1

蕭淑珍 董事長President, Shu-Chen Hsiao

Children Are Us Foundation

財團法人喜 兒社會福利基金會憨

起緣 (Origin)1995 年在台灣高雄由一群心智障礙者

家長為年長憨兒之長期照顧而成立 Initiated & founded by a group of parents

of ID (Intelligent Disable) in 1995 in Kaohsiung City, Taiwan, for providing long term care for senior ID.

創新的命名「喜憨兒」去污名化，已成為台灣心智障礙者之代名詞

Brand new nomenclature “Children Are Us” – de-categorized and now has become the pronoun of ID in Taiwan.

使命與願景

使命─開創憨兒生命的尊嚴與喜悅 Mission ─ To guard the dignity of and to bring joy

to ID.

願景─終身教育，終身照顧 Vision ─ To educate ID and provide them with life-time care .

(Mission and Vision)

創新方案─ 1997 年成立第一家烘焙屋 , 現有 23 家 ( 烘焙屋、餐廳及工場 ) 2000 年成立打擊樂團 2002 年成立喜憨兒劇團 2004 年成立植栽工作隊 2006 年成立喜憨兒學院 2007 年成立喜憨兒童軍團

Innovation plan ─– Established 1st Bakery in 1997, Now have 23 (Bakery,

Restaurant and Bakery Factory) – Established Children Are Us Percussion Band in 2000– Established Children Are Us Opera Team in 2002 – Established Children Are Us Horticulture Team in 2004.– Established Children Are Us College in 2006. – Established Children Are Us Boy Scout in 2007.

組織發展─創新方案Development ─Innovation

經費來源Source of Income 2009 年收入分析圖 2009 Income Analysis

義賣庇護產品及活動收

入 1.2%

利息收入0.3%

專案補助12.9%

庇護產品收入 57.7%

捐助收入27.9%

服務經費支出Expenditure 2009 年度支出分圖 2009 Expenditure Analysis

專案經費24.7%

籌設或接受政府委託經營身心障礙教養或訓練業務63.1%

從事及出版身心障礙教育與福利研究3.8%

從事身心障礙社區化服務事

業1.4%

輔導身心障礙者就業方案

2.8%

行政管理費用1.3%接受主管機關

指導辨理社會福利事項2.9%

整體經營成效 (Achievements of operation)

年長期服務喜 兒約每 憨 500 餘人

年服務社區顧客約每 50 萬人次

Number of ID cared per year ： 500+

Number of Customers served per year ：500 thousand+

庇護性就業 Assisted Employment — Bakery

庇護性就業—餐廳服務 Assisted Employment - Restaurant

庇護性就業—文書工作清潔工作 Assisted Employment – Office & Janitorial Works

光復店 ( 台北第一間 焙烘屋 )

Guang-Fu Store (the first bakery)

土城餐廳 Tu-Cheng Restaurant

兒工作的職場 憨Workplace

兒工作的職場憨Workplace

中華電信門市 Chung-Hwa

Telecom Branch Store

勞保局門市 Dept. of Labor Insurance Branch Store

社區化就業回到一般就業市場 Join the real-world job marketplace

民生店

社會企業 Social Enterprise - 社會企業採取商業營運模式，為

弱勢社群提供真實的工作環境，獲取合法的薪酬使他們最終能

自力生活、融入社會

華碩店

Adapting business operation to simulate real world work environment for ID to work in and then get paid, so that they learn to be independent and join the society eventually

休 服務一 閒 Recreation Service I

理各式課程—開創 兒工作以外的生活空間辦 憨戲劇、音樂、繪畫、游泳、肢體開發活動等 Offer lessons & activities to expand their horizon: drama, music, painting, swimming, physical development, etc.

休 服務二 閒 Recreation Service II

媒體活動、外展倡議、接待各方

團體參觀等 Meeting media, outdoor exhibition, receptions of visitors

宣導活動 Promotion Activity

薩爾瓦多

總統夫人來訪

外展團表演

社區宣導活動

公益消費推廣 Promotion of charitable drive

義賣活動、名人代言等 Fundraisers and celebrity campaigns

義賣活動

節慶商品推廣記者會

社會回饋活動 Giving back Community Activity

年終至安養中心慰問老人 Nursing Home

Visit at Year’s end

邀請罕見疾病小朋友過聖誕 Celebrate Christmas

with children with rare diseases

老 兒服務計劃 憨 Senior ID Project

老 兒照顧之創新 憨 Innovated care of senior ID

喜農場與天鵝園─照顧百位老 兒 憨 憨 Farm & Resort for hundreds of senior ID