلَۡيَت أ
َحهحدَۡمان يَ ُجَناَح َعمَۡيهح أ وهَف ب عَ ن مَ وَ ۖ طه َ َشاكحٌر فَإحنه ٱا َخۡۡي َتَطوه َّلله
حينَ إحنه 158َعمحيٌم حَنَتح يَ ٱَّله نَزنۡلَا محَن ٱبۡلَيٱَٓ أ محن َ ىَ ٱلۡهُ وَ ۡكُعدُۡموَن َما
ْوَلَٰٓئحَك ُحمنهاسح ِفح ٱۡلكحَتَبح أ َُه ل ُ يَ َبۡع ح َما َبيهنه َيۡمَعُنُهُم وَ ۡمَعُنُهُم ٱَّلله
َعحُنونَ ْ 159 ٱلله حيَن تَابُوا ْ وَ إحَله ٱَّله ۡصمَُحواَتُو ُِ وَ أ
َْوَلَٰٓئحَك أ
ُْ فَأ َبيهُنوا
ۡيهحۡم يُم وَ َعمَ ا ُِ ٱلرهحح نَا ٱتلهوه
َْ 160أ حيَن َكَفُروا ْ وَ إحنه ٱَّله ُهۡم وَ َماتُوا
ارٌ ُكفهُۡيهحۡم ْوَلَٰٓئحَك أ
ح َلعۡ َعمَ َۡجَعح ََ وَ ٱلدَۡۡمَلَٰٓئحَكةح وَ َنُة ٱَّللهَ 161 ٱنلهاسح أ
حيَن فحيَها ََل ُف َعۡنُهُم ٱۡلَعَذا ُِ َُيَ َخَِلح 162نَظُروَن يُ ََل ُهمۡ وَ فهٓ ۖ حح َوَ َلَه إح مۡ َلَُهكُ ِإَو يُم وَ إحَلََه إحَله هُ َله 163ٱلرهۡحَمَُن ٱلرهحح
-
25
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
چ يََرىچ 165 املتفق إمالةۡحَياچ لكسايئ.قري ادلچ ٱنلهارح چ 164چ ٱنلهَهارح وَ چ 164 املختلف إمالة
َ للكسايئ. چ فَأ
حيچ 164 چ حح ٱلرٱأألف عىل ن ياء ساكنة غق ب ر.ف
االمفراغ.
ته إحذچ 166َأ چ ََبه
المغاام.اب ر.ف
حهُ چ ُم بَ چ ۡسَبا ُِ ٱۡل
ُ يُرحيُهُم ٱچ 167 چ َّلله بضم الهاء قاملمي قصالً ر.ف
قكرسها قفاًا كحاص.
َ ُخطۡ چ 168 چ تح َوساك خلف العارش الطاء مع ن ابم
القلقةل.
َمَ َ إحنه ِفح َخۡمقح ٱلته وَ تح َوَۡلح وَ ۡرضح ٱۡل
ٱۡلُفۡمكح وَ رح َهاٱنله وَ ٱۡخعحَلَفح ٱَلهحدَۡما ِتح ََتۡرحي ِفح ٱبۡلَۡحرح ب
دَۡمآءح مح وَ نَفُع ٱنلهاَس يَ ٱله ُ محَن ٱلته نَزَل ٱَّللهَن َمآ أ
آء حۡ مهَحهح َيافَأ ب
َحَها ٱۡل ح َدٓان َبثه فحيَها مح وَ ۡرَض َبۡعَ َمۡوت
تَِۡصحيفح وَ بهة ُكٱحتََٰيَحح رح َب ََۡ وَ ٱلرٱ َحا ِح ٱلدُۡۡمَتخه دَۡمآءح ٱلته وَ ٱلته
َحَقوۡ ۡرضح ٓأَلتََٰيَت ٱۡل م لٱ
ُذ مح ن يَ مَ محَن ٱنلهاسح وَ 164ۡعقحمُوَن يَ نَ ان عهخحَح أ بُّوَنُهۡم ـيُ اد ُدونح ٱَّلله حح
ح ٱ ح َكُحبٱ َش ُّ ُحبٱ وَ ۖ َّللهَحيَن َءاَمُنٓواْ أ ح ا ٱَّله ه ح حيَن َظمدَُۡمٓواْ إحذۡ َرىيَ لَوۡ وَ ۖ َّللٱ ٱَّله
نه يَ َح ََجحيٱۡلُقوهةَ َرۡوَن ٱۡلَعَذا َِ أ ه نه ٱا وَ ع َّللح
َيُ ٱۡلَعَذا ِح أ َ َش ح إحۡذ 165َّلله
َأ ْ َتََبه َبُعوا حيَن ٱته ْ محَن ٱَّله حيَن ٱتُّبحُعوا
ْ ٱۡلَعَذا َِ وَ ٱَّله ُواََعۡت وَ َرأ حهحمُ َتَقطه ب
ََ وَ 166 ۡسَبا ُِ ٱۡل ْ ل َبُعوا حيَن ٱته وۡ قَاَل ٱَّله
َة نه أ محۡنُهۡم َكدَۡما نَلَا َكره
َأ َفَنتَََبه
ْ محنها حَك ۖ َتََبهُءوا ۡعَمَمَُهۡم َحَتَرٍَت ٱرحيهحُم يُ َكَذَلَُ أ ۡيهحمۡ َّلله
َما ُهم وَ ۖ َعمَحَخَرحجح ََ محَن ٱل ا ِفح َيَٰٓ 167رح نهاـب محدۡمه
ْ َها ٱنلهاُس ُُكُوا يَُّ أ
ََل ۡرضح َحَلَ ٱۡل
حب ْ وَ ا َطيٱ َ ُخطُ ََل تَتهبحُعوا ۡيَطَنح تح َو نهدَۡماإح 168 ٌَ بح مُّ لَُكۡم َعُ وٱ ۥإحنههُ ۖ ٱلشه
ُمرُُكم يَ ۡوٓءح أ حٱلتُّ وَ ٱۡلَفۡحَشآءح وَ ب
َح َما ََل َتۡعمدَُۡموَن ن أ 169َتُقولُواْ لََعَ ٱَّلله
-
26
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
حٱلُۡهَ ىَ چ 175 املتفق إمالة چ ب لكسايئ. قري ادلچ ٱنلهارح چ 175 املختلف إمالة
حٱلدَۡۡمۡغفحرَ چ 25چ هٱۡلقحَيدَۡمَ چ 174 املمال للكسايئ وقفا چ هب
چ قحيَل چ 170 الكسايئ ابالمشامم.
چ تهبحعُ نه بَلچ .مع الغنة ابالمغاام الكسايئ
چ ٱۡضُطره َفدَۡمنُ چ 173 قصاًل.ن بضم النو ر.ف
ْ قحيَل َذا ِإَو ُ قَالُوا نَزَل ٱَّللهَٓ أ ْ َما ۡلَفۡيَنا بَۡل نَتهبحعُ لَُهُم ٱتهبحُعوا
َٓ أ َعمَۡيهح َما
ٓ ۖ َءابَآَءنَاََمَثُل وَ 170َعُ وَن هۡ يَ ََل ا وَ َشۡيـ ۡعقحمُوَن يَ ََل بَآؤُُهمۡ لَۡو ََكَن َءاوَ أحينَ حي ٱَّله َكدَۡمَثلح ٱَّله
ْ حدَۡما ََل يَ َكَفُروا َ ۡنعحُق ب يحَ آء وَ ُدََعٓء ۡتدَۡمُع إحَله ۖ ن
حيَن َءاَمُنواْ ُُكُواْ مح َيَٰٓ 171ۡعقحمُوَن يَ ُعۡم َفُهۡم ََل ُصمُّ بُۡكمٌ َها ٱَّله يَُّن أ
حَبَتح َما َرزَۡقَنَُكۡم ح إح وَ َطيٱ ه إحنهدَۡما 172َتۡعُبُ وَن يهاهُ إح مۡ ُكنعُ ن ٱۡشُكُرواْ َّللحَم َعمَۡيُكُم ٱلدَۡۡميۡ َم وَ َعَة َحره ح وَ َلَۡم ٱۡۡلحَنحيرح وَ ٱله ب
هحلهُح ۦ هح َمآ أ ۖ لحَغۡۡيح ٱَّلله
ۡيهح ََعد ََل وَ بَاغ ٱۡضُطره َغۡۡيَ َفدَۡمنح َ َغُفور إحنه ٱۖ فَََلٓ إحۡثَم َعمَ يٌم َّلله رهحح
حينَ إحنه 173 ُ محَن ٱۡلكحَتَبح يَ ٱَّله نَزَل ٱَّللهَٓ أ حهح وَ ۡكُعدُۡموَن َما وَن ب ۦ يَۡشََتُ
ْوَلَٰٓ قَمحيَل ا َثدَۡمن ُُكمُوَن يَ ئحَك َما أ
ۡحهح أ ٱنلهاَر إح مۡ ِفح ُبُطون
ََل وَ َلهُ يُ حدُۡمُهُم ٱَّلله حيهحۡم يُ ََل وَ دَۡمةح ۡوَم ٱۡلقحَيَ يَ َكمٱ
َعَذا ٌِ لَُهمۡ وَ َزكٱٌَم أ 174َلح
ْوَلَٰٓ ُْ أ ُوا حيَن ٱۡشََتَ َلَمََة ئحَك ٱَّله حٱلۡهُ ٱلضه حٱلدَۡۡمۡغفح وَ َ َى ب َفدَۡمآ ۖ َرةح ٱۡلَعَذا َِ ب
ۡصََبَُهۡم لََعَ ٱلَح 175رح نهاـأ حٱۡلَقٱ َل ٱۡلكحَتََب ب َ نَزه نه ٱَّلله
َحأ حَك ب نه ِإَوۖ َذَل
َقاقِۢ بَعحي فح شححيَن ٱۡخَعمَُفواْ ِفح ٱۡلكحَتَبح لَ
176 ٱَّله
-
27
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
وَ چ چ ٱۡلَقۡعَل چ 178چ َتََمَ ٱَۡلَ وَ چ چ ََبَ ٱۡلُقرۡ چ معاً.چ َءاَِت وَ چ 177 املتفق إمالةُح ٱۡل نََثَ ب
ُ چ ٱۡعَعَ ىَ چ چ نََثَ ٱۡل
ۡ چ 180چ هرَۡۡحَ وَ چ 178 املمال للكسايئ وقفا يه وَ ٱل چ هصح
ُّ چ 173 چ ٱۡلَبح بضم الراء قصاًل. ر.ف
ه ۞ لهۡيَس ٱۡلَبحَْ وَ تُ ن أ نه وَ ٱلدَۡۡمۡغرح ِح وَ ُجوَهُكۡم قحَبَل ٱلدَۡۡمّۡشحقح وُ لُّوا َلَكح
ه مَ ح اَمنَ ۡن ءَ ٱۡلَبح حٱَّلله رح ٱٓأۡلٱَۡلَۡومح وَ ب ح وَ كحَتَبح ٱلۡ وَ ئحَكةح ٱلدَۡۡمَلَٰٓ وَ خح نَ ـ ٱنلهبحيٱحهۦح َذوحي ٱۡلُقرۡ اٱلدۡۡمَ َِت َءاوَ َ ُحبٱ
ٱۡبنَ وَ ٱلدَۡۡمَسَكح ََ وَ َمَ ٱَۡلََتَ وَ ََبَ َل لََعَبحيلح حمح ََ وَ ٱلته آئ حقَا ِح وَ ٱلته َوَة وَ ِفح ٱلرٱ
مَ قَاَم ٱلصهََكَوةَ َِت َءاوَ أ ٱلدُۡۡموفُوَن وَ ٱلزه
هح حَعۡه ح إح مۡ بْ َسآءح وَ ۖ َذا َعََهُ وا
ۡحيَن ِفح ٱبۡلَأ ََبح آءح وَ ٱلصه ه سح حح ََ وَ ٱلۡضه
ۡۖ ٱبۡلَأ
ْ حيَن َصَ قُوا ْوَلَٰٓئحَك ٱَّلهُْوَلَٰٓئحَك ُهُم ٱلدُۡۡمعهُقوَن وَ ۖ أ
َُهاَيَٰٓ 177أ يُّ
َحيَن أ ٱَّله
ْ ُكعحَب َعمَۡيُكُم ٱۡلقحَصاُص ِفح ٱۡلَقعۡ ح ۖ َل َءاَمُنوا حٱۡلُرٱ ٱۡلَعۡبُ وَ ٱۡلُرُّ بحٱۡلَعۡب ح وَ ب
ُح ََثَ نٱۡل ب
َُ َلُۥ مح ۖ ََثَ نٱۡل نۡ َفدَۡمۡن ُعفح
َيهح أ حَباُع فَ َشـۡ ء خح ٱتٱ
حٱلدَۡۡمۡعُروفح َدآءٌ وَ بَح ۖ ََلۡهح بحإحۡحَسَن إح أ مٱ
حَك ََّتۡفحيف حُكۡم ن َذَل بٱ ۖ ـدَۡمة رَحۡ وَ رهحَك َفمَُهۥ َعَذا ٌِ َ َى َفدَۡمنح ٱۡععَ َبۡعَ َذَل
َم أ لَُكۡم ِفح ٱۡلقحَصاصح وَ 178 َلح
ْولح َيَٰٓ َحَيَوة ُ أ
َُكۡم َتعهُقونَ َبَبح لۡ ٱۡل
َذا َحَۡضَ إح مۡ َعَمۡيكُ ُكعحَب 179 لََعمهَحَ ُكُم ٱلدَۡۡمۡوُت إح
َۡ ا تََرَك َخۡۡي ن أ حمۡ يهةُ صح وَ ٱل َ ل يۡنح َو َ وَ لح
َح ََ ٱۡل ۡقَرب
حٱلدَۡۡمۡعُروفح ٱلدُۡۡمعهقح ََ ۖ با لََعَ َلُۥ َبۡعَ َما 180َحقًّ حنهدَۡمآ َفدَۡمن بَ ه َسدۡمحَعُهۥ فَإحينَ ۥٓ يُ إحۡثدُۡمُهۥ لََعَ ٱَّله لُونَُه ح َ َسدۡمحيٌع َعمحيم ۖ َب ٱ 181 إحنه ٱَّلله
-
28
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
َ چ چ َ ىَ ٱلۡهُ چ چ ىُه چ 185 املتفق إمالة چ ُكمۡ َهَ ى
چ ص ٱ وَ مُّ چ 182 اتح الواق قشدديد الصاغ.ب ر.ف
عۡ طه ن يَ َفدۡمَ چ 184 چ وهقشدديد لياء بدل التاءاب ر.ف
ساك .العنين الطاء قام
چ َفۡهوَ چ 184ساك الهاء.ن الكسايئ ابم
وص ن َف مح َخاَفدَۡمۡن وۡ مَُّا أ ۡص ثدۡۡم إح َجَنف
َ إحنه ۖ َعمَۡيهح َمَح بَۡيَنُهۡم َفََلٓ إحۡثَم ا فَأ
َ َغُفور يم ٱَّلله ح َيَٰٓ 182 رهحح َها ٱَّله يَُّْ ُكعحَب أ َياُم يَن َءاَمُنوا ح َعمَۡيُكُم ٱلصٱ
حيَن مح َكدَۡما يهام 183َقۡبمحُكۡم لََعمهُكۡم َتعهُقوَن ن ُكعحَب لََعَ ٱَّلهَا أ
ۡعُ وَدَت َ َسَفر ََكَن ن َفدۡمَ ۖ مهۡو لََعََا أ رحيض ة فَ محنُكم مه ح عح ه نۡ مٱ
ََخرَ أ
ُ يهاٍم أ
حينَ لََعَ وَ ۖ يُقونَهُ يُ ٱَّله َع ن َفدۡمَ ۖ محۡتكح َ َطَعاُم يَة فح ۡ ۥطح َفُهَو اَخۡۡي َتَطوهُ َخۡۡي وَ ۖ ۥله
َْ َخۡۡي ن أ ۡهُر شَ 184ُكنُعۡم َتۡعمدَُۡموَن ن إح مۡ كُ له تَُصوُموا
نزحَل ُحٓي أ حمنهاسح ى فحيهح ٱۡلُقۡرَءاُن هُ َرَمَضاَن ٱَّله حَنَت وَ لٱ حَن ٱلۡهُ َبيٱ َ َى مٱ
ۡهَر فَۡمَيُصدۡۡمهُ محنُكُم َشهحَ ن َفدۡمَ ۖ ٱۡلُفۡرَقانح وَ ۡو ن مَ وَ ۖ ٱلشهَا أ ََكَن َمرحيض
َ ة َسَفر لََعَ ح َفعح ه نۡ مٱََخرَ يهامٍ أ
ُحُكُم ٱۡلُيِۡسَ يُ ۖ أ ُ ب حُكُم يُ ََل وَ رحيُ ٱَّلله رحيُ ب
ْ ٱۡلعح وَ ٱۡلُعِۡسَ ُۡكدۡمحمُوا ةَ تلح َ َما هَ وَ ه َ لََعَ ْ ٱَّلله وا ُ ح َُكَبٱ َ تلح لََعمهُكۡم وَ ُكۡم َ ى َ لََك ِإَو 185ۡشُكُروَن ت
َح قَرحيٌب َذا َسأ
يُب ۖ عحَبادحي َعّنٱح فَإحّنٱ جحُةَ وَ َدعۡ أ
اعح يُبواْ لح ۖ إحَذا َدََعنح ٱله ُهمۡ وَ فَۡميَۡتَعجح 186رُۡشُ وَن يَ َۡلُۡؤمحُنواْ بح لََعمه
-
29
وقفال مختلف إمالةال إمالةالمتفق مختلف حرفاًال حرفاًالمتفق
چ ٱتهَّقَ چ 189 املتفق إمالة چ 188چ هََلۡمَ چ 187 املمال للكسايئ وقفا
َ چ ههحمه ٱۡل
معًا.چ ُيوَت ٱبۡلح چ 184 كرس الباء.ب ر.ف
ححله لَُكمۡ َُيامح مَةَ ََلۡ أ ح فَُث ٱلصٱ حُكمۡ ٱلره حَتآئ َاس ُهنه ۖ إحَلَ س ُكۡم بلح
لههُهنه وَ َاس ل نُعۡم بلحَنهُكۡم ُكنُعمۡ َعمحَم ٱۖ أ
َُ أ نُفَتُكۡم َفَعا َِ َّلله
َََّتَۡعانُوَن أ
وُهنه نَ َٰٔـفَٱلۡ ۖ َعَفا َعنُكمۡ وَ َعمَۡيُكۡم ُ ُ وَ َبَّشح ْ َما َكَعَب ٱَّلله ٱۡبَعُغواْ وَ ۖ لَُكمۡ َ وَ ُُكُوا ْ َحِته ُبوا َ لَُكُم ٱۡۡلَۡيُط يَ ٱۡۡشَ تََب