29

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

1234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

”π—°ß“π °.∂.

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‚∑√. -ÚÚÚÚ-ÙÒı¯

www.local.moi.go.th

4545454545454545454545454545

30

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

11111111111111

‡√◊ËÕß : §Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

®—¥æ‘¡æå‚¥¬ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∂ππÕ—…Ɠߧå

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ÒÚ

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò : 惻®‘°“¬π ÚııÒ

®”π«π : Ò, ‡≈à¡

º≈‘µ·≈–ÕÕ°·∫∫ : ∫√‘…—∑ ∫æ‘∏°“√æ‘¡æå ®”°—¥

31

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

§”π”

√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı ¡’ “√– ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß

∑’Ë¡ÿàß·°â‰¢ªí≠À“°“√ºŸ°¢“¥Õ”π“®√—∞·≈–°“√„™âÕ”π“®Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∏√√¡ √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π

°“√∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¢“¥§«“¡‚ª√àß„ ‰¡à¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–√–∫∫°“√µ√«® Õ∫°“√„™â

Õ”π“®∑’Ë≈⡇À≈« ®÷ß¡’∫∑∫—≠≠—µ‘∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß¡’§«“¡‚ª√àß„ ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–

®√‘¬∏√√¡ ‚¥¬°”Àπ¥ „πÀ¡«¥ ÒÛ ®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë

¢Õß√—∞

À¡«¥ ÒÛ ¡“µ√“ Ú˜˘ ‡ªìπ∫∑∫—≠≠—µ‘‡°’ˬ«°—∫®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ¥”√ßµ”·Àπàß ∑“ß°“√

‡¡◊Õß·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‚¥¬¡’°≈‰°·≈–√–∫∫§◊Õ „Àâ¡’°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ

¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞

·µà≈–ª√–‡¿∑ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫—ߧ—∫„™â¡“µ√°“√∑“ß®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß

¢â“√“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞·µà≈–ª√–‡¿∑‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èß °”Àπ¥‚∑…

¢Õß°“√ΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡ „Àâ∂◊Õ‡ªìπ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑“ß«‘π—¬

·≈–„π¡“µ√“ Ú¯ ‰¥â°”Àπ¥„À⺟âµ√«®°“√·ºàπ¥‘π¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ πÕ·π–À√◊Õ„Àâ

§”·π–π”„π°“√®—¥∑”À√◊Õª√—∫ª√ÿߪ√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

”π—°ß“πºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π ®÷߉¥â¡Õ∫„Àâ°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ( ”π—°ß“π °.∂.) ‡√àß√—¥

„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßΩÉ“¬¢â“√“™°“√ª√–®” ‡æ◊ËÕ„Àâ

¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ß ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡’À≈—°°“√·≈–·π«∑“ߪؑ∫—µ‘ß“π

‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß°”°—∫§«“¡ª√–惵‘¢Õßµπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡

∑—Èßπ’È ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı

ª√–°Õ∫¥â«¬Õߧåª√–°Õ∫ ”§—≠ Û à«π ‰¥â·°à

4545454545454545454545454545

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

32

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

1234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345

1234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345

Ò. ¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡

Ú. °≈‰°·≈–√–∫∫„π°“√¥”‡π‘π°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫—ߧ—∫„™â‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

Û. ¢—ÈπµÕπ°“√≈ß‚∑…

‚¥¬°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕ®—¥∑”√à“ߪ√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢Õß

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¢÷Èπ ®”π«π Ò §≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ·∑π®“° ”π—°ß“π °.∂.

ºŸâ·∑π®“° °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ºŸâ·∑π®“°Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

§≥–∑”ß“π®÷߉¥â®—¥∑”√à“ߪ√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ

„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¬÷¥‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡œ¢ÕßÀπ૬ߓπ

µπ‡Õ߉¥â ·≈– ”π—°ß“π °.∂. ‰¥â®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√

ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ·®°®à“¬„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

„™â‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ „π°“√»÷°…“·≈–®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπµàÕ‰ª

®÷ßÀ«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ §Ÿà¡◊Õ©∫—∫π’È®–Õ”π«¬ª√–‚¬™πå„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

µ“¡ ¡§«√ ·≈–®–¡’§ÿ≥§à“¬‘Ëß·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµàÕ‰ª

”π—°ß“π °.∂.

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

惻®‘°“¬π ÚııÒ

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

33

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

“√∫—≠

§”π” Àπâ“

à«π∑’Ë ÒÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ........................ÇÇÇÇ...Ò

°√Õ∫·≈–·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.................ÇÇÇÒ

à«π∑’Ë ÚÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ........................ÇÇ...Ù

√à“ߪ√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ .........................................................Ù

¿“§ºπ«° ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ......................ÇÇÇ..Òı

ë Õߧåª√–°Õ∫§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.................ÇÇÇ.Òˆ

ë ·ºπ¿“梗ÈπµÕπ°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ..............................................................Ò˜

ë √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı

¡“µ√“ Ú˜˘ ¡“µ√“ Ú¯ ·≈–¡“µ√“ ÛÙ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..................ÇÇÇÇÇÇÇÒ¯

ë §à“π‘¬¡À≈—°¢Õß¡“µ√∞“π®√‘¬∏√√¡

µ“¡∑’Ë ”π—°ß“πºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π°”Àπ¥ ....................................................................Ò˘

ë ªí®®—¬∑’˧«√§”π÷ß∂÷ß·≈–π”¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“®—¥∑”

ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢Õߢâ“√“™°“√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ......................ÇÇÇ...Ú

ë §≥–∑”ß“π®—¥∑”√à“ߪ√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ......................Úı

§≥–ºŸâ®—¥∑” .................................................................................................................Ú˜

456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

4545454545454545454545454545

1

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

à«π∑’Ë Ò°√Õ∫·≈–·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

°√Õ∫¢Õߪ√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı ¡“µ√“ Ú˜˘

‰¥â°”Àπ¥°√Õ∫¢Õߪ√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ “√– ”§—≠ Û Õߧåª√–°Õ∫ ‰¥â·°à

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë Ò ¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡ ‚¥¬„π à«ππ’È ”π—°ß“πºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π

´÷Ëß¡’Àπâ“∑’ˇ πÕ·π–·≈–·π–π”°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’§à“π‘¬¡À≈—°¢Õß

¡“µ√∞“π®√‘¬∏√√¡ ˘ ª√–°“√∑’ËÀπ૬ߓπµà“ßÊ ®–µâÕß°”À𥉫â„πª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢Õß

Àπ૬ߓπ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’È ª√–∏“π °.∂.‰¥â°”Àπ¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°Àπ÷Ëߪ√–°“√‡ªìπ¢âÕ∑’Ë Ò

∑—Èßπ’È À“°Àπ૬ߓπµâÕß°“√®–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°°Á “¡“√∂®–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë Ú °≈‰°·≈–√–∫∫∫—ߧ—∫„™âª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë Û ¢—ÈπµÕπ°“√≈ß‚∑…

·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

Ò. æ‘®“√≥“®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕ®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π

∑âÕß∂‘ËπΩÉ“¬¢â“√“™°“√ª√–®” ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ¢â“√“™°“√ ·≈–≈Ÿ°®â“ß„π

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ºŸâ·∑πª√–™“™π

Ú. ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â∫√‘À“√Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¢â“√“™°“√ ·≈–≈Ÿ°®â“ß„π

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–™“™π ‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”µ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬«‘∏’°“√

√–¥¡ ¡ÕßÀ√◊Õ®—¥ —¡¡π“Õ∫√¡

Û. „π°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π—Èπ ®–µâÕß„Àâ¡’Õߧåª√–°Õ∫§√∫∂â«π∑—Èß Û

Õߧåª√–°Õ∫¢â“ßµâπ

2

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

- Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë Ò ¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬®–µâÕß°”Àπ¥„Àâ¡’§à“π‘¬¡

À≈—° ˘ ª√–°“√µ“¡∑’˺Ÿâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π°”À𥉫â¥â«¬ ·≈–‡π◊ËÕß®“°„π§à“π‘¬¡À≈—°‰¥â¡’

°“√°”À𥉫âª√–°“√Àπ÷Ëß«à“ °“√¬÷¥¡—Ëπ„πÀ≈—°®√√¬“«‘™“™’æ¢ÕßÕߧå°√ ¥—ßπ—Èπ ®÷ßµâÕß¡’°“√

°”Àπ¥„Àâ¡’®√√¬“«‘™“™’æ¢ÕßÕߧå°√¥â«¬

- Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë Ú °≈‰°·≈–√–∫∫∫—ߧ—∫„™âª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ §«√°”Àπ¥„Àâ¡’

§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡ °”°—∫¥Ÿ·≈ à߇ √‘¡ ·≈–„À⧔·π–π”„π°“√„™â

∫—ߧ—∫ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡„πÕߧå°√¢Õßµπ æ√âÕ¡∑—ÈßÀπ૬ߓπ∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’ˇ≈¢“πÿ°“√„π°“√

¥”‡π‘πß“π Õ“∑‘‡™àπ ”π—°ª≈—¥ ‡ªìπµâπ ·≈–°”Àπ¥„Àâ¡’√–∫∫∫—ߧ—∫„™âª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ

- Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë Û ¢—ÈπµÕπ°“√≈ß‚∑… §«√°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√≈ß‚∑…„Àâ™—¥‡®π

°√≥’∑’ˇªìπ°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ΩÉ“Ωóπª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ·≈–‡ªì𧫓¡º‘¥∑“ß«‘π—¬À√◊Õ§«“¡

º‘¥∑“ßÕ“≠“¥â«¬ §«√°”Àπ¥„À≪¥”‡π‘π°“√µ“¡°√–∫«π°“√≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬À√◊Õ∑“ßÕ“≠“

‚¥¬µ√ß à«π°√≥’∑’Ë¡‘„™à§«“¡º‘¥∑“ß«‘π—¬À√◊Õ∑“ßÕ“≠“ °Á„À⥔‡π‘π°“√µ“¡§«√·°à°√≥’ ‡æ◊ËÕ

„Àâ¡’°“√·°â‰¢À√◊Õ¥”‡π‘π°“√ ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß À√◊Õµ—°‡µ◊Õπ À√◊Õ𔉪ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“°“√·µàßµ—Èß

°“√‡¢â“ Ÿàµ”·Àπàß °“√æâπ®“°µ”·Àπàß °“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ À√◊Õ°“√æ‘®“√≥“§«“¡¥’

§«“¡™Õ∫ À√◊Õ°“√ —Ëß„À⺟âΩÉ“Ωóππ—Èπª√—∫ª√ÿßµπ‡ÕßÀ√◊Õ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“·≈â«·µà°√≥’ ·≈–

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√º¥ÿߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡·°àºŸâ∂Ÿ°≈ß‚∑… §«√°”Àπ¥„Àâ “¡“√∂√âÕß∑ÿ°¢åÀ√◊ÕÕÿ∑∏√≥å

µàÕ§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√µπ‡Õ߉¥â¥â«¬

Ù. ‡¡◊ËÕ‰¥â®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

„À⺟â∫√‘À“√Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—¥∑”‡ªìπª√–°“» ·≈–·®âß„Àâ¢â“√“™°“√ ·≈–≈Ÿ°®â“ß

¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°§π∑√“∫ ¬÷¥∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ߪ√–惵‘µπ·≈–À≈—°°“√

ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–„Àⵑ¥ª√–°“»‚¥¬‡ªî¥‡º¬ ¥—ßµ—«Õ¬à“ߪ√–°“»„π à«π∑’Ë Ú

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠·≈–®”‡ªìπ„π°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√

ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡’¥â«¬°—π Û ª√–°“√ §◊Õ

3

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

Ò. °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑” : √à«¡§‘¥

Ú. °“√¡’ à«π√à«¡µâÕß¡“®“°§«“¡µâÕß°“√¢Õߢâ“√“™°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ß : √à«¡∑”

Û. °“√¡’ à«π√à«¡∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘„Àâ∫—߇°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï : √à«¡ªØ‘∫—µ‘

∑—Èßπ’È ”π—°ß“π °.∂.‰¥â®—¥∑”√à“ߪ√–¡«≈®√‘¬∏√√¡‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„π°“√®—¥∑”

ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡’§«“¡ –¥«°¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥

ª√“°Ø„π à«π∑’Ë Ú ·≈â«

Õπ÷Ëß °“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡µ“¡¡“µ√“ Ú˜˘ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

®–µâÕ߇√àß®—¥∑”„Àâ·≈⫇ √Á®‚¥¬‡√Á« ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß

√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı ¡“µ√“ ÛÙ ∑’Ë°”Àπ¥ „À⥔‡π‘π°“√®—¥∑”ª√–¡«≈

®√‘¬∏√√¡µ“¡¡“µ√“ Ú˜˘ „Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„πÀπ÷Ëߪïπ—∫·µà«—πª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠π’È

4

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

à«π∑’Ë Ú√à“ߪ√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

Èҧ

ª√–°“»Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ /‡∑»∫“≈/Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈/‡¡◊Õßæ—∑¬“

‡√◊ËÕß ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢Õߢâ“√“™°“√

¢Õß ........ (™◊ËÕ Õª∑.) ............ ®—ßÀ«—¥ .................... æ.». ......

µ“¡∑’Ë ..................(™◊ËÕ Õª∑.)......................... ‰¥âª√–°“»¡“µ√∞“π∑“ߧÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡¢Õߢâ“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ߢÕß..............(™◊ËÕ Õª∑.)..............≈ß«—π∑’Ë .................. µ“¡π—¬¡“µ√“ ˜˜ ·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ÚıÙ ‰ª·≈â« π—Èπ

‡π◊ËÕß®“°√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı ¡“µ√“ Ú˜˘ ∫—≠≠—µ‘„Àâ¡’ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õߢâ“√“™°“√ À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞·µà≈–ª√–‡¿∑ ‚¥¬„Àâ¡’°≈‰°·≈–√–∫∫„π°“√∫—ߧ—∫„™âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èß°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√≈ß‚∑…µ“¡§«“¡√⓬·√ß·Ààß°“√°√–∑” ∑—Èßπ’È°“√ΩÉ“Ωóπ À√◊Õ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡¥—ß°≈à“« „Àâ∂◊Õ«à“ ‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥∑“ß«‘π—¬

‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™Úıı ¡“µ√“ Ú˜˘ .................................(™◊ËÕ Õª∑.)..................... ®÷ß„À⬰‡≈‘°ª√–°“»¡“µ√∞“π∑“ߧÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡∑’ËÕâ“ß∂÷ß ·≈–„Àâ®—¥∑”‡ªìπª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢Õߢâ“√“™°“√......... (™◊ËÕ Õª∑.).......·∑π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß°”°—∫§«“¡ª√–惵‘¢Õߢâ“√“™°“√„π —ß°—¥µ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡·π∫∑⓬π’È

∑—Èßπ’È µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ªª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ..................... æ.». .........

(........................................)𓬰...........(Õª∑.)..............................

5

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

Èҧ

ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢Õߢâ“√“™°“√

¢Õß ..................(™◊ËÕ Õª∑.)......................... ®—ßÀ«—¥ ....................

æ.». ......

_______________

ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢Õߢâ“√“™°“√π’È®—¥∑”µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß

√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı ¡“µ√“ Ú˜˘ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ

Ò. ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°”°—∫§«“¡ª√–惵‘¢Õߢâ“√“™°“√ ∑’Ë √â“ߧ«“¡‚ª√àß„ ¡’¡“µ√∞“π

„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë™—¥‡®π·≈–‡ªìπ “°≈

Ú. ¬÷¥∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°°“√·≈–·π«∑“ߪؑ∫—µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ∑—Èß„π√–¥—∫Õߧå°√·≈–

√–¥—∫∫ÿ§§≈ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¥â“πµà“ßÊ ¢Õß ......................

(™◊ËÕ Õª∑.)..................... ‡æ◊ËÕ„Àâ °“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡

¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈

Û. ∑”„À⇰‘¥√Ÿª·∫∫Õߧå°√Õ—π‡ªìπ∑’ˬա√—∫ ‡æ‘Ë¡§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®·°à

ºŸâ√—∫∫√‘°“√·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª µ≈Õ¥®πºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬

Ù. „À⇰‘¥æ—π∏–ºŸ°æ—π√–À«à“ßÕߧå°√·≈–¢â“√“™°“√„π∑ÿ°√–¥—∫ ‚¥¬„ÀâΩÉ“¬∫√‘À“√„™â

Õ”π“®„π¢Õ∫‡¢µ √â“ß√–∫∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õߢâ“√“™°“√µàÕµπ‡Õß µàÕÕߧå°√ µàÕºŸâ∫—ߧ—∫

∫—≠™“ µàÕª√–™“™π ·≈–µàÕ —ߧ¡ µ“¡≈”¥—∫

ı. ªÑÕß°—π°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™πå‚¥¬¡‘™Õ∫ ·≈–§«“¡¢—¥·¬âß∑“ߺ≈ª√–‚¬™πå∑’ËÕ“®

‡°‘¥¢÷Èπ √«¡∑—È߇ √‘¡ √â“ߧ«“¡‚ª√àß„ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

∑—Èßπ’È √«¡∂÷߇æ◊ËÕ„™â‡ªìπ§à“π‘¬¡√à«¡ ”À√—∫Õߧå°√·≈–¢â“√“™°“√∑ÿ°§π æ÷߬÷¥∂◊Õ‡ªìπ

·π«∑“ߪؑ∫—µ‘§«∫§Ÿà‰ª°—∫√–‡∫’¬∫·≈–°Æ¢âÕ∫—ߧ—∫Õ◊ËπÊ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¥—ßπ’È

6

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

À¡«¥ Ò

∫∑∑—Ë«‰ª

¢âÕ Ò „πª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È

çª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡é À¡“¬∂÷ß ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢Õߢâ“√“™°“√¢Õß

.................(™◊ËÕ Õª∑.)ÇÇÇÇÇ.

ç¢â“√“™°“√é À¡“¬∂÷ß ¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ “¡—≠

¢â“√“™°“√§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ µ“¡∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫

¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∂÷ßæπ—°ß“π®â“ß ·≈–≈Ÿ°®â“ߢÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

ç§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡é À¡“¬∂÷ß §≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡ª√–®” ...............

(™◊ËÕ Õª∑.).............

¢âÕ Ú „Àâ ....(𓬰 Õª∑. .....)..... √—°…“°“√µ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È

À¡«¥ Ú

¡“µ√∞“π®√‘¬∏√√¡

à«π∑’Ë Ò

¡“µ√∞“π®√‘¬∏√√¡Õ—π‡ªìπ§à“π‘¬¡À≈—°

”À√—∫¢â“√“™°“√ ¢Õß ..........(™◊ËÕ Õª∑.).............

¢âÕ Û ¢â“√“™°“√¢Õß ..........(™◊ËÕ Õª∑.)............. ∑ÿ°§π ¡’Àπâ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√ „À⇪ìπ

‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ√—°…“ª√–‚¬™πå à«π√«¡ ‡ªìπ°≈“ß∑“ß°“√‡¡◊Õß Õ”π«¬§«“¡ –¥«°

·≈–„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™πµ“¡À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ ‚¥¬®–µâÕ߬÷¥¡—Ëπ„π§à“π‘¬¡À≈—° Ò

ª√–°“√ ¥—ßπ’È

(Ò) °“√¬÷¥¡—Ëπ„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢

(Ú) °“√¬÷¥¡—Ëπ„π§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡

(Û) °“√¡’®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

(Ù) °“√¬÷¥∂◊Õª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘‡Àπ◊Õ°«à“ª√–‚¬™πå à«πµπ ·≈–‰¡à¡’

º≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ

(ı) °“√¬◊πÀ¬—¥∑”„π ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡ªìπ∏√√¡ ·≈–∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬

(ˆ) °“√„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™π¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á« ¡’Õ—∏¬“»—¬ ·≈–‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘

(˜) °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·°àª√–™“™πÕ¬à“ߧ√∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕß ·≈–‰¡à∫‘¥‡∫◊Õπ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

(¯) °“√¡ÿàߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õßß“π √—°…“¡“µ√∞“π ¡’§ÿ≥¿“æ ‚ª√àß„ ·≈–µ√«® Õ∫‰¥â

(˘) °“√¬÷¥¡—Ëπ„πÀ≈—°®√√¬“«‘™“™’æ¢ÕßÕߧå°√

(Ò) °“√ √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπª√–惵‘µπ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’

√à«¡°—πæ—≤π“™ÿ¡™π„Àâπà“Õ¬Ÿà§Ÿà§ÿ≥∏√√¡·≈–¥Ÿ·≈ ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ Õ¥§≈âÕß√—∞∏√√¡πŸ≠

©∫—∫ªí®®ÿ∫—π

à«π∑’Ë Ú

®√√¬“«‘™“™’æ¢ÕßÕߧå°√

¢âÕ Ù ¢â“√“™°“√¢Õß...(™◊ËÕ Õª∑.)...µâÕß®ß√—°¿—°¥’µàÕ™“µ‘ »“ π“ ·≈–æ√–¡À“°…—µ√‘¬å

¢âÕ ı ¢â“√“™°“√¢Õß...(™◊ËÕ Õª∑.)...µâÕ߇ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π°“√√—°…“‰«â·≈–ªØ‘∫—µ‘

µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬∑ÿ°ª√–°“√

¢âÕ ˆ ¢â“√“™°“√¢Õß...(™◊ËÕ Õª∑.)...µâÕ߇ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ‡§“√æ

·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥

¢âÕ ˜ ¢â“√“™°“√¢Õß...(™◊ËÕ Õª∑.)...µâÕ߉¡àª√–惵‘µπÕ—πÕ“®°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ◊ËÕ¡

‡ ’¬µàÕ‡°’¬√µ‘¿Ÿ¡‘¢Õßµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë

¢âÕ ¯ ¢â“√“™°“√¢Õß...(™◊ËÕ Õª∑.)...µâÕߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇µÁ¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂

¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈– ∑ÿࡇ∑ µ‘ªí≠≠“ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ „Àâ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®·≈–¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡¿“√–Àπâ“∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°àª√–‡∑»™“µ‘

·≈–ª√–™“™π

8

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

¢âÕ ˘ ¢â“√“™°“√¢Õß...(™◊ËÕ Õª∑.)...µâÕß¡ÿàß·°âªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π

¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡ √«¥‡√Á« ·≈–¡ÿà߇ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’√–À«à“ßÀπ૬ߓπ·≈–ª√–™“™π

¢âÕ Ò ¢â“√“™°“√¢Õß...(™◊ËÕ Õª∑.)...µâÕߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’˥⫬§«“¡ ÿ¿“æ ‡√’¬∫√âÕ¬

¡’Õ—∏¬“»—¬

¢âÕ ÒÒ ¢â“√“™°“√¢Õß...(™◊ËÕ Õª∑.)...µâÕß√—°…“§«“¡≈—∫∑’ˉ¥â®“°°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë °“√

‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªì𧫓¡≈—∫‚¥¬¢â“√“™°“√/æπ—°ß“π®–°√–∑”‰¥âµàÕ‡¡◊ËÕ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–‰¥â

√—∫Õπÿ≠“µ®“°ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ À√◊Õ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‡∑à“π—Èπ

¢âÕ ÒÚ ¢â“√“™°“√¢Õß...(™◊ËÕ Õª∑.)...µâÕß√—°…“ ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’√–À«à“ß

ºŸâ√à«¡ß“π æ√âÕ¡°—∫„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈´÷Ëß°—π·≈–°—π„π∑“ß∑’Ë™Õ∫

¢âÕ ÒÛ ¢â“√“™°“√¢Õß...(™◊ËÕ Õª∑.)...µâÕ߉¡à„™â ∂“π–À√◊Õµ”·Àπà߉ª· «ßÀ“

ª√–‚¬™πå∑’Ë¡‘§«√‰¥â ”À√—∫µπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ‰¡à«à“®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π∑“ß∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õ‰¡à°Áµ“¡

µ≈Õ¥®π‰¡à√—∫¢Õߢ«—≠ ¢Õß°”π—≈ À√◊Õª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥®“°ºŸâ√âÕ߇√’¬π À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµà“ßÊ Õ—πÕ“®‡°‘¥®“°°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ ‡«âπ·µà‡ªìπ°“√„Àâ‚¥¬∏√√¡

®√√¬“À√◊Õ°“√„Àⵓ¡ª√–‡æ≥’

¢âÕ ÒÙ ¢â“√“™°“√¢Õß...(™◊ËÕ Õª∑.)...µâÕߪ√–惵‘µπ„Àâ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

¥â«¬§«“¡ ÿ¿“æ ¡’πÈ”„® ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏åÕ—π¥’ µâÕ߉¡àªî¥∫—ߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

¢Õ߇æ◊ËÕπ√à«¡ß“π ·≈–‰¡àπ”º≈ß“π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ¡“·Õ∫Õâ“߇ªìπº≈ß“π¢Õßµπ

à«π∑’Ë Û

®√√¬“«‘™“™’æ (∂â“¡’)

¢âÕ Òı ..........(√–∫ÿ∫∑∫—≠≠—µ‘®√√¬“∫√√≥∑“ß«‘™“™’æ Õ“∑‘‡™àπ ®√√¬“∫√√≥¢Õß·æ∑¬å

欓∫“≈ «‘»«°√ §√Ÿ À√◊Õ.................. ‡æ◊ËÕ„™â∫—ߧ—∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑’ˇªìπºŸâª√–°Õ∫

«‘™“™’楗߰≈à“«„πÕߧå°√) ...........

9

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

À¡«¥ Û

°≈‰°·≈–√–∫∫∫—ߧ—∫„™âª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

à«π∑’Ë Ò

°≈‰°°“√∫—ߧ—∫„™âª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

¢âÕ Òˆ „Àâ .....( ”π—°ª≈—¥ ...................).... ¡’Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡°”°—∫°“√„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘

µ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’ÈÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–‡§√àߧ√—¥ ‚¥¬¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßπ’È

(Ò) ¥”‡π‘π°“√‡º¬·æ√à ª≈Ÿ°Ωíß à߇ √‘¡ ¬°¬àÕߢâ“√“™°“√∑’ˇªìπ·∫∫Õ¬à“ß

∑’Ë¥’·≈–µ‘¥µ“¡ Õ¥ àÕß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’ÈÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

(Ú) ◊∫ «πÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß À√◊Õ Õ∫ «π°“√ΩÉ“Ωóπ®√‘¬∏√√¡π’È ‡æ◊ËÕ√“¬ß“πº≈

„Àâ......(𓬰 Õª∑. .................)............. À√◊Õ°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡æ‘®“√≥“ ∑—Èßπ’È ‚¥¬Õ“®¡’

ºŸâ√âÕߢÕÀ√◊ÕÕ“®¥”‡π‘π°“√µ“¡∑’Ë..............(𓬰 Õª∑. ..................).............. À√◊Õ

§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡¡Õ∫À¡“¬ À√◊Õµ“¡∑’ˇÀÁπ‡Õß°Á‰¥â

(Û) „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–¥Ÿ·≈¢â“√“™°“√´÷Ëߪؑ∫—µ‘µ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È

Õ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“ ¡‘„Àâ∂Ÿ°°≈—Ëπ·°≈âßÀ√◊Õ∂Ÿ°„™âÕ”π“®‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡ „π°√≥’∑’ˇÀÁπ«à“

................(𓬰 Õª∑. ....................)...À√◊Õ§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡‰¡à„À⧫“¡§ÿ⡧√ÕßµàÕ

¢â“√“™°“√ºŸâπ—Èπµ“¡§«√ Õ“®¬◊Ëπ‡√◊ËÕß‚¥¬‰¡àµâÕߺà“π....(𓬰 Õª∑. ...........)...À√◊Õ

§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡ ‰ª¬—ߺŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π°Á‰¥â

(Ù) §ÿ⡧√Õߢâ“√“™°“√´÷Ëߪؑ∫—µ‘µ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’ÈÕ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“

¡‘„Àâ∂Ÿ°°≈—Ëπ·°≈âßÀ√◊Õ∂Ÿ°„™âÕ”π“®‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡ °“√¥”‡π‘π°“√µàÕ¢â“√“™°“√∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß

∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È Õ—π¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√·µàßµ—Èß ‚¬°¬â“¬ ‡≈◊ËÕπ

¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ µ—Èß°√√¡°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ√◊Õ«‘π—¬ À√◊Õ°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘Àπâ“∑’Ë¢Õß

¢â“√“™°“√ºŸâπ—Èπ ®–°√–∑”¡‘‰¥â ‡«âπ·µà®–‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡·≈â«

10

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

(ı) ∑”Àπâ“∑’ËΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß

à«π∑âÕß∂‘Ëπ

(ˆ) ¥”‡π‘π°“√Õ◊Ëπµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È À√◊Õµ“¡∑’˧≥–

°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡À√◊Õª≈—¥¡Õ∫À¡“¬ ∑—Èßπ’È ‚¥¬‰¡à°√–∑∫µàÕ§«“¡‡ªìπÕ‘ √–¢ÕߺŸâ¥”√ß

µ”·Àπàß„π ”π—°ª≈—¥

(˜)....(Õ◊ËπÊ µ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√).....

¢âÕ Ò˜ „Àâ .....(𓬰 Õª∑. .............).........·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ

§«∫§ÿ¡ °”°—∫ „Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È

§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬

(Ò) ª≈—¥À√◊Õ√Õߪ≈—¥∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√

(Ú) °√√¡°“√®“°¢â“√“™°“√´÷Ëߥ”√ßµ”·Àπàß “¬ß“πºŸâ∫√‘À“√ ‡≈◊Õ°°—π‡Õß

„Àâ‡À≈◊Õ Õߧπ

(Û) °√√¡°“√ ´÷Ë߇ªìπ¢â“√“™°“√∑’ˉ¡à‰¥â¥”√ßµ”·Àπàß “¬ß“πºŸâ∫√‘À“√„π

...............(™◊ËÕ Õª∑.)...............∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß®“°¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π®â“ß ·≈–≈Ÿ°®â“ߢÕß...........

(™◊ËÕ Õª∑.)...........π—Èπ ®”π«π Õߧπ

(Ù) °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¿“¬πÕ° „Àâ°√√¡°“√µ“¡ (Ò) › (Û) √à«¡°—π

‡ πÕ™◊ËÕ·≈–§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡À≈◊Õ Õߧπ

„Àâ..........(À—«Àπâ“ ”π—°ª≈—¥............)..........‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√

®√‘¬∏√√¡ ·≈–Õ“®·µàßµ—ÈߺŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡µâÕ߉¡à‡§¬∂Ÿ°≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬¡“°àÕπ

¢âÕ Ò¯ §≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È

(Ò) §«∫§ÿ¡ °”°—∫ à߇ √‘¡·≈–„À⧔·π–π”„π°“√„™â∫—ߧ—∫ª√–¡«≈

®√‘¬∏√√¡π’È„πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

11

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

(Ú) Õ¥ àÕߥŸ·≈„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡„πÕߧå°√ª°§√Õß

à«π∑âÕß∂‘Ëπ „π°√≥’∑’Ë¡’¢âÕ ß —¬À√◊Õ¡’¢âÕ√âÕ߇√’¬π«à“¡’°“√ΩÉ“Ωóπ®√‘¬∏√√¡À√◊Õ®√√¬“

À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë¡’°“√Õÿ∑∏√≥å °“√≈ß‚∑…ºŸâΩÉ“Ωóπµ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È ®–µâÕ߉µà «π

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–¡’§”«‘π‘®©—¬‚¥¬‡√Á«

(Û) „Àâ§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡À√◊ÕºŸâ∑’˧≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡¡Õ∫À¡“¬

¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ¢Õ„Àâ°√–∑√«ß °√¡ Àπ૬ߓπ√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ¢Õß√—∞

À√◊ÕÀâ“ßÀÿâπ à«π ∫√‘…—∑ ™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß à߇հ “√·≈–À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß àߺŸâ·∑πÀ√◊Õ

∫ÿ§§≈„π —ß°—¥ ¡“™’È·®ßÀ√◊Õ„Àâ∂âÕ¬§”‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë Õ∫ «π

(Ù) ‡√’¬°ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ À√◊Õ¢â“√“™°“√¢ÕßÀπ૬ߓππ’È¡“™’È·®ß À√◊Õ„Àâ∂âÕ¬§”

À√◊Õ„Àâ à߇հ “√·≈–À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë Õ∫ «π

(ı) æ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬™’È¢“¥ªí≠À“Õ—π‡°‘¥®“°°“√„™â∫—ߧ—∫ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È

„πÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡¡◊ËÕ‰¥â«‘π‘®©—¬·≈â«„Àâ àߧ”«‘π‘®©—¬„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√

ß“π∫ÿ§§≈√–¥—∫®—ßÀ«—¥‚¥¬æ≈—π ∂ⓧ≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈√–¥—∫®—ßÀ«—¥¡‘‰¥â«‘π‘®©—¬

‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ¿“¬„π‡°â“ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’˧≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈√–¥—∫®—ßÀ«—¥√—∫‡√◊ËÕß

„À⧔«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡‡ªìπ∑’Ë ÿ¥

(ˆ) à߇√◊ËÕß„À⺟âµ√«®°“√·ºàπ¥‘πæ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬„π°√≥’∑’ˇÀÁπ«à“‡√◊ËÕßπ—Èπ

‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠À√◊Õ¡’º≈°√–∑∫„π«ß°«â“ßÀ≈“¬Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

(˜) §ÿ⡧√Õߢâ“√“™°“√´÷Ëߪؑ∫—µ‘µ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’ÈÕ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“

¡‘„À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“„™âÕ”π“® ‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ¢â“√“™°“√ºŸâπ—Èπ

(¯) ¥”‡π‘π°“√Õ◊Ëπµ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È À√◊Õµ“¡∑’˺Ÿâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π

¡Õ∫À¡“¬

°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡„Àâπ”°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’ªØ‘∫—µ‘√“™°“√

∑“ߪ°§√Õß¡“„™â∫—ߧ—∫

12

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

à«π∑’Ë Ú

√–∫∫∫—ߧ—∫„™âª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

¢âÕ Ò˘ °√≥’¡’°“√√âÕ߇√’¬πÀ√◊Õª√“°Ø‡Àµÿ«à“¡’‡®â“Àπâ“∑’˪√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ΩÉ“Ωóπ

ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ „Àâ .....(𓬰 Õª∑. ..........).... ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√

¢âÕ Ú °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ Ò˘ „À⺟â√—∫º‘¥™Õ∫æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√·µàßµ—Èß

§≥–°√√¡°“√®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“ “¡§π ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ Õ∫ «π∑“ß®√‘¬∏√√¡

¢âÕ ÚÒ °“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ΩÉ“Ωóπª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È ®–∂◊Õ‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ®√‘¬∏√√¡

√⓬·√ßÀ√◊Õ‰¡à „Àâæ‘®“√≥“®“°æƒµ‘°√√¡¢Õß°“√ΩÉ“Ωó𠧫“¡®ß„®À√◊Õ‡®µπ“ ¡Ÿ≈‡Àµÿ®Ÿß„®

§«“¡ ”§—≠·≈–√–¥—∫µ”·Àπàß µ≈Õ¥®πÀπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâΩÉ“Ωóπ Õ“¬ÿ ª√–«—µ‘ ·≈–

§«“¡ª√–惵‘ „πÕ¥’µ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·Ààß°√≥’ º≈√â“¬Õ—π‡°‘¥®“°°“√ΩÉ“Ωóπ ·≈–‡ÀµÿÕ◊Ëπ

Õ—π§«√π”¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“

¢âÕ ÚÚ À“°°“√¥”‡π‘π°“√ Õ∫ «πµ“¡¢âÕ Ú ·≈â« ‰¡àª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“¡’°“√

ΩÉ“Ωóπª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ „À⺟â√—∫º‘¥™Õ∫æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ Ò˘ —Ë߬ÿµ‘‡√◊ËÕß ·µàÀ“°

ª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ·µà‰¡à∂÷ß°—∫‡ªì𧫓¡º‘¥∑“ß«‘π—¬

„À⺟â√—∫º‘¥™Õ∫æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ Ò˘ —Ëß≈ß‚∑…ºŸâΩÉ“Ωóπµ“¡¢âÕ Úı ·µàÀ“°ª√“°Ø«à“

‡ªì𧫓¡º‘¥∑“ß«‘𗬄À⥔‡π‘π°“√ ∑“ß«‘π—¬

¢âÕ ÚÛ °“√¥”‡π‘π°“√ Õ∫ «π∑“ß®√‘¬∏√√¡·≈–°“√≈ß‚∑…ºŸâΩÉ“Ωóπµ“¡¢âÕ Ò˘

¢âÕ Ú ·≈–¢âÕ ÚÚ „Àâπ”·π«∑“ß·≈–«‘∏’°“√ Õ∫ «πµ“¡¡“µ√∞“π∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫«‘π—¬ ·≈–

°“√√—°…“«‘π—¬ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡“∫—ߧ—∫„™â‚¥¬Õπÿ‚≈¡

¢âÕ ÚÙ °“√ —Ëß°“√¢ÕߺŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ ÚÚ „À⥔‡π‘π°“√µ“¡π—Èπ

‡«âπ·µà®–ª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π¿“¬À≈—ß∑’ËÕ“®∑”„Àâº≈¢Õß°“√ —Ëß°“√π—Èπ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª

13

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

À¡«¥ Ù

¢—ÈπµÕπ°“√≈ß‚∑…

¢âÕ Úı °“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ΩÉ“Ωóπª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È „π°√≥’Õ—π¡‘„™à‡ªì𧫓¡º‘¥

∑“ß«‘π—¬À√◊Õ§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“ „À⥔‡π‘π°“√µ“¡§«√·°à°√≥’‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√·°â‰¢À√◊Õ¥”‡π‘π°“√

∑’Ë∂Ÿ°µâÕß À√◊Õµ—°‡µ◊Õπ À√◊Õ𔉪ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“°“√·µàßµ—Èß °“√‡¢â“ Ÿàµ”·Àπàß

°“√æâπ®“°µ”·Àπàß °“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ À√◊Õ°“√æ‘®“√≥“§«“¡¥’§«“¡™Õ∫ À√◊Õ°“√ —Ëß„Àâ

ºŸâΩÉ“Ωóππ—Èπª√—∫ª√ÿßµπ‡ÕßÀ√◊Õ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“·≈â«·µà°√≥’

¢âÕ Úˆ ‡¡◊ËÕ¡’°“√¥”‡π‘π°“√ Õ∫ «π∑“ß®√‘¬∏√√¡ ·≈–¡’°“√ —Ëß≈ß‚∑…µ“¡¢âÕ ÚÚ

·≈â« „Àâ ........(™◊ËÕ Õª∑.)......... ¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡§” —Ëߥ—ß°≈à“«‚¥¬‰¡à™—°™â“

¢âÕ Ú˜ ºŸâ∂Ÿ°≈ß‚∑…µ“¡¢âÕ Úı “¡“√∂√âÕß∑ÿ°¢åÀ√◊ÕÕÿ∑∏√≥åµàÕ§≥–°√√¡°“√

®√‘¬∏√√¡¢Õß ..............(™◊ËÕ Õª∑.)................. ¿“¬„π “¡ ‘∫«—π π—∫·µà«—π‰¥â∑√“∫°“√≈ß‚∑…

ºŸâ∂Ÿ°≈ß‚∑…µ“¡¢âÕ Ò¯ (Ú) “¡“√∂√âÕß∑ÿ°¢åÀ√◊ÕÕÿ∑∏√≥åµàÕ§≥–°√√¡°“√

∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ¿“¬„π “¡ ‘∫«—π π—∫·µà«—π‰¥â∑√“∫°“√≈ß‚∑…

¢âÕ Ú¯ ‡¡◊ËÕº≈°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ∑’Ë ÿ¥·≈â« „Àâ√“¬ß“πº≈µàÕºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π‚¥¬‡√Á«

14

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

∫∑‡©æ“–°“≈

¢âÕ Ú˘ ®—¥„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È æ√âÕ¡¥”‡π‘π°“√

ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ (∂â“¡’) ·≈–·®âß„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√

ß“π∫ÿ§§≈√–¥—∫®—ßÀ«—¥ §≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ë߇ªìπÕߧå°√°≈“ß°“√∫√‘À“√ß“π

∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π∑√“∫µàÕ‰ª

¢âÕ Û .....(Õ◊Ëπʵ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√).....

15

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

¿“§ºπ«°

16

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

Õߧåª√–°Õ∫§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡

§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡ª√–®”Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡ ·≈–

°”°—∫„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡π’È ·≈–‡æ◊ËÕ„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°·Ààß

¡’Õߧåª√–°Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡„À⇪ìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π §≥–∑”ß“π®—¥∑”√à“ß

ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®÷߉¥â°”Àπ¥Õߧåª√–°Õ∫§≥–°√√¡°“√

®√‘¬∏√√¡ ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√¢÷Èπ √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°ØÕ¬Ÿà„πÀ¡«¥ Û à«π∑’Ë Ò

¢âÕ Ò˜ ·≈– Ò¯

·ºπº—ߧ≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡

ª√–∏“π°√√¡°“√

ª≈—¥/√Õߪ≈—¥ (Ò §π)

°√√¡°“√

¢â“√“™°“√´÷Ëß

¥”√ßµ”·Àπàß

“¬ß“πºŸâ∫√‘À“√

(Ú §π)

°√√¡°“√

¢â“√“™°“√

´÷Ë߉¡à‰¥â¥”√ß

µ”·Àπàß “¬ß“π

ºŸâ∫√‘À“√

(Ú §π)

°√√¡°“√

ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘

¿“¬πÕ°

(Ú §π)

17

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

·ºπ¿“梗ÈπµÕπ°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

≈ßπ“¡ª√–°“»/

·®âß∑ÿ°§π∑√“∫

µ‘¥ª√–°“»

§≥–∑”ß“πœ

π”¡“·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß

‡ÀÁπ™Õ∫ ‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ

‡ πÕ

ºŸâ∫√‘À“√æ‘®“√≥“

§≥–∑”ß“πœ

®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

·µàßµ—Èߧ≥–∑”ß“πœ §≥–∑”ß“π¡’Àπâ“∑’Ë

Ò. ®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ (·≈–

¡“µ√°“√∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘)

Ú. √—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ/√–¥¡ ¡Õß

®“°¢â“√“™°“√ ·≈–≈Ÿ°®â“ß

ª√–™“™π µ≈Õ¥®πºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß

Û. ‡ πÕª√–¡«≈œ µàÕºŸâ∫√‘À“√

Ù. º≈—°¥—πª√–¡«≈œ Ÿà§«“¡ ”‡√Á®

§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√

à«π∑âÕß∂‘Ëπ

™à«¬‡À≈◊Õ „À⧔ª√÷°…“ ·π–π”

18

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı¡“µ√“ Ú˜˘ ¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√ À√◊Õ

‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞·µà≈–ª√–‡¿∑ „À⇪ìπ‰ªµ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ

¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ®–µâÕß¡’°≈‰°·≈–√–∫∫„π°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ

„Àâ°“√∫—ߧ—∫„™â‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èß°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√≈ß‚∑…µ“¡§«“¡√⓬

·√ß·Ààß°“√°√–∑”

°“√ΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡µ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√

°√–∑”º‘¥∑“ß«‘π—¬ „π°√≥’∑’˺Ÿâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊ÕßΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡ „À⺟âµ√«®

°“√·ºàπ¥‘π√“¬ß“πµàÕ√—∞ ¿“ §≥–√—∞¡πµ√’ À√◊Õ ¿“∑âÕß∂‘Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈â«·µà°√≥’ ·≈–

À“°‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥√⓬·√ß„Àâ à߇√◊ËÕß„Àâ§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ

·Ààß™“µ‘æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬„Àâ∂◊Õ‡ªìπ‡Àµÿ∑’Ë®–∂Ÿ°∂Õ¥∂Õπ®“°µ”·Àπàßµ“¡¡“µ√“ Ú˜

°“√æ‘®“√≥“ √√À“ °≈—Ëπ°√Õß À√◊Õ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈„¥ ‡¢â“ Ÿàµ”·Àπàß∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß

„π°“√„™âÕ”π“®√—∞ √«¡∑—Èß°“√‚¬°¬â“¬ °“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß °“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ ·≈–°“√≈ß‚∑…

∫ÿ§§≈π—Èπ ®–µâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡√–∫∫§ÿ≥∏√√¡·≈–§”π÷ß∂÷ß惵‘°√√¡∑“ß®√‘¬∏√√¡¢Õß∫ÿ§§≈

¥—ß°≈à“«¥â«¬

¡“µ√“ Ú¯ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡À¡«¥π’È „À⺟âµ√«®°“√·ºàπ¥‘π¡’

Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ πÕ·π–À√◊Õ„À⧔·π–π”„π°“√®—¥∑”À√◊Õª√—∫ª√ÿߪ√–¡«≈®√‘¬∏√√¡µ“¡¡“µ√“

Ú˜˘ «√√§Àπ÷Ëß ·≈– à߇ √‘¡„À⺟⥔√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞

¡’®‘µ ”π÷°„π¥â“π®√‘¬∏√√¡ √«¡∑—Èß¡’Àπâ“∑’Ë√“¬ß“π°“√°√–∑”∑’Ë¡’°“√ΩÉ“Ωóπª√–¡«≈

®√‘¬∏√√¡‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∫—ߧ—∫°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¥”‡π‘π°“√

∫—ߧ—∫„À⇪ìπ‰ªµ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡µ“¡¡“µ√“ Ú˜˘ «√√§ “¡

„π°√≥’∑’Ë°“√ΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡¡’≈—°…≥–√⓬·√ß À√◊Õ¡’‡Àµÿ

Õ—π§«√‡™◊ËÕ‰¥â«à“°“√¥”‡π‘π°“√¢ÕߺŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®–‰¡à‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ºŸâµ√«®°“√

·ºàπ¥‘π®–‰µà «π·≈–‡ªî¥‡º¬º≈°“√‰µà «πµàÕ “∏“√≥–°Á‰¥â

¡“µ√“ ÛÙ „À⥔‡π‘π°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡µ“¡¡“µ√“ Ú˜˘ „Àâ·≈⫇ √Á® ¿“¬„π

Àπ÷Ëߪïπ—∫·µà«—πª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠π’È

19

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

§à“π‘¬¡À≈—° (Core Value) ¢Õß¡“µ√∞“π®√‘¬∏√√¡

”À√—∫ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞

Ò. °“√¬÷¥¡—Ëπ„π§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡

Ú. °“√¡’®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫

Û. °“√¬÷¥∂◊Õª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘‡Àπ◊Õ°«à“ª√–‚¬™πå à«πµπ ·≈–‰¡à¡’

º≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ

Ù. °“√¬◊πÀ¬—¥∑”„π ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡ªìπ∏√√¡ ·≈–∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬

ı. °“√„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™π¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á« ¡’Õ—∏¬“»—¬ ·≈–‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘

ˆ. °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·°àª√–™“™πÕ¬à“ߧ√∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕß ·≈–‰¡à∫‘¥‡∫◊Õπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

˜. °“√¡ÿàߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õßß“π √—°…“¡“µ√∞“π ¡’§ÿ≥¿“æ ‚ª√àß„ ·≈–µ√«® Õ∫‰¥â

¯. °“√¬÷¥¡—Ëπ„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢

˘. °“√¬÷¥¡—Ëπ„πÀ≈—°®√√¬“«‘™“™’æ¢ÕßÕߧå°√

”π—° à߇ √‘¡¡“µ√∞“π®√‘¬∏√√¡

”π—°ß“πºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π

‚∑√. Ú Ú˘˘Ûı˘¯

‚∑√ “√ Ú Ûı˜Ò˜Ù˘

20

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

ªí®®—¬∑’˧«√§”π÷ß∂÷ß·≈–π”¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“

®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢Õߢâ“√“™°“√

Ò. æ√–∫√¡√“‚™«“∑·°à¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ µ—Èß·µàªï æ.». ÚıÚÙ › ÚıÙÚ §◊Õ

(Ò) §ÿ≥∏√√¡ ‰¥â·°à ÿ®√‘µ ‡∑’ˬߵ√ß ‡ ’¬ ≈– Õ¥∑π Ωñ°µπ ¡’√–‡∫’¬∫

(Ú) À≈—°°“√∑”ß“π ‰¥â·°à ‡æ’¬∫æ√âÕ¡§«“¡√Ÿâ°ÿ»‚≈∫“¬ ¢¬“¬ —¡æ—π∏åª√– “π

(Û) §ÿ≥§à“ ‰¥â·°à √—∫º‘¥™Õ∫ ∑”Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕÀπâ“∑’Ë„Àâ ”‡√Á®∑—π°“√≥å ªØ‘∫—µ‘ß“π

¬÷¥¡—Ëπ„πº≈ª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π·≈–§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‡ªìπ∏√√¡

Ú. ∑»æ‘∏√“™∏√√¡ §◊Õ °“√„Àâ√—°…“§«“¡ª√–惵‘„Àâ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ‡ ’¬ ≈– ◊ËÕµ√ß ÕàÕπ‚¬π

§«“¡‡æ’¬√ ‰¡à‚°√∏ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬πºŸâÕ◊Ëπ Õ¥∑π °“√ªØ‘∫—µ‘‰¡à„À⺑¥®“°∑’Ë∂Ÿ°∑’˧«√

Û. ª√—™≠“„π°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ‰¥â·°à

(Ò) °“√„™âÕ”π“®√—∞µâÕߧ”π÷ß∂÷ß»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘ ·≈–‡ √’¿“æ

(Ú) ∫ÿ§§≈‡ ¡Õ°—π„π°ÆÀ¡“¬

(Û) °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ∫ÿ§§≈®–°√–∑”¡‘‰¥â

(Ù) ‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

(ı) ∫ÿ§§≈¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßÀπ૬√“™°“√

(ˆ) ∫ÿ§§≈¡’ ‘∑∏‘¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë

(˜) ∑”ß“πµ“¡°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ√—°…“º≈ª√–‚¬™πå à«π√«¡

(¯) à ß ‡ √‘¡ / π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬

°“√µ—¥ ‘π„® °“√‡¡◊Õß √«¡∑—Èß°“√µ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®√—∞

Ù. «‘ —¬∑—»πå¢Õß·ºπªØ‘√Ÿª√–∫∫∫√‘À“√¿“§√—∞ ‰¥â·°à

(Ò) ‡ªìπ√–∫∫∑’Ë √â“ߪ√–‚¬™πå„Àâª√–™“™π·≈–ª√–‡∑»™“µ‘

(Ú) ‡ªìπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ»√—∑∏“¢Õߪ√–™“™π

(Û) ‡ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕߪ√–™“™π

21

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

(Ù) ‡ªìπ√–∫∫∑’ˇ¢â¡·¢Áß ∑π∑“πµàÕÕÿª √√§ °≈â“À“≠µàÕ Ÿâ ‡æ◊ËÕ§ÿ≥∏√√¡ ¡’‡°’¬√µ‘¿Ÿ¡‘ ·≈–

¡’»—°¥‘Ï»√’(ı) ‡ªìπ√–∫∫∑’Ë∑—π ¡—¬ ∑—π‚≈° ∑—π°“√≥å(ˆ) ‡ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’«—≤π∏√√¡∑’Ë¡ÿàߧ«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õßß“π

ı. æ√–√“™°ƒ…Æ’°“«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’ æ.». ÚıÙˆ ‰¥â·°à

(Ò) ‡°‘¥ª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õߪ√–™“™π(Ú) ‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘ϵàÕ¿“√°‘®¢Õß√—∞(Û) ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥§«“¡§ÿâ¡§à“„π‡™‘ß¿“√°‘®¢Õß√—∞(Ù) ‰¡à¡’¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ(ı) ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß¿“√°‘®¢Õß à«π√“™°“√„Àâ∑—πµàÕ ∂“π°“√≥å(ˆ) ª√–™“™π‰¥â√—∫°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–‰¥â√—∫°“√µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√(˜) ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

ˆ. §à“π‘¬¡ √â“ß √√§å¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞À√◊Õ®√√¬“¢â“√“™°“√µ“¡ æ.√.∫.√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√

æ≈‡√◊Õπ æ.». ÚııÒ §◊Õ §à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ”À√—∫°“√¬÷¥∂◊ժؑ∫—µ‘„π°“√∑”ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„πªí®®ÿ∫—π ı ª√–°“√ ‰¥â·°à(Ò) °≈⓬◊πÀ¬—¥∑”„π ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß À¡“¬∂÷ß

- ¬÷¥¡—Ëπ„𧫓¡∂Ÿ°µâÕß §«“¡™Õ∫∏√√¡- ‡ ’¬ ≈–- ¬÷¥À≈—°«‘™“·≈–®√√¬“«‘™“™’æ- ‰¡à‚ÕπÕàÕπµ“¡Õ‘∑∏‘æ≈„¥

(Ú) ´◊ËÕ —µ¬å·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ À¡“¬∂÷ß- ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“- ·¬°‡√◊ËÕß à«πµ—«ÕÕ°®“°Àπâ“∑’Ë°“√ß“π

- ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë µàÕª√–™“™π µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π µàÕÕߧå°√ ·≈–µàÕ°“√

æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß√–∫∫√“™°“√

22

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

(Û) ‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â À¡“¬∂÷ß

- ª√—∫ª√ÿß°≈‰°°“√∑”ß“π¢ÕßÕߧå°√„Àâ¡’§«“¡‚ª√àß„

- „Àâª√–™“™πµ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕ߉¥â

- ‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¿“¬„µâ°√Õ∫¢Õß°ÆÀ¡“¬

(Ù) ‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ À¡“¬∂÷ß

- ∫√‘°“√ª√–™“™π¥â«¬§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ‡πâ𧫓¡ –¥«° √«¥‡√Á« ª√–À¬—¥ ·≈–∂Ÿ°µâÕß

- „™â∑√—欓°√¢Õß∑“ß√“™°“√„Àâ§ÿâ¡§à“‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ëß°“√„™â∑√—欓°√¢Õßµπ‡Õß

- ‡πâπ°“√∑”ß“π‚¥¬¬÷¥º≈≈—æ∏凪ìπÀ≈—° ¡’°“√«—¥º≈≈—æ∏å·≈–§à“„™â®à“¬

(ı) ¡ÿàߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õßß“π À¡“¬∂÷ß

- ∑”ß“π„Àâ·≈⫇ √Á®µ“¡°”Àπ¥ ‡°‘¥º≈¥’·°àÀπ૬ߓπ·≈– à«π√«¡

- „™â∑√—欓°√¢Õß∑“ß√“™°“√„Àâ§ÿâ¡§à“‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ëß°“√„™â∑√—欓°√¢Õßµπ‡Õß

- ‡πâπ°“√∑”ß“π‚¥¬¬÷¥º≈≈—æ∏凪ìπÀ≈—° ¡’°“√«—¥º≈≈—æ∏å·≈–§à“„™â®à“¬

˜. À≈—°∏√√¡À√◊Õ§” Õπµ“¡»“ π“À√◊Õ§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë¡ÿàß„Àâ§πª√–惵‘µπ‡ªìπ§π¥’

¯. 惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ”À√—∫°“√°√–∑”º‘¥·≈–‰¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬

惵‘°√√¡°“√„™âÕ”π“®Àπâ“∑’Ë„π∑“ß¡‘™Õ∫À√◊Õº‘¥∑”πÕߧ≈Õß∏√√¡µ“¡∑√√»π–¢Õß

π—°«‘™“°“√ ‡™àπ

Ò. °“√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞‰¡à‰¥â°√–∑” ‘ËßÀπ÷Ëß ‘Ëß„¥µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬√–∫ÿ‰«â (Nonfeasance)

Ú. °“√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞°√–∑”πâÕ¬°«à“ ‘Ëß∑’Ë°ÆÀ¡“¬√–∫ÿ‰«âÀ√◊Õ°√–∑”°“√∑’Ë°àÕ„Àâ

‡°‘¥§«“¡∫°æ√àÕß Ÿ≠‡ ’¬ À√◊Õ‡ ’¬À“¬·°à∑“ß√“™°“√ (Malfeasance)

Û. °“√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞°√–∑”°“√„π ‘Ëß∑’Ë∑”‡°‘π¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë°ÆÀ¡“¬√–∫ÿ‰«â

(Overfeasance)

Ù. °“√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞°√–∑”°“√µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°ÆÀ¡“¬ ·µà„™â«‘∏’°“√∑’˺‘¥

°ÆÀ¡“¬ (Misfeasance)

23

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

ı. °“√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞°√–∑”°“√∑’ËÕ“®®–‰¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬ ·µàº‘¥®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

À√◊Õ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„πÕ’°π—¬Àπ÷Ëß«à“ Conflict of interest / Gray area

˘. ¢âÕ∫—ߧ—∫ °.æ. «à“¥â«¬®√√¬“∫√√≥¢Õߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚıÛ˜

®√√¬“∫√√≥µàÕµπ‡Õß

¢âÕ Ò ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷߇ªìπºŸâ¡’»’≈∏√√¡Õ—π¥’ ·≈–ª√–惵‘µπ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫

°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√

¢âÕ Ú ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ß„™â«‘™“™’æ„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√¥â«¬§«“¡ ◊ËÕ —µ¬å ·≈–

‰¡à· «ßÀ“ª√–‚¬™πå‚¥¬¡‘™Õ∫ „π°√≥’∑’Ë«‘™“™’æ„¥¡’®√√¬“«‘™“™’æ°”À𥉫â°Áæ÷ߪؑ∫—µ‘µ“¡

®√√¬“«‘™“™’æπ—Èπ¥â«¬

¢âÕ Û ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ß¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ ·≈–æ—≤π“µπ‡Õß„Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡

√«¡∑—È߇æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–∑—°…–„π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈¬‘Ëߢ÷Èπ

®√√¬“∫√√≥µàÕÀπ૬ߓπ

¢âÕ Ù ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√¥â«¬§«“¡ ÿ®√‘µ ‡ ¡Õ¿“§ ·≈–

ª√“»®“°Õ§µ‘

¢âÕ ı ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ߪؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√Õ¬à“߇µÁ¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂ √Õ∫§Õ∫

√«¥‡√Á« ¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ ∂Ÿ°µâÕß ¡‡Àµÿº≈ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√ ·≈–

ª√–™“™π‡ªì𠔧—≠

¢âÕ ˆ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ߪ√–惵‘µπ‡ªìπºŸâµ√ßµàÕ‡«≈“·≈–„™â‡«≈“√“™°“√„À⇪ìπ

ª√–‚¬™πåµàÕ∑“ß√“™°“√Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

¢âÕ ˜ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ߥŸ·≈√—°…“·≈–„™â∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥

§ÿâ¡§à“ ‚¥¬√–¡—¥√–«—ß¡‘„À⇠’¬À“¬ À√◊Õ ‘Èπ‡ª≈◊Õ߇¬’ˬ߫‘≠ꟙπ®–æ÷ߪؑ∫—µ‘µàÕ∑√—æ¬å ‘π¢Õß

µπ‡Õß

24

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

®√√¬“∫√√≥µàÕºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ºŸâÕ¬Ÿà„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ·≈–ºŸâ√à«¡ß“π

¢âÕ ¯ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ

™à«¬‡À≈◊Õ°≈ÿà¡ß“π¢Õßµπ∑—Èß„π¥â“π°“√„À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√™à«¬∑”ß“π ·≈–°“√·°âªí≠À“√à«¡°—π

√«¡∑—Èß°“√‡ πÕ·π–„π ‘Ëß∑’ˇÀÁπ«à“®–¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“ß“π„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¥â«¬

¢âÕ ˘ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ´÷Ë߇ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“æ÷ߥŸ·≈‡Õ“„®„ ຟâÕ¬Ÿà„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“

∑—Èß„π¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢«—≠°”≈—ß„® «— ¥‘°“√ ·≈–¬Õ¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕ¬Ÿà„µâ

∫—ߧ—∫∫—≠™“µ≈Õ¥®πª°§√ÕߺŸâÕ¬Ÿà„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¥â«¬À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡

∑”πÕߧ≈Õß∏√√¡

¢âÕ Ò ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ߙ૬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π„π∑“ß∑’Ë™Õ∫ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡

π—∫ πÿπ„À⇰‘¥§«“¡ “¡—§§’√à«¡·√ß√à«¡„®„π∫√√¥“ºŸâ√à«¡ß“π„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ

ª√–‚¬™πå à«π√«¡

¢âÕ ÒÒ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ߪؑ∫—µ‘µàÕºŸâ√à«¡ß“π µ≈Õ¥®πºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ⫬§«“¡ ÿ¿“æ

¡’πÈ”„® ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏åÕ—π¥’

¢âÕ ÒÚ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ß≈–‡«âπ®“°°“√π”º≈ß“π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ¡“‡ªìπ¢Õßµπ

®√√¬“∫√√≥µàÕª√–™“™π·≈– —ߧ¡

¢âÕ ÒÛ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ß„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™πÕ¬à“߇µÁ¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂ ¥â«¬§«“¡

‡ªìπ∏√√¡ ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ ¡’πÈ”„® ·≈–„™â°‘√‘¬“«“®“∑’Ë ÿ¿“æÕàÕπ‚¬π ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕß„¥‰¡à “¡“√∂

ªØ‘∫—µ‘‰¥â À√◊Õ‰¡àÕ¬Ÿà„πÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ®–µâÕߪؑ∫—µ‘ §«√™’È·®ß‡Àµÿº≈À√◊Õ·π–π”„Àâ

µ‘¥µàÕ¬—ßÀπ૬ߓπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈´÷Ëßµπ∑√“∫«à“¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ µàÕ‰ª

¢âÕ ÒÙ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ߪ√–惵‘µπ„À⇪ìπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

¢âÕ Òı ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπæ÷ß≈–‡«âπ°“√√—∫∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥´÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“

‡°‘πª°µ‘«‘ —¬∑’Ë«‘≠êŸ™π®–„Àâ°—π‚¥¬‡ πàÀ“®“°ºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√ À√◊ÕºŸâ´÷ËßÕ“®‰¥â√—∫

ª√–‚¬™π宓°°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√π—Èπ À“°‰¥â√—∫‰«â·≈â«·≈–∑√“∫¿“¬À≈—ß«à“∑√—æ¬å ‘π

À√◊Õª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥∑’Ë√—∫‰«â ¡’¡Ÿ≈§à“‡°‘πª°µ‘«‘ —¬°Á„Àâ√“¬ß“πºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑√“∫‚¥¬‡√Á«

‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡ ¡§«√·°à°√≥’

25

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

§≥–∑”ß“π®—¥∑”√à“ߪ√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

Ò. À—«Àπâ“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π À—«Àπⓧ≥–∑”ß“π

∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

Ú. ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∑âÕß∂‘Ëπ §≥–∑”ß“π

°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

Û. ºŸâÕ”π«¬°“√ à«π°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ §≥–∑”ß“π

à«π∑âÕß∂‘Ëπ

”π—°æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ

°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

Ù. ºŸâÕ”π«¬°“√ à«π¡“µ√∞“π«‘π—¬ Õÿ∑∏√≥å·≈–√âÕß∑ÿ°¢å §≥–∑”ß“π

”π—°æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ

°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

ı. π“ß∫ÿ≥¬√—µπå ÿ¢®‘µµå §≥–∑”ß“π

ª≈—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

ˆ. π“¬πæ§ÿ≥ ¥‘≈°¿“°√≥å §≥–∑”ß“π

ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈·À≈¡øÑ“ºà“

Õ”‡¿Õæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√

˜. 𓬇™◊ÈÕ Œ—Ëπ®‘𥓠§≥–∑”ß“π

ª≈—¥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À‘πµ—Èß

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√𓬰 ®—ßÀ«—¥π§√𓬰

¯. ºŸâÕ”π«¬°“√ à«π¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π

∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

26

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

˘. 𓬙—¬«—≤πå ®‘µµ‡¡µµ“°ÿ≈ §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåß“π∫ÿ§§≈ ˜ «

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π

∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

Ò. 𓬠¡æ√ §≈â“¬π° §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåß“π∫ÿ§§≈ ˜ «

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π

∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

ÒÒ. 𓬰’√µ‘ ∫ÿ≠°“√≥å §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåß“π∫ÿ§§≈ ˆ «

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π

∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

ÒÚ. π“ß«√“ߧ≥“ Õ—ß»ÿ‰æ»“≈ §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåß“π∫ÿ§§≈ ˆ «

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π

∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

27

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4545454545454545454545454545

§≥–ºŸâ®—¥∑”

∑’˪√÷°…“

𓬪√–¬Ÿ√ æ√À¡æ—π∏ÿå ª√–∏“π °.∂.

𓬙¬æ≈ ∏‘µ‘»—°¥‘Ï À—«Àπâ“ ”π—°ß“π °.∂. ª.¡∑.

§≥–ºŸâ®—¥∑”

𓬫ÿ≤‘æß»å ∏πæ“≥‘™¬å«—≤π“ ºŸâÕ”π«¬°“√ à«π¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π °.∂. ª.¡∑.

π“¬¢®√‡°’¬√µ‘ √—°æ“π‘™¡≥’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåß“π∫ÿ§§≈ ¯ « ”π—°ß“π °.∂. ª.¡∑.

𓬙—¬«—≤πå ®‘µµ‡¡µµ“°ÿ≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåß“π∫ÿ§§≈ ˜ « ”π—°ß“π °.∂. ª.¡∑.

𓬠¡æ√ §≈â“¬π° ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåß“π∫ÿ§§≈ ˜ « ”π—°ß“π °.∂. ª.¡∑.

𓬰’√µ‘ ∫ÿ≠°“√≥å ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåß“π∫ÿ§§≈ ˆ « ”π—°ß“π °.∂. ª.¡∑.

π“ß«√“ߧ≥“ Õ—ß»ÿ‰æ»“≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåß“π∫ÿ§§≈ ˆ « ”π—°ß“π °.∂. ª.¡∑.

π“ß “«¬ÿæ“ “¬·°â« ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåß“π∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π °.∂. ª.¡∑.

à«π¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ( ”π—°ß“π °.∂.)

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

∂ππÕ—…Æ“ß§å ·¢«ß√“™∫æ‘∏ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ÒÚ

‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√ -ÚÚÚÚ-ÙÒı¯

28

11111111111111

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√®—¥∑”ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫æ‘∏°“√æ‘¡æå ®”°—¥˜ ∂ππ√“™∫æ‘∏ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ ÒÚ

‚∑√. -ÚÚÚÚ-ıııı, -ÚÚÚÒ-˘˜¯Ò ‚∑√ “√ -ÚÚÚÒ-ˆÙÛÛ π“¬¬Õ¥¬‘Ëß ‚ ¿≥ ºŸâæ‘¡æå ºŸâ‚¶…≥“ æ.». ÚııÒE-mail Address : borpitt@asianet.co.th

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345