Σε χθεσινή συνεδρία της Κοινοβουλευτικής ΕπιτροπήςΟικονομικών και Προϋπολογισμού συζητήθηκε η πρό-ταση Νόμου από Κοινοβουλευτικά Κόμματα για επέ-

κταση του ορίου αφυπηρέτησης των Κυβερνητικών γιατρώνστο 68ο έτος της ηλικίας.

Στη συνεδρία προσκλήθηκαν και παρέστησαν εκπρόσω-ποι του Υπουργείου Υγείας και του Τμήματος Δημόσιας Δι-οίκησης και Προσωπικού, των συνδικαλιστικών Οργανώ-σεων ΠΑΣΥΔΥ, ΠΑΣΥΚΙ και του Παγκύπριου ΙατρικούΣυλλόγου.

Από πλευράς της Οργάνωσής μας παρέστησαν ο ΓενικόςΓραμματέας συν. Γλαύκος Χατζηπέτρου και ο ΑνώτεροςΓραμματέας Αντρέας Λουκάς.

Η ΠΑΣΥΔΥ δια του Γενικού της Γραμματέα, εκφράζονταςτην έντονη αντίθεσή της στην πρόταση Νόμου, επεσήμανεεκ προοιμίου την αντισυνταγματικότητά της, τονίζοντας πα-ράλληλα ότι ένα τόσο σοβαρό θέμα που άπτεται ουσιωδώνόρων εργοδότησης μιας σημαντικής κατηγορίας εργαζομέ-νων θα έπρεπε να τεθεί από την Εκτελεστική Εξουσία στουςθεσμοθετημένους μηχανισμούς διαβούλευσης και να τύχειενδελεχούς διαβούλευσης ανάμεσα στους άμεσα ενδιαφε-ρόμενους και όχι να αποτελεί το αντικείμενο πρότασηςΝόμου από Κοινοβουλευτικά κόμματα με στόχο την εξυπη-ρέτηση μεμονωμένων συμφερόντων και επί μέρους σκοπι-μοτήτων.

Κατά συνέπειαν, η ΠΑΣΥΔΥ τόνισε ότι θεωρεί την υπόαναφορά πρόταση ως δεοντολογικά απαράδεκτη και υπο-

γράμμισε ότι με τυχόν προώθησή της αποδομείται ο κοινω-νικός διάλογος και πλήττεται καίρια το όλο σύστημα εργα-σιακών σχέσεων στον τόπο μας

Σε σχέση με την ουσία του θέματος υπογραμμίστηκε ότιτυχόν υλοποίηση μιας τέτοιας πρότασης θα επιδεινώσει πε-ραιτέρω το οξύτατο πρόβλημα της ανεργίας των νέων μαςκαι θα επιτείνει την αβεβαιότητα για το εργασιακό καθεστώςεκατοντάδων εκτάκτων συναδέλφων που επιδιώκεται νααρθεί στο πλαίσιο της αναδιάρθρωσης και της εφαρμογήςτων απαραίτητων δομών που θα συμβάλουν σε επαρκέστερη

στελέχωση των υπηρεσιών δημόσιας υγείας.Ανάλογες τοποθετήσεις και επιφυλάξεις σε σχέση με υπό

αναφορά πρόταση Νόμου εκφράστηκαν και από τους εκ-προσώπους των αρμόδιων Υπουργείων, της ΠΑΣΥΚΙ και τουΠαγκύπριου Ιατρικού Συλλόγου.

Τελικά και ενόψει της καθολικής και συντονισμένης αντί-δρασης όλων των εμπλεκομένων επεκράτησαν δεύτερεςσκέψεις και η πρόταση Νόμου για επέκταση του ορίου αφυ-πηρέτησης των κυβερνητικών γιατρών στο 68ο έτος της ηλι-κίας δε θα προωθηθεί στην ολομέλεια για ψήφιση. n

Από την περασμένη Κυριακή το Υπουργείο Εργασίας,Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων πραγματο-ποιεί ενημερωτική εκστρατεία διαφώτισης για την

παραχώρηση 13ου μισθού, εκεί όπου καταβάλλεται. Η εκστρατεία η οποία θα διαρκέσει μία εβδομάδα πραγ-

ματοποιείται με αφορμή το γεγονός ότι ένας μεγάλος αριθ-μός εργοδοτών ζητά να πληροφορηθεί κατά πόσο είναι νό-μιμη ή όχι η μη καταβολή 13ου μισθού και, παράλληλα, έναςμεγάλος αριθμός εργαζομένων ζητεί την παρέμβαση τουΤμήματος Εργασιακών Σχέσεων του Υπουργείου προς τουςεργοδότες τους λόγω άρνησης καταβολής σε αυτούς του13ου μισθού.

Γι’ αυτό, το Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνι-κών Ασφαλίσεων επιθυμεί να ανακοινώσει τα εξής:

Ο 13ος μισθός, όπου αυτός καταβάλλεται, στο πλαίσιο

συλλογικής σύμβασης ή προσωπικού συμβολαίου ή ως πρα-κτική της επιχείρησης, συνιστά μέρος του μισθού του εργα-ζόμενου και, συνεπώς, η μη καταβολή του ισοδυναμεί με πα-ράβαση των διατάξεων περί Προστασίας των ΜισθώνΝομοθεσίας. Αυτό, πέραν των δικαιωμάτων που ο Νόμος πα-ρέχει στον εργαζόμενο για διεκδίκηση αστικώς την κατα-βολή του, συνιστά και ποινικό αδίκημα και έχει ως συνέπειατην ποινική δίωξη του εργοδότη. Σύμφωνα με τις διατάξειςτου εν λόγω Νόμου, σε περίπτωση καταδίκης του εργοδότη,επιβάλλεται ποινή φυλάκισης μέχρι 6 μήνες ή πρόστιμομέχρι €15.000 ή και οι δυο ποινές μαζί.

Επιπλέον, το δικαστήριο μπορεί να επιδικάσει στους ερ-γαζόμενους τα οφειλόμενα σ’ αυτούς ποσά που αντιστοιχούνστον 13ο μισθό. n

Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου 2015 Aρ. Φύλλoυ 1350 ETOΣ 50ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Δεύτερες σκέψεις για την επέκταση του ορίου αφυπηρέτησης των κυβερνητικών ιατρών

Άρθρο του Γ. Λούλλη στην Ημερήσια Αθη-νών για το παθογενές κομματικό σύστημαστην Ελλάδα και όλα τα αρνητικά του επα-κόλουθα για την πορεία της χώρας και τηνέξοδο από την κρίση. σελ. 3

Απούσα συναίνεση και ανευθυνότητα

Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμούανακοίνωσε σε ποιους απονεμήθηκεύστερα από ομόφωνη απόφαση της Συμ-βουλευτικής Επιτροπής, το Αριστείο

Γραμμάτων, Τεχνών και Επιστημών. σελ. 12

Αριστεία Γραμμάτων, Τεχνών και Επιστήμων

Μπορεί τα τελευταία χρόνια η Ελλάδανα περνάει δια πυρός και σιδήρου, όμωςαπό... επιστημονικής πλευράς είναι κο-ρυφαία! Αυτό τουλάχιστον προκύπτειαπό την ετήσια κατάταξη του ΟΟΣΑ για

τις «εξυπνότερες» χώρες του κόσμου. σελ. 11

Η Ελλάδα στις δέκα «εξυπνότερες» χώρες

Παραβίαση διατάξεων του νόμου προστασίας μισθώνη μη καταβολή 13ου μισθού σε δικαιούχους

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail pasydy.glaos@cytanet.com.cyΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456e-mail: pasydy.priamos@cytanet.com.cyΆρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην την

ΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844456 Φαξ 22668639.e-mail: pasydy@spidernet.com.cypasydy@cytanet.com.cy

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20152

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

Το Γενικό Λογιστήριο στα πλαίσια ενί-σχυσης της διαφάνειας στο δημόσιοτομέα, προχωρά για πρώτη φορά στη

δημοσιοποίηση των οικονομικών συναλλα-γών της κυβέρνησης, μετά την ψήφιση σχε-τικού νόμου που τέθηκε σε ισχύ στις28/3/2014.

Το Γενικό Λογιστήριο θα εφαρμόσει τιςπρόνοιες του νόμου με τη δημοσιοποίησηόλων των συναλλαγών που αφορούν δαπά-νες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι χο-ρηγίες), σε ετήσια βάση για κάθε Τμήμα /Υπηρεσία / Ειδικό Ταμείο, με ανάλυση τουκάθε κονδυλίου δαπάνης ανά προμη-θευτή/πρόσωπο που έλαβε την πληρωμή. Οικαταστάσεις αυτές δημοσιεύονται στηνιστοσελίδα του Γενικού Λογιστηρίου(www.treasury.gov.cy / Δημοσιοποίηση Στοι-χείων / Δημοσιοποίηση Οικονομικών Συ-ναλλαγών / 2014).

Επιπλέον, σε συνολική βάση για όλη τηνκυβέρνηση δημοσιεύονται όλοι οι προμη-θευτές / λήπτες πληρωμών που έλαβαν κατάτο 2014 πέραν του €1.000.000.

Τα ποσά που παρουσιάζονται στις αναλυ-τικές καταστάσεις αφορούν στις συνολικέςπληρωμές που έλαβε κάποιο πρόσωπο κατάτο έτος 2014 από συγκεκριμένο κονδύλι δα-πανών συγκεκριμένου Τμήματος / Υπηρε-

σίας / Ειδικού Ταμείου. • Στις αναλυτικές καταστάσεις, οι πληρω-

μές που αφορούν ποσά κάτω των €5.000 πουκαταβλήθηκαν σε φυσικά πρόσωπα ή νομικάπρόσωπα, παρουσιάζονται συνοπτικά. Επι-πλέον, δεν παρουσιάζεται το όνομα του φυ-σικού προσώπου για πληρωμές που αφορούνευαίσθητα προσωπικά δεδομένα (π.χ. θέ-ματα υγείας).

• Δεν παρουσιάζεται το όνομα του φυσι-κού προσώπου για πληρωμές που αφορούνπροσωπικές απολαβές και έξοδα που έγιναναπό υπαλλήλους για υπηρεσιακούς σκοπούς.

• Πληρωμές που αφορούν θέματα ασφά-λειας παρουσιάζονται συνοπτικά.

• Πληρωμές που αφορούν επιστροφέςεσόδων παρουσιάζονται συνοπτικά.

• Στις περιπτώσεις που, κατά την πληρωμήκάποιου προμηθευτή, αποκόπηκαν ποσάλόγω συμψηφισμού του καταβλητέου ποσούμε οφειλές προς το κράτος, το ποσό που πα-ρουσιάζεται είναι το ποσό πριν την αφαίρεσητου συμψηφιζόμενου ποσού.

• Ποσά που παρουσιάζονται με αρνητικόπρόσημο αφορούν αποκοπές που έγινανκατά την πληρωμή κάποιου προμηθευτή καιαφορούν συνήθως κρατήσεις για συμβόλαιαή αποκοπές για ΦΠΑ και Αμυντική Ει-σφορά. n

ΠΡΟΑΓΩΓΕΣΟ Γεώργιος Καρροτσάκης, ο οποίος είχε

διοριστεί από τις 15 Ιουνίου 2010, στη θέσηΑνώτερου ΛειτουργούΕφόρου Εταιρειών καιΕπίσημου Παραλήπτη, και του οποίου ο πιοπάνω διορισμός αργότερα ακυρώθηκε απότο Ανώτατο Δικαστήριο, προάγεται στηνίδια θέση αναδρομικά από τις 15 Ιουνίου2010.

Η Ειρήνη Μυλωνά, Λειτουργός Εφόρου

Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη, προ-άγεται στη θέση Ανώτερου Λειτουργού Εφό-ρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη,αναδρομικά από τις 15 Ιουνίου 2010.

Ο Χριστοφής Πρ. Προδρόμου, ο οποίοςείχε προαχθεί από τις 15 Αυγούστου 2011,στη θέση Αρχιδεσμοφύλακα, Φυλακές καιτου οποίου η πιο πάνω προαγωγή αργότεραακυρώθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο,προάγεται στην ίδια θέση αναδρομικά από

τις 15 Αυγούστου 2011.Ο Σώτος Σωτηρίου, ο οποίος αφυπηρέ-

τησε για λόγους υγείας από τη ΔημόσιαΥπηρεσία από τις 10 Φεβρουαρίου 2012 καικατείχε τη θέση Δεσμοφύλακα, Φυλακές,προάγεται στη θέση Αρχιδεσμοφύλακα, ανα-δρομικά από τις 15 Αυγούστου 2011 μέχριτην αφυπηρέτησή του.

Οι πιο κάτω οι οποίοι είχαν προαχθεί απότις 15 Μαΐου 2013, στη μόνιμη θέση Τεχνι-

κού Επιθεωρητή, Τμήμα Πολεοδομίας καιΟίκησης και των οποίων η πιο πάνω προ-αγωγή αργότερα ακυρώθηκε από το Ανώ-τατο Δικαστήριο, προάγονται στην ίδια θέσηαναδρομικά από τις 15 Μαΐου 2013: Κυριά-κος Ττοφή, Λεύκος Πάσιος. ΠΑΡΑΙΤΗΣH

Ο Σίμος Ταραπουλούζης, ΤαχυδρομικόςΔιανομέας, παραιτήθηκε από τις 16 Νοεμ-βρίου 2015. n

Δημοσιοποίηση οικονομικών συναλλαγών Υπουργείων και Υπηρεσιών το 2014

Στην Επίσημη Εφημερίδα της περασμέ-νης Παρασκευής 4ης Δεκεμβρίου προ-κηρύχθηκαν για πλήρωση οι πιο κάτω

κενές θέσεις:Μια θέση Ανώτερου Λειτουργού Τεχνι-

κού Ελέγχου στην Ελεγκτική Υπηρεσία,θέση Πρώτου Διορισμού και Προαγωγής μεμισθοδοτική κλίμακα Α13(ιι): 39.013, 40.553,42.093, 43.633, 45.173, 46.713, 48.253,49.793, 51.333. Οι παρούσες ανάγκες τηςυπηρεσίας απαιτούν όπως οι υποψήφιοι κα-τέχουν Πανεπιστημιακό δίπλωμα ή τίτλο ήισότιμο προσόν στην Πολιτική Μηχανική ήστη Μηχανολογία.

Θέση Διευθυντή Τμήματος ΓεωλογικήςΕπισκόπησης, θέση Πρώτου Διορισμού καιΠροαγωγής με μισθοδοτική κλίμακα Α15:47.406, 49.325, 51.244, 53.163, 55.082,57.001, και Α16: 52.026, 53.945, 55.864,57.783, 59.702, 61.621 (Συνδυασμένες Κλί-μακες).

Μια κενή θέση Πρώτου Λειτουργού Επι-θεώρησης Εργασίας στο Τμήμα Επιθεώρη-σης Εργασίας, θέση Πρώτου Διορισμού καιΠροαγωγής με μισθοδοτική κλίμακαΑ14(ιι): 41.810, 43.611, 45.412, 47.213,

49.014, 50.815, 52.616, 54.417, 56.218. Αναφορικά με τη μισθοδοσία αυτών που

θα διοριστούν/προαχθούν εφαρμόζονται οιπρόνοιες των Νόμων 2011 έως 2014 περί τηςμη Παραχώρησης Προσαυξήσεων και Τιμα-ριθμικών Αυξήσεων στους Μισθούς τωνΑξιωματούχων και Εργοδοτουμένων και στιςΣυντάξεις των Συνταξιούχων της ΚρατικήςΥπηρεσίας και του Ευρύτερου ΔημόσιουΤομέα.

Η δημοσίευση των θέσεων γίνεται ύστερααπό την απόφαση του Υπουργικού Συμβου-λίου και τη μετέπειτα γραπτή συγκατάθεσητης Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομι-κών και Προϋπολογισμού για εξαίρεση τωνθέσεων αυτών από τις πρόνοιες των Νόμων2013 έως 2014 Περί Απαγόρευσης Πλήρω-σης Κενών Θέσεων στο Δημόσιο και στονΕυρύτερο Δημόσιο Τομέα (Ειδικές Διατά-ξεις).

Λεπτομέρειες για τα απαιτούμενα προ-σόντα καθήκοντα και ευθύνες στην ΕπίσημηΕφημερίδα της 4ης Δεκεμβρίου.

Αιτήσεις στην ΕΔΥ μέχρι τις 28 Δεκεμ-βρίου. n

Πλήρωση κενών θέσεων

ΗΜονάδα Ευρωπαϊκών Ταμείων τουΥπουργείου Εσωτερικών ανακοίνωσετη δημιουργία νέας ιστοσελίδας

www.moi.gov.cy/efu και σελίδας στο Face-book (www.facebook.com/Μονάδα-Ευρω-παϊκών-Ταμείων-Υπουργείο-Εσωτερικών-1132296640128924/).

Στόχος της δημιουργίας των πιο πάνω σε-λίδων είναι η ενημέρωση του κοινού για ταευρωπαϊκά ταμεία, τη διαχειριστική εποπτείατων οποίων έχει το Υπουργείο Εσωτερικών,στη βάση των αρμοδιοτήτων του, μέσω τηςΜονάδας Ευρωπαϊκών Ταμείων.

Οι σελίδες περιλαμβάνουν πληροφοριακόυλικό για τα Ταμεία Εσωτερικών Υποθέσεων:Ταμείο Ασύλου Μετανάστευσης και Ένταξηςκαι Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας, για τοΕυρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυ-ξης, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης και για άλλα Διασυνοριακάκαι Διαπεριφερειακά Προγράμματα.

Η Μονάδα ευελπιστεί ότι η δημιουργίατων πιο πάνω σελίδων θα αποτελέσει μέσοαμφίδρομης επικοινωνίας με το ευρύ κοινό,καθώς και τους δυνητικούς τελικούς δι-καιούχους. n

Νέες ιστοσελίδες Υπ. Εσωτερικώντης Μονάδας Ευρωπαϊκών Ταμείων

Τα Κυπριακά Ταχυδρομεία, ενόψει τηςεορταστικής περιόδου, ανακοινώνουνότι για να καταστεί δυνατή η παρά-

δοση της αλληλογραφίας πριν τα Χριστού-γεννα, τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτε-ρικό, αυτή θα πρέπει να ταχυδρομηθεί έγ-καιρα και οπωσδήποτε πριν από τις πιο κάτωημερομηνίες:

1. Αλληλογραφία Εξωτερικού (α) Ταχυδρομείο Β´ ΠροτεραιότηταςΤαχυδρομικά αντικείμενα (Επιστολές,

Χριστουγεννιάτικες κάρτες, δέματα κλπ):Μέχρι τις 9 Δεκεμβρίου, 2015

(β) Ταχυδρομείο Α´ ΠροτεραιότηταςΤαχυδρομικά αντικείμενα (Επιστολές,

Χριστουγεννιάτικες κάρτες, δέματα κλπ):Μέχρι τις 11 Δεκεμβρίου, 2015

2. Αλληλογραφία Εσωτερικού (α) Ταχυδρομείο Β´ ΠροτεραιότηταςΤαχυδρομικά αντικείμενα (Επιστολές,

Χριστουγεννιάτικες κάρτες, δέματα κλπ):Μέχρι τις 16 Δεκεμβρίου, 2015

(β) Ταχυδρομείο Α´ Προτεραιότητας

Ταχυδρομικά αντικείμενα (Επιστολές,Χριστουγεννιάτικες κάρτες, δέματα κλπ):Μέχρι τις 18 Δεκεμβρίου, 2015

Αλληλογραφία που θα ταχυδρομηθεί μετάτις πιο πάνω ημερομηνίες, πιθανόν να παρα-δοθεί μετά τα Χριστούγεννα και την Πρω-τοχρονιά, λόγω του όγκου των ταχυδρομι-κών αντικειμένων που παρατηρείται σ’ όλεςτις χώρες τη συγκεκριμένη εορταστική πε-ρίοδο.

Για έγκαιρη διεκπεραίωση της αλληλο-γραφίας το κοινό θα πρέπει να:

(α) ταχυδρομεί έγκαιρα την αλληλογρα-φία του,

(β) αναγράφει ορθά και καθαρά τις διευ-θύνσεις, συμπεριλαμβανομένου του ταχυ-δρομικού κώδικα,

(γ) να φέρει τα απαιτούμενα ταχυδρομικάτέλη και το προσφυγόσημο,

(δ) καταθέτει αλληλογραφία με μεγάλοαριθμό αντικειμένων στα κατά τόπους Τα-χυδρομικά Γραφεία αντί στα γραμματοκιβώ-τια δρόμου. n

Παράδοση αλληλογραφίας κατά την περίοδο των Χριστουγέννων

ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 3

Απούσα συναίνεση, παρούσα υποκρισίακαι ανευθυνότητα

Όταν ο πρόεδρος της Ένωσης Κεντρώωνεμφανίζεται ως η φωνή λογικής στον χώρο

της αντιπολίτευσης,λέγοντας το αυτο-νόητο, είναι φανερόότι το παθογενέςκομματικό σύστημαστραβά αρμενίζει.Διότι βεβαίως ο Β.

Λεβέντης έχει απόλυτο δίκιο, όταν θυμίζειστους υπόλοιπους αρχηγούς των αντιπολι-τευόμενων φιλο-ευρωπαϊκών κομμάτων, ότιεκείνα που εφαρμόζει ο Αλ. Τσίπρας ως προ-απαιτούμενα της συμφωνίας, στην ουσία ταπροσυπέγραψαν άπαντες για να αποφευχθείτο Grexit. Και τώρα, στα δύσκολα, δηλαδήστις αναπόδραστες λεπτομέρειες των συμ-φωνηθέντων, απλώς λαϊκίζουν ασύστολα.Μιμούμενοι τον αντιπολιτευτικό λαϊκισμότου Αλέξη Τσίπρα τον οποίο υποτίθεται πωςαποκηρύσσουν.

Φυσικά, την ίδια ώρα, τα περί συναίνεσης,που εμφανίζεται να αποζητά ο πρωθυπουρ-γός, είναι υποκριτικά. Τούτο δεν σημαίνει ότιστη φάση αυτή, ο τόπος δεν είχε ζωτικήανάγκη από κάθε προσπάθεια μέγιστης συ-ναίνεσης. Όμως, αν ο Αλέξης Τσίπρας ήθελε,όντως, μετεκλογικά να χαράξει μια συναινε-τική διαδρομή, που θα αποτελούσε κομμάτιτης στρατηγικής του, δεν υπήρχε παρά μόνοένας δρόμος: Να διαμορφώσει μια κυβέρ-νηση συνεργασίας με πραγματικό πολιτικόεύρος, απευθυνόμενος σε κεντροαριστερέςκαι κεντρώες δυνάμεις, που να αποπνέουν«φυσιολογική» συγγένεια με τον ΣΥΡΙΖΑ.Με δεδομένο άλλωστε, ότι η ούτως ή άλλωςστρεβλή μνημονιακή - αντιμνημονιακήεποχή έχει πλέον εκπνεύσει.

Παρά την καθαρότατη νίκη του (ελέωακόμη λιγότερο αποδεκτών ανταγωνιστών),ο Αλέξης Τσίπρας δεν είχε ούτε το θάρρος,ούτε την ενόραση να ανοίξει τους ορίζοντέςτου συντελώντας έτσι στο να γίνει υγιής ηπολιτική ζωή του τόπου. Λειτούργησε φο-βικά και περίκλειστα. Το αποτέλεσμα είναι,πέρα από τον ένα δικό του βουλευτή πουαπώλεσε, να χάσει άλλον έναν ο οποίος κα-θρεπτίζει πεντακάθαρα τη συνεργασία - κα-ρικατούρα με τους ΑΝΕΛ. Με αποτέλεσμα

να βιώνει τώρα άλλη μια φάση άγχους, ότιμπορεί να χάσει τη δεδηλωμένη.

Είναι ακριβώς στη φάση αυτή λοιπόν, πουεπιχειρεί τακτικίστικα ανοίγματα στην αντι-πολίτευση. Και φυσικά, ουδένα πείθει γιατην ειλικρίνεια των προθέσεών του. Είναιεπίσης σαφές, ότι οι τακτικισμοί αυτοί εκ-φράζουν, δια της τεθλασμένης, μηνύματααγωνίας κυρίως στους δικούς του βουλευτές,ότι η κυβέρνηση κινδυνεύει άμεσα, αν δενψηφισθούν νομοσχέδια που αποτελούν υπο-χρεώσεις της χώρας. Μέσα άλλωστε στο άρ-ρωστο κλίμα που κυριαρχεί, μόνο οι οριακάπλειοψηφούντες κυβερνητικοί βουλευτέςμπορούν να αποτελέσουν σανίδα σωτηρίαςγια τη χώρα, καθώς η φιλοευρωπαϊκή αντι-πολίτευση είναι ταυτόχρονα υποκριτική καιανεύθυνη, όπως θύμισε ο αρχηγός της Ένω-σης Κεντρώων.

Από την εποχή που ξέσπασε η οικονομικήκρίση, ένας οικονομολόγος και διανοητής,μέλος τότε της ΕΚΤ, ο Λορέντζο Σμάγκι, είχεεπισημάνει με απόγνωση μια ωμή πραγματι-κότητα: Ότι δηλαδή, όλες οι χώρες που αν-τιμετώπιζαν οικονομικές δυσκολίες στην Ευ-ρωζώνη ξεπερνούσαν τα προβλήματά τους,διότι στο κομματικό τους σύστημα υπήρχεένα μίνιμουμ συναίνεσης. Εκτός από τηχώρα μας. Γι’ αυτό αποτύχαμε εκεί που έκα-ναν βήματα ή άλματα προόδου η Ιρλανδία,η Πορτογαλία, η Ισπανία, η Ιταλία και προ-σφάτως η Κύπρος. Η Ελλάδα έμεινε στηνάκρη ως το κατάμαυρο πρόβατο. Κλαυθμυ-ρίζοντας σε μια γωνιά.

Το τι έγινε στη χώρα μας είναι γνωστό:Πόλωση, ανευθυνότητα, λαϊκισμοί. Πρώτοςδιδάξας, ο Σαμαράς. Ακολούθησε ο Τσίπρας.Σαμαράς, Βενιζέλος δεν ολοκλήρωσαν τησυμφωνία μήπως και κερδίσουν τις εκλογές.Αυτές, ανεύθυνα, προκάλεσε ο Τσίπρας.Μετά την καταστροφική διαδρομή Βαρου-φάκη, τη δωδεκάτη ώρα ο Τσίπρας έκανε έναβήμα πίσω μπροστά στην άβυσσο. Αυτήήταν η καλύτερη στιγμή για μια αναλαμπήτου κομματικού συστήματος. Η φιλοευρω-παϊκή αντιπολίτευση έβαλε πλάτη για να πε-ράσει η συμφωνία και ο Τσίπρας τόλμησε νασυγκρουστεί με το κόμμα του και να ανα-γνωρίσει κάποια λάθη του.

Όμως η αναλαμπή, όπως ήρθε στιγμιαία,εξανεμίστηκε εν ριπή οφθαλμού. Μετά την

άνετη νίκη και κυριαρχία του, ο Τσίπρας, μί-ζερα, δεν άνοιξε τη βεντάλια των συνεργα-σιών του. Τα επ’ ολίγον υπεύθυνα κόμματατης φιλοευρωπαϊκής αντιπολίτευσης έγινανξανά ανεύθυνα. Πλήρως ανεύθυνα. Ειδικά ηαξιωματική αντιπολίτευση, στη δίνη της πα-ρακμιακής κατολίσθησής της, εκτροχιά-στηκε στην πόλωση που προκαλούν ιδίως οιτρεις ασήμαντοι πολιτικοί οι οποίοι διεκδι-κούν την ηγεσία της εγκλωβίζοντας και τονΜεϊμαράκη, που είχε τολμήσει μια βραχύβιαυπέρβαση. Με τη σειρά της, η κυβερνητικήπλευρά φόρεσε το φωτοστέφανο μιας κού-φιας συναίνεσης. Έτσι, το άρρωστο κομμα-τικό σύστημα συνεχίζει την κατηφόρα του.Αναλλοίωτο και αδιόρθωτο.

Γιάννης Λούλλης,«ΗΜΕΡΗΣΙΑ», 05.12.2015

l Πικρές αλήθειες.

?

Η αρχή του τέλους Γρηγορότερα και από όσο οι πιο απαισιό-

δοξοι προέβλεπαν προχωρεί η κατάρρευσητου μεταπολεμικούεγχειρήματος τηςΕνωμένης Ευρώπης,καθώς μετά τη γνω-στή κρίση της ευρω-ζώνης έρχονται τώρανα προστεθούν οικαταιγιστικές εξελί-ξεις του Προσφυγι-

κού και η προοπτική επικράτησης του Bre-xit, ενώ αυξάνονται και οι αποσχιστικές τά-σεις και άλλων χωρών. Δεν είναι λοιπόνκαθόλου τυχαίο ότι μόλις την περασμένηεβδομάδα ο πρωθυπουργός της Βρετανίαςεπεχείρησε να επισπεύσει τις αξιώσεις τουγια τον περιορισμό των δικαιωμάτων τωνξένων εργαζομένων στη χώρα του, η Ουγ-γαρία και η Σλοβακία προσέφυγαν στο Ευ-ρωπαϊκό Δικαστήριο κατά των ποσοστώ-σεων για την υποδοχή προσφύγων, ενώ οιΔανοί σε δημοψήφισμα ψήφισαν για τηνεξαίρεση της χώρας τους από την κοινή πο-λιτική στις Εσωτερικές Υποθέσεις, αφού πριναπό λίγα χρόνια είχαν καταψηφίσει και τηνπεριώνυμη Συνθήκη του Μάαστριχτ, η οποίακαθιέρωσε τη ζώνη Σένγκεν.

Αποδεικνύεται έτσι, για μία ακόμη φορά,ότι η μη έγκαιρη ολοκλήρωση της ευρωπαϊ-κής ενοποίησης έχει οδηγήσει στην εθνικήπεριχαράκωση, μετά μάλιστα την πλήρηαποτυχία στην αντιμετώπιση του προσφυγι-κού προβλήματος, που βρίσκεται πλέονεκτός ελέγχου. Και μπορεί όλη αυτή η κατά-σταση να αναδεικνύει παράλληλα τη θλι-βερή περίπτωση της Ελλάδας, η οποία μόνονκατόπιν εκβιασμών και απειλών για απο-πομπή από τη ζώνη Σένγκεν (όπως ακριβώςείχε συμβεί προηγουμένως και με το Grexit)υποχρεώθηκε να ανταποκριθεί στις δεσμεύ-σεις που είχε αναλάβει, δεν παύει όμως νακυριαρχεί ήδη η άποψη για τη δημιουργίαμιας «μικρής ζώνης Σένγκεν» με τις χώρεςεκείνες που είναι σε θέση να εφαρμόσουντους κανόνες που απαιτούνται. Έτσι, πέρααπό τον κίνδυνο κατάρρευσης του ευρώ, κιν-δυνεύει τώρα και το Σένγκεν. Τα δύο δηλαδήμοναδικά απτά και ορατά στους πολίτεςσύμβολα της ευρωπαϊκής ενοποίησης. Γεγο-νός που θα σημάνει την απαρχή του τέλουςτης Ενωμένης Ευρώπης.

Στο ζοφερό αυτό σκηνικό έχει προστεθείεδώ και καιρό και η απειλή από την άνοδοτων ακροδεξιών κομμάτων, ακόμη και σεχώρες με ξεχωριστή κοινωνική ευαισθησία,όπως η Σουηδία. Έτσι, η Ευρώπη των φραγ-μάτων δεν οδηγείται δυστυχώς προς μιαπροοδευτική πορεία, όπως συνεχώς προ-σπαθεί να μας πείσει ο κ. Τσίπρας, αλλά προςτην ακριβώς αντίθετη κατεύθυνση. Ιδιαίτεραμάλιστα μετά τα πρόσφατα τραγικά χτυπή-ματα των τζιχαντιστών. Και αυτό αναμένε-ται να φανεί σήμερα στη Γαλλία, όπου πραγ-ματοποιείται ο πρώτος γύρος των περιφε-ρειακών εκλογών και όπου το ακροδεξιόΕθνικό Μέτωπο της Μαρίν Λεπέν προηγεί-ται στις δημοσκοπήσεις, οι οποίες, αν επιβε-βαιωθούν, θα αποτελέσουν και το προοίμιογια τις κρίσιμες προεδρικές εκλογές του2017. Ενώ και στη Γερμανία γιγαντώνεται τοισλαμοφοβικό και ρατσιστικό κίνημα Pegida.To κυριότερο όμως πρόβλημα είναι ότι δενυπάρχουν σήμερα στην Ευρώπη οι προσωπι-κότητες εκείνες που θα μπορούσαν να απο-τρέψουν τις τραγικές αυτές εξελίξεις.

Γιάννης Καρτάλης,«ΤΟ ΒΗΜΑ», 6.12.2015

l Τα πράγματα ομιλούν από μόνα τους.

Aπόψεις και σχόλια

Συγκλονισμός και συλλυπητήριααπό τον Κλάδο Συνεργατικών για το χαμό υιού συναδέλφου

Ο Κλάδος Υπαλλήλων της Υπηρεσίας ΣυνεργατικώνΕταιρειών εκφράζει ειλικρινή συλλυπητήρια στην αγα-πητή συνάδελφο Μαίρη Χανδριώτη και στο σύζυγο τηςγια τον άδικο και πρόωρο θάνατο του πολυαγαπημένουτους υιού Νεόφυτου.

Στο μήνυμα του ο Κλάδος αναφέρει:«Αγαπητή μας Μαίρη, γνωρίζουμε ότι δεν υπάρχουν

λόγια παρηγοριάς, όταν χάνεις το παιδί σου τόσο πρό-ωρα και αναπάντεχα ακριβώς στο άνθος της νιότης του.Σου εκφράζουμε με όλη μας την αγάπη τα ειλικρινή συλ-λυπητήρια μας και είθε ο Πανάγιος Θεός να αναπαύσει τηψυχή του».

Χριστουγεννιάτικο δώρο σε όλους τους λήπτες δη-μοσίου βοηθήματος και τους δικαιούχους του ΕΕΕενέκρινε το Υπουργικό Συμβούλιο, στη συνεδρία του

την περασμένη Πέμπτη.Συγκεκριμένα το Υπουργικό ενέκρινε πρόταση των Υπουρ-

γείων Εργασίας και Οικονομικών, για να δοθεί χριστουγεν-νιάτικο δώρο στους συμπολίτες μας, οι οποίοι πραγματικάτο έχουν ανάγκη, έτσι ώστε να βοηθηθούν για τα Χριστού-γεννα και τις γιορτές.

Το ποσό για ένα ζεύγος θα είναι 576 ευρώ, που σημαίνειότι και όσοι χαμηλοσυνταξιούχοι έχουν γίνει δικαιούχοι τουΕΕΕ θα μπορούν να πάρουν αυτό το ποσό.

Για ζεύγος με δυο τέκνα το δώρο είναι 960 ευρώ και γιαμονήρεις 384 ευρώ.

Χριστουγεννιάτικο δώρο θα δοθεί για πρώτη φορά και σε

όσους διαμένουν σε στέγες. Η Υπουργός Εργασίας δήλωσεότι δεν θα αφαιρεθεί ο 13ος μισθός και πιστεύεται ότι θαβοηθηθούν όσοι περισσότεροι γίνεται. Είπε επίσης το συνο-λικό ποσό που θα δαπανηθεί είναι 14 εκατομμύρια ευρώ.

Θα καταβληθεί το δώρο σε περισσότερα από 20 χιλιάδεςάτομα που είναι δικαιούχοι του ΕΕΕ συν εκείνους που είναιλήπτες δημοσίου βοηθήματος, άρα περίπου 35 χιλιάδες οι-κογένειες.

Η Υπουργός είπε ότι γίνονται όλες οι προσπάθειες έτσιώστε πριν τα Χριστούγεννα να καταβληθεί και το ΕΕΕ, αλλάταυτόχρονα να δοθεί και το χριστουγεννιάτικο δώρο.

Σε ερώτηση αν αυτοί που επηρεάζονται από αυτή την από-φαση θα πρέπει να συμπληρώσουν κάποιο έντυπο, η Υπουρ-γός απάντησε αρνητικά και πρόσθεσε ότι το χριστουγεννιά-τικο δώρο θα δοθεί στη βάση του μητρώου των δικαιούχων.n

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου για καταβολήΧριστουγεννιάτικου δώρου σε όσους έχουν ανάγκη

Οι απρόβλεπτοι συνοριακοί περιορι-σμοί και οι δυσμενείς καιρικές συν-θήκες επιτείνουν τις δυσκολίες και

τις προκλήσεις για τα παιδιά και γυναίκεςπρόσφυγες και μετανάστες, που σήμερα αν-τιπροσωπεύουν περισσότερο από το ήμισυτου συνόλου των αφίξεων μέσω θαλάσσης.

Από τις αρχές του 2015 μέχρι το Νοέμβριο,

πάνω από 876.000 άνθρωποι έφτασαν απότη Μεσόγειο στις ευρωπαϊκές ακτές. Το πο-σοστό των γυναικών και των παιδιών συνέ-χισε να αυξάνεται από το καλοκαίρι. ΤονΙούνιο, ήταν 27% παιδιά και γυναίκες, το Νο-έμβριο αυξήθηκε στο 52%.*

Για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων καιτης δυστυχίας, η UNICEFκάνει προετοιμα-σίες για το χειμώνα και σχέδια έκτακτηςανάγκης για να προσαρμοστεί σε μια ταχέωςμεταβαλλόμενη κατάσταση.

«Μέχρι στιγμής, ο ευρωπαϊκός χειμώναςήταν σχετικά ήπιος, αλλά αυτό αλλάζει. Ημεγαλύτερη ανησυχία μας τώρα είναι ότι οιδυσμενείς χειμερινές καιρικές συνθήκες καιαπρόβλεπτοι συνοριακοί περιορισμοί θααφήσουν χιλιάδες παιδιά ξεκρέμαστα, σε κίν-δυνο από τη γρίπη και αναπνευστικές λοι-μώξεις,» δήλωσε η Marie-PierrePoirier, ει-

δική συντονίστρια της UNICEF για την προ-σφυγική και μεταναστευτική κρίση στην Ευ-ρώπη. «Όμως τα ζεστά ρούχα, κασκόλ καικάλτσες για μωρά δεν είναι αρκετά. Τα παι-διά πρόσφυγες έζησαν τον πόλεμο, τις στε-ρήσεις και τις κακουχίες. Τώρα χρειάζονταισταθερότητα, προστασία και υποστήριξη».

Η UNICEF έχει ήδη αρχίσει να διανέμειχειμωνιάτικα ρούχα, παιδικά υποδήματα,κουβέρτες, σετ προσωπικής υγιεινής και εξο-πλισμό για την αντιμετώπιση των καιρικώνσυνθηκών και τη θέρμανση όλων των χώρωνφιλικών προς τα παιδιά που υποστηρίζει στιςχώρες με το μεγαλύτερο αριθμό παιδιώνπροσφύγων: την Κροατία, την Πρώην Γιουγ-κοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τηΣερβία και σύντομα τη Σλοβενία και την Ελ-λάδα.

Στα πλαίσια της χειμερινής της προετοι-

μασίας, η UNICEF έχει εκπονήσει σχέδιαέκτακτης ανάγκης για να ανταποκριθεί στιςεξελισσόμενες ανάγκες των παιδιών και τωνγυναικών και σε ξαφνικές αλλαγές των με-ταναστευτικών οδών - σε Αλβανία, Βοσνίακαι Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Μαυροβούνιοκαι Ρουμανία, καθώς και στο Κόσσοβο(UNSCR1244).

Η UNICEF συνεργάζεται με άλλους φο-ρείς για να αναβαθμίσουν τα υπάρχοντα δί-κτυα των φιλικών προς τα παιδιά χώρων καιτων κέντρων για μητέρες και μωρά, σε Κέν-τρα Υποστήριξης Παιδιών και Οικογενειών,ώστε να βοηθήσουν και να προστατεύσουντα παιδιά και αυτούς που τα φροντίζουν μεμια σειρά από μέτρα, όπως η νομική βοήθειακαι η αποκατάσταση της επαφής με τις οικο-γένειές τους. n

EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω Κασoυλίδoυ

ΣΕλIΔΑ ΤΗΣ ΓYνΑIΚΑΣ

ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20154

Αυτά τα Χριστούγεννα… ας κάνουμε την κρίση ευκαιρία…Της Τριανταφυλλιάς Χαρίλα, Ψυχολόγου, MSc Εργασιακή Υγεία, Ειδίκευση στη Συστημική – Οικογενειακή Ψυχοθεραπεία

Αυτά τα Χριστούγεννα ας κάνουμετην κρίση ευκαιρία για έκφραση καιικανοποίηση αληθινών και όχι «δια-

μορφωμένων» αναγκών.Είναι πολλοί οι γονείς που φοβούνται ότι

«λόγω οικονομικής κρίσης» δεν θα έχουντην οικονομική δυνατότητα να πληρώνουνγια εξωσχολικές δραστηριότητες του παι-διού και φροντιστήρια και ότι για αυτό τολόγο το παιδί θα μεγαλώσει χωρίς να έχειτην απαραίτητη στήριξη στη μόρφωση.

Είναι πολλοί οι γονείς που πιστεύουν ότιαυτά τα Χριστούγεννα δεν θα μπορέσουν ναδωρίσουν στα παιδιά τους ότι δώριζαν ταπροηγούμενα Χριστούγεννα. Είναι πολλοί οιγονείς που ανησυχούν, αγωνιούν και φο-βούνται για το πώς «θα περάσουν» στα παι-διά τους την οικονομική τους δυσκολία, ηοποία σημαίνει για εκείνα λιγότερα δώρα, λι-γότερα ρούχα, λιγότερα παιχνίδια, «τα ίδια»στολίδια, ώστε «να μην τα επηρεάσει τόσο».Και η αγωνία τους αυτή είναι πραγματικά με-γάλη και βασανιστική.

Πίσω από το μεγαλύτερο κομμάτι αυτούτου φόβου και της αγωνίας για το πόσαμπορούν να προσφέρουν κρύβονται οι ενο-χές. Ενοχές που δεν αφορούν μόνο στην πε-ρίοδο των Χριστουγέννων και των δώρων.

Ενοχές ότι δεν μπορούν από οικονομικήςάποψης να δώσουν στα παιδιά τους αυτάπου θα ήθελαν, ενοχές ότι μπορεί να τουςστερήσουν πράγματα που διαμορφώνουν τομέλλον τους, ενοχές ότι μπορεί εκείνα νανοιώθουν άσχημα και μειονεκτικά σε σχέσημε άλλα παιδιά που μπορεί να έχουν και νακάνουν περισσότερα. Αυτό το συναίσθημαπροκαλεί τόσα άλλα δυσάρεστα: αίσθημαότι είμαι λίγος, αίσθημα ανικανότητας, ανε-πάρκειας, αναξιότητας και τελικά αίσθημαεγκλωβισμού.

Αν καθίσει κάποιος και σκεφτεί ποιοείναι το σημαντικό για ένα παιδί, θα συνει-δητοποιήσει ότι το σημαντικό δεν χρειάζε-ται και τόσα πολλά χρήματα! Η ενίσχυσητου κινήτρου και της επιθυμίας για μάθησηκαι γνώση, ή η εκπαίδευση στο να είναι δη-μιουργικά και εφευρετικά – ψάχνοντας ταίδια να βρουν τρόπους να μάθουν, να εξελιχ-

θούν, να βελτιωθούν…, δεν νομίζω ότι χρει-άζονται και πάρα πολλά χρήματα. Χρειάζε-ται φαντασία και δημιουργικότητα.. πουκάπου στο δρόμο για την ανεύρεση περισ-σότερων χρημάτων τα έχουμε χάσει ή ξεχά-σει. Αν απαλλαχτούν από τις ενοχές θαβρουν τρόπους που ούτε οι ίδιοι φανταζόν-τουσαν. Και θα κερδίσουν περισσότερα μεαυτούς τους τρόπους. Και οι ίδιοι και τα παι-διά τους.

Το σημαντικό για ένα παιδί είναι να δει μιαχριστουγεννιάτικη ταινία με τους γονείς τουκαι τα αδέρφια του, να διαβάσει χριστου-γεννιάτικες ιστορίες, να μάθει από την ιστο-ρία του Σκρουτζ που τον επισκέπτεται τοπνεύμα των Χριστουγέννων. Το σημαντικόείναι να μάθει να γιορτάζουν, να ξέρει τιγιορτάζει, να χαρεί μια βόλτα στη στολι-σμένη Αθήνα, να μάθει να μοιράζονται, ναμάθει τι σημαίνει οικογενειακή γιορτή, ναμυρίσει τη γιορτή στο σπίτι του.  Να ζήσει τοθαύμα στο σπίτι του.…

Πίσω,  από τους γονείς αυτούς είναι  ο ενή-λικας άνθρωπος, ο οποίος φοβάται πώς θαπεράσει όμορφες γιορτές με πολύ λιγότεραχρήματα σε σχέση με τις άλλες χρονιές.Μέσα σε ένα κλίμα που η κατανάλωση χρη-σιμοποιεί τα έθιμα για να δημιουργεί ανάγ-κες, τα αντικείμενα έρχονται για να αντι-καταστήσουν τα συναισθήματα.

Το σημαντικό για ένα παιδί είναι να έχει

ισχυρή αυτοπεποίθηση και να σέβεται τονεαυτό του. Πώς όμως οι γονείς θα τους μά-θουν αυτό το σημαντικό, όταν οι ίδιοι δεννοιώθουν και τόσο καλά με αυτά που μπο-ρούν να προσφέρουν; 

Το σημαντικό για ένα παιδί είναι να ξέρειπότε πρέπει να είναι ικανοποιημένο. Πώςόμως θα του μάθουν αυτό το σημαντικό,όταν οι ίδιοι δεν νοιώθουν ικανοποιημένοιμε αυτό που μπορούν να δώσουν και στοπαιδί και στον εαυτό τους; Πώς θα του μά-θουν να είναι ικανοποιημένο, όταν και εμείςοι ίδιοι ξεχάσαμε ποιες είναι οι πραγματικέςμας ανάγκες και διαμορφώσαμε καινούριεςπου μπορεί να μην υπάρχουν;

Αυτά τα Χριστούγεννα ας κάνουμε τηνκρίση ευκαιρία… για αλλαγή στάσης ζωής,για αναθεώρηση τρόπου ζωής, για άλλου εί-δους διαπαιδαγώγησης των παιδιών μας, γιαειλικρινές άνοιγμα στον άντρα μας με λιγό-τερες κορδέλες, για αληθινό μοίρασμα με ταπαιδιά μας που δεν αρχίζει και τελειώνει στοάνοιγμα ενός δώρου.

Αυτά τα Χριστούγεννα ας κάνουμε τηνκρίση ευκαιρία να διαμορφώσουμε νέα δε-δομένα…

Αυτά τα Χριστούγεννα ας κάνουμε τηνκρίση ευκαιρία για έκφραση και ικανοποίησηαληθινών και όχι «διαμορφωμένων» αναγ-κών… n

UNICEF: Νέο πλήγμα για τα παιδιά πρόσφυγεςΑπό τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες και απρόβλεπτους συνοριακούς περιορισμούς

Συγκίνησαν και έδειξαν το δρόμο τηςαλληλεγγύης παραδίδοντας μαθή-ματα ανθρωπιάς...

Ο λόγος, για τους μαθητές του ΓυμανσίουΑγίου Στυλιανού στο Στρόβολο, οι οποίοιέκοψαν τα μαλλιά τους, για να βοηθήσουντα παιδιά με καρκίνο.

Συγκεκριμένα, πάνω από 160 παιδιά, αγό-ρια και κορίτσια μαζεύτηκαν πρίν λίγες μέρεςστο προαύλιο του σχολείου Αγίου Στυλιανούκαι μπροστά από τους συμμαθητές και τουςκαθηγητές τους έκοψαν τα μαλλιά τους μεμοναδικό σκοπό να μαζέψουν εισφορές γιατον Παγκύπριο Σύνδεσμο για παιδιά με καρ-

κίνο και συναφείς παθή-σεις «Ενα Ονειρο ΜιαΕυχή».

Μάλιστα, ο πρόεδροςτου Συνδέσμου «ΕναΌνειρο, Μια Ευχή», δή-λωσε ότι για πρώτη φοράμια τέτοια ενέργεια γίνε-ται μαζικά.

Σύμφωνα με τους μα-θητές του ΓυμνασίουΑγίου Στυλιανού στόχοςήταν να δείξουν έμπρακτατην αγάπη, την αλληλεγγύη και την στήριξη τους στα παιδιά που υποφέρουν. n

Εύγε στους μαθητές του Γυμνασίου Αγίου Στυλιανου

ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 5

Τα γεγονόταΜε την πρωτόδικη διαδικασία ο εφεσείων

Σταύρος Αμβροσίου προσέβαλε την από-φαση της ΕΔΥ, με την οποία προήχθησαν ταΕνδιαφερόμενα Μέρη Λεωνίδας Μακρίδη,Αντώνης Τουμαζή και Κώστα Παπαδήμας,στη μόνιμη θέση Πρέσβη, Εξωτερικές Υπη-ρεσίες, αναδρομικά από 1.11.2004, μετά απόεπανεξέταση λόγω ακύρωσης της απόφασηςτης Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας από τοΑνώτατο Δικαστήριο για το λόγο ότι δενείχαν τηρηθεί πρακτικά από τη Συμβουλευ-τική Επιτροπή.  Σε κάποιο στάδιο της πρω-τόδικης διαδικασίας, η προσφυγή εναντίοντου Αντώνη Τουμαζή αποσύρθηκε.

Με την εκκαλούμενη απόφαση απορρί-φθηκαν και οι τρεις λόγοι ακύρωσης πουαπασχόλησαν το πρωτόδικο δικαστήριοστην απόφαση του ότι: η σύσταση του Γενι-κού Διευθυντή ήταν αναιτιολόγητη, ότι δενλήφθηκαν υπόψη από την ΕΔΥ τα τρία αξιο-λογικά κριτήρια, ενώ δόθηκε υπέρμετρη ση-μασία στην προφορική εξέταση και δενυπήρξε δέουσα έρευνα από πλευράς τηςΣυμβουλευτικής Επιτροπήςαλλά ούτε από πλευράς τηςΕΔΥ ως προς την κατοχή τωναπαιτούμενων προσόντων απότα ενδιαφερόμενα μέρη, ειδικό-τερα του απαιτούμενου προ-σόντος της άριστης γνώσηςτης Αγγλικής γλώσσας και,στην περίπτωση του ενδιαφε-ρόμενου μέρους Παπαδήμα,της ακεραιότητας χαρακτήρα.Παράλληλα απορρίφθηκε καιτο παράπονο του εφεσείονταότι παραγνωρίστηκε η κατοχήαπό τον ίδιο του πρόσθετουπροσόντος της καλής γνώσης της Γαλλικήςγλώσσας. Ενάντια στην πιο πάνω απόφασηκαταχωρίστηκε η παρούσα έφεση.

Νομικοί ισχυρισμοίΟ εφεσείων Σταύρος Αμβροσίου επεδίωξε

την ανατροπή της πρωτόδικης ετυμηγορίαςμε τους ακόλουθους λόγους έφεσης:

1. Το πρωτόδικο δικαστήριο εσφαλμένααπέρριψε την προσφυγή του εφεσείοντος καιεσφαλμένα αποφάνθηκε ότι η προσβαλλό-μενη με την προσφυγή πράξη δεν έπασχε νο-μικά.

2. Το πρωτόδικο δικαστήριο εσφαλμέναεπιδίκασε το ποσό των €1.300 εξόδων σεβάρος του. Ειδικότερα ισχυρίστηκε ότι δενεφαρμόστηκαν ορθά οι σχετικές αρχές καικανόνες που διέπουν το ζήτημα της άσκησης

της εξουσίας του δικαστηρίου για την επιδί-καση εξόδων, ενώ τα γεγονότα και περιστα-τικά της υπόθεσης καθώς και οι ενέργειες καισυμπεριφορά των δύο πλευρών θα έπρεπενα οδηγήσουν το δικαστήριο στην μη επιδί-καση εξόδων.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο ακυρώνοντας την επίδικη

διοικητική πράξη αποφάνθηκε ότι:α. Στο πολυσέλιδο περίγραμμα αγόρευσης

του εφεσείοντος αναπαράγονται οι γραπτέςαγορεύσεις που καταχώρησε πρωτόδικα,στην προσφυγή 1082/09, στις οποίες ανα-πτύσσονται σε έκταση, μεταξύ άλλων, οι θέ-σεις του ότι δεν διενεργήθηκε η δέουσαέρευνα σχετικά με το απαιτούμενο από τοσχέδιο υπηρεσίας προσόν του «ακέραιου χα-ρακτήρα» σε σχέση με το ενδιαφερόμενομέρος Κώστα Παπαδήμα.

Η θέση αυτή, η οποία σημειώνεται αλλάδεν συζητείται στην πρωτόδικη απόφαση,τονίστηκε ιδιαίτερα ενώπιον μας από το συ-νήγορο του εφεσείοντος με αναφορά στοακόλουθο απόσπασμα από την απόφαση τουΕφετείου στην Ποινική Έφεση 6/07 η οποίαασκήθηκε επιτυχώς από τον Κ. Παπαδήμαεναντίον της καταδίκης του από το Κακουρ-γιοδικείο σε κατηγορίες για άσεμνη επίθεσηκαι σεξουαλική παρενόχληση εργαζομένωνμεταξύ αρχών του έτους 2002 και Μαΐου του2005, όταν υπηρετούσε ως πρέσβης στηνπρεσβεία της Δημοκρατίας στη Στοκχόλμη:

«Τελειώνοντας, παρατηρούμε ότι έστω και αντα γεγονότα είχαν διαδραματιστεί κάτω από τις

συνθήκες που ο εφεσείων ισχυ-ρίστηκε, η όλη διαγωγή τουήταν απαράδεκτη, ηθικά ανεπί-τρεπτη, πολλές φορές χυδαία,αλλά και ταπεινωτική, τόσο γι΄αυτόν όσο και για όσους αυτήεπηρέαζε. Η συμπεριφορά τουαυτή στον χώρο εργασίας εξέ-θετε και τον ίδιο υπό την ιδιό-τητά του ως επικεφαλής της δι-πλωματικής αποστολής, αλλάκαι την διπλωματική υπηρεσίατου κράτους γενικά και κατ’επέκταση και την ΚυπριακήΔημοκρατία, που του εμπιστεύ-

θηκε την εκπροσώπησή της στην ξένη χώρα.»Κατά τον εφεσείοντα, ενόψει των δεδομέ-

νων της υπόθεσης, το ενδιαφερόμενο μέροςΚ. Παπαδήμας απώλεσε την ιδιότητα τουπροσοντούχου με βάση το σχέδιο υπηρεσίαςκαι εσφαλμένα συνέχισε να θεωρείται απότους εφεσίβλητους ως προσοντούχος.

β. Όταν πρόκειται για θέση ψηλά στην ιε-ραρχία, το δημόσιο συμφέρον απαιτεί στο ναπληρωθεί από άτομο που έχει ακέραιο χαρα-κτήρα.  Όταν, όπως εν προκειμένω, η θέσησυνεπάγεται ευαίσθητη αποστολή όπως τηνεκπροσώπηση της Δημοκρατίας σε ξένες Κυ-βερνήσεις ή/και ∆ιεθνείς Οργανισμούς καιτην προαγωγή και διαφύλαξη των συμφε-ρόντων της, η ανάγκη αυτή προβάλλει πιοεπιτακτικά.  

Στην προκειμένη περίπτωση, παρά τηναθωωτική του απόφαση, το Εφετείο προέβησε συγκεκριμένες παρατηρήσεις που άπτον-ταν της συμπεριφοράς και διαγωγής του εν-διαφερόμενου μέρους Κ. Παπαδήμα. Οι πα-ρατηρήσεις του Εφετείου αποτέλεσαν τοέναυσμα για την αποστολή επιστολής από τοΓενικό Εισαγγελέα με ημερομηνία 4.6.2007,προς τον τότε Υπουργό Εξωτερικών με τηνεπισήμανση ότι «Παρά το γε-γονός ότι το Ανώτατο Δικα-στήριο αθώωσε και απάλλαξετον κατηγορούμενο . τούτο δενσημαίνει ότι δε μπορεί να διωχ-θεί πειθαρχικά, κατ’ εφαρμογήτου άρθρου 78 του περί Δημό-σιας Υπηρεσίας Νόμου του1990 .» και με την υπόδειξηστον Υπουργό, ως αρμόδιααρχή, να μεριμνήσει για τη διε-ξαγωγή πειθαρχικής έρευναςεναντίον του Κ. Παπαδήμα,όπως προβλέπεται στο άρθρο81(2) του περί Δημόσιας Υπη-ρεσίας Νόμο[1].  Ακολούθησεπράγματι ο διορισμός ερευ-νώντα λειτουργού από τοΥπουργικό Συμβούλιο.  Οι διοι-κητικοί φάκελοι που κατατέθη-καν στο Δικαστήριο, δεν δια-φωτίζουν για τα περαιτέρω.  

γ. Με δεδομένο ότι η υπο-χρέωση της διοίκησης να επα-νεξετάσει άρχεται από την ημε-ρομηνία της ακυρωτικής απόφασης, είναιορθή η θέση της συνηγόρου των εφεσιβλή-των ότι καθ’ όλη τη διαδικασία της επανεξέ-τασης ήταν σε ισχύ τελεσίδικη, αθωωτικήαπόφαση υπέρ του ενδιαφερόμενου μέρουςΚ. Παπαδήμα. Δεν συμφωνούμε, όμως, μετη θέση της ότι απόρροια της αθωωτικήςαπόφασης υπέρ του Κ. Παπαδήμα οδηγούσεαπαραίτητα στην πλήρωση του απαιτούμε-νου προσόντος της ακεραιότητας χαρα-κτήρα.

δ. Είναι γεγονός ότι κατά την 5.7.2004,που ήταν η ημερομηνία λήξης για την υπο-βολή αιτήσεων με βάση το σχέδιο υπηρεσίαςδεν υπήρχαν οι καταγγελίες που οδήγησανστην καταχώρηση της ποινικής υπόθεσηςεναντίον του Κ. Παπαδήμα, ούτε βέβαια ηαπόφαση του Εφετείου. Ούτε υπήρχαν οποι-αδήποτε στοιχεία στους διοικητικούς φακέ-λους, κατά τον ουσιώδη αυτό χρόνο, που ναάπτονται της διαγωγής/συμπεριφοράς του,ώστε να επιβαλλόταν η εκ μέρους της διοί-κησης διερεύνησης τους σε συνάρτηση μετην κατοχή από τον Κ. Παπαδήμα του προ-αναφερόμενου προσόντος.

ε. Κατά το χρόνο της επανεξέτασης όμως,η παρελθούσα πραγματικότητα που ίσχυεκατά το 2004 είχε μεταβληθεί με τη νέα κα-τάσταση που δημιούργησε ο διορισμός ερευ-νώντα λειτουργού, σε σχέση με γεγονόταπου ανάγονταν στον ουσιώδη χρόνο και,όπως έχει ήδη αναφερθεί, άπτονταν της συμ-

περιφοράς και διαγωγής του Κ. Παπαδήμα.Ωστόσο, ούτε η Συμβουλευτική Επιτροπήούτε η ΕΔΥ έστρεψαν την προσοχή τους, ωςόφειλαν, στο ερώτημα κατά πόσο το εν λόγωενδιαφερόμενο μέρος πληρούσε ή όχι τηναπαίτηση του σχεδίου υπηρεσίας για ακε-ραιότητα χαρακτήρα.

Στ. Στην Επίσημη Εφημερίδα δύο κενές θέ-σεις Πρέσβη, Πρώτου Διορισμού και Προ-

αγωγής, με τελευταία ημερο-μηνία υποβολής των αιτή-σεων την 5.7.2004. Κατόπινπροτάσεων του Γενικού Διευ-θυντή του Υπουργείου Εξω-τερικών για πλήρωση ακόμητριών μόνιμων θέσεων, η ΕΔΥαποφάσισε την πλήρωση δύοαπό τις θέσεις αυτές σταπλαίσια της διαδικασίας πουήδη βρισκόταν σε εξέλιξηκατ’ εφαρμογή του άρθρου34(14) των περί ΔημόσιαςΥπηρεσίας Νόμων του 1990έως (Αρ.2) του 2004, με απο-τέλεσμα να θεωρείται ότι οιθέσεις αυτές δημοσιεύτηκαντην ημέρα κατά την οποία δη-μοσιεύτηκαν οι άλλες θέσεις.Για την πρόσθετη θέση πουπροέκυψε λόγω ακύρωσηςτης προαγωγής του κατόχουτης, λήφθηκε απόφαση ναμην πληρωθεί επειδή εναν-τίον της συγκεκριμένης από-

φασης εκκρεμούσε έφεση ενώπιον του Ανω-τάτου Δικαστηρίου.

Σύμφωνα με το άρθρο 34(15) του Νόμου,ένας υποψήφιος στην περίπτωση πρώτουδιορισμού και προαγωγής, πρέπει να κατέχειτα προσόντα που προβλέπονται στο σχέδιουπηρεσίας για τη θέση αυτή τόσο κατά τηλήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτή-σεων όσο και κατά το χρόνο που λαμβάνεταιη απόφαση. Όπως τονίστηκε στην υπόθεσηΔημοκρατία ν. Ανδρέου κ.ά. (1993) 3 Α.Α.Δ.153, η αρχή αυτή εφαρμόζεται μόνο αναφο-ρικά με τα απαιτούμενα από το σχέδιο υπη-ρεσίας προσόντα, με τα οποία κάποιος καθί-σταται υποψήφιος για τη θέση και δεν ισχύειως προς τα υπόλοιπα στοιχεία που προσμε-τρούν στην αξία κάποιου υποψηφίου και ταοποία είναι νόμιμο να εκτιμηθούν και μέχριτην ημέρα λήψης της απόφασης. Εν προκει-μένω, ο Λ. Μαρκίδης κατείχε το εν λόγωπροσόν κατά το χρόνο που λήφθηκε η από-φαση για το διορισμό του, ωστόσο δεν τοκατείχε κατά τη λήξη της προθεσμίας για τηνυποβολή των αιτήσεων, ημερομηνία σημαν-τική ως προς την εξακρίβωση κατοχής τωναπαιτούμενων προσόντων, με αποτέλεσμανα μη μπορεί να προσμετρήσει για τους σκο-πούς ικανοποίησης των απαιτούμενων προ-σόντων του σχεδίου υπηρεσίας. Εσφαλμέναεπομένως θεωρήθηκε ο Λ. Μαρκίδης έγκυ-ρος υποψήφιος για προαγωγή. n

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Αναθεωρητική Έφεσηαρ. 60/2011

Σταύρος Αμβροσίου v. Δημοκρατίας

2 Δεκεμβρίου, 2015

Όταν πρόκειταιγια θέση ψηλάστην ιεραρχία, τοδημόσιο συμφέ-ρον απαιτεί στο να πληρωθεί απόάτομο που έχειακέραιο χαρα-κτήρα.

Στην περίπτωσηθέσεων πρώτουδιορισμού καιπροαγωγής, οκάθε υποψήφιοςθα πρέπει να κατέ-χει τα προσόνταπου προβλέπονταιστο σχέδιο υπηρε-σίας τόσο κατά τηλήξη της προθε-σμίας υποβολήςτων αιτήσεων όσοκαι κατά το χρόνοπου λαμβάνεται ηαπόφαση.

ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20156

Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας τουΥπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας καιΚοινωνικών Ασφαλίσεων, στο πλαίσιο

της αρμοδιότητάς του, προώθησε την ποι-νική δίωξη Εργοδοτών που παρέβηκαν τιςδιατάξεις της Νομοθεσίας, η οποία αφοράθέματα Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία.Ως αποτέλεσμα των διώξεων αυτών τοΕπαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας καταδί-κασε μέσα στο 2015:

1. Την εταιρεία «PAVILION RESTAU-RANT NIGHT SPOT LTD», που δραστη-ριοποιείται στον τομέα των υπηρεσιώνεστίασης και αναψυχής, σε συνολικό πρό-στιμο €4.100, για τις πιο κάτω παραβάσειςτων περί Διαχείρισης Θεμάτων Ασφάλειαςκαι Υγείας στην Εργασία Κανονισμών, τωνπερί Ελαχίστων Προδιαγραφών Ασφάλειαςκαι Υγείας στους Χώρους Εργασίας και τωνπερί Ασφάλειας και Υγείας στην ΕργασίαΝόμων, που έθεσαν σε κίνδυνο Εργοδοτού-μενά της πρόσωπα καθώς και πρόσωπα πουδεν εργοδοτούνται από αυτή:

(α) Παράλειψη εφαρμογής κατάλληλουσυστήματος ασφάλειας ή συστήματος δια-χείρισης των κινδύνων, στο οποίο να περι-γράφονται μεταξύ άλλων οι διευθετήσεις γιατον αποτελεσματικό προγραμματισμό, τηνοργάνωση τον έλεγχο, καθώς και την παρα-κολούθηση και την αναθεώρηση των προλη-πτικών και προστατευτικών μέτρων πουπρέπει να λαμβάνονται για τις δραστηριό-τητες στον χώρο εργασίας που ενέχουν κιν-δύνους.

(β) Παράλειψη κατοχής γραπτής εκτίμη-σης των κινδύνων για την ασφάλεια καιυγεία των εργοδοτουμένων της και άλλωνπροσώπων, με βάση την οποία να καθορί-ζονται τα προληπτικά και προστατευτικάμέτρα που έπρεπε να ληφθούν.

(γ) Παράλειψη τοποθέτησης όπου υπήρχεκίνδυνος πτώσης από ύψος πέραν των δύομέτρων, όπως (α) σε πλατύσκαλα κλιμακο-στασίων, (β) σε εξώστη, (γ) σε κλιμακοστά-σιο που οδηγεί από το ισόγειο σε υπόγειοχώρο εργοδοτουμένων, κατάλληλων προ-

στατευτικών προπετασμάτων επαρκούςύψους ή διασφάλισης άλλων κατάλληλωντρόπων ή άλλων ισοδύναμων διατάξεωνπροστασίας.

(δ) Παράλειψη συμμόρφωσης σε Ειδοποί-ηση Βελτίωσης, η οποία εκδόθηκε από Επι-θεωρητή Εργασίας, εντός του χρονικού πε-ριθωρίου που καθορίστηκε σε αυτή.

2. Την εταιρεία «ALEXANDER DIM-ITRIOU & SONS LTD», που δραστηριοποι-είται στον τομέα πώλησης μηχανημάτων, σεσυνολικό πρόστιμο €6.000, για τις πιο κάτωπαραβάσεις των περί Ελαχίστων Προδια-γραφών Ασφάλειας και Υγείας στους Χώ-ρους Εργασίας και των περί Διαχείρισης Θε-μάτων Ασφάλειας και Υγείας στην ΕργασίαΚανονισμών, που έθεσαν σε κίνδυνο επαφήςμε τον ηλεκτρισμό εργοδοτούμενούς της καιάλλα πρόσωπα καθώς και εργοδοτούμενουςτης ΑΗΚ που εκτελούσαν εργασίες γείωσηςζυγών χαμηλής τάσης σε υποσταθμό τηςΑΗΚ:

(α) Λειτουργία ηλεκτρογεννήτριας ενωμέ-νης με την έξοδο ηλεκτρικής εγκατάστασηςτου υποστατικού, χωρίς την παρεμβολή ειδι-κού διακόπτη εναλλαγής (Automatic Trans-fer Switch), ώστε να αποκλείεται η επικίν-δυνη διοχέτευση ηλεκτρικού ρεύματος απότη γεννήτρια στο δίκτυο της ΑΗΚ, με απο-τέλεσμα κατά την έναρξη λειτουργίας της ναδημιουργηθεί ηλεκτρική εκκένωση σε υπο-σταθμό της ΑΗΚ όπου διεξάγονταν εργα-σίες γείωσης ζυγών χαμηλής τάσης.

(β) Παράλειψη εφοδιασμού με αυτόματοδιακόπτη διαρροής (Residual Current De-vice- “RCD”) υψηλής ευαισθησίας, τουλάχι-στον 30mA, των ηλεκτρικών κυκλωμάτωνπου τροφοδοτούσαν ρευματοδότες, φορητέςή κινητές συσκευές ή εξοπλισμό εργασίας.

(γ) Παράλειψη κατοχής γραπτής εκτίμη-σης των κινδύνων, για την ασφάλεια καιυγεία των εργοδοτούμενων της και άλλωνπροσώπων, με βάση την οποία να καθορί-ζονται τα προληπτικά και προστατευτικάμέτρα που έπρεπε να ληφθούν. n

Καταδίκες για παραβάσεις της Νομοθεσίας για την Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Επαρχιακού Τμήματος ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας, όπως κάθεχρόνο έτσι και φέτος διοργανώνει Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση για τα παιδιά των μελώντο Σάββατο 19 Δεκεμβρίου 2015.

Λόγω των περιορισμών από τη χωρητικότητα του θεάτρου θα γίνουν δύο παραστάσεις.Η πρώτη θα αρχίσει η ώρα 9:30 πμ. και η δεύτερη η ώρα 11:30 πμ. στην Κεντρική ΣκηνήΘεάτρου ΘΟΚ, θα παρουσιασθεί το παιδικό έργο «Εγώ ο Πρίγκιπας» σε συγγραφή καισκηνοθεσία του Βασίλη Μυριανθόπουλου. Πριν από την παρουσίαση του έργου ο Κωμι-κοταχυδακτυλουργός Steve Magic θα διασκεδάσει τα παιδιά.

Την ίδια μέρα ο Άγιος Βασίλης θα μοιράσει πλούσια δώρα στα παιδιά που θα παρευρε-θούν. Με το εισιτήριο εισόδου θα κληρωθούν πλούσια δώρα.

Εισιτήρια εισόδου προς €3.00 μπορούν τα μέλη να προμηθευτούν από τα μέλη του Δι-οικητικού Συμβουλίου και από τον συν. Μιχάλη Γλυκερίου στο οίκημα της Οργάνωσηςμας, στον 3ον όροφο (Αρχείο) τηλέφωνο 22844300.

1. Τάκης Χαμπουρίδης 994141622. Ιωάννης Όθωνος 995406473. Δέσπω Λεχνού 99521178 223050314. Μάκης Πελεκάνος 994536805. Πηνελόπη Πέτσα 99459353 224028086. Ανδρέας Κανάρης 99547880Σημείωση: Δεν θα γίνονται κρατήσεις θέσεων.

Έρευνα της Στατιστικής Υπηρεσίαςγια τη ‘Χρήση Τεχνολογιών Πληρο-φορικής και Επικοινωνιών στα Νοι-

κοκυριά το 2015’ έδειξε αύξηση σε σύγκρισημε τον προηγούμενο χρόνο.

• Το ποσοστό των νοικοκυριών που δια-θέτουν υπολογιστή tablet ήταν 39,2% το2015 σε σύγκριση με 32,8% το 2014 και18,7% το 2013.

• Το 2015 συνεχίστηκε η αύξηση της πρό-σβασης στο Διαδίκτυο με ποσοστό 71,2% σεσχέση με 68,6% το 2014. Μικρή αύξηση καιστο ποσοστό των ατόμων που χρησιμοποί-ησαν το Διαδίκτυο, από 69,3% το 2014 σε71,7% το 2015.

• Το 11,2% των νοικοκυριών έχουν πρό-σβαση στο Διαδίκτυο μέσω κινητής σύνδε-σης (μέσω κινητού τηλεφώνου, κάρτας,USB) σε σχέση με 7,1% το 2014.

• Πιο συχνοί χρήστες του Διαδικτύου είναιτα άτομα ηλικίας 16 – 24 ετών (97,8%) και οιμαθητές/φοιτητές (98,6%). Το ποσοστό αυτόμειώνεται σημαντικά με την αύξηση της ηλι-κίας, το οποίο όμως στα άτομα ηλικίας 65 –

74 που χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο έχει αυ-ξηθεί σε 23,0% το 2015 σε σχέση με 15,2% το2014. Οι άντρες χρησιμοποιούν το Διαδί-κτυο πιο συχνά από τις γυναίκες με ποσοστό71,3% και 68,1% αντίστοιχα.

• Η επικοινωνία με τις Δημόσιες Αρχές /Υπηρεσίες μέσω διαδικτύου μειώθηκε το2015 σε 33,7% από 41,5% το 2014.

• Οι πιο δημοφιλείς δραστηριότητες στοΔιαδίκτυο είναι η ανάγνωση ειδήσεων/εφη-μερίδων/περιοδικών και η αναζήτηση πλη-ροφοριών για αγαθά ή υπηρεσίες (78,8% και74,8% επί των ατόμων που χρησιμοποιούν τοΔιαδίκτυο, αντίστοιχα).

• Αγορές μέσω Διαδικτύου πραγματοποί-ησε το 18,7% των ατόμων ηλικίας 16 – 74 τοπρώτο τρίμηνο του 2015 σε σχέση με 23,1%το 2014. Πρώτο στις προτιμήσεις παραμένει,όπως και στον προηγούμενο χρόνο, τα είδηένδυσης ή αθλητικά είδη με ποσοστό 60,0%και ακολουθούν οι διευθετήσεις σχετικά μεδιακοπές (εισιτήρια, ξενοδοχεία, ενοικίασηαυτοκινήτου κ.λ.π. ) με ποσοστό 45,5%. n

Η χρήση νέας τεχνολογίας από νοικοκυριά το 2015

Προχθές Δευτέρα ο Πρόεδρος της Δημο-κρατίας Νίκος Αναστασιάδης κατέθεσεστεφάνι στον ανδριάντα του Εθνάρχη

Μακαρίου Γ’, στον προαύλιο χώρο του Προ-εδρικού Μεγάρου, με την ευκαιρία της Ημέραςτης Δημοκρατίας.

Η κατάθεση στεφάνου έγινε στην παρουσίασύσσωμου του Υπουργικού Συμβουλίου.

Στεφάνι στον ανδριάντα Μακαρίουαπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας

ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 7

ΕλβετίαΗ Συντεχνία των δημοσίων υπαλλήλων

του Καντονίου Γενεύης στην Ελβετία(SSP/VPOD) κήρυξε απεργία των μελών τηςως απάντηση στην πρόταση της κυβέρνησηςτου Καντονίου για προγραμματισμένες πε-ρικοπές απολαβών κατά 5% τα επόμενα τρίαχρόνια, παγοποίηση νέων προσλήψεων, αύ-ξηση του εβδομαδιαίου ωραρίου κατά δύοώρες από 40 σε 42 και κατάργηση 1800 θέ-σεων εργασίας στο δημόσιο.

Η συνδικαλιστική πλευρά επισημαίνει ότιπρόκειται για θεμελιακές αλλαγές που δενπροωθηθεί στη Ελβετία τα τελευταία 90χρόνια . Η ημερομηνία της απεργίας δεν κα-θορίστηκε με την προσδοκία ότι θα αναθε-ωρηθεί η απόφαση της τοπικής κυβέρνησηςδεν υπήρξε όμως ανταπόκριση και η Συντε-χνία απόφαση για κλιμάκωση απεργιών απότις αρχές Δεκεμβρίου. Βρετανία

Οι δημοσιοϋπαλληλικές συνδικαλιστικέςοργανώσεις στη Βρετανία συνεχίζουν καικλιμακώνουν την εκστρατεία κατά του Κυ-βερνητικού Νομοσχεδίου Περί Συνδικαλι-στικών Οργανώσεων, το οποίο αν εγκριθείμε τη σημερινή του μορφή θα έχει ιδιαίτερααρνητικά επακόλουθα για τις Συντεχνίες τουδημόσιου τομέα.

Οι αρνητικές πρόνοιες που περιλαμβά-νονται στο νομοσχέδιο αφορούν το ποσο-στό ψήφων που απαιτείται για απόφαση γιααπεργία σε δημόσιες υπηρεσίες οι οποίες θακρίνονται «σημαντικές», την πρόταση γιατερματισμό των αποκοπών από τους εργο-δότες των συνδρομών των μελών των Συν-τεχνιών και καταβολή τους στις οργανώσειςόπως και τη μείωση του χρόνου που παρα-χωρείται στα συνδικαλιστικά στελέχη γιααπουσία από τους χώρους εργασίας τουςλόγω συνδικαλιστικής υποχρέωσης.

Η Κυβέρνηση έχει αποσύρει από το νομο-σχέδιο πρόνοιες που αφορούν πικετοφορίααπεργών και τη χρησιμοποίηση κοινωνικώνμέσων στις απεργιακές κινητοποιήσεις, όμωςοι κυριότερες πρόνοιες που δυσχεραίνουντην απρόσκοπτη λειτουργία των συντεχνιώνπαραμένουν στο νομοσχέδιο.

Η Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Δημοσιοϋ-παλληλικών Συνδικάτων ΕΡSU και η Διε-θνής Δημοσίων Υπηρεσιών ΡSI στηρίζουντην εκστρατεία των βρετανικών δημοσιοϋ-παλληλικών συντεχνιών και έχουν στείλει

σχετικά υπομνήματα σε αρμόδιους Υπουρ-γούς με προτάσεις για διαβούλευση. Ολλανδία

Στις 19 Νοεμβρίου 7500 άτομα συμμετεί-χαν σε διαδήλωση στη Χάγη στα πλαίσια μα-κράς εκστρατείας για νέα συλλογική σύμ-βαση στον τομέα της προστατευόμενης απα-σχόλησης.

Η οργανώτρια Συντεχνία της διαδήλωσηςFNV εξοργίσθηκε με τη σύλληψη 30 διαδη-λωτών οι οποίοι είχαν προβεί σε κατάληψητων γραφείων της τοπικής κυβέρνησης.

Οι συλληφθέντες αργότερα απολύθηκαναλλά λόγω της κράτησης τους δεν κατάφε-ραν να συμμετάσχουν στη συνάντηση κορυ-φής της οργάνωσης με την εργοδοτικήπλευρά και το Υπουργείο Κοινωνικών Υπο-θέσεων. Φινλανδία

Η Ομοσπονδία Μισθωτών ΔημοσίωνΥπαλλήλων της Φινλανδίας Pardia επιτίθε-ται κατά των προσπαθειών της κυβέρνησηςτης χώρας για επιβολή περιορισμών στουςόρους εργοδότησης ιδιαίτερα στο δημόσιοτομέα.

Η Συντεχνία υποστηρίζει ότι έχουν σημει-ωθεί σημαντικές βελτιώσεις στην παραγωγι-κότητα για πολλά χρόνια με τη διαπραγμά-τευση αλλαγών στην οργάνωση εργασίας,τον εργάσιμο χρόνο και την επέκταση τηςψηφιοποίησης.

Η Συντεχνία επισημαίνει ότι αυτοί είναι οιτρόποι για αύξηση της αποδοτικότητας καιόχι οι περικοπές και οι περιορισμοί στουςόρους εργοδότησης.

Υποστηρίζει ακόμη η συνδικαλιστικήπλευρά ότι η κυβέρνηση στοχοποιεί ειδικό-τερα τους δημόσιους υπαλλήλους με τηνπρόταση για οροφή στην ετήσια άδεια καιάλλες προτεινόμενες αλλαγές. Αυστρία

Μετά από τρεις κύκλους διαπραγματεύ-σεων οι συνδικαλιστικές οργανώσεις του δη-μόσιου τομέα στην Αυστρία έχουν καταλή-ξει σε συμφωνία με την κυβέρνηση για γε-νική αύξηση μισθών κατά 1.3% από την 1ηΙανουαρίου 2016.

Το ποσοστό αυτό σημαίνει πραγματικήαύξηση απολαβών γιατί το ρυθμός πληθω-ρισμού κατά την τρέχουσα περίοδο είναι0.7%Σουηδία

Η συντεχνία δημοτικών υπαλλήλων της

Σουηδίας Kommunal έχει θέσει ως προτε-ραιότητα της τη βελτίωση των μισθών τωννοσηλευτικών βοηθών για τη διαπραγμα-τευτική περίοδο 2016.

Η Συντεχνία υποστηρίζει ότι την αύξησηαυτή στηρίζει μεγάλο ποσοστό της κοινω-νίας περιλαμβανομένων των χρηστών τηςυπηρεσίας και των συγγενών τους.

Ως πάγιο στόχο η Συντεχνία θέτει τηνπραγματική αύξηση των απολαβών των 500000 μελών της που βρίσκονται στην κατώ-τερη βαθμίδα μισθοδοσίας και ζητεί μείωσητου χάσματος μεταξύ των απολαβών σταπλαίσια της προσπάθειας για εξίσωση τωναπολαβών ανδρών και γυναικών.

Υποστηρίζει η Συντεχνία ότι είναι άδικο ημισθοδοσία των νοσηλευτικών βοηθών ναείναι κατά μέσο όρο 2800 Σουηδικές κορώ-νες (300 ευρώ) χαμηλότερη από το μηνιαίομισθό εργατών εργοστασίων με ίση κατάρ-τιση και γι΄ αυτό η αύξηση των απολαβώντους αποτελεί και προτεραιότητα στην προ-σπάθεια προσέλκυσης ενδιαφέροντος γιαεργασία στο νοσηλευτικό επάγγελμα. Ισπανία

Οι κυριότερες δημοσιοϋπαλληλικές συν-δικαλιστικές οργανώσεις ης Ισπανίας με τη

συμμετοχή και άλλων συνδικαλιστικών ομο-σπονδιών οργάνωσαν πανεργατική εθνικήδιαδήλωση στις 28 Σεπτεμβρίου με αίτηματην αποπαγοποίηση των συλλογικών δια-πραγματεύσεων στο δημόσιο τομέα στονοποίο παγοποιήθηκαν πριν έξι χρόνια.

Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις καλούντην κυβέρνηση να αναγνωρίσει και να επι-βραβεύσει τη συνεισφορά εκατομμυρίωναπό τους εργαζόμενους στο δημόσιο τομέαόπως και στις επιχειρήσεις του ιδιωτικούτομέα που προσφέρουν υπηρεσίες στο δη-μόσιο.

Στις 3 Δεκεμβρίου οι συνδικαλιστικές ορ-γανώσεις πραγματοποίησαν συλλογική δια-δήλωση έξω από τα κεντρικά γραφεία τηςδημόσιας υπηρεσίας στα πλαίσια της κλιμά-κωσης των δράσεων τους για άσκηση πίεσηςστην κυβέρνηση για να αποκαταστήσει τιςσυλλογικές διαπραγματεύσεις, να επαναρχί-σει τις προσλήψεις στο δημόσιο και να τερ-ματίσει τις ιδιωτικοποιήσεις, να αποκατα-στήσει τις απολαβές που περικόπηκαν λόγωτης πολιτικής λιτότητας και να επαναδημι-ουργήσει προσδοκίες προαγωγής και ανελι-κτικής σταδιοδρομίας. n

Από τη συνδικαλιστική δραστηριότητα Ευρωπαϊκών Συνδικαλιστικών Οργανώσεων

Αβεβαιότητα για σταθερή απασχό-ληση εκφράζουν οι Ευρωπαίοι ερ-γαζόμενοι σύμφωνα με επισκόπηση

του Οργανισμού Ερευνών Eurofound. Ταπορίσματα της πρόσφατης δημοσκόπησηςτου Οργανισμού για τις συνθήκες εργασίαςστην Ευρώπη, τα οποία δημοσιοποιήθηκανπριν λίγες μέρες, καταγράφουν μείζονεςανησυχίες αλλά και θετικά στοιχεία συνει-δητοποίησης της σημασίας της ασφάλειαςκαι υγείας στους χώρους εργασίας.

Ποσοστό 15% των ερωτηθέντων εξέ-φρασαν σοβαρή ανησυχία για την ασφά-λεια της απασχόλησης τους στους επόμε-νους έξι μήνες, παραμένει δηλαδή αναλ-λοίωτο το ίδιο ποσοστό ανησυχίας όπωςκαι το 2010. Επίσης πέραν των δυο σε κάθεπέντε εργαζόμενους δεν είναι ικανοποι-ημένοι με το ωράριο εργασίας τους με το28% να ζητά μείωση ωραρίου ενώ ποσοστό13% ζητούν περισσότερη υπερωριακή ερ-γασία.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε δια-βουλεύσεις με τους πολίτες και τους κοι-νωνικούς εταίρους για τη βελτίωση τουισοζυγίου εργασίας-διαβίωσης και τη μεί-ωσης των εμποδίων στη συμμετοχή τωνγυναικών στην αγορά εργασίας.

Οι διαβουλεύσεις ακολουθούν την από-συρση της πρότασης της Κομισιόν του2008 για τροποποίηση της Οδηγίας του1992 για την Άδεια Μητρότητας. Στις δια-βουλεύσεις θα καλυφθούν θέματα πουαφορούν ισοζύγιο εργασίας-διαβίωσης τωνγονιών και προσώπων με φροντίδα παι-διών. Θα καλυφθούν ιδιαίτερα τα θέματαάδειας μητρότητας, γονικής άδειας και ερ-γασίας μερικής απασχόλησης . Οι κοινωνι-κοί εταίροι κλήθηκαν να εντοπίσουν τιςανάγκες για βελτιώσεις στην κοινοτική νο-μοθεσία για αυτά τα θέματα.

Η διαβούλευση θα πρέπει να ολοκληρω-θεί μέχρι τις 4 Ιανουαρίου 2016. n

Θέσεις των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση

ΟΔείκτης Τιμών Καταναλωτή τονΝοέμβριο 2015 σημείωσε αύξηση0,05 μονάδες ή 0,04% και έφτασε

στις 115,16 μονάδες σε σύγκριση με 115,11τον Οκτώβριο 2015. Αυτό οφείλεται κυρίωςσε αυξήσεις στις τιμές ορισμένων φρέσκωνλαχανικών και των πατατών. Μειώσεις ση-μειώθηκαν στις τιμές ορισμένων φρέσκωνφρούτων, των πετρελαιοειδών και των αερο-πορικών ναύλων. 

Ο πληθωρισμός τον Νοέμβριο 2015 μει-ώθηκε με ρυθμό -2,1% σε σύγκριση με -2,5%

τον Οκτώβριο 2015. Αντίστοιχα, ο πληθωρι-σμός τον Νοέμβριο 2014 μειώθηκε με ρυθμό-0,2%.

Για την περίοδο Ιανουαρίου-Νοεμβρίου2015, ο Δείκτης σημείωσε μείωση -2,2% σεσύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του2014.

Η διακύμανση του Δείκτη κατά τους τε-λευταίους δύο μήνες όπως και η ποσοστιαίαμεταβολή σε σύγκριση με τον προηγούμενοχρόνο φαίνονται στον πίνακα που ακολου-θεί:

Λαχανικά και πατάτες αύξησαντον τιμάριθμο το Νοέμβριο

Πολύ ενδιαφέρουσα και καθοδηγη-τικά στοιχεία για την αντιμετώπισητων προβλημάτων της απασχόλη-

σης δίνει η μελέτη της Αρχής ΑνάπτυξηςΑνθρώπινου Δυναμικού «Διαχρονικές Τά-σεις Δεικτών Ανθρώπινου Δυναμικού στηνΚύπρο» τα ευρήματα της οποίας δημοσιο-ποίησε η ΑνΑΔ.

Η μελέτη καλύπτει την περίοδο 2008-2014 και τα πορίσματα της είναι καθοδηγη-τικά γιατί καλύπτει και τα χρόνια της οικο-νομικής κρίσης. Διαπιστώνεται μικρήβελτίωση στην απασχόληση αλλά δεν ανα-μένεται επίτευξη του στόχου του 2020. Ιδι-αίτερου ενδιαφέροντος τα στοιχεία για τηνανεργία ανδρών, γυναικών, νέων, την κα-τάρτιση κ.α.

Δημοσιεύουμε τη σύνοψη της μελέτης.

Ανάμεσα στις κεντρικές επιδιώξεις κάθεκράτους είναι η δημιουργία μιας σύγχρονηςκαι ευέλικτης αγοράς εργασίας και ενόςάρτια καταρτισμένου ανθρώπινου δυναμι-κού ικανού να ανταποκρίνεται αποτελεσμα-τικά στις συνεχώς αυξανόμενες προκλήσειςκαι απαιτήσεις της οικονομίας. Σημαντικό εργαλείο για παρακολούθηση της υλοποίησης αυτήςτης επιδίωξης αποτελεί η συστηματική παρακολούθηση των διαχρονικών τάσεων στην αγοράεργασίας και στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης.

Στο πλαίσιο αυτό, η ΑνΑΔ καθιέρωσε την περιοδική εκπόνηση της μελέτης «Διαχρονικές Τά-σεις Δεικτών Ανθρώπινου Δυναμικού στην Κύπρο». Βασική επιδίωξη της μελέτης είναι η ολο-κληρωμένη και σε βάθος εξέταση των διαχρονικών τάσεων των δεικτών απασχόλησης και ανερ-γίας, των δεικτών συμμετοχής και προσφοράς στην αγορά εργασίας και των δεικτών συμμετοχήςσε εκπαίδευση και κατάρτιση στην Κύπρο κατά την περίοδο 2008-2014.

Α. Απασχόληση Ως συνέπεια της πρόσφατης οικονομικής κρίσης, το γενικό ποσοστό απασχόλησης πληθυσμού

20-64 χρονών παρουσίασε μεγάλη μείωση και για πρώτη φορά, από το 2013, είναι μικρότερο απότο αντίστοιχο ποσοστό στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα μεγαλύτερα προβλήματα φαίνεται να πα-ρουσιάστηκαν στους άνδρες, στα νεαρά άτομα ηλικίας 15-24 χρονών και στα άτομα με εκπαί-δευση μέχρι μεταλυκειακή μη τριτοβάθμια.

Το ποσοστό απασχόλησης βρίσκεται στο 67,6% το 2014 και παρόλο που βελτιώθηκε οριακάσε σύγκριση με το 2013 (67,2%), καθιστά απομακρυσμένη την προοπτική για να επιτευχθεί οστόχος της Κύπρου (75-77%) για το 2020, ο οποίος πιθανό θα χρειαστεί να επανακαθοριστεί.

Το ποσοστό απασχόλησης των ανδρών στην Κύπρο κυμαίνεται σε αισθητά ψηλότερα επίπεδααπό το αντίστοιχο ποσοστό των γυναικών. Επισημαίνεται όμως, ότι ενώ η διαφορά ανάμεσα σταποσοστά αυτά το 2008 βρισκόταν στο 17,0% (μεγαλύτερη διαφορά) το 2014 μειώθηκε σημαντικάστο 7,7% (μικρότερη διαφορά).

Β. Ανεργία Το γενικό ποσοστό ανεργίας πληθυσμού 15+ χρονών στην Κύπρο παρουσίασε δραματική αύ-

ξηση μέσα στην περίοδο αυτή αφού τετραπλασιάστηκε. Σημειώνεται ότι από το 2012, το ποσοστόστην Κύπρο είναι μεγαλύτερο από το αντίστοιχο ποσοστό στην Ευρωπαϊκή Ένωση ενώ η διαφοράτο 2014 αυξήθηκε ακόμη περισσότερο.

Η ανεργία έπληξε τόσο τους άνδρες όσο και τις γυναίκες και ήταν ιδιαίτερα έντονη στα νεαράάτομα και στα άτομα με εκπαίδευση μέχρι κατώτερη δευτεροβάθμια αλλά και με εκπαίδευσημέχρι μεταλυκειακή μη τριτοβάθμια. Πρόσθετα, διαπιστώνεται πολύ μεγάλη αύξηση στον αριθμότων μακροχρόνια ανέργων.

Παρόλο που η αύξηση της ανεργίας επηρέασε όλες τις ηλικιακές ομάδες, εντούτοις το μεγα-λύτερο με πολύ σημαντική διαφορά ποσοστό ανεργίας, παρουσιάζεται στον πληθυσμό 15-24χρονών (πάνω από 1 στους 3 νέους είναι άνεργοι το 2014), διαπίστωση που επιβεβαιώνει ότι ηοικονομική κρίση επηρέασε κατά κύριο λόγο τους νέους.

Γ. Συμμετοχή στην αγορά εργασίας Το γενικό ποσοστό συμμετοχής στην αγορά εργασίας πληθυσμού 15-64 χρονών στην Κύπρο

κυμάνθηκε στα ίδια περίπου επίπεδα έχοντας μικρές αυξομειώσεις την περίοδο 2008-2014 καιβρίσκεται σε ψηλότερα επίπεδα από το αντίστοιχο ποσοστό στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Επισημαίνεται όμως η σημαντική διαφοροποίηση στη σύνθεση του οικονομικά ενεργού πλη-θυσμού αφού ο αριθμός των απασχολουμένων σημείωσε πτώση ενώ ο αριθμός των ανέργων πα-ρουσίασε πολύ μεγάλη αύξηση.

Δ. Συμμετοχή σε εκπαίδευση και κατάρτιση Το γενικό ποσοστό συμμετοχής σε εκπαίδευση και κατάρτιση του πληθυσμού 25-64 χρονών

στην Κύπρο είχε αισθητή πτώση ανοίγοντας περισσότερο την ψαλίδα με την Ευρωπαϊκή Ένωση.Το γεγονός αυτό καθιστά εξαιρετικά δύσκολη την προσπάθεια για επίτευξη του εθνικού στόχου(12%) μέχρι το 2020.

Οι γυναίκες συμμετέχουν σε μεγαλύτερο βαθμό σε εκπαίδευση και κατάρτιση από τους άνδρες.Τα ποσοστά συμμετοχής σε εκπαίδευση και κατάρτιση τόσο στους άνδρες όσο και στις γυναίκεςκυμαίνονται σε χαμηλά επίπεδα συγκριτικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση εμφανίζοντας κατά κανόναπτωτική τάση.

Σε χαμηλά επίπεδα κυμαίνεται η συμμετοχή σε εκπαίδευση και κατάρτιση των ανέργων καιτων αδρανών και σε πολύ χαμηλά επίπεδα των απασχολουμένων στον πρωτογενή και δευτερο-γενή τομέα καθώς και στα επαγγέλματα κατώτερου και μέσου επιπέδου. Τέλος, σημειώνεται ότιτο ποσοστό συμμετοχής μειώνεται όσο αυξάνεται η ηλικία των ατόμων.

ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 9ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20158

Κάμψη στην ανεργία αλλά σε βραδείς ρυθμούς διαπιστώνει διαχρονική μελέτη της ΑνΑΔΟι τάσεις των δεκτών Ανθρώπινου Δυναμικού

Στις 10 Νοεμβρίου 2015 ο Κλάδος τωνΓενικών Διοικητικών Υπαλλήλων πραγ-ματοποίησε κοινωνική εκδήλωση με δεί-

πνο στο εστιατόριο Παλιά Ηλεκτρική, κατά τηδιάρκεια της οποίας τιμήθηκαν μέλη του Κλά-δου που αφυπηρέτησαν την τελευταία τριετία,σε αναγνώριση της πολύχρονης προσφοράςτους. Η όλη εκδήλωση στέφθηκε με πολύ με-γάλη επιτυχία.

Τους συναδέλφους τίμησαν με την παρουσίατους, ο Διευθυντής του Τμήματος ΔημόσιαςΔιοίκησης και Προσωπικού Κύπρος Κυπριανούκαι από την Κεντρική Γραμματεία της ΠΑ-ΣΥΔΥ ο Πρόεδρος, Αντώνης Κουτσούλης καιοι Στράτης Ματθαίου, Νίκος Σπανούδης καιΝανά Αχιλλέως.

Χαιρετισμούς απηυθύναν ο Διευθυντής τουΤμήματος Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπι-κού και ο Πρόεδρος της ΠΑΣΥΔΥ. Επίσης μί-λησε η Πρόεδρος του Κλαδικού Συμβουλίου,Τασούλα Χατζηπροδρόμου. Όλοι εξήραν, μετη σειρά τους, την προσφορά των συναδέλ-φων που αφυπηρέτησαν και ευχήθηκαν σ΄αυ-τούς ότι το καλύτερο για την προσωπική τουςζωή.

Οι συναδέλφοι που τιμήθηκαν:1. Παπαναστασίου Αργύρης, Έπαρχος

2. Μαλλουρίδης Γιαννάκης, Έπαρχος3. Χατζηβασιλείου Χρίστος, Π.Δ.Λ.4. Κούμας Αναστάσιος, Π.Δ.Λ.5. Νικολαΐδου Μαρία, Π.Δ.Λ.6. Παρούτη Ελένη, Π.Δ.Λ.7. Σιέπη Ελευθερία, Π.Δ.Λ.8. Ροδοσθένους Χριστίνα, Α.Δ.Λ.9. Κέλβερης Αλέξανδρος, Α.Δ.Λ.10. Λοΐζου-Κούττα Χυστάλλα, Α.Δ.Λ.11. Πηλαβάς Κώστας, Α.Δ.Λ.12. Κολέττα-Χριστοδουλίδου Μάλβω,

Α.Δ.Λ.13. Κωνσταντίνου Στάλα, Α.Δ.Λ.14. Χρυσοστόμου Κώστας, Α.Δ.Λ.15. Δανιήλ Αγνή, Α.Δ.Λ.16. Ζαχαρίου Χάρης, Α.Δ.Λ.17. Φοινιού Ορθοδοξία, Α.Δ.Λ.18. Θεοφάνους Θεοφάνης, Α.Δ.Λ.19. Λυμπουρα Μαρία, Α.Δ.Λ.20 Αντωνιάδης Νίκος, Α.Δ.Λ.21. Σαββίδου Λουΐζα, Α.Δ.Λ.22. Σιακκίδης Σώτος, Α.Λ.ΚΑΔΔ23. Μανώλης Κώστας, Δ.Λ.Α΄24. Ασσιώτης Ανδρέας, Δ.Λ.Α΄25. Μάρκου Χαράλαμπος, Δ.Λ.Α΄26. Λαρδή Παρασκευή, Δ.Λ.Α΄27. Σύκας Νίκος, Δ.Λ. n

Τιμήθηκαν αφυπηρετήσαντεςαπό τον Κλάδο Γενικών Διοικητικών

τETAρτη 9 ΔΕΚΕΜΒρΙΟυ 201510

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Νέα, φιλόδοξη δέσμη μέτρων για την κυκλική οικονομία

Κοινή και κοινοτική διαχείριση των συνόρων για να σωθεί η Σένγκεν

Ο Μισέλ Μπαρνιέ, πρώην Επίτροπος Εσωτερικής Αγοράς καιΥπηρεσιών και νυν Ειδικός Σύμβουλος Αμυντικής Πολιτικήςστον Πρόεδρο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, δήλωσε ότι βλέπει ένα σο-βαρό κίνδυνο διάσπασης της ΕΕ.

Μιλώντας σε συνέδριο που οργανώθηκε από το Centre Inter-national de Formation Européenne το οποίο εστίασε στις προσ-

δοκίες ότι το 2016 η ΕΕ θα σημειώσει πρόοδο στην ευρωπαϊκή άμυνα.Δημοσιογράφος ρώτησε τον Μπαρνιέ πώς σχολιάζει το γεγονός ότι οι ηγέτες της ΕΕ συ-

ναντιούνται όλο και πιο συχνά και παίρνουν αποφάσεις που δεν εφαρμόζουν, δίνοντας τηνεντύπωση ότι πιστεύουν πως η ΕΕ δεν θα διαρκέσει.

«Νομίζω ότι έχουμε φτάσει στη στιγμή της αλήθειας για το ευρωπαϊκό εγχείρημα. Όχιμόνο έχουμε επίγνωση της αποσταθεροποίησης της Ευρώπης, αλλά και του κινδύνου διά-σπασής της», δήλωσε ο Μπαρνιέ.

«Παρατηρώ, όπως και εσείς, την επίδραση των αλληλένδετων κρίσεων. Από τη μία πλευράη οικονομική κρίση, η οποία σκότωσε την ανάπτυξη σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, και απότην οποία δεν έχουμε συνέλθει ακόμη αν και ευτυχώς αρκετά ορισμένες χώρες βρίσκονταισε καλύτερη θέση. Από την άλλη πλευρά, η οικολογική κρίση, η οποία προκαλεί προβλήματαστην Αφρική και τις μετακινήσεις των προσφύγων. Και φυσικά οι πόλεμοι, στη Συρία, στοΙράκ, στη Λιβύη, οι οποίοι προκαλούν μεταναστευτικές ροές που δεν είμαστε σε θέση ναελέγχουμε ή να δεχθούμε», είπε ο Μπαρνιέ.

Αναφέρθηκε συγκεκριμένα και στη χώρα του τη Γαλλία, όπου το Εθνικό Μέτωπο τηςΛεπέν αναμένεται να λάβει ποσοστό 25-30% στις επερχόμενες περιφερειακές εκλογές χα-ρακτηρίζοντας την κατάσταση «ανησυχητική».

«Και σε πολλές χώρες βλέπουμε την άνοδο των λαϊκιστικών κινημάτων, τα οποία είναιαντιευρωπαϊκά, υπέρ του προστατευτισμού, σε αντίθεση με την ενιαία αγορά, και υποστη-ρίζουν την επιστροφή της χώρας στο εθνικό επίπεδο ή ακόμα και στον εθνικισμό», είπε.

Εξέφρασε τη λύπη του για την έλλειψη κοινού ευρωπαϊκού πνεύματος μεταξύ των αρχη-γών κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ, και δήλωσε ότι θα έπρεπε να υπάρχει ένα κοινό έδα-φος στα τρία ή τέσσερα μεγάλα θέματα που η Ευρώπη θα μπορούσε να φανεί χρήσιμη σή-μερα. n

Η Επιτροπή ενέκρινε μια νέα, φιλόδοξη δέσμη μέτρων γιατην κυκλική οικονομία ώστε να υποστηρίξει τη μετάβαση τηςΕυρώπης προς μια κυκλική οικονομία, γεγονός που θα δώσειώθηση στην ανταγωνιστικότητα σε παγκόσμιο επίπεδο, θαπροωθήσει τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη και θα δημιουρ-γήσει νέες θέσεις εργασίας.

Στόχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι να βοηθήσει τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις και τουςκαταναλωτές να επιτύχουν τη μετάβαση προς μια ισχυρότερη και πιο κυκλική οικονομία,στην οποία οι πόροι θα χρησιμοποιούνται με πιο βιώσιμο τρόπο. Οι προτεινόμενες δράσειςθα συμβάλουν στο «κλείσιμο του κύκλου» ζωής των προϊόντων μέσω περισσότερης ανακύ-κλωσης και επαναχρησιμοποίησης, και θα αποφέρουν οφέλη τόσο για το περιβάλλον όσο καιγια την οικονομία. Τα σχέδια θα αντλούν τη μέγιστη αξία και χρήση από όλες τις πρώτεςύλες, τα προϊόντα και τα απόβλητα, θα εξοικονομούν ενέργεια και θα μειώσουν τις εκπομ-πές αερίων του θερμοκηπίου.

Οι προτάσεις καλύπτουν τον πλήρη κύκλο ζωής: από την παραγωγή και την κατανάλωσημέχρι τη διαχείριση των αποβλήτων και την αγορά δευτερογενών πρώτων υλών. Η μετά-βαση αυτή θα υποστηριχθεί οικονομικά με χρηματοδότηση από τα ΕΔΕΤ, 650 εκατ. ευρώ απότο πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» (το χρηματοδοτικό πρόγραμμα της ΕΕ για την έρευνα καιτην καινοτομία) 5,5 δισ. ευρώ από τα διαρθρωτικά ταμεία για τη διαχείριση αποβλήτων,καθώς και με επενδύσεις στην κυκλική οικονομία σε εθνικό επίπεδο.

Η δέσμη μέτρων καταργεί τις διαχωριστικές γραμμές στην Επιτροπή και συμβάλλει σεευρύ φάσμα πολιτικών προτεραιοτήτων με την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος καιτων περιβαλλοντικών θεμάτων και την παράλληλη προώθηση της δημιουργίας θέσεων απα-σχόλησης, της οικονομικής μεγέθυνσης, των επενδύσεων και της κοινωνικής δικαιοσύνης.

Η δέσμη για την κυκλική οικονομία δίνει ένα σαφές μήνυμα στους οικονομικούς παρά-γοντες ότι η ΕΕ χρησιμοποιεί όλα τα διαθέσιμα μέσα για να μετασχηματίσει την οικονομίατης, ανοίγοντας τον δρόμο σε νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες και τονώνοντας την ανταγω-νιστικότητα. Τα γενικά μέτρα για την αλλαγή του κύκλου ζωής των προϊόντων υπερβαίνουντην περιοριστική επικέντρωση στο στάδιο του τέλους του κύκλου ζωής και υπογραμμίζουντη σαφή φιλοδοξία της Επιτροπής να μεταμορφώσει την οικονομία της ΕΕ και να επιφέρειαποτελέσματα. Καινοτόμοι και πιο αποτελεσματικοί τρόποι παραγωγής και κατανάλωσηςαναμένεται να προκύψουν σταδιακά με τα κίνητρα που παρέχονται.

Η κυκλική οικονομία έχει τη δυνατότητα να δημιουργήσει πολλές θέσεις εργασίας στηνΕυρώπη, με την παράλληλη διαφύλαξη των πολύτιμων και ολοένα πιο σπάνιων πόρων, μει-ώνοντας τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο της χρήσης πόρων και προσδίδοντας νέα αξία στααπόβλητα. Καθορίζονται επίσης τομεακά μέτρα, καθώς και πρότυπα ποιότητας για τις δευ-τερογενείς πρώτες ύλες. n

Το ΕΚ χαιρετίζει τη συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας, αλλά με επιφυλάξεις

Η πρόσφατη σύνοδος κορυφής ΕΕ-Τουρκίας είχε ως στόχο τηναναθέρμανση της σχέσης και την εξεύρεση κοινών λύσεων στηνπροσφυγική κρίση και στον πόλεμο στη Συρία και ήταν απαραί-τητη και επίκαιρη, δήλωσαν οι περισσότεροι ευρωβουλευτές στηνσυζήτηση στην ολομέλεια με τον αντιπρόεδρο της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής, Φρανς Τίμερμανς, και τον Νικολά Σμιτ εκ μέρους τηςπροεδρίας του Συμβουλίου.

Πολλοί ευρωβουλευτές ωστόσο υπογράμμισαν ότι δεδομένουτου ιστορικού της Τουρκίας σε ό,τι αφορά το σεβασμό των αν-

θρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας, η χρηματοδότηση της ΕΕ προς τη χώρα αυτήθα πρέπει να εξετάζεται διεξοδικά και αμφισβήτησαν την απόφαση για επανέναρξη των εν-ταξιακών διαπραγματεύσεων.

Ο αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Φρανς Τίμερμανς επέμεινε ότι η συμφωνίαείχε ως στόχο να βοηθήσει αυτούς που έχουν ανάγκη, επιτρέποντας στους Σύρους να εργά-ζονται νόμιμα στην Τουρκία και να στέλνουν τα παιδιά τους σε σχολεία εκεί, αλλά και βελ-τιώνοντας την ιατρική περίθαλψη για τους πρόσφυγες.

“Η σύνοδος πραγματοποιήθηκε διότι έχουμε ένα μεγάλο πρόβλημα με τους πρόσφυγεςκατά μήκος των δυτικών Βαλκανίων. Αλλά πρέπει να παραδεχτούμε ότι η κατάσταση είναιτόσο προβληματική, διότι ένα κράτος μέλος της ΕΕ, η Ελλάδα, δεν εφαρμόζει τους κανόνεςτου Σένγκεν για τα εξωτερικά σύνορα του χώρου Σένγκεν”, δήλωσε ο επικεφαλής της ομά-δας του ΕΛΚ Μάνφρεντ Βέμπερ (Γερμανία).

Ο επικεφαλής των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών, Τζιάνι Πιτέλα (Ιταλία), δήλωσε τα εξής:“Η συμφωνία με την Τουρκία είναι μια ευκαιρία για όλους, χωρίς να αποτελεί όμως λευκήεπιταγή”.

Ο επικεφαλής των ΕΣΜ, Σιαντ Καμάλ (Ηνωμένο Βασίλειο), χαιρέτισε τη σύνοδο κορυ-φής ΕΕ-Τουρκίας και ζήτησε να υπάρξει διαφάνεια. “Ας είμαστε ειλικρινείς απέναντι στουςΤούρκους και απέναντι στους πολίτες της ΕΕ σχετικά με το τι συνεπάγεται αυτή η σύνοδοςκαι ας εργαστούμε από κοινού για την επίτευξη μιας μακροπρόθεσμης λύσης αντί για τηνπραγματοποίηση βραχυπρόθεσμων υποσχέσεων που ποτέ δεν θα τηρηθούν”, δήλωσε ο ίδιος.

Ο επικεφαλής των Φιλελευθέρων, Γκι Βερχόφσταντ (Βέλγιο), τόνισε ότι είναι “λυπηρό τογεγονός ότι στα συμπεράσματα της συνόδου κορυφής δεν έγινε καμία αναφορά στα αν-θρώπινα δικαιώματα ή την ελευθερία του Τύπου στην Τουρκία”.

Μιλώντας εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς, ο Κύπριος ευρωβουλευτήςΤάκης Χατζηγεωργίου επέμεινε ότι η Επιτροπή πρέπει να “παρακολουθήσει στενά τον τρόπομε τον οποίον θα χρησιμοποιηθούν τα δισεκατομμύρια ευρώ που θα δοθούν στην Τουρκία“ και “να αντιδράσει άμεσα εάν η Τουρκία αρχίσει να στέλνει τους αιτούντες άσυλο πίσωστη Συρία”. n

Μέτρα για την αντιμετώπιση της παιδικής φτώχειας ζητά το ΕΚ

Ένα στα τέσσερα παιδιά στην ΕΕ αντιμετωπίζουν κίνδυνοφτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Την περασμένη βδο-μάδα, η ολομέλεια του ΕΚ υιοθέτησε ψήφισμα, με 569 ψήφουςυπέρ, 77 κατά και 49 αποχές, με το οποίο ζητά να αυξήσουν τακράτη μέλη την υποστήριξη και τα κοινωνικά δικαιώματα πουαπευθύνονται στα παιδιά και να προωθήσουν εργατική νομο-θεσία, που να εξασφαλίζει τα κοινωνικά δικαιώματα και την

ασφάλιση των οικογενειών. Σύμφωνα με τη Σύμβαση του ΟΗΕ για τα δικαιώματα του παιδιού, σε όλα τα παιδιά πρέ-

πει να διασφαλίζεται το δικαίωμα στην εκπαίδευση, στις υπηρεσίες υγείας, στη στέγαση,στην προστασία, στη συμμετοχή σε αποφάσεις που τα επηρεάζουν, στην ψυχαγωγία και στονελεύθερο χρόνο, σε μια ισορροπημένη διατροφή, καθώς και το δικαίωμα να μεγαλώνουνστους κόλπους μιας οικογένειας. Ωστόσο, στην Ευρώπη τα πράγματα δείχνουν διαφορε-τικά. Σύμφωνα με την έρευνα της Eurostat, για το 2014, περίπου 26 εκατομμύρια παιδιά(κάτω των 18 ετών), 27,7% όλων των παιδιών στην ΕΕ, (36% στην Ελλάδα, 24,7% στηνΚύπρο) αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού.

Σύμφωνα με τη UNICEF το πρόβλημα του υποσιτισμού μεταξύ των παιδιών αυξάνεταιστην Ευρώπη. Ιδιαίτερα στην Εσθονία, την Ελλάδα και την Ιταλία το ποσοστό των παιδιώνπου δεν μπορούν να καταναλώσουν κρέας, κοτόπουλο ή ψάρι επί δύο συνεχόμενες ημέρεςέχει διπλασιαστεί από το 2008.

Εκτός από την αδυναμία κάλυψης βασικών αναγκών τροφής, ρούχων και στέγης, υπάρχειο κοινωνικός αποκλεισμός και η έλλειψη πρόσβασης στην ποιοτική υγεία και εκπαίδευση.

Το πρόβλημα γίνεται εντονότερο στις περιπτώσεις των μονογονεικών οικογενειών.    Η ολομέλεια υιοθέτησε ψήφισμα, με 569 ψήφους υπέρ, 77 ψήφους κατά και 49 αποχές, με

το οποίο καλεί τα κράτη μέλη να κάνουν προτεραιότητά τους την προστασία των παιδιών.Η εισηγήτρια Inês Cristina Zuber (Ευρωπαϊκή Αριστερά, Πολωνία), δήλωσε ότι “η λιτό-

τητα δημιούργησε αυτή την κατάσταση, που γίνεται όλο και χειρότερο”. Τα κράτη μέλη πρέ-πει να εγγυηθούν “την πρόσβαση στην εκπαίδευση, την υγειονομική περίθαλψη και την κοι-νωνική ασφάλιση για τα παιδιά και τις οικογένειες” και πρέπει “να καταπολεμήσουν τηνανεργία και να προωθήσου την εργασιακή ασφάλεια”. n

τETAΡτη 9 δΕκΕμΒΡιΟυ 2015 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Κομισιόν: Στη σωστή κατεύθυνση οι αποφάσεις της Ελλάδας για το προσφυγικό

Την ικανοποίηση της Κομισιόν για τις αποφάσεις των ελληνι-κών αρχών σχετικά με τη διαχείριση του προσφυγικού,  που«οδεύουν προς τη σωστή κατεύθυνση», εξέφρασε  ο εκπρόσω-πος Τύπου Μαργαρίτης Σχοινάς, από τις Βρυξέλλες.

Ο κ. Σχοινάς επανέλαβε ότι η Ελλάδα υπέβαλε αίτημα για τηνενεργοποίηση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Πολιτικής Προ-

στασίας, το οποίο θα της επιτρέψει να λάβει υλική βοήθεια για τους πρόσφυγες (σκηνές,γεννήτριες, κρεβάτια, καθώς και είδη υγιεινής).

Επίσης, η Ελλάδα συμφώνησε με τη Frontex σε ένα επιχειρησιακό σχέδιο στα σύνορα μετην ΠΓΔΜ και παράλληλα υπέβαλε αίτημα για την ανάπτυξη της Ομάδας Άμεσης Επέμβα-σης της Frontex στα νησιά του Αιγαίου, προκειμένου να ενισχυθεί η φύλαξη των εξωτερι-κών συνόρων.

Παράλληλα, ο κ. Σχοινάς υπενθύμισε ότι η Ελλάδα έχει δεσμευθεί να ολοκληρώσει τη δη-μιουργία πέντε κέντρων καταγραφής και ταυτοποίησης προσφύγων στα ελληνικά νησιά,σημειώνοντας ότι υπάρχει πρόοδος στο θέμα αυτό.

«Ο στόχος παραμένει ο ίδιος. Ελπίζουμε να έχουμε απτή πρόοδο πριν το Ευρωπαϊκό Συμ-βούλιο του Δεκεμβρίου και πριν το τέλος του χρόνου» πρόσθεσε.

Όσον αφορά το επιχειρησιακό σχέδιο στο οποίο συμφώνησαν οι ελληνικές αρχές με τηFrontex στα σύνορα με την ΠΓΔΜ, ο εκπρόσωπος της Επιτροπής τόνισε ότι οι επιχειρησια-κές λεπτομέρειες θα συμφωνηθούν τις επόμενες ημέρες. Το βέβαιο είναι ότι η Frontex θαβοηθήσει την Ελλάδα στην καταγραφή των μεταναστών εκείνων που δεν έχουν καταγραφείκαι βρίσκονται στα σύνορα με την ΠΓΔΜ. n

ΟΟΣΑ: Η Ελλάδα ανάμεσα στις δέκα«εξυπνότερες» χώρες του κόσμου!

Μπορεί τα τελευταία χρόνια η Ελλάδα να περνάει δια πυρόςκαι σιδήρου, όμως από... επιστημονικής πλευράς είναι κορυ-φαία! Αυτό τουλάχιστον προκύπτει από την ετήσια κατάταξητου ΟΟΣΑ για τις «εξυπνότερες» χώρες του κόσμου, όπου ηΕλλάδα καταλαμβάνει την 6η θέση.

Η Ελλάδα βρίσκεται στην έκτη θέση με ποσοστό 26%, παράτο γεγονός ότι το 2013 οι κρατικές δαπάνες για την έρευνα μει-

ώθηκαν στο 0,08% του ΑΕΠ, το οποίο είναι και ένα από τα χαμηλότερα ποσοστά στις ανε-πτυγμένες χώρες. «Καμπανάκι» ωστόσο χτυπά από την επισήμανση ότι το ποσοστό επι-στημόνων στην Ελλάδα υποχώρησε από το 28% που είχε το 2002.

Σημειώνεται ότι η λίστα του ΟΟΣΑ κατατάσσει τις χώρες με βάση τον μεγαλύτερο αριθμόεπιστημόνων (σε επιστήμες όπως τα μαθηματικά, τη φυσική, την τεχνολογία και τη μηχα-νική) κατά κεφαλήν.

Την πρώτη θέση, με σημαντική πτώση στην κατάταξη, καταλαμβάνει η Νότια Κορέα με το32% των φοιτητών της να εργάζονται στις επιστήμες (στοιχεία του 2012) από το 39% το2002. Ακολουθεί στη δεύτερη θέση η Γερμανία με ποσοστό 31% και στην τρίτη θέση η Σουη-δία με ποσοστό 28%.

Σημειώνεται ότι η Σουηδία είναι η δεύτερη σε κατάταξη χώρα (μετά τη Νορβηγία) πουέχει τόσο διαδεδομένη χρήση υπολογιστών στην εργασία. Υπολογίζεται ότι πάνω από τα3/4 των Σουηδών εργαζομένων χρησιμοποιεί υπολογιστή στη δουλειά. Στην τέταρτη θέσηβρίσκεται άλλη μια σκανδιναβική χώρα, η Φινλανδία, με 28%, μια χώρα που σύμφωνα μετον ΟΟΣΑ ειδικεύεται στην έρευνα και παραγωγή φαρμάκων. n

Financial Times: Η Ρωσία θα εκδώσειομόλογα σε κινεζικό νόμισμα

Κρατικά ομόλογα ύψους 1 δισ. δολαρίων με νόμισμα αναφο-ράς το ρενμίνμπι (κινεζικό γουάν) ετοιμάζεται να εκδώσει ηΡωσία το επόμενο έτος, σύμφωνα με τους «Financial Times».

Όπως αναφέρεται σε δημοσίευμα της εφημερίδας, η κίνησηαυτή πιθανόν να ανοίξει μία νέα πηγή εξωτερικής χρηματοδότη-σης για τις ρωσικές τράπεζες και επιχειρήσεις, οι οποίες είναι

αποκλεισμένες από τις κεφαλαιαγορές στις ΗΠΑ και την Ευρώπη λόγω των κυρώσεων.Η έκδοση αυτή θα ενισχύσει την επέκταση του κινεζικού νομίσματος σε διεθνές επίπεδο

και μπορεί να οδηγήσει στο να εκδοθούν στην Κίνα ομολόγα με νόμισμα αναφοράς το ρού-βλι καθώς και να συμβάλει σε αντίστοιχες σταυροειδείς εκδόσεις ομολόγων από άλλες με-γάλες αναδυόμενες αγορές, σημειώνει το δημοσίευμα.

Ο Ντένις Σουλάκοφ, επικεφαλής της Gazprombank για τις κεφαλαιαγορές, η οποία βοηθάατύπως στην ετοιμασία της έκδοσης, δήλωσε ότι με το ομόλογο αυτό θα καθορισθεί επιτό-κιο αναφοράς του ρενμίνμπι για τη Ρωσική Ομοσπονδία και, συνεπώς, και για τις εκδόσειςτίτλων από επιχειρήσεις. «Αυτός είναι ο πρώτος στόχος», δήλωσε, προσθέτοντας: «Ο δεύ-τερος είναι να διαφοροποιηθεί η επενδυτική βάση και να υπάρξει μία νέα πηγή ρευστότηταςπου προκύπτει από τη διεθνοποίηση του ρενμίνμπι».

Από την προοπτική της Κίνας, το ομόλογο θα διευρύνει την διεθνή χρήση του νομίσμα-τός της, το οποίο το ΔΝΤ αποφάσισε την περασμένη εβδομάδα να εντάξει στο καλάθι τωναποθεματικών νομισμάτων του, μαζί με το δολάριο, το ευρώ, το γεν και τη στερλίνα. n

Έρευνα της ΕΕ για τις φορολογικές συμφωνίες McDonald’s -Λουξεμβούργου

Οι αρμόδιες αρχές ανταγωνισμού στην Ευρωπαϊκή Ένωση θαδιερευνήσουν τις φορολογικές συμφωνίες της McDonald’s με τοΛουξεμβούργο που επέτρεψαν στην αμερικανική αλυσίδα ταχυ-φαγείων να μην καταβάλει φόρους για δικαιώματα εκμετάλλευ-σης από το 2009, σε μια κίνηση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε

σημαντικούς αναδρομικούς φόρους για την εταιρία.Πριν από δύο μήνες, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από το Λουξεμβούργο να ανακτήσει

έως 30 εκατ. ευρώ από την Fiat Chrysler Automobiles και την Ολλανδία να πράξει το ίδιομε την Starbucks καθώς οι φορολογικές τους συμφωνίες θεωρήθηκαν παράνομη ενίσχυση.

Σύμφωνα με τις αρμόδιες αρχές ανταγωνισμού, η McDonald’s δεν είχε καταβάλει εταιρικόφόρο στο Λουξεμβούργο ή τις ΗΠΑ για δικαιώματα εκμετάλλευσης που είχαν καταβάλλειοι δικαιοδόχοι της εταιρίας, που λειτουργούν εστιατόρια με το σύστημα της δικαιόχρησης,στην Ευρώπη και τη Ρωσία από το 2009 ως αποτέλεσμα δύο φορολογικών αποφάσεων πουεξέδωσαν οι αρχές του Λουξεμβούργου.

«Μια φορολογική απόφαση που συμφωνεί να μην καταβάλλει η McDonald’s φόρο επίτων ευρωπαϊκών δικαιωμάτων εκμετάλλευσης ούτε στο Λουξεμβούργο ούτε στις ΗΠΑ πρέ-πει να εξεταστεί πολύ προσεκτικά στο πλαίσιο των κανόνων της ΕΕ περί κρατικών ενισχύ-σεων», ανέφερε η Επίτροπος της ΕΕ για τον Ανταγωνισμό Μαργκρέτε Βεστάγκερ.

«Σκοπός των συμβάσεων περί διπλής φορολόγησης μεταξύ χωρών είναι η αποφυγή της δι-πλής φορολόγησης και όχι η δυνατότητα διπλής μη φορολόγησης», πρόσθεσε. n

Η Κίνα προσφέρει 60 δισ. δολάρια για την ανάπτυξη της Αφρικής

Κατά τη διάρκεια του φόρουμ για τη ΣινοαφρικανικήΣυνεργασία το οποίο παρακολούθησαν αρκετοί αρχηγοίαφρικανικών χωρών, ο πρόεδρος της Κίνας, Σι Τζινπίνγκπαρουσίασε το περίγραμμα ενός αναπτυξιακού σχεδίου10 σημείων, λέγοντας ότι θέλει να οικοδομήσει μια σχέσηίσων.

«Προκειμένου να διασφαλιστεί η επιτυχής υλοποίησηαυτών των 10 σχεδίων συνεργασίας, η Κίνα αποφάσισε να παράσχει συνολική χρηματοδο-τική στήριξη 60 δισεκ. δολαρίων», ανακοίνωσε ο Σι.

Παρά την επιβράδυνση της κινεζικής οικονομίας, ο Σι είπε ότι η Κίνα θα ενισχύσει τιςεπενδύσεις στα εργοστάσια μεταποίησης προϊόντων που προορίζονται για εξαγωγή στηνΑφρική, επιπρόσθετα της κατασκευής δρόμων, λιμανιών και σιδηροδρόμων σε μια ήπειροπου εδώ και καιρό θεωρείται βασική πηγή εμπορευμάτων για την Κίνα.

Η Κίνα θα ενισχύσει την συνεργασία της με την Αφρική στη μάχη κατά του βίαιου εξτρε-μισμού και δεν θα εμπλακεί στις πολιτικές αποφάσεις των αφρικανικών χωρών, δήλωσε ο Σι.

«Η Κίνα θα υλοποιήσει 10 σχέδια συνεργασίας με την Αφρική τα επόμενα τρία χρόνια»,δήλωσε ο Σι. «Αυτά τα σχέδια έχουν στόχο να αντιμετωπίσουν τρία θέματα που καθυστερούντην ανάπτυξη της Αφρικής, δηλαδή τις ανεπαρκείς υποδομές, το έλλειμμα επαγγελματιώνκαι εξειδικευμένου προσωπικού και την έλλειψη χρηματοδότησης». n

Στα 206 δισ. ευρώ ο... «κύκλος εργασιών»από την μαύρη οικονομία

Η μαύρη οικονομία και οι παράνομες δραστηριότητες στηνΙταλία αντιπροσώπευαν το 2013 έναν κύκλο εργασιών πουέφθανε περίπου τα 206 δισεκατομμύρια ευρώ, από τα οποία ημεγάλη πλειονότητα (περίπου 190 δισεκατομμύρια) προερχό-ταν από την πρώτη πηγή, αναφέρει σε έκθεσή του το Εθνικό Ιν-στιτούτο Στατιστικής (Istat).

Με τίτλο «Η κρυφή οικονομία», η έκθεση υπογραμμίζει την ανάπτυξη στη διάρκεια τωντελευταίων ετών της μαύρης οικονομίας: η αξία της ήταν περίπου 190 δισεκατομμύρια ευρώτο 2013 και αποτελούσε περίπου το 11,9% του ΑΕΠ, έναντι 11,7% του ΑΕΠ το 2012 και11,4% του ΑΕΠ το 2011, διευκρινίζει το Istat.

Το σύνολο της «κρυφής» οικονομίας αποτελούσε περίπου το 12,9% του ΑΕΠ το 2013,σύμφωνα με το Istat. Το μεγαλύτερο μέρος αυτής της «κρυφής» οικονομίας (47,9%) αντι-προσωπεύουν τα μη δηλωμένα εισοδήματα σε διάφορους τομείς, όπως οι επαγγελματικέςυπηρεσίες, οι κατασκευές, το εμπόριο, οι μεταφορές ή η εστίαση.

Στη δεύτερη θέση (34,7%) βρίσκεται ο πλούτος που παράγεται από τη μαύρη εργασία,στην τρίτη (9,4%) ο πλούτος από «μαύρες» εκμισθώσεις ή φιλοδωρήματα και στην τελευταίαθέση (8%) ο πλούτος από παράνομες δραστηριότητες.

Το Istat υπογραμμίζει πως ο αριθμός των προσώπων που ασκούν μαύρη εργασία σε διά-φορες μορφές έχει φθάσει τα 3.487.000. n

ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201512

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Απονεμήθηκαν τα Αριστεία Γραμμάτων, Τεχνών και ΕπιστήμωνΤο Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού ανακοίνωσε ότι,

ύστερα από ομόφωνη απόφαση της Συμβουλευτικής Επι-τροπής, το Αριστείο Γραμμάτων, Τεχνών και Επιστημών απο-νέμεται στους πιο κάτω για την προσφορά τους:ΓΡΑΜΜΑΤΑΚώστας Γιαγκουλλής

Ο Κώστας Γ. Γιαγκουλλής έχει σημαντική και πολυσχιδήπροσφορά στον τομέα των Γραμ-μάτων στην Κύπρο, με ογκώδεςσυγγραφικό έργο, στο οποίο ξε-χωρίζουν δεκάδες μελέτες και βι-βλία για την κυπριακή λαϊκή ποί-ηση και τους Κύπριους ποιητάρη-δες: Ανέδειξε το κεφάλαιο τηςλαϊκής μας παράδοσης, με πο-λυετή μελέτη και προσπάθεια,

στην οποία υπήρξε πρωτοπόρος και θεμελιωτής της επιστη-μονικής καταγραφής και τεκμηρίωσης. Ανάλογης σπουδαι-ότητας και το έργο του για την κυπριακή διάλεκτο και το λε-ξικό της, την κυπριακή λογοτεχνία και λαογραφία, το κυ-πριακό θέατρο σκιών.

Υπηρέτησε την κυπριακή εκπαίδευση σε όλες της βαθμίδεςτης, από φιλόλογος καθηγητής μέχρι διευθυντής του Κέν-τρου Επιστημονικών Ερευνών, ενώ δίδαξε στην Παιδαγω-γική Ακαδημία και στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Μιχάλης Πασιαρδής

Ο Μιχάλης Πασιαρδής είναι ένας από τους πιο σημαντι-κούς εν ζωή Κύπριους ποιητές. Γράφει ποίηση από τα νεα-

νικά του χρόνια, με έκδοση 11ποιητικών συλλογών. Ασχολή-θηκε και με το θέατρο και για δε-καετίες έγραφε χρονογραφήματαστο «Φιλελεύθερος» που μεταδί-δονταν από το ΡΙΚ. Έχει γράψειυψηλής αισθητικής ποιήματα καιθεατρικά έργα και στην κυπριακήδιάλεκτο, που υμνούν τις παραδο-

σιακές αξίες των κατοίκων του νησιού μας. Εκτός από την καθολική αναγνώριση του ποιητικού του

έργου, ο Μιχάλης Πασιαρδής ξεχωρίζει για το ήθος και τησεμνότητά του. Βάρδος της κυπριακής λαϊκής ποίησης, σκια-γράφησε με τον πηγαίο λόγο του, με τα πιο ατόφια χρώματατον κόσμο της Κύπρου. Ποιήματά του μελοποιήθηκαν απόΚύπριους και Ελλαδίτες συνθέτες και ερμηνευτές όπως οΜάριος Τόκας, ο Νίκος Παπάζογλου, η Μαρινέλλα και οΓιώργος Νταλάρας. Πέτρος Στυλιανού

Ο Πέτρος Στυλιανού έχει σημαντικό συγγραφικό και λο-γοτεχνικό έργο και έχει προσφέρει από διάφορες θέσεις καιμε πολλές ιδιότητες μεγάλες υπηρεσίες στην υπόθεση τηςδιάσωσης και της συντήρησης της πολιτιστικής παράδοσηςκαι της ιστορικής μνήμης του τόπου μας. Ξεχωρίζουν η δι-δακτορική του διατριβή για την Οκτωβριανή εξέγερση του

1931 και βιβλία του για τοναγώνα του 1955-‘59 και την τουρ-κική εισβολή του 1974, όπως τηνβίωσαν οι άμαχοι που συνελή-φθηκαν από τον κατοχικόστρατό.

Παράλληλα, επέδειξε τεράστιαπροσφορά στα κοινά και στουςαγώνες της Κύπρου για ελευθερίααπό τα φοιτητικά του χρόνια. Συ-νελήφθηκε και βασανίστηκε από το αποικιακό καθεστώς καιφυλακίστηκε στην Κύπρο και στην Αγγλία. Μετά την ανα-κήρυξη της Κυπριακής Δημοκρατίας υπηρέτησε, ανάμεσα σεάλλα, ως εκπαιδευτικός, βουλευτής, υφυπουργός Εσωτερι-κών, Σύμβουλος του Προέδρου της Δημοκρατίας σε πολιτι-στικά θέματα και για την ίδρυση του Πανεπιστημίου Κύπρουκαι Δήμαρχος Έγκωμης. ΤΕΧΝΕΣΤζένη Γαϊτανοπούλου

Το όνομα της Τζένης Γαϊτανο-πουλου είναι άρρηκτα συνδεδε-μένο με την ιστορία του κυπρια-κού θεάτρου. Αν και γεννημένηστα Ιεροσόλυμα, το μεγαλύτερομέρος της πλούσιας καλλιτεχνι-κής της πορείας το έχει πραγμα-τοποιήσει στην Κύπρο. Εργά-στηκε στο Θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν, ενώ στηνΚύπρο εργάστηκε στον Οργανισμό Θεατρικής ΑνάπτυξηςΚύπρου, στο Θέατρο του ΡΙΚ και, στη συνέχεια, στον Θεα-τρικό Οργανισμό Κύπρου (ΘΟΚ). Παράλληλα, είχε γόνιμησυνεργασία με το κυπριακό ραδιόφωνο και τηλεόραση.

Ερμήνευσε πλήθος σπουδαίων ρόλων σε σημαντικά έργατου διεθνούς, του σύγχρονου ελλαδικού, αλλά και του κυ-πριακού δραματολογίου, καθώς και της αρχαίας ελληνικήςτραγωδίας, με αφοσίωση και αγάπη για τη θεατρική τέχνηκαι το κυπριακό θέατρο, το οποίο υπηρέτησε με αυταπάρ-νηση για δεκαετίες, διακρίνεται για τον πλούτο των εκφρα-στικών της ικανοτήτων, την άρτια τεχνική και ερμηνεία της.Κατατάσσεται στους σκαπανείς του κυπριακού θεάτρου καιστις μεγάλες κυρίες της θεατρικής μας ιστορίας. Σιπριέν Κατσαρής

Ο Σιπριέν Κατσαρής, Κύπριοςπου έχει γεννηθεί και έχει ζήσειτο μεγαλύτερο μέρος της ζωήςτου στο εξωτερικό, έχει κερδίσειτη διεθνή αναγνώριση για τοέργο του ως πιανίστας και ωςσυνθέτης και την αγάπη των μα-θητών του ως καθηγητής πιάνου.Είχε λαμπρές σπουδές κοντά σε

καθηγητές-μεγάλα ονόματα της ευρωπαϊκής μουσικής καιεμφανίστηκε σε συναυλίες, με μερικές από τις καλύτερες ορ-

χήστρες στον κόσμο όπως την Berlin Philharmonic Orches-tra, Cleveland Orchestra, Concertgebouw Orchestra του Άμ-στερνταμ, κ.ά. Παράλληλα, έχει συνεργαστεί με παγκοσμίουφήμης μαέστρους όπως τον Leonard Bernstein, ChristophVon Dohnayi, Kurt Masur και πολλούς άλλους.

Κέρδισε πολλά διεθνή βραβεία, αποσπώντας υμνητικέςκριτικές και ενθουσιώδη σχόλια σε έντυπα μέσα πολλώνχωρών. Έχει κάνει masterclasses σε διάσημες μουσικές ακα-δημίες και κονσερβατόρια όπως το Mozarteum στο Salzburg,το Royal Conservatory της Χάγης, στο Κονσερβατόρια τηςΑγίας Πετρούπολης και άλλα.

Χαρακτηρίζεται από μουσικούς κύκλους ως ένας από τους100 μεγαλύτερους πιανίστες του κόσμου των τελευταίων 100ετών. Γιώργος Σκοτεινός

Ο ζωγράφος Γιώργος Σκοτει-νός γεννήθηκε στη Λεμεσό, αλλάέζησε από μικρό παιδί μέχρι τηντουρκική εισβολή του 1974 στηνΑμμόχωστο. Στον Απελευθερω-τικό Αγώνα του 1955-’59, είχεενεργή ανάμειξη, συνελήφθηκε,σε νεανική ηλικία και φυλακί-στηκε στην Κύπρο και την Αγγλία. Μετά την ανακήρυξη τηςΚυπριακής Δημοκρατίας, σπούδασε στη Δραματική Σχολήτου Εθνικού Θεάτρου Ελλάδος, παρακολουθώντας ταυτό-χρονα μαθήματα στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών καισυνέχισε με σπουδές κινηματογράφου και ζωγραφικής στηΝέα Υόρκη.

Αδιάλειπτη και εντυπωσιακή είναι η εικαστική του πα-ρουσία στα καλλιτεχνικά δρώμενα του τόπου. Το έργο τουπαρουσιάστηκε σε πάμπολλες ατομικές και ομαδικές εκθέ-σεις στην Κύπρο και το εξωτερικό και έτυχε διακρίσεων ανά-μεσα τους και από την Μπιενάλε Αλεξανδρείας και το χρυσόβραβείο στην Τριενάλε Ινδιών.

Το έργο του διέπεται από πολιτική ηθική και ηλιοκεντρικήσύλληψη του κόσμου εικαστικό έργο του, με διεισδυτικήματιά και βαθύτατο στοχασμό, παρουσιάζει κατά κύριο λόγοανάγλυφη την εικόνα του κόσμου της Κύπρου στον αέναοιστορικό της κύκλο, με ειδική αναφορά στη σύγχρονη τρα-γωδία της. ΕΠΙΣΤΗΜΕΣΛουκάς Χριστοφόρου

Ο φυσικός Λουκάς Γ. Χριστοφό-ρου είναι ένας από τους Κύπριουςεπιστήμονες που τιμούν τη γενέ-τειρά τους Κύπρο με το ερευνη-τικό, συγγραφικό και ακαδημαϊκότους έργο. Σπούδασε Φυσική στοΠανεπιστήμιο Αθηνών και ολο-

κλήρωσε τις μεταπτυχιακές σπουδές του στο Πανεπιστήμιοτου Μάντσεστερ, του οποίο αναγορεύτηκε διδάκτορας καιDoctor of Science. n

Σάββατο 19 ΔεκεμβρίουΧριστουγεννιάτικη συναυλία

Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου με μαέ-στρο τον Άλκη Μπαλτά παρουσιάζει το ορα-τόριο του Handel Μεσσίας που δίκαια απο-τελεί ένα από τα μεγαλύτερα και δημοφιλέ-στερα αριστουργήματα του χορωδιακού

κλασικού ρεπερτορίου. Στη συναυλία θα πα-ρουσιαστεί το πρώτο μέρος, το οποίο ανα-φέρεται κυρίως στη γέννηση του Χριστού.Σολίστ: Ζώη Νικολαϊδου (σοπράνο), Μαρ-γαρίτα Συγγενιώτου (μέτζο-σοπρανο), Βα-σίλης Καβάγιας (τενόρος), Βαγγέλης Μα-νιάτης (μπάσος). Συμμετέχει η χορωδία τουΜουσικού Λυκείου Λευκωσίας (διδ.: Λ. Λοί-ζου).Τρίτη 22 ΔεκεμβρίουΚαλήν Εσπέραν Άρχοντες

Παραδοσιακά Κάλαντα και Εκκλησιαστι-κοί Ύμνοι των Χριστουγέννων, της Πρωτο-χρονιάς και των Θεοφανείων στη Χριστου-γεννιάτικη συναυλία της Ιεράς Μητροπό-λεως Λεμεσού, με την Εκκλησιαστική

χορωδία Ρωμανός ο Μελωδός, την παραδο-σιακή νεανική χορωδία Ανατολή, το ΣύνολοΠαραδοσιακών Οργάνων της ΜουσικήςΣχολής της Μητροπόλεως.Δευτέρα 28 ΔεκεμβρίουΚαρυοθραύστης: Η σκοτεινή πλευρά

Πόσες παραμονές Χριστουγέννων έχουνπεράσει από την πρώτη γνωριμία της με τονξύλινο Καρυοθραύστη; Πότε έπαψε να είναιπια παιδί; Η Κλάρα Στάλμπαουμ, ενήλικηπια, θα τον συναντήσει ξανά, αλλά το love-story τους δε θα επαναληφθεί. Εκείνος θαπαραμείνει ξύλινος κι εκείνη θα χαθεί στουςδρόμους της αναζήτησης μιας μακρινής ου-τοπίας. Το Χοροθέατρο Οκτάνα και ο Κων-σταντίνος Ρήγος με οδηγό την περίφημη

μουσική του Τσαϊκόφσκι δημιουργούν τοδικό του μαγικό παραμύθι με χιούμορ καιφαντασίας, ασχήμια και βία. Η παράστασηπεριέχει σκηνές γυμνού και απευθύνεταιαποκλειστικά σε κοινό άνω των 18 ετών.Τρίτη 29 ΔεκεμβρίουΧριστουγεννιάτικη Συναυλία Φιλαρμο-νικής Δήμου Λεμεσού

Μουσικές από κλασσικά έργα των Χρι-στουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Πρό-σκληση σε ένα ονειρικό μουσικό συναπάν-τημα με μουσικές και έργα μεγάλων συνθε-τών. Στο πρώτο μέρος της συναυλίαςσυμμετέχουν η Χορωδία των Ονείρων και ηΈλενα Σολέα. n

Για τα Χριστούγεννα στο Θέατρο Ριάλτο

ΓΙα ΤΟν ΕλΕYθΕΡO σασ χΡOνΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να πε-ριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

6 3

6 1 8

2 3 7 1

2 5

5 8 3

3 4

7 6 5 4

8 4 9

2 3

4 2 8 6

8 5 9 4

9 8 3 7

9

3 7 4 9

5 3 6 8

1 8 3 5

ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Έλληνας πεζογράφος.2. Η εκφώνηση λόγου – Ντάβιντ Τζουντ …:Άγγλος ηθοποιός.3. Η πρωτεύουσα του Περού – Εκπροσώπησετην Ελλάδα στη Γιουροβίζιον.4. Στην αρχαιότητα το πρόσωπο που τραγου-δούσε έπη – Νησί της Ινδονησίας.5. Ο αριθμός 43 με γράμματα – Υπάρχει και τέ-τοιος … θάνατος.6. Το αναθεμάτισμα (αρχ.) – Μέρος του τίτλουτραγουδιού της Έλενας Παπαρίζου – Κάτοικοιτης Ταϊλάνδης.7. Μεγάλης έκτασης αγρόκτημα – Τουρκική μυστική αστυνομία.8. Η απαλλαγή από κάτι – Τουρκική εφημερίδα.9. Πόλη της Μάλτας – Ο περί ου ο λόγος.10. Δεν είναι σύννομο - … Φλέμιγκ: ο πατέρας του διασημότερου κατάσκοπου.11. Θαμνώδες φυτό με αρωματικά λευκά λουλούδια – Ανεξάρτητο κρατίδιο στα Πυρηναία.ΚΑΘΕΤΑ1. Ο άνθρωπος των γραμμάτων.2. Παράσταση από τη θρησκευτική θεματολογία (πληθ.).3. … Σνάιντερ: Αυστριακή ηθοποιός – Διεθνής Γάλλος ποδοσφαιριστής.4. Μέρος των … κραδασμών – Ντίκ …: Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ επί Μπους.5. Εταιρικά αρχικά – Οδοδείκτης.6. Ξινοκέρασο – Σύνδεσμος.7. Δεν υπάρχει ανισομέρεια – Ο αριθμός 25 με γράμματα – Ο άνθρωπος είναι έλλογο.8. Υπάρχει στο … εισιτήριο – Για δεκαετίες άσκησε απόλυτη εξουσία στο ένα τέταρτο τουπαγκόσμιου πληθυσμού.9. Ιδιαίτερα νόστιμο φαγητό φούρνου,10. … Λυτλ Κρουτιέ: συγγραφέας ελληνικής καταγωγής – Εργατική κατάκτηση – Αγγλικόσύμφωνο.11. Αγαπήθηκε από τους οπαδούς του ΑΠΟΕΛ – Ελληνίδα τραγουδίστρια με διεθνή κα-ριέρα.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Ιδιαίτερη ικανοποίηση εκφράζει η Παι-διατρική Εταιρεία Κύπρου για την ολο-κλήρωση του 18ου Παγκύπριου Παιδια-

τρικού Συνεδρίου. Διεξάχθηκε με επιτυχίαστις 21-22/11/2015, στο ξενοδοχείο HiltonPark στη Λευκωσία.

Στις εργασίες του συνεδρίου πήραν μέρος185 σύνεδροι (παιδίατροι, γιατροί άλλων ει-δικοτήτων, επισκέπτριες υγείας, νοσηλευτέςκλπ). Η επιτυχία του συνεδρίου ξεπέρασε τιςπροσδοκίες, τόσο όσον αφορά τη θεματολο-γία, που ικανοποίησε απόλυτα τους συνέ-δρους, όσο και για τη μαζική συμμετοχή τωνπαιδιάτρων μας.

Τα θέματα αφορούσαν τον μαχόμενο παι-δίατρο, τόσο του δημόσιου, όσο και του ιδιω-τικού τομέα, αλλά και όλους τους συνέ-δρους. Όλα τα θέματα που αναπτύχθηκανήταν πρακτικού ενδιαφέροντος και σημαν-τικού επιστημονικού επιπέδου, κράτησαναμείωτο το ενδιαφέρον των συνέδρων μέχριτέλους.

Στο συνέδριο οι ομιλητές ήταν καταξιωμέ-νοι καθηγητές ιατρικής, τόσο από την Ελ-λάδα, όσο και από την Κύπρο, αλλά καιάλλοι επιστήμονες, γνωστοί στον τομέατους.

Η θεματολογία του συνεδρίου πλούσιαπεριλαμβάνει διαλέξεις που καλύπτουν έναευρύ φάσμα από την καθημερινή Παιδια-τρική πράξη μέχρι τις σύγχρονες εξελίξειςστο χώρο της ιατρικής, που πλέον καθίσταν-

ται απαραίτητες γνώσεις για τον κάθε επι-στήμονα.

Καινοτομία στο φετινό συνέδριο η πρό-ταξη της Ημερίδας Μητρικού Θηλασμού καιτου Δορυφορικού Συμποσίου για Εμβόλιαπου απευθύνονται εκτός από τους παιδιά-τρους και σε άλλους επαγγελματίες υγείαςπου έχουν επίκεντρο της δουλειάς τους τοπαιδί, αλλά και σε όποιον θα ήθελε να το πα-ρακολουθήσει.

Ιδιαίτερου ενδιαφέροντος ήταν η τράπεζαγια τις τροφικές αλλεργίες, όσο και η τρά-πεζα εφηβικής ιατρικής. Επίσης σημαντικόκρίθηκε το θέμα για την ανάπτυξη τουλόγου, όσο και το θέμα για τις επιπτώσειςστην υγεία των παιδιών από το ηλεκτρονικόνέφος των κινητών και Wi-Fi. Θέματα για τιςσπάνιες παθήσεις, ανάνηψη νεογνών, συγ-γενή υδρονέφρωση και υπερδιάγνωση, κρά-τησαν αμείωτο το ενδιαφέρον των συνέ-δρων.

Όλες οι ομιλίες θα γίνει προσπάθεια νααναρτηθούν στην ιστοσελίδα της ΠΕΚ:http://www.child.org.cy

Είναι γενικά αποδεκτό ότι η υλοποίηση καιαυτού του συνεδρίου οφείλεται κατά κύριολόγο στο ζήλο και την εργατικότητα τουπροέδρου και των μελών της ΟργανωτικήςΕπιτροπής.

Αναντικατάστατη η συμμετοχή των εται-ρειών παιδικών τροφών και φαρμάκων, πουχωρίς τη γενναιόδωρη συνεισφορά τους θα

ήταν πολύ δύσκολη η διοργάνωση τέτοιαςέκτασης συνεδρίου. Η παρουσία τους είτε μεδορυφορικά συμπόσια, είτε με περίπτερα,είτε άλλως πως, αποτελεί προϋπόθεση γιατην υλοποίηση του.

Το εικαστικό θέμα του συνεδρίου, που επι-λέχτηκε και λόγω της Ημερίδας ΜητρικούΘηλασμού, αποτέλεσε ο πίνακας του Φλα-μανδού ζωγράφου της μπαρόκ εποχής του17ου αιώνα Peter Paul Rubens «e MilkyWay», που έχει σαν θέμα τη γέννηση του Γα-λαξία μας και είναι εμπνευσμένος από τηνΕλληνική μυθολογία. Σύμφωνα με αυτή, οΗρακλής έπρεπε να θηλάσει από την Ήραγια να γίνει αθάνατος. Αυτό δεν έγινε απο-δεκτό από την Ήρα, γιατί αυτός ήταν ο καρ-πός της παράνομης συνεύρεσης του Δία με

τη θνητή Αλκμήνη. Ο Ερμής λοιπόν ανέ-βασε κρυφά τον Ηρακλή στον Όλυμπο γιανα τραφεί από τα στήθη της Ήρας που κοι-μόταν. Ο Ηρακλής που ήταν εκ γενετής ρω-μαλέος, δάγκωσε τη θηλή της Ήρας και τογάλα εκτινάχθηκε στους ουρανούς σχηματί-ζοντας τον Γαλαξία. Το εικαστικό θέμα λοι-πόν ήρθε να ταιριάξει απόλυτα με την Ημε-ρίδα Μητρικού Θηλασμού

Το επόμενο 19ο Παγκύπριο ΠαιδιατρικόΣυνέδριο θα συνδιοργανωθεί με το 37ο Συ-νέδριο της UMEMPS (Union of Middle Ea-stern and Mediterranean Pediatric Societies,http://www.umemps.org/homepage) μεταξύ4-6 Νοεμβρίου 2016 στη Λεμεσό (Grand Re-sord Hotel). n

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το Παγκύπριο Παιδιατρικό Συνέδριο

Παρόλο που ελάχιστα ξυστά λαχείατων πιο κάτω παιχνιδιών παραμένουνανεξαργύρωτα, καλούνται οι κάτοχοι

τους να τα παρουσιάσουν για εξαργύρωσητο αργότερο μέχρι 11 Δεκεμβρίου, 2015.

Μετά την πιο πάνω ημερομηνία όσα βρα-βεία παραμείνουν αζήτητα θα μεταφερθούνστο Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας.

Τα παιχνίδια που επηρεάζονται είναι ταπιο κάτω:

1. «ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ» Ξυστό Λαχείο:Τα παιχνίδια με αρ: 0485, 0486

2. «ΜΙΝΙ» Ξυστό Λαχείο:Το παιχνίδι με αρ: 155Α

3. «ΣΟΥΠΕΡ» Ξυστό Λαχείο:Το παιχνίδι με αρ: Α175

4. «ΜΕΓΑΛΟ» Ξυστό Λαχείο:Το παιχνίδι με αρ: M055

5. «ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ» Ξυστό Λαχείο:Το παιχνίδι με αρ: HE14. n

Εξαργύρωση ξυστών λαχείων

ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201514

4 1 8 6 2 9 3 5 7

7 6 5 3 1 4 9 8 2

2 9 3 7 5 8 1 4 6

8 7 9 4 3 1 2 6 5

6 5 1 2 8 7 4 3 9

3 2 4 9 6 5 8 7 1

1 3 7 8 9 6 5 2 4

5 8 6 1 4 2 7 9 3

9 4 2 5 7 3 6 1 8

5 4 2 1 3 7 8 6 9

3 9 1 6 4 8 5 7 2

7 8 6 5 2 9 1 4 3

4 2 9 8 6 3 7 1 5

8 7 5 2 9 1 4 3 6

1 6 3 7 5 4 9 2 8

9 5 4 3 1 6 2 8 7

2 3 7 4 8 5 6 9 1

6 1 8 9 7 2 3 5 4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Ειδικές πρόνοιες για τα υγρά απορρυπαντικά πλυντηρίων ρούχων που χρησιμοποιούνται σε διαλυτή συσκευασία μιας χρήσης

Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας τουΥπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας καιΚοινωνικών Ασφαλίσεων, πληροφορεί

τους Κύπριους εισαγωγείς, διανομείς, μετα-πωλητές αλλά και τους χρήστες των υγρώναπορρυπαντικών πλυντηρίων ρούχων πουδιατίθενται προς πώληση σε διαλυτές συ-σκευασίες μιας χρήσης (κάψουλες) ότι η σή-μανση και η συσκευασία τους υπόκειται σεσυγκεκριμένες πρόνοιες του ΕυρωπαϊκούΚανονισμού ΕΚ/1297/2014 (Τροποποιητικόςτου Ευρωπαϊκού Κανονισμού CLP για τηνΤαξινόμηση, Επισήμανση και ΣυσκευασίαΧημικών Ουσιών και Μειγμάτων).

Τα υγρά απορρυπαντικά πλυντηρίων ρού-χων σε μορφή κάψουλας που φαίνονται εν-δεικτικά στη φωτογραφία διατίθενται ευ-ρέως στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσηςγιατί παρέχουν την ακριβή ποσότητα απορ-ρυπαντικού ανάλογα με τις ανάγκες πλυσί-ματός, με αποτέλεσμα να είναι και πιο οικο-νομικά αλλά και πιο αποτελεσματικά, εφό-σον χρησιμοποιούνται σωστά.

Παρόλο όμως που τα προϊόντα αυτά πε-ριέχουν επικίνδυνες χημικές ουσίες, οι συ-σκευασίες τους δεν παρέχουν επαρκή προ-

στασία. Σε αρκετές χώρες τα Κέντρα Δηλη-τηριάσεων έχουν καταγράψει σημαντικόαριθμό σοβαρών περιστατικών δηλητηρία-σης και οφθαλμικής βλάβης μικρών παιδιώναπό τα προϊόντα αυτά.

Με στόχο μια ενιαία και πιο αποτελεσμα-τική προσέγγιση και για να διασφαλιστεί ηκαλύτερη προστασία του πληθυσμού, ο Κα-νονισμός CLP έχει τροποποιηθεί κατάλληλαμε τον τροποποιητικό ΚανονισμόΕΚ/1297/2014 έτσι ώστε να καταστήσει ταπροϊόντα αυτά λιγότερο ελκυστικά και λιγό-τερο προσβάσιμα στα παιδιά.

Με βάση τις πρόνοιες του πιο πάνω Κανο-νισμού ισχύουν ιδιαίτερες υποχρεώσεις σή-μανσης και συσκευασίας ως ακολούθως:

(1) Τα υγρά απορρυπαντικά πλυντηρίωνρούχων που προορίζονται για τον κατανα-λωτή και διατίθενται σε διαλυτή συσκευασία

μιας χρήσης πρέπει να εγκλείονται σε εξω-τερική συσκευασία που να πληροί τις πιοκάτω προδιαγραφές:

• Να είναι αδιαφανής και να καθιστά τοπεριεχόμενο μη ορατό.

• Να φέρει τη δήλωση προφύλαξης P102:«Μακριά από παιδιά».

• Να είναι εύκολα επανακλείσιμη.• Να είναι εφοδιασμένη με πώμα το οποίο

να είναι ειδικά σχεδιασμένο για να απαιτείδύναμη και συντονισμένη δράση και των δύοχεριών στο άνοιγμα.

• Να διατηρεί τη λειτουργικότητά της υπόσυνθήκες επανειλημμένου ανοίγματος καικλεισίματος για όλη τη διάρκεια ζωής τηςεξωτερικής συσκευασίας.

(2) Η διαλυτή συσκευασία (κάψουλα) πρέ-πει να:

Περιέχει μέσο πρόκλησης αποστροφής(πικραντική ουσία) σε ασφαλή συγκέντρωσηπου να προκαλεί απωθητική αντίδραση ότανέρθει σε επαφή με το στόμα.

Συγκρατεί το υγρό περιεχόμενό της επίτουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα, όταν η δια-λυτή συσκευασία τοποθετείται σε νερό θερ-μοκρασίας 20 °C.

Έχει υψηλή αντοχή σε μηχανική συμπίεση.Στην επισήμανση της εξωτερικής συ-

σκευασίας των υγρών απορρυπαντικών σεμορφή κάψουλας θα πρέπει να φαίνονται μεευκρίνεια οι απαραίτητες ενδείξεις κινδύνου,οι οποίες πρέπει να αναγράφονται υποχρε-ωτικά στην ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ.

Οι πιο πάνω πρόνοιες τέθηκαν σε ισχύ απότην 1η Ιουνίου 2015.

Προϊόντα που έχουν ταξινομηθεί, επιση-μανθεί και συσκευαστεί σύμφωνα με τον κα-νονισμό CLP και έχουν ήδη διατεθεί στηναγορά πριν από την 1η Ιουνίου 2015 μπο-ρούν να διατίθενται στην αγορά με τηνπαλιά σήμανση και συσκευασία μόνο μέχριτην 31η Δεκεμβρίου 2015. Από αυτήν τηνημερομηνία και μετά, τα προϊόντα αυτά θαπρέπει να πληρούν τις προδιαγραφές πουπεριγράφονται πιο πάνω.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε ναβρείτε στην πιο κάτω ιστοσελίδαhttp://www.keepcapsfromkids.eu/cy.

Για οποιεσδήποτε διευκρινήσεις μπορείτενα επικοινωνείτε με τους αρμόδιους Λει-τουργούς στα τηλέφωνα 22405611 και22405609. n

Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας τουΥπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας καιΚοινωνικών Ασφαλίσεων, πληροφορεί

το καταναλωτικό κοινό ότι, σύμφωνα μεπληροφορίες που έχουν καταχωρηθεί στοΣύστημα Ταχείας Ανταλλαγής Πληροφο-ριών για Ασφάλεια Προϊόντων πλην τροφί-μων ( RAPEX ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης,έχουν κυκλοφορήσει στην κοινοτική αγοράτα πιο κάτω προϊόντα τα οποία θεωρείται ότιπερικλείουν κινδύνους:

1. Παιδικό σετ παιχνιδιού (κούκλα με τη-λέφωνο), το οποίο αποτελούσε προσφοράπεριοδικού. Το προϊόν είναι Κινεζικής κατα-σκευής, εντοπίστηκε στην αγορά της Γαλ-λίας και περιέχει την τοξική για την αναπα-ραγωγή ουσία Φθαλικό δις (2-αιθυλεξυλ)εστέρα (DEHP) σε ποσοστό μεγαλύτεροαπό το μέγιστο επιτρεπόμενο από τη νομο-θεσία όριο που είναι 0,1% κατά βάρος.

2. Παιδική κούκλα επωνυμίας « PLAY-BOOK», με κωδικό  H400. Το προϊόν είναι

Κινεζικής κατασκευής, εντοπίστηκε στηναγορά της Ισπανίας και περιέχει την τοξικήγια την αναπαραγωγή ουσία Φθαλικό δις (2-αιθυλεξυλ) εστέρα (DEHP) σε ποσοστό με-γαλύτερο από το μέγιστο επιτρεπόμενο απότη νομοθεσία όριο που είναι 0,1% κατάβάρος.

3. Μαλακό παιχνίδι επωνυμίας « Farlin» σεσχήμα ελέφαντα. Το προϊόν εντοπίστηκεστην αγορά της Μάλτας και περιέχει την το-ξική για την αναπαραγωγή ουσία Φθαλικόδις (2-αιθυλεξυλ) εστέρα (DEHP) σε ποσο-στό μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρεπό-μενο από τη νομοθεσία όριο που είναι 0,1%κατά βάρος.

4. Πλαστικό παιχνίδι επωνυμίας « Mickey’sStuff» με κωδικό 33813. Το προϊόν εντοπί-στηκε στην αγορά της Μάλτας και περιέχειτις τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίεςΦθαλικό δι-ισοδεκυλεστέρα (DIDP) καιφθαλικό δι-ισοεννεϋλεστέρα (DINP) σε πο-σοστό μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρε-

πόμενο από τη νομοθεσία όριο που είναι0,1% κατά βάρος.

5. Τσιμέντο επωνυμίας « Stimelit» με κω-δικό CEMI 42,5 R . Το προϊόν είναι Λιθουα-νικής κατασκευής, εντοπίστηκε στην αγοράτης Λετονίας και περιέχει εξασθενές χρώμιο,ουσία η οποία μπορεί να προκαλέσει αλλερ-γικές αντιδράσεις.

6. Δερμάτινα γάντια επωνυμίας « Glo Fa-shion» με κωδικό 560206 . Το προϊόν είναιΚινεζικής κατασκευής, εντοπίστηκε στηναγορά της Εσθονίας και περιέχει εξασθενέςχρώμιο, ουσία η οποία μπορεί να προκαλέ-σει αλλεργικές αντιδράσεις.

7. Κόλλα στιγμής με την επωνυμία « OBM- NEWTECH» και με κωδικό NGT 4835. Τοπροϊόν είναι Ιαπωνεζικής κατασκευής, εντο-πίστηκε στην αγορά της Λιθουανίας και πε-ριέχει χλωροφόρμιο, ουσία η οποία είναιύποπτη καρκινογένεσης, σε ποσοστό μεγα-λύτερο από το μέγιστο επιτρεπόμενο από τηνομοθεσία όριο που είναι 0,1% κατά βάρος.

8. Πλαστικά παιχνίδια επωνυμίας «A bug’slife» με κωδικό 42581. Τα προϊόντα εντοπί-στηκαν στην αγορά της Μάλτας και περιέ-χουν τις τοξικές για την αναπαραγωγή ου-σίες Φθαλικό δι-ισοδεκυλεστέρα (DIDP) καιφθαλικό δι-ισοεννεϋλεστέρα (DINP) σε πο-σοστό μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρε-πόμενο από τη νομοθεσία όριο που είναι0,1% κατά βάρος.

Περισσότερες πληροφορίες για τα πιοπάνω προϊόντα είναι καταχωρημένες στηνιστοσελίδα του RAPEX: http :// ec .europa .eu /consumers /dyna/rapex /rapex _archives _en .cfm

Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας καλεί τοκαταναλωτικό κοινό, σε περίπτωση που εν-τοπίσει τα πιο πάνω προϊόντα στην Κυ-πριακή αγορά, να ενημερώσει σχετικά τουςαρμόδιους λειτουργούς του Τμήματος Επι-θεώρησης Εργασίας στα τηλέφωνα22405637, 22405611 και 22405609. n

Προϊόντα που περιέχουν επικίνδυνες χημικές ουσίες

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 15

Έπεσε η αυλαία του Α΄ γύρου για το πρωτάθλημα Α΄Κατηγορίας και η ΑΕΚ Λάρνακας, για πρώτη φοράστην ιστορία της παίρνει τον ανεπίσημο τίτλο του

πρωταθλητή χειμώνα μιας και στην τελευταία αγωνιστικήδάμασε τον Ερμή Αραδίππου με 2-0. Ισοβαθμεί μεν στην κο-ρυφή η ομάδα της Λάρνακας με την προσφυγική ομάδα τουΒαρωσιού την Ανόρθωση από 30 βαθμούς, όμως μετρά τομεταξύ τους ισόπαλο (1-1) παιχνίδι στο ‘Αντώνης Παπαδό-πουλος’ και υπερτερεί το εκτός έδρας γκολ.

Η ΑΕΚ Λάρνακας εκμεταλλεύτηκε κατά τον καλύτεροτρόπο την ήττα του ΑΠΟΕΛ στο ντέρμπι με τον Απόλλωνα(0-1) και αναρριχήθηκε στην κορυφή του βαθμολογικού πί-νακα, έχοντας βέβαια συγκάτοικο για πρώτη φορά τηνΑνόρθωση, ενώ άλλες φορές συγκατοικούσε με τονΑΠΟΕΛ. Παράλληλα, η ΑΕΚ, με τη νίκη της διατήρησε τηνδιαφορά της με τον Απόλλωνα στους +4 βαθμούς και προ-σπέρασε για πρώτη φορά τον ΑΠΟΕΛ στο +1.

Στο ΓΣΠ ο ΑΠΟΕΛ για ακόμα ένα ντέρμπι δεν ικανοποί-ησε γενικά και μάλιστα μέσα στην καυτή του έδρα δέχθηκεδύο ήττες, αφού προηγήθηκε η ήττα από την Ανόρθωση.Στην 13η αγωνιστική τον δάμασε και ο Απόλλωνας και είχεσαν αποτέλεσμα να πέσει για πρώτη φορά στην 3η θέση τηςβαθμολογίας με 29 βαθμούς. Έτσι οι γαλαζοκίτρινοι πουφάνταζαν σαν το μεγάλο φαβορί του τίτλου, τώρα χρει-άζονται ανασυγκρότηση, δουλειά και φυσικά επιστροφή στιςεπιτυχίες για να επανέλθουν στην κορυφή.

Η ‘Μεγάλη Κυρία’ πέρασε διά πυρός και σιδήρου από τοΠαραλίμνι, μέχρι να δαμάσει την τοπική Ένωση με 0-2 καινα πιάσει και αυτή την κορυφή για πρώτη φορά φέτος. Οδυ-νηρή ήττα δέχθηκε η Ομόνοια μέσα στο Τσίρειο από τηνΑΕΛ που είδε νίκη μετά από 3 περίπου μήνες. Την κέρδισε με2-1 και ήλθαν τα πρώτα χειμερινά… χαμόγελα.

Μέσα στο ‘Αμμόχωστος’ η Νέα Σαλαμίνα δεν κατάφερενα δαμάσει τον Εθνικό Άχνας και υποχρεώθηκε σε ισοπαλία2-2. Επανήλθε στις επιτυχίες ο Άρης μετά από δύο συνεχείςήττες (Ομόνοια – Ανόρθωση), κατάφερε μέσα στο Τσίρειονα κερδίσει την Αγία Νάπα με 2-0 και έβαλε πλώρη για τηνπρώτη εξάδα.

Στο Παφιακό η τοπική ομάδα της Πάφου και η Δόξα εξήλ-θαν ισόπαλες 3-3, σ’ ένα παιχνίδια που όλα τα γκολ ήρθανστο β΄ ημίχρονο και ‘χόρτασαν’ τους φιλάθλους.Να μην την ζαλίσει την Ανόρθωση η κορυφή…

Η νίκη στο Παραλί-μνι και η άνοδος γιαπρώτη φορά φέτοςστην κορυφή της βαθ-μολογίας, σκόρπισεπολύ μεγάλη ικανοποί-ηση στις τάξεις τηςΑνόρθωσης. Η ‘Κυρία’εκμεταλλεύτηκε μετον καλύτερο τρόποτην ήττα του ΑΠΟΕΛαπό τον Απόλλωνα καιέτσι τα χαμόγελα στην

Ανόρθωσης, είναι πολύ πλατιά μετά και τη νέα νίκη της επίτης Ένωσης με 0-2, ωστόσο όλοι γνωρίζουν ότι η κορυφή…ζαλίζει.

Ο Αντρέ Πάους, αφού μοίρασε συγχαρητήρια στους πο-δοσφαιριστές του, τους κάλεσε παράλληλα να μείνουνπροσγειωμένοι, να συνεχίσουν τη σκληρή δουλειά, αφούακόμα υπάρχει αρκετός δρόμος στο πρωτάθλημα. Αρχής γε-νομένης με την πρώτη αγωνιστική του Β΄ γύρου με το εκτόςέδρας παιχνίδι με την ΑΕΛ στο Τσίρειο.

Πέρυσι η ‘Κυρία’ βρισκόταν στην 5η θέση με το τέλος τουπρώτου γύρου, με 19 βαθμούς, 12 ολόκληρους πίσω από τονπρωτοπόρο τότε ΑΠΟΕΛ. Φέτος είναι στην κορυφή με 30βαθμούς, πήρε δηλαδή 11 βαθμούς περισσότερους και θαμπορούσε να ήταν μεγαλύτερος ο αριθμός, αν δεν έχανε τοντέρμπι με τον Απόλλωνα στα χαρτιά. Η Ανόρθωση με-τρούσε πέρυσι 6 νίκες, μια ισοπαλία και 6 ήττες. Φέτος έχει9 νίκες, 3 ισοπαλίες και μία ήττα στα χαρτιά, δηλαδή στο γή-πεδο είναι αήττητη. Τα γκολ πέτυχαν από ένα οι Εντλοβού(76΄) με πέναλτι και ο Μαρτίνεζ στο (90΄+2΄).

Ο Απόλλωνας κρατήθηκε όρ-θιος για τον τίτλο

Με τους καλύτερους οιωνούςάρχισε ο Δεκέμβριος για τονΑπόλλωνα. Σε αντίθεση με τονΝοέμβριο, η νίκη επί τουΑΠΟΕΛ, είναι μια ηχηρή ένδειξητης αντεπίθεσης που θα κυνηγή-σουν οι κυανόλευκοι στη συνέ-χεια. Το γκολ του Γκιε Γκιε,έστειλε ξεκάθαρο μήνυμα σεόλους πως ο Απόλλωνας είναιεδώ, πως είναι ζωντανός και δενβγαίνει εύκολα από τη μάχη τουτίτλου.

Για τέταρτο συνεχόμενο ματςη ομάδα της Λεμεσού δεν έφαγεγκολ και αξίζει να αναφέρουμεότι ήταν μόλις η δεύτερη νίκητου Απόλλωνα επί του ΑΠΟΕΛ μέσα στο νέο ΓΣΠ. Η πρώτηήταν πριν από 15 χρόνια…

Ο ΑΠΟΕΛ από την άλλη, δείχνει φοβερή αδυναμία ναπάρει ντέρμπι. Πριν δυο αγωνιστικές ηττήθηκε και από τηνΑνόρθωση εντός έδρας, πριν τρεις αγωνιστικές έφερνε ισο-παλία στο αιώνιο ντέρμπι με την Ομόνοια. Η ομάδα του Τι-μούρ Κετσπάγια κάπου έχει χάσει το ‘μέταλλο’ και τη στόφατης ομάδας που κατάφερε διά πυρός και σιδήρου να παίρνειστα μεγάλα παιχνίδια, κυρίως εντός έδρας.

Σε σύνολο 13 αγώνων, ο ΑΠΟΕΛ μετρά εννέα νίκες, δύοισοπαλίες και δύο ήττες, απολογισμός που κάθε άλλο παράτον κολακεύει. Το αντίθετο, αφού το φαινόμενο, να γνωρί-σει δηλαδή την ήττα στο ΓΣΠ δύο φορές, στο πρώτο γύροπρωταθλήματος, παρουσιάστηκε ξανά όλη κι όλη μια φορά.

Την περίοδο 2000-2001, όταν οι γαλαζοκίτρινοι ηττήθη-καν στην 1η αγωνιστική από την Πάφο με 1-0 και στην 6η(πάλι) από τον Απόλλωνα με 2-0.

Στον ορίζοντα προβάλλει πλέον ο αγώνας με την Σπάρταστο ΓΣΠ (Πέμπτη), παιχνίδι με το οποίο θα ολοκληρώσει τιςυποχρεώσεις του στο Γιουρόπα Λιγκ. Το καλύτερο φάρμακο,όπως λένε σε τέτοιες περιπτώσεις δεν είναι τίποτα άλλο απότη νίκη, που εκτός από τα αγωνιστικά οφέλη θα φέρει και οι-κονομικά έσοδα. Ο επόμενος αγώνας του ΑΠΟΕΛ είναι μετον Ερμή στο ΓΣΠ.Κατάθεση ψυχής

ΑΕΛ και Ομόνοια, για διαφορετικούς λόγους βρίσκοντανστην κόψη του ξυραφιού και ήταν επόμενο ότι το παιχνίδιστο Τσίρειο θα ήταν δυνατό παρά τεχνικό κι όντως έτσιέγινε. Τελικά τη νίκη την πήρε η ομάδα που πάλεψε περισ-σότερο κι εκμεταλλεύτηκε καλύτερα τα λάθη της άλλης κιαυτή ήταν η ΑΕΛ.

Προηγήθηκε στο 60΄ με τον Σαρδινέρο και στο 75΄ με πέ-ναλτι του Σέμα. Η Ομόνοια μείωσε στο 87΄ με κεφαλιά τουΣιέρνινταν. Στατιστικά πέρασαν οκτώ αγωνιστικές για ναπετύχει νίκη η ΑΕΛ. Στην 4η αγωνιστική κέρδισε στο Τσί-ρειο τον Ερμή με 1-0 και μετά ακολούθησαν τέσσερις ισο-παλίες επί της Ομόνοιας, η οποία ήταν και η πρώτη τουΜάκη Χάβου στο πάγκο της Λεμεσιανής ομάδας.Δεν αξιοποίησε την έδρα της

Σ’ ένα παιχνίδι γεμάτο δύναμη και πάθος, η Νέα Σαλαμίναείχε απώλειες στο ‘Αμμόχωστος’, με τον Εθνικό να ‘τσιμπάει’το βαθμό της ισοπαλίας 2-2. Ένα αποτέλεσμα που δεν ικα-νοποιεί τους Ερυθρόλευκους, οι οποίοι μπορεί να συνεχίζουντην πορεία τους στις ψηλές θέσεις, έχασαν όμως την ευκαι-ρία να πλησιάσουν στο -5 από την κορυφή. Η ισοπαλία γιατον Εθνικό (2-2) θεωρείται θετικό αποτέλεσμα, ιδιαίτεραόταν ο βαθμός έρχεται μέσα από μια δύσκολη έδρα. Οι φι-λοξενούμενοι άνοιξαν το σκορ στο 9΄ με τον Μιράντα, ισο-φάρισαν οι γηπεδούχοι στο 27΄ με τον Μακρίεφ και το 2-1έγινε στο 48΄ με τον Κούλη Παύλου. Στο 84΄ ο Εθνικός ισο-φάρισε σε 2-2 με γκολ του Ομπρεγκόν.Επανήλθε στα τρίποντα ο Άρης

Αυτός ο Άρης δεν πέφτει κατηγορία, ούτε δείχνει να πα-ρουσιάζει τα ίχνη ‘αυτοκτονίας’ που συνήθιζε τα προηγού-μενα χρόνια και στο τέλος πάντα την πλήρωνε. Η νίκη στο

Τσίρειο επί της Αγίας Νάπας (2-0) είναι πολύτιμη από κάθεάποψη, κυρίως γιατί η Ελαφρά Ταξιαρχία επέστρεψε στις επι-τυχίες μετά τις ήττες από Ομόνοια και Ανόρθωση και ανέ-βηκε βαθμολογικά, αλλά και γιατί ήρθε απέναντι στην ου-ραγό, άρα ήταν… έξι βαθμών.

Η Αγία Νάπα ούτε στην 13η αγωνιστική δεν γεύτηκε τηχαρά της νίκης (η μοναδική ομάδα στο πρωτάθλημα) και ητελευταία θέση με τέσσερις βαθμούς είναι μια… φυσιολο-γική κατάληξη των πραγμάτων μέχρι στιγμής. Η Αγία Νάπαμετράει τέσσερις ισοπαλίες σε 13 αγωνιστικές.Χόρτασαν... Γκολ

Ένα τρελό δεύτερο ημίχρονο πρόσφερε μπόλικο θέαμα καιέξι γκολ στο Παφιακό, όπου η Πάφος και η Δόξα εξήλθανισόπαλες 3-3. Οι δύο ομάδες έπαιξαν για τη νίκη, όμως στοτέλος πήραν από ένα βαθμό στην προσπάθεια που κάνουνγια παραμονή στην κατηγορία.Η Συνέχεια…

Η 14η αγωνιστική είναι και η πρώτη του β΄ γύρου για τοπρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας και όπως συνηθίσαμε εδώ καιαρκετούς μήνες (από την έναρξη του πρωταθλήματος), θαδιεξαχθεί σε τρεις διαφορετικές μέρες, Σάββατο, Κυριακή καιΔευτέρα. Θα είναι όμως μια αγωνιστική χωρίς τα μεγάλαντέρμπι, όμως όλα τα παιχνίδια κρύβουν τις δικές τους… πα-γίδες και όποια ομάδα δεν ιδρώσει ή υποτιμήσει τον αντί-παλό της, τότε με το τελευταίο σφύριγμα του διαιτητή θαγυρεύει το λάθος. Παιχνίδι που ξεχωρίζει το Σάββατο είναιαυτό στο Τσίρειο μεταξύ της ΑΕΛ και της Ανόρθωσης, πουσίγουρα μετά τη νίκη της λεμεσιανής ομάδας επί της Ομό-νοιας, αύξησε το ενδιαφέρον, όμως η ‘Κυρία’ μέχρι στιγμήςπαρουσιάζεται ανώτερη και εύκολα ή δύσκολα θα πάρει τοτρίποντο.

Η άλλη ομάδα που διεκδικά τον τίτλο η ΑΕΚ θα φιλοξε-νήσει την Πάφο και η ομάδα της Λάρνακας είναι και το φα-βορί για τη νίκη.

- Την ίδια μέρα (Σάββατο), η Δόξα Κατωκοπιάς θα έχει γιααντίπαλό της τον Εθνικό Άχνας. Οι δύο ομάδες παρουσιά-ζονται σε καλή αγωνιστική κατάσταση και το οποίο αποτέ-λεσμα δεν θα είναι… έκπληξη.

- Την Κυριακή θα έχουμε το λεμεσιανό ντέρμπι μεταξύ τουΆρη και του Απόλλωνα. Η Ελαφρά Ταξιαρχία με την αρκετάκαλή παρουσία της μέχρι στιγμής στο πρωτάθλημα έδωσενέο ενδιαφέρον για τον αγώνα και αναμένεται με πολύ εν-διαφέρον.

- Στο ‘Τάσος Μάρκου’ η Ένωση Παραλιμνίου θα έχει γιααντίπαλό της την Αγία Νάπα, ομάδα που χρησιμοποιεί τοίδιο γήπεδο με την Ένωση. Το παιχνίδι έχει το δικό του εν-διαφέρον, με την Ένωση να είναι πιο κοντά στη νίκη, αφούπροέρχεται από τρεις συνεχείς καλές παρουσίες (νίκη, ισο-παλία, ήττα), ενώ η Αγία Νάπα ακόμα ψάχνεται για το κα-λύτερο αποτέλεσμα.

- Τέλος την Κυριακή, στο ‘Αμμόχωστος’, για δεύτερη συ-νεχή αγωνιστική η Νέα Σαλαμίνα θα είναι γηπεδούχος καιαυτή τη φορά θα έχει για αντίπαλό της την απρόβλεπτηΟμόνοια. Με νίκη οι Ερυθρόλευκοι σίγουρα εξασφαλίζουνμια θέση στην πρώτη εξάδα, ενώ αντίθετα για τους πράσι-νους η ήττα θα τους φέρει να διεκδικούν την 6η θέση… τωνπλέι-οφ.

- Την Δευτέρα θα πέσει η αυλαία της 14ης αγωνιστικής μετον αγώνα του ΑΠΟΕΛ και του Ερμή Αραδίππου. Η νίκη καιη επιτυχία στα τρίποντα για τους γαλαζοκίτρινους είναι…μονόδρομος και οποιοδήποτε άλλο αποτέλεσμα θα είναι ότιχειρότερο.Τη Δευτέρα η κλήρωση του Κυπέλλου

Η κλήρωση του δεύτερου γύρου του Κυπέλλου Α΄ και Β΄Κατηγορίας θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου2015. Η κλήρωση θα γίνει στο Συνεδριακό Κέντρο του ΓΣΠστη Λευκωσία στις 12.00 το μεσημέρι. Στην κλήρωση θασυμμετάσχουν οι ακόλουθες 16 ομάδες: Ν. Σαλαμίνα, Ν&Σ.Ερήμης, Αναγέννηση Δερύνειας, ΑΣΙΛ, Άρης, Αγία Νάπα,Εθνικός Άχνας, Απόλλωνας, Ανόρθωση, Ομόνοια, Ολυμ-πιακός, Ερμής, ΑΠΟΕΛ, ΑΕΛ, ΑΕΚ και Πάφος. Στη φάσηαυτή, οι αγώνες είναι διπλοί. Διαθέσιμες ημερομηνίες γιατους αγώνες του β΄ γύρου είναι οι 6, 13, 20 και 27 Ιανουαρίου2016. n

Για πρώτη φορά στην ιστορία της πρωταθλήτρια Χειμώνα η ΑΕΚ Λάρνακας

ΤETAΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201516

Tι είπαν... Tι έγραψανΗ απειλή της τρομοκρατίας είναι αληθινή,

αλλά θα την ξεπεράσουμε.

Μπαράκ Ομπάμα,

Πρόεδρος των ΗΠΑ.

Είμαι περισσότερο πεπεισμένος από ποτέ ότι

η λύση του κυπριακού είναι κοντά.

Τζον Κέρι,

ΥΠΕΞ των ΗΠΑ.

Οποιαδήποτε προσπάθεια επιβολής τεχνη-τών χρονοδιαγραμμάτων στο Κυπριακό δενθα ήταν παραγωγική για τις προσπάθειεςεπίλυσής του.Σεργκέι Λαβρόφ,ΥΠΕΞ της Ρωσίας.

Η μετανάστευση μπορεί να εμπλουτίσει τηΓερμανία, ακόμη και να παρακινήσει τουςΓερμανούς να μάθουν περισσότερα για τονχριστιανισμό.Άνγκελα Μέρκελ,Καγκελάριος της Γερμανίας.

Aν η Ευρώπη δεν αλλάξει, οι ευρωπαϊκοί θε-σμοί κινδυνεύουν να γίνουν οι καλύτεροισύμμαχοι της Μαρίν Λε Πεν και όσων προ-σπαθούν να την μιμηθούν.Ματέο Ρέντσι, Πρωθυπουργός της Ιταλίας.

Η Τουρκία θα μετανιώσει περισσότερο απόμία φορά για την κατάρριψη του ρωσικούμαχητικού. Βλαντιμίρ Πούτιν,Πρόεδρος της Ρωσίας.

Παραμύθια Πράβδας οι κατηγορίες Ρωσίας

για αγορά πετρελαίου από ISIS.

Αχμέτ Νταβούτογλου,

Πρωθυπουργός της Τουρκίας.

Τα βρετανικά πλήγματα στη Συρία είναι πα-

ράνομα και στηρίζουν την τρομοκρατία.

Μπασάρ αλ Άσαντ,

Πρόεδρος της Συρίας.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Το Κογκρέσο της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Συν-δικάτων (ETUC) πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι στις29 Σεπτεμβρίου – 2 Οκτωβρίου και ολοκληρώθηκε με

την εκλογή Προέδρου και Γραμματείας και υιοθέτηση τουπρογράμματος δράσης της Συνομοσπονδίας για την περίοδο2016 – 2019 ενώ συμφωνήθηκαν και βελτιώσεις στο Κατα-στατικό.

Στο Κογκρέσο συμμετείχε ενεργά η Ομοσπονδία Ευρω-παϊκών Δημοσιοϋπαλληλικών Συνδικαλιστικών Οργανώ-σεων EPSU με 16 αντιπροσώπους και 5 αναπληρωτές καιαριθμό παρατηρητών που περιλάμβαναν εκπροσώπους τουδικτύου νεολαίας και της περιφέρειας Ρωσίας-ΚεντρικήςΑσίας. Από πλευράς της EPSU κατατέθηκαν εισηγήσεις πουσε μεγάλο βαθμό υιοθετήθηκαν και θα συμπεριληφθούν στιςπρογραμματιζόμενες δράσεις της Συνομοσπονδίας.

Πιο συγκεκριμένα η EPSU ετοίμασε και κατάθεσε προτά-σεις στο Κογκρέσο που αναφέρονται σε βασικά θέματα πουαπασχολούν τις Οργανώσεις μέλη της και γενικότερα τουςεργαζόμενους στο δημόσιο τομέα στην Ευρώπη και είναι επι-θυμητό με τα θέματα αυτά να ασχοληθεί η Συνομοσπονδίαστην επόμενη περίοδο δράσης.

Όλα αυτά τα θέματα, που αναφέρονται πιο κάτω, περιλή-φθηκαν στο πρόγραμμα της Συνομοσπονδίας:

• Δημόσιες δαπάνες για δημόσιο όφελος: Τονίστηκε ηανάγκη για επενδύσεις από το δημόσιο σε δημόσιες υπηρε-σίες και σε κοινωνική υποδομή, και η επιτακτική ανάγκηόπως τα έσοδα από αυτές τις επενδύσεις επιστρέφονται στολαό. Καταβλήθηκε επίσης προσπάθεια να επηρεασθεί η θέσητης Συνομοσπονδίας στα προγράμματα Συνεργασίας Δημό-σιου-Ιδιωτικού Τομέα (γνωστά ως PPPs Public-Private Part-nerships). Τονίστηκε επίσης η ανάγκη για αναβάθμιση στηνατζέντα δράσης και τους θέματος των καιρικών αλλαγών,θέμα το οποίο επίσης περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα δρά-σης.

• Τερματισμός των ιδιωτικοποιήσεων των δημόσιων υπη-ρεσιών: η αντιπροσωπεία της ΕPSU προσπάθησε να δια-σφαλίσει τη σαφή αντίθεσητου προγράμματος της Συνο-μοσπονδίας στην περαιτέρωιδιωτικοποίηση δημόσιωνυπηρεσιών που προνοούνταικαι με τις εμπορικές συμφω-νίες της ΕΕ με τις ΗΠΑ και άλλες χώρες (ΤΤΙΡ, CETA,TISA).

• Δίκαιη και προοδευτική φορολόγηση: τονίστηκε η ση-μασία της ανάπτυξης κοινών αρχών στα θέματα δίκαιης καιπροοδευτικής φορολόγησης, όπως και κατά της φορο-απο-φυγής και άλλων συναφών πρακτικών.

• Περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας στο δημό-σιο τομέα και τις δημόσιες υπηρεσίες: τονίστηκε η εφαρμογήτης αρχής της ικανοποίησης των αναγκών για προσφοράαξιόπιστων και ίσων ευκαιριών στους πολίτες σε τομείς όπωςγια παράδειγμα η υγεία, η παιδεία, οι δημόσιες μεταφορές,οι υπηρεσίες αποβλήτων κ.α.. Ταυτόχρονα δίδεται έμφασηκαι στην επιτακτική ανάγκη για κατοχύρωση της ισότηταςτων φύλων στις δημόσιες υπηρεσίες.

• Κατοχύρωση των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων γιαόλους τους εργαζόμενους περιλαμβανομένων και των εργα-ζομένων στο δημόσιο. Διαπιστώνεται ότι μεγάλος αριθμόςεργαζομένων στο δημόσιο στερούνται συνδικαλιστικών δι-καιωμάτων περιλαμβανομένων και των δικαιωμάτων γιαπληροφόρηση και διαβούλευση και η EPSU τονίζει τηνανάγκη για έγκριση νομικού πλαισίου που θα καλύπτειόλους τους εργαζόμενους περιλαμβανομένων και των εμ-πλεκομένων σε αναδιαρθρώσεις.

• Για την ισότητα των φύλων η δημοσιοϋπαλληλική ομο-σπονδία τονίζει ιδιαίτερα τη σημασία της ίσης αμοιβής γιαεργασία ίσης αξίας και την ανάγκη για εδραίωση δημόσιων

υπηρεσιών ποιότητας. Ζητείται επίσης από τη Συνομοσπον-δία να υποστηρίξει τη λήψη μέτρων για δικαιότερη κατανομήτης εργασίας και των οικογενειακών υποχρεώσεων για πα-ράδειγμα με προαγωγή των γονικών δικαιωμάτων για άν-δρες εργαζόμενους παράλληλα με την εισαγωγή δικαιωμά-των γενικότερα για όσους έχουν τη φροντίδα παιδιών. Αποφάσεις που λήφθηκαν

Γενικά τα έγγραφα που υιοθετήθηκαν από το Κογκρέσοκατοπτρίζουν τις θέσεις και τις ανησυχίες της ΟμοσπονδίαςΕυρωπαϊκών Δημοσιοϋπαλληλικών Συνδικαλιστικών Οργα-νώσεων και τονίζουν την ανάγκη για μια πιο δυναμική ΕΤUCη οποία θα είναι σε θέση να αν ανταποκριθεί αποτελεσματι-κότερα στις ανάγκες της στα εγειρόμενα από το πρόγραμματης ΕΕ με την ανάπτυξη κοινού συνδικαλιστικού προγράμ-ματος. Τούτο προϋποθέτει καλύτερο συντονισμό με τις εθνι-κές συνομοσπονδίες και ομοσπονδίες.

Η αντιπροσωπεία της ΕPSU συμμετείχε ενεργά στις εργα-σίες του Κογκρέσου και ζήτησε αποτελεσματική προώθησητων αιτημάτων για διαφάνεια στα θέματα εταιρικού φόρουκαι δημόσιων προσφορών.

Στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του Κογκρέσου εντάσσεταικαι η ομιλία της Υπουργού Ανώτερης Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης και Εκπαίδευσης Ενηλίκων της Σουηδίας AidaHadjialic. Η Υπουργός, η οποία πήγε στη Σουηδία ως παιδίπρόσφυγας και στην ομιλία της ανάφερε ότι επειδή πήρεπολλά από τη νέα της χώρα όχι μόνο στον τομέα της εκπαί-

δευσης είναι αποφασισμένη νααποδώσει δέκα φορές περισσό-τερα στην κοινωνία.

Η Mary Robinson του ομώ-νυμου Ιδρύματος ΚλιματικήςΔικαιοσύνης May στην ομιλία

της τόνισε ιδιαίτερα το συσχετισμό των περιβαλλοντικώνθεμάτων με τα συμφέροντα των εργαζομένων και τηνανάγκη για θετική διαχείριση των κλιματικών αλλαγών πουτη χαρακτήρισε “κλιματική δικαιοσύνη”. Η ομιλία δόθηκεστα πλαίσια εκδήλωσης του Κογκρέσου με θέμα “Η εργασίαμας εξαρτάται από τον πλανήτη μας”. Μελλοντική δράση

Η Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΤUC η οποία συνήλθε στις27 – 28 Οκτωβρίου αποφάσισε να προωθήσει προτάσεις πουκατατέθηκαν και υιοθετήθηκαν στο Κογκρέσο και ιδιαίτερατην αναδιάρθρωση της, για καλύτερη λειτουργία και αποτε-λεσματική προώθηση των αιτημάτων.

Η Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΤUC συμφώνησε επίσης μεεντολή για αυτόνομη συμφωνία πλαίσιο για την Ενεργό Γή-ρανση και Αλληλεγγύη των Ηλικιακών Κατηγοριών γιαανάληψη δράσης στον κοινωνικό διάλογο και το πρόγραμμαεργασίας 2015-2017. Για το θέμα αυτό υπάρχει ήδη συμφω-νία των εργοδοτών για διαπραγμάτευση αυτόνομης σύμβα-σης. Σύμφωνα με τη συνδικαλιστική πλευρά η σύμβαση πρέ-πει να διασφαλίζει την πρόσληψη ατόμων μεγάλης ηλικίαςκαι διατήρηση τους στην απασχόληση σε συνθήκες υγείαςμέχρι την ηλικία αφυπηρέτησης τους, να επιτρέπει τη διά-δοση γνώσης και εξειδίκευσης μεταξύ των εργαζομένων δια-φόρων ηλικιών και ταυτόχρονα να βοηθά την απασχόλησητων νέων σε συντηρήσιμη και ποιοτική εργασία. Η EPSU θασυμμετέχει στην διαπραγματευτική ομάδα. n

Πλούσιο πρόγραμμα τριετούς δράσης ΕΤUCμε ενεργό συμμετοχή και της ΕPSUΚήρυξη έναρξης το Κογκρέσο στο Παρίσι

Το Ευρωπαϊκό Συνδικαλιστικό Κίνημαφρουρός στα δίκαια εργαζομένων