Наружная реклама России №9 2013 / signs of russia #9/2013

«Фавор-Гарант» провел «Аутдоринг-2013»

стр. 10

Техническая сторона Mimaki UJF-6042

стр. 14

Universal: управление с планшета

стр. 18

Концепция режущих плоттеров Zund

стр. 30

издается с 1996 года ежемесячный деловой журнал #9 (194) 2013

РЕКЛАМА-2013 ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ

http://www.signart.ru

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

Эдуард ЧумаковВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР

Сюзанна КоштоянКОРРЕСПОНДЕНТЫ

Дан ГородецкийКирилл ЕгоровДарья НовичковаИрина ПопковаОБЛОЖКА

«Экспоцентр»ВЕРСТКА

Максим Гончаров

КОРРЕКТОР

Маргарита СоколоваКОММЕРЧЕСКАЯ СЛУЖБА

Карина ГудымаАлексей ЯрыгинСЛУЖБА ПОДПИСКИ

И РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Олег Синдюков[email protected]СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ

Виктория СиндюковаЭдуард Чумаков (председатель)Алексей Ярыгин

Издатели журнала «Наружная реклама России»: С 2002 г. – издательство «Медиарама»; в 2000-2001 гг. – Марк Лангман, Елена Битехтина и агентство «Медиарама»; в 1996-2000 гг. – М. Лангман, Е. Битехтина.Зарегистрирован Роскомнадзором 18.08.2011 г. за ПИ № ФС77-46203. Перепечатка материалов только с разрешения редакции.Учредитель: ООО «Медиарама.ру».Издатель: ООО «Медиарама 98». Ссылка на журнал обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность

сведений в рекламе и объявлениях.Подписной индекс по каталогу «Пресса России» - № 42843, «Роспечать» - № 79141.Подписка через интернет: mediarama.ru.АДРЕС РЕДАКЦИИ

142784, Московская область, Ленинский район, бизнес-парк «Румянцево», офис 315В.Тел.: (495) 989-6657.E-mail: [email protected].© «Наружная реклама России».Цена свободная. Тираж 3500 экз.Подписано в печать 17.09.2013.Отпечатано в типографии «Вива-Стар». Р

ЕД

АК

ЦИ

Я

МАРКЕТИНГ

Дни рождения 6Новости 27носитель Звезды на транспортелионель месси и коби брайант ездят на общественном транспорте 8мероприятие «Фавор-Гарант»: есть чем гордиться!компания «фавор-гарант» провела конференцию «аутдоринг-2013» 10

ТЕХНОЛОГИИ

оборудование Высокий стандарт – высокое разрешениеинтервью с ведущим специалистом по продажам оборудования mimaki компании «русском-праймтех» сергеем головченко 14«САН» представляет Universal«сан» создала принтер, управлять которым можно с планшета 18Nyala начнет покорять «Рекламу-2013»компания «гифтек» представит новый принтер семейства swissqprint 20Между дешевым и дорогим оборудованиеминтервью с техническим директором компании «папиллонс» михаилом проскуряковым 24Революция! Сверхрентабельность существует!серия сувенирных uv-принтеров gt uv led от green technologies 28Модульная концепция режущих плоттеров Zundавтоматизация финишной отделки в рекламном производстве 30Бизнес любого масштабаинтервью с директором по развитию рынка в германии и странах центральной и восточной европы компании hp йоргом-питером кобером 32

софт В самом сердце медиареволюцииоткрытие образовательного технологического демоцентра sai 34

материалы Prizmix: теория и практика широкоформатной печатиособенности расчета расхода чернил струйной печати 38Марка Ikonos на европейском рынкеинтервью с production department ikonos еомашем юхкевичем 40

СОДЕРЖАНИЕ

18

40

10

http://www.hp.com/ru/go/hplatex

6 НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #9 (194) 2013 www.mediarama.ru

ма

рке

тин

гдн

и р

ож

де

ни

я /

окт

яб

рь

дни рождения / октябрь1Александр БЕЛЕЦКИЙ, техниче-ский директор инновационной компании «САН»Татьяна ИГАУН, генеральный ди-ректор РА «ДиЛайт»3Вячеслав КАПУСТИН, генераль-ный директор компании «Рекла-ма»Михаил ФАЛЬКО, генеральный директор РА «Партнер-Уфа»5Юлия ГОНЧАРОВА, директор по развитию бизнеса Russ OutdoorАлександр ТОДОБЕДОВ, гене-ральный директор РА «Вегас»7

Олег МАРКОВ, менеджер по проектам компа-нии «Соболек» («САН»)

8Сергей АНТО-НОВ, председа-тель совета ди-ректоров ком-пании «Автоним»

Гия КОНЦЕЛИДЗЕ, коммерче-ский директор компании «Авто-пак»

Марк ПРИТ-ЧАРТ, управляю-щий директор компании Grey Moscow

10Александр ГРОМАКОВ, гене-ральный директор компании «Альгеди»

Татьяна ГОРЛО-ВА, руководи-тель проектов Direct Contact компании «Ма-гител»

Гульнара ХАЛИУЛИНА, гене-ральный директор компании «Максимум» (Уфа)11

Наталья СТА-СЮК, техниче-ский директор инновационной компании «САН»

12Артур ГАРИПЬЯНОВ, генераль-ный директор РПК «Радиус»13

Алена ЩЕЛЧКО-ВА, управляю-щий директор компании «Юни-Флекс Россия»

14Марина ФРОЛО-ВА, менеджер РПК «Елена»

15Евгения ИВАНИНА, админи-стратор отдела размещения ком-пании «Вездеход-Оникс»16

Юлия КУЗНЕ-ЦОВА, ведущий менеджер по ра-боте с клиента-ми компании ActiVA (ГК «Ви-трина»)

17Алексей КОВЫ-ЛОВ, президент и CEO Grey Group Russia

Федор СОКОЛОВ, генеральный ди-ректор компании «Фавор-Гарант»

Руслан САМОЙЛЕНКО, руково-дитель подразделения «Наруж-ная реклама» РПК «Елена»18Наталья ВЕРЖЕЙСКАЯ, дирек-тор по закупке печатных СМИ агентства Mediaedge:cia RussiaКсения ЛЕБЕДЕВА, менеджер РПК «Елена»19Александр ПИМОНОВ, гене-ральный директор РА «Аурига»20Наталья ГАРАНИНА, генераль-ный директор компании «Ак-цент»

22Игорь ХРИПУНОВ, креативный директор агентства G2 Moscow

Андрей ЛИХА-ЧЕВ, директор филиала компа-нии Gallery в Че-лябинске

23Мария КОФНО-ВА, менеджер по работе с клиентами ком-пании Vitrina A Solutions (ГК «Витрина А»)

Юрий ПАШИН, президент ГК Young & Rubicam Brands в России и СНГ

25Маргарита КАЧЕЕВА, начальник обособленного подразделе-ния инновационной компании «САН» в Москве

Андрей ГОРЛОВ, руководитель де-партамента циф-рового печатного оборудования компании «НИС-СА Центрум»

26Евгений ЧИСТОВСКИЙ, главный инженер компании «Соболек» («САН»)

http://www.efi-vutek.ru

http://www.t-g.ru


ма

рке

тин

гно

си

тел

ь

Теперь Лионеля Месси и Коби Брайанта можно увидеть вблизи в самом центре Санкт-Петербурга. Спортивные звезды стали лицами рекламной кампании на транспор-те авиалиний Turkish Airlines, чей проект на автобусах Петербурга является частью международной рекламной кампании бренда. Про-

изводство и размещение рекламы турецких авиалиний с использова-нием полностью брендированных автобусов обеспечило агентство «062-Реклама».

По мнению медиадиректора коммуникационного агентства MediaLink Наталии Гутник, ку-рирующего кампанию в России, «рекламные поверхности в центре города площадью около 50 м2 ре-кламы (именно столько составляет рекламная площадь автобуса боль-шой вместимости) – это верный путь достигнуть максимального эф-фекта, потому что полная оклейка автобусов сразу привлекает вни-мание и формирует у потребителей мнение о бренде. Turkish Airlines активно используют транспорт и в других европейских городах».

В проекте задействовано два ма-кета. Первый отображает фирмен-ный стиль бренда. Второй основан на сюжете рекламного ролика Turkish Airlines с участием аргентинского футболиста и американского баскет-болиста, в котором спортсмены на протяжении полета соревнуются за внимание маленького пассажира, де-монстрируя свои навыки. Благодаря креативной графике задний борт ав-тобуса действительно превращается в объемное изображение салона са-молета, в котором находятся герои.Также на обоих макетах рекламной кампании крыша выполняет роль «бегущей строки», информирующей о том, что Turkish Airlines – «лучшая авиакомпания Европы», которая ле-тает «в большее число стран, чем другие авиакомпании».

Звезды на транспортеЛионель Месси и Коби Брайант ездят на общественном транспортеА Л Е Н А Н А У М О В А

Агентство «062-Реклама» основано в 1993 г. Является одним из лидеров российского рынка транзитной рекламы. Основные направления деятельности – размещение наружной и indoor-рекламы на водном и наземном транспорте в 150 городах РФ. Транспортная сеть, которой оперирует компания в Санкт-Петербурге, насчитывает свыше 12 000 поверхностей, более 500 маршрутов. В составе холдинга 062 – производство широ-коформатной полноцветной печати – «Радужный поток». С 2005 года «062-Реклама» ежегодно проводит международную дело-вую конференцию, посвященную отрасли рекламы на транспор-те: Съезд транзитной рекламы.

http://www.latec.ru


ма

рке

тин

гме

ро

пр

ия

тие

«Фавор-Гарант»: есть чем гордиться!Компания «Фавор-Гарант» провела конференцию «Аутдоринг-2013»С Ю З А Н Н А К О Ш Т О Я Н

www.mediarama.ru НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА РОССИИ #9 (194) 2013 11

10 сентября в Санкт-Петербурге компания «Фавор-Гарант» провела вторую специализированную кон-ференцию «Аутдоринг-2013». Всем участникам конференции были вру-чены пластиковые клубные карты, с помощью которых можно приобре-тать продукцию «Фавор-Гарант» на специальных условиях.

Это событие объединило ключевых игроков наружной рекламы России, приехавших из всех регионов страны и зарубежья. В мероприятии приня-ли участие представители около 100 ведущих компании России и Европы. Среди них: Gallery, «Вера & Олимп», «Постер», «Реклама-Центр» и др.

Конференция состояла из трех частей: первая – презентации топ-менеджеров компании «Фавор-Гарант» по актуальным вопросам, которые прошли в конференц-зале гостиницы Holiday Inn; вторая – по-сещение производства, где клиен-ты могли подробно ознакомиться с парком оборудования компании и увидеть выставку готовых кон-струкций для наружной рекламы и благоустройства города; третья – банкет, в сопровождении живой музыки.

С вступительным словом высту-пил генеральный директор компа-нии «Фавор-Гарант» Федор Соко-

лов, который поприветствовал и поблагодарил всех присутствующих на конференции.

Среди спикеров, которые также выступили на конференции: началь-ник коммерческой службы Влади-

мир Кузнецов, начальник отдела маркетинга Борис Цилиакус, на-чальник юридического отдела Роди-

он Довгий.


ма

рке

тин

гме

ро

пр

ия

тие

«Наша компания всегда отлича-лась инновациями, новыми раз-работками, поэтому мы и решили

создать этот закрытий дискуссион-ный клуб, для того чтобы все вместе могли обсудить те или иные пробле-

мы, задать интересующие вопросы, которые волнуют вас, пообщаться между собой. Именно в нашем клу-бе, я надеюсь, отныне встречи будут регулярные. Мы готовы выслуши-вать ваши требования, пожелания по конструкциям и внедрять их в наши разработки. Хотелось бы пару слов сказать о нашем ребрендинге. «Фавор-Гарант» существует на рын-ке почти 20 лет. Ребрендинг провели относительно недавно. И хочется отметить, что это не просто смена стиля, логотипа и цвета, изменилась также концепция нашей работы. Мы открылись для наших клиентов, хо-тим вести с вами диалог и иметь об-ратную связь», – комментирует Бо-рис Цилиакус.

Стоит отметить, что выставка, про-ходящая на производстве компании «Фавор-Гарант», действует постоян-но. На площади свыше 8 000 м2 гости ознакомились со всеми инновацион-ными продуктами и образцами се-рийных конструкций в сфере наруж-ной рекламы. Мало того, они имели возможность в деталях разглядеть конструкции и задать интересующие вопросы техническим специалистам, которые были открыты для общения. В экспозиции были представлены новые решения в области динами-ческой и видеорекламы. Выставка


показала все многообразие дина-мично развивающейся рекламной индустрии.

На производстве «Фавор-Гарант» также были представлены новинки:

- универсальный щит со светоди-одным видеоэкраном 3х6 м;

- круглая тумба с вращающимся подиумом;

- лайтпостер «Элегант» 1,4х2,9 м;- курительная кабинка;

- новая навигационная система Санкт-Петербурга – информацион-ные указатели.

Кроме этого, гости могли ознако-миться с огромным парком обору-дования компании «Фавор-Гарант» и ее последними приобретениями, такими как:

- ЧПУ «Феникс», в состав которого входят все необходимые токарные и фрезерные технологические циклы;

- гибочный пресс Ermak – быстрый, бесшумный, точный, экологичный и энергосберегающий, который обе-спечивает безупречную гибку мелких деталей в разных точках с высокой частотой повторения и точностью гибки.

Стоит отметить, что всего станков на производстве «Фавор-Гарант» на-считывается более 40.

Своими мнениями и коммента-риями поделились клиенты компании «Фавор-Гарант».

Представитель компании Gallery Александр Глухов: «Хочу поблаго-дарить компанию «Фавор-Гарант» за приглашение. Я думаю, что для всех нас эта встреча очень полез-на. У нас появилась возможность узнать больше о компании и по-черпнуть для себя что-то новое. С «Фавор-Гарант» мы сотрудничаем достаточно давно. Покупаем и об-служиваем призмы, тумбы, пилоны. Надеюсь на дальнейшее плодотвор-ное сотрудничество».

Представитель компании «Реклама-Центр» Максим Черняк: «Компания «Реклама-Центр» обслу-живает более 1 000 конструкций. От сити-форматов до более крупных. Уже восемь лет мы сотрудничаем с компанией «Фавор-Гарант» по раз-ным форматам. Для нас очень важ-ны сроки и качество работ. «Фавор-Гарант» держится на очень высоком уровне. Несмотря на все те измене-ния, которые происходят на рынке

наружной рекламы, хочется, чтобы компания сохранила свое направле-ние, которое так важно для нас».

Несмотря на то что конференция закончилась, все желающие до конца года могут посетить выставку про-дукции и (пока что) бесплатно стать членом клуба «Фавор-Гарант».

http://www.zuend.ru


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Высокий стандарт – высокое разрешениеИнтервью с ведущим специалистом по продажам оборудования Mimaki компании «РуссКом-Праймтех» Сергеем Головченко

И Р И Н А П О П К О В А

Требования к качеству печати по-вышаются по мере внедрения новых технологий и возникновения у по-требителей необходимости в макси-мально качественном изображении, соответствующем международным стандартам. Конечно, это объясняет регулярное появление нового обору-дования, призванного удовлетворить запросы даже самых взыскатель-ных клиентов. Компания «РуссКом-

Праймтех» совсем недавно вывела на рынок плоттер Mimaki UJF-6042, снабженный UV-светодиодами.

- Почему оборудование Mimaki так востребовано на российском рынке? Каковы его преимущества?

Если говорить об оборудовании Mimaki в целом, то оно позволяет обе-спечить рекламно-производственным компаниям максимальный спектр услуг. В их числе сольвентное обо-рудование, режущие плоттеры: как планшетные, так и рулонные, тек-стильные принтеры. И не стоит забы-вать об оборудовании UV, поскольку именно оно представлено у Mimaki очень широко и разнообразно. И в течение пяти последних лет поставок UV-оборудования на территорию Рос-сии именно продажи этой торговой марки сформировали рынок данных машин. В настоящее время бренд Mimaki задает тон на российском рынке у UV-оборудования. Оборудо-вание Mimaki уже имеет серьезный авторитет, отличается высочайшим качеством, обеспеченным уровнем производства и стандартами каче-ства Японии. Если говорить о других преимуществах, то необходимо упо-мянуть не только преимущества мар-ки Mimaki, но и успех сотрудничества с компанией, поставляющей данное оборудование в Россию. В сегменте высокотехнологичного производ-ственного оборудования огромное значение имеет РТО и сервис, поэто-му машины Mimaki широко востребо-ваны еще и за счет хорошо налажен-ного технического обслуживания и консультационно-технологического сервиса, предоставляемого компа-нией «РуссКом-Праймтех», эксклю-зивным поставщиком UV-плоттеров Mimaki в России.

- Где и когда впервые был пред-ставлен плоттер UJF 6042?

Прототип этой модели впервые был продемонстрирован компанией-производителем осенью 2012 года на выставке «Фотокина» в Кельне, Германия. И был встречен с боль-шим интересом профессионалами высококачественной печати. Потом последовал период доработок и пе-рехода на серийное производство. В Россию первый экземпляр этого плоттера поступил в начале мая теку-

щего года и сразу же пустился в свое первое путешествие: в конце мая он был продемонстрирован на дне от-крытых дверей в ростовском филиа-ле ГК «РуссКом».

- Что из себя представляет данное оборудование? На каких материалах производится печать?

Планшетный настольный UV-плоттер позволяет осуществлять печать на самых различных материа-лах с максимальным полем печати – 610х420 мм и толщиной запечатыва-емого материала до 15 см. Машина работает на светодиодах, что позво-ляет использовать не только твер-дые материалы, которые устойчивы к нагреву, но работать и с другим спектром носителей (бумага, тонкий пластик, тонкий ПВХ и др.). Вариаций материала множество – это как раз обусловлено рабочей температурой ламп – 36 градусов. За счет высокого разрешения печати (1080х1080 dpi) Mimaki UJF-6042 позволяет осущест-влять качественную печать на таком материале, как лентикулярная лин-за. Также появляется возможность работать напрямую с материалом style-play, который является одним из самых популярных материалов-линз, используемых в полиграфии и рекламе. Обязательно следует от-метить скорость печати Mimaki UJF-6042, которая гораздо быстрее своей предшественницы – Mimaki UJF-3042 HG. При среднем разрешении она запечатывает площадь 610х420 мм за пять минут.

- Каковы основные сферы приме-нения плоттера? Для чего он исполь-зуется?

С момента появления данного обо-рудования прошло три с половиной года. Модели этой серии – UJF – яв-лялись единственными представите-лями подобного типа оборудования на рынке России. По сути, рынок данных машин и их применение в рекламе, полиграфии и других на-правлениях был сформирован план-шетными UV-плоттерами Mimaki в результате активной деятельности по продвижению и продажам компании «РуссКом-Праймтех».


Основные сферы применения – это мелкотиражная полиграфия, рекла-ма, изготовление сувенирной и по-дарочной продукции. Основная по-литика компаний, приобретающих данное оборудование, – печать от одной штуки. Хотя в практике эксплуа-тации этих моделей случались и очень «серьезные» тиражи: легендарным стал тираж по печати флеш-модемов в Санкт-Петербурге тиражом 20 шт.

Первые полтора года люди при-сматривались к технологии, нара-батывались различные сферы его применения. Специалисты «РуссКом-Праймтех» также проводили посто-янные эксперименты и тесты и отра-батывали технологические режимы и приемы по печати на самых раз-личных носителях. На данный момент времени отработано множество тех-нологических приемов и рецептов пе-чати, что позволяет применять план-шетные плоттеры Mimaki серии UJF в так называемых «нестандартных» за-дачах, которые никак не связаны ни с полиграфией, ни с рекламой. Это обо-рудование приобретается и рассма-тривается очень многими производ-ственными компаниями для решения специфических производственных задач. Mimaki UJF-6042 работает на производствах в таких государствен-ных компаниях, как «Роснано», «Газ-

пром», «Росатом».Можно привести и другие примеры

использования этих моделей Mimaki для решения уникальных производ-ственных задач. К примеру, компания, которая занимается изготовлением лыжных ботинок для зимних Олим-пийских игр – 2014: часть материала печатается на плоттере и использует-ся как вставки в ботинки. Есть компа-нии, приобретающие плоттеры моде-лей UJF для нанесения специальных маркировок и разметок на различные электротехнические приборы, кото-рые они производят. Широко при-меняются эти плоттеры также в про-изводстве различных икон и другой храмовой утвари. При грамотном соз-дании макета и подготовке запечаты-ваемой поверхности оборудование позволяет делать имитацию нанесе-ния кистью, что немаловажно при из-готовлении икон, холстов, репродук-ций художественных изображений.

Одно из новых направлений ис-пользования этих моделей в полигра-фии – печать обложек для фотокниг (digital photobook), именно поэтому эти модели вызвали большой интерес на ежегодной выставке «Фотофорум».

- Насколько удобно оборудование UJF-6042 в работе?

Я работаю с клиентами и очень часто демонстрирую оборудование, показывая его в работе на выставках и презентациях в нашем демозале. Хоть я и не оператор печати, но печа-таю на машинах много. Именно благо-

даря их удобству и «дружелюбности» в эксплуатации. Инсталляция плот-теров производится силами наших инженеров. Мы также проводим все технические консультации, держим постоянную связь с клиентами. Одно-временно с инсталляцией плоттера производится обучение оператора специфическим моментам печати на этих моделях, а также базовым навы-кам ежедневного ухода за машиной. Как за любой техникой, за ней надо следить.

Есть ряд ресурсных материалов, которые необходимо менять по мере их износа в зависимости от объемов печати. Они достаточно дешевые по сравнению со стоимостью оборудо-вания: различные фильтры, резиночки для чистки головок. Их замена, чистка машины, замена чернил – пользова-тельские операции по уходу, неслож-ные по своей сути и занимающие не-много времени.

- Каковы основные конкурентные преимущества UJF-6042?

Основные преимущества моде-лей Mimaki: надежность в эксплуа-тации, прецизионность и качество печати, огромный эксплуатационный ресурс. При этом они абсолютно до-ступны по цене небольшим и сред-ним рекламно-полиграфическим компаниям, не говоря уже о крупных производственниках. Немаловажный фактор – невысокая себестоимость печати (по потребляемым чернилам) – порядка 3,5 евро на квадратный метр при запечатке 80% поверхности.

Модели Mimaki обладают высокой скоростью печати, самыми актуаль-ными размерами печатного поля – А3 и А2, предоставляют возможность

печати как на жестких, так и на гибких материалах (а также для последую-щей формовки изображения). Mimaki производит также белые чернила, лак для выборочной лакировки изображе-ния, поставляет праймеры для пред-варительной обработки различных материалов, используемых в печати. На мой взгляд, эти машины абсолют-но особенные, с ними практически невозможно конкурировать в полном смысле этого слова.

- В чем принципиальное отличие UJF-6042 от своих предшественниц?

Сейчас на рынке России представ-лено три модели станков серии UJF: 3042FX, 3042HG и 6042. Если говорить обо всех трех машинах, то самая про-стая из них – 3042FX, с возможностью печати до 5 см запечатываемого ма-териала. Машина имеет всего лишь шесть цветов (CMYK + белый + лак) и по стоимости она дешевле двух дру-гих.

3042HG идет с восемью цветами. Основная разница с предыдущей мо-делью – толщина запечатываемого материала (15 см).

6042 стоит сравнивать уже с 3042HG: увеличены поле, разреше-ние, скорость. Основная идея заклю-чалась в том, чтобы предоставить компаниям станок большего форма-та. В октябре к этим станкам мы ждем доработку для печати на круглых по-верхностях, которая будет докупаться как дополнительная опция.

Еще одной отличительной особен-ностью 6042 от 3042HG служит новое ПО (RasterLink 6). Суть сохранилась та же, но сам интерфейс намного друже-любнее, проще, быстрее, доступнее для пользователей.


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

- Какова гарантия на плоттер? Кто ее предоставляет? Существуют ли дополнительные услуги по сервису этих плоттеров Mimaki?

У нашей компании есть свое соб-ственное подразделение по ремонту и обслуживанию всей продаваемой техники. Это профессиональный коллектив людей, которые имеют не одно инженерское образование. Все они проходили обучение и специаль-ную подготовку в сервисном центре Mimaki, все сертифицированы на ремонтно-техническое обслужива-ние этих плоттеров.

Как и на все оборудование Mimaki, мы предоставляем гарантию 12 ме-сяцев на станок, 12 месяцев на все печатающие головки и гарантиро-ванный ресурс на светодиодный блок 10 000 часов. Существует также постгарантийное обслуживание на платной основе.

Как я уже упоминал, помимо ремонтно-технического обслужива-ния (которое осуществляется силами сервисного подразделения «РуссКом-Праймтех»), мы осуществляем посто-янное консультирование наших кли-ентов по особенностям эксплуатации машин и технологическим приемам печати на различных материалах. Это особенно важно, поскольку, по наше-му опыту, до 80% проблем и вопросов возникает именно по причине негра-мотной эксплуатации оборудования, незнания его особенностей.

- Какова ценовая политика данных плоттеров? Применяются ли какие-то скидки для клиентов «РуссКом»?

Ценовая политика на территории России по данным моделям строго регламентирована и определяется компанией Mimaki. В обязанности «РуссКом-Праймтех», как эксклюзив-ного поставщика UV-оборудования, входят строгое соблюдение и кон-троль цен различного уровня на всей территории России. Цена для конеч-ных покупателей едина по всей Рос-сии, она предоставляется как нами, так и рядом дилеров, осуществляю-щих продажи этих машин. Естествен-но, существуют специальные дилер-ские цены, но условия приобретения по дилерским ценам – особые. Что-бы стать дилером – перепродавцом плоттеров данных моделей Mimaki,

компания должна выполнить ряд условий: приобрести демомашину и разместить ее в своем демонстра-ционном зале, подготовить за свой счет технического специалиста по ремонтно-техническому обслужива-нию, обеспечить определенный объ-ем продаж этих машин.

Совместно с Mimaki «РуссКом-Праймтех» разрабатывает и прово-дит специальные акции и кампании. Этой осенью мы ждем приятных но-востей по ценам, и, думаю, очень по-радуем ими наших клиентов.

- Сколько контрактов заключено на данный момент и кто основные поку-патели?

Модель Mimaki UJF 6042 поставля-ется относительно недавно (с июня текущего года), и вопрос тут не столь-ко в количестве заключенных сделок, сколько в количестве переговоров на перспективу. На данный момент продано пять станков. Компании-покупатели находятся в регионах.

Один из них – группа компаний «Ни-

жегородская гильдия фотографов». Их машина привлекла высоким разре-шением и возможностью работать на больших количествах материалов.

Если же говорить обо всех трех моделях данной серии плоттеров Mimaki, то за весь период продаж (более трех лет) в России проинстал-лировано и успешно работает более 300 единиц машин UJF.

В заключение хотелось бы дать один полезный совет покупателям подобного оборудования: прежде чем выбирать дорогостоящее обо-рудование, необходимо пообщаться и посоветоваться со специалистами, посмотреть машины в работе, а также провести необходимые тест-драйвы оборудования в применении непо-средственно к тем задачам, которые вы хотите решать. Все специалисты компании «РуссКом-Праймтех» будут рады помочь вам сделать правиль-ный выбор.

http://www.favor-garant.ru


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

«САН» представляет Universal «САН» создала принтер, управлять которым можно с планшетаВ И К Т О Р И Я А Р Х И П О В А

Осенью 2013 года российский производитель широкоформатной печатной техники и чернил – компа-ния «САН» выпустит на рынок новую модель принтера, которая отличает-ся универсальностью применения,

максимальной автоматизацией про-цессов и наличием функций, харак-терных для оборудования премиум-класса.

Принтер получил название Universal, что символично: минимум ограничений при печати и большой спектр применений делают его от-личным инструментом для вопло-щения практически любых идей. Это гибридная модель, способная печатать как по жестким, так и по рулонным материалам. Стоит также отметить, что принтер производится на заводе под Новосибирском.

Причиной сбоев в работе обо-рудования чаще всего становит-ся человеческий фактор – об этом свидетельствует пятнадцатилетний опыт присутствия компании «САН»

на рынке широкоформатной печа-ти. Поэтому в своей новой модели российские производители решили сделать управление принтером лег-ким и интуитивно понятным, а ме-ханические операции максимально автоматизировать. Была поставлена задача – создать надежную и про-стую в управлении машину с пред-сказуемым поведением, но при этом – дешевле европейских аналогов. Задача была выполнена, считают в «САН».

Universal – это первый широко-форматный принтер, управлять ко-торым можно с любого устройства, подключенного к интернету, в том числе – и с мобильных устройств. Веб-интерфейс, через который осуществляются все операции при

Технические характеристики:Скорость печати (производительность) – до 36 м2 в часШирина печатного поля – 1,6 м и 2,5 мСистема отверждения чернил – светодиодная (UV-LED)Материал для запечатывания – баннер, пленка, стекло, керамика,

МДФ, дерево, гранит и др.Вес запечатываемых материалов – до 150 кгВысота запечатываемых материалов – до 20 смМожет печатать напрямую на технику (ноутбуки, планшеты, теле-

фоны и пр.)Рельефная печать высотой до 6 ммЧернила – UV-отверждаемые SunflowerПроизводство чернил и принтеров – Россия


печати на принтере, открывается в любом браузере, а значит, легко ин-тегрируется не только с Windows, но и с другими операционными систе-мами (Linux, Mac OS, Android и др.).

Прочистка и консервация печа-тающих головок, эти самые трудо-емкие для печатника операции, в но-вом принтере от «САН» выполняются автоматически. После определен-ного количества проходов каретка перемещается на место парковки, а после окончания печати самостоя-тельно консервируется. Таким об-разом, подсчитали инженеры «САН», за счет грамотного ухода срок жизни печатающих головок увеличится на 10–30%.

Особое внимание уделено «кро-веносной системе» принтера – чер-нильному тракту. За состоянием резервуаров с чернилами следит специальная программа, она вовре-мя сообщит о необходимости попол-нить запасы.

Минимум ручного труда потребует точная установка запечатываемых материалов на принтер. Нужно бу-дет только положить его на принтер, а все манипуляции для позициони-рования совершать дистанционно, в управляющей программе.

Выравнивание по ширине обе-спечивается специальными датчи-ками, а также специальным угловым ограничителем (для листовых ма-

териалов), который позиционирует материал сразу по двум осям. На приставных столах предусмотрены отдельные ограничители. Они будут особенно полезны при нанесении изображений на длинные материалы – например, на дверь. Ограничители не дадут двери сдвинуться при пе-чати, обеспечив точное наложение рисунка.

Оригинальное техническое ре-шение нашли конструкторы для определения высоты материала. Это, кстати, один из важнейших па-раметров при печати, от которого зависят и качество изображения, и сохранность печатающих головок. Высокоточный лазерный луч спосо-бен определить даже толщину ли-ста бумаги. Каретка автоматически поднимается на соответствующую высоту. На случай, если материал неровный и имеет какие-то непред-усмотренные оператором принтера возвышения, предусмотрена систе-ма аварийной остановки печати. Та-ким образом, к минимуму сводится возможность повреждения хрупких деталей каретки (в том числе – сопел печатающих головок) при печати.

Принтеры Universal также снабже-ны функцией пропуска белых полей, которая позволяет сократить время при печати, а значит, повысить про-изводительность. На практике это означает, что каретка «проходит»

лишь над той частью рисунка, кото-рая непосредственно запечатыва-ется. И если, к примеру, идет печать логотипа на белом фоне, при этом логотип занимает лишь 40% поверх-ности, время, потраченное на пе-чать, сократится примерно на 60%.

Время – это самый дорогой актив. Сводя к минимуму количество меха-нических операций, производители Universal предлагают освобождаю-щиеся часы потратить на, собствен-но, печатное творчество. И здесь уже самим владельцам станка ре-шать, как конвертировать эти часы в прибыль: наращивать ли объемы или брать более дорогостоящие и слож-ные заказы. В любом случае они смогут полностью контролировать происходящее на печатном произ-водстве, вплоть до расхода чернил. Причем в ближайшем будущем вла-дельцы бизнеса смогут это делать из любой точки мира при помощи уда-ленного доступа.

Компания «САН» основана в 1998 г. Является инновационным предприятием полного цикла, который включает в себя разработку, производство и продвижение на рынок оригинального высокотех-нологичного оборудования и расходных материалов, предназна-ченных для широкоформатной печати. Компания специализируется на производстве широкоформатных принтеров собственных брен-дов Neo UV-Led, а также выпускает уникальную линейку чернил под торговыми марками Sunflower и Nanoink. Компания «САН» является портфельной компанией «Роснано», а ее дочернее предприятие за-регистрировано в качестве резидента «Сколково».

http://www.ujf3042.ru


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Основной целью участия в выстав-ках для «Гифтек» в первую очередь является самопрезентация. Компа-ния постоянно расширяет ассорти-мент материалов и оборудования, поэтому, чтобы демонстрировать новинки, так важно регулярно уча-ствовать в крупных московских и ре-гиональных выставках. Ни для кого не секрет, что на международной еже-годной выставке «Реклама» собира-ются все ведущие игроки рекламного рынка. Участие в ней – это лучшая возможность выяснить ситуацию внутри отрасли, изучить тенденции развития, проверить конкурентоспо-собность своих товаров, а также уве-личить рынок сбыта и повысить свою узнаваемость. За время выставки можно провести деловые перегово-ры, обменяться опытом, наладить отношения с новыми клиентами и поставщиками, а также поддержать существующие деловые связи.

В 2011 году компания «Гифтек» на-чала сотрудничать со швейцарской компанией swissQprint, которая является лидером в производстве планшетных UV-принтеров. Теперь «Гифтек» – официальный дистрибью-тор swissQprint на территории России и стран СНГ. В прошлом году компа-ния провела презентацию принтера

Impala. В этом году новая модель Nyala будет представлена на выстав-ке «Реклама».

SwissQprint Nyala имеет большую, по сравнению с прошлыми моделя-ми, ширину печатного стола, которая составляет 3,2 м, адресуемое раз-решение 2 160 dpi, размер капли от 9 до 42 pl и максимальную скорость печати 200 м2/ч (конфигурация 4-х CMYK). Дополнительно Nyala может быть оснащена системами roll-to-roll и board option. Благодаря опции roll-to-roll становится доступна печать на гибких и рулонных материалах, а board option позволяет печатать изображения, размер которых пре-вышает габариты печатного стола. Стандарт CMYK может дополняться лайтцветами (Lc, Lm), белым кана-лом, лаком, праймером или специ-

альными цветами типа Orange, Green, Violet и Pantone.

Принтер идеально подходит для плоской интерьерной печа-ти. Оснащенный дополнительной опцией roll-to-roll, он может печа-тать на баннере, печатном полиэ-тилене, бумаге, холсте, самоклей-ке и других рулонных материалах. Нанесение праймера позволяет пе-чатать на материалах, традиционно несовместимых со струйной печатью: это стекло, металл, композит, дерево, акрил и др. Чернила, закрепляемые ультрафиолетом, обладают превос-ходной адгезией к различным поверх-ностям и не растрескиваются даже во время резки. Это значительно улуч-шает качество готовых изделий и су-щественно расширяет ассортимент изготавливаемой продукции.

Nyala начнет покорять «Рекламу-2013»Компания «Гифтек» представит новый принтер семейства swissQprintЕ Л Е Н А Ч У Р И К О В А

Компания Swissqprint основана в 2008 г. Спе-циализация – разработка и производство высоко-качественного оборудова-ния для цифровой печати. Международные продажи и поддержка осуществля-ются через сеть выбран-ных розничных компаний. Страны-партнеры: Австра-лия, Бельгия, Нидерланды, Германия, Франция, Новая Зеландия, Швеция и др.

Компания «Гифтек» основана в 1997 г. Общество создавалось с целью по-ставки импортных материалов для изготовления рекламы на российский рынок. К 2004 году были образованы представительства в Санкт-Петербурге, Ново-сибирске, Ростове-на-Дону, Самаре, Екатеринбурге, и компания осуществила выход на рынок Украины, открыв представительство в Киеве. Сегодня компания динамично развивается и является дистрибьютором многих мировых брендов рекламных материалов и оборудования. Оказывает услуги по промышленной резке и перемотке любых гибких рулонных материалов для широкоформатной печати, осуществляет продажи готовых материалов для печати (баннер, бума-га, бэклит и др.), а также оборудования для широкоформатной печати.

Генеральный директор – Константин Гвильдис.


http://www.polygraphinter.ru

http://www.expographica.ru


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

- Этим летом в Лондоне проходила выставка FESPA-2013. Какие новинки были представлены компанией Agfa?

Одной из «звезд» широкофор-матной печати, представленной на этой выставке, стал Agfa Jeti Titan X. Принтер на данный момент является одним из лучших в своем сегменте, который рассчитан на сверхбольшие форматы.

Новинка получила дополнитель-ные возможности в виде комбина-ции цветовых моделей, сочетающих в себе полноценные CMYK + Lc + Lm + дополнительный белый цвет. При этом, на уровне управления прин-

тером, программно выбирается же-лаемый режим печати между 4-цвет-ной и 6-цветной схемами, в то же время возможность печати белым цветом остается доступной в обоих вариантах. В каждом режиме можно использовать белые чернила, для которых отведено 8 из 48 печатаю-щих головок.

Для печати на рулонных носителях используется опциональная система подачи и намотки рулонных носите-лей, которая позволяет запечаты-вать носители шириной до 3,2 ме-тра. Важной особенностью принтера является наличие рулонной системы

FTR (Flat to Roll), которая рассчитана на работу с тяжелыми материалами. В режиме рулонной печати сохраня-ются все показатели качества и про-изводительности комплекса.

Интересной является и возмож-ность минимизации влияния микро-скопических неровностей поверхно-сти материала на качество печати. Камера сканирует область будущего изображения для создания так назы-ваемой топологической карты, после чего специальный алгоритм рассчи-тывает компенсацию и оптимизирует расположение точек. Благодаря этой технологии заметно сильное улучше-ние печати.

Jeti Titan X использует фирменные UV-чернила Anuvia, которые имеют высокую адгезию к материалу, а так-же обеспечивают высокую устойчи-вость к механическому и химическо-му воздействию.

- Какие особенности принтера Agfa Ardeco 3308 & 3312 можете вы-делить?

Это высокоточное спроектирован-ное устройство объединяет в себе расширенные возможности сублима-ционной печати с аккуратной транс-портной системой проводки ткани. Agfa Ardeco – цифровое устройство полного цикла печати по ткани на основе полиэстера, которое предна-значено для массового производства всех видов «мягких» рекламных ма-териалов: световые короба, флаги, баннеры, дисплеи общего назначе-ния, которые могут быть напечатаны с максимальной шириной 3,2 м. Бла-годаря использованию высококаче-ственных дисперсных чернил Ardeco способен печатать как насыщенные плашки, безупречные градиенты, так и отлично прорисованные растровые изображения. Ardeco оснащен встро-енным каландром, что превращает его в устройство, выполняющее все операции технологического процес-

Между дешевым и дорогим оборудованиемИнтервью с техническим директором компании «Папиллонс» Михаилом Проскуряковым Д А Н Г О Р О Д Е Ц К И Й


са печати по ткани, не требующее никаких дополнительных опций по фиксации.

В дополнение к этому устрой-ство Ardeco оснащено системой machine’sinkthrough, что позволяет печатать по тканям с высокой впи-тывающей способностью и тканям с неплотным переплетением, таким как сетки, без брака, вызванного растеканием чернил. С появлением на рынке системы Ardeco цифровая печать по тканям достигла нового уровня качества, который необхо-дим производителям рекламных материалов, желающим получить преимущество перед конкурентами благодаря высокой производитель-ности устройства Ardeco в связке с системой управления рабочим по-током Asanti.

Принтер Ardeco обладает неко-торыми преимуществами, которые обеспечивают идеальную систему протяжки основы на текстиле. Так-же он имеет новейшую систему об-резки запечатанного материала. Необходимо отметить стабильный и всегда качественный уровень печати системы Ardeco. Предлагаются две конфигурации на выбор с 12 или 8 печатающими головками Ricoh Gen4. С объемом капли 7 pl и с 4 цветами принтер имеет максимальную ско-рость 137 м2/ч для конфигурации с

12 головами при способе печати в два прохода и 90–95 м2/ч при спосо-бе печати в три прохода, и печатает с разрешением 600х600 dpi при любом способе печати.

Интегрированный модуль калан-дрирования снимает необходимость в опциях для закрепления.

- Что можно сказать о преимуще-ствах Agfa Anapurna M3200 RTR?

http://www.greentechnologies.ru


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Компания Agfa Graphics предста-вила на выставке FESPA широко-форматный рулонный UV-принтер Anapurna M3200RTR. Благодаря этой модели компания Agfa планирует за-нять средний сегмент на рынке ши-рокоформатных принтеров, между дешевыми китайскими станками и дорогим оборудованием, которое многим небольшим компаниям про-сто не по карману. Этому способ-ствуют цена принтера и довольно высокое качество печати для этого сегмента.

За качественную печать отвеча-ют обновленные печатные головки Konica Minolta 1024i, с размером капли 12 pl, что обеспечивает четкую печать текста размером до 6 pt. Со-гласитесь, для рулонного 3-метрово-го принтера такие показатели очень и очень хороши.

Подача материала в зону печати осуществляется системой валов, ко-торые равномерно натягивают мате-риал и подают в зону печати без де-формации, что важно при печати на тонком баннере, тканевых носителях или, например, натяжных потолках. Также для обеспечения качественной печати предусмотрена двухзональ-ная система вакуумного прижима.

Для снятия статики в процессе пе-чати, принтер оснащается системой антистатических линеек (пассивных и активных). Далеко не все принтеры снабжены подобными решениями, следствием чего бывает накопле-ние статики, которая в свою очередь влияет на качество получаемого изо-бражения.

Также хочется отметить систему смотки материала, которая позво-ляет выбрать печать одного рулона или двух. Последнее удобно для пе-чати по самоклеящейся пленке или блюбэк-бумаге.

- Новинка – Anapurna M 2500, что можно сказать о ней?

Новый широкоформатный струй-ный UV-принтер Agfa Anapurna M 2500 представляет собой гибрид-ный принтер, способный запечаты-вать листовые и рулонный носители. Принтер оснащен 6-ю печатными го-ловками производства Konica Minolta (Japan) модели KM1024M, с раз-мером капли 12 pl, цветовая модель CMYK + Lc + Lm, все это вместе по-зволяет осуществлять высококаче-ственную печать, с высоким разре-шением. 12 pl обеспечивает печать читаемого текста 6 pt (positive – 4 pt, negative – 6 pt). Если резюмировать – это улучшенная модель 2050. И основным отличием является более широкий стол. Соответственно, уве-личивается скорость печати.

- И в заключение – о новинках Аgfa, расскажите, пожалуйста, о модели Anapurna M 2050 ABF.

Agfa Anapurna M 2050 – высоко-производительный широкоформат-ный гибридный UV-плоттер промыш-ленного класса (шириной 2,05 м), оснащенный восемью печатающими головками Konica Minolta, предна-значен для печати высококачествен-ной интерьерной и уличной графики в скоростном режиме до 53 м2/час. Шестицветная палитра CMYK + Lc + Lm дополнена чернилами бело-го цвета, что позволяет существен-но расширить область применения устройства, используя для печати прозрачные, полупрозрачные и цвет-ные, в том числе темные основы.

Излучение UV-ламп, установлен-ных в плоттере Agfa Anapurna М 2050, мгновенно отверждает чернила, чем обеспечиваются высокая цве-товая насыщенность изображения и абсолютная готовность отпечатка к последующим после печати мани-

пуляциям. Чернила Agfa Anapurna отличаются широким цветовым охва-том и хорошей адгезией к самым разнообразным материалам без по-крытия – бумаге, самоклеящейся ПВХ-пленке, пленке для внутренней подсветки, армированному вини-ловому баннеру, холсту, сетке, тек-стильным материалам, пенокартону, гофрированному картону, плитке, гипсокартону, стеклу, листовым ме-таллам и пластикам, дереву.

Устройство является удобным ин-струментом для печати плакатов, щитовой рекламы, автомобильной графики, баннеров, художественных репродукций, производства выста-вочных стендов, POS-материалов, театральных декораций, персонали-зированных изделий (ковриков для мыши, например), элементов инте-рьерного дизайна.

Плоттер Agfa Anapurna M 2050 – полностью завершенная профес-сиональная система для полиграфи-ческих производств, крупных фото-студий, рекламных предприятий, включающая все необходимые сред-ства для работы в режиме высокой за-грузки, такие как – надежная система подачи/подмотки носителя, эффек-тивный вакуумный прижим, датчики безопасности, контролирующие за-зор между печатающими головками и поверхностью носителя в целях пре-дотвращения их повреждений.

В целом компания Agfa была до-стойно представлена на выставка FESPA-2013. В перспективе на на-шем рынке приоритет будут иметь недорогие принтеры. Например, сегодня принтер Agfa Anapurna M 2050 – одна из самых ходовых моде-лей. Развитие же новых технологий в этой области, вероятнее всего, будет идти в направлении экологич-ности принтера.


Подольск начал дружить с «Вершиной»

Рекламно-производственная компания «Вершина» победила в

государственном аукционе «на поставку и установку двухсто-

ронних информационных щитов с внутренним подсветом и за-

щитным стеклом для размещения социально значимой инфор-

мации», проведенном администрацией города Подольска.

«Вершина» предложила ситиборды, которые идеально соот-

ветствуют поставленным требованиям. Таким образом, между

«Вершиной» и администрацией Подольска был заключен пар-

тнерский договор. В обозначенные сроки для города предприя-

тие изготовит и поставит шесть ситибордов форматом 2,7х3,7 м.

Все конструкции будут предназначены для демонстрации ин-

формации социального характера.

Кадровые перестановки в «Бульварном кольце»Данил Першин стал генеральным директором РА «Бульварное кольцо».

Данил Першин имеет 15-летний опыт работы на медиарынке, из

которых более 11 лет он посвятил наружной рекламе. До своего

перехода в РА «Бульварное кольцо» он занимал позицию гене-

рального директора (CEO) в агентстве Posterscope Russia (входит

в состав Aegis Media Russia & CIS). Расул Ахмедов, возглавляв-

ший РА «Бульварное кольцо» с февраля 2012 года, теперь займет

пост члена правления РА «Бульварное кольцо» и сосредоточится

на развитии бизнеса агентства и привлечении инвестиций в другие бизнес-

проекты в сфере рекламы. Данил Першин будет отвечать за стратегический

менеджмент РА «Бульварное кольцо» и курировать вопросы, связанные с уси-

лением sales-экспертизы агентства в сегменте транзитной рекламы. В частно-

сти, среди его задач присутствует реализация ряда инициатив, направленных на

дальнейшее улучшение качества обслуживания клиентов, совершенствование и

развитие продукта, а также исследований эффективности транзитной рекламы.

Летний урожай Bordeaux Digital PrintinkBordeaux Digital Printink анонсировал выпуск новых UV-покрытий для наруж-

ной и интерьерной графики. Новейшие составы – это быстросохнущие покры-

тия с превосходной вязкостью, продлевающие срок службы изображений как

на блестящем гибком виниле и самоклеящихся пленках, так и на различных

жестких медианосителях. С их помощью элементы интерьера и выставочной

экспозиции, баннеры, флаги, предметы спортивной одежды и модные аксес-

суары не просто приобретают завершенный вид, но и выдерживают самые су-

ровые испытания на износоустойчивость.

Серия Clear Wide включает как матовые, так и глянцевые UV-покрытия для на-

ружной и интерьерной рекламы, а также специальные составы Clear Wide SG

и Clear Wide SM для защиты и ламинации напольной и выставочной графики.

Компания Bordeaux Digital Printink предоставляет 50-процентные скидки при

оформлении первого заказа на UV-составы. Декоративные UV-покрытия не со-

держат вредных летучих органических соединений и препятствуют нанесению

импровизированных рисунков – граффити.

UV-отверждаемое покрытие Clear Wide SG обеспечивает улучшенную адгезию

к широкому спектру материалов, а также защищает от скольжения как в сухую,

так и во влажную погоду.

http://www.fespaeurasia.com


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

«Реклама – двигатель торговли» – эта фраза знакома каждому и всег-да являлась основополагающим фактором в любом направлении ре-кламного рынка. А в более широком смысле реклама является также и двигателем прогресса.

Однако сейчас рынок наружной рекламы стал жестче, доходы уже не те, что прежде, рентабельность

низкая, цены на услуги падают. Все эти факторы заставляют руково-дителей задуматься о том, где же искать дополнительные доходы, далеко не отдаляясь от основного рекламного направления?

Несмотря на эти отрицательные моменты, есть сверхрентабельные направления, не требующие боль-ших вложений, нового персона и до-

полнительных помещений. Данное направление позволит рекламным агентствам и небольшим предприя-тиям перейти из категории посред-ников в категорию производителей сувениров с соответствующей вы-сокой рентабельностью.

Компания Green Technologies

представляет серию сувенирных UV-принтеров GT UV LED, которые

Революция! Сверхрентабельность существует!Серия сувенирных UV-принтеров GT UV LED от Green TechnologiesС Ю З А Н Н А К О Ш Т О Я Н


отвечают всем этим требованиям. Принтеры предназначены для пря-мой печати на любых материалах: дереве, пластике, металле, стекле, ткани, керамике, мобильных теле-фонах, зажигалках, ручках, СD, кор-пусах приборов, готовых пакетах и др., на любых ровных поверхностях.

Новичкам сувенирный принтер позволяет «перешагнуть» в боль-шинстве случаев через тампонную и трафаретную печать, требующие специальных (непрофильных) зна-ний и квалификации, и сразу всту-пить в эру цифровую с понятными возможностями. За «трафаретом» и «тампоном» остаются преиму-щества печати металлическими красками, а за «тампоном» еще и печать на сильно рельефных по-верхностях.

Сувенирный принтер – это такой же настольный принтер с простым и понятным интерфейсом. Отличия только в небольших особенностях обслуживания и работы с объемны-ми материалами.

Серия сувенирных UV-принтеров GT UV LED состоит из трех моделей.

Новинка GT UV LED A3 в России демонстрируется впервые. По сто-имости данная модель недорогая, с запечатываемой поверхностью 275х420 мм и с регулировкой высо-ты стола до 90 мм. Cкорость печа-ти данной машины при формате А3 и разрешении 1 440 dpi составляет 61 сек. GT UV LED A3 разработана специально для компаний, которые хотят войти в сувенирный бизнес с наименьшими затратами. Един-ственное отличие от старших моде-лей – это площадь печати и высота запечатываемых материалов.

Модель GT UV LED A3+ выпуска-ется более двух лет, имеет запеча-тываемую поверхностью 275х590 мм и регулируемую высоту стола до 170 мм. Скорость печати при фор-мате А3 и разрешении 1 440 dpi со-ставляет 3 мин.

Принтер произвел революцию в сувенирном бизнесе. Благодаря цене и качеству печати – сделал до-ступнее вход в сувенирный бизнес небольшим компаниям и частным предпринимателям. Использова-

ние UV-чернил сделало возможной печать практически на любых ма-териалах, а использование белых чернил и лака позволяет печатать на темных материалах без ограниче-ний. GT UV LED A3+ может печатать практически на всем: дереве, сте-кле, пластиках, ткани, коже, резине, фанере, картоне, бумаге с макси-мальной высотой 170 мм.

Новое программное обеспечение позволяет добиваться выдающего-ся качества печати с разрешением до 5760х1440 dpi. Плашечные цвета (в том числе белый) воспроизводят-ся невероятно гладко, совмещение цветов безупречно, даже на очень мелких (0,2–0,3 мм) элементах изо-бражения. 3D-эффекты – эффект рельефа – делают получаемые изо-бражения неповторимыми.

Новый недорогой принтер GT UV LED 1890 с разрешением печати 2880х1440 dpi и запечатываемой поверхностью 1,8х0,9 м станет уни-версальным инструментом в руках рекламистов и производителей су-вениров.

Две скоростные печатные голов-ки позволяют получить не только разнообразные цветовые схемы (до CMYK + W + V), но и высокую скорость печати (до 16 м2/ч в кон-фигурации CMYK + CMYK, 720х360 dpi). Принтер позволяет печатать на материалах толщиной до 80 мм. Этот принтер подойдет большин-ству рекламных агентств, как для нужд наружной рекламы, так и в качестве печатного устройства по сувенирам.

Характеристики:- UV-LED-технология (на свето-

диодах), позволяющая печатать практически по любым неподготов-ленным материалам;

- простота в работе и обслужива-нии;

- не требует много места и нового персонала;

- качество печати до 2880х1440 dpi;- цветовая схема – до CMYK + Бе-

лый + Лак;- высокая скорость печати;- работа с материалами толщи-

ной до 80 мм;- гибкое программное обеспе-

чение, поставляемое бесплатно с принтером;

- быстрые сроки поставки;- уникальная цена для рынка Рос-

сии и СНГ (2-кратная разница по сравнению с брендами);

- крайне низкая себестоимость – 80–100 руб/м2. Доступные чернила и расходные материалы.

В рамках выставки «Рекла-ма-2013», которая проходит в Москве с 24 по 27 сентября, компания Green Technologies проводит специальную акцию для посетителей, заключив-ших договор и оплативших стоимость оборудования до 20 октября:

- GT UV LED A3 – $12 700 (цена по прайсу $14 700);

- GT UV LED A3+ – $13 900 (цена по прайсу $16 700);

- GT UV LED 1890 – $31 300 (цена по прайсу $34 890).

Технические характеристики GT UV LED A3

Область печати 275х420 ммМаксимальная высота материала 90 ммМаксимальный вес материала 8 кгРазрешение печати до 5760х1440 dpiСкорость печати 61 сек. (А3, 1440 dpi)Цветовая схема CMYK + БелыйТип чернил UV LED ink УФ-отверждаемыеТип UV-источников UV-светодиодыСистема подачи чернил непрерывная из емкостей 150 млИнтерфейс USB 2.0Программное обеспечение оригинальный RIPРазмеры принтера 1000x750x520 ммВес принтера 75 кгГарантия 1 год

Технические характеристики GT UV LED A3+

Область печати 275х590 ммМаксимальная высота материала 170 ммМаксимальный вес материала 12 кгРазрешение печати до 5760х1440 dpiСкорость печати 2 минуты (А3, 1 440 dpi)Цветовая схема CMYK + Белый + ЛакТип чернил UV LED ink УФ-отверждаемыеТип UV-источников UV-светодиодыСистема подачи чернил непрерывная из емкостей 150 млИнтерфейс USB 2.0Циркуляция белых чернил даПрограммное обеспечение оригинальный RIPРазмеры принтера 740х630х550 ммВес принтера 160 кгГарантия 1 год


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

Для организации полноценного, быстрого, продуманного производ-ства в наши дни необходима автома-тизация трудоемких и времязатрат-ных рабочих процессов. Это особенно актуально для этапа финишной об-работки изделия: неважно, насколько быстро печатает ваш принтер, вы не сможете отдать готовый продукт за-казчику, пока он не будет завершен. Кроме того, так как финишная отделка является последним этапом перед пе-редачей заказа клиенту, любая ошиб-ка приведет к выполнению заказа за-ново – потере времени и средств.

Переход от финишной обработ-ки вручную к цифровой резке уже является большим шагом вперед. Автоматизация работы режущей си-стемы будет увеличивать произво-дительность и сокращать затраты, а цифровой режущий плоттер, кото-рый можно дооснащать постепенно, позволит выбирать опции, необходи-мые для решения конкретных задач производства, и сделает инвестиции в автоматизацию максимально ра-циональными.

Преимущества автоматизации оче-видны: автономно работающая систе-ма устраняет человеческие ошибки; качество изделий и производитель-ность режущего плоттера не зависят от опыта оператора и не ограничены физическими возможностями челове-ка; устраняются ненужные временные затраты и высокая стоимость ручного труда.

Модульная концепция режущих плоттеров Zund позволяет доосна-щать оборудование новыми опциями и модулями программного обеспече-ния, что дает возможность выйти за рамки имеющейся конфигурации и изменить оборудование и его возмож-ности в полном соответствии с нуж-дами клиентов до, во время и после покупки. В зависимости от того, реше-ние каких задач является приоритет-ным для конкретного производства на данный момент, Zund предлагает раз-личные уровни автоматизации.

Устранение ручного труда для фи-нишной обработки необходимо на разных этапах производства:

- работа с материалом – загрузка листов / разгрузка кроя (устране-ние основной части ручного труда);

- настройка режущего плоттера (параметры резки, подбор инстру-ментов/ножей);

- подготовка файлов;- выполнение одинаковых зада-

ний.

Работа с материалом

Для модульных плоттеров Zund доступны следующие варианты ав-томатизации работы с материалом:

- ручная подача / разгрузка. В этой конфигурации с начальной

степенью автоматизации к режуще-му плоттеру добавляются столы-расширители спереди и сзади, а также устройство предваритель-ного позиционирования. Подобная

конфигурация позволяет максими-зировать пропускную способность, так как удаление/проверка выре-занных деталей и подача следую-щего листа могут осуществляться без прерывания самого процесса резки.

Полуавтоматическая система

С помощью автоматического по-датчика листов/панелей оператор может полностью сосредоточиться на удалении вырезанных деталей со стола-расширителя режущего плот-тера, установленного спереди. Один человек может с легкостью управлять всей системой, и у него также оста-ется время на другие производствен-ные задачи, в то время как даже тя-желые и неудобные панели подаются автоматически.

Модульная концепция режущих плоттеров ZundАвтоматизация финишной отделки в рекламном производствеН А Т А Л Ь Я М И Л Е Н И Н А

Работа с материалом

Полуавтоматическая система

Полностью автоматизированная система

Фирма Zund Systemtechnik AG (Швей-цария) – ведущий ми-ровой производитель многофункциональных высокопроизводительных планшетных режущих си-стем. Zund уже почти 30 лет успешно работает на рынке устройств вывода, предлагая пользователям один из самых известных в мире универсальных планшетных плоттеров. Уникальной особенностью режущих плоттеров Zund является их модульность, позволяющая предложить каждому клиенту конфи-гурацию режущей систе-мы, максимально полно отвечающей задачам и требованиям конкретного бизнеса – производства упаковки, наружной рекла-мы, авиационной, автомо-бильной, текстильной, ме-бельной промышленности и др. Режущие плоттеры Zund могут использовать-ся для резки насквозь, резки под углом (V-резки), фрезерования, гравиро-вания, нанесения размет-ки, бигования, надсечки, пробивания, изготовления шрифта Брайля. В России функции официального партнера по продажам и сервису выполняет фирма «ОктоПринт Сервис».


Полностью

автоматизированная система

Высший уровень автоматизации включает в себя автоматическую подачу листов/панелей в зоне за-грузки и автоматическое штабели-рование в зоне разгрузки. Работа оператора сводится только к на-стройке задания, а также подаче/удалению стопок листов. С по-мощью такой конфигурации ста-новится возможной организация ненаблюдаемого производства цифровой резки.

Настройка режущего плоттера

Многое зависит и от управ-ляющей программы режущего плоттера. Правильно настроен-ное «умное» программное обе-спечение позволит максимально упростить работу оператора и из-бежать выполнения одинаковых повторяющихся действий подго-товки режущего процесса и выво-да однотипных заданий на резку.

Отличительными свойствами Zund Cut Center – управляющей программы плоттеров Zund – яв-ляются его незаметная и простая интеграция в цифровой произ-водственный процесс и поддерж-ка пользователя на всех этапах производства.

ПО ZCC 2.0 позволяет готовить задания к выводу в то время, как режущий плоттер продолжает резку. Несколько окон Cut Center могут быть открыты в одно и то же время для назначения методов выполнения задания, инструмен-тов и настройки прочих параме-тров.

Обширная база данных мате-риалов лежит в основе программ-ного обеспечения ZCC. В базе данных содержатся лучшие ме-тоды и параметры обработки для большого числа самых различных материалов.

Перед тем как в базу данных добавляется информация о но-вом материале, отдел исследо-ваний и разработки Zund прово-дит полное тестирование этого материала. Это обеспечивает по-следующую обработку материа-ла конечными пользователями с наилучшей комбинацией ме-тодов и идеально подобранных настроек. Используются только тщательно проверенные методы, и особое внимание уделяется увеличению срока службы фрез и ножей.

Система предлагает оптималь-ную комбинацию инструментов и инструментальных вставок для каждого материала. Если у вас нет, например, предложенного ножа, ZCC автоматически выбе-рет возможные альтернативы.

База данных материалов ZCC может быть дополнена самим пользователем. Новые материа-лы и информация о них добавля-ются с помощью нескольких кли-ков мышкой. Как только введение информации пользователем за-кончено и профиль материала создан, он остается для после-дующего применения в будущих заданиях.

Модуль ZCC Cut Queue обе-спечивает пользователю расши-ренные возможности импорта и экспорта файлов, а также необ-ходимые интерфейсы для инте-грации с, например, ERP/CRM/RIP-программами и другим ПО. Открытую структуру ZCC можно использовать для оптимизации своего производственного про-цесса – собирать данные о за-тратах и создавать коммерческие предложения с помощью одного базового источника информации.

Готовые к производству зада-ния отображаются списком в мо-дуле Cut Queue, который позво-ляет управлять этими файлами и в дальнейшем. Cut Queue также предоставляет пользователю важ-ные данные о задании: номера заказов, сроки выполнения, ин-формацию о материале. Большая область отображения упрощает поиск, идентификацию и работу с заданиями. Уже на этом этапе для упрощения планирования про-изводства можно использовать опцию «Расчет времени произ-водства» для координации своего производственного расписания.

Для каждого задания в очереди на выполнение отображается рас-считанное время его выполнения. В то время как задание выполня-ется, Zund Cut Center продолжает показывать рассчитанное время до завершения. Любые изме-нения – например, в результате долгой настройки – немедленно учитываются в расчете.

Исправления, необходимые в последнюю минуту, могут быть внесены в файл в модуле Cut Editor в любое время. Выбор задания осуществляется вручную или с по-мощью сканирования штрих-кода.

Концепция автоматизации Zund предусматривает последо-вательное движение от простого к сложному: режущая система развивается в соответствии с из-менением и усложнением произ-водства и уровня загрузки, а так-же в зависимости от финансовых возможностей фирмы. Компания может двигаться от статического плоттера с минимально необхо-димым набором инструментов к полностью автоматической режу-щей системе.

http://www.atd.ru


тех

но

ло

гии

об

ор

уд

ов

ан

ие

- Этот год был урожайным для портфолио компании HP. Расскажите о новинках, которые будут представ-лены на выставке «Реклама-2013».

На выставке «Реклама-2013» мы будем участвовать совместно с дву-мя партнерами: компаниями «ЛРТ» и «ВеМаТек». Также на выставке мы объявим о появлении нового партне-ра в России, имени которого я пока не могу назвать. На стендах партне-ров будут представлены латексные принтеры серии HP Latex 2XX. Эти модели, получившие недавно новые названия в рамках ребрендинга ли-нейки латексных принтеров, уже де-монстрировались на выставке FESPA в Лондоне. Как вы знаете, в этом году мы провели обновление бренда ла-тексных принтеров, чтобы выделить их среди других широкоформат-ных устройств HP. К сожалению, мы не сможем показать новые модели HP Latex 3000 и HP Scitex FB 10000, представленные на FESPA, так как эти промышленные принтеры ори-ентированы на крупные типографии широкоформатной и упаковочной печати, а это не совпадает с аудито-рией выставки «Реклама».

- Какие конкурентные преиму-щества латексных принтеров HP вы считаете наиболее важными для рос-сийского рынка?

Главные преимущества наших ре-шений – в широком спектре возмож-ных применений, а также в наличии у нас моделей, подходящих для биз-несов любого масштаба, от неболь-ших печатных салонов до крупных промышленных производств, спе-циализирующихся на производстве обоев и декоративных отделочных материалов. Латексная технология – это мгновенная готовность изделия без необходимости дополнительной сушки, великолепная адгезия и от-сутствие запаха, присущего соль-вентным и экосольвентным принте-рам.

Особое внимание мы уделяем сег-менту производства обоев по инди-видуальному заказу. Этой теме будут посвящены несколько мероприятий, в том числе семинар с компанией «ВеМаТек» в Москве, намеченный на 3 октября, и семинар в Барселоне, который будет проведен в середине октября совместно с ассоциацией производителей обоев.

Бизнес любого масштабаИнтервью с директором по развитию рынка в Германии и странах Центральной и Восточной Европы компании HP Йоргом-Питером КоберомП О Л И Н А П А В Л О В А


Еще один важный для нас сегмент рынка – интерьерная печать. Причем наши UV-широкоформатные принте-ры HP Scitex FB 500 и FB 700 позволя-ют рассматривать это направление в максимально широком смысле, не только как производство интерьер-ных постеров и плакатов, но и как печать на самоклеящихся пленках и жестких носителях, таких как дере-во, пластик, керамика, композитные материалы и многое другое. Это осо-бенно важно ввиду того, что объемы производства наружной рекламы уменьшаются с каждым годом и мно-гие из наших клиентов ищут новые ниши для развития бизнеса.

- Расскажите о тенденциях, влияю-щих на развитие вашего департа-мента.

Мы реагируем на изменения, про-исходящие на рынке, и стараемся предложить нашим клиентам реше-ния, способные вывести их бизнесы в новые, более прибыльные сегмен-ты. Как я уже говорил, одна из таких тенденций – снижение объемов на-ружной рекламы и рост интереса к индивидуальному декору интерье-ров. С другой стороны, в таких тради-ционных сегментах, как печать обо-ев, наблюдается заметное снижение тиражности и расширение ассорти-мента выпускаемой продукции, что повышает актуальность применения цифровой печати.

Снижение тиражей – процесс, ха-рактерный для всей рекламной от-расли. Компании, заказывающие рекламу, стремятся сделать ее наи-более адаптированной для каждой группы потенциальных клиентов. Поэтому вместо одного большого тиража рекламных материалов они заказывают множество мелких. При этом количество заказов продолжает расти, в то время как общий объем печати снижается уже несколько лет, начиная с кризисного 2008. Я считаю, что объемы печати уже никогда не достигнут прежних значений, но ас-сортимент заказов будет расширять-ся и дальше. Это делает цифровую

печать незаменимой в самых разных сегментах рынка, и мы предлагаем нашим клиентам отличные решения, позволяющие с минимальным ри-ском выходить на новые рынки.

- Какие направления широкофор-матного бизнеса, на ваш взгляд, наи-более перспективны в России?

Мы считаем Россию частью Ев-ропы и не выделяем ее в отдельное направление. Как и в Европе, мы концентрируем наши усилия на ин-терьерной декоративной печати, для чего продвигаем латексные и UV-принтеры, а также на печати картон-ной упаковки, включая гофрокартон и решения для ретейла, например – производство изделий для оформле-ния мест продаж.

Хотя некоторые особенности у России все-таки есть. Например, здесь очень популярны обои. В Ев-ропе их тоже широко используют для оформления интерьеров в квартирах, но не так, как у вас. Это одна из при-

чин нашего повышенного интереса к данному сегменту рынка широко-форматной печати. Мы вступили в российскую ассоциацию производи-телей обоев и организуем совместно с ней различные мероприятия для участников рынка.

Наша текущая задача – расширить географию продаж широкоформат-ных решений HP, которые сейчас со-средоточены в основном в Москве и Санкт-Петербурге, на другие ре-гионы России и страны СНГ. В таких регионах, как Сибирь, Дальний Вос-ток и Казахстан, чувствуется сильное влияние китайских производителей, но мы не теряем надежды освоить их, для чего начинаем сотрудничество с новыми партнерами.

Одновременно с выставкой «Ре-клама» в Москве пройдет выставка Heimtextil – дочернее мероприятие крупнейшей выставки домашнего де-кора, проходящей в январе во Франк-фурте.

http://www.bakhtizin.ru


тех

но

ло

гии

со

фт

Компания SA International (SAi), всемирно известный поставщик за-конченных софт-решений для про-изводства визуальной рекламы, цифровой печати и управления ЧПУ-машинами, объявила об открытии технологического демонстрацион-ного тренинг-центра на базе нового брюссельского офиса.

На базе полнофункционального передового техцентра планируется проведение тематических мастер-классов, семинаров и тренингов в сотрудничестве с реселлерами и ко-нечными пользователями SAi. Успех развития партнеров компании во многом определяет свободный до-ступ к идеям и инновациям компании

SAi. Специалисты нового офиса по-могут «посмотреть, пощупать и про-тестировать» повышающие произво-дительность и облегчающие рабочий процесс пакеты SAi PixelBlaster, усо-вершенствованные версии графиче-ских редакторов и растеризаторов PhotoPrint Cloud и Flexi Cloud, а также популярные софт-решения для ма-шин с ЧПУ EnRoute CAD/CAM. Про-грамма обучения включает освоение софт-решений для создания дизай-на, резки, RIP-обработки и печати профессиональной наружной рекла-мы и дизайнерских конструкций.

Не так давно, а именно на выстав-ке печатных технологий FESPA-2013, ведущий разработчик сообщил о

расширении функционала программ-ного пакета SAi PhotoPRINT за счет новейших «облачных» (cloud) утилит. Продукт являет собой доступное дружественное решение для печати и постпечатной резки полноцветных рекламных и оформительских мате-риалов. В него включены приложения, позволяющие работникам рекламно-производственных мастерских на-блюдать за выполнением заказов, об-ращаться к готовым дизайн-макетам в онлайн-библиотеке, а также рас-считывать совокупную стоимость услуг при планировании проектов. К примеру, благодаря приложению Job Reports владелец РПК может не про-сто получить детализированные отче-

В самом сердце медиареволюцииОткрытие образовательного технологического демоцентра SAiД А Р Ь Я Н О В И Ч К О В А


ты о времени изготовления деталей, работе принтеров и режущих станков, расходе материалов и красок, но и дистанционно отслеживать все пара-метры с помощью своего портатив-ного мобильного устройства. Новые программные модули обеспечивают полный контроль над изображением и его преобразованием вплоть до этапа печати или раскроя, исключая порчу материала и лишнюю трату времени.

А последняя версия ПО для фрезерно-гравировального обо-рудования с ЧПУ EnRoute созда-на для оптимизации процесса 3D-моделирования изделий и улуч-шения качества обработки загото-вок. Программный пакет обогатился новыми опциями для передвижения и изменения габаритов трехмерных графических элементов, новыми ути-литами для воссоздания 3D-фактур на поверхности изделий, а также имитации ручной обработки дерева.

Образовательный центр пред-ставляет собой часть нового евро-пейского представительства компа-нии и объединяет под своей крышей ресурсы ведущих производителей аппаратного обеспечения. В мульти-функциональном шоу-руме посети-тели смогут найти и широкоформат-ные принтеры, и виниловые резаки, и специализированные спектрофото-метры для создания ICC-профилей.

Таким образом, OEM-партнеры, ресселеры и конечные пользователи смогут попробовать в работе новые материалы и печатные агрегаты, интегрированные с новейшими ком-плексными программными решения-ми SAi, и оказаться в самом эпицен-тре высоких технологий.

Двери технического демоцен-тра SAi, находящегося по адресу Leuvensesteenweg 555 bus 3, 1930

Zaventem, открыты для специалистов из любой точки земного шара.

Стоит отметить, что, помимо Брюсселя, компания SAi располага-ет офисами в США (штат Юта, Солт-Лейк-Сити), Бразилии (Сан-Паулу), Индии (Пуна), Китае (Шанхай и Гон-конг), а также Японии (Токио). И мы очень надеемся, что на одном городе просветительская революция компа-нии не остановится.

109202, Россия, г. Москва1-ая Фрезерная, 2/1, стр. 1

+7 495 7839000www.unext.pro

ПОРА НАЧАТЬ. УФ ПЕЧАТЬ

ПВХ «UNEXT-STRONG». UV

http://www.unext.pro


тех

но

ло

гии

со

фт

Свой комментарий по поводу запу-ска данного проекта нам предостави-ла старший вице-президент отдела мировых продаж и маркетинга ком-пании SA International, управляющая представительством корпорации в Брюсселе Сарит Тишон.

- Для вашей корпорации это пер-вый технологический и демонстра-ционный центр такого уровня? Поче-му было принято решение основать его именно в Брюсселе?

На базе данного центра мы за-действовали огромное количество оборудования, среди которого пред-ставлены и широкоформатные прин-теры, и режущие плоттеры, а также спектрофотометры, сопровождаю-щиеся нашими программными про-дуктами.

Брюссель был выбран из-за свое-го центрального положения в регио-не EMEA, а также удобства доступа. Учитывался тот факт, что исторически наш европейский офис располагался в Брюсселе на протяжении 12 лет. Те-перь мы переехали на совершенно но-вую, оснащенную по последнему слову площадку.

- Насколько масштабным стал про-ект в финансовом выражении?

Совокупные инвестиции в пере-движение и открытие нового офиса в Брюсселе составили более 100 тыс. евро – солидная цифра для SAi. В эту сумму вошли и основание новой ин-фраструктуры, и инсталляция аппарат-ных и программных решений. Причем все вложения сделаны именно нашей компанией, без участия партнеров.

- Какова главная цель открытия тех-нологического центра?

Брюссельский техцентр нацелен на проведение индустриальных инстал-ляций – так называемых тест-драйвов технологий для различных отраслей, а также демонстраций и брифингов на уровне топ-менеджмента компании и заказчиков. Оснащение центра позво-ляет эмулировать и моделировать ин-фраструктуры клиентов самого высо-кого уровня и решений самой высокой сложности.

При этом потенциальные заказчики не просто могут поэкспериментиро-вать с нашими программными паке-тами. К взаимодействию с клиентами на любом этапе реализации проектов смогут привлекаться профессиональ-ные эксперты как по технологиям SAi, так и по технологиям наших преданных партнеров.

Программные решения SAi – это одни из самых популярных и повсе-местно используемых пакетов в ин-дустрии широкоформатной печати и сайн-мейкинга.

Целенаправленно построенный специализированный образователь-ный техцентр позволит эффектив-ней общаться с нашей аудиторией и глубже информировать ее обо всех преимуществах покупки наших ре-шений. Такое интенсивное и близкое знакомство с продукцией позволит им освоить весь богатый функцио-нал программных пакетов, скорее внедрить их в свое производство и тем самым усовершенствовать всю бизнес-модель.

Компания SA International (SAi) признана лидирующим международным разработчиком профессиональ-ных софт-продуктов для изготовления вывесок и визуальной рекламы, управления цифровым печатающим оборудованием и ЧПУ-машинами. Экспертные знания и солидный опыт SA International позволяют непре-рывно развивать и улучшать высококачественные программные решения для специфических применений в различных сегментах рынка. Семейство программ Flexi охватывает линейку из пяти различных продуктов для профессионального сайн-мейкинга разного уровня, для решения задач различной степени сложности: FlexiEXPERT, FlexiSIGN, FlexiDESIGNER, FlexiLETTER, FlexiSIGH-PRO. В обновленных вариантах популярных программных пакетов SAi Flexi (для оптимизации работ по плоттерной резке графических элементов) и SAi PhotoPRINT (для печати и постпечатной резки широкоформатной графики) функционал расширен за счет новых утилит Cloud. Решения построены на веб-технологиях и позволяют оптимизировать управление ре-кламным производством.

Семейство программ EnRoute – комплекс программных решений для раскроя и фрезеровки трехмерных изделий. Сочетание современной технологии с инструментами, которые можно быстро изучить в ходе ра-боты, – отличительная особенность EnRoute от конкурирующих CAD/CAM-программ. Клиентская сеть ком-пании насчитывает более 100 тыс. пользователей в более чем 50 странах. Компания является основопола-гающим спонсором Международной гильдии печатников и производителей рекламы (International Sign and Printmakers Guild).

Штаб-квартира – Солт-Лейк-Сити (штат Юта, США).Генеральный директор – Марк Блунделл (Mark Blundell).

http://www.mtexpo.ru


тех

но

ло

гии

ма

тер

иа

лы

Prizmix: теория и практика широкоформатной печатиОсобенности расчета расхода чернил струйной печатиА Н Т О Н С А П Е Ж И Н С К И Й , Д М И Т Р И Й М И Х А Й Л О В

Основой получения себестоимо-сти печати широкоформатного про-изводства является расчет расхода чернил. Этот параметр состоит из двух основных частей:

- затраты на печать заказа;- технические затраты чернил про-

изводством.Затраты на печать могут опреде-

ляться простыми лабораторными методами. Самый показательный из них – определение затрат чернил на печать заказа взвешиванием на вы-сокоточных весах готового отпечат-ка и аналогичного куска материала. Остается только посчитать разницу и внести коррекцию на плотность ис-пользуемых чернил. В то же время затраты на печать заказа могут быть рассчитаны математическим путем. Выбор всегда остается за работника-ми производства. Рассмотрим более сложный математический вариант. Для того чтобы понять методику это-го расчета, необходимы дополни-тельные данные по работе и связан-ные с теорией струйной печати. Для примера используем реальное изо-

бражение, которое будет напечатано при помощи струйного устройства печати.

Последовательность необходимых данных можно определить следую-щим образом:

- коэффициент заполнения рабо-ты;

- разрешение растрирования;- влияние линеаризации и профи-

лирования;- характеристики печатающих го-

ловок.Совокупность этих данных и даст

необходимое понимание расхода чернил при выполнении работы.

Коэффициент заполнения

работы

Эту величину можно рассчитать при помощи специализированных программ или используя графиче-ский редактор Adobe Photoshop. Условием правильного расчета за-полнения является учет всех неза-печатываемых областей, в том числе белых полей, которые присутствуют в работе.

Разрешение растрирования

Растровый процессор готовит дан-ные для струйного устройства печати, используя классические стохастиче-ские растры. При использовании пе-чатающих головок с фиксированной каплей обычно применяют техноло-гию растрирования Error Diffusion или Stochastic Screening с единым раз-мером точки. Следует отметить, что, в отличие от полиграфической отрасли, струйная печать является бесконтакт-ным методом нанесения изображения на материал. По этой причине растро-вый процессор не имеет данных ни о реальном размере точки, которая бу-дет получена, ни о форме этой точки. Задавая разрешение растрирования, мы лишь определяем теоретический узел виртуальной решетки, куда с определенной вероятностью будет по-ставлена точка на материал. При этом физический размер и форма получен-ной точки будут зависеть от техниче-ских характеристик устройства печати. Технология печати с переменной ка-плей в некоторых случаях использует другие методы растрирования, кото-рые позволяют управлять размером точки. Эти методы растрирования имеют ряд плюсов, в числе которых – использование меньшего разрешения для получения сопоставимого качества печати. Однако для расчета расхода чернил мы лишь учитываем разреше-ние, которое растровый процессор ис-пользовал для подготовки данных.

Влияние линеаризации

и профилирования

Для точного вычисления расхода чернил необходимо знать все пока-нальные ограничения и общее сни-жение насыщенности, которое при-меняется при выполнении заданной работы на необходимом материале.

Характеристики печатающих

головок

Основной характеристикой, ко-торая определяет расход чернил, а также влияет на качество печати, яв-ляется объем капли печатающей го-ловки. Обычно эта величина указыва-ется в pl (например, объем капли 30 pl


= 0,000000000030 литра). При печати с фиксированным объемом капли на материале образуются точки фикси-рованного размера, зависящего от объема капли, условий сушки и мате-риала для печати. Существуют техно-логии печати с переменной каплей. Эта технология основана на способ-ности печатающей головки выбросить несколько капель за один такт работы. Обычно в таком случае указываются минимальный и максимальный объем капли, например от 6 до 42 pl. В резуль-тате использования такой технологии на материале образуются точки, имею-щие разные геометрические размеры, пропорциональные суммарному объе-му капель, которые были выброшены печатающей головкой за один такт. В совокупности со специальными мето-дами растрирования, возможность ис-пользовать переменный объем капли позволяет получить качество печати, сопоставимое с печатью фиксирован-ной каплей с удвоенным разрешением.

Теория и практика

При печати с разрешением рас-трирования 200 на 200 точек на сантиметр печатающая головка устройства широкоформатной печа-ти поставит 40 000 точек известного объема на 1 см2. Для примера зада-дим объем капли устройства печати, равный 30 pl.

Соответственно, объем чернил, который будет использован для полной запечатки 1 см2, = 40 000 * 0,000000000030 = 0,0000012 литра, или 0,012 л/м2. При использовании четырех основных цветов CMYK, на м2 будет использовано 4х0,012 литра = 0,048 литра при полной запечатке все-ми красочными каналами. Такое запол-нение соответствует 100% для каждого цвета и является максимальным:

С = 100%, М = 100%, Y = 100%, K = 100%.При построении линеаризации и

профилировании устройства печати под определенный материал могут быть использованы как поканальные ограничения чернил (IL), так и общее снижение насыщенности (TIL). Эта процедура необходима для исклю-чения растекания чернил, получения необходимых градационных и цвето-вых характеристик оттиска принтера на материале. Например, для услов-ного материала использованы пока-нальные ограничения (IL):

IL, С = 70%; IL, М = 75%; IL, Y = 75%; IL, K = 80%.

Кроме поканального ограничения, задано общее снижение насыщенно-сти TIL = 275%.

Так как общее снижение насы-щенности в большинстве растровых процессоров рассчитывается после определения поканальных ограниче-ний, то расчет суммарного возмож-ного заполнения чернилами выпол-няется по формуле:

X = (IL, С + IL, М + IL, Y + IL, K) * TIL / 400,(70 + 75 + 75 + 80) x (275/400) = 206,25%.Соответственно, максимальный

объем чернил на м2, который может использоваться при заданных усло-виях, составит 0,048 литра / 400 * 206,25 = 0,02475 литра.

Для получения расхода чернил для конкретного изображения не-обходимо рассчитать коэффициент заполнения работы с учетом общего снижения насыщенности (TIL).

Для примера используем изобра-жение на рисунке 1 (оригинальное изображение).

Исходное изображение подготовле-но в CMYK и имеет формат 594х841 мм. Пусть формат заказа составит 594х841 мм, поля – 5 см со всех сторон.

Первым шагом, средствами Adobe Photoshop изменяем размер поля изображения, выполнив команду Canvas Size, добавим требуемые поля изображения.

Рисунок 2 – Canvas Size.После добавления необходимых

полей, при помощи команды Image Size необходимо уменьшить изобра-жение до размера 1х1 Pixel.

Рисунок 4 – Image Size. Рисунок 5 – Info.Вызываем клавишей F8 палитру

Info и видим заполнение этой работы по каждому каналу и суммарное. В данном случае суммарное заполне-ние составляет 182%.

Для дальнейшего расчета расхода чернил используем суммарное за-полнение работы, которое составля-ет 182%.

Вычисляем расход чернил для пе-чати м2 при суммарном заполнении 182%:

0,02475 x (182/400) = 0,01126 л/м2.При этом на одно изделие будет

израсходовано: 0,594 x 0,843 x 0,01126 = 0,005625 ли-

тра чернил.Технические затраты производства

могут глобально влиять на расход чернил и зависят от числа красочных головок, установленных в устройстве печати, опыта операторского соста-ва, устройства системы промывки печатающих головок и регламента. Анализ данных по расходу чернил на обслуживание возможен лишь по статистике, полученной во время эксплуатации. Если используются ручные методы промывок и число пе-чатающих головок велико, то техниче-ские затраты могут составлять более половины расхода чернил. Нетрудно посчитать, что одна печатающая го-ловка, имеющая 256 сопел, частоту работы около 50 000 Гц (колебаний в секунду) и объем капли 10 pl, способ-на за минуту выбросить 7 мл чернил. При промывке расход еще выше, так как чернила свободно вытекают из головок. Экономным производствен-никам, обладателям промышленных

устройств, можно повесить памятку для печатника, где красными буквами написать: «Минуту промыл – литр про-лил», в надежде на понимание ситуа-ции обслуживающим персоналом.

Расчет предполагаемого расхода чернил на изделие поможет более точно рассчитать себестоимость работы, контролировать расход чер-нил и работу производства. Так же, рассчитав расход чернил для тира-жа и сравнив его с реально потра-ченным объемом, можно выяснить уровень технических затрат, чтобы в дальнейшем иметь представление о себестоимости печати и дополни-тельных расходах производства. С другой стороны, методика поможет правильно составить бизнес-план при выборе устройства печати и не сделать при этом ошибки, опираясь на маркетинговые данные произво-дителей.

Пример расчета:Рассчитаем полученные

данные для работы, кото-рую использовали в виде примера, но для более реальных значений раз-решения и объемов капли:

1. заполнение файла, взятого нами для приме-ра, составляет 182%;

2. разрешение растри-рования 600х360 dpi c пе-ременным объемом капли 12, 24, 36 pl;

3. мы используем для печати материал, пока-нальные обрезки для кото-рого составили: С = 70%, М = 75%, Y = 75%, K = 80%, TIL = 275%:

(600/2,54 x 360/2,54 x 0,000000000024) x 4 x (206,54/400) x (182/400) x 10000 = 0,00754 л/м2.

Расчетный расход чер-нил при таких условиях со-ставит 0,00754 и 0,00377 литра на одно изделие. На один литр чернил CMYK можно напечатать около 260 изделий.

В этом расчете не учи-тывалась возможность ис-пользования lite-чернил, которые могут применять-ся при печати тиражей. В среднем их использова-ние увеличивает расход чернил на 15–25%.

1

2

3

4

5


тех

но

ло

гии

ма

тер

иа

лы

Media Ikonos является един-ственной фирмой, которая обладает производственной линией по изго-товлению материалов для широко-форматной печати. О единственной в Польше линии для нанесения покры-тий и ламинирования рассказывает Томаш Юхкевич.

- Завод Ikonos был создан в ка-честве альтернативы наводняющей рынок китайской продукции. Чем от-личаются материалы Ikonos среди конкуренции?

Легче ответить, чем не отличают-ся, – применением. На белой фольге всегда будет печататься, прозрач-

ная фольга будет служить в качестве ламината, backlit используется для рекламы с подсветкой. Несмотря на заметное улучшение качества ки-тайской продукции, свойства нашей польской или европейской продук-ции приводят к тому, что у клиентов не будет никаких проблем в выборе

Марка Ikonos на европейском рынкеИнтервью с Production Department Ikonos Томашем ЮхкевичемК А Р И Н А Г У Д Ы М А


материала с точки зрения качества и прочности. Для производства мы используем лишь сырье самых из-вестных и крупных производителей, качество которого является самым высоким на европейском рынке. Кроме того, часто происходит транс-фер технологии, а также совместное выполнение работ по исследованию и развитию новой продукции. Хотя сырье самого высокого качества мо-жет быть связано с высокой ценой, до сих пор нам удается легко совме-стить ценовые ожидания наших кли-ентов. Нашим намерением является предлагать не дешевые продукты низкого качества, а качественный материал по разумной, приемлемой цене.

- Что является причиной того, что продукция Ikonos высококачествен-ная?

Таких факторов много. Это, без-условно, машинный парк, а также технологическое продвижение про-изводственной линии, поставленной ведущим производителем такого оборудования. Опыт наших сотруд-ников, накопленный во время много-численных тренингов, состоявшихся не только под присмотром наших поставщиков по месту нахождения Media Ikonos, но и за рубежом в их собственных заводах. Значитель-ным фактором являются упомянутые раньше высококачественные сырье и материалы. Также годы присутствия Atrium на польском рынке позволяют удовлетворить ожидания клиентов и приспособиться к их ожиданиям. Именно клиенты часто подсказывают нам, что нового внести в предложе-ние и на каких аспектах мы должны сосредоточиться.

- Какие материалы производятся на производственной линии завода Ikonos?

В общем продукцию можно раз-делить на два сегмента, которые мы называем Profiflex и Proficoat. Profiflex – это самоклеящиеся материалы на основе пленок ПВХ. Начиная с наиболее популярной мономерной пленки, через полимерные пленки для долгосрочных применений, и завершая специальными пленками для пескоструйной обработки или декоративными пленками, приме-няемыми для стекол, витрин мага-зинов или в автомоторной отрасли. Они могут быть белыми, прозрачны-ми или окрашенными. Со съемным, перманентным, прозрачным или се-рым клеем. Разновидностей много. Семейство Proficoat – это материалы с нанесенным покрытием. Типичным представителем можно считать по-лиэфирный backlit, применяемый для подсветки, или blockout для roll-up. Такого типа материалы основаны на полиэфире и полипропилене, и их видов также много.

- Каким образом фирма реализует экологическую политику?

Любое крупномасштабное произ-водство приносит с собой определен-ную нагрузку на окружающую среду. В виде промышленных отходов или выброса газов в атмосферу. Это зави-сит от производителя, каким образом он сведет к минимуму воздействие на окружающую среду. Так как наш завод является относительно новым, мы были вынуждены выполнить очень строгие экологические критерии, которые вступили в силу после при-соединения Польши к Европейскому союзу. Самой крупной экологической инвестицией была установка реге-неративного термического дожига производительностью 20 000 Nm3. Инвестиционные затраты превысили 360 000 евро, благодаря чему уровень сокращения газов ЛОС в несколько раз ниже, чем предполагают европей-ские стандарты. Все производствен-ные отходы подвергаются рецикли-рованию специализированными для этого аккредитованными единицами.

- Ikonos называют лидером по про-изводству материалов для печати. Что это значит?

Это обозначает качество материа-лов, которые мы поставляем. Гаран-тию того, что материал будет не толь-ко удовлетворять ожидания клиента, но и превысит их. Это также скорость реагирования на запрос клиента, по-нимание его потребностей и немед-ленная поставка. Нельзя забывать и о приспособлении к индивидуальным материальным спецификациям кли-ента, а также о специальном произ-водстве согласно его требованиям.

Мы являемся единственной ком-панией, которая обеспечивает пол-ным пакетом для рекламной отрасли, состоящим не только в основе для печати, но и в машинном парке, т. е. плоттерах, сервисном обслужива-

нии, профессиональном консалтин-ге, колористическом профилирова-нии и др. Мы первые в Польше стали обладать линией для нанесения по-крытий и ламинирования в произ-водстве материалов для рекламной индустрии.

- Какие материалы, производимые заводом Ikonos, можно назвать бест-селлерами?

Сложно определить, какой про-дукт можно назвать бестселлером. Каждый нововведенный в предложе-ние продукт быстро находит своих потребителей и их признание. Часть продукции – это материалы ежеднев-ного использования. Своеобраз-ным FMCG рекламной индустрии, конечно, является белая мономер-ная пленка для печати, которая про-дается в десятках тысяч рулонов на протяжении года. Однако нельзя за-бывать о материалах типа backlit или backlit UV, blockout и всем семействе Proficoat. Также страны, куда постав-ляем товар, являются доказатель-ством, что у каждого региона Европы свой бестселлер.

На ярмарке-выставке FESPA-2013 компания Ikonos продвинула обои для печати сольвентными, латексны-ми и UV-отверждаемыми чернилами. Мы смело можем сказать, что этот продукт и стал бестселлером.

Серией маскировочной пленки для пескоструйной обработки BRT мы по-пали «в десятку». Таким образом мы выдвинули марку Ikonos также на ев-ропейские рынки камнетесного про-изводства. В настоящее время у нас есть три вида серии BRT: 200, 300, а также 400 mic.

Ikonos Large Format Printing Media является одним из европейских производителей материалов для интерьерной и наружной рекламы. Материалы компании характеризуются высочайшим качеством и долговечностью. Завод компании находится в Польше, что гаранти-рует быстрые сроки поставки.


СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIEDДля размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться:Тел.: (495) 989-6657E-mail: [email protected]

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы:1000 руб. - 1-3 месяц 5950 руб. - 1/12 полосы (60x55 мм)900 руб. - 4-6 месяцев 3700 руб. - 1/24 полосы (60x25 мм)800 руб. - 7-11 месяцев750 руб. - 12 месяцев

ГДЕ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ В редакции по тел. (495) 989-6657 или по адресу: [email protected], либо заполнить заявку на сайте www.mediarama.ru.

В альтернативных подписных агентствах:

«Агентство «ГАЛ» (495) 788-39-88, 981-03-24 [email protected] www.setbook.ru

«Агентство «Дайджест» (8552) 39-39-03, 39-65-30, 38-02-80 [email protected]

«Деловая Пресса» (495) 665-68-92 [email protected] www.delpress.ru

«Интер-почта-2003» (495) 788-00-60, (495) 500-00-60 [email protected] www.interpochta.ru

«Информнаука» (495) 787-38-73, (499) 155-43-42 [email protected] www.informnauka.com

«Мастер-Пресс» (495) 651-82-19 [email protected]

«Орикон-М» (495) 937-49-59 [email protected]

«Премьер-Периодика» (8172) 75-21-47, 72-53-41 [email protected] www.premier-periodika.ru

«Союзпечать-подписка» (499) 500-97-08 [email protected] www.mega-press.ru

«Урал-Пресс Подписка» (4162) 52-53-30 [email protected] www.ural-press.ru

«ЦДП БЭСТ-Пресса» (4732) 51-20-48 [email protected] www.best-pressa.ru

Полный список наших партнеров - подписных агентств смотрите на сайте www.mediarama.ru.

БРАТСК Рекламное агентство «Пчела». Производство наружной рекламы любой сложности. Широкоформатная печать с разрешением до 1440dpi. Цифровая офсетная поли-графия (on-line заказ на сайте htpp://пчела.рф). Суве-нирная продукция. Полноцветная печать на текстиле, нанесение страз. Полный спектр дизайнерских услуг.Сеть билбордов в городах Иркутск, Братск, Усть-Илимск, Усолье-Сибирское, Усть-Кут, Тулун, Шелехов, Северобайкальск. Бесплатная еженедельная газета «Свободные новости», тираж 75000.г. Братск, пр. Индустриальный, 5А, тел (3953) 45-26-18,45-19-71, [email protected].г. Иркутск, ул. Депутатская 78/2, тел.(3952) 228-041, 228-042, [email protected]://пчела.рф

ВЛАДИКАВКАЗ РА «Абрикос». Щиты 6х3. Перетяжки. Лайтбоксы сити-формата. Крышные установки. Брандмауэры. Собствен-ная сеть. Полный комплекс наружной рекламы в регионе.Производство: неон, лазерная и механическая грави-ровка, фрезеровка, светодиоды, широкоформатная печать, оформление АЗС.Ул. Николаева, д. 44/1. Тел.:(8672) 51-2000, [email protected], www.abrikos.ru.

ВОЛГОДОНСК РБ «СИТИ». Предоставление в аренду рекламных поверх-ностей в городе; изготовление рекламных изображений; планирование рекламных компаний; дизайн; размеще-ние рекламной информации на конструкциях (биллборд, супер-сайт, роллер, сити-формат, консоли, брендмауэр, бренд-мобиль). Тел/факс: 8(8639)26-66-41, 26-66-43, [email protected] , www.rb-city.ru

КАЗАНЬ «ЛНТ». Производство ПВХ и алюминиевых профилей для световых коробов, стендов, офисных табличек, КВАДРО, Миликен, элькамет, плакатный профиль. Про-изводство световых панелей. Тел/факс: (843) 258-70-94, 512-94-38. www.lnt.tiu.ru; [email protected]

«Неон-Арт». Производство наружной рекламы, крыш-ные установки, архитектурная подсветка зданий, разме-щение рекламы на наружных конструкциях, разработка логотипа, фирменного стиля. Ул. К. Маркса, д.1/10, тел. (843) 292-62-11, 292-59-11. www.neonart.ru.

МОСКВА

ПЕНЗА РА «Титул». Размещение рекламы на щитах 3х6м. Бо-лее 570 сторон, в т. ч. призматроны. Широкоформат-ная и интерьерная печать, полиграфия, все виды мон-тажа, продажа материала. г. Пенза, ул. Восточная, 7. Тел.:(8412) 56-36-62/03, факс: (8412) 56-15-70

РОСТОВ-НА-ДОНУ «Акватория рекламы». Изготовление всех видов выве-сок. Крышные установки. Размещение наружной рекла-мы в г. Ростов-на-Дону и ЮФО. Брандмауэры, супер-сайты, билборды. BTL-услуги.344068 г.Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 33а/47.Тел.: 8 (863)292-40-41, [email protected]; www.akvatoria-r.ru ,www.акватория-рекламы.рф

ООО «Еврострит». Производство современных динами-ческих рекламных конструкций европейского качества:-лайтбоксы Сити-формата 1,2 х1,8 м;

-билборды (скроллеры) 2,7 х3,7 м;-остановочные комплексы;-светодиодные экраны.Размещение рекламы на сити-мониторах, широкофор-матная печать.Ростов-на-Дону, ул. Портовая, 23. (863) 223-94-61, 246-05-21

СУРГУТ РПК «Вектор». Изготовление наружной рекламы – не-оновые (светодиодные) вывески, световые короба, по-лиграфия, несветовые вывески, гравировка (номерки, брелоки,таблички), широкоформатная и интерьерная пе-чать (банер, самоклейка, фотобумага, сетка).Размещение на рекламных конструкциях 3х6м.Тел.: 8(3462)51-40-55, 51-46-31, 61-69-14, 61-01-44, 61-69-14. Продажа материалов для изготовления рекламы. 8(3462) 51-78-64, 51-78-67.Системы видеонаблюдения. тел. 8(3462) 22-30-01, 22-30-53.

УЛАН-УДЭ РА «Барис». Размещение на щитах 3х6, 4х12, 5х15, пил-ларах – собственная сеть, широкоформатная печать с интерьерным качеством, комплексная наружная и инте-рьерная реклама, световое оформление фасадов. Тел.: (3012) 55-0000; [email protected]; www.rabaris.ru

ХАБАРОВСК РА «Эталон-Электро». Крышные установки, реклама на транспорте, широкоформатная печать, неон. Изготовле-ние всех видов наружной рекламы, собственная база и производство. Ул.Пролетарская, 16. Тел.: (4212) 31-93-49, 31-76-98; [email protected], www.neondv.ru.

ЧЕБОКСАРЫ ПКФ «Влад и Ко». Полиграфический дизайн, выставочные мобильные стенды (в т.ч. уличные выставочные павильо-ны любой сложности), широкоформатная печать, изго-товление декораций для массовых мероприятий, дизайн интерьера, сувенирная продукция, размещение на щитах. Большое собственное производство. Ул. К. Маркса, 24. Тел.(8352) 62-01-32, 62-16-76; [email protected]

http://www.reklama-expo.ru

http://www.unext.pro

Наружная реклама России №9 2013 / signs of russia #9/2013

Documents