Õ^ŒÕ^Œº—— n q
TRANSCRIPT
''"Õ^Œ"Õ^Œº——N q<åÜ«∞Hõ ãÇÏ„ã<å=∂=o(JëÈì «Î~° â◊ «<å=∂=o, ÑÓ*Ïq è•#O`À ãÇ)
ã¨OHõÅ#O
„|ÇχN ‰õÄ#ÑÙe "ÕOHõ\ÏK«ÅÑu â◊~°‡N"Õ^ŒÉèÏ~°u
''"Õ Œ"Õ Œº—— N q<åÜ«∞Hõ ãÇÏ„ã<å=∂=o
ã¨OHõÅ#O : „|ÇχN ‰õÄ#ÑÙe "ÕOHõ\ÏK«ÅÑu â◊~°‡
K« «∞~°÷ =Ú„ Œ} : 2011
„Ѩ «∞Å∞ : 1000
"≥Å : ~°∂. 20/-
„Ѩ «∞ʼnõΩ : 1) _®II ~"≥∞à◊§ J= è•#∞Å∞M.Sc., (Nuclear Physics),M.A., Ph.D. (Sanskrit),M.A., Ph.D. (Jyothisha).
"Õ∞<ÕlOQ∑ „@ã‘ì, 'N"Õ ŒÉèÏ~°u—
H-34, =∞ èŒ∞~å#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ - 500 038.
á¶È<£/á¶êºH±û : 040-23812577E-mail:shrivedabharathi@gmail.comwww.shrivedabharathi.orgwww.shrivedabharathi.co.in
2) N ‰õÄ#ÑÙe "ÕOHõ\ÏK«ÅÑuâ◊~°‡
1-9-628/4, á¶ê¡\ò <≥O. 102,
~åO#QÆ~ü QÆ∞O_»∞, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ - 500 044.
: 040-27071764, 9390045505
_ç\Ñ≤ : ã=∞O « „QÍѶ≤H±û
Zãπ.P~ü.\. 8, [=ÇÏ~ü#QÆ~ü,
ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ - 500 080.
á¶È<£ : 27670198
N=∞ǨQÆ}ÏkèѨu „Ѩ™ê Œ ã≤kú~°ã¨∞Î=∞# ã<å «# èŒ~°‡OÖ’ QÆ}ÑuH L#fl™ê÷#O JkfifÜ«∞"≥∞ÿ#k. nxH
P è•~° =K«#=Ú - ''P^Ò ÑÓ*’º QÆ}ÏkèÑó——. U Ñx J~Ú<å, U ÑÓ[
J~Ú<å „áê~°OaèOKÕ=ÚO Œ∞ xifiѶ∞flOQÍ [~°QÍÅx "≥Ú@ì"≥Ú Œ@ =∞#O
KÕ¿ãk QÆ}Ñu ÑÓ[. Wk =∞#‰õΩ JO ŒiH© ≥eã≤O Õ. z=~°‰õΩ q<åÜ«∞HõK«qu
<å_»∞ =∞#O KÕ¿ã ã≤kúq<åÜ«∞HõÑÓ[‰õΩ ‰õÄ_® =ÚO Œ∞QÍ Ñã∞ÑÙQÆ}Ñux
ÑÓlOK«_»O =∞# ãO„Ñ^•Ü«∞O. JO>Ë q∞ye# Õ= «ÅO Œ~°∂ ãQÆ∞} „|Çχ#∞
ã∂z¿ãÎ, QÆ}Ñu =∂„ «O ''ã «ºO t=O ã∞O Œ~°O—— Jx =i‚OK«|_Õ QÆ∞}ÏʼnõΩ
Jf «=∞~Ú#, QÆ∞}ÏʼnõΩ P è•~°=∞~Ú# x~°∞æ} „|Çχ#∞ ã∂zã∞ÎOk.
QÆ}Ñu Jx Jx#"≥O@<Õ ã∞Êù~°}‰õΩ =KÕÛ =∞O„ «O - ''QÆ}Ï<åO`åfiQÆ}ÑuQ∑O ÇÏ"å=∞¿ÇÏ HõqO Hõg<å=ÚÑ=∞„â◊=ãÎ=∞O *˺+ª~å[O „|Çχ}ÏO„|Çχ}ãÊ « P#â◊≈$}fi #∂fluaè ã‘û Œ ™ê Œ#"£∞——. P =∞O„`åxH ÉèÏ==Ú -
''F ã¨~°fi=∞O„`åʼnõΩ JkèѨf! h=Ù ~åAʼnõΩ ~åAq, ã¨~°fiQÆ}=ÚʼnõΩ
JkèѨuq, Hõ=ÙʼnõΩ Hõqq, P^Œ~°≈OQÍ áÈÅÛ^Œy# "å~°O^ŒiÖ’ J`«ºO`«
„âı+μª_»=Ù. J\ì x#∞fl PÇfixã∞Î<åfl=Ú. "Õ∞=Ú KÕÜ«∞É’=Ù D ÑxÜ«∞O Œ∞
=∞=Ú‡Å#∞ ÑiáêeOK«∞@‰õΩ J=ã~°=∞~Ú# ã~°fi™ê èŒ# ãOÑuÎ À#∞ h=Ù
„Ñ"ÕtOz =∞=Ú‡ ~°HΔOÑÙ=Ú!——
W\˜ì x «ºã «ºãfi~°∂ÑÙ_»~Ú# Ñ~°=∂ «‡#∞ =i‚OKÕq "Õ Œ=∞O„`åÅÖ’x
â◊ÉÏÌÅ∞ (Ѩ^Œ=ÚÅ∞). D Ѩ^Œ=ÚÅ∞ "Õ^ŒOÖ’ J<ÕHõO L<åfl~Ú, J<ÕHõ
„ÑHõ~°}ÏÅÖ’ L<åfl~Ú. XH˘¯Hõ â◊|ÌO XH˘¯Hõ qt+ìÅHõΔ}Ïxfl É’kèã∞ÎOk.
JO Œ∞KÕ «<Õ Ñ~°=∂ «‡#∞ ''"Õ Œ"Õ Œ∞º_»∞—— JO\Ï~°∞. Ñ~°=∂ «‡ J#∞„QÆÇÏO
á⁄O Œ_®xH "Õ Œáê~åÜ«∞} K«Hõ x ™ê èŒ#O. "Õ Œ=∞O„`åÅ qxÜ≥∂QÆO`À
x~°fiÇ≤ÏOK«|_Õ Jâ◊fi"Õ∞ è•k ã~°fi„âı+ª Ü«∞*ÏŠѶe`åxfl "Õ Œáê~åÜ«∞}^•fi~å
á⁄O Œ=K«Ûx ÃÑ ŒÌÅ∞ JO\Ï~°∞. Jk "Õ Œâ◊|Ì=Ú Ü≥ÚHõ Ѷ∞# «#∞ ã∂zã∞ÎOk.
Ju Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ# "Õ Œq Œº JO ŒiH ™ê 茺OHÍ Œ∞. "Õ Œáê~åÜ«∞} ‰õÄ_®
WO\˜O\Ï x`«ºO ™ê^茺OHÍ^Œ∞. JO^Œ∞ˆH "Õ^Œ"Õ^Œ∞º_»~Ú# Ѩ~°=∂`«‡#∞
ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ# „Ñ=ÚY"≥∞ÿ# "Õ Œâ◊ÉÏÌÖ`À U_®kH˘Hõ ™êÔ~·<å =∞#™ê~å J~°Û#
KÕã∞H˘x JO Œ~°∂ «iOKåÅ<Õ Pâ◊ À, Pâ◊Ü«∞O`À N"Õ ŒÉèÏ~°u KÕÑ\ì# D
q#∂ «fl „ÑÜ«∞ «flO - ''"Õ Œ"Õ Œº Nq<åÜ«∞Hõ ãÇÏ„ã<å=∂=o—— ãOHõÅ#O.
nx`ÀÉÏ@∞ ''"Õ Œ"Õ Œº JëÈì «Î~° â◊ «<å=∂=o—— ‰õÄ_® JOkOK«|_çOk. „áêp#
„QÆO ä•ÅÖ’ Åaèã∞Î#fl JëÈì «Î~°â◊ «<å=∂=ox ‰õÄ_® WO Œ∞Ö’ á⁄O Œ∞Ñ~°K«_»O
[iyOk. ãÇÏ„ãO J<Õ Ñ^•xH Ô~O_»∞ J~å÷Å∞ L<åfl~Ú - 1000 J<Õ XHõ
J~°÷O, J<ÕHõ=Ú Jx Ô~O_À J~°÷O. J#O « QÆ∞}ãOÑ#∞fl_»~Ú# Ñ~°=∂ «‡#∞
Ñiq∞ « ãOMϺHõ <å=∂Å`À ÑÓlOK«∞‰õΩO\ÏO. ''H˘O_»O « Õ=ÙxH H˘O_»O «
Ñ„ux ÕÖË=ÚHõ •!——
D "Õ Œâ◊ÉÏÌÅxflO\x ãO è•#OKÕã≤ =∞#‰õΩ JOkOz#"å~°∞ „|ÇχN
‰õÄ#ÑÙe "ÕOHõ\ÏK«ÅÑu â◊~°‡QÍ~°∞. =ÚÑÊk J~Ú Œ∞ ãO= «û~åÅ „H «"Õ∞
"åi ÑiK«Ü«∞ ÉèÏQƺO HõeyOk. "åi ŒQÆæ~° "Õ ŒO J 茺ܫ∞#O KÕ¿ã J Œ$+ìO
‰õÄ_® Hõeã≤ =zÛOk. Jux~å_»O|~° «‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞ Nâ◊~°‡QÍ~°∞. U ~°Hõ"≥∞ÿ#
„ÑKå~åxH Ö’#∞H͉õΩO_®, xëê¯=∞OQÍ Ñ~°=∂ «‡ ¿ã=Ö’ r=#Ü«∂„ «#∞
™êyOKÕ J#∞ëêª#Ñ~°∞Å∞ "å~°∞. "åi 蕺ã XHõ >Ë - "Õ Œ=∂ «‰õΩ ¿ã=KÕÜ«∞_»O.
J"≥∞iHÍÖ’ XHõ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ QÆ}ѨuH˜ ã¨O|OkèOz# XHõѨÓ*Ï
HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "åiH˜ „¿Ñ~°} ÅaèOzOk. JѨÊ\˜ #∞O_ç Jq„âßO`«OQÍ
"Õ Œ=∞O„`åÅ#∞ "åx J~å÷Å#∞ ÑijeOz D ãÇÏ„ã<å=∂=ox ãOHõÅ#O
KÕâß~°∞. D <å=∂=o`À N™êfiq∞x ¿ãq¿ãÎ ã~°fi"Õ Œ=∞O„`åÅ#∞ Láêã#
KÕã≤#>Ë¡. J<ÕHõ ãO= «û~åÅ∞QÍ UHÍO «OQÍ WO\’¡ Õ=`å~°Û#Ö’ qxÜ≥∂yOÑ
|_»∞ «∞#fl D â◊ÉÌ~åt QÆ « H˘xfl =∂™êÅ „H «O UHõHÍÅOÖ’ J"≥∞iHÍÖ’#∞,
P„¿ãìeÜ«∂Ö’#∞ áêâ◊√Ñ «q è•#O`À =∞ÇÏ<åºãÑÓ~°fiHõ ~°∞„^•aè¿+HõO KÕ¿ã
ã=∞Ü«∞OÖ’, P„¿ãìeÜ«∂Ö’ L#fl =∂ q∞„ «∞Å∞ N <Õu t~å=∞Hõ$+‚ âß„ã≤Î
QÍi K≥q#|_®¤~Ú. H“O_ç#ºã QÀ„f‰õΩÅ∞ - UÅ∂~°∞ "åãÎ=ºÅ∞, N~å=∞<å äŒ
âß„ã≤Î, ã‘ å=∞ÇÅHΔ ‡ ÑÙ}º ŒOÑ «∞Å QÆ~°ƒùâ◊√HõÎ=ÚHÍÎѶÅO, N~å=∞Hõ$+‚âß„ã≤ÎQÍ~°∞
YO_®O «~°OÖ’ "≥·kHõ Hõ~°‡Å#∞ „ÑKå~°O KÕã∞Î#fl "åiÖ’ Ju„Ñ=ÚY∞Å∞.
D ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂=oÖ’x "Õ^Œâ◊ÉÏÌÅ`À ™êfiq∞x ¿ãqOK«∞H˘<Õ J=HÍâ◊O
JO^ŒiH© HõÅQÍÅx ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂=ox „ѨK«∞iOKåÅx `«=∞ ã¨^Œ∞^ÕÌâßxfl
''N"Õ^ŒÉèÏ~°u——H˜ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ^•xx ™ê^茺=∞~Ú#O`«=~°‰õΩ ã¨iK«∂_»
3 4
=Åã≤OkQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ˆHO„nÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ ã¨O㨯 $`«O
„á⁄ÃѶã~°∞QÍ ÑxKÕã∞Î#fl _®II ÔH. ã∞„|Çχ}ºO QÍix HÀ~°QÍ "å~°∞ «=∞
J=¸Åº ã=∞Ü«∂xfl qxÜ≥∂yOz PÑx ÑÓiÎKÕâß~°∞.
D q èŒOQÍ qâ◊fiÇ≤Ï`åxfl HÀi Hõ$+≤KÕã≤# „|ÇχN "ÕOHõ\ÏK«ÅÑu
â◊~°‡QÍix, Nt~å=∞Hõ$+‚âß„ã≤ÎQÍix, _®II ã∞„|Çχ}ºOQÍix - "åi ‰õΩ@∞O|
ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ã¨HõÅ „âıÜ≥∂aè=$kúQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ=Åã≤OkQÍ Ñ¨~°=∂`«‡#∞
"Õ_»∞H˘O@∞<åfl=Ú. JO`«HõO>Ë "Õ∞=Ú U~°HõOQÍ "åiH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞
≥eÜ«∞*ËQÆÅO?
QÆ « Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ N"Õ ŒÉèÏ~°u, ãO„Ñ^•Ü«∂xfl J#∞ãiã∂Î<Õ
Ѩiâ’^èŒ<å`«‡Hõ q#∂`«# ѨO^ä•Ö’ "Õ^•ÅÖ’x qâıëêÅ#∞ „ѨѨOKåxH˜
JOk™ÈÎOk. ã¨~°fi=∞O„`« Jkèëêª#^Õ=`« J~Ú# Ѩ~°=∂`«‡#∞ ¿ãqOK«∞
HÀ=_®xH D „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤Ok. "Õ •aè=∂#∞ÅO Œ~°∂ D „ÑÜ«∞`åflxfl
ÇÏi¬™êÎ~°x, N"Õ ŒÉèÏ~°ux „áÈ «ûÇ≤Ï™êÎ~°x PHÍOHΔã∞Î<åfl=Ú.
=ÚyOѨÙQÍ XHõ=∂@ - D ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∂=oH˜ ''HÍÑ‘Ô~·@∞——
Ug∞ÖË Œ∞. HÍ~°}O - ''W+ì„áêÑ≤ÎH Jx+ìÑiÇ~åxH JÖ∫HHõ"≥∞ÿ# LáêÜ«∂Å#∞
ã¨∂zOKÕ "Õ^Œ"Õ∞—— nxH˜ P^è•~°=Ú. Wk JO^ŒiH© K≥Ok#k. =∞iÜ«Ú
„|LJ~°Ê}|∞kú À ãOHõÅ#O KÕÜ«∞|_çOk. JO Œ∞KÕ «<Õ =∞#O Œ~°‰õΩ ....
''N =∞ÇQÆ}Ñu „Ñ™ê Œ ã≤kú~°ã∞Η—
„|LJ~°Ê}O „|ÇχÇÏqó „|LJQ“fl „|Çχ}Ï Çï «"£∞ I
„|ÃǷχ= Õ# QÆO «=ºO „|ÇχHõ~°‡ ã=∂kè<å II
ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ W@∞¡
1-9-2005 Éèí=nÜ«∞
_®II ˆ~"≥∞à◊¡ J= è•#∞Å∞N"Õ ŒÉèÏ~°u
J äŒ ''"Õ Œ"Õ Œº—— N q<åÜ«∞Hõ JëÈì «Î~°â◊ « <å=∂=oqѶ∞fl è•fiO «x"å~°}ÿHõ «~°}˜ifiѶ∂fl@gǨÏ=º"å\ò
qѶ∞fl"åºà◊‰õΩńѨ=∞ «ÎQÆ~°∞_À q¿Ñ¶∞flÉèí ѨOKå##ó
qѶ∞’fl «∞ÎOQÆyi„ѨÉèË Œ#Hõs qѶ∂flaú‰õΩOÉè’ Œƒù=ó
qѶ∂flѶ∞øѶ∞Ѷ∞#„ѨK«O_»Ñ¨=<À q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°ó áê «∞ #ó II
FO ÉÏÅ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO «~°∞} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÉèíHÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO g~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊HÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO kq[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã≤kú QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO LzÛù+ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO qѶ∞fl~å[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HΔ„Ñ¨ QÆ}Ѩ «ÜÕ∞ #=∞ó 10
FO ¿ÇÏ~°O| QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÅH©Δ ‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞Ç QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q[Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #$ «º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO T~°úfi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áê`åà◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *Ï# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãO*Ï# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q*Ï# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 20
FO „Ñ*Ï# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Jaè*Ï# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãOHõÅÊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÑHõÅÊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO qHõÅÊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „âıÜ≥∂ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =ã‘Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO PÜ«Ú~°æ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *’ºu~°æ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ*’ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 30
FO «áÈ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HõàϺ} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #O Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "≥∂ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ"≥∂ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO P"≥∂ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO P#O Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÖÏ㺠QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JO «iHõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "åÜ«Ú QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 40
5 6
FO ãÑÎlÇÏfi QÆ}Ѩ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JÑÙû QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ$käg QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO kQÆæ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã¨$+≤ì QÆ}Ѩ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã≤÷u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÅÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "åQÆæ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ+≤ì QÆ}Ѩ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∂ «$ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 50
FO Hõq~å[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *˺+ª~å[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „|Çχ}ãÊu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO |∞kú QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO QÆ[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Œ$+ì QÆ}Ѩ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J Œ$+ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO PáêºÜ«∞ãfi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÓ~°‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO âßO « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 60
FO Éèí∂ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO k=º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO qâ◊fi~°∂Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J~°∞} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÉèÏ#∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞sz QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãq «$ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO nÑ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *ÏfiÖÏ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "å=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 70
FO ŒHΔ}Ï=¸iÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO «$Ñ≤Î QÆ}Ѩ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO qÉèí∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÑÉèí∞ QÆ}Ѩ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñq„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞â’ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J=∞$ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =~ÀÛ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO |Å QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã¨fi~°æ QÆ}Ѩ «ÜÕ∞ #=∞ó 80
FO [Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ Œ=º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO FOHÍ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO P„~°Ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙO_»sHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO F+kè QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO PY∞"åÇÏ# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HÍÅ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =ãO « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 90
FO â◊~° £ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ¿ÇÏ=∞O « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO tt~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JÇÏŸ~å„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO F*’ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HõΔ„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO |∞∞ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã «º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q∞„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q Œ∞º ü QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 100
FO ǨÏ$ ŒÜ«∞ QÆ}Ѩ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞<À QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JHõΔ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO x «º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Dâß# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞#∞º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO P «‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã~åfiÑ~å èŒHõΔ=∂ ÑÓ~°fiHõ
ã¨~°fiã≤kú „Ѩ •Ü«∞Hõ
N =∞ÇQÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 108
7 8N "Õ ŒÉèÏ~°u N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
N q<åÜ«∞Hõ ãÇÏ„ã <å=∂=oFO JyflÇÏŸ„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Jku QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JO «iHõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Jyfl QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JwflëÈ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JѶÙû QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J„QÆ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J= èŒ∂ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J„k QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JH©ΔÜ«∞=∂} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 10
FO JHõΔ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JzÛù„ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JiÛ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J èŒ~°fi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JQÍflq+Ø‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J„â◊= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JãO=∞$+ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JzÛù#fl QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J=∞$ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Jukä QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 20
FO JK«∞º « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J~åfip# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JÉèíÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J=Éèí$ äŒ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J=∞~°Îº QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J<åfl Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JqzÛù#fl QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J[~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JOÉèíã÷ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JÇÏ~ü QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 30
FO J 茺HõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JÇ≤Ï~ü QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J Œ∞ƒù « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J#ÇÏOHÍ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ju~å„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JÑ~°ÑHõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JQ∑OÇÏãÊ «º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J~°∞# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J=∞$ «ÉèíHõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J=∞$ «„= « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 40
FO J„QÆ[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J~°ú=∂ã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J Œ$â◊º=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JëêìHõΔ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Jaè+≤HõÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J#flÑu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J#O « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Jnè « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J#∞"åHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Jáê~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 50
FO JHõΔÜ«∞º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J[Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JÑl « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO J#flÇÏŸ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Jëêì Œâ◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Jyfl=∞Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Jâ߇# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JÇÏOHÍ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JHõΔ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JaèâßãÎ $ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 60FO JO «~åºq∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JHõ$+‚ÑK«º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J#∞~ÀÇÏ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JÜ«∞HõΔ ‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JѶ∞’~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J#∂ Õâ◊º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J<å=∞Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J#q∞„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JOaHÍ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JO‰õΩâ◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 70FO JHõΔ~°ÑOHÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JOHÍOHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Jâ◊fi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Jâ◊fiÑu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Jxq∞+ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JÑÉÏ èŒ=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J„Ñu~° äŒ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JÜ«Ú « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J~°∞ƒ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JщõΔΩ èŒ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 80FO J Œ$â◊º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Jkè"å èŒ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JO «~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JѶû~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JKåÛù"åHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Jâ◊¥#º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J äŒ~°fi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JÑÙûK«~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JkèÑu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J~°}º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 90FO J~°‚= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J#∞HÍ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J#∞ã∞ìÉò QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JaèÇ≤Ï « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J#aèÇ≤Ï « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JiHõÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Jut+ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J#∞~°∂Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Jaè «Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J| Œú QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 100FO JfHÍâ◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JOѶ∂i QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J~°∞} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JÇÏŸ~å„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JHõ~°‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO JyflëÈì=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Jâ◊fi"Õ∞ èŒ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J=∂"å㺠QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Jã∞΄â∫+\ò QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 110FO J„Éèí QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO JÇ‘Ï# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
9 10N "Õ ŒÉèÏ~°u N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
FO JѶ∞â◊Q∑Oã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Jã=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO J~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PÇÏ=hÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pwfl„ èŒQÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Jtfi# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PÜ«Ú~ü QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO POw~°ã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 120FO P «‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pkâ◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PáêºÜ«∞ãfi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO P„QÆÜ«∞} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PQÆ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pk «º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PÉèÏã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO P~¬Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PQflÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PÜ«∞ «# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 130FO PÇïu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pj~ü QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pâß™ê# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PÇ≤Ï`åyfl QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO P#O Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO P"åÇ≤Ï QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO P‰õÄu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PKå~°º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PO[# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO P Œ~°≈ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 140
FO Pã‘# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO P « « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pnè « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pâ◊√¿+} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pd Œ ü QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pâ◊√~° äŒ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO P`å~°º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PÖÏ Œº QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PáêºÜ«∞=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PáÈÎ~åº=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó150FO PÜ«∂ã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pu+ª QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO P[º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PQÆK«Ûù QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PÑÓ~°º=∂} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO P~°Î QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO P„~°Ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO P„âß=Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pâ◊√ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PY∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 160FO PÜ«Ú èŒ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO P èŒ=hÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pâß QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PHÍâ◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO PáÈ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO P «Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Pt+ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO W_® QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO WK«Ûù=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO W+ìHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 170
FO W Œfi «û~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO WëêìÑÓ~°Î QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Wu~å„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO WuÇã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO W+≤ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO W 茇 QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO W^•= «û~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO WO„kÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO WO„ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 180FO WO„^•}© QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO WO„^•yfl QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO WO Œ∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO WO„^Ò[ã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Dâ◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO DOHÍ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO DOHõ$ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Dâß# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO D Œ$â◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO L~°∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 190FO L„^•æÉèí QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO LHõ÷º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO L„`å¯O « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO L Œ$K« QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO LÑ~°= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO LQÆ} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO LlÇ# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO L„QÆ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO LuÎ+ª QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO LnÌÑ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 200
FO L «Î~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO LÑÇ˙ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO LÑÇÏ= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L «Î=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Lnp QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Lsfi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L^•~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L^•ºã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO LÅ∂YÅ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L ŒHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 210
FO L+‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L„ Œ∞ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO LÑHõÅÊ=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L#fl « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L «Î~°} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L~åfi~°∞Hõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO LÑ~° « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L„^•= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Lkä÷ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L„`å¯=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 220
FO Lk « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO LzÛù+ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L„kHõÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L Œ∞ºHõÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Lëê QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L «Î~°"Õk QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L Œ∞O|~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO L Œ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
11 12N "Õ ŒÉèÏ~°u N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
FO LáêÜ«∞= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO T~°‚„=∞ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 230FO T~°úfi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO T~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO T~°ã÷ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Ti‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO |∞∞QÆæ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO |∞∞ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO |∞∞ «∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO |∞∞ « è•=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO |∞∞kúHÍ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO |∞∞+Éèí QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 240FO |∞∞ «ã Œ# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO |∞∞HÍû=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO |∞∞+≤ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO UHõ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO UHÍ Œâ◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO UHõ èŒ# q Œæ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO UÔH·Hõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO UHõg~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO UHõqQ∑Oâ◊u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO SO„ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 250FO SO„^•áœ+‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO FO QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO FOHÍ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Fl+ª QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO F[ãfiO « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO F*’ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Bt[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO B Œ∞O|~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Hõq QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 260
FO Hõ~°Î=º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HõH©Δ=O « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HõàϺ} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Hõx+ª QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Hõ~°‡HÍ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HõÅÊ «O„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Hõ‰õΩÉò QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HõÑiÌ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HõHõΔ º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Hõ=∞Å QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 270
FO ‰õO‰õΩ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HõáêÅ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HõhxHÍ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Hõq„Hõ «∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HÍ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HÍ=∞º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HÍ=∞Kå~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HÍ`åºÜ«∞# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HÍ=º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HÍ=∞*Ï « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 280
FO HOQ∑tÅ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO H© Œ$â◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO H© Œ$Q∑ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ‰õΩÖÏÅ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ‰õΩ=∂~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ‰õΩÇÏfi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ‰õÄѺ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ‰õÄź QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ‰õÄ~°‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO H=Å QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 290
FO Hõ$+‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Hõ$uÎHÍ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Hõ$ «ûflg « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Hõ$+≤ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Hõ$ëê‚l# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Hõ$uÎ"åã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Hõ$+‚ÑK«º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HõO_»∂Ü«∞=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HÍO_» QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „HõO Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 300
FO „Hõ «∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „H©_® QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO QÆu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO QÆ[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO QÆ~°∞_» QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO QÆ~°ƒù QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO QÆ} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO QÆ}Ñu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO QÍÜ«∞„u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO QÍkè QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 310
FO QÍ~°›ãÊ «º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO yi~°∂Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO yi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO yiK«~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO QÆ∞ÇϺ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÆ$ÇÏ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÆ$ÇÏÑu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÆ$ «û QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÆ$ «ûÑu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÆ$Ç‘Ï « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 320FO QÀ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÀÑ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÀÑu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÀ|Å QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÀ=∞u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÀ™ê÷# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Q“~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Q“ «=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO „QÆÇÏ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO „QÍ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 330FO „QÍ"å} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO „w+‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO „w= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÆOcè~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÆO èŒ~°fi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO QÆO èŒ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Ѷ∞~°‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Ѷ∞<åѶ∞# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO „Ѷ∂ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Ѷ∞$} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 340FO Ѷ∞$ «=u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ѷ∞$`åp QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ѷ∞$ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
13 14N "Õ ŒÉèÏ~°u N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
FO Y#º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO YQÆ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO K«=∞ã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO K«„Hõ «∞O_» QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO K«‰õΔΩ~°æ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO K« «∞~°HõΔ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO K« «∂~å„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 350FO K« «∞ifiQ∑Oâ◊u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO K« «∞ëÈì=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Kå‰õΔΩ+‡ «‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Kå «∞~å‡ãº QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO z «Î QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO z„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO z «Êu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO z„`å=ã∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO z„ «ÉèÏ#∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO K«O„ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 360FO K«O„Hõ=∞º=∂} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Kè«k QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO KèåÜ«∂ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO Kè«O^À QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO [QÆ ü QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO [Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO [x+º=∂} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO [Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO [#Hõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞óFO [QÆf QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 370FO [fiÅ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *ÏQÆ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *Ï «"Õ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *ÏÇÏflg QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *ÏQÆ$ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *Ï « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *ÏQÆi « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO lÇfi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO l+μ‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO l « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 380
FO r= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO r=¸ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO r~° •#∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO A+ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO A+ì «=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO AÇï~å} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *˺+ª QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *Ë=∂ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *·º+ªº QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *·„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 390
FO *’ºu~°æ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *’ºu+ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO *’ºu+‡ £ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO «#∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO «áÈ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO «ÑãÊu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO «O_»∞Å QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO «Åʺ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO «~°} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO «HõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO « «∞Ê~°∞+ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO `å~°Hõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO `å Œ$â◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO uQƇ Õ[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO u+ª QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO u„ã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO fHõΔ ‚QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO fHõΔ ‚ ŒO„+ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO «∞sÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ[ãfi £ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ*’ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 410
FO «$Ñ≤Î QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO «fi„+ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO «fi~°=∂} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ «ÑÙ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ «ºO|Hõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ «Ü«∞„ã≤ÎQ∑O â◊ Œæ}Ñ «ÜÕ∞#=∞ó
FO ufi+‘=∞ £ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „u « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „uHõ‰õΩÉèò QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó420
FO „u~å„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „u+μì|æ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „u=$ Œæ} Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ ≥·+μìÉèí QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Œkè QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èŒ# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èŒ~°Î $ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èŒ~°∞} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èŒ~°‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èŒ~°} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 430
FO è•#º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO è• «∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO kè+} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO nè~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO nèu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO nè~°æ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èŒ∞i QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èŒ∞x QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Œ∂~ÀÇÏ} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èŒ∂~°æ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 440
FO „ èŒ∞+ Œfi~°‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ èŒ∞+ Œæ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Œ$+≤ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èÕÇ≤Ï QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èÕ#∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èŒ$= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Œ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Œaú QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ŒHõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ŒHΔ} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 450
FO Œ~°≈ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ^•HΔ}º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ^• «$ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO kQ∑ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO k= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO k=ã¯OÉèí QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
15 16N "Õ ŒÉèÏ~°u N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
FO nÑ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO nѺ=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO n~°… QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO n~å…Ü«Ú~°æ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 460
FO Œ∞~åæ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Œ∂ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Œ∂~åfi~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õg QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ=ÉèÏQÆ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ=¿ã# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ=Ü«∞[# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ=Ç˙ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ=Hõ$ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 470
FO Õ=Ö’Hõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ=„Hõ «∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ=K«„Hõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Õ=™È=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ŒO « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ^ÀÇÏ=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „^À}HõÅâ◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Œ∞O Œ∞aè QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ ŒÑû QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ Œq} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ^•fi~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ŒfiO Œfi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO kfi « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO kfiáê Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO kfi~å„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èŒfi[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ^•º"åÑ$käg QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èŒ$=QÀÑ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO èŒ$ «„= « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 490
FO #=*Ï « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #Éè’ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #HõÎOK«~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #"≥∂#=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #"≥∂"åHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #HõÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #HõΔ„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #‰õΩÅ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO <åHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO <å=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 500
FO <åzH « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO <åaè QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO <å=∞ èÕÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO xkèÑu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO x~ü|∞∞u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO x+¯ $ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO x"Õ∞+ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO xnè=∞~Ú QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO xq+ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO x+‘ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 510
FO x+Oy QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO x+}‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO xÑ Œº=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO xHõ+=∂} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO xHõ+≤ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO xÜ«Ú « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO h"å~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO hÇ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO hÅÖ’Ç≤Ï « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO hÅ„w= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 520
FO #∂ «# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #Ok QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #º~°∞ƒ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO #º„QÀ èŒ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ~°=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ~°fi « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñq„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÜ≥∂ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñffl QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñikè QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 530
FO ÑiÉèí∂ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ==∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñâ◊√Ñu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ~°#º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ~ÀHõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñâ◊º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑHõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ «OQÆ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñi= «û~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ~À~°[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 540
FO Ñâ◊√|O èŒ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñâ◊√áêÅ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ~°‚â◊ Œº QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ ŒÑOHÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ~å~°÷ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñied « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ~°‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñq„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñit+ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ~°"Õ∞+≤ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 550
FO áê~°fif QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áêffl= « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áê} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áêÇ≤Ï QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áêi÷= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áê~°≈fi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áê=Hõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áêHõÜ«∞[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áêQ∑Oã= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áêHõÅ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 560
FO Ñ≤ «$ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ≤<åHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ≤<åHõÇÏãÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ≤â◊OQÆ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ#~°fiã∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ~À_®â◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ~°∂~°= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ~°∞+ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
17 18N "Õ ŒÉèÏ~°u N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
FO ÑÙ~°∞ «=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ#~å èÕÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞#=∞ó570
FO ÑÙ~°∞~°∂Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ#~°‚= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ~å} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙÅãκ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ+≤ì=~°ú# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ+≤ìÑu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ+ÊHõ~°‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙ+Ê QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÓ+‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 580
FO ÑÓ~°‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÓ+ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÓ~°fiÑHõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÓ~°fi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ$käq QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ$tflQÆ~°ƒù QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ñ$tfl ãHõ÷ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áœ~°‚=∂ã≤ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áœO_»sHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑVÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 590
FO ÑÙO_»sHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑOK« QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑOKåHõΔ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑOK«[# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑOK« Œâ◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO áêVÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÑÙOl+ª QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñã∞Î « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñã= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÑÉèÏ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 600
FO „Ñ*Ï QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ=∂ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÑKÕ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÑHÍâ◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÑÜ«∂[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ™ê~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÑHÍ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñâ◊fl QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñfp QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ™ê èŒ# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 610
FO „Ñu+ª QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ*ÏHÍ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ äŒ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñd Œ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ «~°} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñu„â◊= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ|∞ Œúº=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñu~°∂Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÑiHõÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ[## QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 620
FO „Ñ*ÏÑu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ"≥∂ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ*Ï# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÑÉèí∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÑÜ«∞u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñkâ◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ|∞ èŒ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ=$ Œæ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñu=∂ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÑHõÅÊ=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞#=∞ó
630
FO „Ñ «ºHõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ≤Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ‘u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „áê} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „áêÜ«∞} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „áÈHΔ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „¿ÑÜ≥∂ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ѶŠQÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ѶÅ∞æh QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO |„Éèí QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 640
FO |Å QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÉÏ} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO |Éèí∞¡â◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO |~ü Ç≤Ï~°æ} Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO |Çï QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÉÏÇï QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO |$ÇÏ Œæ} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO |Ç‘Ïfi~°æ} Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO |$ÇÏãÊu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO |O èŒ∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 650
FO |OÉèÏi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „|ÇχKåi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „|Çχ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Éèíq+º Œæ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Éèí㇠QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Éèí= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Éèí„ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Éèí~°=∂} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Éèí~° •fi[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÉèÏ~° « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 660
FO ÉèÏ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÉèÏ~°f QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÉèÏã¯~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÉèÏ#∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÉèÏQÆ èÕÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÉèÏã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Éè’QÆ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO cè=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO cè+‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÉèÏ[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 670
FO Éèí∞=# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÉèÏ[=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Éèí[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO aè+QÆæ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Éèí∂q∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Éèí$QÆ∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO |$ÇÏ„ Œ äŒO «~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÉèÏ[ãfi £ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞Ç‘Ï QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
19 20N "Õ ŒÉèÏ~°u N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
FO =∞#ããÊu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 680
FO =∞sz QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞Ç„gÇ≤Ï QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞ èŒ∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞ èŒ∞=∞u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞~°∞ «fiO « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞Ç QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞ «ûº QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞~°Îº QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞#∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞ÇÏã÷ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 690
FO =∞Ç≤Ï=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞¿ÇÏO„ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞~°∞ £ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞#∞+º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞ èŒ∞â◊√Û £ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞Ç¿ã# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞Y QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞Ç Õ= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞Ü«∞ã¯~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 700
FO =∞Ç≤Ï=∂ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞<À[= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞<À*Ï « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∂ «iâ◊fi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∂ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∂ èŒ= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∂~°∞ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∂ã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∂ «$ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q∞„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 710
FO q∞ äŒ∞# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q∞„`å=~°∞} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q∞„ «ã «º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO g∞=∂Q∑O™ê QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =ÚY QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =ÚÇ˙~°Î QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =ÚãÅ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =ÚYº QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =¸~åú# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =¸Å QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 720
FO "Õ∞ è• QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "≥∂ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "Õ∞Ѷ∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞O„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞O„u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞$ «∞ºO[Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞[Ñu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞[=ÚY QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞[„Hõ «∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 730
FO Ü«∞[=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞A~°æ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞O„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞HõΔ º=∂} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞*’Ñg « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞["åÇÏ# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞â’QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∂ «∞ è•#º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∂*Ϻ#∞"åHõº QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
740
FO Ü«∞= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü«∞[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ü≥∂QÆ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~°HΔÀ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~°t‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~° «fl QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~°Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~°*’ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~° äŒO «~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~°[ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 750
FO ~° äŒÑu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~° äŒHÍ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~å[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~å„u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~åÜ«∞™ÈÊ+ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~åHÍ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~°∞„ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~°∞„ ŒÉèÏQÆ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~°∞Q∑ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~°∂Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 760
FO ~=f QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~+≤‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~Àz~ü QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~À Œã‘ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~ÀK«# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~ÀK«=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~ÀÇ≤Ï « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~ÀÇ≤Ï} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ~°Ou QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÅÖÏ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 770
FO ÅÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ö’Hõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ö’ÇÏ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ö’Ç≤Ï « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =ã∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =Ç≤Ïfl «=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =#ãÊu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =KÀ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =~°¬=$ Œú QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =~ü+≤+ª QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 780
FO =# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =Ç≤Ïfl QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =„[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =„[ÉÏÇï QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =~°∞} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =ã∞Ñu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =+\ϯ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =ãO « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO = «û~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =~°Î=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 790
21 22N "Õ ŒÉèÏ~°u N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
FO =„[#Y QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =„Hõ «∞O_» QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =~ÀÛ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO = «û QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =ã‘Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =™È~åú~å QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =~°¬ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =âß QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "å[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "å=∞Ñ#fl QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 800
FO "åÜ«Ú QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "åK«ãÊu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "å=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "åQÆæ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "å}© QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "å=∞# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "å}[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO qÉèí∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO qâ◊fi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q+μ‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 810
FO q„Hõ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q «Î QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q„Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q[Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO qâ◊fi~°∂Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO qâ◊fiâ◊OÉèí∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q=~°Î=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q ÕÇÏ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO qâßfi=ã∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q^•fiQ∑Oã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 820
FO q Œ∞º Œæ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q~å_»æ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO q*Ï# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO g~°º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO g~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO gHõΔ=∂} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =$+Éèí QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =$ Œú QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "Õk QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 830
FO "Õ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "Õ Œº QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "Õ •O « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "≥·âßfi#~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "≥·+‚= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "≥·â◊fi Õ= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „=[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „gÇ≤Ï QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „= « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „= «Ñu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 840
FO „"å « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊ åHõΔ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊~° Œæ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊ «~°∞„ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊ «„Hõ «∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊~° ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊s~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊~°‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊~°fi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊ « èŒ#fi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 850
FO â◊ « Õ*’ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO âßãÎ $ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO t~À QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO tâ◊√ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO t= «~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO t= «=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO tuHõO~î° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO t= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO tÅÊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO t+ì QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO j„Ѷ∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊√„Hõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊√z QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊√ Œú QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊¥~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „â◊√u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊OÉèí∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â◊OHõ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „âı+ª «=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „â’„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 870
FO „âıÜ≥∂ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „â◊ •ú QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO âıfi « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â’Éèí =∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO â’¡Hõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO âߺ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO +}∞‡Y QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ëÈ_»t QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÇÏ=º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÇÏ=º"åÇÏ# QÆ}Ñ «ÜÕ∞#=∞ó880
FO Ç≤Ï~°}ºáê} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ç≤Ï~°}ºlÇÏfi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ç≤Ï~°}ºÑHõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ç≤Ï~°}‡Ü«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ç≤Ï~°}º~°∂Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ç≤Ï « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ç≤Ï=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒù QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ç≤Ï~°}ºÉÏÇï QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
890
FO ÇÏ$ ŒÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ¿ÇÏ=∞O « tt~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO Ç≤ÏOHÍ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÇÏŸ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „ÇÏãfi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ÇÏ$ ŒÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãq «$ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãÇÏ„™êHõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãÇÏ„ã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã=Ú„ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 900
FO ãY QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãÑÎlÇÏfi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
23 24N "Õ ŒÉèÏ~°u N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
FO ã~°fi QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã «º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãÑÎ Œâ◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãÑÎi¬ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã~°fiq^•º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã~°fi"Õ Œ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã~°ãfif QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 910
FO ãÅHõΔ} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãã≤ÊO[~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã~°fig~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã «ºã= QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãÑÎãq∞ èŒ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãÑÎ è• «∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãÉèÏ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãÉèÏÑu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™ê~°ãfi « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™êq„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 920
FO ™êg∞Ѻ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™êÖ’Hõº QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™ê~°∂Ѻ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™êÜ«Ú[º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™êHΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™êi¬QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã≤O èŒ∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã≤Hõ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã‘ã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞=~°‚ÑHõΔ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 930
FO ã∞â◊q∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞„Ñ[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞Hõ$ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞K«i„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞=~åú=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞=~°æ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∂ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞„Ñu+ª QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞ Œ~°≈# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞~°∂Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 940
FO ã∞â◊~°‡ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞„|Çχ}º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞+μì « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞ è• « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞Ñffl QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞„Ñ‘ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞Éèí$ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞ã㺠QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞ «~å‡} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞=∞$_ôHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 950
FO ã∞=∞u QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞ÖËY QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞ÑÙ„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞~°aè QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞=∞OQÆà◊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞~°∂Ñ=~°¬=~°‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∞ÇÏãÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∂~°º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∂#$ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã∂HõÎ"åHõ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 960
FO ¿ã<åh QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™È=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™È=∞~å[ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™œ=∞#ã QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™œ„`å=∞} QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™œÉèÏQƺ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™œ=∞º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãOHõÅÊ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãO`å# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãO*Ï# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 970
FO ãOѶ∂ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãOÉèÏ~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãO= «û~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãOÑ#fl QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãOMϺ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã„=∂_»æ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãOQÆ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãO„HõO Œ# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãOHõÅÊ=∂# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãfi~°‚ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 980
FO ã≤fi+‚Hõ$ ü QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™êfiÇ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã÷Å QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™ê÷# QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™ê÷=~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™ÈÎ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãfi~å_»æ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãfi è• QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãfiÜ«∞O =¸iÎ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ãfi~° QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 990
FO ãfiã≤Î QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ã*Ï « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO ™êfi~å[º QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HõΔ„uÜ«∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HΔ„Ñ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HΔ„ « QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HΔ„ «Ñu QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO HΔ=∞ QÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO "Õ •O « q*Ï# N=∞ÇQÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∂`åÑ≤ «$~°∂Ñ
ã¨~åfiѨ~å èŒHõΔ=∂ѨÓ~°fiHõ
ã¨~åfi#∞„QÆǨÏHÍ~°Hõ
N =∞ÇQÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó 1000
ì
25 26N "Õ ŒÉèÏ~°u N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
Ñã∞ÑÙ`À KÕã≤# QÆ}ÑuH ‰õΩO‰õΩ=∞ ÉÁ@∞ì ÃÑ\ì=Ö#∞. (P‰õΩH˘#
`«∂~°∞Ê#‰õΩ LO_»=ÅÜ«Ú#∞). z#fl Ñ¨à‹§=ÚÖ’ aÜ«∞º=Ú áÈã≤ P
aÜ«∞º=ÚÃÑ· «=∞Åáê‰õΩ#∞, •xÃÑ· Ñã∞ÑÙ QÆ}Ñux LOz, #=∞ã¯iOz
D „HOk q èŒ=ÚQÆ K« Œ∞==ÅÜ«Ú#∞.
â’¡II â◊√HÍ¡O|~° èŒ~°O q+¨μ‚O â◊t=~°‚O K« «∞~°∞ƒù["£∞ I
„Ѩã¨#fl= Œ#O 蕺ÜÕ∞ «û~°fiqѶ∞’flѨâßO «ÜÕ∞ II
PK«=∞º – FO ˆHâ◊"åÜ«∞ ™êfiǨ, FO <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ ™êfiǨ, FO
=∂ èŒ"åÜ«∞ ™êfiǨ, QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó, q+‚"Õ #=∞ó, =∞ èŒ∞ ã¨∂ Œ<åÜ«∞
#=∞ó, „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó, "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó, N^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó,
ǨÏ$+‘ˆHâßÜ«∞ #=∞ó, Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó, ^•"≥∂^Œ~åÜ«∞ #=∞ó,
ã¨OHõ~°¬}ÏÜ«∞ #=∞ó, "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó, „Ѩ^Œ∞º=∂flÜ«∞ #=∞ó,
Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞ó, ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó, J^äÀHõΔ*ÏÜ«∞ #=∞ó,
<å~°ã≤OÇÜ«∞ #=∞ó, JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó, [<å~°Ì<åÜ«∞ #=∞ó, L¿ÑO„^•Ü«∞
#=∞ó, ǨÏ~°ÜÕ∞ #=∞ó, N Hõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó!
náê~å èŒ#O Hõ$`åfi
LnÌѺãfi *Ï «"Õ ÀÑѶ∞flO x~ü~üuO =∞=∞ I
Ñâ◊¥Q∑â◊Û =∞ÇϺ=∂ =ÇÏ r=#OK« kâ’ Œâ◊ II
(náê~å èŒ# KÕÜ«∞=Ö#∞)
â’¡II Ü«∞t≈"À <å=∞~°∂áêÉèϺO Ü«∂ Õg ã~°fi=∞OQÆàÏ I
«Ü≥∂ãûOã‡~°}Ï «∞ÊO™êO ã~°fi`À [Ü«∞=∞OQÆà◊"£∞ II
â’¡II ÖÏÉèí¿ãÎëêO [Ü«∞¿ãÎëêO ‰õΩ « ¿ãÎëêO Ѩ~åÉèí=ó I
ÜÕ∞ëêq∞On=~°âߺ"≥∂ ÇÏ$ ŒÜ«∞™È÷ [<å~°Ì#ó II
â’¡II PÑ^•=∞ÑÇÏ~åÎ~°O ^•`å~°O ã~°fiãOÑ^•O I
Ö’HÍaè~å=∞O N~å=∞O Éèí∂Ü≥∂Éèí∂Ü≥∂ #=∂=∞ºÇÏ"£∞ II
â’¡II ã¨~°fi=∞OQÆà◊ =∂OQÆàıº t"Õ ã¨~åfi~°÷™êkèH I
â◊~°}˺ „ «ºO|H Õq <å~åÜ«∞} #"≥∂-ã¨∞Î Õ II
N ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}ÏÉèϺO #=∞ó I L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~åÉèϺO #=∞ó I
"å}©Ç≤Ï~°}ºQÆ~åƒùÉèϺO #=∞ó I â◊pÑÙ~°O Œ~åÉèϺO #=∞ó I J~°∞O èŒf
=ã≤ëêªÉèϺO #=∞ó I N ã‘ å~å=∂ÉèϺO #=∞ó I ã¨~fiÉè’º =∞Ǩ[<ÕÉè’º
#=∞ó I JÜ«∞O=ÚÇ˙~°Î ã∞û=ÚÇ˙~ÀÎ-ã∞Î II LuÎ+ªO «∞ Éèí∂ «Ñ≤âßKåó
U Õ Éèí∂q∞ÉèÏ~°HÍó I U Õëê =∞q~À èÕ# „|ǨχHõ~°‡ ã¨=∂~°ÉèË I
„áê}ÏÜ«∂=∞O
FO Éèí∂ó, FO Éèí∞=ó, FQ∑O ã∞=ó, FO =∞ÇÏó, FO [#ó, FO «Ñó,
FQ∑O 㨠«ºO, FO « «ûq «∞~°fiˆ~}ºO, Éèí~Àæ Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï, kèÜ≥∂Ü≥∂#ó
„ÑKÀ ŒÜ«∂ ü, F =∂áÈ *’ºf~°™È-=∞$ «O „|ÇχÉèí∂~°∞ƒù=ã∞û=~ÀO I
=∞=∞ Láê`«Î ^Œ∞i`«HõΔÜ«∞ ^•fi~å NѨ~°"Õ∞â◊fi~° =ÚkÌâ◊º N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°
„Ñ‘`«º~°÷O, â◊√ÉèË â’Éèí<Õ =ÚǨ˙ˆ~Î, N=∞ÇqëÈ‚ ~å[Ü«∂ „Ñ=~°Î=∂#ãº
J Œº„|Ǩχ}ó kfifÜ«∞ Ѩ~åˆ~ú, âıfi «=~åǨÏHõÖËÊ, "≥·=ã¨fi « =∞#fiO «~,
HõeÜ«ÚQ, „Ñ äŒ=∞áê Õ, [O|∂nfi¿Ñ, Éèí~° «=~¬, Éèí~° «YO_Õ, "Õ∞~Àó ŒHΔ}
kQ̓ùQ, Nâ‹·Å㺠"åÜ«∞=º„Ñ Õâı, Hõ$ëê‚ QÀ^•=~Àº~°‡ 茺„Ñ Õâı, â’Éèí#QÆ$¿ÇÏ/
ã¨fiQÆ$¿ÇÏ, ã¨=∞ãÎ Õ=`å „ÉÏǨχ} ǨÏiǨÏ~° QÆ∞~°∞K«~°} ã¨xfl èÒ, N
=∞ÇQÆ}Ñu k=º K«~°}Ï~°qO Œ ãxfl èÒ Jã≤‡<£ =~°Î=∂# "åº=ÇiHõ
KåO„^Œ=∂<Õ# .... <å=∞ ã¨O=`«ûˆ~, ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞<Õ, =~°¬ |∞∞`Ò, ....
ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ=∂¿ã â◊√Hõ¡ ѨHΔ, K« «∞~å÷ºO, .... "åã¨~, â◊√Éèí#HõΔ„ Õ, â◊√ÉèíÜ≥∂ˆQ,
â◊√ÉèíHõ~°} U=OQÆ∞} qâı+} qtëêìÜ«∂O â◊√Éèíu äÒ N Ñ~°"Õ∞â◊fi~°=ÚkÌâ◊º,
N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘ «º~°÷O, N=∂<£ ... QÀ„ «ó, ... <å=∞ èÕÜ«∞ó, èŒ~°‡Ñ¨ffl
27 28N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
ã¨"Õ∞`ÀǨÏO N=∞ «ó ... QÀ„ «ã¨º, .... <å=∞ èÕÜ«∞㨺, =∞=∞ èŒ~°‡Ñ¨ffl
ã¨"Õ∞ «ã¨º, ã¨Ñ¨Ù„ «ã¨º, ã¨Ñ¨Ù„fHõ㨺 J™ê‡HõO ã¨Ç¨Ï‰õΩ@∞OÉÏ<åO, HΔ=∞ Ãã÷Â~°º
g~°º q[Ü«∞ JÉèíÜ«∞ PÜ«Ú~å~ÀQƺ Sâ◊fi~åºaè=$ Œúº~°úO, èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂HõΔ
K« «∞ifi èŒ Ñ¶Å Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷ ã≤ Œúº~°÷O, Ѩل «áœ„`åaè =$ Œúº~°÷O, W+ì HÍ=∂º~°÷
ã≤ Œúº~°÷O, ã¨HõÅH͈~º+¨μ ã¨~°fi^• kyfi[Ü«∞ ã≤ Œúº~°÷O, zOu « =∞<À~° äŒ
ã≤ Œúº~°÷O =ˆ~¬=ˆ~¬ „ѨܫÚHõÎ N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞ Õ=`å =ÚkÌâ◊º
=ˆ~¬=ˆ~¬ „ѨܫÚHõÎ N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ^Õ=`å „Ñ‘`«º~°÷O ã¨OÉèí=kƒù
„~°Ì"≥·ºó , ãOÉèí=kƒùóÑ^•Ô~úÂó, ãOÉèí=kƒù~°∞ÑKåÔ~·ó, ãOÉèíq`åxÜ«∞"Õ∞# HõÖ’ÊHõÎ
„ѨH͈~} Ü«∂=K«ÛùHΠ蕺<å"åǨÏ<åk ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ*ÏO Hõi¿+º.
J^Ò xifi¿Ñ¶∞fl# Ѩiã¨=∂Ñκ~°÷O N =∞ǨQÆ}ÏkèѨu ѨÓ*ÏO Hõi¿+º.
« ŒOQÆ HõÅâß~å èŒ#O Hõi¿+º ([Å=Ú#∞ = ŒÅ=Ö#∞) I
HõÅâ◊ ÑÓ[
HõÅâı QÆO èŒ Ñ¨ÙëêÊHõΔ ≥·~°Éèíº~°Û º II
(HõÅâ◊=Ú#∞ QÆO^èŒ=Ú, ‰õΩO‰õΩ=∞`À JÅOHõiOz HõÅâ◊=ÚÖ’
ÑÙëêÊHõΔ «Å#∞ LOz HõÅâ◊=Ú#∞ KÕu`À D „HOk =∞O„ «=Ú K≥ÑÓÎ
PKåÛù Œ# KÕÜ«∞=Ö#∞)
â’¡II HõÅâ◊㨺 =ÚMË q+¨μ‚ó HõOˆ~î ~°∞„ Œ ã¨û=∂„t «ó I
=¸ÖË «„ «ã≤÷ À „|Ǩ‡ =∞ èÕº =∂ «$QÆ}Ï㨇 $`åó II
‰õΩHΔ“ «∞™êQÆ~åã¨ûˆ~fiã¨ÑÎ nfiáê=ã¨∞O èŒ~å I
|∞∞ˆQfi^À- äŒÜ«∞Aˆ~fi Œ ™êû=∞"Õ À ǨϺ äŒ~°fi}ó I
JOÔQ·â◊Û ã¨Ç≤Ï`å ã¨ûˆ~fi HõÅâßO|∞ ã¨=∂„t`åó II
HõÅâı QÆO èŒÑ¨ÙëêÊHõΔ å xflHΔѨº, ǨϿãÎ<åKåÛù Œº I
=∞OII FO PHõÅ âı+¨μ è•=u Ѩq„ Õ Ñ¨i+≤K«º Õ, LÔH÷ºÂ~°º*Ë+¨μ =~°ú ÕI
PáÈ"å W ŒQ∑O ã~°fiO qâßfiÉèí∂`å<åºÑó
„áê}Ï"å PÑó Ñâ◊= PáÈ#fl =∂áÈ=∞$ « =∂Ñ
ãû„=∂_®áÈq~å_®Ñ ãûfi~å_®Ñ â◊Ûù<åÌQ∑ ™êºáÈ
*’ºfQ∑ëêºáÈ Ü«∞EQ∑ëêºÑ ãû «º=∂Ñ ãû~åfi Õ=`å
PáÈ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~åѨ F"£∞ II
â’¡II QÆOˆQK« Ü«∞=Ú<Õ Hõ$¿+‚ QÀ^•=i ã¨~°ã¨fiu I
#~°‡ Õ ã≤O èŒ∞ HÍ"Õi [ÖËã≤‡<£ ã¨xflkèO ‰õΩ~°∞ II
HÍ"Õs «∞OQÆÉèí„^•K«, Hõ$+‚"Õ}©K« Q“ «q∂ I
ÉèÏw~°näu qMϺ`åó ÑOK«QÆOQÍó „ÑH©iÎ åó II
F"£∞ F"£∞ F"£∞ - Wu „u"å~° =∞aè=∞O„ «º II
PÜ«∂O «∞ N =∞Ǩ QÆ}ÏkèѨu ѨÓ*Ï~°÷O ã¨=∞ãÎ Œ∞i «HõΔÜ«∞
HÍ~°HÍó I HõÅâ’ ŒH# ÑÓ*Ï„ Œ"åº} K« ãO„áÈHõΔ º, Õ=O P`å‡#O K«
ã¨O„áÈHõΔ º (HõÅâ◊=ÚÖ’x [Å=Ú#∞ ѨÓ*Ï „ Œ"åºÅÃÑ·#, Õ=ÙxÃÑ·#,
«#ÃÑ·# [Å¡=Ö#∞).
„áê}„Ѩu+¨ª
(Ñã∞ÑÙ QÆ}ÑuH ÑÙ+Ê=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
FO QÆ}Ï<åO`åfiQÆ}ÑuQ∑OÇÏ"å=∞¿ÇÏ I
HõqO Hõg<å=ÚÑ=∞„â◊=ãÎ=∞"£∞ I
*˺+ª~å[O „|Çχ}ÏO „|Çχ}ãÊ «
P#â◊≈$}fi#∂fluaèã‘û Œ™ê Œ#"£∞ II
FO Jã¨∞h Õ Ñ¨Ù#~°™ê‡ã¨∞K«‰õΔΩó ѨÙ#ó„áê}q∞ǨÏ<À èÕÇ≤ÏÉè’QÆ"£∞I
*’ºHõÊâıº=∞ ã¨∂~°º=ÚK«Û~°O « =∞#∞=∞ Õ =∞$_»Ü«∂#ã¨fiã≤Î I
J=∞$ «O "≥·„áê}Ï J=∞$ «=∂Ñó
„áê}Ï<Õ= Ü«∞ ä•™ê÷# =ÚѨǨÏfiÜ«∞ Õ II
29 30N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
N =∞ÇQÆQÍkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó ã≤÷~ÀÉèí=, =~° ÀÉèí=, ã∞=ÚM’Éèí=, ã∞„Ñã<Àfl
Éèí=, ã≤÷~åã#O‰õΩ~°∞ I N =∞ÇQÆ}ÏkèÑu „áê} „ÑuëêªÑ# =ÚÇ˙~°Îã∞û
=ÚǨ ~ÀÎã¨∞Î II
(ÑÙ+Ê=Ú#∞ QÆ}ÑuÃÑ· LOK«=Ö#∞)
N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó, ^蕺ܫ∂q∞ (ѨÙ+¨Ê=Ú#∞ / JHõΔ`«Å#∞
LOK«=Öˇ#∞)
P"åÇÏÜ«∂q∞ (ÑÙ+Ê=Ú#∞ / JHõΔ «Å#∞ LOK«=Ö#∞)
~° «flã≤OÇã#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ (ÑÙ+Ê=Ú#∞ / JHõΔ «Å#∞ LOK«=Ö#∞)
áê ŒÜ≥∂ó áê ŒºO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
ǨÏãÎÜ≥∂~°~°… ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
=ÚMË PK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
FO PáÈÇ≤Ïëêª=∞Ü≥∂Éèí∞=™êÎ# T~ Œ è• «# I =∞¿ÇÏ~°}ÏÜ«∞ K«HõΔ¿ãI
Ü≥∂=t≈= «"≥∂~°ããÎ㺠ÉèÏ[Ü«∞ ÕÇÏ#ó I Lâ◊fi= =∂ «~°ó I
«™ê‡J~°Væ =∂=∞"À Ü«∞㨺 HõΔÜ«∂Ü«∞ l#fi äŒ I
PáÈ[#Ü«∞ ä•K«#ó I
N =∞ÇQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ #=∞ó ãflÑÜ«∂q∞ ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
™êfl<å#O «~°O â◊√^•úK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
FO Jaè=„™êÎã¨∞ =ã¨<å #º$ëêaè èÕ#∂ã¨∞û Œ∞Ѷ∂ó ѨÓÜ«∞=∂<åóI
JaèK«O„^•Éèí~°Î"Õ<ÀÇ≤Ï~°}ϺÉèíºâßfi<£~°kä<À Õ= ™È=∞ II
N=∞ÇQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ #=∞ó =„ãÎÜ«ÚQƇO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ (=„ãÎ=ÚÅ#∞ /
ÑÙ+Ê=ÚÅ#∞ LOK«=Ö#∞)
FO Ü«∞*’Ñg «O Ñ~°=∞O Ñq„ «O „Ñ*ÏÑ Õ ~°º «ûÇÏ[O ÑÙ~°™êÎ üI
PÜ«Ú+º=∞„QƺO „Ñu=Ú&Û â◊√„ÉèíO Ü«∞*’Ñg «O |Å=∞ã∞Î
Õ[ó II
N=∞ÇQÆ}ÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó Ü«∞*’Ñg «O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞(Ü«∞*’Ñg «=Ú#∞ / ÑÙ+Ê=ÚÅ#∞ LOK«=Ö#∞)
FO QÆ#ú •fi~å#∞Ì~å èŒ~üëêO x «ºÑ¨ÙëêìV¯s+≤}©"£∞ IDâ◊fisQ∑O ã¨~°fiÉèí∂`å<åO `åq∞ǨϟѨǨÏfiÜÕ∞ „tÜ«∞"£∞ II
N=∞ÇQÆ}ÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó k=ºN QÆO èŒO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞(QÆO èŒ=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
QÆO 茙ȺÑi JÅOHõ~°}Ï~°úO ÇÏi„ Œ, ‰õΩO‰õΩ=∂O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞
FO PÜ«∞<Õ Õ Ñ¨~åÜ«∞}Ë Œ∂~åfi ~ÀǨÏO «∞ ѨÙ+≤Ê}©ó I„ǨÏ^•â◊Û Ñ¨ÙO_»sHÍ}˜ ã¨=Ú„ Œã¨º QÆ$Ǩ W"Õ∞ II
N=∞ÇQÆ}ÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó JHõΔ å<£ ã=∞~°ÊÜ«∂q∞(JHõΔ «Å∞ LOK«=Ö#∞)
FO ã∞=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó, FO UHõ ŒO`åÜ«∞ #=∞ó, FO HõÑ≤ÖÏÜ«∞#=∞ó, FO QÆ[Hõ~°‚HÍÜ«∞ #=∞ó, FO ÅOÉ’ Œ~åÜ«∞ #=∞ó, FO qHõ\ÏÜ«∞#=∞ó, FO qѶ∞fl~å*ÏÜ«∞ #=∞ó, FO QÆ}ÏkèáêÜ«∞ #=∞ó, FO èŒ∂=∞H «"Õ#=∞ó, FO QÆ}Ï^茺HΔÍÜ«∞ #=∞ó, FO á¶êÅK«O„^•Ü«∞ #=∞ó, FOQÆ*Ï#<åÜ«∞ #=∞ó, FO =„Hõ`«∞O_®Ü«∞ #=∞ó, FO â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞#=∞ó, FO ¿ÇÏ~°OÉÏÜ«∞ #=∞ó, FO 㨯O^ŒÑ¨Ó~°fi*ÏÜ«∞ #=∞ó, FOã¨~°fiã≤kú„Ѩ •Ü«∞HÍÜ«∞ #=∞ó, FO N=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ #=∞ó.
N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ #=∞óŒ∂~åfik <å<åq èŒÑÙëêÊ} ã=∞~°ÊÜ«∂q∞
(ÑÙ+Ê=ÚÅ#∞ LOK«=Ö#∞)
^èŒ∂ѨO
â’¡II =#ã¨Ê «∞º Œƒù"≥·iÌ "≥·º~åfl<åQÆO è≥·ã¨∞ûã¨OÜ«Ú «ó IP„¿Ñ¶∞Ü«∞ ã¨û~°fi Õ"å<åO èŒ∂áÈ-Ü«∞O „ѨuQÆ$ǨϺ`å"£∞ II
N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞#=∞ó èŒ∂Ѩ=∂„Ѷ∂Ѩܫ∂q∞ I
(JQÆ~°∞= «∞ÎÅ∞ "≥eyOK«=Ö#∞)
31 32N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
nѨO
â’¡II ™ê[ºO „u=iÎãOÜ«ÚHõÎO =Ç≤Ïfl<å Ü≥∂l «O „Ñ≤Ü«∞O I
QÆ$Ç} =∞OQÆà◊O nÑO „ ≥·Ö’Hõºuq∞~åÑÇÏO II
ÉèíHÍκnѨO „Ѩܫ∞KåÛùq∞ Õ"åÜ«∞ Ѩ~°=∂ «‡<Õ I
„`åÇ≤Ï =∂O #~°HÍ^À…~å kÌ=º*’ºu~°fl"≥∂-ã¨∞Î Õ II
N=∞ÇQÆ}ÏkèÑ «ÜÕ∞#=∞ó nÑO Œ~°≈Ü«∂q∞
(nÑ=Ú#∞ K«∂Ñ≤OK«=Ö#∞)
èŒ∂Ñ náê#O «~°O PK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞
([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
<≥·"Õ^Œº"£∞
FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó I « «ûq «∞~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï I
kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II 㨠«ºO «fiˆ~Î# Ѩi+≤OKåq∞ I
J=∞$ «=∞ã¨∞Î I J=∞$`ÀѨãÎ~°}=∞ã≤ II
N =∞ÇQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ #=∞ó J=ã~å~°úO QÆ∞_ÀÑÇ~°O x"Õ ŒÜ«∂q∞ I
FO „áê}ÏÜ«∞ ™êfiǨ I FO Jáê<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO "åº<åÜ«∞ ™êfiǨI
FO L^•<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO ã¨=∂<åÜ«∞ ™êfiǨ II
=∞ èÕº =∞ èÕº áêhÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
J=∞$`åÑ≤ ä•# =∞ã≤ I L «Î~åáÈâ◊#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞
([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
ǨϙœÎ „ѨHΔÍà◊Ü«∂q∞ ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
áê^Ò „ÑHΔÍà◊Ü«∂q∞ ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
â◊√^•úK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
`åO|∂ÅO
â’¡II ѨÓwѶַ ã¨ûHõ~°∂ÊÔ~· ~åflQÆ=b¡ Œà‹·~°∞º «O I
=ÚHÍÎK«∂~‚# ãOÜ«ÚHõÎO `åO|∂ÅO „ÑuQÆ$ÇϺ`åO II
N =∞ÇQÆ}ÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó `åO|∂ÅO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ I
(`åO|∂Å=Ú#∞ / ÑÙ+Ê=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
`åO|∂Å K«~°fi}Ï#O «~°O â◊√ Œú PK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
h~å[#O
Ç≤Ï~°}ºáê„ «O =∞ èÀó ѨÓ~°‚O Œ •u I
=∞ èŒ"Àº ™êhu I UHõ ä• „|Ǩχ} LѨǨÏ~°u I
UHõ è≥·= Ü«∞[=∂# PÜ«Ú¿ãÎ*’ Œ è•u II
ã„=∂[OK« q~å[OKå-aè N~åºK«<À QÆ$¿ÇÏ I
ÅH©Δ ‡~å¢+ì㨺 Ü«∂=ÚMË «Ü«∂=∂ã¨Q∑O ã¨$*Ï=∞ã≤ II
ã¨O « « N~°ã¨∞Î ã¨=∞ãÎ ã¨#‡OQÆàÏx Éèí=O «∞ I
x «º N~°ã¨∞Î x «º=∞OQÆàÏx Éèí=O «∞ II
N=∞ÇQÆ}ÏkèÑ «ÜÕ∞ #=∞ó Hõ~°∂Ê~° =∞OQÆà◊ h~å[#O Œ~°≈Ü«∂q∞ I
(h~å[#=Ú K«∂Ñ≤OK«=Ö#∞)
h~å[<å#O «~°O â◊√^•úK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ I
([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO
â’¡II ã¨∞=ÚYâ‹·ÛHõ ŒO «â◊Û HõÑ≤Ö’ QÆ[Hõ~°‚Hõó I
ÅOÉ’ Œ~°â◊Û qHõ\’ qѶ∞fl~å*’ QÆ}ÏkèÑó II
èŒ∂=∞ˆH «∞~°æ}Ï èŒºHõΔó á¶êÅK«O„^À QÆ*Ï##ó I
=„Hõ «∞O_»â◊¥≈~°ÊHõ~À‚ ¿ÇÏ~°O|ó㨠O Œ ѨÓ~°fi[ó II
ëÈ_»â‹· åx <å=∂x Ü«∞óѨ~îK«Ûù$}∞Ü«∂ ŒÑ≤ I
33 34N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
q^•º~°OÉèË q"å¿ÇÏK« „Ѩ"Õâı x~°æ"Õ∞ « è• Iã¨O„QÍ"Õ∞ ã¨~°fiH͈~º+¨μ qѶ∞flãÎ㨺 #*ÏÜ«∞ Õ II=„Hõ «∞O_» =∞ǨHÍÜ«∞ HÀ\˜ã¨∂~°º ã¨=∞„ѨÉèí IJqѶ∞flO ‰õΩ~°∞"Õ∞ Õ= ã¨~°fiH͈~º+¨μ ã¨~°fi^• II
FO « «∞Ê~°∞ëêÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ =„Hõ «∞}Ϥܫ∞ nè=∞Ç≤Ï I«<Àfl ŒOuó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II
N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ #=∞ó k=ºã¨∞=~°‚ =∞O„ «Ñ¨Ù+¨ÊO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞(ÑÙ+Ê=Ú#∞ / JHõΔ «Å#∞ LOK«=Ö#∞)
P`«‡„Ѩ^ŒH˜Δ}=Úâ’¡II Ü«∂xHÍxK« áêáêx [<å‡O «~° Hõ$`åxK« I
`åx `åx „Ѩ}â◊ºOu „Ѩ ŒHΔ} Ѩ ÕѨ Õ IIáêáÈ-ÇÏO áêÑHõ~å‡-ÇÏO áêáê`å‡ áêÑãOÉèí=ó I„`åÇ≤Ï=∂O Hõ$ÑÜ«∂ Õ= â◊~°}ÏQÆ « = «ûÅ IIJ#º ä• â◊≈~°}O <åã≤Î «fi"Õ∞= â◊~°}O =∞=∞ I«™ê‡`å¯~°∞}º ÉèÏ"Õ# ~°HõΔ~°HõΔ QÆ}ÏkèѨ II
N =∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ #=∞ó P «‡„Ѩ ŒHΔ} #=∞™ê¯~å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞I(ÑÙ+Ê=Ú#∞ / JHõΔ «Å#∞ LOK«=Ö#∞)
ã~ÀfiÑKå~å<£ ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ (ÑÙ+Ê=Ú#∞ / JHõΔ «Å#∞ LOK«=Ö#∞)
Ü«∞㨺㨇 $`åºK« <å"≥∂HÍκ «Ñ¨ó ѨÓ*Ï „H˜Ü«∂k+¨μ I#∂º#O ãOÑÓ~°‚ åO Ü«∂u ã^Àº=O Õ «=∞K«∞º «O II
â’¡II =∞O„ «Ç‘Ï#O „HÜ«∂Ç‘Ï#O ÉèíHÎÇ‘Ï#O QÆ}ÏkèÑ IÜ«∞ «∂Êl «O =∞Ü«∂ Õ= ѨiѨÓ~°‚O « Œã¨∞Î Õ II
J#Ü«∂ 蕺<å"åÇÏ<åk ëÈ_»â’ÑKå~°ÑÓ[Ü«∂ K« ÉèíQÆ"å<£ ã~åfi «‡HõóN =∞ǨQÆ}ÏkèѨuó ã¨∞„Ñ‘ « ã¨∞û„Ѩã¨<Àfl=~° ÀÉèí= «∞ I
U « «ÊùÅO N Ñ~°"Õ∞â◊fi~å~°Ê}=∞ã∞Î
(JHõΔ «Å∞, [Å=Ú = ŒÅ=Ö#∞.)
L «Î~â◊√ÉèíHõ~°‡}ºqѶ∞fl=∞ã≤Î fiu Éèí=O`À„|∞=O «∞ I
L «Î~ â◊√ÉèíHõ~°‡}ºqѶ∞fl=∞ã¨∞Î I
N =∞ǨQÆ}ÏkèѨu „Ѩ™ê ŒO t~°™ê QÆ$Ǩ‚q∞
( Õ=Ùx ŒQÆæi ÑÙ+Ê=Ú t~°ã∞ûÃÑ· LOK«∞H˘#=Ö#∞)
L^•fiã¨#
FO Ü«∞*Ë# Ü«∞[=∞Ü«∞[O « Õ"åó I
`åx 茌~å‡}˜ „Ѩ äŒ=∂<åºã¨<£ I
ÕǨÏ<åHõO =∞Ç≤Ï=∂#ã¨ûK«<ÕÎ I
Ü«∞„ « Ѩӈ~fi ™ê 蕺 ã¨ûOu Õ"åó II
QÆ}ÑuO Ü«∞ ä•™ê÷#=Ú^•fiãÜ«∂q∞ I
(Ñã∞ÑÙ QÆ}Ñux L «Î~° kâ◊QÍ [iÑ≤ Ü«∞ è•™ê÷#=ÚÖ’ LOK«=Ö#∞)
P"åÇÏ#O #*Ï<åq∞ #*Ï<åq∞ qã~°#O I
ÑÓ*ÏOK≥·= #*Ï<åq∞ HõΔ=∞º`åOK« QÆ}ÏkèÑ II
â’Éèí<åˆ~÷ ˆHΔ=∂Ü«∞ ѨÙ#~åQÆ=∞<åÜ«∞K«.
35 36N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞ Õ=`åÑÓ[PK«=∞º – FO Hâ◊"åÜ«∞ ™êfiÇ, FO <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ ™êfiÇ, FO
=∂ èŒ"åÜ«∞ ™êfiǨ, QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó, q+‚"Õ #=∞ó, =∞ èŒ∞ ã¨∂ Œ<åÜ«∞
#=∞ó, „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó, "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó, N^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó,
ǨÏ$+‘ˆHâßÜ«∞ #=∞ó, Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó, ^•"≥∂^Œ~åÜ«∞ #=∞ó,
ã¨OHõ~°¬}ÏÜ«∞ #=∞ó, "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó, „Ѩ^Œ∞º=∂flÜ«∞ #=∞ó,
Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞ó, ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó, J^äÀHõΔ*ÏÜ«∞ #=∞ó,
<å~°ã≤OÇÜ«∞ #=∞ó, JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó, [<å~°Ì<åÜ«∞ #=∞ó, L¿ÑO„^•Ü«∞
#=∞ó, ǨÏ~°ÜÕ∞ #=∞ó, N Hõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó!
LuÎ+ªO «∞ Éèí∂ «Ñ≤âßKåó U Õ Éèí∂q∞ÉèÏ~°HÍó I U Õëê =∞q~À èÕ#
„|ǨχHõ~°‡ ã¨=∂~°ÉèË I
FO Éèí∂ó, FO Éèí∞=ó, FQ∑O ã∞=ó, FO =∞ÇÏó, FO [#ó, FO «Ñó,
FQ∑O 㨠«ºO, FO « «ûq «∞~°fiˆ~}ºO, Éèí~Àæ Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï, kèÜ≥∂Ü≥∂#ó
„ÑKÀ ŒÜ«∂ ü, F =∂áÈ *’ºf~°™È-=∞$ «O „|ÇχÉèí∂~°∞ƒù=ã∞û=~ÀO I
=∞=∞ Láê`«Î ^Œ∞i`«HõΔÜ«∞ ^•fi~å NѨ~°"Õ∞â◊fi~° =ÚkÌâ◊º N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°
„Ñ‘`«º~°÷O, â◊√ÉèË â’Éèí<Õ =ÚǨ˙ˆ~Î, N=∞ÇqëÈ‚ ~å[Ü«∂ „Ñ=~°Î=∂#ãº
J Œº„|Ǩχ}ó kfifÜ«∞ Ѩ~åˆ~ú, âıfi «=~åǨÏHõÖËÊ, "≥·=ã¨fi « =∞#fiO «~,
HõeÜ«ÚQ, „Ñ äŒ=∞áê Õ, [O|∂nfi¿Ñ, Éèí~° «=~¬, Éèí~° «YO_Õ, "Õ∞~Àó ŒHΔ}
kQ̓ùQ, Nâ‹·Å㺠"åÜ«∞=º„Ñ Õâı, Hõ$ëê‚ QÀ^•=~Àº~°‡ 茺„Ñ Õâı, â’Éèí#QÆ$¿ÇÏ/
ã¨fiQÆ$¿ÇÏ, ã¨=∞ãÎ Õ=`å „ÉÏǨχ} ǨÏiǨÏ~° QÆ∞~°∞K«~°} ã¨xfl èÒ, N
=∞ǨQÆ}Ѩu K«~°}Ï~° qO^Œ ã¨xfl^èÒ Jã≤‡<£ =~°Î=∂# "åº=ǨiHõ
KåO„ Œ=∂<Õ# .... <å=∞ ã¨O= «ûˆ~, .... JÜ«∞<Õ, .... =~°¬ |∞∞`Ò, ....
ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ=∂¿ã â◊√Hõ¡ ѨHΔ, K« «∞~å÷ºO, .... "åã¨~, â◊√Éèí#HõΔ„ Õ, â◊√ÉèíÜ≥∂ˆQ,
â◊√ÉèíHõ~°} U=OQÆ∞} qâı+} qtëêìÜ«∂O â◊√Éèíu äÒ N Ñ~°"Õ∞â◊fi~°=ÚkÌâ◊º,
N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘ «º~°÷O, N=∂<£ ... QÀ„ «ó, ... <å=∞ èÕÜ«∞ó, èŒ~°‡Ñ¨ffl
ã¨"Õ∞`ÀǨÏO N=∞ «ó ... QÀ„ «ã¨º, .... <å=∞ èÕÜ«∞㨺, =∞=∞ èŒ~°‡Ñ¨ffl
ã¨"Õ∞ «ã¨º, ã¨Ñ¨Ù„ «ã¨º, ã¨Ñ¨Ù„fHõ㨺 J™ê‡HõO ã¨Ç¨Ï‰õΩ@∞OÉÏ<åO, HΔ=∞ Ãã÷Â~°º
g~°º q[Ü«∞ JÉèíÜ«∞ PÜ«Ú~å~ÀQƺ Sâ◊fi~åºaè=$ Œúº~°úO, èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂HõΔ
K« «∞ifi èŒ Ñ¶Å Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷ ã≤ Œúº~°÷O, Ѩل «áœ„`åaè =$ Œúº~°÷O, W+ì HÍ=∂º~°÷
ã≤ Œúº~°÷O, ã¨HõÅH͈~º+¨μ ã¨~°fi^• kyfi[Ü«∞ ã≤ Œúº~°÷O, zOu « =∞<À~° äŒ
ã≤ Œúº~°÷O =ˆ~¬=ˆ~¬ „ѨܫÚHõÎ N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞ Õ=`å =ÚkÌâ◊º
=ˆ~¬=ˆ~¬ „ѨܫÚHõÎ N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ^Õ=`å „Ñ‘`«º~°÷O ã¨OÉèíqkƒù
„~°Ì"≥·ºó , ãOÉèíqkƒùóÑ^•Ô~úÂó, ãOÉèíqkƒù~°∞ÑKåÔ~·ó, ãOÉèíq`åxÜ«∞"Õ∞# HõÖ’ÊHõÎ
„ÑHÍ~} Ü«∂=K«ÛùHΠ蕺<å"åÇÏ<åk ëÈ_»â’ÑKå~° ÑÓ*ÏO Hõi¿+º.
FO Jã∞h Õ ÑÙ#~°™ê‡ã∞K«‰õΔΩó ÑÙ#ó„áê}q∞ÇÏ<À èÕÇ≤ÏÉè’QÆ"£∞ I *’ºHõÊâıº=∞
ã∂~°º=ÚK«Û~°O « =∞#∞=∞ Õ =∞$_»Ü«∂#ãfiã≤Î I J=∞$ «O "≥·„áê}Ï J=∞$ «
=∂Ѩó „áê}Ï<Õ= Ü«∞ ä•™ê÷# =ÚѨǨÏfiÜ«∞ Õ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó ã≤÷~ÀÉèí= I =~° ÀÉèí= I ã∞=ÚM’Éèí=I
ã¨∞„Ѩã¨<ÀflÉèí= I ã≤÷~åã¨#O ‰õΩ~°∞ I „Ѩ㑠Œ „Ѩ㑠Œ „Ѩ㑠Œ I
^蕺#O
Éèí=ãOz « áêáœÑ¶∞ q èŒfiOã# qK«HõΔ}O I
qѶ∂flO èŒHÍ~° ÉèÏã¨fiO «O qѶ∞fl~å[ =∞ǨÏOÉèí*Ë I
UHõ ŒO «O â◊¥~°ÊHõ~°‚O QÆ[=„HõÎOK« «∞~°∞ƒù[O I
áêâßO‰õΩâ◊ èŒ~°O Õ=O 蕺ÜÕ∞ uûkú q<åÜ«∞HõO I
L «Î=∞O QÆ}<å èŒã¨º „= «Oã¨OѨ„ «Ê ŒO â◊√ÉèíO I
ÉèíHÍÎcè+ì„Ѩ ŒO «™ê‡ ü 蕺ÜÕ∞ «ÎO qѶ∞fl <åÜ«∞HõO I
蕺ÜÕ∞ Œæ*Ï##O Õ=O «ÑÎHÍOK«#ãxflÉèíO I
K« «∞~°∞ƒù[O =∞ǨHÍÜ«∞O ã¨~åfiÉèí~°} Éèí∂+≤ «O II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó 蕺ܫ∂q∞
(ÑÙ+Ê=Ú#∞ / JHõΔ «Å#∞ LOK«=Ö#∞).
37 38N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
P"åǨÏ#OJ„`åQÆK«Ûù [QÆ ŒfiO Œº ã¨∞~°~å*ÏiÛ Õâ◊fi~° IJ<å äŒ<å äŒ ã¨~°fi[˝ Q“sQÆ~°ƒùã¨=Ú Œƒù= II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó P"åÇÏÜ«∂q∞.(ÑÙ+Ê=Ú#∞ / JHõΔ «Å#∞ ã=∞iÊOK«=Ö#∞).
Pã¨#O=∞øHÎÔH·ó ѨÙ+¨º~åÔQ·â◊Û <å<å~° «fl q~ål «O I~° «flã≤OǨã¨#O Kå~°∞ „Ñ‘ «º~°÷O „ѨuQÆ$ǨϺ`åO II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó Pã#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞.(ÑÙ+Ê=Ú#∞ / JHõΔ «Å#∞ ã=∞iÊOK«=Ö#∞)
áê^ŒºOQÆ[=„HõÎ #=∞¿ãÎã¨∞Î ã¨~åficè+ì „Ñ¨ •Ü«∞Hõ IÉèíHÍκ áê ŒºO =∞Ü«∂ Œ «ÎO QÆ$Ǩ}kfi~° •## II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó áê ŒºO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞).
J~°…ºOQ“sѨل « #=∞¿ãÎã¨∞Î â◊OHõ~°„Ñ≤Ü«∞ #O Œ# IQÆ$Ǩ}Ï~°…ºO =∞Ü«∂ Œ «ÎO QÆO èŒÑ¨ÙëêÊHõΔ ≥·~°∞º «O II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó J~°…ºO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞).
PK«=∞#OJ<å äŒ<å äŒ ã~°fi[ w~åfi}ÑiÑÓl « IQÆ$Ǩ}ÏK«=∞#O Õ= «∞ÉèíºO Œ «ÎO=∞Ü«∂„ѨÉè’ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó PK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞).
ŒkèH©Δ~° ã¨=∂Ü«ÚHõÎO =∞ è•fi*˺# ã¨=∞xfi «O I
=∞ èŒ∞Ѩ~° O QÆ$Ǩ}Ë ŒO QÆ[=„HõÎ #"≥∂ã¨∞Î Õ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó =∞ èŒ∞Ñ~° O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞
([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞).
™êfl#O
™êfl#O ÑOKå=∞$ ≥·~Ì= QÆ$Ç} QÆ}<åÜ«∞Hõ
J<å äŒ<å äŒ ã~°fi[ w~åfi} ÑiÑÓl « I
QÆOQÍk ã¨~°fifˆ~÷Éèíºó PǨÏ$ ≥· ~°=∞Ö·~°Ö·ó
™êfl#O ‰õΩ~°∞+¨fi ÉèíQÆ=<£ L=∂Ѩل « #"≥∂ã¨∞Î Õ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó ÑOKå=∞$ « ™êfl#O/
â◊√^ÀúHõ™êfl#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞.
™êfl<å #O «~°O â◊√ Œú PK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞
([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞).
=GO
~°HõÎ=G ŒfiÜ«∞O Kå~°∞ Õ=Ü≥∂QƺOK« =∞OQÆà◊O I
â◊√Éèí„Ѩ ŒO QÆ$Ǩ} «fiO ÅOÉ’ Œ~° ǨÏ~å «‡[ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó =GÜ«ÚQƇO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞.
(=G=ÚÅ#∞ / ÑÙ+Ê=ÚÅ#∞ LOK«=Ö#∞)
Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O
~å[ «O „|Çχã∂„ «O K« HÍOK«#O KÀ «ÎsÜ«∞HõO I
QÆ$Ǩ} ã¨~°fi èŒ~°‡[˝ ÉèíHÍÎ<åq∞+ì •Ü«∞Hõ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó Ü«∞*’Ñg «O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞
(Ü«∞*’Ñg «=Ú#∞ / ÑÙ+Ê=ÚÅ#∞ LOK«=Ö#∞).
39 40N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
QÆO^èŒO
K«O Œ<åQÆ~°∞ Hõ~°∂Ê~° Hõã∂Îs ‰õΩO‰õΩ=∂xfi «O IqÖËѨ#O ã¨∞~°„âı+ª „Ñ‘ «º~°÷O „Ѩu QÆ$ǨϺ`åO II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó QÆO äŒO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞.(QÆO èŒ=Ú#∞ LOK«=Ö#∞).
JHõΔ`«Å∞
JHõΔ å#ú=àÏxÌ"åº<£ âßbÜ«∂<£ «O_»∞ÖÏ<£ â◊√ÉèÏ<£ IQÆ$Ǩ} Ѩ~°=∂#O Œ Dâ◊Ѩل « #"≥∂ã¨∞Î Õ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó JHõΔ å<£ ã=∞~°ÊÜ«∂q∞(JHõΔ «Å#∞ LOK«=Ö#∞).
ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞
ã∞QÆO è•x K« ÑÙëêÊ} *Ïr‰õΩO Œ=ÚMÏxK« IUHõqOâ◊uÑ„`å} ãOQÆ$Ç} #"≥∂ã∞Î Õ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó ÑÙëêÊ} ã=∞~°ÊÜ«∂q∞(ÑÙ+Ê=ÚÅ#∞ LOK«=Ö#∞).
J^ä•OQÆѨÓ*Ï
FO N QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó áê^Ò Ñ¨Ó[Ü«∂q∞FO N UHõ ŒO`åÜ«∞ #=∞ó *Ï#∞h ѨÓ[Ü«∂q∞FO N qѶ∞fl~å*ÏÜ«∞ #=∞ó [O¿Ñ¶∞ ѨÓ[Ü«∂q∞FO N PY∞"åǨÏ<åÜ«∞ #=∞ó T~°∂ ѨÓ[Ü«∂q∞FO N ¿ÇÏ~°OÉÏÜ«∞ #=∞ó Hõ\˜O ѨÓ[Ü«∂q∞FO N ÅOÉ’ Œ~åÜ«∞ #=∞ó L Œ~°O ѨÓ[Ü«∂q∞FO N QÆ}<å ä•Ü«∞ #=∞ó <åaèO ѨÓ[Ü«∂q∞FO N QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó ǨÏ$ ŒÜ«∞O ѨÓ[Ü«∂q∞
FO N ã¨∂÷ÅHõO~îåÜ«∞ #=∞ó HõO~î°O ѨÓ[Ü«∂q∞
FO N 㨠O^•„QÆ*ÏÜ«∞ #=∞ó 㨠O èÒ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞FO N áêâ◊ǨϙêÎÜ«∞ #=∞ó ǨϙœÎ ѨÓ[Ü«∂q∞FO N QÆ[=„HÍÎÜ«∞ #=∞ó =„HõÎO ѨÓ[Ü«∂q∞FO N qѶ∞flǨÏO„ Õ #=∞ó <Õ„ Õ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞FO N â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞ #=∞ó Hõ~“‚ ѨÓ[Ü«∂q∞FO N á¶êÅK«O„^•Ü«∞ #=∞ó ÅÖÏ@O ѨÓ[Ü«∂q∞FO N ã¨~fiâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó t~°ó ѨÓ[Ü«∂q∞FO N qѶ∞fl~å*ÏÜ«∞ #=∞ó ã¨~åfi}ºOQÍx ѨÓ[Ü«∂q∞
UHõqOâ◊u Ñ„ « ÑÓ*
<å=∞O K« Œ∞=Ù «∂ Ñ„u`À ÑÓlOKåe
ã¨∞=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó =∂pѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞QÆ}ÏkèáêÜ«∞ #=∞ó |$ǨÏfѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞L=∂Ѩل`åÜ«∞ #=∞ó aÅfiѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞QÆ*Ï#<åÜ«∞ #=∞ó Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞ǨÏ~°ã¨∂#"Õ #=∞ó Œ∞ «∂Î~°Ñ¨„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ÅOÉ’ Œ~åÜ«∞ #=∞ó | ŒsѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞QÆ∞Ǩ„QÆ*ÏÜ«∞ #=∞ó Jáê=∂~°æѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞QÆ[Hõ~å‚Ü«∞ #=∞ó «∞Åã‘Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞UHõ ŒO`åÜ«∞ #=∞ó K«∂ «Ñ¨„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞qHõ\ÏÜ«∞ #=∞ó Hõ~°g~°Ñ¨„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞aè#fl ŒO`åÜ«∞ #=∞ó q+¨μ‚„HÍO «Ñ¨„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞=@"Õ #=∞ó ^•_çg∞Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ã¨~fiâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó Õ=^•~°∞Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞á¶êÅK«O„^•Ü«∞ #=∞ó =∞~°∞=HõѨ„`«O ѨÓ[Ü«∂q∞¿ÇÏ~°OÉÏÜ«∞ #=∞ó ã≤O èŒ∞"å~°Ñ¨„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞ #=∞ó *ÏrѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞
ã¨∞~å„QÆ*ÏÜ«∞ #=∞ó QÆO_»H©Ñ¨„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞
41 42N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
WÉèí=„HÍÎÜ«∞ #=∞ó â◊g∞Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞
q<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó Jâ◊fi «÷Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞
ã¨∞~°¿ãq`åÜ«∞ #=∞ó J~°∞˚#Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞
HõÑ≤ÖÏÜ«∞ #=∞ó J~° Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞
N QÆ}Ëâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó UHõqOâ◊uÑ„`å} ÑÓ[Ü«∂q∞
JëÈì «Î~° â◊ «<å=∞ ÑÓ*
''"Õ Œ"Õ Œº—— N q<åÜ«∞Hõ JëÈì «Î~°â◊ « <å=∂=o`À HÍx ÖË •
D „HOk JëÈì «Î~°=Ú`À HÍx ÑÓlOÑ=Ö#∞.
<å=∞=ÚÅ∞ K« Œ∞=Ù «∂ ÑÙëêÊÅ`À ÑÓ[ KÕÜ«∂e
FO â◊$OQÍi}Ë #=∞óFO P„t «= «ûÖÏÜ«∞ #=∞óFO t=„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞óFO j„Ѷ∞HÍi}Ë #=∞óFO âßâ◊fi`åÜ«∞ #=∞óFO |ÖÏÜ«∞ #=∞ó 40FO |Ö’u÷ åÜ«∞ #=∞óFO Éèí"å «‡*ÏÜ«∞ #=∞óFO ÑÙ~å}ÑÙ~°∞ëêÜ«∞ #=∞óFO ÑÓ¿+‚ #=∞óFO ѨÙ+¨ ~ÀÎHΔÑÎ"åi}Ë #=∞óFO J„QÆQÆ}Ϻܫ∞ #=∞óFO J„QÆÑÓ*Ϻܫ∞ #=∞óFO J„QÆQÍq∞<Õ #=∞óFO =∞„#ÎHõ$ Õ #=∞óFO Kåq∂Hõ~°„ÑÉèÏÜ«∞ #=∞ó50FO ã~°fiÃã·‡ #=∞óFO ã~Àfiáê™êºÜ«∞ #=∞óFO ã¨~°fiHõ„ˆ~Î #=∞óFO ã~°fi<Õ„ Õ #=∞óFO ã¨~°fiã≤kú„Ѩ •Ü«∞ #=∞óFO ã¨~°fiã≤ ŒúÜÕ∞ #=∞óFO Ñ&ÛÇÏ™êÎÜ«∞ #=∞óFO áê~°fif##Ì<åÜ«∞ #=∞óFO „ÑÉèí"Õ #=∞óFO ‰õΩ=∂~°QÆ∞~°"Õ #=∞ó 60FO JHΔÀÉèϺܫ∞ #=∞óFO ‰õΩV~åã∞~° ÉèíO[<åÜ«∞ #=∞ó
FO ¿ÇÏ~°=∂ƒÜ«∞ #=∞ó
FO Å=∞ƒ[~î°~åÜ«∞ #=∞ó
FO „ǨÏã¨fi„w"åÜ«∞ #=∞ó 20
FO =∞ÇÏŸ Œ~åÜ«∞ #=∞ó
FO =∞^À « \ÏÜ«∞ #=∞ó
FO =∞Çg~åÜ«∞ #=∞ó
FO =∞„xÎ}Ë #=∞ó
FO =∞Væà◊ã¨fi~åÜ«∞ #=∞ó
FO „Ѩ=∞ ä•Ü«∞ #=∞ó
FO „Ѩ äŒ=∂Ü«∞ #=∞ó
FO „áê*Ï˝Ü«∞ #=∞ó
FO qѶ∞flHõ„ˆ~Î #=∞ó
FO qѶ∞flǨτ<ÕÎ #=∞ó 30
FO qâ◊fi<Õ„ Õ #=∞ó
FO q~å@Ê «ÜÕ∞ #=∞óFO NÑ «ÜÕ∞ #=∞óFO "åHõÊ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO „Ñ"≥∂^À`åÎ# #Ü«∞<åÜ«∞ #=∞óFO "≥∂ ŒHõ„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞óFO HÍxÎ=∞ Õ #=∞óFO èŒ$u=∞ Õ #=∞óFO HÍq∞<Õ #=∞óFO HõÑ≤ «÷Ñ#ã „Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞óFO „|ÇχKåi}Ë #=∞óFO „|Çχ~°∂Ñ≤}Ë #=∞ó 70FO „|Çχq^•ºk ^•#Éèí∞"Õ #=∞óFO l+‚"Õ #=∞óFO q+μ‚„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞óFO ÉèíHõÎrq`åÜ«∞ #=∞óFO l «=∞#‡ ä•Ü«∞ #=∞óFO Sâ◊fi~°ºHÍ~°}ÏÜ«∞ #=∞óFO *Ϻܫ∞¿ã #=∞óFO Ü«∞HõΔH#fl~°¿ãq`åÜ«∞ #=∞óFO QÆOQÍã∞`åÜ«∞ #=∞óFO QÆ}ÏnèâßÜ«∞ #=∞ó 80FO QÆq∂ƒù~°x#^•Ü«∞ #=∞óFO =@"Õ #=∞óFO Jcè+ì=~° •Ü«∞ #=∞óFO *’ºu¿+ #=∞óFO ÉèíHõÎx èŒÜÕ∞ #=∞óFO ÉèÏ=QÆ=∂ºÜ«∞ #=∞óFO =∞Væà◊„Ñ^•Ü«∞ #=∞ó
FO J=ºHÍÎÜ«∞ #=∞ó
FO J„áêHõ$ «Ñ~å„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó
FO 㨠«º èŒi‡}Ë #=∞ó 90
43 44N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
FO QÆ*Ï#<åÜ«∞ #=∞ó
FO QÆ}Ï èŒºHΔÍÜ«∞ #=∞ó
FO qѶ∞fl~å*ÏÜ«∞ #=∞ó
FO q<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó
FO ≥· fi=∂ «∞~åÜ«∞ #=∞ó
FO kfi=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó
FO „Ñ=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó
FO ã∞=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó
FO Hõ$u<Õ #=∞ó
FO ã¨∞„ѨnáêÜ«∞ #=∞ó 10
FO ã∞Yx èŒÜÕ∞ #=∞ó
FO ã¨∞~å 茺HΔÍÜ«∞ #=∞ó
FO ã∞~åiѶ∂flÜ«∞ #=∞ó
FO =∞ÇQÆ}Ñ «ÜÕ∞ #=∞ó
FO =∂<åºÜ«∞ #=∞ó
FO =∞ÇHÍÖÏÜ«∞ #=∞ó
FO =∞Ç|ÖÏÜ«∞ #=∞ó
FO ãYÜÕ∞ #=∞ó
FO ã~°™ê=Úƒx èŒÜÕ∞ #=∞ó
FO =∞¿ÇÏâßÜ«∞ #=∞ó
FO k"åºOQÍÜ«∞ #=∞ó
FO =∞}HV¯}"Õ∞YÖÏÜ«∞ #=∞ó
FO ã=∞ãÎ Õ=`å=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó
FO ã¨Ç≤Ï+‚"Õ #=∞ó
FO ã « Àu÷ åÜ«∞ #=∞ó
FO qѶ∂ «HÍi}Ë #=∞ó
FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó I « «ûq «∞~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï I
kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II 㨠«ºO «fiˆ~Î# Ѩi+≤OKåq∞ I J=∞$ «=∞ã¨∞ÎI
J=∞$`ÀѨãÎ~°}=∞ã≤ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó<≥·"Õ ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
FO „áê}ÏÜ«∞ ™êfiǨ I FO Jáê<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO "åº<åÜ«∞ ™êfiǨI
FO L^•<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO ã¨=∂<åÜ«∞ ™êfiǨ II
=∞ èÕº =∞ èÕº áêhÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
J=∞$`åÑ≤ ä•# =∞ã≤ I L «Î~åáÈâ◊#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞
([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
ÇÏ™œÎ „ÑHΔÍà◊Ü«∂q∞ I ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
áê^Ò „ÑHΔÍà◊Ü«∂q∞ I ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
â◊√^•úK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ ([Å=Ú#∞ LOK«=Ö#∞)
ã¨fi~°‚ѨÙ+¨ÊO
â’¡II ã¨zÛ^•#O Œ q¿Ñ¶∞flâ◊ ѨÙ+¨ ÖÏx èŒ<åx K«
Éèí∂=∂ºO ã≤÷ åx ÉèíQÆ=<£ ã‘fi‰õΩ~°∞+¨fi q<åÜ«∞Hõ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞óã¨fi~°‚ѨÙ+¨ÊO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
`åO|∂ÅO
â’¡II ѨÓwѶŠã=∂Ü«ÚHõÎO <åQÆ=b¡ Œà‹·~°∞º «O
Hõ~°∂Ê~°K«∂~°‚ ãOÜ«ÚHõÎO `åO|∂ÅO „ÑuQÆ$ÇϺ`åO II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó`åO|∂ÅO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞.
`åO|∂Å K«~°fi}Ï#O «~°O â◊√ Œú PK«=∞hÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
FO qâ◊fiQÆÌ $âı #=∞ó 100
FO qâ◊fi~°HΔÍHõ$ Õ #=∞ó
FO HõÖϺ}QÆ∞~°"Õ #=∞ó
FO L#‡ «Î"ÕëêÜ«∞ #=∞ó
FO JÑ~ål Õ #=∞ó
FO ã¨=∞ãÎ[QÆ • è•~åÜ«∞ #=∞ó
FO ãÔ~· fiâ◊fi~°º„Ѩ •Ü«∞ #=∞ó
FO J„HÍ#Îz Œz„ «ÊÉèí"Õ #=∞ó
FO q¿Ñ¶∞flâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó108
45 46N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
JëÈì «Î~° â◊ «<å=∞ ÑÓ*ÏO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞.
^èŒ∂ѨO
â’¡II ŒâßOQÆO QÆ∞QÆ∞æÖ’¿Ñ «O ã¨∞QÆO èŒO ã¨∞=∞<ÀǨÏ~°O
L=∂ã¨∞ « #=∞ã¨∞ÎÉèíºO QÆ$Ǩ} =~° ÀÉèí= II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞óèŒ∂Ѩ =∂„Ѷ∂Ѩܫ∂q∞.
nѨO
â’¡II ™ê[ºO„u=iÎãOÜ«ÚHõÎO =Ç≤Ïfl<å ^Àºu «O =∞Ü«∂
QÆ$Ǩ} =∞OQÆà◊O nѨO Dâ◊Ѩل « #"≥∂ã¨∞Î Õ II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ónÑO Œ~°≈Ü«∂q∞.
<≥·"Õ^ŒºO
â’¡II ã¨∞QÆ<åú<£ ã¨∞Hõ$`åOâ‹·Û= "≥∂ ŒHÍ<£ Ѷ∞$ «áêz`å<£
<≥·"Õ ŒºO QÆ$ǨϺ`åO Õ= K«}=Ú ≥æÂó „ѨHõeÊ`å<£
ÉèíHõΔ ºO Éè’[ºOK« ÖËÇϺOK« KÀ+ºO áêhÜ«∞"Õ∞=K«
W ŒO QÆ$Ǩ} <≥·"Õ ŒºO =∞Ü«∂ Œ «ÎO q<åÜ«∞Hõ II
h~å[#O
â’¡II Ѷ∞$ «=iÎ ã¨Ç¨Ï„Ãã·â◊Û Hõ~°∂Ê~°â◊HõÖ· ãÎ ä•
h~å[#O =∞Ü«∂ Œ «ÎO QÆ$Ç} =~° À Éèí= II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó
h~å[#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞.
Œ∂~åfi~°Ü«ÚQƇ ÑÓ*
FO QÆ}ÏkèáêÜ«∞ #=∞ó Œ∂~åfi~°Ü«ÚQƇO ÑÓ[Ü«∂q∞
FO L=∂ÑÙ„`åÜ«∞ #=∞ó Œ∂~åfi~°Ü«ÚQƇO ÑÓ[Ü«∂q∞
FO PY∞"åÇÏ<åÜ«∞ #=∞ó Œ∂~åfi~°Ü«ÚQƇO ÑÓ[Ü«∂q∞
FO q<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó Œ∂~åfi~°Ü«ÚQƇO ÑÓ[Ü«∂q∞
FO Dâ◊ÑÙ„`åÜ«∞ #=∞ó Œ∂~åfi~°Ü«ÚQƇO ÑÓ[Ü«∂q∞
FO =~°ã≤kú„Ñ^•Ü«∞HÍÜ«∞ #=∞ó Œ∂~åfi~°Ü«ÚQƇO ÑÓ[Ü«∂q∞
FO UHõ ŒO`åÜ«∞ #=∞ó Œ∂~åfi~°Ü«ÚQƇO ÑÓ[Ü«∂q∞
FO WÉèí=„HÍÎÜ«∞ #=∞ó Œ∂~åfi~°Ü«ÚQƇO ÑÓ[Ü«∂q∞
FO =¸+≤Hõ"åÇÏ<åÜ«∞ Œ∂~åfi~°Ü«ÚQƇO ÑÓ[Ü«∂q∞
FO ‰õΩ=∂~°QÆ∞~°"Õ #=∞ó Œ∂~åfi~°Ü«ÚQƇO ÑÓ[Ü«∂q∞
^ŒO_»Hõ=Ú
N áê~°fifѨل «, Ö’Hõ„ «~¸™È΄ «, 㨠«∞Ê}ºKåi„ «, Éèí„ ÕÉèí=„HÍÎ
=∞ǨHÍÜ«∞, HÍ`åºÜ«∞h<å^äŒã¨O*Ï`«™êfig∞, t"å ã≤kúq¿Ñ¶∞flâ◊, h
áê ŒÑ Œ‡O |∞Å<£, h Œ∞HõO~î°O|∞, h ÉÁ[ h "≥∂=Ú h =∞øo ÉÏÖËO Œ∞
YO_»O|∞, h <åÅ∞æ ÇÏãÎO|∞Å∞ hflHõ~åà◊O|∞,h ÃÑ ŒÌ =„HõÎO|∞ ŒO «O|∞
h áê Œ ÇÏãÎO|∞ ÅOÉ’ Œ~°O|∞= ã^•=¸+≤HÍâ◊fiO|∞ h =∞O ŒÇãO|∞
h z#fl `˘O_»O|∞ h QÆ∞A~°∂ÑO|∞ h â◊¥~°ÊHõ~°‚O|∞ h <åQÆÜ«∞*’Ñ
g «O|∞ h Éèí=º ~°∂ÑO|∞, Œi≈Oz ÇÏi¬Oz ãO„Ñ‘u „"≥ÚHõ OQÆ N
QÆO èŒ=Ú= QÆ∞O‰õΩ=∞O |HõΔ «ÖÏAÅ∞<£ K«OÑHõO|∞Öò «QÆ<£ =∞Ö¡Å <˘‡Å¡Å∞
#‡Oz KÕ=∞O «∞Å∞= ≥Å¡QÆ<Õfl~°∞Å<£ =∞OÔH#Öò á⁄#flÅ= ÑÙ=ÙfiÅ #‡Oz
Œ∂~°fiO|∞Å<≥ÌOz âß„™ÈÎHõÎsu<£ ã=∞iÊOz ™êëêìOQÆ=ÚO*Ëã≤ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~å
h‰õΩ >ˇOHÍÜ«∞ á⁄#flO\˜Ñ¨O_»∞¡<£ =∞é˜#‡Oz"Ò x‰õΔΩYO_»O|∞Å∞<£
ˆ~QÆ∞|O_»¡Ñ¨Ê_®Öò =_»Öò <Õ~Ú|∂Ô~Öò =∞i<£ QÀ èŒ∞=∞ѨÊO|∞Å∞ #fi_»Öò
ѨÙ#∞QÆ∞Å∞ #∂ƒÔ~Å∞<£ <åæÔ~Å∞<£ K˘Hõ =∞ø K«e‡_ç<£ ÉˇÅ¡=Ú<£ Õ<≥Ü«ÚO
A#∞fl ÉÏÖÏ[º=Ú <åfl#∞aÜ«∞ºO|∞ <å„=∞O|∞ aÅfiO|∞ "Õ∞Öò |OQÆ~°∞<£
|à‹§=∞O Œ∞Oz <≥·"Õ Œº=ÚO |OK« h~å[#O|∞<£ #=∞™ê¯~°=ÚÖò KÕã≤
q¿Ñ¶∞flâ◊fi~å x#∞fl |∂lOѨˆHÜ«∞#º ^≥·=O|∞ÅO „ÉÏ~°÷#ÖËÛÜ«Ú@Öò
HÍOK«#O ÉÁÅ¡H ~Ú#∞=Ú^• QÀ~°∞ K«O ŒO|∞QÍ Õ =∞Ç Õ= Ü≥∂ÉèíHõÎ
=∞O^•~°Ü≥∂ ã¨∞O^Œ~åHÍ~° Ü≥∂ÉèÏQƺ QÆOcè~° Ü≥∂^Õ= K«∂_®=∞}©
Ö’Hõ~°HΔÍ=∞}© |O èŒ∞ zO`å=∞}© ™êfig∞ x<≥flOK« <Õ<≥O « h^•ã ^•™êk
^•ã∞O_» N ^˘O « ~å*Ï#fiÜ«ÚO_» ~å=∂aè è•#∞_» #xflÑÙ_»∞ KÕÑ\ ì
ã¨∞„âıÜ«ÚxO*Ëã≤ N=∞O «∞QÆ#∂Ûz ǨÏ$ «Ê Œ‡ ã≤OǨ㨠<å~°∂_è» « xfleÊ
HÍáê_»∞>Ë HÍ Œ∞ x< æeÛ „áêi÷OK«∞ ÉèíHÍÎoH<£ H˘OQÆ∞|OQÍ~°"≥∞ÿ HõO\H<£
Ô~ѨÊ"≥· |∞kúÜ«Ú xfi ŒºÜ«Ú <åÊ_çÜ«Ú= |∞„ «áœ„`åaè =$kú<£ ŒQÆ<£ QÆÅæ
QÍ*Ëã≤ áÈ+≤OK«∞ =∞O\˜= QÆ$Ñ<£ QÍ=Ù=∞O\<£ =∞Ç`å‡ ~Ú"Õ =O Œ
#O|∞Öò NQÆ}Ëâß #=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ #=∞ó II
=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO
â’¡II QÆ}ÏkèѨ #=∞¿ãÎã¨∞Î L=∂Ѩل « QÆ*Ï##
q<åÜ«∞ˆHâ◊ «#Ü«∞ ã¨~°fiã≤kú „Ѩ •Ü«∞Hõ I
UHõ ŒO ≥·Hõ= Œ# « ä• =¸+≤Hõ "åÇÏ#
‰õΩ=∂~°QÆ∞~°"Õ «∞ÉèíºO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ ã∞=∂O[eO II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó=∞O„ «ÑÙ+ÊO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞.
47 48N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
P «‡ „Ñ ŒHΔ}O
â’¡II „Ѩ ŒHΔ}O Hõiëêºq∞ 㨠« «O "≥∂ ŒHõ„Ñ≤Ü«∞
#=∞¿ãÎ qѶ∞fl ~å*ÏÜ«∞ #=∞¿ãÎ qѶ∞fl<åâ◊# II
â’¡II „Ѩ㑠Œ Õ= Õ"Õâ◊ „Ѩã≤ Œú QÆ}<åÜ«∞Hõ,
„Ѩ ŒHΔ}O Hõ~Àq∞ `åfig∞â◊Ѩل « #"≥∂ã¨∞Î Õ II
â’¡II Ü«∂x HÍxK« áêáêx [<å‡O «~°Hõ$`åx K«
`åx`åx „Ѩ}â◊ºOu „Ѩ ŒHΔ} Ѩ ÕѨ Õ II
â’¡ II áêáÈÇÏO áêÑ Hõ~å‡ÇÏO áêáê`å‡ áêÑãOÉèí=ó
„`åÇ≤Ï=∞O Hõ$Ѩܫ∂ Õ= â◊~°}ÏQÆ «= «ûÅ I
J#º è• â◊≈~°}O <åã≤Î «fi"Õ∞= â◊~°}O =∞=∞
«™ê‡ ü HÍ~°∞}ºÉèÏ"Õ# ~°HõΔ ~°HõΔ q<åÜ«∞Hõ II
N=~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó
P «‡ „Ѩ ŒHΔ} #=∞™ê¯~å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
ѨÙ#~°~°…ºO
â’¡II J~°…ºO QÆ$Ǩ} ¿ÇÏ~°O| ã¨~°fiÉèí„ Œ„Ѩ •Ü«∞Hõ
QÆO èŒÑ¨ÙëêÊHõΔ ≥· ~°∞ºHõÎO áê„ «ã÷O áêѨ<åâ◊# II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó
ÑÙ#~°~°…ºO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞.
„áê~°÷#
â’¡II #=∞ã¨∞ÎÉèíºO QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞¿ãÎ qѶ∞fl<åâ◊#,
DÑ≤û «O "Õ∞ =~°O ÕÇ≤Ï Ñ~°„ « K« Ñ~åOQÆuO I
q<åÜ«∞Hõ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO 㨠« «O "≥∂ ŒHõ„Ñ≤Ü«∞
xifiѶ∞flO ‰õΩ~°∞ "Õ∞ Õ= ã¨~°fiH͈~º+¨μ ã¨~°fi^• II
"åÜ«∞#^•#O
=∞OII QÆ}Ëâ◊ó „ѨuQÆ$Ǩ‚ «∞ QÆ}Ëâ’ "≥· Œ •u K«
QÆ}Ëâ◊ ™êÎ~°HÀÉèÏÉèϺO QÆ}ËâßÜ«∞ #"≥∂#=∞ó II
„Ñu=∂ ^•#O
â’¡II q<åÜ«∞Hõ㺠„Ñu=∂O =GÜ«ÚQƇ ã=∞xfi`åO
«∞ÉèíºO ^•™êºq∞ q„¿Ñ„#Ì Ü«∞ äÀHõÎѶ֒ Éèí= II
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó
„Ñu=∂^•#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞
™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°O
L~°™ê t~°™ê Œ$ëêìfi =∞#™ê =K«™ê « ä•
Ñ è•ƒºO Hõ~åÉèϺO „Ñ}Ï"≥∂ëêìOQÆ LK«º Õ I
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó
™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞
~å*’ѨKå~åÅ∞
Kè«„ «O è•~°Ü«∂q∞, Kå=∞~°O g[Ü«∂q∞, #$ «ºO Œ~°≈Ü«∂q∞,
w «O „âß=Ü«∂q∞, Œ~°Ê}O Œ~°≈Ü«∂q∞, JO^ÀoHÍ <å~ÀǨÏÜ«∂q∞,
Jâßfi <å~ÀÇÏ Ü«∂q∞, QÆ*Ï <å~ÀÇÏÜ«∂q∞, ~° ä• <å~ÀÇÏÜ«∂q∞, N
=~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó ã¨=∞ãÎ ~å*’ѨKå~°, ÉèíHÀκѨKå~°, â◊HÀκ
ÑKå~° =∞O„`ÀÑKå~° ÑÓ*ÏO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞. Ü«∞ã‡ã‡ $`åºK«<å"≥∂HÍκ
«Ñó ÑÓ*Ï„HÜ«∂k+μ, #∂º#O ãOÑÓ~°‚ åOÜ«∂u ã^Àº=O Õ q<åÜ«∞Hõ.
=∞O„ «Ç‘Ï#O „HÜ«∂Ç‘Ï#O ÉèíHÎÇ‘Ï#O q<åÜ«∞Hõ Ü«∞ «∂Êl «O =∞Ü«∂ Õ=
ÑiÑÓ~°‚O « Œã∞Î Õ. J#Ü«∂ 蕺<å"åÇÏ<åk ëÈ_»â’ÑKå~° ÑÓ[Ü«∂K«,
ÉèíQÆ"å<£ ã~å‡ «‡Hõó, N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ Õ=`å ã∞„Ñ‘ « ã∞û„Ñã<Àfl=~° À
Éèí= «∞. U « «ÊùÅO N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~å~°Ê}=∞ã¨∞Î.
49 50N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
JÑ~å èŒ HõΔ=∂~°Ê}
JѨ~å èŒ ã¨Ç¨Ï„™ê}˜ „H˜Ü«∞O ÕǨÏiflâ◊O=∞Ü«∂
^•™ÈǨÏq∞u =∂O =∞`åfi HõΔ=∞ã¨fi Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°
P"åÇÏ#O #*Ï<åq∞ #*Ï<åq∞ qã~°#O
ÑÓ*Ï qkèO #*Ï<åq∞ HõΔ=∞ãfi Ñ~°"Õ∞â◊fi~°
ã¨~åfiѨ~å è•<£ HõΔ=∞ã¨fi
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ Õ=`å „Ñ¨™ê ŒO t~°™êQÆ$Ǩ‚q∞.
(ÑÓ[KÕã≤# ÑÓ=ÙÅ∞ JHõΔ «Å∞ t~°ã∞û# èŒiOKåe).
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞ „Ѩ™ê Õ# ã¨~°fi H͈~º+¨μã¨~°fi^• kyfi[Ü«∞=∞ã¨∞Î.
(ÑÓ*Ï q è•#O ãOÑÓ~°‚O)
q<åÜ«∞Hõ „= «Hõ ä• „áê~°OÉèíOã∂ «=∞Ç=Úx â∫#HÍk =∞Ç=Ú#∞ʼnõΩ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~À «ÊuÎÜ«Ú
K«O„ Œ Œ~°≈# ^À+HÍ~°}O|∞#∞ «xfl"å~°}=Ú#∞ K≥ÑÊ^˘_»ÔQ#∞.
ѨÓ~°fi=Ú QÆ[~°∂Ѩ=ÚQÆÅ ~åHõΔ¿ãâ◊fi~°∞O_»∞ t=Ùx QÆ∂iÛѶ∞’~° «Ñ¨OÉÁ#Ô~Û#∞. J «x «Ñ¨=Ú#‰õΩ "≥∞zÛ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ „Ѩ «ºHõΔ"≥∞ÿ=~°O|∞ HÀ~°∞=∞<≥#∞. JO « QÆ*Ïã∞~°∞O_»∞ Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞x ã∞ÎuOz ™êfig∞,h=Ù ZšѨÙÊ_»∂ <å Ü«Ú^Œ~°=∞O^Õ =ã≤Oz Ü«ÚO_»∞=∞x HÀÔ~#∞.Éè í‰õ Îã¨∞ÅÉèíO_»QÆ∞ <å =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞O_®`«x HÀÔ~¯niÊ QÆ*Ïã¨∞~°∞xÜ«Ú Œ~°=∞O Œ∞ „Ñ"ÕtOz ã∞YO|∞##∞O_≥.
ÔH·ÖÏã¨=Ú# áê~°fif^Õq Éèí~°Î*Ï_» `≥eÜ«∞Hõ ѨÅ∞`≥éOQÆ∞Å#<Õfi+≤OK«∞K«∞ H˘O`« HÍÅ=Ú#‰õΩ QÆ*Ïã¨∞~° QÆ~°ƒùã¨∞÷O_»QÆ∞@O ^≥eã≤~°Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞ =∂~°æO|∞ QÍ#Hõ Ñi «Ñ≤OK«∞K«∞ q+μ‚=¸iÎx „áêi÷Oz«# Ñu =$`åÎO «=Ú ≥eÑ≤ ''Ü≥∂ =∞Ç#∞ÉèÏ=! ÑÓ~°fi=Ú Éèí™ê‡ã∞ix
ÉÏi#∞O_ç <å Ñux ~°HΔOz <åH˘ãOyuq. WÑÙÊ_»∞ QÆ∂_» #∞áêÜ«∂O «~°=ÚKÕ ~°HΔOÑÙ——=∞x qÅÑ≤OÑ NÇÏi Ü«∂ áê~°fiu #∂~°_çOz ÑOÃÑ#∞.JO « <å ÇÏi „|LJk Õ= «Å#∞ Ñ≤eÑ≤Oz QÆ*Ïã∞~°ãOÇ~°=Ú#‰õΩQÆOyÔ~ Œ∞ÌÅ "Õ∞à◊"Õ∞ Ü«ÚHõÎ=∞x xâ◊Û~ÚOz #Okx QÆOyÔ~ Œ∞ÌQÆ #ÅOHõiOz„|Ǩ‡k^Õ=`«ÅO^ŒiKÕ `«ÅH˘Hõ "å~Ú^Œº=Ú#∞ ^èŒiOѨ*Ëã≤ `å#∞#∞z~°∞QÆO@Å∞ ã<åfl~Ú^•eÛ QÆ*Ïã∞~°ÑÙ~°O|∞ *ÁzÛ [QÆ<À‡ÇÏ#O|∞QÍ<å_çOK«∞K«∞O_», QÆ*Ïã∞~°∞O_»∞ qx "å~°Å Ñ≤eÑ≤Oz «# Éèí=#=Ú<≥ Œ∞@<å_çOK« xÜ«∞q∞OK≥. „|Ǩ‡k Õ= «Å∞ "å Œº qâı+¨O|∞Å∞ Éè’~°∞ã¨Å∞Ѩ[QÆ<åfl@Hõ ã∂„ « è•iÜ«∞QÆ∞ <åÇÏi z„ « qz„ «O|∞QÆ QÆOyÔ~ Œ∞Ì<å_çOK«QÆQÆ*Ïã¨∞~°∞_»∞ Ѩ~°=∂#O ŒÉèíi «∞_≥· ''g∞ˆHq∞ HÍ=ÅÜ«Ú<À HÀ~°∞H˘O_»∞XãOÔQ Œ—— ## ÇÏi ãg∞Ñ≤Oz ''Wk t=Ùx "åÇÏ#=∞QÆ∞ #Ok, t=ÙxHõ#∞Q˘#∞@‰õΩ =K≥ÛQÍ# t=Ù<˘ã¨OQÆ∞——=∞x Ñ¨Öˇ¯. P =∂@ʼnõΩQÆ*Ïã∞~°∞_»∞ x"≥fi~°Ñ_ç J «xx ~åHõΔ™êO «‰õΩO_»QÆ∞ NÇÏiQÍ <≥iOy«#‰õΩ =∞~°}"Õ∞ xâ◊ÛÜ«∞=∞#∞H˘#∞K«∞ «# QÆ~°ƒùã¨∞÷O_»QÆ∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x
51 52N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
''<å t~°ã¨∞û „uÖ’Hõ ѨÓ[º=ÚQÆ KÕã≤, <å K«~°‡=Ú èŒiOѨ"Õ—— Ü«∞x„áêi÷Oz q+¨μ‚=¸iÎ `«# JOwHÍ~°=Ú ^≥Å∞Ѩ, <å`«O_»∞ #Okx„¿Ñ~Ñ≤OK≥. #OkÜ«Ú «# â◊$OQÆ=ÚÅKÕ QÆ*Ïã∞~°∞x reÛ ãOÇÏiOK≥.JO « =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞ QÆ*Ïã¨∞~° QÆ~°ƒù=Ú#∞O_ç |Ç≤Ï~°æ «∞O_≥· q+¨μ‚=¸iÎxã∞ÎuOK≥. JO «<å ÇÏi Œ∞ëêì «∞‡Å H\ì =~°O|∞bÜ«∞~å Œ∞, WzÛ#KÀáê=Ú#‰õΩ áêÅ∞ áÈã≤#@¡QÆ∞#x Ü«ÚѨ^ÕtOz „|Ǩ‡k ^Õ=`«Å#∞g_˘¯eÑ≤ `å#∞#∞ "≥·‰õΩO~î°=Ú# ˆHÔQ. t=Ù_»∞ #Ok<≥H˜ ÔH·ÖÏã¨O|∞#Hõu"ÕQÆO|∞# [xÜ≥∞.
ÔH·ÖÏã¨O|∞# áê~°fif^Õq Éèí~°Î ~åHõ#∞ ^Õ"å^Œ∞Å=Å# qx=Ú Œ=∞Ok JÉèíºOQÆ# ™êfl#=∂K«iOK«∞K«∞ #Å∞QÆ∞Ñ≤O_ç<˘Hõ ÉÏÅ∞xQÆ*Ëã≤ „áê}OÉÁãOy ã≤OÇÏ^•fi~°=Ú#HÍÑÙOK≥. ™êfl<å#O «~°=Ú áêfi~°uã~åfiÉèí~°}=ÚÅ #ÅOHõiOK«∞H˘#∞K«∞ Ñ`åºQÆ=∞#=Ú#∞ xsHΔO K«∞K«∞O_≥.JO`« Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ =zÛ #Ok#=~ÀÇ≤ÏOz ֒ѨeH˜ áÈÉ’=ã≤OÇÏ^•fi~°=∞O Œ∞# ÉÏʼnõΩ_»_»¤yOÑ HÀáê"Õâ◊√O_≥· „uâ◊¥Å=ÚKÕ ÉÏÅ∞xHõO~î°O|∞ Œ∞xq∞ Ö’xHÔQ.
JO « áê~°fif Õq Éèí~°Î#∞QÍOz Z Œ∞~y P~°…ºáê^•º Œ∞Å ÑÓlOK≥."åi~°∞=Ù~°∞ Ѩ~°=∂#O Œ=Ú# „Ñ≤Ü«∞ÉèÏ+¨}=ÚÅ∞ =ÚK«Û\˜OK«∞K«∞O_»^•fi~°=∞O^Œe ÉÏÅ∞x „Ѩã¨OQÆ=Ú =K≥Û. JO`« =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞`å<˘#iOz# ÑxH zOuOz å#∞ ≥zÛ# QÆ*Ïã∞~° t~°O|∞ <å ÉÏÅ∞xHõuHOz „ÉÏ}OÉÁãOy QÆ*Ï##∞O_»x <å=∞O ÉÁãOÔQ. J «xx ÑÙ„ «„¿Ñ=∞O|∞# L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞ ÃÑOK«∞H˘#∞K«∞O_çi. QÆ*Ï##∞O_»∞#∞«e¡ ŒO„_»∞Å#∞ Ѩ~°=∞ ÉèíHÎ À ¿ãqOK«∞K«∞O_≥. W «_»∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ <≥H˜
u~°∞QÆ∞@‰õΩ JxO Œ∞º_»#∞ <˘Hõ ZÅ∞Hõ#∞ "åÇÏ#=ÚQÍ KÕã∞H˘xÜ≥∞.
H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ áê~°fif Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞ʼnõΩ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞[x~ÚOK≥. W «_»∞ =∞Ç |Åâße. J «x "åÇÏ#=Ú <≥=∞e. W «_»∞Õ= «Å ¿ã<å<åÜ«∞ ‰õΩO_≥· „ÑMϺu QÍOzÜ«ÚO_≥.
q¿Ñ¶∞flâßkèÑ «º=Ú : XHõ<å_»∞ Õ= «Å∞, =Ú#∞Å∞, =∂#=ÙÅ∞
Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞x ¿ãqOz qѶ∞fl=ÚÅ H˘Hõ x JkèÑuQÍ «=∞ H˘ãOQÆ∞=∞xHÀii. QÆ*Ï##∞_»∞ `å#∞ *˺+¨μª_»#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∂kèѨ`«º=Ú `«#H˘ãOQÆ∞=∞xÜ«Ú, QÆ*Ï##∞_»∞ =∞~°∞QÆ∞A"å_»∞, J#~°∞›_»∞, Jã=∞~°∞÷_»∞QÍ#DÜ«∂kèÑ «º=Ú «#H˘ãOQÆ∞=∞x ‰õΩ=∂~°™êfiq∞Ü«Ú «O„_çx "Õ_»∞H˘xi.JO`« #‰õΩ¯=∂~°∞Å Ez ''g∞Ö’ <≥=fi~°∞ =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅO^Œe ѨÙ}º# Œ∞ÅÖ’ ™êfl#=∂_ç =ÚO Œ∞QÍ <åÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ =K≥Û Œ~À, "åiH Ü«∂kèÑ «ºOÉÁãQÆ∞ Œ∞——#x =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞O_»∞ ÑÅ∞Hõ J>¡Ü«∞x ã=∞‡uOz ‰õΩ=∂~°™êfiq∞<≥=∞e "åÇÏ#=Ú <≥H¯ "åÜ«Ú"ÕQÆO|∞# <ÕÔQ. JO « QÆ*Ï##∞O_»∞ d#∞fl_≥·«O„_çx ãg∞Ñ≤Oz „Ñ}q∞e¡ ''JÜ«∂º <å Jã=∞~°÷ « `å"≥∞éOyÜ«Ú
x\Ï¡#fÜ«∞`«QÆ∞<Õ! g∞ áê^Œ¿ã=‰õΩO_»#∞, <åÜ«∞O^Œ∞ Hõ\ÏHõΔ=ÚOz`«QÆ∞#∞áêÜ«∞O|∞Å∞ ^≥eÊ ~°H˜ΔOK«"Õ—— Ü«∞x „áêi÷OѨ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞O_»∞ŒÜ«∂à◊√_≥· ''ã¨Hõ$ ü <å~åÜ«∞}Ë «∞ºHÍκѨÙ=∂<£ HõÅÊâ◊ «„ «Ü«∞O, QÆOQÍk
ã¨~°fifˆ~÷+¨μ™êfl`À Éèí=u Ѩل`«Hõ!—— ''‰õΩ=∂~å! XHõ™êi <å~åÜ«∞}=∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤Oz# =∂„`«=Ú# =¸_»∞=O^ŒÅ HõÅÊO|∞Å∞ÑÙ}º# Œ∞ÅÖ’ ™êfl#"≥Ú#iÛ# "å_»QÆ∞—— #x ã„Hõ=∞O|∞QÍ <å~åÜ«∞}=∞O„`«=ÚѨ^ÕtOѨ QÆ*Ï#∞#∞O_»∞ #`«ºO`« ÉèíH˜Î`À #=∞‡O„`«O|∞ѨiîOK«∞K«∞ «e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩ =¸_»∞ „Ѩ ŒHΔ}ÖÁ#Ô~Û.
J=∞‡O„`« „ѨÉèÏ=O|∞# JO`«‰õΩѨÓ~°fi=Ú QÆOQÍ#kÖ’
™êfl#=∂_» <Õy# ‰õΩ=∂~°™êfiq∞H˜ QÆ*Ï##∞O_® #kÖ’ ™êfl#=∂_ç
«#ÔH Œ∞~°∞QÍ =K«∞Û K«∞#fl@∞¡QÍxÊOÑ # «O_»∞ =¸_»∞HÀ@¡ U|k ÅHõΔÅ
# Œ∞ÅÖ’ QÆ∂_» x@∞Å<Õ K«∂z Pâ◊Û~°ºÑ_»∞K«∞ ÔH·ÖÏãO|∞# Hy «O„_ç
ã¨g∞Ѩ =∞O^Œ∞#fl QÆ*Ï##∞x QÍOz #=∞㨯iOz `«# |Å=Ú
xOkOK«∞H˘x '' «O„_ô! J#flQÍi =∞Ç≤Ï=∞ ≥eÜ«∞Hõ #\¡O\x HõΔq∞OÑÙ=Ú.
D Ü«∂kèÑ «ºO|∞ J#flQÍiH Ü≥ÚãOQÆ∞——=∞x „áêi÷OK≥.
JO «#ÑÊ~°"Õ∞â◊fi~°∞xKÕ ÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√ Œú K« «∞i÷<å_»∞ QÆ*Ï##∞xH
qѶ∂flkèÑ «ºO ÉÁãOQÆ|_çÜ≥∞. P<å_»∞ ã~°fi Õâ◊ã∞÷Å∞ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞xH «=∞
qÉèí==Ú H˘Åk ‰õΩ_»∞=ÚÅ∞, JѨÓѨ=ÚÅ∞ =Ú#flQÆ∞ Ñ≤O_ç=O@Å∞,
53 54N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
>OHÍÜ«∞Å∞, áêÅ∞, Õ<≥, J~°\ÑO_»∞¡, áê#Hõ=Ú, =_»ÑÑÙÊ "≥Ú ŒÅQÆ∞#q
ã¨=∞iÊOz ѨÓlOѨ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞_»∞ ã¨O «∞+¨μì_≥· ‰õΩ_»∞=ÚÅ∞ =Ú#flQÆ∞#q
Éèí∞lOzÜ«Ú H˘xfl "åÇÏ#=Ú# H˘ãOyÜ«Ú, H˘xfl KÕ « èŒiOzÜ«Ú
=∞O^Œ QÆ=∞#O|∞# ã¨∂~åºã¨ Î=∞Ü«∞ "Õà◊‰õΩ ÔH·ÖÏã¨O|∞#O ky
«e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩ „Ñ}Ï=∞O|∞ ¿ãÜ«∞É’= L Œ~°=Ú Éèí∂q∞HÍx# KÕ «∞Å∞
Éèí∂q∞HõO Œx=Ü≥∞º, |Å=O «=ÚQÍ KÕ «∞ÖÏx# K«~°}O|∞ÖÏHÍâ◊O|∞
EK≥. K«O„^Œ∞_»k K«∂ã≤ qHõ@O|∞QÆ #"≥fi. JO`« ~å[^Œ$+≤ì ™ÈH˜#
~åÅ∞QÆ∂_» #∞QÆæQÆ∞##∞ ™ê"≥∞ « x[=∞QÆ∞#@∞¡ qѶ∞fl Õ=Ùx QÆ~°ƒùO|∞ Ñye,
JO Œ∞#fl ‰õΩ_»∞=ÚÅ∞ «„ «Ê Õâ◊O ÉˇÖ¡_≥Å ^ Ô~¡#∞. J «O_»∞#∞ =∞$ «∞
_»Ü≥∞º#∞. JO « áê~°fiu â’HOK«∞K«∞ K«O„ Œ∞x Ez, ''áêáê «∞‡_®! h
Œ$+≤ì «ye ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞~°}OK≥#∞. QÍ# x#∞fl Ez#"å~°∞ áêáê «∞‡Ö·
hÖÏÑxO ŒÅ <˘O Œ∞ Œ∞~°∞QÍHõ——Ü«∞x â◊Ñ≤OK≥.
|∞∞+≤Ѩ «∞flʼnõΩ hÖÏѨxO Œ HõÅ∞QÆ∞@ : P ã=∞Ü«∞O|∞# ãÑÎ=∞ǨÏ~°∞¬Å∞ Ü«∞[˝O|∞ KÕÜ«ÚK«∞ `«=∞ ÉèÏ~°ºÅ`À Jyfl „Ѩ^ŒH˜Δ}=ÚKÕÜ«ÚK«∞O_çi. Jyfl Õ=Ù_»∞ |∞∞+≤Ѩ «∞flÅ#∞ "≥∂Ç≤ÏOz âßÑÉèíÜ«∞O|∞#Jâ◊‰õΩÎ_≥· H©Δ}˜OK«∞K«∞O_»#Ü«∞ºk Jyfl ÉèÏ~°ºÜ«∞QÆ∞ ™êfiǨ Õq „QÆÇ≤ÏOzJ~°∞O èŒf ~°∂Ñ=Ú ŒHõ «H¯# |∞∞+≤Ѩ «∞flÅ ~°∂ÑO|∞ `å<Õ ^•eÛÑuH „Ñ}Ü«∞O|∞ ¿ãÜ«∞ |∞∞+μÅ^•Ìxx QÆ#∞H˘x Jyfl Õ=Ùx`À #∞#fl"å~°∞«=∞ ÉèÏ~°ºÖË Ü«∞x â◊OHOz |∞∞+μÅ∞ «=∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ q_»<å_çi. áê~°fif
âßáê#O «~°=Ú |∞∞+≤Ñ «∞flÅ∞ K«O„ Œ∞x K«∂K«∞@KÕ giH\ì hÖÏÑxO ŒHõey#k.
^Õ=`«Å∞ =Ú#∞Å#∞ |∞∞+≤Ѩ`«∞flÅ Ü«∂Ѩ^Œ Ѩ~°"Õ∞+≤ ªH˜O^≥ÅÊ<å`«O_»∞ ã¨~°fiA˝_»QÆ∞@KÕ JyflǨϟ„`«∞x ÉèÏ~°ºÜÕ∞ |∞∞+≤Ѩ`«∞flÅ~°∂ÑO|∞^•eÛ =K«∞Û@O ≥eÊ ãÑÎ |∞∞+μÅ#∞ ã=∂ è•#Ñ~°z, "åi`ÀQÆ∂_» „|Çχ ÔH·ÖÏãO|∞# H ≥Oz L=∂ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å ¿ãqOz =∞$ «∞O_≥·Ñ_çÜ«Ú#fl q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x „|uHOz =Ú ŒO|∞QÆ∂Ô~Û. JO « Õ"å Œ∞Å∞''F áê~°fif Õg! h"˘ãOy# âßÑO|∞# Ö’HõO|∞ÅÔHÅ¡ H©_»∞ "å\Ö¡QÍ#
^•x #∞Ѩã¨OǨÏiOѨÙ=∞x „áêi÷OѨ, áê~°fiu ã¨O`«∞ëêìO`«~°OyÜ≥ÿ∞‰õΩ=∂~°∞x *Ë~°nã≤ =Ú^•Ì_ç U k#O|∞# q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x K«∂z K«O„ Œ∞_»∞#"≥fi<À P k#O|∞# K«O„ Œ∞xO E_»~å Œ∞ Jx âßáê=HÍâ◊O ÉÁãOÔQ.JO « „|Ǩ‡ Œ∞Å∞ ã¨O «ã≤OK«∞K«∞ «=∞ QÆ$ǨÏO|∞Å ˆHy ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ â◊√ ŒúK« «∞i÷Ü«∞O Œ∞ =∂„ «=Ú K«O„ Œ∞x E_»Hõ *ÏQÆ~°∂‰õΩÖ· ã∞YO|∞QÆ #∞O_çi.W@∞¡ H˘O «HÍÅO|∞ QÆ_»K≥.
â◊=∞O «HÀáêMϺ#=Ú : ^•fiÑ~°Ü«ÚQÆO|∞# ^•fi~°HÍ"åã≤Ü«∞QÆ∞NHõ$+¨μ‚x <å~° Œ∞_»∞ Œi≈Oz ã¨∞ÎuOz „Ñ≤Ü«∞ ã¨OÉèÏ+¨}O|∞Å [~°∞ѨÙK«∞''™êfig∞! ™êÜ«∞Oã=∞Ü«∞=∞Ü≥∞º. D<å_»∞ q<åÜ«∞Hõ K« «∞i÷QÍ# áê~°fiuâßÑO|∞KÕ K«O„ Œ∞xOE_»~å Œ∞. QÍ# x[QÆ$ÇÏO|∞# HÔQ Œ â◊ÅqO_»∞——Jx ÑÓ~°fi =$`åÎO «=∞O «Ü«Ú NHõ$+μ‚xH ≥eÊ <å~° Œ∞_»∞ ãfi~°æÖ’Hõ=Ú#HÔQ#∞. JO « Hõ$+μ‚_»∞ P<å\ ~å„u K«O„ Œ∞x K«∂_»~å Œx Ñ@ì}O|∞#Kå\OÑ≤OK≥#∞. <å\~å„u NHõ$+μ‚_»∞ H©Δ~°„Ñ≤Ü«Ú_»QÆ∞@KÕ å#∞ q∞O\=OHõK«∂_»Hõ QÀ+ª=Ú#‰õΩ É’~Ú áêÅ∞ Ñ≤ Œ∞‰õΩ «∂ áêÅÖ’ K«O„ Œ∞x „ÑuaO|=Ú#∞ Ez ''PÇ! WHõ <åÔH\˜ì Ü«∞ÑxO Œ ~å#∞#fl^ÀÜ«∞x ãOâ◊Ü«∞=Ú##∞O_≥#∞. H˘<åflà◊§‰õΩ ã¨„`ål`«∞Î ã¨∂~°º =~°=ÚKÕ â◊=∞O`«Hõ=∞}˜xãOáêkOz ^•fi~°HÍÑ@ì}=Ú#‰õΩ NHõ$+‚ Œ~°≈<å~°÷"≥∞ÿ áÈ= NHõ$+μ‚_»∞=∞~åº ŒKÕã≤ P =∞}x =∞#~åA#H=∞‡x J_çy#, J «_»k ''Zxq∞kÉÏ~°∞=ÙÅ |OQÍ~°=Ú k#O|∞# H˘ãOQÆ∞#\ì ^•xx UÜ«∂ÑÙÎ#ÔH·##∞U =∞O Œ=∞uÜ≥ÿ∞##∞ W=fi——_»x# áÈx=∞‡x Ü« ~°‰õΩO_≥. JO « <˘Hõ<å_»∞㨄`ål «∞Î «=Ú‡_»∞ „Ѩ¿ã#∞O_»∞ â◊=∞O «Hõ=∞}˜x HõO~î°=Ú# èŒiOz,"Õ\Ï_» #_çqH [# <˘Hõ ã≤OÇÏ=∂=∞}x =∂OãYO_»=∞x „Éèíq∞Oz„Ѩ¿ã#∞x K«OÑ≤ P =∞}˜x H˘xáÈ=ÙK«∞O_» XHõ ÉèíÅ∂¡Hõ=Ú (*ÏO|=O «∞_»∞) P ã≤OÇÏ=Ú#∞ [OÑ≤ P =∞}x «# H˘O_»aÅ=Ú# `˘\ìÖ’|=oOzÜ«Ú#fl «# ‰õΩ=∂Ô~ÎÜ«∞QÆ∞ *ÏO|=u HÍ@=ã∞Î=ÙQÆ <˘ãOÔQ#∞.=∞é∞<å_»∞ ã„`ål «∞Î «=Ú‡x=∞$u qx ''=∞} ~Ú=fiÖË Œx Hõ$+μ‚O_»∞<å ™È Œ~°∞x [OÑ≤ ~° «fl=∞ÑÇÏiOK≥#x Ñ@ì}=Ú# Kå>. Jk Hõ$+μ‚O_»∞qx, <å_»∞ H©Δ~°=Ú# K«O„ Œ aO|=Ú#∞ Ez# ^À+ѶÅO|x ZOz
55 56N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
^•x ÉÏÑÙH˘# |O èŒ∞ã"Õ∞ «∞_≥· Ü«∞~°}º=Ú#‰õΩOÉ’~Ú "≥ ŒHõQÍ <˘Hõ KÀ„Ѩ¿ã#∞ Hõàı|~°O|∞ ã≤OQÆѨ٠HÍe*Ï_»Ü«Ú#∞ Ñ≤^ŒÑ¨ ÉèíÅ∂¡Hõ K«~°}q<åºã¨O|∞#∞ QÍOK≥#∞. P ^•i|\ ˜ì É’=ÙK«∞O_» <˘Hõ Ѩ~°fi`«QÆ∞ÇÏ^•fi~°O|∞ K«∂ã≤ Ñi"å~°=Ú#K«@ q_çz Hõ$+μ‚_»∞ QÆ∞ÇÏÖ’ÑeHy,JK«@ ÉÏeHõ LÜ«∂ºÅÃÑ· Hõ@ì|_çÜ«Ú#fl =∞}x Ez JK«Û\HÉ’~ÚP =∞}˜ KÕ`«Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x =K«∞ÛK«∞#flO`« LÜ«∂ºÅ Ö’x ÉÏeHõÜÕ∞_»fi^˘_»OÔQ#∞. JO « •kÜ«Ú#∞ qO «=∞x+≤ =K≥Û##∞K«∞ HHõ"ÕÃã#∞.
JO « *ÏO|=O «∞_»∞ ~Àëê"Õâ◊√O_≥· K«#∞ ≥Oz NHõ$+¨μ‚x ÃÑ·
|_ç J~°K«∞K«∞, #YO|∞Å „QÆ∞K«∞ÛK«∞, HÀ~°ÅO Q˘é‰õΩK«∞ Ѷ∞’~°=ÚQÍ
Ü«Ú Œú=Ú KÕÜ«∞ Hõ$+μ‚_»∞#∞ "åxO|_»„^Àã≤ =$HõΔ=ÚÅKÕ «#∞, ~åà◊¡KÕ «#∞,
«∞ Œ‰õΩ =Ú+≤ìѶ∂ «=ÚÅKÕ «#∞ ~å„uO|QÆà◊√¡, Z_» ≥QÆHõ ~Ú~°∞=k Zxq∞k
k#=ÚÅ∞ Ü«Ú Œú"≥Ú#~°Ê *ÏO|=O «∞_»∞ H©Δ}|Å∞O_≥· ÕÇÏOÉÅ¡ <˘zÛ
cèuK≥O Œ∞K«∞ «# |ÅO|∞ ÇÏiOÑ*Ëã≤# ÑÙ~°∞+μ_»∞ ~å=} ãOÇiÜ«∞QÆ∞
N~å=∞K«O„ Œ∞xQÍ ŒÅOz JO[e Ѷ∞\Oz Õ"åk Õ"å! ÉèíHõÎ*#~°HõΔHÍ!
x#∞fl „ Õ åÜ«ÚQÆO|∞# ~å=}Ïk Œ∞+ì~åHõΔã ãOÇÏ~°}Ï~°÷"≥∞ÿ J= «iOz
ÉèíHõÎ[#∞Å#∞ áêeOz# N~å=∞K«O„^Œ∞xQÍ <≥é˜Oyu. P HÍÅO|∞#
<åÜ«∞O^Œe "å`«ûź=ÚKÕ =~°O|∞ HÀ~°∞=∞x P[˝Ü≥Úã¨OQÆ <å|∞kú
=∂O^Œº=Ú# g∞`À ^ŒfiO^ŒfiÜ«Ú^ŒúO|∞ *ËÜ«∞=Öˇ#x HÀ~°∞H˘O\˜x.
HÍÖÏO`«~°=Ú# Jk [~°∞QÆQÆÅ^Œx ÃãÅqzÛui. Jk "≥Ú^ŒÅ∞ g∞
<å=∞ã‡~°} KÕÜ«ÚK«∞ J<ÕHõ Ü«ÚQÆ=ÚÅ∞ QÆ_»ÑÙK«∞xK«@ #∞O_» xÑÙ_»∞
`å=Ú <å x"åã¨=Ú#‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕã≤ <å HÀiHõ <≥~°"ÕiÛui. <å
â◊s~°O|O «Ü«Ú tkäÅ=∞Ü≥∞º. „áê}=ÚÅ∞ Hõ_»|>ì. rq ÕK«Ûù#tOK≥.
<å JÑ~å èŒ=ÚÅ∞ HõΔq∞Oz HÍáê_»∞=Ú hHõ#fl "Õ~°∞ k‰õΩ¯ÖË Œ∞—— J#∞K«∞
cèuK≥Ok ÑiÑi q èŒ=ÚÅ „áêi÷OÑ NHõ$+μ‚_»∞ ŒÜ«∂à◊√_≥· *ÏO|=O «∞x
â◊s~°=∞O «Ü«Ú «# ÇÏãÎO|∞`À xq∞i ÉèíÜ«∞O|∞ ÉÏÃÑ. ''ÉèíÅ∂¡Hâ◊fi~å!
â◊=∞O «Hõ=∞} #ÑÇÏiOz#@∞¡ <åÃÑ· <å~ÀÑ≤Oz# JÑxO Œ ÉÏÑÙH˘#
x@=zÛux QÍ# =∞}˜ <˘ã¨QÆ∞=Ú. <Õ<ÕQÆ^Œ—— #x *ÏO|=O`«∞#‰õΩ
≥ÅÊ# «_»∞ NHõ$+μ‚xH =∞}ãÇ≤Ï «=ÚQÍ «# ‰õΩ=∂Ô~ÎÜ«∞QÆ∞ *ÏO|=ux
HÍ#∞HõQÍ <˘ãOÔQ. JO « «# Ü«∂Åãº=Ú#‰õΩ Ñi «Ñ≤OK«∞ |O èŒ∞ q∞„ «
Ãã·#ºO|∞Å HÍ#O ŒO|∞ HõeyOz Hõ<åº~° «fl=Ú`À#∞, =∞}`À#∞ NHõ$+μ‚_»∞
ÑÙ~°O|∞*Ëi ã„`ål «∞Î#∞ ~åqOz Ñ≤#fl ÃÑ ŒÌÅ#∞ *ËiÛ Ü«∂= Œfi$`åÎO «=Ú
*ˇÑ≤Ê â◊=∞O`«Hõ=∞}˜<˘ã¨ÔQ. JO`« P 㨄`ål`«∞Î ''JÜ≥∂º! ÖËx áÈx
xO Œ"≥∂Ñ≤ ^À+O|∞#‰õΩ áêÅÊ_çu—— #x qKåiOz =∞} ãÇ≤Ï «=ÚQÍ
«# ‰õÄ «∞~°QÆ∞ 㨠«ºÉèÏ=∞#∞ ÉèÏ~°ºQÍ ã¨=∞iÊOz «Ñ¨ÙÊ HõΔq∞OѨÙ=∞x——
"Õ_»∞H˘<≥#∞. NHõ$+μ‚_»∞ ã «ºÉèÏ=∞#∞ ÔQ·H˘x =∞}=Å Œx =∞~°Å <˘ãOÔQ#∞.
NHõ$+μ‚_»∞ â◊√Éèí=ÚÇ˙~°Î=Ú# *ÏO|=f ã «ºÉèÏ=∞Å#∞ Ñi}Ü«∞OÉÏ_»
#K«\H =zÛ# Õ"å Œ∞Å∞, =Ú#∞Å∞ ã∞ÎuOz ''g∞~°∞ ã=∞~°∞÷Å∞ QÆ#∞Hõ
hÖÏÑxO Œ ÉÏÑÙH˘O\i. =∂Hq∞ QÆu—— Jx „áêi÷OÑ „Ñ=∂ Œ=â◊O|∞#
K«O„^Œ^Œ~°≈# =∞Ü≥∞º<Õx P<å_»∞ QÆ}Ѩux Ü«∞^è•qkè ѨÓlOz ~¸
â◊=∞O «Hõ=∞} Hõ äŒ#∞ qx JHõΔ «Å∞ t~°O|∞# ^•Å∞Û"å~°∞ hÖÏÑxO Œ
<˘O^Œ‰õΩO_≥^Œ~°∞QÍHõ—— Jx P#fÜ«∞ ^Õ"å^Œ∞Å∞ ã¨O`«ã≤Oz `«=∞
x"åãO|∞ÅHõiy „Ñu ãO= «û~°=Ú ÉèÏ„ ŒÑ Œ â◊√ Œú K« «∞i÷Ü«∞O Œ∞ Õ= «Å∞
=∞ÇÏ~°∞¬Å∞ =∂#=ÙÅ∞ =Ú#flQÆ∞"å~°O Œ~°∞ «=∞ «=∞ qÉèí==Ú H˘Åk
QÆ}Ñux ÑÓlOz Jcè+ìã≤kú QÍOK«∞K«∞ ã∞Y=ÚQÆ #∞O_ç~°x áêÑ"≥∂HõΔ
„ÑHÍ~°O|∞ â∫#HÍk =Ú#∞ʼnõΩ qxÑ≤Oz ã∂ «=∞Ç=Úx "åix g_˘¯x
x*Ï„â◊=∞O|∞# HõiÔQ.
ã~fi[<å ã∞ûd<ÀÉèí=O «∞...
„áê~°÷#L. «∞O_»=Ú<ÕHõ ŒO «=Ú#∞ `À~°ÑÙ ÉÁ[Ü«Ú "å=∞ÇÏãÎ=Ú<£
"≥∞O_»∞QÆ „"≥∂Ü«Ú QÆ[Å∞#∞ "≥∞Å¡x K«∂ÑÙÅ∞ =∞O ŒÇã=Ú<£H˘O_˘Hõ QÆ∞A ~°∂Ñ=Ú#∞ HÀi# q ŒºÅÔHÅ¡ <˘[Ü≥ÿ∞Ü«ÚO_≥_ç áê~°fif «#Ü«∞ Ü≥∂~Ú QÆ}ÏkèÑ h‰õΩ „"≥ÚÔH¯ Œ<£.
K«O. `˘Å∞ « #qѶ∞fl=∞ãÎ#∞K«∞ èŒ∂~°\#O Œ# h‰õΩ „"≥ÚÔH¯ Œ<£
Ѷe «=Ú ¿ãÜ«Ú=∞Ü«∞º x#∞ „áê~°÷# KÕÃã Œ <ÕHõ ŒO « <å
57 58N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú
=ÅÑ\ KÕu Ѷ∞O@=Ú# "å‰õΩ¯# <≥ÑÙÊ_»∞ ÉÏÜ«∞‰õΩO_»∞g∞
«ÅÑÙ# x#∞fl "Õ_≥ Œ#∞ ≥·=QÆ}ÏkèÑ Ö’Hõ<åÜ«∞HÍ.
HõO. «Åz «<Õ QÆ}<å èŒ∞x! «Åz «<Õ qѶ∞flÑux `˘ÅQÆ∞@ H˘~°‰õΩ<£
ŒÅzu<Õ ¿ÇÏ~°O|∞x! ŒÅz# <åqѶ∞fl=ÚÅ#∞ `˘ÅQÆ∞@ H˘~°‰õΩ<£.
HõO. J@∞‰õΩÅ∞ H˘|ƒi ÑÅ∞‰õΩÅ∞! z\ ÉÅ¡=Ú <å#∞„ÉÏÅ∞ K≥é‰õΩ ~°ãO|∞<£
x@ÖωõΔΩ#„QÆ ã∞ «∞#‰õΩ! Ñ@∞ «~°=ÚQÆ qO Œ∞ KÕ «∞ „áêi÷O «∞ =∞k<£.
=∞OQÆà◊Ǩ~°`«∞Å∞'[Ü«∞— Jx L#flKÀ@ '[Ü«∞=∞OQÆà◊O â◊√Éèí=∞OQÆà◊O— Jx =∞OQÆà◊Ǩ~°u ѨÅHÍe
Nâ◊OÉèí∞ «#Ü«Ú#‰õΩ ã≤kúQÆ}<å äŒ∞#‰õΩ "åã≤QÆÅ Õ=`å =O Œ∞º#‰õΩ#∞ I
P ã¨~°ã¨q ŒºÅ‰õΩ PkQÆ∞~°∞"≥·#\ì Éèí∂ã¨∞~À «Î=∞ Ö’HõѨÓAº#‰õΩ II[Ü«∞II
<Õ~_»∞ =∂ˆ~_»∞ <≥Å=OHõ =∂q∞_ç Œ∂~åfi~° K≥OQÆÅfi L «Î~}∞ I
"Õé∞"Õé∞QÆ ≥zÛ "Õ_» `À ѨÓlO «∞ Ѩ~°fi=Ú# Õ= QÆ}ѨuH˜ xѨÙ_»∞ II[Ü«∞II
ã¨∞ã≤÷~°=ÚQÆ ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ â◊√ Œú K«quÜ«∞O Œ∞ á⁄ã¨QÆ ã¨[˚#∞ÅKÕ Ñ¨Ó[Q˘Å∞Î I
â◊t K«∂_»~å Œ#fl *ËH˘O\˜ <˘Hõ „= «=Ú Ñ¨~°fi=Ú# Õ=QÆ}ѨuH˜ xѨÙ_»∞ II[Ü«∞II
áê#Hõ=Ú =_»Ñ¨Ñ¨C Ѩ#㨠=∂q∞_çѨO_»∞¡ ^•x=∞‡ Y~°∂˚~° „^•HõΔѨO_»∞¡
Õ<≥ À=∂y# uÜ«∞º=∂q∞_çѨO_»∞¡ =∂‰õΩ |∞kúxK«∞Û QÆ}ѨuH˜ xѨÙ_»∞ II[Ü«∞II
F ÉÁ[˚ QÆ}Ѩܫ∞º h |O@∞ <Õ#Ü«∞º LO„_®à◊§g∞kH˜ ŒO_»∞ѨOѨ٠I
Hõ=∞‡x<≥Ü«∞ºÜ«∞º Hõ_»∞=Ú ŒÌѨѨC#∞ ÉÁ[˚q~°∞QÆQÆ k#∞K«∞#∞ á⁄~°Å∞K«∞#∞ II[Ü«∞II
"≥O_ç Ñ¨à‹§=ÚÖ’# "Õ~Ú"ÕÅ =Ú`åºÅ∞ H˘O_»Å∞QÆ hÅ=ÚÅ∞ HõÅÜ«∞É’ã≤ I
"≥∞O_»∞QÆ#∞ Ǩ~°=ÚÅ∞ "≥∞_»xO_» "Õã≤Q˘x ŒO_çQÍ hH˜ «∞Î èŒ=àÏ~°u II[Ü«∞II
ѨÙ=ÙfiÅ x#∞Q˘Å∞ΠѨÙëêÊÅ x#∞Q˘Å∞Î QÆO è•Å x#∞Q˘Å∞Î Hõã¨∂Îih I
ZѨC_»∂ x#∞Q˘Å∞Î UHõz «Î=Ú‡# Ѩ~°fi=Ú# Õ=QÆ}ѨuH˜ xѨÙ_»∞ II[Ü«∞II
UHõ ŒO «O|∞#∞ ZÅ¡ QÆ[= Œ#O|∞ ÉÏQÆ~Ú# `˘O_»O|∞ =ÅѨÙHõ_»∞Ѩ٠I
*’_»~Ú# =¸+≤Hõ=Ú Ñ¨~°Hõ<≥Hͯ_»∞K«∞ Éèí=Ùº_»QÆ∞ Õ=QÆ}ѨuH˜#ѨÙ_»∞ II[Ü«∞II
=∞OQÆà◊=Ú =∞OQÆà◊=Ú =∂~åÎO_» ÕA#‰õΩ =∞OQÆà◊=Ú ã¨~°fi[˝ =Ok «∞#‰õΩ I
=∞OQÆà◊=Ú =ÚÖ’¡Hõ =∞Ç≤Ï « ã¨OKå~°∞#‰õΩ =∞OQÆà◊=Ú Õ=QÆ}ѨuH˜ xѨÙ_»∞ II[Ü«∞II
ã≤kúq¿Ñ¶∞flâ◊fi~° „Ѩã≤kúQÍ Ñ¨ÓlO «∞ X#~°OQÆ x~°∞=kÜ≥ÚHõ Ѩ„u I
^•x=∞‡ =∞~°∞==Ú‡ Œ~°ƒùq+¨μ‚„HÍO « Ü«Ú"≥∞‡ «Î Œ∂~åfi~° Ü«Ú «Î~}˜ II[Ü«∞II
HõÅ∞=Å∞ =∂ˆ~_»∞ QÆ<Õfl~°∞ lÖË¡_»∞ Õ=HÍOK«# ˆ~QÆ∞ Õ=^•~°∞ I
*Ïl |Å∞~°Hõ ã≤ [q∞‡^•™êxѨÙ=Ùfi QÆiH˜=∂pѨ„u =∞Oz"≥ÚÅHõ II[Ü«∞II
JQÆ~°∞ QÆO è•HõΔ « èŒ∂Ѩ nѨ<≥·"Õ Œº `åO|∂ŠѨÙëÈÊѨǨ~°=ÚÅ∞#∞ I
ÉèÏ„ ŒÑ¨ Œ â◊√ ŒúK«qux ‰õΩ_»∞=ÚÅ∞ <å#∞ÉÏÅ∞ LO„_®à◊√§ ѨѨC II[Ü«∞II
áêÜ«∞ã¨=Ú A#∞fl Õ<≥Ü«Ú ÉèíHÎ g∞~° I
HÀi ѨÓlO «∞ x<≥flѨÙ_»∞ HÀÔ~¯ ÅÅ~° II[Ü«∞II
|OQÍ~°∞ K≥O|∞`À QÆOQÀ ŒHõ=Ú ≥zÛ ã¨OQÆuQÆ tâ◊√=Ù#‰õΩ [ÅHõ=∂iÛ I
=∞֡ѨÙ=ÙfiÅ∞ ≥zÛ =Ú~°Ç¨Ïix ѨÓlO «∞ ~°OÔQ·# <å „áê}eOQÆ=Ú‰õΩ#∞ II[Ü«∞II
Ѩ@∞ìp~°Å∞ =∞Oz áê_çѨO@Å∞QÆeæ Ѷ∞#=ÚQÍ Hõ#Hõ=ÚÅ∞ Hõ~°∞Å∞ ǨÏ~°∞Å∞ I
~Ú+ìã¨OѨ ŒezÛ ÜÕ∞e#™êfiq∞H˜ Ѩ@ìÉèí„ Œ∞x Õ= QÆ}ѨuH˜ xѨÙ_»∞ II[Ü«∞II
=ÚHõ O\˜ «#Ü«Ú_»x =Ú Œ=Ú`À <Õ#∞#∞ K«Hõ <≥·# =ã¨∞Îã¨q∞u QÆ∂iÛ I
xHõ =ÚQÆ =∞#=Ú#∞ hÜ«∞O ≥ <ÕxeÊ Z‰õΩ¯_»QÆ∞ ѨÓ[ ÖÏeOѨ*Ë «∞ II[Ü«∞ II
=∞Ö¡ÖÏ "≥ÚÅ¡ÖÏ =∞Oz ã¨OÃÑOQÆÖÏ K«Å¡<≥·<å QÆO 茙ê~°=ÚÅ#∞ I
LÅ¡ =∞Å~°QÆ =∞Oz L «Î=∞Ѩ٠ѨÓ[Å∞ H˘Å¡Å∞QÆ <Õ*Ë «∞ HÀi q¿Ñ¶∞flâ◊ II[Ü«∞II
Õ"åk Õ=Ù#‰õΩ Õ=`å~å èŒ∞º#‰õΩ Õ"ÕO„ Œ=O Œ∞º#‰õΩ Õ=Ù#‰õΩ#∞ I
Õ= «Å∞ q∞=ÚQ˘eÛ ≥eã≤ ѨÓlO «∞~°∞ Éèí=Ùº_»QÆ∞ Õ= QÆ}Ñ≤uH˜ xѨÙ_»∞ II[Ü«∞II
K≥OQÆÅfi KÕ=∞Ou K≥ň~y QÆ<Õfl~°∞ `å=∞~°Å∞ «OˆQ_»∞ «~°K«∞QÍ#∞ I
ѨÙ+¨Ê*Ï «∞Å∞ ≥zÛ Ñ¨ÓlO «∞ <ÕxѨÙ_»∞ |Ǩï|∞kú QÆ}ѨuH˜ ÉÏQÆ∞QÍ#∞ II[Ü«∞II
=∂ˆ~_»∞ =∂q∞_ç =∂nѶÅO|∞Å∞ Y~°∂˚~° Ѩ#ã¨Å∞#∞ Hõ ŒoHõ=ÚÅ∞ I
<Õ~_»∞ <≥Å=Ok >ˇOHÍÜ«∞ Õ<≥Ü«Ú KåÅQÍ xK≥Û Œ~°∞ K«#∞=Ù`À_» II[Ü«∞II
F ÉÁ[˚ QÆ}Ѩu F~°∞Ê`À ~°HΔOz HÍz#<ÕflÅ∞g∞ Hõ~°∞}`À_» I
=∂áêÅ QÆÅ=x =∞Ç≤Ïg∞ Œ <≥šѨÙ_»∞ H˘xÜ«∂_»∞K«∞O Œ∞#∞ HÀÔ~¯n~° II[Ü«∞II
L^•fiã# =∞O„ «O
Ü«∞*Ë# Ü«∞[˝ =∞Ü«∞[O « Õ"åó `åx èŒ~å‡}˜ „Ѩ èŒ=∂<åºã¨<£
ÕǨÏ<åHõO =∞Ç≤Ï=∂#ã¨ûK«<ÕÎ Ü«∞„ « Ѩӈ~fi ™ê 蕺ã¨ûOu Õ"åII
N =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞<Õ #=∞ó
Ü«∞ ä•™ê÷# =Ú^•fiãÜ«∂q∞
ǨÏió FO « «û ü. „|Ǩ‡~°Ê}=∞ã¨∞Î.
59 60N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú N q<åÜ«∞Hõ ÑÓ*Ï q è•#=Ú