今年 810名菲华学生来闽学中文 - cnepaper.com ·...

1
杨美美是菲律宾华教中心中文部 主任,虽然上了年纪,但她无论在体力 上还是精神上都不会输给年轻人。看 她,指挥安排着刚刚到达住宿地、对华 语似懂非懂的学生入住;看她,在车上 声情并茂地指导学生朗诵;看她,多方 奔走协调学生各种各样的问题…… 杨美美多年来从事菲律宾华文教 育事业,很了解菲律宾华文教育的历 史和现状,也有许多独到的见解。 夏令营学生问候习近平主席 她告诉记者,上世纪70年代菲律 宾曾推行过教改。教改后菲律宾政府 规定华校的华语课只能作为选修课来 学,每天学习的时间最多2个小时。在 有的学校,每天安排给学生学习华语 的时间甚至只有 45 分钟。所以现在许 多学生不会听、说华语。她深知一旦 出现断层,以后想恢复华人的华文水 平将非常艰难。她说,华人是菲律宾 多民族国家的一个组成部分,是谓华 族。华族要融入菲律宾,但不要被同 化。华人的独特文化将进一步丰富菲 律宾的文化。 2010 年,时任国家副主席的习近 平在国侨办主办的中国寻根之旅夏令 营开营式上说:团结统一的中华民族 是海内外中华儿女共同的“根”;博大 精深的中华文化是海内外中华儿女共 同的“魂”;实现中华民族伟大复兴是 海内外中华儿女共同的“梦”。得知此 事后,2011年杨美美给习近平写了一 封信。据了解,这封信得到习近平主 席的重视,作了批示,并转到了福建省 侨办。 杨美美说,她在信里报告了陈永 栽 2001 年以来组织资助菲律宾华裔青 少年到中国学习中文的情况,及她倾 心华教的精神以及菲律宾华教中心为 实现这一举动所做的努力。她还写了 孩子们给习近平的问候和他们参加夏 令营的感受,并希望中国政府能够支 持陈永栽这样热心华教的人士。 陈先生希望孩子们传承中华美德 杨美美告诉记者,陈永栽先生长 期关心华教,菲律宾许多华校都有他 捐建的教学楼、体育馆等。陈永栽先 生对菲律宾华裔新生代华文水平的滑 坡很是担忧。正因为如此,2001年他 组织了第一届200多名菲华学生到福 建寻根谒祖、学习中文的夏令营活 动。陈永栽对孩子们说,希望你们保 留中国的传统美德,如勤俭、节约、奋 斗等。他希望中华文化的精髓能播种 到孩子们心里。 对于海外华裔青少年到中国参加 夏令营活动对他们是否有帮助的问 题,杨美美肯定地说“有作用的。”“就 语言方面而言”她说,“很多学校反映, 一些学生刚开始中文说得不好,也不 太喜欢学中文,参加夏令营活动后,会 转变对中文的感情,学得更加努力。” 她以 2008 年在第七届“汉语桥”世界大 学生中文比赛总决赛上夺得一等奖的 菲律宾代表卢文龙为例。卢文龙在 2001年参加了陈永栽先生组织的第一 届夏令营活动。活动结束回到菲律宾 后,对中华文化非常感兴趣,在学校组 织了有关中华文化的课外小组,学习 中国的武术、国画、书法等。卢文龙夺 得汉语桥大赛一等奖后,还受到了菲 律宾参议院的表彰。 培养具有中华文化气质的菲律宾公民 在开营式上,菲律宾华裔青少年 朗诵的那一首诗《寻“根”梦》就是出自 杨美美之手。“芬芳的茉莉花/洁白、美 丽,大家珍爱它/根植中华大地,母乳哺 育它/飘摇千岛,繁衍、盛开千万家/犹 如圣洁的茉莉花/我们的‘根’,在‘中华 ’……”菲律宾的国花—茉莉花原植 于中国,华人就像这茉莉花一样,在菲 律宾繁衍、生息。“我们的目标是培养 具有中华文化气质的菲律宾公民。”杨 美美说。 6 专版 电话:(0591)87873681 E-mall: [email protected] 7 责编: 林潞 版式: 陈秀梅 2013年4月5日 专版 本报讯 4 月 1 日上午,2013 年“中国寻根之 旅” —菲律宾华裔学生学中文夏令营,在厦门市 集美学村福南堂开营。国务院侨办副主任马儒 沛,菲律宾航空公司董事长陈永栽及夫人邱秀敏, 中国华文教育基金会秘书长左志强,国侨办机关 服务中心主任张永文,国侨办文化司副司长周虹, 福建省侨办主任杨辉,厦门市委常委、副市长康 涛,福建省海外交流协会副会长闵蕙君,华侨大学 校长贾益民、副校长张禹东,菲华商总董事李雯 生、姚荣材,裕景地产总裁张志明,菲律宾华文教 育研究中心主席颜长城、副主席黄端铭,以及810 名菲华师生出席开营仪式。 本次活动由中国海外交流协会、福建省海外 交流协会主办,华侨大学、集美大学、泉州师范学 院、厦门外国语学校、泉州南少林武术学校5所学 校共同承办。杨辉主持开营式,马儒沛、陈永栽、康涛、贾益民等在开营式上致辞。 马儒沛、杨辉、陈永栽、康涛为华裔学生代表颁授营旗。 马儒沛肯定了福建省委、省政府和福建省侨办在推进海外华文教育工作上做 出的成绩。他称赞海外闽籍侨胞始终保持中华民族尊师重教的优良传统,各尽所 能,不遗余力地支持海外华文教育事业。对陈永栽博士连续13年组织和赞助菲华 学生来祖籍地寻根问祖、学习中文表示高度赞赏,并表示这是“利在当代,功在千 秋”的善举。他勉励青少年们继承和弘扬优良传统,努力从中华民族的历史和文化 中提取精神营养,成为中华文化的学习者和传播者。 陈永栽表示,“树有根,人有祖”,每年出资举办“菲华学生学中文夏令营”,为的 是让子孙后代寻找民族之“根”。他认为,支持华文教育是非常值得的,即使花再多 的钱,也心甘情愿。 据悉,这是自2001年起,陈永栽第13次资助菲律宾华裔青少年到福建寻根问 祖,学习中文, 13年来共有9373人次参加。此次夏令营活动为期50天,参加夏令营 的菲华学生将分组在华侨大学、集美大学、泉州师范学院、厦门外国语学校和泉州 南少林武术学校,学习中文、舞蹈、书法、国画、武术等课程,还将游览福建名胜古 迹,与中国学生交朋友。 (本报记者 邓金花 许丹 林潞 文/图) 邱倩宜今年 15 岁,是菲律 宾基立学院初中二年级学生。 她告诉记者她的祖籍地在福 建。这是她第二次参加陈永栽 先生组织的学中文夏令营活动, 上一次参加是2010年。她说, 参加夏令营来到中国很有趣,能 学到很多东西。她的两个弟弟 今年也来参加夏令营了。 她还代表参营的华裔青少 年在开营式上发言。并代表菲 律宾华裔学生对陈永栽先生、 国侨办、福建省侨办和各接待 学校致以谢意:“我们感谢陈永 栽先生资助我们走 上通往中国学习华 语的康庄大道,感谢 祖籍国家人对我们 的关心、帮助。” 柯宝君和许胜玉是 菲律宾侨中学院的两名 优秀的教师。她们分别 于 2009 年和 2011 年从暨南大学 华文教育专业毕业。 小时候学华语,现在教华语, 柯老师介绍说,上大学以前,她在 蜂省读书。那时候老师用闽南话 讲中国的历史和文化,注重让大 家了解中国;在现在的教学中,她 们把中文作为第二语言来教学, 更注重学生的听说能力。学生们 学得不错,简单的华文都能听得 懂。 许老师在学生时代曾经参加 过陈永栽组织的菲华青少年夏令 营活动。她说:“以前作为学生参 加夏令营,可以尽兴地玩;现在是 老师,责任更大了些,很多事情要 想到孩子们。” 国侨办副主任马儒沛第一次参加陈永栽先生组织的菲律宾华裔青少年学习中 文夏令营的开营仪式。他在接受本报记者采访时说,非常高兴有这么多菲律宾华 裔青少年朋友来福建参加夏令营,学习母语,寻根问祖。夏令营活动能帮助他们了 解祖籍国的经济社会发展情况。陈永栽先生倡导华裔青少年的夏令营活动,坚持 数年,效果很好。 他指出,中国海外华文教育工作开展有序。国侨办从教材编写、老师选派,对 示范学校的重点支持等方面进行扶持。多年的实践证明,这种做法有效。我们将 进一步加强海外华文教育工作力度,让华文教育成果更加凸显,优势得到发挥。 省侨办主任杨辉接受本报记者采访时认为,陈永栽先生非常热爱中华文 化,他倡导资助华裔青少年夏令营,是非常有远见的做法。他说,举办这个活动 意义深远,特别对青少年来说,保持中华文化传统,传承中华文化是很重要的。 陈永栽先生不但出资举办夏令营,更令我们感动的是,这是他第10次亲自参加 开营式,给从事华文教育工作的人很大的鼓舞。这项活动自开办以来越办越 好,参与的面越来越广,影响越来越大。省侨办会继续把这个工作做好。 给习近平写信介绍菲华中文夏令营 —访菲律宾华教中心中文部主任杨美美 13 13 810 810 陈永栽先生发言 马儒沛、杨辉、陈永栽、康涛 为华裔学生代表颁授营旗 营旗国侨办副主任马儒沛: 进一步加强海外华文教育 省侨办主任杨辉: 陈永栽先生给华文教育工作者 很大的鼓舞 签名墙上留下我们名字 菲华裔青少年朗诵诗歌,表达对陈永栽先生的敬意。 菲华师生欢 聚厦门。 老少咸集,群 贤毕至。菲律宾华 文教育研究中心主 席 颜 长 城(左 三)与 老一辈侨贤来到会 场。 精彩的中国 杂技,博得菲华青少 年的阵阵喝彩。

Upload: others

Post on 07-Sep-2019

28 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

杨美美是菲律宾华教中心中文部主任虽然上了年纪但她无论在体力上还是精神上都不会输给年轻人看她指挥安排着刚刚到达住宿地对华语似懂非懂的学生入住看她在车上声情并茂地指导学生朗诵看她多方奔走协调学生各种各样的问题helliphellip

杨美美多年来从事菲律宾华文教育事业很了解菲律宾华文教育的历史和现状也有许多独到的见解

夏令营学生问候习近平主席

她告诉记者上世纪 70 年代菲律宾曾推行过教改教改后菲律宾政府规定华校的华语课只能作为选修课来学每天学习的时间最多2个小时在有的学校每天安排给学生学习华语的时间甚至只有45分钟所以现在许多学生不会听说华语她深知一旦出现断层以后想恢复华人的华文水平将非常艰难她说华人是菲律宾多民族国家的一个组成部分是谓华族华族要融入菲律宾但不要被同化华人的独特文化将进一步丰富菲

律宾的文化2010 年时任国家副主席的习近

平在国侨办主办的中国寻根之旅夏令营开营式上说团结统一的中华民族是海内外中华儿女共同的ldquo根rdquo博大精深的中华文化是海内外中华儿女共同的ldquo魂rdquo实现中华民族伟大复兴是海内外中华儿女共同的ldquo梦rdquo得知此

事后2011 年杨美美给习近平写了一封信据了解这封信得到习近平主席的重视作了批示并转到了福建省侨办

杨美美说她在信里报告了陈永栽2001年以来组织资助菲律宾华裔青少年到中国学习中文的情况及她倾心华教的精神以及菲律宾华教中心为实现这一举动所做的努力她还写了孩子们给习近平的问候和他们参加夏令营的感受并希望中国政府能够支持陈永栽这样热心华教的人士

陈先生希望孩子们传承中华美德

杨美美告诉记者陈永栽先生长期关心华教菲律宾许多华校都有他捐建的教学楼体育馆等陈永栽先生对菲律宾华裔新生代华文水平的滑坡很是担忧正因为如此2001 年他组织了第一届 200 多名菲华学生到福建寻根谒祖学习中文的夏令营活动陈永栽对孩子们说希望你们保留中国的传统美德如勤俭节约奋斗等他希望中华文化的精髓能播种

到孩子们心里对于海外华裔青少年到中国参加

夏令营活动对他们是否有帮助的问题杨美美肯定地说ldquo有作用的rdquoldquo就语言方面而言rdquo她说ldquo很多学校反映一些学生刚开始中文说得不好也不太喜欢学中文参加夏令营活动后会转变对中文的感情学得更加努力rdquo她以2008年在第七届ldquo汉语桥rdquo世界大学生中文比赛总决赛上夺得一等奖的菲律宾代表卢文龙为例卢文龙在2001年参加了陈永栽先生组织的第一届夏令营活动活动结束回到菲律宾后对中华文化非常感兴趣在学校组织了有关中华文化的课外小组学习中国的武术国画书法等卢文龙夺得汉语桥大赛一等奖后还受到了菲律宾参议院的表彰

培养具有中华文化气质的菲律宾公民

在开营式上菲律宾华裔青少年朗诵的那一首诗《寻ldquo根rdquo梦》就是出自杨美美之手ldquo芬芳的茉莉花洁白美丽大家珍爱它根植中华大地母乳哺育它飘摇千岛繁衍盛开千万家犹如圣洁的茉莉花我们的lsquo根rsquo在lsquo中华rsquohelliphelliprdquo菲律宾的国花mdashmdash茉莉花原植于中国华人就像这茉莉花一样在菲律宾繁衍生息ldquo我们的目标是培养具有中华文化气质的菲律宾公民rdquo杨美美说

6 专版电话(0591)87873681

E-mallfjqb01126com 7责编林潞 版式陈秀梅

2013年4月5日专版

本报讯 4月1日上午2013年ldquo中国寻根之旅rdquomdashmdash菲律宾华裔学生学中文夏令营在厦门市集美学村福南堂开营国务院侨办副主任马儒沛菲律宾航空公司董事长陈永栽及夫人邱秀敏中国华文教育基金会秘书长左志强国侨办机关服务中心主任张永文国侨办文化司副司长周虹福建省侨办主任杨辉厦门市委常委副市长康涛福建省海外交流协会副会长闵蕙君华侨大学校长贾益民副校长张禹东菲华商总董事李雯生姚荣材裕景地产总裁张志明菲律宾华文教育研究中心主席颜长城副主席黄端铭以及810名菲华师生出席开营仪式

本次活动由中国海外交流协会福建省海外交流协会主办华侨大学集美大学泉州师范学院厦门外国语学校泉州南少林武术学校5所学

校共同承办杨辉主持开营式马儒沛陈永栽康涛贾益民等在开营式上致辞马儒沛杨辉陈永栽康涛为华裔学生代表颁授营旗

马儒沛肯定了福建省委省政府和福建省侨办在推进海外华文教育工作上做出的成绩他称赞海外闽籍侨胞始终保持中华民族尊师重教的优良传统各尽所能不遗余力地支持海外华文教育事业对陈永栽博士连续13年组织和赞助菲华学生来祖籍地寻根问祖学习中文表示高度赞赏并表示这是ldquo利在当代功在千秋rdquo的善举他勉励青少年们继承和弘扬优良传统努力从中华民族的历史和文化中提取精神营养成为中华文化的学习者和传播者

陈永栽表示ldquo树有根人有祖rdquo每年出资举办ldquo菲华学生学中文夏令营rdquo为的是让子孙后代寻找民族之ldquo根rdquo他认为支持华文教育是非常值得的即使花再多的钱也心甘情愿

据悉这是自2001年起陈永栽第13次资助菲律宾华裔青少年到福建寻根问祖学习中文13年来共有9373人次参加此次夏令营活动为期50天参加夏令营的菲华学生将分组在华侨大学集美大学泉州师范学院厦门外国语学校和泉州南少林武术学校学习中文舞蹈书法国画武术等课程还将游览福建名胜古迹与中国学生交朋友 (本报记者 邓金花 许丹 林潞 文图)

邱倩宜今年 15 岁是菲律宾基立学院初中二年级学生她告诉记者她的祖籍地在福建这是她第二次参加陈永栽先生组织的学中文夏令营活动上一次参加是2010 年她说参加夏令营来到中国很有趣能学到很多东西她的两个弟弟今年也来参加夏令营了

她还代表参营的华裔青少年在开营式上发言并代表菲律宾华裔学生对陈永栽先生国侨办福建省侨办和各接待学校致以谢意ldquo我们感谢陈永栽先生资助我们走上通往中国学习华语的康庄大道感谢祖籍国家人对我们的关心帮助rdquo

柯宝君和许胜玉是菲律宾侨中学院的两名优秀的教师她们分别

于 2009 年和 2011 年从暨南大学华文教育专业毕业

小时候学华语现在教华语柯老师介绍说上大学以前她在蜂省读书那时候老师用闽南话讲中国的历史和文化注重让大家了解中国在现在的教学中她们把中文作为第二语言来教学更注重学生的听说能力学生们学得不错简单的华文都能听得懂

许老师在学生时代曾经参加过陈永栽组织的菲华青少年夏令营活动她说ldquo以前作为学生参加夏令营可以尽兴地玩现在是老师责任更大了些很多事情要想到孩子们rdquo

从学生到老师

姐弟三人参加夏令营

国侨办副主任马儒沛第一次参加陈永栽先生组织的菲律宾华裔青少年学习中文夏令营的开营仪式他在接受本报记者采访时说非常高兴有这么多菲律宾华裔青少年朋友来福建参加夏令营学习母语寻根问祖夏令营活动能帮助他们了解祖籍国的经济社会发展情况陈永栽先生倡导华裔青少年的夏令营活动坚持数年效果很好

他指出中国海外华文教育工作开展有序国侨办从教材编写老师选派对示范学校的重点支持等方面进行扶持多年的实践证明这种做法有效我们将进一步加强海外华文教育工作力度让华文教育成果更加凸显优势得到发挥

省侨办主任杨辉接受本报记者采访时认为陈永栽先生非常热爱中华文化他倡导资助华裔青少年夏令营是非常有远见的做法他说举办这个活动意义深远特别对青少年来说保持中华文化传统传承中华文化是很重要的陈永栽先生不但出资举办夏令营更令我们感动的是这是他第10次亲自参加开营式给从事华文教育工作的人很大的鼓舞这项活动自开办以来越办越好参与的面越来越广影响越来越大省侨办会继续把这个工作做好

给习近平写信介绍菲华中文夏令营mdashmdash访菲律宾华教中心中文部主任杨美美

陈永栽连续

陈永栽连续1313年出资组织夏令营

年出资组织夏令营

今年今年810810名菲华学生来闽学中文

名菲华学生来闽学中文

马儒沛

马儒沛杨辉杨辉陈永栽等出席开营式

陈永栽等出席开营式

陈永栽先生发言

马儒沛杨辉陈永栽康涛为华裔学生代表颁授营旗营旗 国侨办副主任马儒沛

进一步加强海外华文教育省侨办主任杨辉

陈永栽先生给华文教育工作者很大的鼓舞

签名墙上留下我们名字

菲华裔青少年朗诵诗歌表达对陈永栽先生的敬意

1051803菲华师生欢聚厦门

1051802老少咸集群贤毕至菲律宾华文教育研究中心主席颜长城(左三)与老一辈侨贤来到会场

1051801精彩的中国杂技博得菲华青少年的阵阵喝彩