СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ada kÖzsÉg ОПШТИНЕ АДА … list broj 9-2015.pdf · - из...

20./ ОДЛУКA

О ПРВОЈ ИЗМЕНИ ОДЛУКЕ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ HATÁROZAT

ADA KÖZSÉG 2015. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK ELSŐ MÓDOSÍTÁSÁRÓL…………………………………..4

21./ ОДЛУКA О УТВРЂИВАЊУ ДОПРИНОСА ЗА УРЕЂИВАЊЕ ГРАЂЕВИНСКОГ ЗЕМЉИШТА НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ АДА

RENDELET A TELEKRENDEZÉSI JÁRULÉK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL ADA KÖZSÉG TERÜLETÉN……………………163

22./ ОДЛУКA О УСВАЈАЊУ ЛОКАЛНОГ АКЦИОНОГ ПЛАНА ЗАПОШЉАВАЊА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

HATÁROZAT ADA KÖZSÉG 2015. ÉVRE SZÓLÓ HELYI FOGLALKOZTATÁSI AKCIÓTERVÉNEK ELFOGADÁSÁRÓL……………………………………………………………………………………………………172

23./ ОДЛУКA

О УСВАЈАЊУ ЛОКАЛНОГ АКЦИОНОГ ПЛАНА ЗА УНАПРЕЂЕЊЕ ПОЛОЖАЈА ИЗБЕГЛИХ И ИНТЕРНО РАСЕЉЕНИХ ЛИЦА НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ АДА ЗА ПЕРИОД ОД 2015 – 2019. ГОДИНЕ

HATÁROZAT A 2015 – 2019. IDŐSZAKRA SZÓLÓ HELYI AKCIÓTERV AZ ADA KÖZSÉG TERÜLETÉN ÉLŐ MENEKÜLT ÉS KITELEPÍTETT SZEMÉLYEK HELYZETÉNEK JAVÍTÁSÁRA ELFOGADÁSÁRÓL………...……………173

24./ ОДЛУКA

О ПРАВИМА И УСЛУГАМА СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ RENDELET

A SZOCIÁLIS VÉDELMI JOGOKRÓL ÉS SZOLGÁLTATÁSOKRÓL………………………………………..….174

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА

ADA KÖZSÉG

HIVATALOS LAPJA

ГОДИНА XLVIII 06.03.2015. БРОЈ 9.

XLVIII. ÉVFOLYAM 2015.03.06. 9.SZÁM

25./ ПРАВИЛНИК

О НОРМАТИВИМА И СТАНДАРДИМА ЗА ОСТВАРИВАЊЕ ПРАВА И ДНЕВНИХ УСЛУГА У ЗАЈЕДНИЦИ И О УТВРЂИВАЊУ ЦЕНА УСЛУГА

SZABÁLYZAT A RENDSZABÁLYOKRÓL ÉS A SZABVÁNYOKRÓL A JOGOSULTSÁG ÉS A KÖZÖSSÉGBEN NYÚJTOTT NAPI SZOLGÁLTATÁSOK MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ , VALAMINT A SZOLGÁLTATÁSOK ÁRAINAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL…………………………………………………………………………………185

26./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПЛАН РАДА САВЕТА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

HATÁROZAT ADA KÖZSÉG BIZTONSÁGI TANÁCSA 2015. ÉVI MUNKATERVÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL…………...196

27./ РЕШЕЊЕ

О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА САВЕТА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT

ADA KÖZSÉG BIZTONSÁGI TANÁCSA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL………..197

28./ РЕШЕЊЕ О УСВАЈАЊУ ГОДИШЊЕГ ПЛАНА РАДА ОПШТИНСКОГ ШТАБА ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

HATÁROZAT ADA KÖZSÉG TÖRZSKARA A RENDKÍVÜLI HELYZETEK KEZELÉSÉRE 2015. ÉVI MUNKATERVÉNEK ELFOGADÁSÁRÓL…………………………………………………………………………………………………....198

29./ РЕШЕЊЕ

O РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ПРЕДСЕДНИКА И ЧЛАНА НАДЗОРНОГ ОДБОРА ЈКП "СТАНДАРД" АДА

HATÁROZAT A STANDARD KKV, ADA FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL…………………………………………………………………………………………………198

30./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНА ШКОЛСКОГ ОДБОРА ОШ ''ЧЕХ КАРОЉ'' АДА

HATÁROZAT AZ ADAI CSEH KÁROLY ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKE TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL……………………………………………………………………………………………………..199

31./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНА УПРАВНОГ ОДБОРА УПВО ''ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ'' АДА

HATÁROZAT AZ ADAI ČIKA JOVA ZMAJ ISKOLÁSKOR-ELŐTTI NEVELÉSI ÉS OKTATÁSI INTÉZMÉNY IGAZGATÓ BIZOTTSÁGA TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL……………………………………….200

32./ РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА УПРАВНОГ ОДБОРА ЦЕНТРА ЗА СПОРТ И ФИЗИЧКУ КУЛТУРУ ОПШТИНЕ АДА

HATÁROZAT ADA KÖZSÉG SPORT ÉS TESTNEVELÉSI KÖZPONTJA IGAZGATÓ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL…………………………………………………………………………201

33./ РЕШЕЊЕ

О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНА КОМИСИЈЕ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПОСТУПКА ЈАВНОГ

НАДМЕТАЊА ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП ПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА У ДРЖАВНОЈ СВОЈИНИ HATÁROZAT

AZ ÁLLAMI TULAJDONÚ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDEK BÉRBEADÁSÁRA VONATKOZÓ NYILVÁNOS ÁRVERÉS LEFOLYTATÁSÁVAL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL……………………………………………………………………………………………………..201

34./ ЗАКЉУЧАК

О ПРИХВАТАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ САВЕТА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2014. ГОДИНУ VÉGZÉS

ADA KÖZSÉG BIZTONSÁGI TANÁCSA 2014. ÉVI MUNKÁJÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE ELFOGADÁSÁRÓL……………………………………………………………………………………………………202

35./ ЗАКЉУЧАК

О ПРИХВАТАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ ОПШТИНСКОГ ШТАБА ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2014. ГОДИНУ

VÉGZÉS AZ ADA KÖZSÉG TÖRZSKARA A RENDKÍVÜLI HELYZETEK KEZELÉSÉRE 2014. ÉVI MUNKÁJÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE ELFOGADÁSÁRÓL……………………………………………………………………..…..203

36./ ЗАКЉУЧАК O УСВАЈАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ САВЕТА ЗА ЗДРАВЉЕ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2014. ГОДИНУ

VÉGZÉS ADA KÖZSÉG EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSA 2014. ÉVI MUNKÁJÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE ELFOGADÁSÁRÓL…………………………………………………………………………………….……………..203

“СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА” бр. 9/2015

Деловодни број: 034-9/2015-04

Штампа и издаје Општинска управа општине Ада, 24430 Ада, Трг Ослобођења 1.

e-mail: [email protected] web: www.ada.org.rs

Уређује Редакциони одбор. Oдговорни уредник Роберт Ваштаг.

Годишња претплатна цена је 2.000,00 динара.

Текући рачун: 840-742351843-94 са назнаком: За “Службени лист општине Ада”.

Огласи по тарифи. Излази по потреби.

Први број “Службеног листа општине Ада” је издат 31.03.1967. године

ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 9/2015 szám

Iktatószám: 034-9/2015-04 Nyomtatja és kiadja Ada Község Közigazgatási Hivatala, Ada 24430, Felszabadulás tér 1.

e-mail: skupstinskasluzba @ada.org.rs web: www.ada.org.rs

Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős szerkesztő Vastag Róbert.

Az évi előfizetési ár 2.000,00 dinár.

Folyószámlaszám: 840-742351843-94 Ada Község Hivatalos Lapja részére

A hírdetés a díjjegyzék alapján történik. Igény szerint jelenik meg.

Ada Község Hivatalos Lapja első száma 1967.03.31-én jelent meg.

На основу става 1.члан 43. Закона о буџетском систему („Службени гласник Републике Србије“, број

54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-испр.108/2013 и 142/2014), члана

32.Закона о локалној самоуправи („Службени гласник Републике Србије“, број 129/2007) и члана

25.Статута општине Ада („Службени лист општине Ада“, број 10/2014 – пречишћен текст),

Скупштина општине Ада је на седници од 05.03.2015. године, донела

ОДЛУКУ

О ПРВОЈ ИЗМЕНИ ОДЛУКЕ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ

АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

Члан 1.

У Одлуци о буџету општине Ада за 2015. годину („Службени лист општине Ада“, број 28/14)

члан 1. се мења и гласи:

„Приходи и примања, расходи и издаци буџета општине Ада за 2015. годину (у даљем тексту: буџет),

састоје се од:

А. РАЧУН ПРИХОДА И ПРИМАЊА Економска

класификација у динарима

1. Укупни приходи и примања остварени по основу продаје

нефинансијске имовине 7 + 8 910,117,768

2. Укупни расходи и издаци за набавку нефинансијске

имовине 4 + 5 918,958,458

3. Буџетски суфицит/дефицит (7+8) - (4+5) -8,840,690

4. Издаци за набавку финансијске имовине (у циљу

спровођења јавних политика) категорија 62 62 0

5. Примања од продаје финансијске имовине (категорија 92

осим 9211, 9221, 9219, 9227, 9228) 92

6. Укупан фискални суфицит/дефицит (7+8) - (4+5)+(92 - 62) -8,840,690

Б. РАЧУН ФИНАНСИРАЊА

1. Примања од задуживања 91 0

2. Примања од продаје финансијске имовине (конта 9211,

9221, 9219, 9227, 9228) 92 300,000

3. Неутрошена средства из претходних година 3 16,440,690

4. Издаци за набавку финансијске имовине која није у

циљу спровођења јавних политика (део 62) 6211 0

5. Издаци за отплату главнице дуга 61 7,900,000

B. Нето финансирање (91+92+3) - (61+6211) -8,840,690

Члан 2.

Члан 2.се мења и гласи:

„Буџет за 2015.годину састоји се од:

Прихода и примања у износу од 910.117.768 динара,

Расхода и издатака у износу од 918.958.458 динара,

Нераспоређени вишак прихода из ранијих година у износу од 8.774.080 динара ,

Неутрошена средства донација из претходних година у износу од 7.666.610 динара. „

Члан 3.

У члану 3., број „10.000.000“ мења се и гласи „9.892.500“.

Члан 4.

У члану 4.,број „1.000.000“ мења се и гласи „2.000.000“.

Члан 5.

Члан 5. се мења и гласи: „Издаци за капиталне пројекте као и њихово финансирање према изворима су планирани за буџетску

2015. годину и наредне две године и исказани су у табели која следи:

ОПШТИ ДЕО - ИЗДАЦИ ПО ОСНОВНИМ НАМЕНАМА

Екон. Редни

број Опис

Износ у динарима

Клас. 2015 2016 2017

1 2 3 4 5 6

КАПИТАЛНИ ПРОЈЕКТИ 328,711,184 53,500,000 139,790,356

5122 1

Опрема за симултано превођење за потребе

скупштинске сале 1,920,000 - -

Година почетка финансирања пројекта: 2015

Година завршетка финансирања пројекта: 2015

Укупна вредност пројекта: 1,920,000

Извори финансирања:

- из текућих прихода 701,284

- из кредита

- из буџета Републике Србије

- из осталих извора - Иф 15 1,218,716

5113 2

Капитално одржавање уграде ОУ - корисник

Центар за социјални рад 2,000,000 - -





- из текућих прихода 2,000,000



- из осталих извора

5113 3 Адаптација санитарног чвора зграде ОУ 3,000,000 - -









5112 4 Соларни панели у Спортском пансиону 2,900,000 - -





- из текућих прихода


- из буџета АП Војводине 1,750,000

- из споствених прихода 1,150,000

5113 5

Систем централног грејања у Библиотеци

"Сарваш Габор" 1,100,000 - -







- из буџета Републике Србије 1,100,000


5113 6 Израда санитарног чвора у дечијој библиотеци 500,000 - -



Укупна вредност пројекта: 500,000




- из буџета Републике Србије 500,000


5128 7

Опрема ја завну безбедност - громобран у

Библиотеци "Сарваш Габор " 245,000 - -









5113 8

Замена прозора и излга у Библиотеци "Сарваш

Габор " 250,000 - -









5113 9 Замена седишта у позоришној сали 900,000 - -









5113 10

Опремање подрумских просторија у

Библиотеци "Сарваш Габор " 350,000 - -









5112 11

Изградња секундарне канализационе мреже -

Прва месна заједница 2,500,000 - -









5112 12

Изградња секундарне канализационе мреже -

Друга месна заједница 4,500,000 - -









5121 13

Куповина механизације за обезбеђење

функционалности пољопривредних путева 600,000 - -









5113 14

Капитално одржавање зграде предшколске

установе у насељу Утрине 1,500,000 - -

Година почетка финансирања пројекта: 2014 500,000







- из донација


5113 15

Капитално одржавање зграде Дома културе у

насељу Стериново 4,000,000 - -

Година почетка финансирања пројекта: 2014 1,000,000

Година завршетка финансирања пројекта:2015







5113 16 Санација зграде музичке школе у Молу 3,500,000 3,500,000 -





- из текућих прихода 3,500,000 3,500,000




5113 17

Санирање главне зграде О.Ш."Чех Карољ"у

Ади 55,000,000 - -









5113 18 Санирање зграде О.Ш."Новак Радонић"у Молу 16,800,000 -









5126 19 Опремање интерната за смештај ученика 4,000,000 - -









424 20 Радови око интерната за смештај ученика 2,500,000 - -









511 21

Реконструкција интерната за смештај ученика

Техничке школе у Ади 12,127,000 - -









5114 22 Пројекат за затворени базен - велнес центар 4,000,000 - -









5112 23 Изградња затвореног базена - велнес центар 60,000,000 - -









5129 24 Бушотина за базен - опрема

50,000,000

- -

424









5113 25 Санација бетонских плоча око олимпијског

базена 3,208,773

- -








- из осталих извора 41,755

5113 26 Санација трибина прва фаза 3,500,000 - -







- из буџета других нивоа власти 3,000,000


5112 27

Изградња инфраструктуре у индустријској

зони - водовод 2,000,000 - -







- из буџета других нивоа власти


5112 28

Изградња секундарне канализационе мреже у

насељима Ада и Мол 62,480,411 50,000,000 139,790,356



Укупна вредност пројекта:


- из текућих прихода 16,176,507 50,000,000 139,790,356



- из осталих извора 7,303,904

5114 29 Израда пројеката за потребе инвестиција 5,000,000 - -









424 30 Уређење центра Мола четврта фаза 2,500,000 - -









511 31 Санација Православне цркве у Ади 10,000,000 - -









424 32 Камо за децу "Породични дани " 3,600,000 - -









425 33

Одржавање објеката за потребе културе у

насељеном месту Утрине 2,230,000 - -









„

Члан 6.

Члан 6. се мења и гласи :

„Приходи и примања буџета општине Ада за 2015. годину по врстама, односно економским

класификацијама, утврђени су у следећим износима:

Класа/

Категорија/

Група

Конто ВРСТЕ ПРИХОДА И ПРИМАЊА

План за 2015.

Средства из

буџета

Структ

-ура %

Пренета средства из претходне године 16,440,690 0.0177

700000 ТЕКУЋИ ПРИХОДИ 909,907,768 0.9817

710000 ПОРЕЗИ 371,982,278 0.4013

711000 ПОРЕЗ НА ДОХОДАК, ДОБИТ И КАПИТАЛНЕ

ДОБИТКЕ 237,493,000 0.2562

711111 Порез на зараде 148,843,000 0.1606

711121 Порез на приходе од самосталних делатности који се плаћа

према стварно оствареном приходу, по решењу Пореске управе 1,000,000 0.0011

711122

Порез на приходе од самосталних делатности који се плаћа

према паушално утврђеном приходу, по решењу Пореске

управе

7,000,000 0.0076

711123 Порез на приходе од самосталних делатности који се плаћа

према стварно оствареном приходу самоопорезивањем 15,000,000 0.0162

711143 Порез на приходе од непокретности 800,000 0.0009

711145 Порез на приходе од давања у закуп покретних ствари - по

основу самоопорезивања и по решењу Пореске управе 3,000,000 0.0032

711146 Порез на приход од пољопривреде и шумарства, по решењу

Пореске управе 20,000 0.0000

711148 Порез на приходе од непокретности, по решењу Пореске

управе 30,000 0.0000

711161 Порез на приходе од осигурања лица 100,000 0.0001

711181 Самодопринос према зарадама запослених 40,000,000 0.0432

711183 Самодопринос из прихода од пољопривреде и шумарства 3,500,000 0.0038

711184 Самодопринос из прихода лица која се баве самосталном

делатношћу 5,000,000 0.0054

711191 Порез на друге приходе 13,000,000 0.0140

711193 Порез на приходе професионалних спортиста 200,000 0.0002

713000 ПОРЕЗ НА ИМОВИНУ 108,000,000 0.1165

713121 Порез на имовину (осим на земљиште, акције и уделе) од

физичких лица 52,000,000 0.0561

713122 Порез на имовину (осим на земљиште, акције и уделе) од

правних лица 35,000,000 0.0378

713311 Порез на наслеђе и поклон по решењу Пореске управе 1,500,000 0.0016

713421 Порез на пренос апсолутних права на непокретности, по

решењу Пореске управе 16,000,000 0.0173

713423 Порез на пренос апсолутних права на моторним возилима,

пловилима и ваздухопловима, по решењу Пореске управе 3,500,000 0.0038

714000 ПОРЕЗ НА ДОБРА И УСЛУГЕ 20,500,000 0.0221

714431

Комунална такса за коришћење рекламних паноа, укључујући и

истицање и исписивање фирме ван пословног простора на

објектима и просторима који припадају јединици локалне

самоуправе(коловози, тротоари, зелене површине, бандере и

сл.)

100,000 0.0001

714513 Комунална такса за држање моторних друмских и прикључних

возила, осим пољопривредних возила и машина 8,000,000 0.0086

714543 Накнада за промену намене обрадивог пољопривредног

земљишта 400,000 0.0004

714552 Боравишна такса 400,000 0.0004

714562 Посебна накнада за заштиту и унапређење животне средине 11,600,000 0.0125

716000 ДРУГИ ПОРЕЗИ 5,989,278 0.0065

716111 Комунална такса за истицање фирме на пословном простору 5,989,278 0.0065

730000 ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ 440,246,860 0.4750

731000 ДОНАЦИЈЕ ОД ИНОСТРАНИХ ДРЖАВА - 0.0000

731251 Капиталне донације од иностраних држава у корист нивоа

општина 238,211 0.0003

733000 ТРАНСФЕРИ ОД ДРУГИХ НИВОА ВЛАСТИ 440,246,860 0.4750

733154

Текући наменски трансфери, у ужем смислу, од Републике у

корист нивоа општина 150,000 0.0002

733156 Текући наменски трансфери, у ужем смислу, од АП Војводине

у корист нивоа општина 61,200,000 0.0660

733158 Ненаменски трансфер од АП Војводине у корист нивоа

општина 90,657,000 0.0978

733252 Капитални наменски трансфери од АП Војводине у корист

нивоа општина 288,239,860 0.3110

740000 ДРУГИ ПРИХОДИ 97,678,630 0.1054

741000 ПРИХОДИ ОД ИМОВИНЕ 63,020,940 0.0680

741151 Приходи буџета општине од камата на средства

консолидованог рачуна трезора укључена у депозит банака 2,010,940 0.0022

741520 Накнада за коришћење шумског и пољопривредног земљишта 51,550,000 0.0556

741531

Комунална такса за коришћење простора на јавним

површинама или испред пословног простора у пословне сврхе,

осим ради продаје штампе, књига и других публикација,

производа старих и уметничких заната и домаће радиности

450,000 0.0005

741533

Комунална такса за коришћење слободних површина за

кампове, постављање шатора или друге облике привременог

коришћења

10,000 0.0000

741534 Накнада за коришћење грађевинског земљишта 9,000,000 0.0097

742000 ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ДОБАРА И УСЛУГА 24,002,690 0.0259

742152

Приходи од давања у закуп, односно на коришћење

непокретности у државној својини које користе општине и

индиректни корисници њиховог буџета

15,000,000 0.0162

742153 Приходи од закупнина за грађевинско земљиште 1,500,000 0.0016

742251 Општинске административне таксе 50,000 0.0001

742253 Накнада за уређивање грађевинског земљишта 1,700,000 0.0018

742351 Приходи које својом делатношћу остваре органи и

организације општина 5,752,690 0.0062

743000 НОВЧАНЕ КАЗНЕ И ОДУЗЕТА ИМОВИНСКА КОРИСТ 2,255,000 0.0024

743324 Приходи од новчаних казни за прекршаје, предвиђене

прописима о безбедности саобраћаја на путевима 2,000,000 0.0022

743351

Приходи од новчаних казни изречених у прекршајном поступку

за прекршаје прописане актом скупштине општине, као и

одузета имовинска корист у том поступку

255,000 0.0003

744000 ДОБРОВОЉНИ ТРАНСФЕРИ ОД ФИЗИЧКИХ И

ПРАВНИХ ЛИЦА 4,000,000 0.0043

744251 Капитални добровољни трансфери од физичких и правних

лица у корист нивоа општина 4,000,000 0.0043

745000 МЕШОВИТИ И НЕОДРЕЂЕНИ ПРИХОДИ 4,400,000 0.0047

745151 Остали приходи у корист нивоа општина 4,000,000 0.0043

745153 Део добити јавног предузећа према одлуци управног одбора

јавног предузећа у корист нивоа општине 400,000 0.0004

770000 МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗА РЕФУНДАЦИЈУ

РАСХОДА - 0.0000

771111 Меморандумске ставке за рефундацију расхода - 0.0000

790000 ПРИХОДИ ИЗ БУЏЕТА - 0.0000

791110 Приходи из буџета - 0.0000

800000 ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ НЕФИНАНСИЈСКЕ

ИМОВИНЕ 210,000 0.0002

810000 ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ОСНОВНИХ СРЕДСТАВА 210,000 0.0002

811000 Примања од продаје непокретности 60,000 0.0001

812000 Примања од продаје покретне имовине 150,000 0.0002

840000 ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ПРИРОДНЕ ИМОВИНЕ - 0.0000

841000 Примања од продаје земљишта - 0.0000

900000

ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА И ПРОДАЈЕ

ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ 300,000 0.0003

910000 ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА - 0.0000

911441 Примања од задуживања од пословних банака у земљи у

корист нивоа градова - 0.0000

912 Примања од иностраног задуживања - 0.0000

920000 ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ФИН. ИМОВИНЕ 300,000 0.0003

921951 Примања од продаје домаћих акција и осталог капитала у

корист нивоа општина 300,000 0.0003

7+8+9 ТЕКУЋИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА И

ПРОДАЈЕ ФИН. ИМОВИНЕ 910,417,768 0.9823

3+7+8+9 УКУПНО ПРЕНЕТА СРЕДСТВА, ТЕКУЋИ ПРИХОДИ И

ПРИМАЊА 926,858,458 1.0000

„

Члан 7. Члан 7.се мења и гласи :

„Укупни расходи и издаци буџета општине Ада за 2015. годину, по основним наменама, утврђени су у

следећим износима:

400 ТЕКУЋИ РАСХОДИ 622,712,029 67.2% 18,767,000 641,479,029

410 РАСХОДИ ЗА ЗАПОСЛЕНЕ 118,528,656 12.8% 3,412,000 121,940,656

411 Плате и додаци запослених 94,682,590 10.2% 1,400,000 96,082,590

412 Социјални доприноси на терет послодавца 17,391,570 1.9% 72,000 17,463,570

414 Социјална давања запосленима 5,291,496 0.6% 1,200,000 6,491,496

415 Накнаде за запослене 1,068,000 0.1% 400,000 1,468,000

416 Награде,бонуси и остали посебни расходи 95,000 0.0% 340,000 435,000

420 КОРИШЋЕЊЕ УСЛУГА И РОБА 342,252,107 36.9% 9,405,000 351,657,107

421 Стални трошкови 33,701,500 3.6% 2,040,000 35,741,500

422 Трошкови путовања 8,250,000 0.9% 340,000 8,590,000

423 Услуге по уговору 54,939,947 5.9% 2,645,000 57,584,947

424 Специјализоване услуге 220,533,000 23.8% 790,000 221,323,000

425

Текуће поправке и одржавање (услуге и

мат) 11,340,160 1.2% 1,280,000 12,620,160

426 Материјал 13,487,500 1.5% 2,310,000 15,797,500

440 ОТПЛАТА КАМАТА 6,940,000 0.7% - 6,940,000

441 Отплата домаћих камата; 2,540,000 0.3% - 2,540,000

444 Пратећи трошкови задуживања 4,400,000 0.5% - 4,400,000

450 СУБВЕНЦИЈЕ 12,550,000 1.4% - 12,550,000

4511 Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама

12,550,000 1.4% - 12,550,000

460 ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ 84,081,184 9.1% 5,305,000 89,386,184

4631 Текући трансфери осталим нивоима

власти 67,678,500 7.3% 5,305,000 72,983,500

4632 Капитални трансфери осталим нивоима

власти 3,600,000 0.4% - 3,600,000

465 Остале донације, дотације и трансфери 12,802,684 1.4% - 12,802,684

470 СОЦИЈАЛНА ПОМОЋ 22,500,000 2.4% - 22,500,000

472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 22,500,000 2.4% - 22,500,000

480 ОСТАЛИ РАСХОДИ 23,967,582 2.6% 645,000 24,612,582

481 Дотације невладиним организацијама; 21,096,582 2.3% 530,000 21,626,582

482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали; 2,465,000 0.3% 115,000 2,580,000

483 Новчане казне и пенали по решењу судова; 70,000 0.0% - 70,000

484

Накнада штете за повреде или штету

насталу услед елементарних непогода или других природних узрока;

90,000 0.0% - 90,000

485 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа;

246,000 0.0% - 246,000

490

АДМИНИСТРАТИВНИ ТРАНСФЕРИ

БУЏЕТА 11,892,500 1.3% - 11,892,500

49911 Стална резерва 2,000,000 0.2% - 2,000,000

49912 Текућа резерва 9,892,500 1.1% - 9,892,500

500 КАПИТАЛНИ ИЗДАЦИ 296,246,429 32.0% 2,511,756 298,758,185

510 ОСНОВНА СРЕДСТВА 296,246,429 32.0% 2,511,756 298,758,185

511 Зграде и грађевински објекти; 264,924,429 28.6% 1,291,756 266,216,185

512 Машине и опрема; 30,622,000 3.3% 600,000 31,222,000

513 Остале некретнине и опрема; - 0.0% 520,000 520,000

514 Култивисана имовина; - 0.0% - -

515 Нематеријална имовина 700,000 0.1% 100,000 800,000

610 ОТПЛАТА ГЛАВНИЦЕ 7,900,000 0.9% - 7,900,000

611 Отплата главнице домаћим кредиторима 7,900,000 0.9% - 7,900,000

УКУПНИ ЈАВНИ РАСХОДИ 926,858,458 100.0% 21,278,756 948,137,214

„

Члан 8.

Члан 8.се мења и гласи :

„Издаци буџета, по функционалној класификацији, утврђени су и распоређени у следећим износима:

ОПШТИ ДЕО - ФУНКЦИОНАЛНА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДА

Функциje Функционална класификација Средства из

буџета

Структура

%


осталих

извора

Укупна јавна

средства

1 2 3 4 5 6

000 СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА 32,197,500 3.5% - 32,197,500

070 Социјална помоћ угроженом становништву

некласификована на другом месту; 24,147,500 2.6% - 24,147,500

090 Социјална заштита некласификована на другом месту

8,050,000 0.9% - 8,050,000

100 ОПШТЕ ЈАВНЕ УСЛУГЕ 209,437,434 22.6% - 209,437,434

110

Извршни и законодавни органи, финансијски и

фискални послови и спољни послови; 32,256,602 3.5% - 32,256,602

130 Опште услуге; 107,654,882 11.6% - 107,654,882

160 Опште јавне услуге некласификоване на другом месту;

54,725,950 5.9% - 54,725,950

170 Трансакције јавног дуга; 14,800,000 1.6% - 14,800,000

400 ЕКОНОМСКИ ПОСЛОВИ 220,705,860 23.8% 41,756 220,747,616

421 Пољопривреда 53,312,842 5.8% - 53,312,842

451 Друмски саобраћај 89,443,000 9.7% - 89,443,000

473 Туризам 77,950,018 8.4% 41,756 77,991,774

500 ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ 18,200,000 2.0% - 18,200,000

510 Управљање отпадом; 1,500,000 0.2% - 1,500,000

520 Управљање отпадним водама; 10,500,000 1.1% - 10,500,000

560

Заштита животне средине некласификована на

другом месту 6,200,000 0.7% - 6,200,000

600 ПОСЛОВИ СТАНОВАЊА И ЗАЈЕДНИЦЕ 191,560,411 20.7% - 191,560,411

620 Развој заједнице; 153,710,411 16.6% - 153,710,411

630 Водоснабдевање; 4,000,000 0.4% - 4,000,000

640 Улична расвета; 17,250,000 1.9% - 17,250,000

660

Послови становања и заједнице

некласификовани на другом месту 16,600,000 1.8% - 16,600,000

700 ЗДРАВСТВО 21,141,000 2.3% - 21,141,000

740 Услуге јавног здравства; 21,141,000 2.3% - 21,141,000

800 РЕКРЕАЦИЈА, СПОРТ, КУЛТУРА И ВЕРЕ 35,021,253 3.8% 7,232,000 42,253,253

810 Услуге рекреације и спорта; 14,283,413 1.5% 6,162,000 20,445,413

820 Услуге културе; 20,737,840 2.2% 1,070,000 21,807,840

900 ОБРАЗОВАЊЕ 198,595,000 21.4% 14,005,000 212,600,000

911 Предшколско образовање 54,788,000 5.9% 8,700,000 63,488,000

912 Основно образовање 107,480,000 11.6% 4,530,000 112,010,000

920 Средње образовање; 36,327,000 3.9% 775,000 37,102,000

УКУПНО 926,858,458 100.0% 21,278,756 948,137,214

„

II ПОСЕБАН ДЕО

Члан 9.

Члан 9.се мења и гласи :

„Укупни расходи и издаци, укључујући издатке за отплату главнице дуга у износу 926.858.458 динара, као и издаци из

сопствених извора распоређују се по корисницима и исказују у следећој табели:

Разд

ео

Гл

ав

а

Пр

огр

ам

-

ска

Кл

аси

ф.

Фун

кц

ија

Пози

ци

ја

Ек

он

ом

.

Кл

аси

ф.

Опис Средства из

буџета

Средства

из

осталих

извора

Укупна

јавна

средства

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 1 СКУПШТИНА ОПШТИНЕ,

ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ И

ОПШТИНСКО ВЕЋЕ

0602

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА

САМОУПРАВА

0602-0001

Функционисање локалне самоуправе и

градских општина

110

Извршни и законодавни органи, финансијски

и фискални послови и спољни послови

1 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) 8,100,000

8,100,000

2 412 Социјални доприноси на терет послодавца 1,449,900

1,449,900

3 415 Накнаде трошкова за запослене 150,000

150,000

4 421 Стални трошкови 300,000

300,000

5 422 Трошкови путовања 20,000

20,000

6 423 Услуге по уговору 15,350,000

15,350,000

7 425 Текуће поправке и одржавање 500,020

500,020

8 426 Материјал 2,150,000

2,150,000

9 441 Отплата домаћих камата 40,000

40,000

10 465 Остале донације, дотације и трансфери 1,061,100

1,061,100

11 481

Дотације невладиним организацијама -

Политички субјекти 390,582

390,582

12 482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали 100,000

100,000

13 483 Новчане казне и пенали по решењу судова 50,000

50,000

14 512 Машине и опрема 2,295,000

2,295,000

15 515 Нематеријална имовина 50,000

50,000

Извори финансирања за функцију 110:

01 Приходи из буџета 30,787,886

30,787,886

15

Неутрошена средства донација из

претходних година 1,218,716

1,218,716

Функција 110: 32,006,602 0 32,006,602

Извори финансирања за програмску

активност 0602-0001:


30,787,886

15



1,218,716

Свега за програмску активност 0602-0001: 32,006,602 0 32,006,602

0602-П1

Свечана седница Скупштине општине

Ада

110

Извршни и законодавни органи, финансијски

и фискални послови и спољни послови

16 423 Услуге по уговору 250,000

250,000


01 Приходи из буџета 250,000

250,000

Функција 110: 250,000 0 250,000

Извори финансирања за пројекат 0602-

П1:


250,000

Свега за пројекат 0602-П1: 250,000 0 250,000

Извори финансирања за Програм 15:


31,037,886

15



1,218,716

Свега за Програм 15: 32,256,602 0 32,256,602

Извори финансирања за Главу 1:


31,037,886

15



1,218,716

Свега за Главу 1: 32,256,602 0 32,256,602

Извори финансирања за Раздео 1:


31,037,886

15



1,218,716

Свега за Раздео 1: 32,256,602 0 32,256,602

2 1 ОПШТИНСКА УПРАВА

1101

ПРОГРАМ 1 - ЛОКАЛНИ РАЗВОЈ И

ПРОСТОРНО ПЛАНИРАЊЕ

1101-0001

Стратешко, просторно и урбанистичко планирање

620

Развој заједнице


300,000

18 511 Зграде и грађевински објекти 12,000,000

12,000,000



7,150,000

07 Трансфери од других нивоа власти 3,000,000

3,000,000

15



2,150,000

Функција 620: 12,300,000 0 12,300,000

Извори финансирања за Програмску



7,150,000


3,000,000

15



2,150,000

Свега за Програмску активност 1101-

0001: 12,300,000 0 12,300,000

1101-0002

Уређивање грађевинског земљишта

620


19 424 Специјализоване услуге 300,000

300,000



300,000

Функција 620: 300,000 0 300,000




300,000


0002: 300,000 0 300,000



7,450,000


3,000,000

15



2,150,000

Свега за Програм 1: 12,600,000 0 12,600,000

0601

ПРОГРАМ 2 - КОМУНАЛНА

ДЕЛАТНОСТ

0601-0001

Водоснабдевање

630

Водоснабдевање


4,000,000



4,000,000

Функција 630: 4,000,000 0 4,000,000




4,000,000


0601-0002

Управљање отпадним водама

520



1,500,000



1,500,000

Функција 520: 1,500,000 0 1,500,000




1,500,000


0601-0003

Одржавање депонија

510

Управљање отпадом

22 424 Специјализоване услуге 1,500,000

1,500,000



1,500,000

Функција 510: 1,500,000 0 1,500,000




1,500,000


0601-0009

Уређење и одржавање зеленила

660


некласификовани на другом месту


10,750,000



10,750,000

Функција 660: 10,750,000 0 10,750,000




10,750,000


0601-0010

Јавна расвета

640

Улична расвета

24 421 Стални трошкови 17,250,000

17,250,000



17,250,000

Функција 640: 17,250,000 0 17,250,000




17,250,000


0601-0014

Остале комуналне услуге

660


некласификовани на другом месту


400,000


880,000


70,000

28 4511

Текуће субвенције јавним нефинансијским

предузећима и организацијама 4,500,000

4,500,000



5,850,000

Функција 660: 5,850,000 0 5,850,000




5,850,000




40,850,000

Свега за Програм 2: 40,850,000 0 40,850,000

1501

ПРОГРАМ 3 - ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ

РАЗВОЈ

1501-0003

Подстицаји за развој предузетништва

620



4,000,000



4,000,000

Функција 620: 4,000,000 0 4,000,000




4,000,000


0003: 4,000,000 0 4,000,000

1501-0004

Одржавање економске инфраструктуре

620



7,800,000



6,800,000

15



1,000,000

Функција 620: 7,800,000 0 7,800,000




6,800,000

15



1,000,000


0004: 7,800,000 0 7,800,000

1501-0005

Финансијска подршка локално економском развоју

620



7,500,000



5,500,000


2,000,000

Функција 620: 7,500,000 0 7,500,000




5,500,000


2,000,000


0005: 7,500,000 0 7,500,000

1501-П1

Бушотина за затворени базен

620



30,000,000

33 512 Машине и опрема 20,000,000

20,000,000



50,000,000

Функција 620: 50,000,000 0 50,000,000


П1:


50,000,000

Свега за пројекат 1501-П1: 50,000,000 0 100,000,000

1501-П2

Изградња секундарне канализационе

мреже

620



53,480,411



8,100,000


39,000,000

08

Добровољни трансфери од физичких и

правних лица 4,000,000

4,000,000

13

Нераспоређени вишак прихода из ранијих

година 380,411

380,411

15



2,000,000

Функција 620: 53,480,411 0 53,480,411


П2:


8,100,000


39,000,000

08



4,000,000

13



380,411

15



2,000,000




24,400,000


91,000,000

08



4,000,000

13



380,411

15



3,000,000

Свега за Програм 3: 122,780,411 0 122,780,411

1502

ПРОГРАМ 4 - РАЗВОЈ ТУРИЗМА

1502-0001

Управљањем развојем туризма

473

Туризам

35 4511


предузећима и организацијама 6,750,000

6,750,000



6,750,000

Функција 473: 6,750,000 0 6,750,000




6,750,000


0001: 6,750,000 0 6,750,000

1502-0002

Туристичка промоција

473

Туризам

36 481 Дотације невладиним организацијама 1,511,000

1,511,000



1,511,000

Функција 473: 1,511,000 0 1,511,000




1,511,000


0002: 1,511,000 0 1,511,000

1502-П1

Изградња затвореног базена-велнес

центар

473

Туризам


60,000,000



60,000,000

Функција 473: 60,000,000 0 60,000,000


П1:


60,000,000


1502-П2

Санација бетонских плоча око

олимпијског базена

473

Туризам

38 511 Зграде и грађевински објекти 3,167,018 41,756 3,208,774



600,000

04 Сопствени приходи буџетских корисника 0 41,756 41,756


2,567,018

Функција 473: 3,167,018 41,756 3,208,774


П2:


600,000



2,567,018

Свега за пројекат 1502-П2: 3,167,018 41,756 3,208,774

1502-П3

Санација трибина прва фаза

473

Туризам


3,500,000



500,000


3,000,000

Функција 473: 3,500,000 0 3,500,000


П3:


500,000


3,000,000




9,361,000



65,567,018

Свега за Програм 4: 74,928,018 41,756 74,969,774

0101

ПРОГРАМ 5: РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ

0101-0001

Унапређење услова за пољопривредну

делатност

421

Пољопривреда


10,972,842


39,000,000

42 481 Дотације невладиним организацијама 300,000

300,000

43 482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали 2,200,000

2,200,000



51,970,000

07 Трансфери од других нивоа власти 502,842

502,842

Функција 421: 52,472,842 0 52,472,842




51,970,000


502,842


0001: 52,472,842 0 52,472,842

0101-0002

Подстицаји пољопривредној производњи

421


44 4511


предузећима и организацијама 240,000

240,000



240,000

Функција 421: 240,000 0 240,000




240,000


0002: 240,000 0 240,000

0101-П1


функционалности пољопривредних

путева

421


45 512 Машине и опрема 600,000

600,000



600,000

Функција 421: 600,000 0 600,000

Извори финансирања за Пројекат 0101-

П1:


600,000

Свега за Пројекат 0101-П1: 600,000 0 600,000



52,810,000


502,842

Свега за Програм 5: 53,312,842 0 53,312,842

0401

ПРОГРАМ 6: ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

0401-0001

Управљање заштитом животне средине и

природних вредности

560

Заштита животне средине некласификована на другом месту


5,500,000


700,000



6,200,000

Функција 560: 6,200,000 0 6,200,000




6,200,000


0001: 6,200,000 0 6,200,000

0401-П1

Фонд за заштиту животне средине -

изградња секундарне канализационе

мреже

520



9,000,000



8,076,507

13



923,493

Функција 520: 9,000,000 0 9,000,000


П1:


8,076,507

13



923,493

Свега за Пројекат 0401-П1: 9,000,000 0 9,000,000



14,276,507

13



923,493

Свега за Програм 6: 15,200,000 0 15,200,000

0701

ПРОГРАМ 7: ПУТНА

ИНФРАСТРУКТУРА

0701-0001

Управљање саобраћајном

инфраструктуром

451

Друмски саобраћај


89,443,000



10,650,000


78,293,000

15


претходних година 500,000

500,000

Функција 451: 89,443,000 0 89,443,000




10,650,000


78,293,000

15



500,000


0001: 89,443,000 0 89,443,000

0701-П1

Уређење центра Мола четврта фаза

620



2,500,000



2,500,000

Функција 620: 2,500,000 0 2,500,000


П1:


2,500,000




13,150,000


78,293,000

15



500,000

Свега за Програм 7: 91,943,000 0 91,943,000

2001

ПРОГРАМ 8 - ПРЕДШКОЛСКО

ОБРАЗОВАЊЕ

2001-П1

Капитално одржавање предшколске

установе на Утринама

911

Предшколско образовање


1,500,000



1,500,000

Функција 911: 1,500,000 1,500,000


П1:


1,500,000




1,500,000

Свега за Програм 8: 1,500,000 0 1,500,000

2002

ПРОГРАМ 9: ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ

2002-0001

Функционисање основних школа

912

Основно образовање

52 422 Трошкови путовања 3,300,000

3,300,000



3,300,000

Функција 912: 3,300,000 0 3,300,000




3,300,000


0001: 3,300,000 0 3,300,000

2002-П1

Санирање зграде музичке школе у Молу

912



3,500,000



3,500,000

Функција 912: 3,500,000 3,500,000


П1:


3,500,000


2002-П2

Санирање главне зграде О.Ш. Чех Карољ

у Ади

912



55,000,000



55,000,000

Функција 912: 55,000,000 55,000,000


П2:


55,000,000


2002-П3

Санирање главне зграде О.Ш. Новак

Радонић у Молу

912



16,800,000



16,800,000

Функција 912: 16,800,000 16,800,000


П3:


16,800,000




3,300,000


75,300,000

Свега за Програм 9: 78,600,000 0 78,600,000

2003

ПРОГРАМ 10: СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ

2003-0001

Функционисање средњих школа

920

Средње образовање

56 422 Трошкови путовања 4,200,000

4,200,000



4,200,000

Функција 920: 4,200,000 0 4,200,000




2,000,000


2,200,000


0001: 4,200,000 0 4,200,000

2003-П1

Радови око интерната за смештај ученика

920



2,500,000



2,500,000

Функција 920: 2,500,000 2,500,000


П1:


2,500,000


2003-П2

Опремање интерната за смештај ученика

920



4,000,000



2,500,000


1,500,000

Функција 920: 4,000,000 0 4,000,000


П2:


2,500,000


1,500,000


2003-П3

Реконструкција интерната за смештај

ученика Техничке школе у Ади

920



12,127,000



4,678,000


7,449,000

Функција 920: 12,127,000 0 12,127,000


П3:


4,678,000


7,449,000




11,678,000


11,149,000

Свега за Програм 10: 22,827,000 0 22,827,000

0901

ПРОГРАМ 11: СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈА ЗАШТИТА

0901-0001

Социјалне помоћи

070

Социјална помоћ некласификована на другом месту

60 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 8,650,000

8,650,000



3,550,000


5,100,000

Функција 070: 8,650,000 0 8,650,000




3,550,000


5,100,000


0001: 8,650,000 0 8,650,000

0901-0002

Прихватилишта, прихватне станице и

друге врсте смештаја

070


61 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 50,000

50,000



50,000

Функција 070: 50,000 0 50,000




50,000


0002: 50,000 0 50,000

0901-0003

Подршка социо-хуманитарним

организацијама

070



1,270,000



1,270,000

Функција 070: 1,270,000 0 1,270,000




1,270,000


0003: 1,270,000 0 1,270,000

0901-0004

Саветодавно-терапијске и социјално-

едукативне услуге

070



6,000,000



6,000,000

Функција 070: 6,000,000 0 6,000,000




6,000,000


0004: 6,000,000 0 6,000,000

0901-0005

Активности Црвеног крста

070



420,000



420,000

Функција 070: 420,000 0 420,000




420,000


0005: 420,000 0 420,000

0901-0006

Дечја заштита

090

Социјална заштита некласификована на

другом месту


7,750,000



7,750,000

Функција 090: 7,750,000 0 7,750,000




7,750,000


0006: 7,750,000 0 7,750,000



19,040,000


5,100,000

Свега за Програм 11: 24,140,000 0 24,140,000

1201

ПРОГРАМ 13: РАЗВОЈ КУЛТУРЕ

1201-0002

Подстицај културном и уметничком

стваралаштву

820

Услуге културе


2,835,000



2,835,000

Функција 820: 2,835,000 0 2,835,000




2,835,000


1201-П4

Капитално одржавање објекта Дома

културе у Стериновом

620



4,000,000



4,000,000

Функција 620: 4,000,000 0 4,000,000


П4:


4,000,000


1201-П5

Санација Православне цркве у Ади

620



10,000,000



10,000,000

Функција 620: 10,000,000 0 10,000,000


П5:


10,000,000


1201-П6

Камп за децу - "Породични дани"

820



3,600,000



3,600,000

Функција 820: 3,600,000 0 3,600,000


П6:


3,600,000


1201-П7

Одржавање објеката за потребе културе у

насељеном месту Утрине

620


70 425 Текуће поправке и одржавање 1,830,000

1,830,000



1,830,000

Функција 620: 1,830,000 0 1,830,000


П7:


1,830,000




12,265,000


10,000,000

Свега за Програм 13: 22,265,000 0 22,265,000

1301

ПРОГРАМ 14: РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ

1301-0001

Подршка локалним спортским

организацијама, удружењима и савезима

810

Услуге рекреације и спорта


1,510,000



1,510,000

Функција 810: 1,510,000 0 1,510,000




1,510,000




1,510,000

Свега за Програм 14: 1,510,000 0 1,510,000

0602

ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА

САМОУПРАВА

0602-0001


градских општина

130

Опште јавне услуге


42,397,909


7,920,948

74 414 Социјална давања запосленима 4,392,996

4,392,996


500,000

76 416

Награде запосленима и остали посебни

расходи 40,000

40,000


6,668,000


350,000


13,276,105


979,440

81 426 Материјал 4,860,000

4,860,000


5,940,984


400,000


131,000

85 483 Новчане казне и пенали по решењу судова 20,000

20,000

86 485

Накнада штете за повреде или штету нанету

од стране државних органа 100,000

100,000

87 49911 Стална резерва 2,000,000

2,000,000

88 49912 Текућа резерва 9,892,500

9,892,500


5,000,000


1,585,000

91 515 Нематеријална имовина 150,000

150,000



104,218,777

06 Донације од међународних организација 238,211

238,211


2,000,000

15



147,894

Функција 130: 106,604,882 0 106,604,882




104,218,777


238,211


2,000,000

15



147,894


0001: 106,604,882 0 106,604,882

0602-0003

Управљање јавним дугом

170

Управљање јавним дугом

92 441 Отплата домаћих камата 2,500,000

2,500,000

93 444 Пратећи трошкови задуживања 4,400,000

4,400,000

94 611 Отплата главнице домаћим кредиторима 7,900,000

7,900,000



14,800,000

Функција 170: 14,800,000 0 14,800,000




14,800,000


0003: 14,800,000 0 14,800,000

0602-0008

Програмска активност: Програми националних

мањина

090

Социјална заштита некласификована на

другом месту


300,000



300,000

Функција 090: 300,000 0 300,000




300,000


0008: 300,000 0 300,000

0602-П2

Манифестација Дани Аде

130



550,000



400,000


150,000

Функција 130: 550,000 0 550,000


П2:


400,000


150,000


0602-П3

Манифестација Божићне свечаности и

Новогодишња прослава

130



500,000



500,000

Функција 130: 500,000 0 500,000


П3:


500,000




120,218,777


238,211


2,150,000

15



147,894

Свега за Програм 15: 122,754,882 0 122,754,882



331,809,284

04 Сопствени приходи буџетских корисника

41,756 41,756


238,211


342,061,860

08



4,000,000

13


година 1,303,904

1,303,904

15



5,797,894

Свега за Главу 1: 685,211,153 41,756 685,252,909

2 2 ПРВА МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА

0602-0002

Програмска активност 0002-Месне заједнице

160

Опште јавне услуге некласификоване на

другом месту;

98 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) 666,000

666,000

99 412 Социјални доприноси на терет послодавца 117,000

117,000


840,000


50,000


2,100,000


3,950,000


2,100,000

105 426 Материјал 840,000

840,000

106 4511



400,000

107 465 Остале донације, дотације и трансфери 87,000

87,000

108 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 50,000

50,000


950,000


4,000

111 484


насталу услед елементарних непогода или

других природних узрока

50,000

50,000


100,000



11,791,582

13



512,418

Функција 160: 12,304,000 0 12,304,000




11,791,582

13



512,418


0002: 12,304,000 0 12,304,000

0602-П4


мреже - Прва месна заједница

160




2,500,000



2,500,000

Функција 160: 2,500,000 0 2,500,000


П4:


2,500,000




14,291,582

13



512,418

Свега за Програм 15: 14,804,000 0 14,804,000



14,291,582

13



512,418

Свега за Главу 2: 14,804,000 0 14,804,000

2 3 ДРУГА МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА

0602-0002


160




630,000


108,000

116 416



20,000


920,000


30,000


2,180,000


9,510,000


520,700

122 426 Материјал 970,000

970,000

123 4511



660,000


82,000


1,810,000


10,000

127 484




30,000

30,000



15,485,858

13 Нераспоређени вишак прихода из ранијих 1,994,842

1,994,842

година

Функција 160: 17,480,700 0 17,480,700




15,485,858

13


година 1,994,842

1,994,842


0002: 17,480,700 0 17,480,700

0602-П5


мреже - Друга месна заједница

160




4,500,000



2,500,000

13


година 2,000,000

2,000,000

Функција 160: 4,500,000 0 4,500,000


П5:


2,500,000

13


година 2,000,000

2,000,000




17,985,858

13


година 3,994,842

3,994,842

Свега за Програм 15: 21,980,700 0 21,980,700



17,985,858

13


година 3,994,842

3,994,842

Свега за Главу 3: 21,980,700 0 21,980,700

2 4 МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА МОЛ

0602-0002


160




630,000


113,400


1,065,000


15,000


1,431,000


3,800,000


1,430,000

136 426 Материјал 1,028,000

1,028,000


82,600


1,800,000


5,000

140 484




10,000

10,000

141 485

Накнада штете за повреде или штету нанету

од стране државних органа 146,000

146,000



8,593,084

13


година 2,962,916

2,962,916

Функција 160: 11,556,000 0 11,556,000




8,593,084

13


година 2,962,916

2,962,916


0002: 11,556,000 0 11,556,000



8,593,084

13


година 2,962,916

2,962,916

Свега за Програм 15: 11,556,000 0 11,556,000



8,593,084

13


година 2,962,916

2,962,916

Свега за Главу 4: 11,556,000 0 11,556,000

2 5 МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА УТРИНЕ

0602-0002


160




639,756


114,219


1,010,000


1,713,000


250,000


1,800,000

148 426 Материјал 174,500

174,500


83,775


600,000



6,385,250

Функција 160: 6,385,250 0 6,385,250




6,385,250


0002: 6,385,250 0 6,385,250



6,385,250

Свега за Програм 15: 6,385,250 0 6,385,250



6,385,250

Свега за Главу 5: 6,385,250 0 6,385,250

2 6 ЦЕНТАР ЗА СПОРТ И ФИЗИЧКУ

КУЛТУРУ

1301

ПРОГРАМ 14 - РАЗВОЈ СПОРТА И

ОМЛАДИНЕ

1301-0001


организацијама, удружењима и савезима

810


151 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) 2,073,519 400,000 2,473,519

152 412 Социјални доприноси на терет послодавца 371,253 72,000 443,253

153 414 Социјална давања запосленима 468,500

468,500

154 415 Накнаде трошкова за запослене

200,000 200,000

155 421 Стални трошкови 713,500 500,000 1,213,500

156 422 Трошкови путовања

140,000 140,000

157 423 Услуге по уговору

1,495,000 1,495,000

158 424 Специјализоване услуге 600,000 110,000 710,000

159 425 Текуће поправке и одржавање 200,000 600,000 800,000

160 426 Материјал 25,000 390,000 415,000


271,641

162 481 Дотације невладиним организацијама 6,300,000 530,000 6,830,000

163 482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали

55,000 55,000

164 513 Остале некретнине и опрема

520,000 520,000



11,023,413


5,012,000 5,012,000

Функција 810: 11,023,413 5,012,000 16,035,413




11,023,413


5,012,000 5,012,000


0001: 11,023,413 5,012,000 16,035,413

1301-П1

Соларни панели

810


165 511 Зграде и грађевински објекти 1,750,000 1,150,000 2,900,000



1,150,000 1,150,000


1,100,000

15



650,000

Функција 810: 1,750,000 1,150,000 2,900,000


П1:


1,150,000 1,150,000


1,100,000

15



650,000

Свега за Пројекат 1301-П1: 1,750,000 1,150,000 2,900,000



11,023,413


6,162,000 6,162,000


1,100,000

15



650,000

Свега за Програм 14: 12,773,413 6,162,000 18,935,413



11,023,413


6,162,000 6,162,000


1,100,000

15



650,000

Свега за Главу 6: 12,773,413 6,162,000 18,935,413

2 7 БИБЛИОТЕКА САРВАШ ГАБОР

1201

ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ

1201-0001

Функционисање локалних установа

културе

820



5,442,606


1,186,650


130,000

169 416



35,000

170 421 Стални трошкови 800,000 190,000 990,000


30,000

172 423 Услуге по уговору 1,000,000 400,000 1,400,000


174 425 Текуће поправке и одржавање 200,000 50,000 250,000

175 426 Материјал 400,000 30,000 430,000


736,584

177 512 Машине и опрема 242,000 100,000 342,000

178 515 Нематеријална имовина 500,000 100,000 600,000



11,102,840


970,000 970,000


100,000

Функција 820: 11,202,840 970,000 12,172,840




11,102,840


970,000 970,000


100,000

Свега за програмску активност 1201-0001: 11,202,840 970,000 12,172,840

1201-П1

Централно грејање

820



1,100,000



1,100,000

Функција 820: 1,100,000 0 1,100,000


П1:


1,100,000


1201-П2

Промена седишта у позоришној сали

820


180 511 Зграде и грађевински објекти 900,000

900,000



900,000

Функција 820: 900,000 0 900,000


П2:


900,000

Свега за пројекат 1201-П2: 900,000 0 900,000

1201-П3

Промена прозора, излога и осветљења у

згради библиотеке и позоришта,

адаптација санитарног чвора и опремање

подрумских просторија

820


181 511 Зграде и грађевински објекти 1,100,000 100,000 1,200,000



100,000 100,000


1,100,000

Функција 820: 1,100,000 100,000 1,200,000


П3:


100,000 100,000


1,100,000

Свега за пројекат 1201-П3: 1,100,000 100,000 1,200,000



11,102,840


1,070,000 1,070,000


3,200,000

Свега за Програм 13: 14,302,840 1,070,000 15,372,840



11,102,840


1,070,000 1,070,000


3,200,000

Свега за Главу 7: 14,302,840 1,070,000 15,372,840

2 8 ТУРИСТИЧКА ОРГАНИЗАЦИЈА ОПШТИНЕ АДА

1502

ПРОГРАМ 4 - РАЗВОЈ ТУРИЗМА

1502-0001

Управљањем развојем туризма

473

Туризам


550,800


99,000


38,000


435,000


155,000


1,467,000


100,000

189 426 Материјал 40,000

40,000


72,200


15,000


50,000



3,022,000

Функција 473: 3,022,000 0 3,022,000




3,022,000


0007: 3,022,000 0 3,022,000



3,022,000

Свега за Програм 4: 3,022,000 0 3,022,000



3,022,000

Свега за Главу 8: 3,022,000 0 3,022,000

2 9 УСТАНОВА ЗА ПРЕДШКОЛСКО

ОБРАЗОВАЊЕ И ВАСПИТАЊЕ ЧИКА

ЈОВА ЗМАЈ

2001

ПРОГРАМ 8 - ПРЕДШКОЛСКО

ОБРАЗОВАЊЕ

2001-0001

Функционисање предшколских установа

911

Предшколско образовање

193 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) 33,552,000 1,000,000 34,552,000


5,911,200

195 414 Социјална давања запосленима 430,000 1,200,000 1,630,000

196 415 Накнаде трошкова за запослене 250,000 200,000 450,000

197 416


расходи 340,000 340,000

198 421 Стални трошкови 3,300,000 1,350,000 4,650,000

199 422 Трошкови путовања 100,000 200,000 300,000

200 423 Услуге по уговору 250,000 750,000 1,000,000


202 425 Текуће поправке и одржавање 1,610,000 630,000 2,240,000

203 426 Материјал 3,000,000 1,890,000 4,890,000


4,384,800

205 482 Порези, обавезне таксе, казне и пенали

60,000 60,000

206 512 Машине и опрема 250,000 500,000 750,000



53,288,000


8,700,000 8,700,000

Функција 911: 53,288,000 8,700,000 61,988,000




53,288,000


8,700,000 8,700,000

Свега за програмску активност 2001-0001: 53,288,000 8,700,000 61,988,000



53,288,000


8,700,000 8,700,000

Свега за Програм 13: 53,288,000 8,700,000 61,988,000



53,288,000


8,700,000 8,700,000

Свега за Главу 9: 53,288,000 8,700,000 61,988,000

2 10 820 ОСНОВНА ШКОЛА ЧЕХ КАРОЉ

2002

ПРОГРАМ 9 - ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ

2002-0001


912


207 4631 Текући трансфери осталим нивоима власти 14,000,000 460,000 14,460,000

208 4632

Капитални трансфери осталим нивоима

власти 3,600,000

3,600,000



17,600,000


460,000 460,000

Функција 912: 17,600,000 460,000 18,060,000




17,600,000


460,000 460,000




17,600,000


460,000 460,000

Свега за Програм 10: 17,600,000 460,000 18,060,000



17,600,000


460,000 460,000

Свега за Главу 10: 17,600,000 460,000 18,060,000

2 11 ОСНОВНА ШКОЛА НОВАК РАДОНИЋ

2002


2002-0001


912


209 4631 Текући трансфери осталим нивоима власти 9,800,000 2,770,000 12,570,000



9,800,000


2,770,000 2,770,000

Функција 912: 9,800,000 2,770,000 12,570,000




9,800,000


2,770,000 2,770,000




9,800,000


2,770,000 2,770,000

Свега за Програм 9: 9,800,000 2,770,000 12,570,000



9,800,000


2,770,000 2,770,000

Свега за Главу 11: 9,800,000 2,770,000 12,570,000

2 12 МУЗИЧКА ШКОЛА БАРТОК БЕЛА

2002


2002-0001


912


210 4631 Текући трансфери осталим нивоима власти 1,480,000 1,300,000 2,780,000



1,480,000


1,300,000 1,300,000

Функција 912: 1,480,000 1,300,000 2,780,000




1,480,000


1,300,000 1,300,000




1,480,000


1,300,000 1,300,000

Свега за Програм 9: 1,480,000 1,300,000 2,780,000



1,480,000


1,300,000 1,300,000

Свега за Главу 12: 1,480,000 1,300,000 2,780,000

2 13 ТЕХНИЧКА ШКОЛА

2003

ПРОГРАМ 10 - СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ

2003-0001

Функционисање средњих школа

920


211 4631 Текући трансфери осталим нивоима власти 13,500,000 775,000 14,275,000



13,500,000


775,000 775,000

Функција 920: 13,500,000 775,000 14,275,000




13,500,000


775,000 775,000




13,500,000


775,000 775,000

Свега за Програм 10: 13,500,000 775,000 14,275,000



13,500,000


775,000 775,000

Свега за Главу 13: 13,500,000 775,000 14,275,000

2 14 ЦЕНТАР ЗА СОЦИЈАЛНИ РАД

0901

ПРОГРАМ 11: СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈА ЗАШТИТА

0901-0001

Социјалне помоћи

070


212 4631 Текући трансфери осталим нивоима власти 7,757,500

7,757,500



7,757,500

Функција 070: 7,757,500 0 7,757,500




7,757,500


0001: 7,757,500 0 7,757,500



7,757,500

Свега за Програм 11: 7,757,500 0 7,757,500



7,757,500

Свега за Главу 14: 7,757,500 0 7,757,500

2 15 ДОМ ЗДРАВЉА

1801

ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНА

ЗАШТИТА

1801-0001

Функционисање установа примарне

здравствене заштите

740

Услуге јавног здравства

213 4631 Текући трансфери осталим нивоима власти 21,141,000

21,141,000



21,141,000

Функција 740: 21,141,000 0 21,141,000




21,141,000


0001: 21,141,000 0 21,141,000



21,141,000

Свега за Програм 12: 21,141,000 0 21,141,000



21,141,000

Свега за Главу 15: 21,141,000 0 21,141,000

Извори финансирања за Раздео 2:


528,779,811


21,278,756 21,278,756


238,211


346,361,860

08



4,000,000

13


година 8,774,080

8,774,080

15



6,447,894

Свега за Раздео 2: 894,601,856 21,278,756 915,880,612

Извори финансирања за Разделе 1 и 2:


559,817,697


21,278,756 21,278,756


238,211


346,361,860

08



4,000,000

13


година 8,774,080

8,774,080

15



7,666,610

Свега за Разделе 1 и 2: 926,858,458 21,278,756 948,137,214

Члан 10. Члан 10. се мења и гласи :

„Приказ расхода и издатака по програмима следи у табели:

ОПШТИ ДЕО - ПРОГРАМСКА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДА

Шифра

Назив Средства

из буџета

Стру-

ктура

%

Сопствени

и други

приходи

Укупна

средства Програм

Програмска

активност/

Пројекат

1 2 3 4 5 6 7

1101

Програм 1. Локални развој и

просторно планирање 12,600,000 1.4% 0 12,600,000

1101-0001

Стратешко, просторно и урбанистичко

планирање 12,300,000 1.3% 0 12,300,000

1101-0002 Уређивање грађевинског земљишта 300,000 0.0% 0 300,000

0601

Програм 2. Комунална делатност 40,850,000 4.4% 0 40,850,000

0601-0001 Водоснабдевање 4,000,000 0.4% 0 4,000,000

0601-0003 Одржавање депонија 1,500,000 0.2% 0 1,500,000

0601-0009 Уређење и одржавање зеленила 10,750,000 1.2% 0 10,750,000

0601-0010 Јавна расвета 17,250,000 1.9% 0 17,250,000

0601-0014 Остале комуналне услуге 5,850,000 0.6% 0 5,850,000

1501

Програм 3. Локални економски

развој 122,780,411 13.2% 0 122,780,411

1501-0003 Подстицаји за развој предузетништва 4,000,000 0.4% 0 4,000,000

1501-0004 Одржавање економске инфраструктуре 7,800,000 0.8% 0 7,800,000

1501-0005

Финансијска подршка локалном

економском развоју 7,500,000 0.8% 0 7,500,000

1501-П1 Бушотина за затворени базен 50,000,000 5.4% 0 50,000,000

1501-П2


мреже 53,480,411 5.8% 0 53,480,411

1502

Програм 4. Развој туризма 77,950,018 8.4% 41,756 77,991,774

1502-0001 Управљање развојем туризма 9,772,000 1.1% 0 9,772,000

1502-0002 Туристичка промоција 1,511,000 0.2% 0 1,511,000

1502-П1

Изградња затвореног базена-велнес

центар 60,000,000 6.5% 0 60,000,000

1502-П2

Санација бетонских плоча око

олимпијског базена 3,167,018 0.3% 41,756 3,208,774

1502-П3 Санација трибина прва фаза 3,500,000 0.4% 0 3,500,000

0101

Програм 5. Развој пољопривреде 53,312,842 5.8% 0 53,312,842

0101-0001

Унапређење услова за пољопривредну

делатност 52,472,842 5.7% 0 52,472,842

0101-0002

Подстицаји пољопривредној

производњи 240,000 0.0% 0 240,000

0101-П1


функционалности пољопривредних

путева

600,000 0.1% 0 600,000

0401

Програм 6. Заштита животне

средине 15,200,000 1.6% 0 15,200,000

0401-0001

Управљање заштитом животне

средине и природних вредности 6,200,000 0.7% 0 6,200,000

0401-П1

Фонд за заштиту животне средине -

изградња секундарне канализационе

мреже

9,000,000 1.0% 0 9,000,000

0701

Програм 7. Путна инфраструктура 91,943,000 9.9% 0 91,943,000

0701-0001

Управљање саобраћајном

инфраструктуром 89,443,000 9.7% 0 89,443,000

0701-П1 Уређење центра Мола четврта фаза 2,500,000 0.3% 0 2,500,000

2001

Програм 8. Предшколско

васпитање 54,788,000 5.9% 8,700,000 63,488,000

2001-0001

Функционисање предшколских

установа 53,288,000 5.7% 8,700,000 61,988,000

2001-П1

Капитално одржавање предшколске

установе на Утринама 1,500,000 0.2% 0 1,500,000

2002

Програм 9. Основно образовање 107,480,000 11.6% 4,530,000 112,010,000

2002-0001 Функционисање основних школа 32,180,000 3.5% 4,530,000 36,710,000

2002-П1

Санирање зграде музичке школе у

Молу 3,500,000 0.4% 0 3,500,000

2002-П2

Санирање главне зграде О.Ш.

Чех Карољ у Ади 55,000,000 5.9% 0 55,000,000

2002-П3

Санирање главне зграде О.Ш. Новак

Радонић у Молу 16,800,000 1.8% 0 16,800,000

2003

Програм 10. Средње образовање 36,327,000 3.9% 775,000 37,102,000

2003-0001 Функционисање средњих школа 17,700,000 1.9% 775,000 18,475,000

2003-П1

Радови око интерната за смештај

ученика 2,500,000 0.3% 0 2,500,000

2003-П2

Опремање интерната за смештај

ученика 4,000,000 0.4% 0 4,000,000

2003-П3

Реконструкција интерната за смештај

ученика Техничке школе у Ади 12,127,000 1.3% 0 12,127,000

0901

Програм 11. Социјална и дечја

заштита 31,897,500 3.4% 0 31,897,500

0901-0001 Социјалне помоћи 16,407,500 1.8% 0 16,407,500

0901-0002

Прихватилишта, прихватне станице и

друге врсте смештаја 50,000 0.0% 0 50,000

0901-0003

Подршка социо-хуманитарним

организацијама 1,270,000 0.1% 0 1,270,000

0901-0004

Саветодавно-терапијске и социјално-

едукативне услуге 6,000,000 0.6% 0 6,000,000

0901-0005 Активности Црвеног крста 420,000 0.0% 0 420,000

0901-0006 Дечја заштита 7,750,000 0.8% 0 7,750,000

1801

Програм 12. Примарна здравствена

заштита 21,141,000 2.3% 0 21,141,000

1801-0001

Функционисање установа примарне

здравствене заштите 21,141,000 2.3% 0 21,141,000

1201

Програм 13. Развој културе 36,567,840 3.9% 1,070,000 37,637,840

1201-0001

Функционисање локалних установа

културе 11,202,840 1.2% 970,000 12,172,840

1201-0002

Подстицаји културном и уметничком

стваралаштву 2,835,000 0.3% 0 2,835,000

1201-П1 Централно грејање 1,100,000 0.1% 0 1,100,000

1201-П2 Промена седишта у позоришној сали 900,000 0.1% 0 900,000

1201-П3

Промена прозора, излога и осветљења

у згради библиотеке и позоришта,

адаптација санитарног чвора и

опремање подрумских просторија

1,100,000 0.1% 100,000 1,200,000

1201-П4

Капитално одржавање објекта Дома

културе у Стериновом 4,000,000 0.4% 0 4,000,000

1201-П5 Санација Православне цркве у Ади 10,000,000 1.1% 0 10,000,000

1201-П6 Камп за децу - "Породични дани" 3,600,000 0.4% 0 3,600,000

1201-П7

Одржавање објеката за потребе

културе у насељеном месту Утрине 1,830,000 0.2% 0 1,830,000

1301

Програм 14. Развој спорта и

омладине 14,283,413 1.5% 6,162,000 20,445,413

1301-0001


организацијама, удружењима и

савезима

12,533,413 1.4% 5,012,000 17,545,413

1301-П1 Соларни панели 1,750,000 0.2% 1,150,000 2,900,000

0602

Програм 15. Локална самоуправа 209,737,434 22.6% 0 209,737,434

0602-0001


градских општина 138,611,484 15.0% 0 138,611,484

0602-0002 Месне заједнице 47,725,950 5.1% 0 47,725,950

0602-0003 Управљање јавним дугом 14,800,000 1.6% 0 14,800,000

0602-0008 Програми националних мањина 300,000 0.0% 0 300,000

0602-П1

Свечана седница Скупштине општине

Ада 250,000 0.0% 0 250,000

0602-П2 Манифестација Дани Аде 550,000 0.1% 0 550,000

0602-П3

Манифестација Божићне свечаности и

Новогодишња прослава 500,000 0.1% 0 500,000

0602-П4


мреже - Прва месна заједница 2,500,000 0.3% 0 2,500,000

0602-П5


мреже - Друга месна заједница 4,500,000 0.5% 0 4,500,000

УКУПНИ ПРОГРАМСКИ ЈАВНИ РАСХОДИ 926,858,458 100.0% 21,278,756 948,137,214

„

Члан 11. Члан 11. се мења и гласи :

„Средства буџета у износу од 926.858.458 динара и средства из осталих извора у износу од 21.278.756

динара, утврђена су и распоређена по програмској класификацији, и то:

ПРОГРАМ /

ПA / Пројекат

Шифр

а Циљ Индикатор

Вредност у

базној

години

(2014)

Циљана

вредност

2015

Циљана

вредност

2016

Циљана

вредност

2017


буџета

Сопств

ени и

други

приход

и

Укупна

средства

1 - Локални

развој и

просторно

планирање

1101

Развој локалне

заједнице у

складу са

усвојеном

тратегијом

развоја

Усвојена

стратегија

развоја локалне

заједнице

Стратегија

развоја из

2010.године

Ревидир.

Стратегија

развоја

2015

Ревидир.


развоја

2016

Ревидир.


развоја

2017

12.600.000

12.600.000

Стратешко,

просторноиурб

анистичкоплан

ирање

0001

Ефикасно

администрирање и

издавање захтева

за издавање

грађевинских

дозвола

Проценат издатих

грађевинских дозвола

у односу на број

поднесених захтева

100% 100% 100% 100% 12.300.0000

12.300.000

Уређивањеграђ

евинскогземљи

шта

0002

Опремање

локација /

становања

Проценат реализације

годишњег програма

уређења грађевинског

земљишта

40% 60% 65% 70%

300.000

300.000

2 -

Комунална 0601

Максимална

могућа

покривеност

Степен наплата

комуналих

услуга (изражену

62% 62% 63% 64% 40.850.000 40.850.000

делатност корисника и

територије

услугама

комуналне

делатности

%

Водоснабдевањ

е 0001

Ефикасно и

рационално

спровођење

водоснабдевања

% буџетских

средстава издвојен за

ту намену

0,25% 0,3% 0,3% 0,2% 4.000.000

4.000.000

Управљање

отпадним

водама

0002

Повећање

квалитета

пружених услуга

одвођења отпадних

вода

Уграђен филтер 1.500.000 1.500.000

Одржавањедеп

онија 0003

Адекватан

квалитет пружених

услуга уклањања

чврстог отпада

Број инспекцијских

контрола 32 34 35 36

1.500.000

1.500.000

Уређењеиодрж

авањезеленила 0009

Адекватан


услуга уређења и

одржавања јавних

зелених површина

Површина м2 зелених

површина 60346 60346 60346 60346 10.750.000

10.750.000

Јавнарасвета 0010

Адекватан


услуга јавне

расвете

Укупна количина

потрошене

електричне енергије

(изражена у квх)

1.915.000 1.800.000 1.750.000 1.700.000 17.250.000

17.250.000

Осталекомунал

неуслуге 0014

Обезбеђивање

услова за

задовољавање

других комуналних

потреба



ту намену

0,76% 0,8% 0,8% 0,8% 5.850.000 5.850.000

3- Локални

економски

развој

1501

Повећање

запослености

на територији

града/општине

Број лица

ангажованих

преко

општинског

програма

запошљавања

25 26 27 27 122.780.411 122.780.411

Подстицајизара

звојпредузетни

штва

0003

Побољшање

општих услова

живота и обављања

привредне


Број притужби

правних и физичких

лица на уређеност

јавних површина

0 2 2 2 4.000.000

4.000.000

Одржавањееко

номскеинфраст

руктуре

0004

Успостављање

функционалне

економске

инфраструктуре

Број изграђених трафо

станица за потребе

привреде

1 2

7.800.000

7.800.000

Финансијскапо

дршкалокално

мекономскомра

звоју

0005

Успостављање

механизма за

финансијску

подршку

Број радно

ангажованих

незапослених лица

кроз програм

запошљавања уз

финансијску подршку

локалне самоуправе

25 26 27 27 7.500.000 7.500.000

Бушотина за

затворени

базен

1501 –

П1

Установљавање

нивоа квалитета

воде ради

могућности њеног

искоришћења за

будући велнес

Реализован пројекат

(изражен у % )

100%

50.000.000 50.000.000

центар

Изградња

секундарне

канализационе

мреже

1501-

П2

Повећање броја

корисника


мреже

Број прикључака 700 900 1300

1500

53.480.411 53.480.411

4- Развој

туризма 1502

Повећање

туристичке

понуде

општине

Износ буџета

издвојен за развој

туризма

1,04% 10,4% 2% 2% 77.950.017 41.756 77.991.773

Управљањеразв

ојемтуризма 0001


корисника

туристичих понуда

на

територијирекреац

ионог парка у Ади

1.Приход од продатих

улазница и

угоститељских услуга

у базенском

комплексу

9.497.693 10.950.000 12.000.000 13.100.000 9.772.000 9.772.000

2, Број регистрованих

жалби 6 5 4 3

Туристичкапро

моција 0002

Адекватна

промоција

туристичке понуде

општине

Број догађаја који

промовишу

туристичку понуду

општине

19 19 19 19 1.511.000 1.511.000

Изградња

затвореног

базена – велнес

центар

1502-

П1

Искоришћавање

базенског

комплекса и у

зимском периоду

Број посетилаца од

октобра до маја

%реализов

аог

пројекта

60.000.000 60.000.000

Санација

бетонских

плоча око

олимпијског

базена

1502-

П2

Повећање

квалитета пружања

услуга ЈП Адица


(изражен у % ) 100% 3.167.018 41.755 3.208.773

Санација

трибина прва

фаза

1502-

П3

Повећање

квалитета пружања

услуга ЈП Адица


(изражен у % ) 100% 3.500.000 3.500.000

5 - Развој

пољопривре

де

0101

Унапређење

развоја

пољопривредн

е делатности

Број

регистрованих

пољопривредних

газдинстава

1.600 1.610 1.610 1.610 53.312.842 53.312.842

Унапређењеусл

овазапољоприв

реднуделатност

0001

Стварање услова за

развој и

унапређење

пољопривредне


Проценат буџетских

средстава намењен

развоју

пољопривредепроизво

ђача

6,86% 8,0% 8.0% 8,0%

52.472.842

52.472.842

Подстицајипољ

опривреднојпр

оизводњи

0002

Изградња

одрживог,

ефикасаног и

конкурентаног

пољопривредног

сектора



подстицаја

регистрованим

пољопривредним

газдиниствима од

стране локалне

самоуправе

0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 240.000 240.000

Куповина

механизације

за обезбеђење

функционалнос

ти

полјопривредн

их путева

0101-

П1

Повећање

ефикасности

чишћења атарских

путева

Број примедби

пољ.произвођача 0 0 0 0 600.000 600.000

6 - Заштита

животне

средине

0401


квалитета

животне

средине

Проценат буџета

намењен

заштити животне

средине у односу

на укупан буџет

1,2% 1,5% 1,6% 1,6% 15.200.000 15.200.000

Управљањезаш

титомживотнес

рединеиприрод

нихвредности

0001

Испуњење обавеза

у складу са

законима који се

односе на заштиту

животне средине

Усвојен програм

коришћења и заштите

природних вредности

и програм заштите

животне средине

Усвојен

програм

Реализациј

а

појединих

циљева

дефинисан

их у

усвојеном

програму

Реализација

појединих

циљева

дефинисани

х у

усвојеном

програму

Реализациј

а

појединих

циљева

дефинисан

их у

усвојеном

програму

6.200.000

6.200.000

Фонда за

заштиту

животне

средине -

изградња



мреже

0401-

П1


корисника


мреже

Број прикључака 700 900 1300 1310 9.000.000 9.000.000

7 - Путна

инфраструк

тура

0701

Повећање

безбедности

учесника у

саобраћају

% буџета за

повећање

безбедности на

путевима

2% 1,8% 1,8% 1,8% 91.943.000 91.943.000

Управљањесао

браћајноминфр

аструктуром

0001

Повећање

безбедности

учесника у

саобраћају

% буџета за

унапређење

безбедности на

путевима

2% 1,8% 1,8% 1,8%

89.443.000

89.443.000

Уређење

центра Мола –

четврта фаза

0701-

П1

Побољшање

услова за одвијање

саобраћаја

Проценат реализације

пројекта 50% 60% 100% - 2.500.000 2.500.000.

8 –

Предшколс

ко

васпитање

2001

Потпуни

обухват

предшколским

васпитањем

Број деце који је

уписан у

предшколске

установе

445 460 465 470 54.788.000 8.700.000 63.488.000

Функционисањ

епредшколских

установа

0001

Ефикасно

предшколско

васпитање и

образовање


средстава издвојени за

функционисање

предшколске установе

8,3% 8,1% 8,1% 8,1% 53.288.000 8.700.000 61.988.000

Капитално

одржавање

предшколске

установе на

Утринама

2001-

П1

Побољшање

безбедности деце и

квалитета

пружених услуга


(изражен у % ) 100%

1.500.000

1.500.000

9 – Основно

образовање 2002

Потпуни

обухват

основним

образовањем и

Број деце која су

обухваћена

основним

образовањем

1.413 1.439 1.465 1.495 107.480.000 2.760.000 110.240.000

васпитањем


еосновнихшкол

а

0001

Ефикасно

осоновно

образовање и

рационална

употреба средстава


средстава која се

издвајају за


основних школа

5% 4,4% 4,4% 4,7% 32.180.000 2.760.000 33.180.000

Санирање

зграде музичке

школе у Молу

2002-

П1

Коришћење зграде

Музичке школе

Барток Бела од

стране ученика на

територији насеља

Мол

Број ученика који

похађају наставу у

згради музичке школе

Барток Бела у Молу

175 182 190 198 3.500.000 3.500.000

Санирање

главне зграде

О.Ш.Чех

Карољ у Ади

2002-

П2

Побољшање

безбедности и

квалитета услова у

основним школама


(изражен у % ) 100% 55.000.000 55.000.000

Санирање

зграде

О.Ш.Новак

Радонић у

Молу

2002-

П3

Побољшање

безбедности и

квалитета услова у

основним школама


(изражен у % ) 100% 16.800.000 16.800.000

10 – Средње

образовање 2003

Обезбеђен

потребан

обухват

средњошкол.

образовања

Број деце која су

обухваћена

средњим

образовањем

410 389 398 405 36.327.000 775.000 37.102.000


есредњихшкол

а

0001

Ефикасно основно

образовање и

рационална

употреба средстава



издвајају за


3% 2,7% 2,7% 2,9% 17.700.000 775.000 18.475.000

средње школе

Радови око

интерната за

смештај

ученика

2003-

П1

Уређење околине

око интерната за

смештај ученика

(довод

гаса,паркинг,зелен

ило и сл.)

Завршени радови до

краја 2015.године 100% 2.500.000 2.500.000

Опремање


смештај

ученика

2003-

П2

Унутрашње

уређење интерната

за смештај ученика

Извршена куповина

опреме /намештај у

2015.години

100% 4.000.000 4.000.000

Реконструкција


смештај

ученика

средње школе у

Ади

2003-

П4

Повећана

доступност

средњег

образовања за

ученика из

удаљених места


(изражен у % ) 100% 12.127.000 12.127.000

11 - Социјална

и дечја

заштита

0901

Развој услуга

социјалне

заштите којима се

доприноси

унапређењу

положаја

угроженим

групама грађана

Висина % буџетских

издвајања за услуге

социјалне заштите

3,2% 3,6% 3,6% 3,7% 31.897.500 31.897.500

Социјалнепомо

ћи 0001

Материјална

подршка

социјално-

угроженом

становништву

1.Број корисника

једнократне новчане

помоћи

275 300 325 330 16.407.500 16.407.500


друштвено корисног

рада

290 250 300 320

Прихватилишт

а,

прихватнестан

ицеидругеврсте

0002 Обезбеђење

привременог

смештаја,

задовољавања

Износ буџетских

средстава издвојених

за ту намену

50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

смештаја основних потреба

породицама и

појединцима

Подршкасоцио

-

хуманитарнимо

рганиз.

0003

Подстицање

развоја

разноврсних

социјалних услуга

путем удружења и

организација



издвајају као подршка

удружењима

0,1% 0,1% 0,1% 0,2% 1.270.000 1.270.000

Саветодавно-

терапијскеисоц

ијално-

едукативнеуслу

ге

0004

Подршка развоју

мреже

ванинституционал

не услуге

социјалне заштите

Број и структура

дневних услуга у

заједници (помоћ у

кући, дневни боравци,

свратиште и др.услуге

које подржавају

боравак корисника у

природном окружењу)

71 72 73 74 6.000.000 6.000.000

АктивностиЦр

веногкрста 0005

Социјално

деловање –

пружање

неопходне

ургентне помоћи

лицима у невољи ,

развијање

солидарности међу

људима,

организовање

различитих облика

помоћи

% буетских средстава

која су издвојена за

активности Црвеног

крста

0,1 0,1 0,1 0,2 420.000 420.000

Дечјазаштита 0006


материјалне

подршке за децу и

породицу


народне кухиње 130 130 130 130 7.750.000 7.750.000

2.Висина буџетских

средстава издвојени за

мере материјалне

подршке у току

школовања

1.650.000 1.650.000 1.650.000 1.700.000


популационе

политике

Износ буџетских

средстава издвојених

за локалне мере

популационе политике

0,00 4.000.000

12 -

Примарна

здравствена

заштита

1801


здравствене

заштите у

заједници

Број састанака

локалног савета

за здравље

4 4 4 4 21.141.000 21.141.000


еустановаприм

арнездравствен

езаштите

001


ефикасности

примарне

здравствене

заштите


средстава који се

издвајају за примарну

здравствену заштиту

1,06% 1,6% 1,6% 1,6% 21.141.000 21.141.000

13 - Развој

културе 1201

Подстицање

развоја

културе

% буџета

изводјена за

развој културе

2,7% 2,4% 2,4% 2.5% 36.567.840 1.070.000 37.637.840


елокалнихуста

новакултуре

0001

Подстицење

развоја културе

кроз јачање

капацитета

установе културе



функиционисање

установе културе

2,1% 1,9% 1,9% 2% 11.202.840 970.000 12.172.840

Подстицајикул

турномиуметни

чкомстварал.

0002 Подстицање

развоја културе



удружења и верске

заједнице

0,5 0,5 0,5 0,6 2.835.000 2.835.000

Централно

грејање

1201.-

П1

Побољшање

услова

функционисања

Библиотеке

Сарваш Габор


(изражен у % ) 100% 1.100.000 1.100.000

Промена

седишта у

позоришној

1201-

П2

Побољшање

квалитета услова

приликом

организовања


(изражен у % ) 100% 900.000 900.000

сали културних догађаја

Промена

прозора, излога

и осветљења у

згради

библиотеке и

позоришта,

адаптација

санитарног

чвора и

опремање

подрумских

просторија

1201-

П3

Побољшање

услова

функционисања

Библиотеке

Сарваш Габор


(изражен у % ) 100% 1.100.000 100.000 1.200.000

Капитално

одржавање

објекта Дома

културе у

Стериновом

1201-

П4

Побољшање

услова у

простору/згради у

којима се одвијају

догађаји из

области културе


(изражен у % ) 100% 4.000.000 4.000.000

Санација

Православне

цркве у Ади

1201-

П5 100% 10.000.000 10.000.000

Камп за децу 1201-

П6 500 3.600.000 3.600.000

Одржавање

објекта за

потребе

културе у

насељеном

месту Утрине

1201-

П7 100% 1.830.000 1.830.000

14 - Развој

спорта и

омладине

1301

Подстицање и

креирање

услова

бављења

спортом за све

грађане

% буџета

намењен за спорт 2,11% 1,8% 1,85% 1,9% 14.283.413 6.162.000 20.445.413

општине

Подршкалокал

нимспортскимо

рганизацијама,

удружењимаис

авезима

0001


услова за рад и

подршка

спортским

организацијама

% буџета намењен

финансирању

спортскиих удружења

0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 12.533.413 5.012.000 17.545.413

Соларни

панели

1301 –

П1

Уштеда трошкова

енергената Релаизован пројекат 100% 1.750.000 1.150.000 2.900.000

15 -

Локална

самоуправа

0602

Одрживо

управно и

финансијско

функционисањ

е општине

Стабилност и

интегритет

локалног буџета

(суфицит ,

дефицит )

Дефицит Суфици

т Суфицит

Суфици

т 209.737.434 209.737.434


елокалнесамоу

правеиградских

општина

0001

Обезбеђено

континуирано


органа јединице

локалане


% буџета који се

издваја за


органа локалне


16,25 20% 21% 21,6% 138.611.484 138.611.484

Меснезаједниц

е 0002

Обезбећено

задовољавање

потреба и интереса

локалног

становништва

деловањем месних

заједница

% буџета који се

издваја за трошкове

месних заједница

7,2% 6,9% 7,1% 7,2% 47.325.950 47.325.950

Управљањејавн

имдугом 0003

Испуњење обавезе

по кредитном

задужењу за

капиталне

инвестиције

Испуњен план отплате

кредита 100% 100% 100% 100% 14.800.000 14.800.000

Програминаци

оналнихмањин

а

0008

Остваривање права

националних

мањина


средстава који су

издвојени за мађарски

Савет Националних

Мањина

0,04% 0,04% 0,04% 0,04% 300.000 300.000

Свечана

седница

Скупштине

општине Ада

0602-

П1

Свечано

обележавање дана

општине и подела

јавних признања

истакнутим

грађанима

1.Број присутних лица

на свечаној седници 150 155 155 155 250.000 250.000

2. Број подељених

признања, медаља и

сл.

8-10 8-10 8-10 8-10

Манифестација

Дани Аде

0602-

П2

Организовање

културних,

спортских и

друтвених догађаја

грађнима Општине

Ада

Анкета о степену

задовољства грађана

организацијом дана

Аде

/ 550.000 550.000

Манифестација

Божићне

свечаности и

Новогодишња

прослава

0602-

П3

Организовање

културних и

друштвених

догађаја грађанима

Општине Ада

1.Број уметничких,

културних група која

су наступила на

божићној свечаности

2. Реализован пројекат

1-10 1-10 1-10 1-10 500.000 500.000

Изградња



мреже - Прва

месна

заједница

0602-

П4

Повећање

корисника


мреже

Број прикључака 700 900 1300 1310 2.500.000 2.500.000

Изградња



мреже - Друга

месна

0602-

П5

Повећање

корисника


мреже

Број прикључака 700 900

1300

1310

4.500.000

4.500.000

заједница

УКУПНО:

926.8

58.4

58

21.2

78.7

56

948.1

37.2

14

„

Члан 12.

Ова Одлука ступа на снагу и примењује се од осмог дана од дана објављивања у „Службеном листу општине Ада“.

Република Србија

Аутономна Покрајина Војводина

Општина Ада

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА

Број: 400-1/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО

Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р.

A költségvetési rendszerről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 54/2009, 73/2010, 101/2010,

101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013- kiig, 108/2013. és 142/2014. számok) 43. szakaszának 1. bekezdése,

a helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007 szám) 32. szakasza, valamint

Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg)

25. szakasza alapján,

Ada Község Képviselő-testülete a 2015.03.05-én tartott ülésén meghozta a

H A T Á R O Z A T O T

ADA KÖZSÉG 2015. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK ELSŐ MÓDOSÍTÁSÁRÓL

1. szakasz

Ada község 2015. évi költségvetéséről szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 28/14. szám) 1.

szakasza módosul és így hangzik:

„Ada község 2015. évi költségvetésének bevételei és kiadásai (a továbbiakban: költségvetés), a

következőkből áll: А. BEVÉTEL ÉS JÖVEDELEM SZÁMLA Gazdasági

klasszifikáció dinárban

1. A nem anyagi vagyon eladása alapján megvalósított összes

bevétel és jövedelem 7 + 8

910.117.768

2. Összköltség és kiadás a nem anyagi vagyon beszerzésére 4 + 5 918.958.458

3. Költségvetési többlet/hiány (7+8) - (4+5) -8.840.690

4. Kiadások a pénzügyi vagyon beszerzésére (a közpolitika

végrehajtása céljából) kategória 62 62

0

5. Bevétel a pénzügyi vagyon eladásából (kategória 92 kivéve 9211,

9221, 9219, 9227, 9228) 92

6. Összes fiskális többlet/hiány (7+8) - (4+5)+(92 - 62) -8.840.690

B. PÉNZELÉSI SZÁMLA

1. Bevételek a hazai eladósításból 91 0

2. Bevételek a pénzügyi vagyon eladásából (kontó 9211, 9221,

9219, 9227, 9228)

92 300.000

3. Felhasználatlan eszközök az előző évekből 3 16.440.690

4. Kiadások a pénzügyi vagyon beszerzésére, amelyek nem a

közpolitika végrehajtását célozzák (rész 62) 6211

0

5. Az alaptőke törlesztése 61 7.900.000

B. Nettó pénzelés (91+92+3) - (61+6211) -8.840.690

2. szakasz

A 2. szakasz módosul, és így hangzik:

„Ada Község 2015. évi költségvetése a következőkből áll:

- jövedelem és bevétel 910.117.768 dinár

- költségek és kiadások 918.958.458 dinár

- Felosztatlan többlet bevétel az előző évekből 8.774.080 dinár

- Felhasználatlan adomány eszközök az előző évekből 7.666.610 dinár.”

3. szakasz

A 3. szakaszban a „10.000.000” szám módosul, és így hangzik „9.892.500”.

4. szakasz

A 4. szakaszban a „1.000.000” szám módosul, és így hangzik „2.000.000”.

5. szakasz

Az 5. szakasz módosul, és így hangzik

„A nagyberuházási projektek kiadásai, valamint azok pénzelése a források szerint a 2015. költségvetési évre

és az azt követő két évre lettek tervezve és kimutatva a következő táblázatban: Gazdasági

klasszifikáció Sorszám Leírás Dinárban

2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6

NAGYBERUHÁZÁSI PROJEKTEK

328.711.184

53.500.000

139.790.356

5122 1 Felszerelés a szimultán fordításhoz az

ülésteremben

1.920.000

-

-

A projekt pénzelése megkezdésének éve: 2015

A projekt pénzelése befejezésének éve: 2015

A projekt összértéke:

1.920.000

Pénzelési források:

- folyójövedelemből

701.284

- kölcsönből

- Szerb Köztársaság költségvetéséből

- egyéb jövedelemből - PF 15

1.218.716

5113

2 Ada KKH épületének kapitális

karbantartása – használó Szociális

Gondozói Központ

2.000.000

-

-




2.000.000



2.000.000

- kölcsönből


- egyéb forrásból

5113 3 Ada KKH épülete vizesgócának adaptálása

3.000.000

-

-




3.000.000



3.000.000

- kölcsönből



5112 4 Napelemek a Sportpanzióban

2.900.000

-

-




2.900.000



- kölcsönből

- VAT költségvetéséből

Gazdasági


2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6

1.750.000

- saját jövedelemből

1.150.000

5113 5 Központi fűtésrendszer a Szarvas Gábor

Könyvtárban

1.100.000

-

-




1.100.000



- kölcsönből


1.100.000


5113 6 Vizesgóc kiépítés a gyermekkönyvtárban

500.000

-

-




500.000



- kölcsönből


500.000


5128 7 Közbiztonsági felszerelés – villámhárító a

Szarvas Gábor Könyvtárban

245.000

-

-




245.000



- kölcsönből


245.000


5113 8 Ablak és kirakat csere a Szarvas Gábor

Könyvtárban

250.000

-

-




250.000



- kölcsönből


250.000


5113 9 Szék és világítás csere a színházteremben

900.000

-

-




900.000



- kölcsönből


Gazdasági


2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6

900.000


5113 10 Pincehelyiségek felszerelése a Szarvas

Gábor Könyvtárban

350.000

-

-




350.000



- kölcsönből


350.000


5112 11 A szekundáris szennyvízcsatorna-hálózat

kiépítése – I. HK

2.500.000

-

-




2.500.000



2.500.000

- kölcsönből




kiépítése – II. HK

4.500.000

-

-




4.500.000



4.500.000

- kölcsönből



5121 13 Gépezet vásárlás a mezőgazdasági utak

járhatósága biztosításához

600.000

-

-




600.000



600.000

- kölcsönből



5113 14 Az iskoláskor-előtti intézmény kapitális

karbantartása Törökfaluban

1.500.000

-

-


500.000



1.800.000



1.500.000

- kölcsönből

Gazdasági


2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6 - Szerb Köztársaság költségvetéséből

- adományokból


5113 15 Kultúrotthon kapitális karbantartása

Valkaisoron

4.000.000

-

-


1.000.000

A projekt pénzelése befejezésének éve:2015


5.000.000



4.000.000

- kölcsönből



5113 16 Zeneiskola épületének szanálása Moholon

3.500.000

3.500.000

-




7.000.000



3.500.000

3.500.000

- kölcsönből



5113 17 Adai „ Cseh Károly” Ált.isk. főépületének

helyreállítása

55.000.000

-

-




55.000.000



- kölcsönből


55.000.000


5113 18 Moholi „Novak Radonic” Ált.isk.

épületének helyreállítása

16.800.000

-




16.800.000



- kölcsönből


16.800.000


5126 19 Kollégium felszerelése

4.000.000

-

-




4.000.000



4.000.000

- kölcsönből

Gazdasági


2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6 - Szerb Köztársaság költségvetéséből


424 20 Munkálatok a kollégiumon

2.500.000

-

-




2.500.000



2.500.000

- kölcsönből



511 21 Adai Műszaki iskola kollégiumának

átépítése

12.127.000

-

-




12.127.000



3.900.000

- kölcsönből


8.227.000


5114 22 Zártmedence-wellness központ projekt

4.000.000

-

-




4.000.000



2.000.000

- kölcsönből


2.000.000


5112 23 Zártmedence-wellness központ kiépítés

60.000.000

-

-


- 2014



60.000.000



- kölcsönből


60.000.000


5129 24 Furat a medencéhez - felszerelés

50.000.000

-

-

424




50.000.000



Gazdasági


2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6

- kölcsönből


50.000.000


5113 25 Az olimpiai medencét övező betonlapok

helyreállítása

3.208.773

-

-




3.208.773



600.000

- kölcsönből


2.567.018


41.755

5113 26 Lelátó helyreállítása I. fázis

3.500.000

-

-




3.500.000



500.000

- kölcsönből


3.000.000


5112 27 Infrastruktúra kiépítés az Ipari zónában -

vízvezeték

2.000.000

-

-




2.000.000



2.000.000

- kölcsönből




kiépítése Adán és Moholon

62.480.411

50.000.000

139.790.356






16.176.507

50.000.000

139.790.356

- kölcsönből


39.000.000


7.303.904

5114 29 Projekt kidolgozás a beruházásokhoz

5.000.000

-

-




5.000.000

Gazdasági


2015 2016 2017 1 2 3 4 5 6 Pénzelési források:


5.000.000

- kölcsönből



424 30 Mohol központjának rendezése IV. fázis

2.500.000

-

-




2.500.000



2.500.000

- kölcsönből



511 31 Pravoszláv templom helyreállítása Adán

10.000.000

-

-




10.000.000



- kölcsönből


10.000.000


424 32 Gyermektábor „Családi napok”

3.600.000

-

-




3.600.000



3.600.000

- kölcsönből



425 33 Kultúrotthon épületének nagyberuházási

karbantartása Törökfalu

2.230.000

-

-




2.230.000



2.230.000

- kölcsönből



6. szakasz


„Ada község 2015. évi költségvetésének jövedelmei és bevételei, fajták, illetve gazdasági osztályozás

szerint a következő összegekben vannak megállapítva:

Osztály/

Kategória/

Csoport kontó JÖVEDELEM ÉS BEVÉTEL FAJTÁK

Terv 2015.

Költségvetési

eszközök Struktúra

Átvitt eszközök az előző évből

16.440.690 0,0177

700000 FOLYÓJÖVEDELEM

909.907.768 0,9817

710000 ADÓK

371.982.278 0,4013

711000 JÖVEDELEM-, NYERESÉG-, KAPITÁLIS NYERESÉGADÓ

237.493.000 0,2562

711111 Jövedelemadó

148.843.000 0,1606

711121 A magántevékenységekből eredő jövedelmek utáni adó, amelyet a valós

jövedelem után fizetnek, az Adóhivatal végzése nyomán

1.000.000 0,0011

711122 A magántevékenységekből eredő jövedelmek utáni adó, amelyet átalány

jövedelem után fizetnek, az Adóhivatal végzése nyomán

7.000.000 0,0076

711123 A magántevékenységekből eredő jövedelmek utáni adó, amelyet

adóbevallással a valós jövedelem után fizetnek

15.000.000 0,0162

711143 Ingatlanból eredő jövedelem utáni adó

800.000 0,0009

711145 Ingóságok bérbeadásából származó jövedelemadó – adóbevallás és az

Adóhivatal végzése nyomán

3.000.000 0,0032

711146 Mezőgazdaságból és erdészetből eredő jövedelem utáni adó, az


20.000 0,0000

711147 Földadó

- 0,0000

711148 Ingatlanból eredő jövedelem utáni adó, az Adóhivatal végzése nyomán

30.000 0,0000

711161 Személyi biztosításból eredő jövedelem utáni adó

100.000 0,0001

711181 Helyi járulék az alkalmazottak bére szerint

40.000.000 0,0432

711183 Mezőgazdaságból és erdészetből eredő jövedelem utáni helyi járulék

3.500.000 0,0038

711184 A magántevékenységekből eredő jövedelmek utáni helyi járulék

5.000.000 0,0054

711191 Egyéb jövedelmek utáni adó

13.000.000 0,0140

711193 Hivatásos sportolók jövedelme utáni adó

200.000 0,0002

713000 VAGYONADÓ

108.000.000 0,1165

713121 Természetes személyek vagyonadója (kivéve földek, részvények és

részesedés)

52.000.000 0,0561

713122 Jogi személyek vagyonadója (kivéve földek, részvények és részesedés)

35.000.000 0,0378

713126 Ügyviteli könyveket vezető akókötelezettek vagyonadója (kivéve

kiépítetlen földterület)

- 0,0000

713311 Örökösödési és ajándékozási adó az Adóhivatal végzése nyomán

1.500.000 0,0016

713421 Adó az ingatlanok feletti abszolút jogok átruházására az Adóhivatal

végzése nyomán

16.000.000 0,0173

713422 Részvények és egyéb értékpapírok feletti abszolút jogok átruházására az


- 0,0000

713423 Adó a motoros járművek, vízi és légi járművek feletti abszolút jogok

átruházására az Adóhivatal végzése nyomán

3.500.000 0,0038

713424 Egyéb esetekben történő abszolút jogok átruházására az Adóhivatal

végzése nyomán

- 0,0000

713611 Részvényadó névre és részesedésre

- 0,0000

Osztály/

Kategória/


Terv 2015.

Költségvetési


714000 JAVAK ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓ

20.500.000 0,0221

714441 Tűzvédelmi eszközök

- 0,0000

714431 Kommunális illeték a reklám pannók használatára, beleértve a

kommunális illetéket a cégtáblák kihelyezésére és cégnév kiírására az

ügyviteli helyiségen kívül a helyi önkormányzati egységhez tartozó

objektumokon és területen (utak, járdák, zöldterületek, póznák stb.)

100.000 0,0001

714513 Kommunális illeték a gépjárművekre és a kapcsolható járművekre, kivéve

mezőgazdasági járművek és gépek

8.000.000 0,0086

714543 Megművelhető földterület rendeltetésének megváltoztatása utáni

térítmény

400.000 0,0004

714549 Térítmény az SO2, NO2, porhanyós anyag kibocsájtásra és elhelyezett

hulladékra

- 0,0000

714552 Idegenforgalmi adó

400.000 0,0004

714562 Környezetvédelmi és fejlesztési külön térítmény

11.600.000 0,0125

714572 Kommunális illeték játék eszközök tartására (”szórakoztató játékok”)

- 0,0000

716000 EGYÉB ADÓK

5.989.278 0,0065

716111 Kommunális illeték a cégtáblák kihelyezésére az ügyviteli objektumon

5.989.278 0,0065

730000 ADOMÁNYOK ÉS TRANSZFEREK

440.246.860 0,4750

731000 ADOMÁNYOK IDEGEN ÁLLAMOKTÓL

- 0,0000

731251 Nagyberuházási adományok idegen államoktól a községi szinteknek

238.211 0,0003

732000 ADOMÁNYOK A NEMZETKÖZI SZERVEZETEKTŐL

- 0,0000

732140 Folyóadományok a nemzetközi szervezetektől a városi szinteknek

- 0,0000

733000 TRANSZFEREK A HATALOM EGYÉB SZINTJEITŐL

440.246.860 0,4750

733154 Folyó rendeltetésszerű transzferek, szűkebb értelemben, a köztársaságtól

a községek szintjének

150.000 0,0002

733156 Folyó rendeltetésszerű transzferek, szűkebb értelemben, a tartománytól a

községek szintjének

61.200.000 0,0660

733158 Rendeltetés nélküli transzferek a tartománytól a községek szintjének

90.657.000 0,0978

733252 Nagyberuházási rendeltetésszerű transzferek, szűkebb értelemben, a

tartománytól a községek szintjének

288.239.860 0,3110

740000 EGYÉB JÖVEDELMEK

97.678.630 0,1054

741000 VAGYONBÓL SZÁRMAZÓ JÖVEDELMEK

63.020.940 0,0680

741151 A községi költségvetés jövedelme a kamatból a kincstár konszolidált

eszközeire belefoglalva a banki letétbe

2.010.940 0,0022

741411 Jövedelem a biztosítási kötvény birtoklókat illető vagyonból

- 0,0000

741510 Természeti javak használatának térítménye

- 0,0000

741520 Az erdős területek és mezőgazdasági földek használatának térítménye

51.550.000 0,0556

741531 Kommunális illeték a közterületek vagy az ügyviteli helyiség előtti terület

üzleti célú használatáért, kivéve újság, könyv és egyéb kiadvány, valamit

régi mesterségek és művészeti, valamint háziipari termékek árusítására

450.000 0,0005

Osztály/

Kategória/


Terv 2015.

Költségvetési


741332 Kommunális illeték a gépjárművek és vontatható járművek rendezett és

kijelölt parkolóinak használatára

- 0,0000

741533 Kommunális illeték a szabadterületek használatáért kempingek, sátor

állítás, vagy egyéb formájú ideiglenes használatra

10.000 0,0000

741534 Telekhasználati térítmény

9.000.000 0,0097

741535 Kommunális illeték a közterület épületanyaggal való elfoglalásáért

- 0,0000

741542 Természetes gyógy tényező használatára

- 0,0000

741560 Víztérítmény

- 0,0000

742000 JÖVEDELEM A JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ELADÁSÁBÓL

24.002.690 0,0259

742152 A községek és költségvetéseik közvetett használói által használt állami

tulajdonban levő ingatlanok bérbeadásából, illetve használatba adásából

eredő jövedelem

15.000.000 0,0162

742153 Jövedelem a telkek bérbeadásából

1.500.000 0,0016

742251 Községi adminisztratív illetékek 50.000 0,0001

742253 Telekrendezési térítmény

1.700.000 0,0018

742254 A községek és városok forrásjövedelme adó és szabálysértési eljárásának

költségei

- 0,0000

742351 A községek. szervei és szervezetei saját tevékeny. megvalós. jövedelmek

5.752.690 0,0062

743000 PÉNZBÜNTETÉSEK ÉS HASZON AZ ELKOBZOTT

VAGYONBÓL

2.255.000 0,0024

743324 Jövedelmek a közlekedésbiztonsági előírások megsértése utáni

pénzbüntetésből

2.000.000 0,0022

743351 A szabálysértési eljárásban kirótt pénzbüntetésekből eredő jövedelem a

képviselő-testület jogszabályaival előírt szabálysértésekre, valamint az

eljárásban elkobzott vagyonból eredő haszon

255.000 0,0003

744000 ÖNKÉNTES ÁTUTALÁSOK TERM. ÉS JOGI SZEMÉLYEKTŐL

4.000.000 0,0043

744151 Term. és jogi szem. önkéntes folyó átutalása a községi szintek javára

- 0,0000

744251 Term. és jogi szem. önkéntes kapitális átutalása a községi szintek javára

4.000.000 0,0043

745000 VEGYES ÉS MEGHATÁROZATLAN JÖVEDELMEK

4.400.000 0,0047

745151 Egyéb jövedelmek a községi szintek javára

4.000.000 0,0043

745152 Állami tulajdonú lakások bérleti díja a községi szintek javára

- 0,0000

745153 A közvállalatok nyereségének egy része a közvállalat igazgatóbizottsága

döntése alapján a községi szintek javára

400.000 0,0004

770000 MEMORANDUM TÉTELEK A KÖLTSÉGEK

VISSZATÉRÍTÉSÉRE

- 0,0000

771111 Memorandum tételek a költségek visszatérítésére

- 0,0000

790000 JÖVEDELEM A KÖLTSÉGVETÉSBŐL

- 0,0000

791110 Jövedelem a költségvetésből

- 0,0000

800000 BEVÉTEL A NEM ANYAGI VAGYON ELADÁSÁBÓL

210.000 0,0002

810000 BEVÉTEL AZ ALAPESZKÖZÖK ELADÁSÁBÓL

210.000 0,0002

811000 Bevétel az ingóságok eladásából

60.000 0,0001

Osztály/

Kategória/


Terv 2015.

Költségvetési


812000 Bevétel az ingatlanok eladásából

150.000 0,0002

840000 BEVÉTEL A TERMÉSZETES VAGYON ELADÁSÁBÓL

-

0,0000

841000 Bevétel a földek eladásából

- 0,0000

900000 BEVÉTEL AZ ELADÓSÍTÁSBÓL ÉS A PÉNZÜGYI VAGYON

ELADÁSÁBÓL

300.000 0,0003

910000 BEVÉTEL AZ ELADÓSÍTÁSBÓL

- 0,0000

911441 Bevétel az eladósításból a belföldi ügyviteli bankoktól a városok

szintjének javára

- 0,0000

912 Bevétel a külföldi eladósításból

- 0,0000

920000 BEVÉTEL AZ ANYAGI VAGYON ELADÁSÁBÓL

300.000 0,0003

921951 Bevétel a hazai részvények és az egyéb tőke eladásából a községi szintek

javára

300.000 0,0003

7+8+9 FOLYÓ JÖVEDELEM ÉS BEVÉTEL AZ ELADÓSÍTÁSBÓL ÉS A

PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL

910.417.768 0,9823

3+7+8+9 ÖSSZES ÁTVITT ESZKÖZ, FOLYÓ JÖVEDELEM ÉS BEVÉTEL

926.858.458 1,0000

„

7. szakasz


„Ada község 2015. évi költségvetésének költségei és kiadásai, az alapvető rendeltetések szerint, a következő

összegekben vannak megállapítva: Gazd.

klassz. KÖLTSÉG ÉS KIADÁS FAJTA Eszközök a

költségvetésből Struktúra

% Eszközök

egyéb

jövedelemből

Összes

közeszköz

1 2 3 4 5 6 400 FOLYÓKÖLTSÉGEK 622.712.029 67,2% 18.767.000 641.479.029

410 FOGLALKOZTATOTTAK UTÁNI KÖLTSÉGEK 118.528.656 12,8% 3.412.000 121.940.656

411 Fogl. fizetései és pótlékai 94.682.590 10,2% 1.400.000 96.082.590

412 Szociális járulékok a munkáltató terhére 17.391.570 1,9% 72.000 17.463.570

414 Szociális juttatások a fogl. 5.291.496 0,6% 1.200.000 6.491.496

415 A foglalkoztatottak térítményei 1.068.000 0,1% 400.000 1.468.000

416 Jutalmak, bónuszok és egyéb külön költségek 95.000 0,0% 340.000 435.000

420 ÁRU ÉS SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLAT 342.252.107 36,9% 9.405.000 351.657.107

421 Állandó költségek 33.701.500 3,6% 2.040.000 35.741.500

422 Útiköltségek 8.250.000 0,9% 340.000 8.590.000

423 Szerződéses szolgáltatások 54.939.947 5,9% 2.645.000 57.584.947

424 Szakszolgáltatások 220.533.000 23,8% 790.000 221.323.000

425 Folyó javítások és karbantartás (szolg. és anyag) 11.340.160 1,2% 1.280.000 12.620.160

426 Anyag 13.487.500 1,5% 2.310.000 15.797.500

440 KAMATOK TÖRLESZTÉSE 6.940.000 0,7% - 6.940.000

441 Hazai kamatok törlesztése 2.540.000 0,3% - 2.540.000

444 Eladósodást kísérő költségek 4.400.000 0,5% - 4.400.000

450 SZUBVENCIÓK 12.550.000 1,4% - 12.550.000

Gazd.

klassz. KÖLTSÉG ÉS KIADÁS FAJTA Eszközök a


% Eszközök

egyéb

jövedelemből

Összes

közeszköz

1 2 3 4 5 6 4511 Folyótámogatások a nem pénzügyi közváll. és szerv. részére 12.550.000 1,4% - 12.550.000

460 ADOMÁNYOK ÉS TRANSZFEREK 84.081.184 9,1% 5.305.000 89.386.184

4631 Az egyéb hatalmi szintek folyó transzfer eszközei 67.678.500 7,3% 5.305.000 72.983.500

4632 Az egyéb hatalmi szintek kapitális transzfer eszközei 3.600.000 0,4% - 3.600.000

465 Egyéb támogatások, dotációk és transzferek 12.802.684 1,4% - 12.802.684

470 SZOCIÁLIS SEGÉLY 22.500.000 2,4% - 22.500.000

472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 22.500.000 2,4% - 22.500.000

480 EGYÉB KÖLTSÉGEK 23.967.582 2,6% 645.000 24.612.582

481 Civil szervezetek támogatása 21.096.582 2,3% 530.000 21.626.582

482 Adók, kötelező illetékek és büntetések 2.465.000 0,3% 115.000 2.580.000

483 Pénzbüntetések és kötbérek bírósági végzések alapján 70.000 0,0% - 70.000

484 Kártérítés elemi vagy más természeti csapások okozta sérülések vagy károk esetén 90.000 0,0% - 90.000

485 Kártérítés állami szerv által okozott sérülések vagy károk esetén 246.000 0,0% - 246.000

490 ADMINISZTRATÍV TRANSZFEREK A

KÖLTSÉGVETÉSBŐL 11.892.500 1,3% - 11.892.500

49911 Állandó tartalékeszközök 2.000.000 0,2% - 2.000.000

49912 Folyó tartalékeszközök 9.892.500 1,1% - 9.892.500

500 KAPITÁLIS KIADÁSOK 296.246.429 32,0% 2.511.756 298.758.184

510 ALAPESZKÖZÖK 296.246.429 32,0% 2.511.756 298.758.184

511 Épületek és építkezési létesítmények 264.924.429 28,6% 1.291.756 266.216.184

512 Gépek és felszerelés 30.622.000 3,3% 600.000 31.222.000

513 Egyéb ingatlanok és felszerelés - 0,0% 520.000 520.000

514 Kultivált vagyon - 0,0% -

-

515 Nem anyagi vagyon 700.000 0,1% 100.000 800.000

610 ALAPTŐKE TÖRLESZTÉS 7.900.000 0,9% - 7.900.000

611 Az alaptőke törlesztése a hazai hitelezőknek 7.900.000 0,9% - 7.900.000

ÖSSZES KÖZKÖLTSÉG 926.858.458 100,0% 21.278.756 948.137.214

„

8. szakasz


„A költségvetés kiadásai, funkcionális klasszifikáció szerint, a következő összegekben vannak megállapítva

és felosztva: Funkció Funkcionális klasszifikáció Eszközök a


% Eszközök

egyéb

jövedelemből

Összes

közeszköz

1 2 3 4 5 6 000 SZOCIÁLISVÉDELEM 32.197.500 3,5% - 32.197.500

070 Máshova nem klasszifikált szociális segély a

veszélyeztetett lakosságnak; 24.147.500 2,6% - 24.147.500

090 Máshova nem klasszifikált szociálisvédelem 8.050.000 0,9% - 8.050.000

100 ÁLTALÁNOS KÖZSZOLGÁLTATÁS 209.437.434 22,6% - 209.437.434

110 végrehajtó és törvényhozó szervek, pénzügyi és fiskális ügyek és külügyek; 32.256.602 3,5% - 32.256.602

130 Általános szolgáltatás; 107.654.882 11,6% - 107.654.882

160 Máshova nem klasszifikált általános közszolgáltatás; 54.725.950 5,9% - 54.725.950

170 Közadósság tranzakció; 14.800.000 1,6% - 14.800.000

400 GAZDASÁGI ÜGYEK 220.705.859 23,8% 41.756 220.747.615

Funkció Funkcionális klasszifikáció Eszközök a


% Eszközök

egyéb

jövedelemből

Összes

közeszköz

1 2 3 4 5 6 421 Mezőgazdaság 53.312.842 5,8% - 53.312.842

451 Közúti közlekedés 89.443.000 9,7% - 89.443.000

473 Turizmus 77.950.017 8,4% 41.756 77.991.773

500 KÖRNYEZETVÉDELEM 18.200.000 2,0% - 18.200.000

510 Hulladékkezelés 1.500.000 0,2% - 1.500.000

520 Szennyvíz kezelés 10.500.000 1,1% - 10.500.000

560 Máshova nem klasszifikált környezetvédelem 6.200.000 0,7% - 6.200.000

600 LAKÁS ÉS KÖZÖSSÉGI ÜGYEK 191.560.411 20,7% - 191.560.411

620 Közösségfejlesztés 153.710.411 16,6% - 153.710.411

630 Vízellátás 4.000.000 0,4% - 4.000.000

640 Közvilágítás 17.250.000 1,9% - 17.250.000

660 Máshova nem klasszifikált lakás és közösségi ügyek 16.600.000 1,8% - 16.600.000

700 EGÉSZSÉGÜGY 21.141.000 2,3% - 21.141.000

740 Közegészségügyi szolgáltatások 21.141.000 2,3% - 21.141.000

800 REKREÁCIÓ, SPORT, KULTÚRA ÉS VALLÁS 35.021.253 3,8% 7.232.000 42.253.253

810 Rekreációs és sport szolgáltatások 14.283.413 1,5% 6.162.000 20.445.413

820 Kulturális szolgáltatások 20.737.840 2,2% 1.070.000 21.807.840

900 OKTATÁS 198.595.000 21,4% 14.005.000 212.600.000

911 Iskoláskor-előtti oktatás 54.788.000 5,9% 8.700.000 63.488.000

912 Általános iskolai oktatás 107.480.000 11,6% 4.530.000 112.010.000

920 Középiskolai oktatás 36.327.000 3,9% 775.000 37.102.000

ÖSSZESEN 926.858.458 100,0% 21.278.756 948.137.214

„

II. KÜLÖN RÉSZ

9. szakasz


„Az összes költséget és kiadást, beleértve az alaptőke törlesztésének költségeit is, 926.858.458 dinár összegben a használók és

a közelebbi rendeltetés szerint a következőképpen osztjuk fel:

Fel

osz

tás

Fej

ezet

Pro

gra

m

kla

ssz.

Fu

nk

ció

Tét

elsz

ám

Gazd

asá

gi

kla

ssz.

Leírás Eszközök a

költségvetésből

Eszközök

egyéb

jövedelemből

Összes

közeszköz

1 2 4 3 6 7 8 9 10 11

1 1 KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET,

KÖZSÉGI POLGÁRMESTER ÉS

KÖZSÉGI TANÁCS

0602

PROGRAM 15: HELYI

ÖNKORMÁNYZAT

0602-0001

A helyi önkormányzat és a városi községek

működése

110

Végrehajtó és törvényhozó szervek, pénzügyi,

fiskális és külső tevékenységek

1 411

Foglalkoztatottak fizetései, pótlékai és

térítményei (keresetek) 8.100.000

8.100.000

2 412 Szociális járulékok a munkáltató terhére 1.449.900

1.449.900

3 415 Alkalmazottak költségtérítése 150.000

150.000

4 421 Állandó költségek 300.000

300.000

5 422 Utazási költségek 20.000

20.000

6 423 Szerződéses szolgáltatások 15.350.000

15.350.000

7 425 Folyó javítások és karbantartás 500.020

500.020

8 426 Anyag 2.150.000

2.150.000

9 441 Hazai kamatok törlesztése 40.000

40.000

10 465 Egyéb donáció, dotáció és transzfer 1.061.100

1.061.100

11 481

Dotáció a nem kormányzati szervezeteknek -

politikai alanyok 390.582

390.582

12 482

Adók, kötelező illetékek, büntetések és

kötbérek 100.000

100.000

13 483

Pénzbüntetések és kötbérek a bírósági

végzések nyomán 50.000

50.000

14 512 Gépek és felszerelés 2.295.000

2.295.000

15 515 Nem anyagi vagyon 50.000

50.000

Pénzelési források a funkcióra- 110:

01 Jövedelem a költségvetésből 30.787.886

30.787.886

15

Felhasználatlan adomány eszközök az előző

évekből 1.218.716

1.218.716

Funkció 110: 32.006.602 0 32.006.602

Pénzelési források a program aktivitásra-

0602-0001:


30.787.886

15


évekből 1.218.716

1.218.716

Összegezve a program aktivitásra-0602-

0001: 32.006.602 0 32.006.602

0602-P1

Ada Község Képviselő-testületének díszülése

110

Végrehajtó és törvényhozó szervek, pénzügyi,

fiskális és külső tevékenységek

16 423 Szerződéses szolgáltatások 250.000

250.000


01 Jövedelem a költségvetésből 250.000

250.000

Funkció 110: 250.000 0 250.000

Pénzelési források a projektre-0602-P1:


250.000

Összegezve a projektre-0602-P1: 250.000 0 250.000

Pénzelési források a programra-15:


31.037.886

15


évekből 1.218.716

1.218.716

Összegezve a programra-15: 32.256.602 0 32.256.602

Pénzelési források a fejezetre-1:


31.037.886

15


évekből 1.218.716

1.218.716

Összegezve a fejezetre-1: 32.256.602 0 32.256.602

Pénzelési források a felosztásra- 1:


31.037.886

15


évekből 1.218.716

1.218.716

Összegezve a felosztásra- 1: 32.256.602 0 32.256.602

2 1 KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS

1101

PROGRAM 1 - HELYI FEJLŐDÉS ÉS

TERÜLETTERVEZÉS

1101-0001

Stratégiai, területi és urbanisztikai tervezés

620

Közösségfejlesztés


300.000

18 511 Épületek és építkezési objektumok 12.000.000

12.000.000



7.150.000

07 Adományok a hatalom egyéb szintjeitől 3.000.000

3.000.000

15


évekből 2.150.000

2.150.000

Funkció 620: 12.300.000 0 12.300.000


1101-0001:


7.150.000


3.000.000

15


évekből 2.150.000

2.150.000


0001: 12.300.000 0 12.300.000

1101-0002

Telekrendezés

620


19 424 Szakszolgáltatások 300.000

300.000



300.000

Funkció 620: 300.000 0 300.000


1101-0002:


300.000


0002: 300.000 0 300.000



7.450.000


3.000.000

15


évekből 2.150.000

2.150.000

Összegezve a programra- 1: 12.600.000 0 12.600.000

0601

PROGRAM 2 - KOMMUNÁLIS

TEVÉKENYSÉG

0601-0001

Vízellátás

630

Vízellátás


4.000.000



4.000.000

Funkció 630: 4.000.000 0 4.000.000


0601-0001:


4.000.000


0001: 4.000.000 0 4.000.000

0601-0002

Szennyvíz kezelés

520

Szennyvíz kezelés


1.500.000



1.500.000

Funkció 520: 1.500.000 0 1.500.000


0601-0002:


1.500.000

Összegezve a program aktivitásra-0601- 1.500.000 0 1.500.000

0002:

0601-0003

Hulladéktároló karbantartás

510

Hulladékgazdálkodás

22 424 Szakszolgáltatások 1.500.000

1.500.000



1.500.000

Funkció 510: 1.500.000 0 1.500.000


0601-0003:


1.500.000


0003: 1.500.000 0 1.500.000

0601-0009

Zöldterület rendezés

660

Máshova nem klasszifikált lakás és közösségi

ügyek


10.750.000



10.750.000

Funkció 660: 10.750.000 0 10.750.000


0601-0009:


10.750.000


0009: 10.750.000 0 10.750.000

0601-0010

Közvilágítás

640

Utcai világítás

24 421 Állandó költségek 17.250.000

17.250.000



17.250.000

Funkció 640: 17.250.000 0 17.250.000


0601-0010:


17.250.000


0010: 17.250.000 0 17.250.000

0601-0014

Egyéb kommunális szolgáltatások

660

Máshova nem klasszifikált lakás és közösségi

ügyek


400.000


880.000


70.000

28 4511

Folyó támogatások a nem pénzügyi közváll. és

szerv. részére 4.500.000

4.500.000



5.850.000

Funkció 660: 5.850.000 0 5.850.000


0601-0014:


5.850.000


0014: 5.850.000 0 5.850.000



40.850.000


1501

PROGRAM 3 - HELYI

GAZDASÁGFEJLESZTÉS

1501-0003

Vállalkozásfejlesztési támogatások

620



4.000.000



4.000.000

Funkció 620: 4.000.000 0 4.000.000


1501-0003:


4.000.000


0003: 4.000.000 0 4.000.000

1501-0004

Gazdasági infrastruktúra karbantartás

620



7.800.000



6.800.000

15


évekből 1.000.000

1.000.000

Funkció 620: 7.800.000 0 7.800.000


1501-0004:


6.800.000

15


évekből 1.000.000

1.000.000


0004: 7.800.000 0 7.800.000

1501-0005

A helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása

620



7.500.000



5.500.000


2.000.000

Funkció 620: 7.500.000 0 7.500.000


1501-0005:


5.500.000


2.000.000


0005: 7.500.000 0 7.500.000

1501-P1

Furat a zártmedencéhez

620



30.000.000


20.000.000



50.000.000

Funkció 620: 50.000.000 0 50.000.000

Pénzelési források a projektre- 1501-P1:


50.000.000

Összegezve a projektre- 1501-P1: 50.000.000 0 100.000.000

1501-P2

Szekundáris csatornahálózat kiépítése

620



53.480.411



8.100.000


39.000.000

08

Természetes és jogi személyek önkéntes

transzferei 4.000.000

4.000.000

13

Felosztatlan többlet jövedelem az előző

évekből 380.411

380.411

15


évekből 2.000.000

2.000.000

Funkció 620: 53.480.411 0 53.480.411



8.100.000


39.000.000

08



4.000.000

13


évekből 380.411

380.411

15


évekből 2.000.000

2.000.000

Összegezve a projektre-1501-P2: 53.480.411 0 53.480.411



24.400.000


91.000.000

08



4.000.000

13


évekből 380.411

380.411

15


évekből 3.000.000

3.000.000


1502

PROGRAM 4 - TURIZMUSFEJLESZTÉS

1502-0001

Turizmusfejlesztés irányítás

473

Turizmus

35 4511


szerv. részére 6.750.000

6.750.000



6.750.000

Funkció 473: 6.750.000 0 6.750.000


1502-0001:


6.750.000


0001: 6.750.000 0 6.750.000

1502-0002

Turisztikai promóció

473

Turizmus

36 481 Dotáció a civilszervezeteknek 1.511.000

1.511.000



1.511.000

Funkció 473: 1.511.000 0 1.511.000


1502-0002:


1.511.000


0002: 1.511.000 0 1.511.000

1502-P1

Zártmedence - wellness központ kiépítés

473

Turizmus


60.000.000



60.000.000

Funkció 473: 60.000.000 0 60.000.000

Pénzelési források a projektre- 1502-P1:


60.000.000


1502-P2

Az olimpiai medencét övező betonlapok

helyreállítása

473

Turizmus

38 511 Épületek és építkezési objektumok 3.167.017 41.756 3.208.773



600.000

04 Költségvetés használók saját jövedelmei 0 41.756 41.756


2.567.018

Funkció 473: 3.167.017 41.756 3.208.774



600.000



2.567.018

Összegezve a projektre-1502-P2: 3.167.017 41.756 3.208.774

1502-P3

Lelátó helyreállítás I. fázis

473

Turizmus


3.500.000



500.000


3.000.000

Funkció 473: 3.500.000 0 3.500.000



500.000


3.000.000




9.361.000



65.567.018

Összegezve a programra- 4: 74.928.017 41.756 74.969.774

0101

PROGRAM 5: MEZŐGAZDASÁG

FEJLESZTÉS

0101-0001

Mezőgazdasági tevékenység végzés

feltételeinek előmozdítása

421

Mezőgazdaság


10.972.842


39.000.000

42 481 Dotáció a civilszervezeteknek 300.000

300.000

43 482


kötbérek 2.200.000

2.200.000



51.970.000

07 Adományok a hatalom egyéb szintjeitől 502.842

502.842

Funkció 421: 52.472.842 0 52.472.842


0101-0001:


51.970.000


502.842


0001: 52.472.842 0 52.472.842

0101-0002

Mezőgazdasági termelés támogatásai

421

Mezőgazdaság

44 4511


szerv. részére 240.000

240.000



240.000

Funkció 421: 240.000 0 240.000


0101-0002:


240.000


0002: 240.000 0 240.000

0101-P1

Gépezet vásárlás a mezőgazdasági utak

járhatósága biztosításához

421

Mezőgazdaság

45 512 Gépek és felszerelés 600.000

600.000



600.000

Funkció 421: 600.000 0 600.000



600.000




52.810.000


502.842


0401

PROGRAM 6: KÖRNYEZETVÉDELEM

0401-0001

Környezetvédelem és természeti

értékvédelem irányítás

560

Máshova nem klasszifikált környezetvédelem


5.500.000


700.000



6.200.000

Funkció 560: 6.200.000 0 6.200.000


0401-0001:


6.200.000


0001: 6.200.000 0 6.200.000

0401-P1

Környezetvédelmi alap- Szekundáris

csatornahálózat kiépítése

520

Szennyvíz kezelés


9.000.000



8.076.507

13


évekből 923.493

923.493

Funkció 520: 9.000.000 0 9.000.000



8.076.507

13


évekből 923.493

923.493




14.276.507

13


évekből 923.493

923.493


0701

PROGRAM 7: KÖZLEKEDÉSI

INFRASTRUKTÚRA

0701-0001

Közlekedési infrastruktúra igazgatás

451

Közúti közlekedés


89.443.000



10.650.000


78.293.000

15


évekből 500.000

500.000

Funkció 451: 89.443.000 0 89.443.000


0701-0001:


10.650.000


78.293.000

15


évekből 500.000

500.000


0001: 89.443.000 0 89.443.000

0701-P1

Mohol központjának rendezése - negyedik

fázis

620



2.500.000



2.500.000

Funkció 620: 2.500.000 0 2.500.000



2.500.000




13.150.000


78.293.000

15


évekből 500.000

500.000


2001

PROGRAM 8 - ISKOLÁSKOR-ELŐTTI

OKTATÁS

2001-P1

Iskoláskor-előtti intézmény kapitális

karbantartása

911

Iskoláskor-előtti oktatás


1.500.000



1.500.000

Funkció 911: 1.500.000 1.500.000



1.500.000




1.500.000


2002

PROGRAM 9: ÁLTALÁNOS ISKOLAI

OKTATÁS

2002-0001

Általános iskolák működése

912

Általános iskolai oktatás

52 422 Utazási költségek 3.300.000

3.300.000



3.300.000

Funkció 912: 3.300.000 0 3.300.000


2002-0001:


3.300.000


0001: 3.300.000 0 3.300.000

2002-P1

A zeneiskola épületének szanálása Moholon

912



3.500.000



3.500.000

Funkció 912: 3.500.000 3.500.000



3.500.000


2002-P2

Adai „Cseh Károly” Ált.isk. főépületének

helyreállítása

912



55.000.000



55.000.000

Funkció 912: 55.000.000 55.000.000



55.000.000


2002-P3

Moholi „Novak Radonic” Ált.isk. épületének

helyreállítása

912



16.800.000



16.800.000

Funkció 912: 16.800.000 16.800.000



16.800.000




3.300.000


75.300.000


2003

PROGRAM 10: KÖZÉPISKOLAI

OKTATÁS

2003-0001

Középiskolák működése

920

Középiskolai oktatás

56 422 Utazási költségek 4.200.000

4.200.000



4.200.000

Funkció 920: 4.200.000 0 4.200.000


2003-0001:


2.000.000


2.200.000


0001: 4.200.000 0 4.200.000

2003-P1

Kollégiummal kapcsolatos munkálatok

920



2.500.000



2.500.000

Funkció 920: 2.500.000 2.500.000



2.500.000


2003-P2

Kollégium felszerelése

920



4.000.000



2.500.000


1.500.000

Funkció 920: 4.000.000 0 4.000.000



2.500.000


1.500.000


2003-P3

Adai Műszaki iskola kollégiumának

átépítése

920



12.127.000



4.678.000


7.449.000

Funkció 920: 12.127.000 0 12.127.000



4.678.000


7.449.000




11.678.000


11.149.000


0901

PROGRAM 11: SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM

0901-0001

Szociálissegély

070

Máshova nem klasszifikált szociálissegély

60 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 8.650.000

8.650.000



3.550.000


5.100.000

Funkció 070: 8.650.000 0 8.650.000


0901-0001:


3.550.000


5.100.000


0001: 8.650.000 0 8.650.000

0901-0002

Menedékek, befogadó állomások és egyéb

elhelyezés fajták

070


61 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 50.000

50.000



50.000

Funkció 070: 50.000 0 50.000


0901-0002:


50.000


0002: 50.000 0 50.000

0901-0003

Szociális-humanitárius szervezetek

támogatása

070



1.270.000



1.270.000

Funkció 070: 1.270.000 0 1.270.000


0901-0003:


1.270.000


0003: 1.270.000 0 1.270.000

0901-0004

Tanácsadási-terápiás és szociális-edukatív

szolgáltatások

070



6.000.000



6.000.000

Funkció 070: 6.000.000 0 6.000.000


0901-0004:


6.000.000


0004: 6.000.000 0 6.000.000

0901-0005

Vöröskereszt aktivitás

070



420.000



420.000

Funkció 070: 420.000 0 420.000


0901-0005:


420.000


0005: 420.000 0 420.000

0901-0006

Gyermekvédelem

090

Máshova nem klasszifikált szociálisvédelem


7.750.000



7.750.000

Funkció 090: 7.750.000 0 7.750.000


0901-0006:


7.750.000


0006: 7.750.000 0 7.750.000



19.040.000


5.100.000


1201

PROGRAM 13: KULTÚRAFEJLESZTÉS

1201-0002

Kulturális és művészi alkotás támogatás

820

Kulturális szolgáltatások


2.835.000



2.835.000

Funkció 820: 2.835.000 0 2.835.000


1201-0002:


2.835.000


0002: 2.835.000 0 2.835.000

1201-P4

Kultúrotthon épületének nagyberuházási

karbantartása Valkaisoron

620



4.000.000



4.000.000

Funkció 620: 4.000.000 0 4.000.000



4.000.000


1201-P5

Pravoszláv templom helyreállítása Adán

620



10.000.000



10.000.000

Funkció 620: 10.000.000 0 10.000.000



10.000.000


1201-P6

Gyermektábor - "Családi napok"

820



3.600.000



3.600.000

Funkció 820: 3.600.000 0 3.600.000



3.600.000


1201-P7

Kulturális létesítmény karbantartás

Törökfalun

620


425 Folyó javítások és karbantartás 1.830.000

1.830.000



1.830.000

Funkció 620: 1.830.000 0 1.830.000



1.830.000




12.265.000


10.000.000


1301

PROGRAM 14: SPORT- ÉS IFJÚSÁGFEJLESZTÉS

1301-0001

Helyi sportszervezetek, egyesületek és

szövetségek támogatása

810

Rekreációs és sport szolgáltatások


1.510.000



1.510.000

Funkció 810: 1.510.000 0 1.510.000


1301-0001:


1.510.000


0001: 1.510.000 0 1.510.000



1.510.000


0602

PROGRAM 15: HELYI

ÖNKORMÁNYZAT

0602-0001

A helyi önkormányzat és a városi községek

működése

130

Általános közszolgáltatás

72 411



42.397.909


7.920.948

74 414 Alkalmazottak szociális juttatásai 4.392.996

4.392.996


500.000

76 416

Alkalmazottak jutalmai és egyéb külön

költségek 40.000

40.000


6.668.000


350.000


13.276.105


979.440

81 426 Anyag 4.860.000

4.860.000


5.940.984


400.000

84 482


kötbérek 131.000

131.000

85 483

Pénzbüntetések és kötbérek a bírósági

végzések nyomán 20.000

20.000

86 485

Kártérítés állami szerv által okozott sérülések

vagy károk esetén 100.000

100.000

87 49911 Állandó tartalékeszközök 2.000.000

2.000.000

88 49912 Folyó tartalékeszközök 9.892.500

9.892.500


5.000.000


1.585.000

91 515 Nem anyagi vagyon 150.000

150.000



104.218.777

06 Adományok a nemzetközi szervezetektől 238.211

238.211


2.000.000

15


évekből 147.894

147.894

Funkció 130: 106.604.882 0 106.604.882


0602-0001:


104.218.777


238.211


2.000.000

15


évekből 147.894

147.894


0001: 106.604.882 0 106.604.882

0602-0003

Közadósság kezelés

170

Közadósság kezelés

92 441 Hazai kamatok törlesztése 2.500.000

2.500.000

93 444 Eladósítás kísérő költségei 4.400.000

4.400.000

94 611 Alaptőke törlesztés a hazai hitelezőknek 7.900.000

7.900.000



14.800.000

Funkció 170: 14.800.000 0 14.800.000


0602-0003:


14.800.000


0003: 14.800.000 0 14.800.000

0602-0008

Programaktivitás: Nemzeti kisebbségek programjai

090

Máshova nem klasszifikált szociálisvédelem


300.000



300.000

Funkció 090: 300.000 0 300.000


0602-0008:


300.000


0008: 300.000 0 300.000

0602-P2

Ada napi rendezvények

130



550.000



400.000


150.000

Funkció 130: 550.000 0 550.000



400.000


150.000


0602-P3

Karácsonyi ünnepségek és újévvárás

130



500.000



500.000

Funkció 130: 500.000 0 500.000



500.000




120.218.777


238.211


2.150.000

15


évekből 147.894

147.894


Pénzelési források a fejezetre- 1:


331.809.284

04 Költségvetés használók saját jövedelmei

41.756 41.756


238.211


342.061.860

08



4.000.000

13


évekből 1.303.904

1.303.904

15


évekből 5.797.894

5.797.894

Összegezve a fejezetre- 1: 685.211.153 41.756 685.252.910

2 2 ELSŐ HELYI KÖZÖSSÉG

0602-0002

Programaktivitás 0002-Helyi közösségek

160

Máshova nem klasszifikált általános

közszolgáltatás;

98 411


térítményei (keresetek) 666.000

666.000

99 412 Szociális járulékok a munkáltató terhére 117.000

117.000


840.000


50.000


2.100.000


3.950.000

104 425 Folyó javítások és karbantartás 2.100.000

2.100.000

105 426 Anyag 840.000

840.000

106 4511 Folyó támogatások a nem pénzügyi közváll. és 400.000

400.000

szerv. részére

107 465 Egyéb donáció, dotáció és transzfer 87.000

87.000

108 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 50.000

50.000


950.000

110 482


kötbérek 4.000

4.000

111 484

Kártérítés elemi vagy más természeti csapások

okozta sérülések vagy károk esetén 50.000

50.000


100.000



11.791.582

13


évekből 512.418

512.418

Funkció 160: 12.304.000 0 12.304.000


0602-0002:


11.791.582

13


évekből 512.418

512.418


0002: 12.304.000 0 12.304.000

0602-P4

Szekundáris csatornahálózat kiépítése - Első

Helyi Közösség

160


közszolgáltatás;


2.500.000



2.500.000

Funkció 160: 2.500.000 0 2.500.000



2.500.000




14.291.582

13


évekből 512.418

512.418




14.291.582

13


évekből 512.418

512.418

Összegezve a fejezetre- 2: 14.804.000 0 14.804.000

2 3 MÁSODIK HELYI KÖZÖSSÉG

0602-0002


160


közszolgáltatás;

114 411



630.000


108.000

116 416


költségek 20.000

20.000


920.000


30.000


2.180.000


9.510.000


520.700

122 426 Anyag 970.000

970.000

123 4511


szerv. részére 660.000

660.000


82.000


1.810.000

126 482


kötbérek 10.000

10.000

127 484



30.000



15.485.858

13


évekből 1.994.842

1.994.842

Funkció 160: 17.480.700 0 17.480.700


0602-0002:


15.485.858

13


évekből 1.994.842

1.994.842


0002: 17.480.700 0 17.480.700

0602-P5

Szekundáris csatornahálózat kiépítése -

Második helyi közösség

160


közszolgáltatás;


4.500.000



2.500.000

13


évekből 2.000.000

2.000.000

Funkció 160: 4.500.000 0 4.500.000



2.500.000

13


évekből 2.000.000

2.000.000




17.985.858

13


évekből 3.994.842

3.994.842




17.985.858

13


évekből 3.994.842

3.994.842


2 4 MOHOLI HELYI KÖZÖSSÉG

0602-0002


160


közszolgáltatás;

129 411



630.000


113.400


1.065.000


15.000


1.431.000


3.800.000


1.430.000

136 426 Anyag 1.028.000

1.028.000


82.600


1.800.000

139 482


kötbérek 5.000

5.000

140 484



10.000

141 485

Kártérítés állami szerv által okozott sérülések

vagy károk esetén 146.000

146.000



8.593.084

13


évekből 2.962.916

2.962.916

Funkció 160: 11.556.000 0 11.556.000


0602-0002:


8.593.084

13


évekből 2.962.916

2.962.916


0002: 11.556.000 0 11.556.000



8.593.084

13


évekből 2.962.916

2.962.916




8.593.084

13 Felosztatlan többlet jövedelem az előző 2.962.916

2.962.916

évekből


2 5 TÖRÖKFALVI HELYI KÖZÖSSÉG

0602-0002


160


közszolgáltatás;

142 411



639.756


114.219


1.010.000


1.713.000


250.000


1.800.000

148 426 Anyag 174.500

174.500


83.775


600.000



6.385.250

Funkció 160: 6.385.250 0 6.385.250


0602-0002:


6.385.250


0002: 6.385.250 0 6.385.250



6.385.250




6.385.250


2 6 SPORT ÉS TESTNEVELÉSI KÖZPONT

1301

PROGRAM 14 - SPORT- ÉS

IFJÚSÁGFEJLESZTÉS

1301-0001

Helyi sportszervezetek, egyesületek és

szövetségek támogatása

810


151 411


térítményei (keresetek) 2.073.519 400.000 2.473.519

152 412 Szociális járulékok a munkáltató terhére 371.253 72.000 443.253

153 414 Alkalmazottak szociális juttatásai 468.500

468.500

154 415 Alkalmazottak költségtérítése

200.000 200.000

155 421 Állandó költségek 713.500 500.000 1.213.500

156 422 Utazási költségek

140.000 140.000

157 423 Szerződéses szolgáltatások

1.495.000 1.495.000

158 424 Szakszolgáltatások 600.000 110.000 710.000

159 425 Folyó javítások és karbantartás 200.000 600.000 800.000

160 426 Anyag 25.000 390.000 415.000


271.641

162 481 Dotáció a civilszervezeteknek 6.300.000 530.000 6.830.000

163 482


kötbérek 55.000 55.000

164 513 Egyéb ingatlan és felszerelés

520.000 520.000



11.023.413


5.012.000 5.012.000

Funkció 810: 11.023.413 5.012.000 16.035.413


1301-0001:


11.023.413


5.012.000 5.012.000


0001: 11.023.413 5.012.000 16.035.413

1301-P1

Napelemek

810


165 511 Épületek és építkezési objektumok 1.750.000 1.150.000 2.900.000



1.150.000 1.150.000


1.100.000

15


évekből 650.000

650.000

Funkció 810: 1.750.000 1.150.000 2.900.000



1.150.000 1.150.000


1.100.000

15


évekből 650.000

650.000

Összegezve a projektre-1301-P1: 1.750.000 1.150.000 2.900.000



11.023.413


6.162.000 6.162.000


1.100.000

15


évekből 650.000

650.000

Összegezve a programra- 14: 12.773.413 6.162.000 18.935.413



11.023.413


6.162.000 6.162.000


1.100.000

15


évekből 650.000

650.000

Összegezve a fejezetre- 6: 12.773.413 6.162.000 18.935.413

2 7 SZARVAS GÁBOR KÖNYVTÁR

1201

PROGRAM 13 - KULTÚRAFEJLESZTÉS

1201-0001

Helyi kultúrintézmények működése

820


166 411



5.442.606


1.186.650


130.000

169 416


költségek 35.000

35.000

170 421 Állandó költségek 800.000 190.000 990.000


30.000

172 423 Szerződéses szolgáltatások 1.000.000 400.000 1.400.000


174 425 Folyó javítások és karbantartás 200.000 50.000 250.000

175 426 Anyag 400.000 30.000 430.000


736.584

177 512 Gépek és felszerelés 242.000 100.000 342.000

178 515 Nem anyagi vagyon 500.000 100.000 600.000



11.102.840


970.000 970.000


100.000

Funkció 820: 11.202.840 970.000 12.172.840


1201-0001:


11.102.840


970.000 970.000


100.000


0001: 11.202.840 970.000 12.172.840

1201-P1

Központi fűtés

820



1.100.000



1.100.000

Funkció 820: 1.100.000 0 1.100.000



1.100.000


1201-P2

Székek cseréje a színházteremben

820


180 511 Épületek és építkezési objektumok 900.000

900.000



900.000

Funkció 820: 900.000 0 900.000



900.000


1201-P3

Ablak, kirakat és világítás csere a könyvtár

és a színház épületén, vizesgóc adaptálás és a

pincehelyiségek felszerelése

820


181 511 Épületek és építkezési objektumok 1.100.000 100.000 1.200.000



100.000 100.000


1.100.000

Funkció 820: 1.100.000 100.000 1.200.000



100.000 100.000


1.100.000

Összegezve a projektre-1201-P3: 1.100.000 100.000 1.200.000



11.102.840


1.070.000 1.070.000


3.200.000




11.102.840


1.070.000 1.070.000


3.200.000


2 8 ADA KÖZSÉG IDEGENFORGALMI SZERVEZETE

1502

PROGRAM 4 - TURIZMUSFEJLESZTÉS

1502-0001

Turizmusfejlesztés irányítás

473

Turizmus

182 411



550.800


99.000


38.000


435.000


155.000


1.467.000


100.000

189 426 Anyag 40.000

40.000


72.200

191 482


kötbérek 15.000

15.000


50.000



3.022.000

Funkció 473: 3.022.000 0 3.022.000


1502-0001:


3.022.000


0007: 3.022.000 0 3.022.000



3.022.000




3.022.000


2 9 ČIKA JOVA ZMAJ ISKOLÁSKOR-

ELŐTTI OKTATÁSI ÉS NEVELÉSI

INTÉZMÉNY

2001

PROGRAM 8 - ISKOLÁSKOR-ELŐTTI

OKTATÁS

2001-0001

Iskoláskor-előtti intézmények működése

911

Iskoláskor-előtti oktatás

193 411


térítményei (keresetek) 33.552.000 1.000.000 34.552.000


5.911.200

195 414 Alkalmazottak szociális juttatásai 430.000 1.200.000 1.630.000

196 415 Alkalmazottak költségtérítése 250.000 200.000 450.000

197 416


költségek 340.000 340.000

198 421 Állandó költségek 3.300.000 1.350.000 4.650.000

199 422 Utazási költségek 100.000 200.000 300.000

200 423 Szerződéses szolgáltatások 250.000 750.000 1.000.000


202 425 Folyó javítások és karbantartás 1.610.000 630.000 2.240.000

203 426 Anyag 3.000.000 1.890.000 4.890.000


4.384.800

205 482


kötbérek 60.000 60.000

206 512 Gépek és felszerelés 250.000 500.000 750.000



53.288.000


8.700.000 8.700.000

Funkció 911: 53.288.000 8.700.000 61.988.000


2001-0001:


53.288.000


8.700.000 8.700.000


0001: 53.288.000 8.700.000 61.988.000



53.288.000


8.700.000 8.700.000




53.288.000


8.700.000 8.700.000


2 10 820 CSEH KÁROLY ÁLTALÁNOS ISKOLA

2002

PROGRAM 9 - ÁLTALÁNOS ISKOLAI

OKTATÁS

2002-0001


912


207 4631 Folyó transzferek a hatalom egyéb szintjeinek 14.000.000 460.000 14.460.000

208 4632

Kapitális transzferek a hatalom egyéb

szintjeinek 3.600.000

3.600.000



17.600.000


460.000 460.000

Funkció 912: 17.600.000 460.000 18.060.000


2002-0001:


17.600.000


460.000 460.000


0001: 17.600.000 460.000 18.060.000



17.600.000


460.000 460.000




17.600.000


460.000 460.000


2 11 NOVAK RADONIĆ ÁLTALÁNOS ISKOLA

2002


OKTATÁS

2002-0001


912


209 4631 Folyó transzferek a hatalom egyéb szintjeinek 9.800.000 2.770.000 12.570.000



9.800.000


2.770.000 2.770.000

Funkció 912: 9.800.000 2.770.000 12.570.000


2002-0001:


9.800.000


2.770.000 2.770.000


0001: 9.800.000 2.770.000 12.570.000



9.800.000


2.770.000 2.770.000




9.800.000


2.770.000 2.770.000


2 12 BARTÓK BÉLA ZENEISKOLA

2002


OKTATÁS

2002-0001


912


210 4631 Folyó transzferek a hatalom egyéb szintjeinek 1.480.000 1.300.000 2.780.000



1.480.000


1.300.000 1.300.000

Funkció 912: 1.480.000 1.300.000 2.780.000


2002-0001:


1.480.000


1.300.000 1.300.000


0001: 1.480.000 1.300.000 2.780.000



1.480.000


1.300.000 1.300.000




1.480.000


1.300.000 1.300.000


2 13 MŰSZAKI ISKOLA

2003

PROGRAM 10 - KÖZÉPISKOLAI

OKTATÁS

2003-0001

Középiskolák működése

920


211 4631 Folyó transzferek a hatalom egyéb szintjeinek 13.500.000 775.000 14.275.000



13.500.000


775.000 775.000

Funkció 920: 13.500.000 775.000 14.275.000


2003-0001:


13.500.000


775.000 775.000


0001: 13.500.000 775.000 14.275.000



13.500.000


775.000 775.000




13.500.000


775.000 775.000


2 14 SZOCIÁLIS GONDOZÓI KÖZPONT

0901

PROGRAM 11: SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM

0901-0001

Szociálissegély

070


212 4631 Folyó transzferek a hatalom egyéb szintjeinek 7.757.500

7.757.500



7.757.500

Funkció 070: 7.757.500 0 7.757.500


0901-0001:


7.757.500


0001: 7.757.500 0 7.757.500



7.757.500




7.757.500


2 15 EGÉSZSÉGHÁZ

1801

PROGRAM 12: PRIMÁRIS EGÉSZSÉGVÉDELEM

1801-0001

Primáris egészségvédelmi intézmények

működése

740

Közegészségügyi szolgáltatások

213 4631 Folyó transzferek a hatalom egyéb szintjeinek 21.141.000

21.141.000



21.141.000

Funkció 740: 21.141.000 0 21.141.000


1801-0001:


21.141.000


0001: 21.141.000 0 21.141.000



21.141.000




21.141.000


Pénzelési források a felosztásra- 2:


528.779.811


21.278.756 21.278.756


238.211


346.361.860

08



4.000.000

13


évekből 8.774.080

8.774.080

15


évekből 6.447.894

6.447.894

Összegezve a felosztásra- 2: 894.601.856 21.278.756 915.880.613

Pénzelési források a felosztásokra-1 és 2:


559.817.697


21.278.756 21.278.756


238.211


346.361.860

08



4.000.000

13


évekből 8.774.080

8.774.080

15


évekből 7.666.610

7.666.610

Összegezve a felosztásokra-1 és 2: 926.858.458 21.278.756 948.137.214

„

10. szakasz

Költség és kiadás kimutatás a programok szerint: Kód Megnevezés Eszközök a


% Saját és

egyéb

jövedelem

Összeszköz Program

Programaktivitás/

Projekt 1 2 3 4 5 6 7

1101 Program 1. Helyi

fejlődés és területtervezés 12.600.000 1,4% 0 12.600.000

1101-0001 Stratégiai, területi és

urbanisztikai tervezés 12.300.000 1,3% 0 12.300.000

1101-0002 Telekrendezés 300.000 0,0% 0 300.000

0601 Program 2. Kommunális

tevékenység 40.850.000 4,4% 0 40.850.000

0601-0001 Vízellátás 4.000.000 0,4% 0 4.000.000

0601-0003 Szeméttelep karbantartás 1.500.000 0,2% 0 1.500.000

0601-0009 Zöldterület rendezés 10.750.000 1,2% 0 10.750.000

0601-0010 Közvilágítás 17.250.000 1,9% 0 17.250.000

0601-0014 Egyéb kommunális

szolgáltatások 5.850.000 0,6% 0 5.850.000


gazdaságfejlesztés 122.780.411 13,2% 0 122.780.411

1501-0003 Vállalkozásfejlesztési

támogatások 4.000.000 0,4% 0 4.000.000

1501-0004 Gazdasági infrastruktúra

karbantartás 7.800.000 0,8% 0 7.800.000

1501-0005 Helyi gazdaságfejlesztés

pénzügyi támogatása 7.500.000 0,8% 0 7.500.000

1501-P1 Furat a zártmedencéhez 50.000.000 5,4% 0 50.000.000

1501-P2 Szekundáris

csatornahálózat kiépítése 53.480.411 5,8% 0 53.480.411

1502 Program 4.

Turizmusfejlesztés 77.950.017 8,4% 41.756 77.991.773

1502-0001 Turizmusfejlesztés

irányítás 9.772.000 1,1% 0 9.772.000

1502-0002 Turisztikai promóció 1.511.000 0,2% 0 1.511.000

1502-P1 Zártmedence - wellness

központ kiépítés 60.000.000 6,5% 0 60.000.000

1502-P2 Az olimpiai medencét

övező betonlapok

helyreállítása

3.167.017 0,3% 41.756 3.208.773

1502-P3 Lelátó helyreállítás I. fázis 3.500.000 0,4% 0 3.500.000

0101 Program 5.

Mezőgazdaság fejlesztés 53.312.842 5,8% 0 53.312.842

0101-0001 Mezőgazdasági

tevékenység végzés

feltételeinek előmozdítása 52.472.842 5,7% 0 52.472.842

0101-0002 Mezőgazdasági termelés

támogatás 240.000 0,0% 0 240.000

0101-P1 Gépezet vásárlás a

mezőgazdasági utak

járhatósága biztosításához 600.000 0,1% 0 600.000

Kód Megnevezés Eszközök a


% Saját és

egyéb

jövedelem


Programaktivitás/

Projekt 1 2 3 4 5 6 7

0401 Program 6.

Környezetvédelem 15.200.000 1,6% 0 15.200.000

0401-0001 Környezetvédelem és

természeti értékvédelem

irányítás 6.200.000 0,7% 0 6.200.000

0401-P1 Környezetvédelmi alap-

Szekundáris

csatornahálózat kiépítése 9.000.000 1,0% 0 9.000.000

0701 Program 7. Közlekedési

infrastruktúra 91.943.000 9,9% 0 91.943.000

0701-0001 Közlekedési infrastruktúra

igazgatás 89.443.000 9,7% 0 89.443.000

0701-P1 Mohol központjának

rendezése - negyedik fázis 2.500.000 0,3% 0 2.500.000

2001 Program 8. Iskoláskor-

előtti nevelés 54.788.000 5,9% 8.700.000 63.488.000

2001-0001 Iskoláskor-előtti

intézmények működése 53.288.000 5,7% 8.700.000 61.988.000

2001-P1 Iskoláskor-előtti intézmény

kapitális karbantartása

Törökfalun 1.500.000 0,2% 0 1.500.000

2002 Program 9. Általános

iskolai oktatás 107.480.000 11,6% 4.530.000 112.010.000

2002-0001 Általános iskolák

működése 32.180.000 3,5% 4.530.000 36.710.000

2002-P1 A zeneiskola épületének

helyreállítása Moholon 3.500.000 0,4% 0 3.500.000

2002-P2 Adai „Cseh Károly”Ált.isk.

főépületének helyreállítása 55.000.000 5,9% 0 55.000.000

2002-P3 Moholi „Novak

Radonic”Ált.isk.

főépületének helyreállítása

16.800.000 1,8% 0 16.800.000

2003 Program 10. Középiskolai

oktatás 36.327.000 3,9% 775.000 37.102.000

2003-0001 Középiskolák működése 17.700.000 1,9% 775.000 18.475.000

2003-P1 Kollégiummal kapcsolatos

munkálatok 2.500.000 0,3% 0 2.500.000

2003-P2 Kollégium felszerelése 4.000.000 0,4% 0 4.000.000

2003-P3 Adai Műszaki iskola

kollégiumának átépítése 12.127.000 1,3% 0 12.127.000

0901 Program 11. Szociális- és

gyermekvédelem 31.897.500 3,4% 0 31.897.500

0901-0001 Szociálissegély 16.407.500 1,8% 0 16.407.500

0901-0002 Menedékek, befogadó

állomások és egyéb

elhelyezés fajták 50.000 0,0% 0 50.000

0901-0003 Szociális-humanitárius

szervezetek támogatása 1.270.000 0,1% 0 1.270.000

0901-0004 Tanácsadási-terápiás és 6.000.000 0,6% 0 6.000.000



% Saját és

egyéb

jövedelem


Programaktivitás/

Projekt 1 2 3 4 5 6 7

szociális-edukatív

szolgáltatások 0901-0005 Vöröskereszt aktivitás 420.000 0,0% 0 420.000

0901-0006 Gyermekvédelem 7.750.000 0,8% 0 7.750.000

1801 Program 12. Primáris

egészségvédelem 21.141.000 2,3% 0 21.141.000

1801-0001 Primáris egészségvédelmi

intézmények működése 21.141.000 2,3% 0 21.141.000

1201 Program 13.

Kultúrafejlesztés 36.567.840 3,9% 1.070.000 37.637.840

1201-0001 Helyi kultúrintézmények

működése 11.202.840 1,2% 970.000 12.172.840

1201-0002 Kulturális és művészi

alkotás támogatás 2.835.000 0,3% 0 2.835.000

1201-P1 Központi fűtés 1.100.000 0,1% 0 1.100.000

1201-P2 Székek cseréje a

színházteremben 900.000 0,1% 0 900.000

1201-P3 Ablak, kirakat és világítás

csere a könyvtár és a

színház épületén, vizesgóc

adaptálás és a

pincehelyiségek

felszerelése

1.100.000 0,1% 100.000 1.200.000

1201-P4 Kultúrotthon épületének

nagyberuházási

karbantartása Valkaisoron 4.000.000 0,4% 0 4.000.000

1201-P5 Pravoszláv templom

helyreállítása Adán 10.000.000 1,1% 0 10.000.000

1201-P6 Gyermektábor „Családi

napok” 3.600.000 0,4% 0 3.600.000

1201-P7 Kultúrotthon épületének

nagyberuházási

karbantartása Törökfalun

1.830.000 0,2% 0 1.830.000

1301 Program 14. Sport és

ifjúság fejlesztés 14.283.413 1,5% 6.162.000 20.445.413

1301-0001 Helyi sportszervezetek,

egyesületek és szövetségek

támogatása 12.533.413 1,4% 5.012.000 17.545.413

1301-P1 Napelemek 1.750.000 0,2% 1.150.000 2.900.000


önkormányzat 209.737.434 22,6% 0 209.737.434

0602-0001 A helyi önkormányzat és a

városi községek működése 138.611.484 15,0% 0 138.611.484

0602-0002 Helyi közösségek 47.725.950 5,1% 0 47.725.950

0602-0003 Közadósság kezelés 14.800.000 1,6% 0 14.800.000

0602-0008 Nemzeti kisebbségek

programjai 300.000 0,0% 0 300.000

0602-P1 Ada Község Képviselő-

testületének díszülése 250.000 0,0% 0 250.000



% Saját és

egyéb

jövedelem


Programaktivitás/

Projekt 1 2 3 4 5 6 7

0602-P2 Ada napi rendezvények 550.000 0,1% 0 550.000

0602-P3 Karácsonyi ünnepségek és

újév várás 500.000 0,1% 0 500.000


csatornahálózat kiépítése -

Első Helyi Közösség 2.500.000 0,3% 0 2.500.000


csatornahálózat kiépítése -

Második Helyi Közösség 4.500.000 0,5% 0 4.500.000

0602-P6 0 0,0% 0 0

PROGRAMOKRA

FORDÍTOTT

KÖZKÖLTSÉGEK

ÖSSZESEN

926.858.458 100,0% 21.278.756 948.137.214

11. szakasz

A 11. szakasz módosul és így hangzik:

„A költségvetési eszközök 926.858.458 dinár összegben és az eszközök az egyéb jövedelemből 21.278.756 dinár összegben program

klasszifikáció szerint vannak megállapítva és felosztva a következő összegekben:

PROGRAM / PA /

Projekt Kó

d

Cél Indikátor

Érték a

bázis

évben

(2014)

Megcélzott

érték

2015

Megcélzott

érték

2016

Megcélzott

érték

2017

Eszközök a

költségvetésből

Saját és

egyéb

jövedelem

Összeszköz

1 - Helyi fejlődés

és területtervezés 1101

A lokális közösség

fejlesztése az

elfogadott fejlesztési

stratégiával

összhangban

Elfogadott lokális

közösség fejlesztési

stratégia

összhangban

Fejlesztési

stratégia

2010-ből

Felülvizsgált

fejlesztési

stratégia 2015.

Felülvizsgált

fejlesztési

stratégia 2016

Felülvizsgált

fejlesztési

stratégia 2017

12.600.000

12.600.000

Stratégiai, területi és

urbanisztikai tervezés 0001

Hatékony adminisztrálás

és kérelem kiadás az

építkezési engedélyek

kiadásához

Kiadott építkezési

engedélyek

százalékaránya a

beterjesztett

kérelmekhez

viszonyítva

100% 100% 100% 100% 12.300.0000 12.300.000

Telekrendezés 0002 Lakóhelyszínek

felszerelése

A telekrendezési

éves program

realizálásának

százalékaránya

40% 60% 65% 70% 300.000

300.000

2 - Kommunális

tevékenység 0601

A használók és a

terület lehető

maximális lefedése

kommunális

tevékenységi

szolgáltatásokkal

A kommunális

szolgáltatások

megfizettetésének

foka (%)

62% 62% 63% 64% 40.850.000

40.850.000

Vízellátás 0001 A vízellátás hatékony és

ésszerű végrehajtása

Ezen rendeltetésre

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,25% 0,3% 0,3% 0,2% 4.000.000 4.000.000

Szennyvíz kezelés 0002

A szennyvíz elvezetés

szolgáltatás

minőségének javítása

Beépített szűrő 1.500.000 1.500.000

Szeméttelep

karbantartás 0003

A szilárd hulladék

elszállítási

szolgáltatásának

megfelelő minősége

Felügyeleti

ellenőrzések száma 32 34 35 36

1.500.000

1.500.000

Zöldterület rendezés 0009

Nyilvános zöldterületek

karbantartási

szolgáltatásának

megfelelő minősége

Zöldterületek

felülete m2 60346 60346 60346 60346 10.750.000

10.750.000

Közvilágítás 0010

Közvilágítási

szolgáltatás megfelelő

minősége

Az elhasznált

villanyáram

mennyisége (kWh) 1.915.000 1.800.000 1.750.000 1.700.000 17.250.000

17.250.000

Egyéb kommunális

szolgáltatások 0014

Feltételek biztosítása az

egyéb kommunális

szükségletek

kielégítéséhez

Ezen rendeltetésre

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,76% 0,8% 0,8% 0,8% 5.850.000 5.850.000

3- Helyi

gazdaságfejlesztés 1501

Foglalkoztatás növelés

a község/város

területén

Alkalmazott

személyek száma a

községi

foglalkoztatási

programon

keresztül

25 26 27 27 122.780.411 122.780.411

Vállalkozásfejlesztési

támogatások 0003

Az általános

életfeltételek és a

gazdálkodás végzés

javítása

Jogi és természetes

személyek panasza a

zöldterületek

rendezettségére

0 2 2 2 4.000.000 4.000.000

Gazdasági

infrastruktúra

karbantartás 0004

A funkcionális

gazdasági infrastruktúra

létrehozása

A gazdaság

szükségleteire

kiépített

trafóállomások

száma

1 2 7.800.000

7.800.000

Helyi

gazdaságfejlesztés

pénzügyi támogatása 0005

Pénzügyi támogatás

mechanizmus

létrehozása

Alkalmazott

munkanélküli

személyek száma a

foglalkoztatási

25 26 27 27 7.500.000 7.500.000

programon keresztül

a helyi

önkormányzat

pénzügyi

támogatásával

Furat a

zártmedencéhez 1501

–P1

A vízminőség szintjének

megállapítása a leendő

wellness központban

való felhasználásához

Realizált projekt (%) 100%

50.000.000 50.000.000

Szekundáris

csatornahálózat

kiépítése

1501-

P2

Közcsatornahálózat

használók számának

növelése

Csatlakozások száma 700 900 1300

1500

53.480.411 53.480.411

4- Turizmusfejlesztés 1502

A község turisztikai

kínálatának növelése

A költségvetés

kiválasztása a

turizmus

fejlesztésre

1,04% 10,4% 2% 2% 77.950.017 41.756 77.991.773

Turizmusfejlesztés

irányítás 0001

Az adai rekreációs park

turisztikai kínálata

használói számának

növelése

1.Bevétel az eladott

jegyekből és

vendéglátó-ipari

szolgáltatásból a

medence

komplexumban

9.497.693 10.950.000 12.000.000 13.100.000 9.772.000 9.772.000

2, Feljegyzett

panaszok száma 6 5 4 3

Turisztikai promóció 0002


kínálatának megfelelő

promóciója


kínálatát

népszerűsítő

események száma

19 19 19 19 1.511.000 1.511.000

Zártmedence -

wellness központ

kiépítés

1502-

P1

A medence komplexum

kihasználása a téli

időszakban is

Látogatók száma

októbertől májusig

Realizált

projekt (%) 60.000.000 60.000.000

Az olimpiai

medencét övező

betonlapok

1502-

P2

Adica ÜKV

szolgáltatásminőségének

javítása

Realizált projekt (%) 100% 3.167.018 41.755 3.208.773

helyreállítása

Lelátó helyreállítás I.

fázis 1502-

P3

Adica ÜKV

szolgáltatásminőségének

javítása

Realizált projekt (%) 100% 3.500.000 3.500.000

5 – Mezőgazdaság

fejlesztés 0101

Mezőgazdasági

tevékenység

fejlesztésének

előmozdítása

Bejegyzett

mezőgazdaságok

száma 1.600 1.610 1.610 1.610 53.312.842

53.312.842

Mezőgazdasági

tevékenység végzés

feltételeinek

előmozdítása

0001

Feltételteremtés a

mezőgazdasági

tevékenység

fejlesztéséhez és

előmozdításához

A mezőgazdasági

termelés fejlesztésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %

6,86% 8,0% 8.0% 8,0% 52.472.842

52.472.842

Mezőgazdasági

termelés támogatás 0002

Fenntartható, hatékony

és konkurens

mezőgazdasági ágazat

kiépítése

A helyi

önkormányzat

részéről a bejegyzett

mezőgazdaságok

támogatására

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 240.000 240.000

Gépezet vásárlás a

mezőgazdasági utak

járhatósága

biztosításához

0101-

P1

Düllőutak hatékony

takarításának növelése

Mezőgazdasági

termelők

panaszainak száma 0 0 0 0 600.000

600.000

6 - Környezetvédelem 0401

A környezet

minőségének

előmozdítása

A költségvetési

eszközök

környezetvédelemre

való kiválasztása a

teljes

költségvetéshez

viszonyítva

1,2% 1,5% 1,6% 1,6% 15.200.000 15.200.000

Környezetvédelem és

természeti

értékvédelem

irányítás

0001

Kötelesség teljesítés

összhangban a

környezetvédelemre

vonatkozó törvényekkel

Elfogadott természeti

érték védelmi és

használati program

és környezetvédelmi

program

Elfogadott

program

Az elfogadott

programban

meghatározott

egyes célok

megvalósítása

Az elfogadott

programban

meghatározott

egyes célok

megvalósítása

Az elfogadott

programban

meghatározott

egyes célok

megvalósítása

6.200.000

6.200.000

Környezetvédelmi

alap- Szekundáris

csatornahálózat

0401-

P1



növelése

Csatlakozások száma 700 900 1300 1310 9.000.000 9.000.000

kiépítése

7 - Közlekedési

infrastruktúra 0701

A közlekedés

résztvevői

biztonságának

növelése

Költségvetési % az

utak biztonságának

növelésére 2% 1,8% 1,8% 1,8% 91.943.000 91.943.000

Közlekedési

infrastruktúra

igazgatás 0001

A közlekedés résztvevői

biztonságának növelése

Az utak

biztonságának

előmozdítására

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

2% 1,8% 1,8% 1,8% 89.443.000

89.443.000

Mohol központjának

rendezése - negyedik

fázis

0701-

P1

A közlekedés

feltételeinek javítása

Projekt realizálás

százaléka 50% 60% 100% - 2.500.000 2.500.000.

8 – Iskoláskor-előtti

nevelés 2001

Iskoláskor-előtti

neveléssel való teljes

lefedettség

Iskoláskor-előtti

intézménybe

beiratkozott

gyermekek száma

445 460 465 470 54.788.000 8.700.000 63.488.000

Iskoláskor-előtti

intézmények

működése 0001

Hatékony iskoláskor-

előtti nevelés és oktatás

Az iskoláskor-előtti

intézmény

működésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

8,3% 8,1% 8,1% 8,1% 53.288.000 8.700.000 61.988.000

Iskoláskor-előtti

intézmény kapitális

karbantartása

Törökfalun

2001-

P1

A gyermekek biztonsága

és a nyújtott

szolgáltatások


Realizált projekt (%) 100% 1.500.000

1.500.000

9 – Általános iskolai

oktatás 2002

Általános iskolai

oktatással és neveléssel

való teljes lefedettség

Általános iskolai

oktatással felölelt

gyermekek száma 1.413 1.439 1.465 1.495 107.480.000 2.760.000 110.240.000

Általános iskolák

működése 0001

Hatékony általános

iskolai oktatás és az

eszközök ésszerű

használata

Az általános iskolák

működésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

5% 4,4% 4,4% 4,7% 32.180.000 2.760.000 33.180.000

A zeneiskola

épületének szanálása

Moholon

2002-

P1

A Bartók Béla

Zeneiskola épületének

használata moholi

diákok részéről

A Bartók Béla

Zeneiskola moholi

épületében tanuló

gyermekek száma

175 182 190 198 3.500.000 3.500.000

Adai „Cseh

Károly”Ált.isk.

főépületének

helyreállítása

2002-

P2 A biztonság és a

feltételek javítása az

általános iskolákban

Realizált projekt (%)

100% 55.000.000 55.000.000

Moholi „Novak

Radonic”Ált.isk.

főépületének

helyreállítása

2002-

P3 A biztonság és a

feltételek javítása az

általános iskolákban

Realizált projekt (%)

100% 16.800.000 16.800.000

10 – Középiskolai

oktatás 2003

A szükséges

középiskolai oktatással

lefedettség biztosítása

Középiskolai

oktatással felölelt

gyerekek száma 410 389 398 405 36.327.000 775.000 37.102.000

Középiskolák

működése 0001

Hatékony középiskolai

oktatás és az eszközök

ésszerű használata

A középiskolák

működésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

3% 2,7% 2,7% 2,9% 17.700.000

775.000

18.475.000

Kollégiummal

kapcsolatos

munkálatok

2003-

P1

A kollégium

környékének rendezése

(gázvezeték, parkoló,

zöldterület stb.)

Munkálatok

befejezése 2015.

végéig 100% 2.500.000 2.500.000

Kollégium

felszerelése

2003-

P2

Kollégium belterének

rendezése

Felszerelés/bútorzat

beszerzés 2015-ben

végrehajtva 100% 4.000.000

4.000.000

Adai Műszaki iskola

kollégiumának

átépítése

2003-

P4

A középiskolai oktatás

hozzáférhetőségének

növelése a távolabbi

helységekből érkező

tanulók számára


11 - Szociális és

gyermekvédelem 0901

Szociális védelmi

szolgáltatások

fejlesztése, amelyek

hozzájárulnak a

veszélyeztetett

lakossági csoportok

helyzetének

előmozdításához

Szociális védelmi

szolgáltatásokra

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

3,2% 3,6% 3,6% 3,7% 31.897.500 31.897.500

Szociálissegély 0001 Szociálisan

veszélyeztetett lakosság

1. Egyszeri

pénzsegélyben 275 300 325 330 16.407.500

16.407.500

anyagi támogatása részesülők száma

2.Társadalmilag

hasznos munka

végzésben

résztvevők száma

290 250 300 320

Menedékek,

befogadó állomások

és egyéb elhelyezés

fajták

0002

Ideiglenes elhelyezés

biztosítása, családok és

egyének alapvető

szükségleteinek

kielégítése

E rendeltetésre

kiválasztott

költségvetési

eszközök összege

50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

Szociális-

humanitárius

szervezetek

támogatása

0003

Egyesületek és

szervezetek által

nyújtott különféle

szociális szolgáltatások

fejlesztésének

támogatása

Egyesületek

támogatására

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,1% 0,1% 0,1% 0,2% 1.270.000 1.270.000

Tanácsadási-terápiás

és szociális-edukatív

szolgáltatások 0004

Intézményen kívüli

szociális

szolgáltatáshálózat

fejlesztésének

támogatása

Közösségben

nyújtott napi

szolgáltatások száma

és struktúrája

(házkörüli segítség,

nappali tartózkodás,

betérő helyek és

egyéb szolgáltatások,

amelyek a használók

természetes

környezetben való

tartózkodását

támogatják)

71 72 73 74 6.000.000 6.000.000

Vöröskereszt

aktivitás 0005

Szociális aktivitás –

elengedhetetlen sürgős

segélynyújtás a bajba

jutottaknak, szolidaritás

fejlesztés, különféle

segélyformák

szervezése

Vöröskereszt

aktivitásra

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,1 0,1 0,1 0,2 420.000 420.000

Gyermekvédelem 0006

Anyagi támogatás

biztosítása a

gyermekeknek és a

családoknak

1.Népkonyha

használók száma 130 130 130 130 7.750.000 7.750.000

2. Iskolázás

folyamán nyújtott

anyagi támogatásra

kiválasztott

1.650.000 1.650.000 1.650.000 1.700.000

költségvetési

eszközök összege

Népesedéspolitika

előmozdítása

A népesedéspolitika

helyi intézkedéseire

kiválasztott

költségvetési

eszközök összege

0,00 4.000.000

12 - Primáris

egészségvédelem 1801

Az egészségvédelem

előmozdítása a

közösségben

A Helyi

Egészségügyi

Tanács üléseinek

száma

4 4 4 4 21.141.000 21.141.000

Primáris

egészségvédelmi

intézmények

működése

001

A primáris

egészségvédelem

hatékonyságának

előmozdítása

A primáris

egészségvédelemre

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

1,06% 1,6% 1,6% 1,6% 21.141.000 21.141.000

13 - Kultúrafejlesztés 1201 Kultúrafejlesztés

serkentése

Kultúrafejlesztésre

kiválasztott

költségvetési

eszközök %

2,7% 2,4% 2,4% 2.5% 36.567.840 1.070.000 37.637.840

Helyi

kultúrintézmények

működése 0001

Kultúrafejlesztés

serkentése a

kultúrintézmények

kapacitásának növelésén

keresztül

Kultúrintézmények

működésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

2,1% 1,9% 1,9% 2% 11.202.840 970.000 12.172.840

Kulturális és művészi

alkotás támogatás 0002

Kultúrafejlesztés

serkentése

Egyesületekre és

vallási közösségekre

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,5 0,5 0,5 0,6 2.835.000 2.835.000

Központi fűtés 1201.-

P1

A Szarvas Gábor

Könyvtár működési



Székek cseréje a

színházteremben 1201-

P2

Kulturális esemény

szervezés feltételei


Realizált projekt (%) 100% 900.000 900.000

Ablak, kirakat és

világítás csere a

könyvtár és a színház

épületén, vizesgóc

adaptálás és a

pincehelyiségek

1201-

P3

A Szarvas Gábor

Könyvtár működési


Realizált projekt (%) 100% 1.100.000 100.000 1.200.000

felszerelése Kultúrotthon

épületének kapitális

karbantartása

Valkaisoron

1201-

P4

A terület/épület feltételei

javítása, ahol kulturális

eseményeket tartanak


Pravoszláv templom

helyreállítása Adán 1201-

P5 100% 10.000.000 10.000.000

Gyermektábor

„Családi napok” 1201-

P6 500 3.600.000 3.600.000

Kultúrotthon

épületének

nagyberuházási

karbantartása

Törökfalu

1201-

P7 100% 1.830.000 1.830.000

14 - Sport és ifjúság

fejlesztés 1301

A község minden

polgára sportolási

feltételeinek serkentése

és kreálása

Sportra szánt

költségvetés %-a 2,11% 1,8% 1,85% 1,9% 14.283.413 6.162.000 20.445.413

Helyi

sportszervezetek,

egyesületek és

szövetségek

támogatása

0001

Sportszervezetek

munkafeltételeinek

biztosítása és

támogatása

Sportegyesületek

pénzelésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 12.533.413 5.012.000 17.545.413

Napelemek 1301

–P1 Energia megtakarítás Realizált projekt 100% 1.750.000 1.150.000 2.900.000

15 - Helyi

önkormányzat 0602

A község fenntartható

közigazgatási ás

pénzügyi működése

A helyi költségvetés

stabilitása és

integritása (többlet,

hiány)

Hiány Többlet Többlet Többlet 209.737.434 209.737.434

A helyi

önkormányzat és a

városi községek

működése

0001

A helyi önkormányzati

egység szervei folytonos

működésének

biztosítása

A helyi

önkormányzat

szervei működésére

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

16,25 20% 21% 21,6% 138.611.484 138.611.484

Helyi közösségek 0002

A helyi lakosság

szükségletei és érdekei

kielégítésének

biztosítása a helyi

közösségek

működésével

A helyi közösségek

költségeire

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

7,2% 6,9% 7,1% 7,2% 47.325.950 47.325.950

Közadósság kezelés 0003 A nagyberuházási Kölcsöntörlesztési 100% 100% 100% 100% 14.800.000 14.800.000

kölcsönökből eredő

kötelezettség teljesítés

terv végrehajtása

Nemzeti kisebbségek

programjai 0008

Nemzeti kisebbségek

jogainak megvalósítása

A Magyar Nemzeti

Tanács számára

kiválasztott

költségvetési

eszközök %-a

0,04% 0,04% 0,04% 0,04% 300.000 300.000

Ada Község

Képviselő-

testületének díszülése

0602-

P1

A község napjának

megünneplése és a

nyilvános elismerések

kiosztása a kimagasló

polgároknak

1.A díszülésen

jelenlevő személyek

száma 150 155 155 155 250.000 250.000

2. Kiosztott

elismerések, érmek

és hasonlók száma. 8-10 8-10 8-10 8-10

Ada napi

rendezvények

0602-

P2

Kulturális, sport és

társadalmi események

szervezése Ada község

polgárainak

A polgárok

elégedettségének

felmérése az Ada

napi rendezvények

megszervezésével

/ 550.000 550.000

Karácsonyi

ünnepségek és újév

várás

0602-

P3

Kulturális és társadalmi

események szervezése

Ada község polgárainak

1.A karácsonyi

ünnepségen fellépő

művészeti, kulturális

csoportok száma

2. Realizált projekt

1-10 1-10 1-10 1-10 500.000 500.000

Szekundáris

csatornahálózat

kiépítése - Első Helyi

Közösség

0602-

P4



növelése Csatlakozások száma 700 900 1300 1310 2.500.000 2.500.000

Szekundáris

csatornahálózat

kiépítése - Második

Helyi Közösség

0602-

P5



növelése Csatlakozások száma 700 900 1300

1310

4.500.000

4.500.000

ÖSSZESEN: 926.858.458 21.278.756 948.137.214

12. szakasz

A jelen határozat Ada Község Hivatalos Lapjában való közzétételének napjától számított

nyolcadik napon lép hatályba és attól a naptól alkalmazandó.

Szerb Köztársaság

Vajdaság Autonóm Tartomány

Ada község

ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

Szám: 400-1/2015-01 Búcsú Attila, s.k.

Ada, 2015.03.05. ADA KKT ELNÖK

163. страна/oldal

9. број/szám


ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

06.03.2015.

2015.03.06.

21.

На основу члана 97. став 8 Закона о планирању и изградњи (“Службени гласник РС”, бр. 72/09, 81/09 - испр, 64/10 - одлука УС, 24/11, 121/12, 42/13 – одлука УС, 50/13 – одлука УС, 98/13 – одлука УС, 132/14 и 145/14), члана 7. ст. 1. Закона о финансирању локалне самоуправе (''Службени гласник РС'', број 62/2006, 47/2011, 93/2012 и 99/2013 - усклађени дин. изн.) и члана 41. тачка 15. Статута општине Ада („Службени лист општине Ада“, број 10/2014 - Пречишћени текст), Скупштина општине Ада на седници

од 05.03.2015. године донела је

ОДЛУКУ О УТВРЂИВАЊУ ДОПРИНОСА ЗА УРЕЂИВАЊЕ ГРАЂЕВИНСКОГ ЗЕМЉИШТА НА ТЕРИТОРИЈИ

ОПШТИНЕ АДА

I ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ

Члан 1 Овом Одлуком прописује се поступак обрачуна и

наплате доприноса за уређивање грађевинског земљишта, зоне и врсте намена објеката, износи коефицијената зоне и намене, критеријуми, износ и поступак умањивања доприноса, посебна умањења за недостајућу инфраструктуру и услови и начин обрачуна умањења за трошкове инфраструктурног опремања средствима инвеститора као и друга питања од значаја за обрачун и наплату доприноса за уређивање грађевинског земљишта на територији општине Ада

Члан 2 Уређивање грађевинског земљишта обухвата

његово припремање и опремање. 1. Припремање земљишта обухвата истражне

радове, израду геодетских, геолошких и других подлога, израду планске и техничке документације, програма за уређивање грађевинског земљишта, расељавање, уклањање објеката, санирање терена и друге радове. 2. Опремање земљишта обухвата изградњу

објеката комуналне инфраструктуре и изградњу и уређење површина јавне намене. Уређивање грађевинског земљишта врши се

према средњорочним и годишњим програмима уређивања који доноси општина, уз старање о заштити, рационалном и одрживом коришћењу земљишта.

Члан 3 За изградњу објеката планирану на територији

општине Ада плаћа се допринос за уређивање

A tervezésről és kiépítésről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 72/09, 81/09 - kiig, 64/10 – AB határozat, 24/11, 121/12, 42/13 – AB határozat, 50/13 – AB határozat, 98/13 – AB határozat, 132/14. és 145/14. számok) 97. szakaszának 8. bekezdése, a helyi önkormányzat pénzeléséről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 62/2006, 47/2011, 93/2012. és 99/2013 – összehangolt din.össz.- számok) 7. szakaszának 1. bekezdése és Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakaszának 15. pontja, Ada Község Képviselő-testülete a 2015.03.05-én ülésén meghozta a

RENDELETET A TELEKRENDEZÉSI JÁRULÉK

MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL ADA KÖZSÉG TERÜLETÉN

I. ALAPRENDELKEZÉSEK

1. szakasz A jelen rendelet előírja a telekrendezési járulék elszámolásának és megfizettetésének módját, az övezeteket és az épületek rendeltetés fajtáit, az övezet és rendeltetés szorzóinak összegét, a járulék ismérveit, összegét és csökkentésének eljárását, a külön csökkentést a hiányzó infrastruktúrára, valamint csökkentés elszámolásának feltételeit és módját az infrastrukturális felszerelésre a beruházó eszközeiből, továbbá az egyéb jelentőséggel bíró kérdéseket a telekrendezési járulék elszámolásában és megfizettetésében Ada község területén.

2. szakasz A telekrendezés felöleli az előkészítést és a felszerelést. 1. A földterület előkészítése felöleli a kivizsgálást, a geodéziai, geológiai és egyéb alapok kidolgozását, a terv- és a műszaki dokumentumok kidolgozását, telekrendezési programot, széttelepítést, épület eltávolítást, terep helyreállítást és egyéb munkálatokat. 2. A földterület felszerelése felöleli a kommunális infrastruktúra objektumainak kiépítését, valamint a közterületek kiépítését és rendezését. A telekrendezést középtávú és éves rendezési programok szerint végzik, amelyeket a község hoz, a földterület védelméről, ésszerű és fenntartható használatáról való gondoskodás mellett.

3. szakasz Az Ada község területén tervezett épület kiépítésre telekrendezési járulék fizetendő (a további szövegben:


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

грађевинског земљишта (у даљем тексту: допринос). Допринос плаћа инвеститор. Допринос за уређивање грађевинског земљишта

не обухвата трошкове електродистрибутивне мреже и објеката, ТТ мреже и објеката, кабловски дистрибутивни систем, мрежу и објекте топлификације и гасификације, које инвеститор посебно уговара са надлежним јавним предузећима. Средства добијена од доприноса за уређивање

грађевинског земљишта користе се за уређивање и прибављање грађевинског земљишта у јавну својину, и за изградњу и одржавање објеката комуналне инфраструктуре.

II ОБРАЧУН ДОПРИНОСА

Члан 4 Износ доприноса утврђује надлежно одељење

општинске управе решењем о издавању грађевинске дозволе, а на основу извршеног обрачуна, у складу са законом и овом одлуком. Висина доприноса обрачунава се тако што се

просечна цена квадратног метра станова новоградње у општини Ада објављена од стране Републичког завода за статистику

за територију општине помножи

са укупном нето површином објекта који је предмет градње, израженом у м² и са коефицијентом зоне и коефицијентом намене објекта утврђеним овом Одлуком. Ако за јединицу локалне самоуправе нису

објављени подаци о просечној цени квадратног метра станова новоградње, допринос из става 2. биће утврђен на основу просека износа просечних цена квадратног метра станова новоградње у свим јединицама локалне самоуправе истог степена развијености у складу са законом којим се уређује регионални развој, за које су ти подаци објављени

Члан 5 Грађевинско земљиште може бити уређено и

неуређено. Уређено грађевинско земљиште је земљиште које је

у складу са планским документом комунално опремљено за грађење и коришћење (изграђен приступни пут, електромрежа, обезбеђено снабдевање водом и обезбеђени други услови). Грађевинско земљиште потпуно комунално

опремљено за грађење је земљиште на коме је изграђен приступни пут са тротоаром и јавном расветом, водоводна и канализациона мрежа. а.) ЗОНЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ АДА

Члан 6 На територији општине Ада одређују се четири

зоне за потребе утврђивања износа доприноса полазећи од тржишне вредности грађевинског

járulék). A járulékot a beruházó fizeti. A telekrendezési járulékkal nincsenek felölelve a villanyáram hálózat és objektumok, TT hálózat és objektumok, kábel TV szolgáltató rendszer, távfűtési és gázellátó hálózat és objektumok költségei, amelyekre a beruházó külön szerződik az illetékes közvállalatokkal. A járulékból befolyó eszközöket a telkek közvagyonba való beszerzésére és rendezésére használják, valamint a kommunális infrastruktúra kiépítésére és karbantartására.

II. JÁRULÉK ELSZÁMOLÁS

4. szakasz A járulék összegét az építkezési engedély kiadásáról szóló határozattal a Községi Közigazgatási Hivatal illetékes osztály állapítja meg, mégpedig az elvégzett elszámolás alapján, a törvénnyel és e rendelettel összhangban. A járulék mértékét úgy számolják ki, hogy az Ada községbeli új építésű lakások négyzetméterenkénti átlagárát, amelyet a Köztársasági Statisztikai Hivatal tesz közzé a község területére, megszorozzák az építés tárgyát képező objektum, négyzetméterben kifejezett teljes nettó területével, és az övezet szorzójával, valamint az objektum rendeltetésének szorzójával, amelyeket e rendelet állapít meg. Ha valamely helyi önkormányzati egységre nincs megjelentetve az adat az új építésű lakások négyzetméterenkénti átlagáráról, a 2. szakasz szerinti járulékot a regionális fejlődést szabályozó törvénnyel összhangban azonos fejlettségi fokú összes helyi önkormányzati egység területén található új építésű lakások négyzetméterenkénti átlagárának átlaga alapján állapítják meg, amelyekre ezt az adatot közzétették.

5. szakasz A telek lehet rendezett és rendezetlen. A rendezett telek az a földterület, amely a tervdokumentummal összhangban építkezésre és használatra kommunálisan felszerelt (kiépített bekötő út, villanyáram hálózat, biztosított vízellátás és biztosított egyéb feltételek). A kiépítésre teljes mértékben kommunálisan felszerelt telek az a földterület, amelyen kiépült a bekötő út, járdával és közvilágítással, továbbá a vízvezeték és a csatornahálózat. a.) ÖVEZETEK ADA KÖZSÉG TERÜLETÉN

6. szakasz Ada község területén a járulék megállapítás szükségleteire négy övezet kerül meghatározásra, kiindulva a telkek piaci értékéből, illetve speciális


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

земљишта, односно посебних урбанистичких погодности и приступачности локације, као и урбанистичких параметара, и то: - I. ЗОНА (најопремљенија) - Централно подручје на територији насељених места Ада и Мол, - II. ЗОНА - Остали делови подручја насељених

места Ада и Мол унутар границе грађевинског подручја - III.ЗОНА - Подручја насељених места Утрине,

Оборњаче и Стеријиног села унутар грађевинског подручја - IV ЗОНА - Подручја на територији општине Ада,

које нису обухваћене у I, II и III зони I ЗОНА – Ада обухвата простор ограничен

улицама: - Вука Караџића од улице Јожеф Атиле до улице

Бранка Радичевића, и то од броја 1 до 43 и од броја 2 до 44, - Бранка Радичевића од улице Вука Караџића до

улице Доситеја Обрадовића, и то од броја 1 до 15 и од броја 2 до 20, - ЈНА од улице Доситеја Обрадовића до улице Раде

Поповића, и то од броја 1 до 23 и од броја 2 до 20, - Р. Поповића од улице ЈНА до улице И.Л. Рибара, и

то од броја 1 до 19 и од 2 до 10 - И.Л. Рибара до улице Р. Поповића до улице М.

Пијаде, и то од броја 1 до 17 и од броја 2 до 30, - Јожеф Атиле од улице М. Пијаде до улице В.

Караџића, и то од броја 1 до 33 и од броја 2 до 10, а у тој зони се налазе и улице са следећим кућним бројевима: - Саве Ковачевића, и то од броја 1 до 7 и од броја 2

до 6, - Лењинова, и то од броја 1 до 17 и од броја 2 до 10, - 8. октобар, и то од броја 1 до 27 и од броја 2 до 14, - Маршала Тита, и то од броја 1 до 25 и од броја 2

до 26 - Доситеја Обрадовића, и то од броја 1 до 13 и од

броја 2 до 10, - Николе Тесле и то од броја 1 до 39 и од броја 2 до

36, - Димитрије Туцовића, и то од броја 1 до 11 и од

броја 2 до 24 и - Трг ослобођења, и то од броја 1 до 19.

I ЗОНА – Мол обухвата простор ограничен улицама: - 8. октобра од улице Петефи Ш. До улице СВ.

Милетића, и то од броја 27 до 65 и од броја 26 до 78, - Св. Милетића од улице 8. октобра до улице Н.

Радонића, и то од броја 29 до 35 и од броја 42 до 46,

településrendezési előnyökből és a helyszín hozzáférhetőségéből, valamint a településrendezési paraméterekből, mégpedig: - I. ÖVEZET (legfelszereltebb) – Központi terület Ada és Mohol települések területén, - II. ÖVEZET - Ada és Mohol települések területének egyéb részei az építkezési terület határain belül - III. ÖVEZET – Törökfalu, Völgypart és Valkaisor települések területei az építkezési terület határain belül - IV. ÖVEZET - azon területek Ada község területén, amelyek nincsenek felölelve az I, II. és III. zónával I. ÖVEZET – Ada, a következő utcákkal határolt területet öleli fel: - Vuk Karadžić utca a József Attila utcától a Branko Radičević utcáig, mégpedig az 1-től a 43-as és a 2-től a 44-es házszámig, - Branko Radičević utca a Vuk Karadžić utcától a Dositej Obradović utcáig, mégpedig az 1-től a 15-ös és a 2-től a 20-as házszámig, - JNH utca a Dositej Obradović utcától a Rade Popović utcáig, mégpedig az 1-től a 23-as és a 2-től a 20-as házszámig, - Rade Popović utca a JNH utcától az I.L. Ribar utcáig, mégpedig az 1-től a 19-es és a 2-től a 10-es házszámig, - I.L. Ribar utca a R. Popović utcától a M. Pijade utcáig, mégpedig az 1-től a 17-es és a 2-től a 30-as házszámig, - József Attila utca a M. Pijade utcától a V. Karadžić utcáig, mégpedig az 1-től a 33-as és a 2-től a 10-es házszámig, ebbe az övezetbe esnek a következő utca szakaszok is: - Savo Kovačević, mégpedig az 1-től a 7-es és a 2-től a 6-os házszámig, - Lenin, az 1-től a 17-es és a 2-től a 10-es házszámig, - Október 8, mégpedig az 1-től a 27-es és a 2-től a 14-es házszámig, - Marsall Tito, mégpedig az 1-től a 25-ös és a 2-től a 26-os házszámig, - Dositej Obradović, mégpedig az 1-től a 13-as és a 2-től a 10-es házszámig, - Nikola Tesla, mégpedig az 1-től a 39-es és a 2-től a 36-os házszámig, - Dimitrije Tucović, mégpedig az 1-től a 11-es és a 2-től a 24-es házszámig és - Felszabadulás tér, mégpedig az 1-től a 19-es házszámig. I. ÖVEZET – Mohol, a következő utcákkal határolt területet öleli fel: - Október 8. utca a Petőfi S. utcától a Sv. Miletić utcáig, mégpedig a 27-től a 65-ös és a 26-tól a 78-as házszámig, - Sv. Miletić utca az Október 8. utcától a N. Radonić utcáig, mégpedig a 29-től a 35-ös és a 42-től a 46-os


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

- Новака Радонића од улице Св. Милетића до улице

Петефи Ш., и то од броја 21 до 65 и од броја 26 до 58, - Петефи Шандора од улице Н. Радонића до улице

8. октобра, и то од броја 49 до 55 и од броја 60 до 64, а у тој зони се налазе и улице са следећим кућним

бројевима: - Маршала Тита, и то од броја 33 до 81, и од броја

36 до 90, - ЈНА, и то од броја 43 до 47, и од броја 56 до 70, - Братства јединства, и то од броја 51 до 59, и од

броја 52 до броја 56 б. б.) НАМЕНА ОБЈЕКАТА

Члан 7 Намене објеката за које се плаћа допринос су:

- стамбена: индивидуални и колективни стамбени

објекти, стамбени простор у стамбено - пословним објектима, и пратећи гаражни простор у стамбеним и стамбено - пословним објектима; - комерцијална: трговинске објекте, пословне

објекте и канцеларије, пословно-стамбене апартмане, мењачнице, кладионице, коцкарнице, видео клубове, гараже као засебне комерцијалне објекте, хотеле, угоститељске објекте, бензинске пумпе, као и друге објекте комерцијалног и услужног карактера - производна: производни и складишни објекти,

гаражни простор у овим објектима - јавна: објекти намењени за јавно коришћење и

могу бити објекти јавне намене у јавној својини по основу посебних закона (линијски инфраструктурни објекти, објекти за потребе државних органа, органа територијалне аутономије и локалне самоуправе итд.) и остали објекти јавне намене који могу бити у свим облицима својине (болнице, домови здравља, домови за старе, објекти образовања, отворени и затворени спортски и рекреативни објекти, објекти културе, саобраћајни терминали, поште и други објекти) и објекти -простори традиционалних цркава и традиционалних верских заједница у смислу Закона о црквама и верским заједницама ("Службени гласник РС", број 36/2006) - остала: магацински простор, стоваришта, пијаце,

објекти производног занатства, индустрије и грађевинарства, комунални објекти, гаражни простор у свим наведеним објектима, пољопривредни објекти, економски објекти гаражни простор у овим објектима, помоћни објекти, отворени паркинзи Објекти који нису наведени у ставу 1 овог члана,

уподобиће се најсличнијој наведеној намени.

házszámig, - Novak Radonić utca a Sv. Miletić utcától a Petőfi S. utcáig, mégpedig a 21-től a 65-ös és a 26-tól az 58-as házszámig, - Petőfi Sándor utca a N. Radonić utcától az Október 8. utcáig, mégpedig a 49-től az 55-ös és a 60-tól a 64-es házszámig, ebbe a zónába esnek a következő utca szakaszok is: - Marsall Tito, mégpedig a 33-tól a 81-es és a 36-tól a 90-es házszámig, - JNH, mégpedig a 43-tól a 47-es és az 56-tól a 70-es házszámig, - Testvériség-egység, mégpedig az 51-től az 59-es és az 52-től az 56b házszámig. b.) AZ OBJEKTUM RENDELTETÉSE

7. szakasz Az objektum rendeltetései, amelyre a járulékot fizetik az alábbiak: - lakóépület: egyéni és kollektív lakóépületek, lakások a lakó-üzleti épületekben, és kísérő garázsok a lakó-üzleti épületekben; - kommerciális: kereskedelmi létesítmények, üzleti épületek és irodák, üzleti-lakó apartmanok, pénzváltók, fogadóirodák, kaszinók, video klubok, külön kommerciális létesítményként működő garázsok, hotelok, vendéglátó létesítmények, benzinkutak, valamint egyéb kommerciális és szolgáltató jellegű létesítmények - termelő: termelő és raktár épületek, garázsterület ezekben az épületekben - köz: közhasználatra rendelt létesítmények és lehetnek külön törvény alapján köztulajdonban levő közrendeltetésű objektumok (vonalas infrastrukturális létesítmények, létesítmények az állami, területi autonómiai és helyi önkormányzati szervek szükségleteire stb.) és egyéb közrendeltetésű létesítmények, amelyek lehetnek bármilyen tulajdon formában (kórházak, egészségházak, idősek otthonai, oktatási épületek, zárt és nyitott sport és szabadidős létesítmények, kulturális épületek, közlekedési terminálok, posták és egyéb létesítmények) és az egyházakról és vallási közösségekről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 36/2006. szám) értelmében hagyományos egyházak és hagyományos vallási közösségek létesítményei és területe. - egyéb: raktár, lerakat, piac, termelő kisipari, ipari és építőipari létesítmények, kommunális létesítmények, garázs terület a felsorolt létesítményekben, mezőgazdasági létesítmények, gazdasági létesítmények és a kísérő garázs terület, segédépületek, nyitott parkolók A jelen szakasz 1. bekezdéséből kimaradt létesítmények a leghasonlóbb rendeltetéshez lesznek rendelve.


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

в.) КОЕФИЦИЈЕНТИ Члан 8

За обрачунавање доприноса за уређивање грађевинског земљишта одређују се следећи коефицијенти: Коефицијент за зону (Куз):

Урбанистичка зона

Коефицијент

Прва зона 0.008

Друга зона 0,004

Трећа зона 0,004

Четврта зона 0,003

Коефицијент за намену (Кн):

Намена објекта Коефицијент

Стамбена 1,0.

Комерцијална 1,5

Производна 1,5

Остала 0,8

Јавна 0,2

Коефицијенти комуналне опремљености (Кко): У

случају опремљености грађевинског земљишта приступним путем, канализационом и водоводном мрежом, тротоаром и јавном расветом, коефицијент комуналне опремљености је 1.

Члан 9.

Уколико је земљиште непотпуно опремљено комуналном инфраструктуром, допринос обрачунат у складу са чланом 4. ове Одлуке (Цукупна) умањује се за одређени проценат, у складу са следећом табелом:

Недостајућа комунална инфраструктура

Проценат умањења

приступни пут 20

канализациона мрежа 20

водоводна мрежа 10

тротоар 5

јавна расвета 5

Члан 10

Обрачун доприноса врши се на захтев инвеститора за издавање грађевинске дозволе а на основу достављене урбанистичко - техничке документације, односно правоснажних локацијских услова, извода из пројекта за грађевинску дозволу, сепарата пројекта за грађевинску дозволу која се мења, пројекта изведеног стања и др. документације прописане важећим Законом о планирању и изградњи и подзаконским актима.

v.) SZORZÓK 8. szakasz

A telekrendezési járulék elszámoláshoz a következő szorzókat határozzuk meg: Szorzó az övezethez (Ktö):

Településrendezési övezet

Szorzó

Első övezet 0.008

Második övezet 0,004

Harmadik övezet 0,004

Negyedik övezet 0,003

Szorzó a rendeltetéshez (Kr):

A létesítmény rendeltetése

Szorzó

Lakhatás 1,0.

Kommerciális 1,5

Termelő 1,5

Egyéb 0,8

Köz 0,2

Kommunális felszereltség szorzó (Kkf): amennyiben a telek fel van szerelve bekötő úttal, csatornahálózattal, vízhálózattal, járdával és közvilágítással a kommunális felszereltség szorzója 1.

9. szakasz Amennyiben a földterület kommunális infrastruktúrával való felszereltsége hiányos, a járulék elszámolás e rendelet 4. szakaszának megfelelően (Cössz) meghatározott százalékkal csökken, az alábbi táblázatnak megfelelően:

Hiányzó kommunális infrastruktúra

A csökkentés százaléka

bekötő út 20

csatornahálózat 20

vízhálózat 10

járda 5

közvilágítás 5

10. szakasz

A járulék elszámolást az építkezési engedély kiadására irányuló kérelem nyomán végzik, mégpedig a beterjesztett településrendezési-műszaki okmányok, illetve jogerős lokációs feltételek, az építkezési engedélyhez szükséges terv kivonata, a módosuló építkezési engedélyhez szükséges terv különlenyomata, a kivitelezett állapot projekt, valamint a hatályos tervezésről és kiépítésről szóló törvény és az alapján hozott jogszabályokkal előírt egyéb okmányok alapján.


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

г.) ОСЛОБАЂАЊА И УМАЊЕЊА

Члан 11 Допринос се не обрачунава за објекте јавне

намене у јавној својини, објекте комуналне и друге инфраструктуре, производне и складишне објекте, подземне етаже објеката високоградње (простор намењен за гаражирање возила, подстанице, трафостанице, оставе, вешернице и сл.), осим за делове подземне етаже које се користе за комерцијалне делатности, отворена дечја игралишта, отворене спортске терене и атлетске стазе.

Члан 12 За изградњу објеката за обављање делатности од

значаја за привредни развој општине, допринос утврђен у складу са овом одлуком може се умањити до 20 %. по основу запошљавања одређеног броја незапосленог лица са територије општине Ада од стране инвеститора, и то у одређеном временском периоду након реализације пројекта. Мерила и критеријуме за умањење као и одлуку о

умањењу доприноса сходно претходном ставу, доноси Општинско веће општине Ада.

Члан 13 Износ доприноса се не може умањити за изградњу

објектата станоградње и на објекте социјалног становања код којих је инвеститор Република Србија, аутономна покрајина или јединица локалне самоуправе, осим умањена по основу једнократне исплате доприноса, сагласно члану 17. ове Одлуке.

Члан 14 Уколико се мења намена објекта, односно дела

објекта у другу намену објекта за коју је прописан већи износ доприноса, инвеститор је у обавези да плати разлику доприноса за другу (нову) намену објекта за коју је прописан већи износ доприноса.

Члан 15 Уколико у току изградње настану измене у односу

на грађевинску дозволу и инвеститор изгради већу површину обавезан је да достави нови пројекат за грађевинску дозволу, односно сепарат за грађевинску дозволу на основу којих ће се сачинити обрачун доприноса за разлику у површини, који ће бити саставни део измењеног решења о грађевинској дозволи.

Члан 16 Инвеститор који уклања постојећи објекат који је

изграђен у складу са законом, у циљу изградње новог објекта на истој локацији плаћа допринос за уређивање грађевинског земљишта само за разлику у броју квадрата корисне површине између објекта који планира да изгради и објекта који се уклања. Легалност и површина објекта из става 1 овог

члана доказује се: изводом из земљишних књига,

g.) MENTESSÉG ÉS CSÖKKENTÉSEK

11. szakasz Nem kell járulékot elszámolni a köztulajdont képező közrendeltetésű létesítményekre, a kommunális és egyéb infrastrukturális létesítményekre, termelő és raktár épületekre, a magasépítészeti létesítmények alagsorára (jármű parkolásra szolgáló terület, alállomások, trafóállomások, kamra, mosókonyha és hasonlók), ez alól kivételt képeznek a kommerciális tevékenységre használt alagsori részek, továbbá nyitott játszóterekre, nyitott sportpályákra és atlétika pályákra.

12. szakasz A község gazdasági fejlődése szempontjából jelentős tevékenység végzésére szolgáló létesítmények kiépítéséhez, az e rendelettel összhangban megállapított járulék 20%-ig csökkenthető, meghatározott számú Ada községbeli személy alkalmazása esetén a beruházó részéről, mégpedig a projekt realizálását követő meghatározott időszakban. Az előző szakasznak megfelelő járulék csökkentés mércéit és ismérveit, valamint a járulék csökkentésről szóló határozatot Ada Község Községi Tanácsa hozza meg.

13. szakasz A járulék összege nem csökkenthető lakásépítésnél, és szociális lakásépítésnél, amelyeknél a beruházó a Szerb Köztársaság, az autonóm tartomány, vagy a helyi önkormányzati egység, kivétel a járulék egyszeri összegben való kifizetése alapján történő csökkentés, e rendelet 17. szakaszával összhangban.

14. szakasz

Amennyiben változik a létesítmény rendeltetése, illetve a létesítmény egy részének rendeltetése egy olyan rendeltetésre, amelyre magasabb járulék összeg van előírva, a beruházó köteles kifizetni a járulék különbséget a létesítmény másik (új) rendeltetésére, amelyre magasabb járulék összeg van előírva.

15. szakasz Amennyiben a kiépítés folyamán változások történnek az építkezési engedélyhez viszonyítva és a beruházó nagyobb területet épít ki, köteles beterjeszteni az építkezési engedélyhez szükséges új tervet, illetve a különlenyomatot az építkezési engedélyhez, amelyek alapján elvégzik a járulék elszámolást a terület különbségre, amely az építkezési engedélyről szóló módosított határozat alkotó részét képezi.

16. szakasz A beruházó, aki ugyanazon a helyszínen új létesítmény kiépítése céljából olyan meglévő létesítményt takarít el, amely a törvénnyel összhangban lett kiépítve, a telekrendezési járulékot csak a kiépíteni tervezett létesítmény és az eltakarított létesítmény hasznos területének négyzetméterbe kifejezett különbségére fizeti. E szakasz 1. bekezdése szerinti létesítmény legalitását, és területét az alábbiakkal bizonyítják:


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

односно изводом из Листа непокретности; грађевинском и употребном дозволом или актом надлежне службе/одељења да је објекат грађен у периоду када за његову изградњу није било потребно издавање грађевинске дозволе. Уколико наведене исправе не садрже податке о површини објекта, иста се утврђује на основу акта надлежне службе/одељења, или техничке документације која је саставни део грађевинске дозволе, копије плана или увиђаја на лицу места од стране овлашћеног лица општинске управе.

III НАЧИН ПЛАЋАЊА ДОПРИНОСА И СРЕДСТВА

ОБЕЗБЕЂЕЊА

Члан 17 Инвеститор може платити допринос на следећи

начин: - једнократно у целости, са умањењем у

износу од 30%, или - у 36 месечних рата, валоризованих са

годишњом каматном стопом од 10%. У случају плаћања доприноса на рате, инвеститор

је дужан да као средство обезбеђења плаћања достави до момента пријаве радова: 1.неопозиву банкарску гаранцију, наплативу на први

позив, без приговора која гласи на укупан износ недоспелих рата и која је издата на рок који мора бити дужи три месеца од дана доспећа последње рате или 2.успостави хипотеку на објекту који вреди најмање

30% више од укупног износа недоспелих рата у корист јединице локалне самоуправе У случају плаћања доприноса на рате за изградњу

објеката чија укупна бруто развијена грађевинска површина не прелази 200 м² и који не садржи више од две стамбене јединице, не достављају се средства обезбеђења. У случају из претходног става, ако обвезник

пропусти благовремену уплату три доспеле рате, губи право плаћања на рате, а цео износ ненаплаћеног доприноса доспева за наплату одједном – даном доспећа треће неуплаћене рате. Принудну наплату из овог члана врши Одељење

за локалну пореску администрацију ,у складу са одредбама Закона о пореском поступку и пореској администрацији. Право на умањење од 30% има и инвеститор који

плаћање врши у ратама, а преостале недоспеле рате уплати једнократно, у ком случају умањење се рачуна на преостали износ доприноса који се једнократно уплаћује, - што се утврђује изменом решења о грађевинској дозволи.

telekkönyvi kivonat, illetve kivonat az ingatlan betétlapból; építési és használati engedéllyel, vagy az illetékes szolgálat/osztály ügyiratával, hogy a létesítmény abban az időszakban épült, amikor nem volt szükséges építési engedélyt kérni rá. Amennyiben a feltüntetett okmányok nem tartalmaznak adatot a létesítmény területéről, azt az illetékes szolgálat/osztály ügyirata, vagy az építési engedély alkotó részét képező műszaki dokumentáció, a tervmásolat, vagy a KKH felhatalmazott személyének helyszíni szemléje alapján állapítják meg.

III. A JÁRULÉK FIZETÉSÉNEK MÓDJA ÉS

BIZTOSÍTÉKÁNAK ESZKÖZEI

17. szakasz A beruházó a járulékot a következő módon fizetheti: - egyszeri teljes összegben, 30%-os csökkentéssel, vagy - 36 havi részletben, éves szinten 10%-os kamatlábbal felértékelve. A járulék részlet fizetése esetén, a beruházó köteles a biztosíték eszközeként a munkálatok bejelentéséig beterjeszteni: 1.visszavonhatatlan bankgaranciát, „az első felszólításra”, „ellentmondás nélküli”, amely lefedi a fennmaradó részletek teljes összegét, és amely az utolsó részlet esedékességének napjától számított három hónapnál hosszabb időszakra van kiadva, vagy 2.zálogjogot jegyeztet be a helyi önkormányzati egység javára olyan létesítményre, amely legalább 30%-kal többet ér a fennmaradó részletek teljes összegénél. A járulék részletben történő fizetése esetén, olyan létesítmény kiépítésénél, amely bruttó kiépített területe nem haladja meg a 200 m², és amely nem tartalmazz kettőnél több lakóegységet, nem kell biztosíték eszközt átadni. Az előző bekezdés szerinti esetben, ha a járulékkötelezett elmulaszt három esedékes részletet időben befizetni, elveszti a részletfizetési jogot, a kifizetetlen járulék teljes összege egy összegű kifizetési kötelezettségé válik – a harmadik befizetetlen részlet esedékessége napjával. A jelen szakasz szerinti kényszermegfizettetést a Helyi Adóadminisztrációs Osztály végzi, összhangban az adóeljárásról és adóadminisztrációról szóló törvény rendelkezéseivel. A 30%-os csökkentésre az a beruházó is jogosult, aki a fizetést részletekben végzi, de a fennmaradó részleteket egy összegben befizeti, amely esetben a csökkentést a járulék fennmaradó összegére számolják el, amelyet egy összegben fizetnek be, - amit az építési engedélyről szóló határozat módosításával állapítanak meg.

18. szakasz


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

Члан 18. Износ и начин плаћања доприноса,као и

средство обезбеђења у случају плаћања на рате су саставни део решења о грађевинској дозволи. Када надлежни орган по захтеву инвеститора изда

грађевинску дозволу услед промена у току грађења, саставни део тог решења је нови обрачун доприноса.

Саставни део решења о употребној дозволи је

коначни обрачун доприноса. Инвеститор је дужан да изврши уплату доприноса

у целости, односно ако плаћа на рате да уплати прву рату и достави средства обезбеђења, најкасније до подношења пријаве радова.

IV УГОВОР О РЕГУЛИСАЊУ МЕЂУСОБНИХ ОДНОСА У ВЕЗИ КОМУНАЛНОГ ОПРЕМАЊА

НЕИЗГРАЂЕНОГ ГРАЂЕВИНСКОГ ЗЕМЉИШТА СРЕДСТВИМА ФИЗИЧКИХ И ПРАВНИХ ЛИЦА

Члан 19 Грађевинско земљиште које није уређено у смислу

ове Одлуке, а налази се у обухвату планског документа на основу кога се могу издати локацијски услови, односно грађевинска дозвола, може се припремити, односно опремити и средствима физичких или правних лица. Заинтересовано лице, односно инвеститор објекта

који се гради на неуређеном грађевинском земљишту подноси Одељењу за капиталне инвестиције и за локални економски развој предлог о финансирању припремања, односно опремања грађевинског земљишта. Уз предлог о финансирању лице из става 2. овог

члана прилаже/доставља: - правоснажне локацијске услове - доказ о решеним имовинско – правним

односима за парцелу на којој намерава да гради објекта - копија плана за парцеле - предлог динамике и рокова изградње

Члан 20 Одељењу за капиталне инвестиције и за локални

економски развој Општинске управе након разматрања предлога лица из става 2. члана 19. ове Одлуке и достављене документације, припрема Елаборат о заједничком припремању, односно опремању грађевинског земљишта и предлог уговора о заједничком припремању, односно опремању грађевинског земљишта Елаборат из става 1. овог члана садржи:

податке о локацији односно зони,

податке из урбанистичког плана и техничке услове за изградњу недостајуће инфраструктуре,

податке из програма уређивања грађевинског земљишта,

A járulék összege és fizetésének módja, valamint részletfizetés esetén a biztosítékának eszköze az építési engedélyről szóló határozat részét képezi. Amikor az illetékes szerv a beruházó kérelme nyomán az építkezés folyamán bekövetkező módosítások következményeként építési engedélyt ad ki, az arról szóló határozat részét képezi a járulék új elszámolása. A használati engedélyről szóló határozat alkotó részét képezi a járulék végső elszámolása. A beruházó köteles legkésőbb a munkálatok bejelentéséig befizetni a járulék teljes összegét, illetve ha részletekben fizet, akkor az első részletet, és átadni a biztosíték eszközöket. IV. SZERZŐDÉS AZ EGYMÁS KÖZÖTTI VISZONYOK SZABÁLYOZÁSÁRÓL A KIÉPÍTETLEN TELEKNEK A

TERMÉSZETES ÉS A JOGI SZEMÉLYEK ESZKÖZEIBŐL VALÓ KOMMUNÁLIS

FELSZERELÉSÉVEL KAPCSOLATBAN

19. szakasz E rendelet értelmében rendezetlen telek, amely a tervdokumentummal felölelt területen található, amely alapján kiadhatóak a lokációs feltételek, illetve az építési engedély, előkészíthető, illetve felszerelhető a természetes vagy a jogi személyek eszközeiből is. Az érdekelt személy, illetve a létesítmény beruházója, aki rendezetlen telken épít, javaslatot terjeszt be a telek előkészítésének, illetve felszerelésének pénzeléséről a Nagyberuházási és Helyi Gazdaság Fejlesztési Osztályhoz. A jelen szakasz 2. bekezdése szerinti pénzelésről szóló javaslathoz mellékeli/benyújtja: -jogerős lokációs feltételek -bizonylat a megoldott vagyonjogi viszonyokról a telekre, amelyen létesítményt szándékozik építeni -tervmásolat a telekre -ütemterv és kiépítési határidő javaslat.

20. szakasz A KKH Nagyberuházási és Helyi Gazdaság Fejlesztési Osztálya e rendelet 19. szakasza 2. bekezdése szerinti személy javaslatának megvitatását és a mellékelt okmányok áttekintését követően, elkészíti az elaborátumot a telek közös előkészítéséről, illetve felszereléséről és a szerződés javaslatot a telek közös előkészítésről, illetve felszereléséről. A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti elaborátum az alábbiakat tartalmazza:

az adatokat a lokációról, illetve övezetről,

az adatokat a településrendezési tervből és a műszaki feltételeket a hiányzó infrastruktúra kiépítéséhez,

az adatokat a telekrendezési programból,

a felszerelendő lokáció határait, a kataszteri


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

границе локације која се опрема са пописом катастарских парцела,

динамику и рок изградње комуналне инфраструктуре, - обавезу Одељења за капиталне инвестиције

и за локални економски развој да обезбеди стручни надзор у току извођења радова - одређивање учешћа сваке уговорне стране у

обезбеђивању, односно финансирању израде техничке документације и стручне контроле техничке документације, извођењу радова и избору извођача радова, као и других трошкова у вези са опремањем грађевинског земљишта, укључујући висину и рокове обезбеђивања финансијских и других средстава; - одређивање објеката који се граде и који ће

прећи у својину јединице локалне самоуправе; - одређивање износа учешћа лица из става 1.

овог члана у финансирању припремања, односно опремања грађевинског земљишта који ће бити умањен за износ доприноса за уређивање грађевинског земљишта; - средства обезбеђења испуњења обавеза

уговорних страна.

Члан 21. На основу елабората из члана 20. ове Одлуке

закључује се Уговор о заједничком припремању, односно опремању грађевинског земљишта између лица из става 2. члана 19 ове одлуке и Одељења за капиталне инвестиције и за локални економски развој општинске управе. Уговор из става 1. овог члана садржи следеће:

- податке о локацији, односно зони у којој се

планира опремања грађевинског земљишта; - податке из планског документа и техничке услове

за изградњу; - податке из програма уређивања грађевинског

земљишта; - границе локације која се припрема, односно

опрема са пописом катастарских парцела; - динамику и рок изградње; - обавезу Одељења за капиталне инвестиције и за

локални економски развој општинске управе, да обезбеди стручни надзор у току извођења радова; - одређивање учешћа сваке уговорне стране у

обезбеђивању, односно финансирању израде техничке документације и стручне контроле техничке документације, извођењу радова и избору извођача радова, као и других трошкова у вези са опремањем грађевинског земљишта, укључујући висину и рокове обезбеђивања финансијских и других средстава; - одређивање објеката који се граде и који ће прећи

у својину јединице локалне самоуправе; - одређивање износа учешћа лица из става 1. овог

члана у финансирању припремања, односно опремања грађевинског земљишта за који ће бити умањен износ доприноса за уређивање грађевинског земљишта - вредност земљишта које инвеститор уступа

јединици локалне самоуправе за изградњу

parcellák jegyzékével,

a kommunális infrastruktúra kiépítésének ütemét és határidejét, -a Nagyberuházási és Helyi Gazdaság Fejlesztési Osztály kötelezettségét, hogy biztosítsa a szakfelügyeletet a munkálatok kivitelezése folyamán -minden szerződő fél részvételének meghatározását az alábbiak biztosításában, illetve pénzelésében: műszaki dokumentáció kidolgozása és a műszaki dokumentáció szakellenőrzése, munkálat kivitelezés és kivitelező kiválasztás, valamint a telek felszerelésével kapcsolatos egyéb költségek, beleértve a pénzügyi és egyéb eszközök biztosításának mértékét és határidejét; -az épülő létesítmények meghatározását, amelyek a helyi önkormányzati egység tulajdonába kerülnek; -a jelen szakasz 1. bekezdése szerinti személynek a telek előkészítése, illetve felszerelése pénzelésében való részvétele összegének meghatározása, amellyel a telekrendezési járulék összege csökkentve lesz; -a szerződő felek kötelezettségei kielégítésének biztosíték eszközeit.

21. szakasz E rendelet 20. szakasza szerinti elaborátum alapján kötik meg az e rendelet 19. szakaszának 2. bekezdése szerinti személy és a KKH Nagyberuházási és Helyi Gazdaság Fejlesztési Osztálya közötti szerződést a telek közös előkészítéséről, illetve felszereléséről. A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti szerződés az alábbiakat tartalmazza: - adatokat a lokációról, illetve övezetről, amelyben a telek felszerelését tervezik; - adatokat a tervdokumentumból és a műszaki adatokat a kiépítéshez; - adatokat a telekrendezési programból; - az előkészítendő, illetve felszerelendő lokáció határait, a kataszteri parcellák jegyzékével; - a kiépítés ütemét és határidejét; - a Nagyberuházási és Helyi Gazdaság Fejlesztési Osztály kötelezettségét, hogy biztosítsa a szakfelügyeletet a munkálatok kivitelezése folyamán; - minden szerződő fél részvételének meghatározását az alábbiak biztosításában, illetve pénzelésében: műszaki dokumentáció kidolgozása és a műszaki dokumentáció szakellenőrzése, munkálat kivitelezés és kivitelező kiválasztás, valamint a telek felszerelésével kapcsolatos egyéb költségek, beleértve a pénzügyi és egyéb eszközök biztosításának mértékét és határidejét; - az épülő létesítmények meghatározását, amelyek a helyi önkormányzati egység tulajdonába kerülnek; - a jelen szakasz 1. bekezdése szerinti személynek a telek előkészítése, illetve felszerelése pénzelésében való részvétele összegének meghatározását, amellyel a telekrendezési járulék összege csökkentve lesz; - a földterület értékét, amelyet a beruházó átenged a helyi önkormányzati egységnek az infrastrukturális létesítmények kiépítésére;


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

инфраструктурних објеката - средства обезбеђења за испуњење обавеза

уговорних страна.

V ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ

Члан 22 Инвеститори који су закључили уговоре са

надлежним органом јединице локалне самоуправе о регулисању накнаде за уређивање грађевинског земљишта или исте закључе до 01.03.2015. године у обавези су да плаћају накнаду за уређивање грађевинског земљишта у свему у складу са закљученим уговором.

Члан 23

Даном почетка примене ове одлуке престаје да важи Одлука о накнади за уређење грађевинског земљишта ("Службени лист општине Ада", број 12/2003 ), осим одредаба које се примењују у поступку легализације безправно изграђених објеката.

Члан 24 Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана

објављивања у "Службеном листу општине Ада”. Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број : 43-4/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р

- a szerződő felek kötelezettségei kielégítésének biztosíték eszközeit.

V.ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

22. szakasz A beruházók, akik már előzőleg szerződést kötöttek a helyi önkormányzati egység illetékes szervével a telekrendezési térítmény rendezéséről, vagy 2015.03.01-jéig szerződést kötnek, a telekrendezési térítményt mindenben a megkötött szerződésnek megfelelően kötelesek fizetni.

23. szakasz E rendelet alkalmazása megkezdésének napjával hatályát veszti a telekrendezési térítményről szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 12/2003. szám), kivéve azon rendelkezései, amelyek a jogtalanul kiépített létesítmények legalizálásában alkalmaznak.

24. szakasz E rendelet Ada Község Hivatalos Lapjában való közzétételének napjától számított nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 43-4/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE

22.

На основу члана 41. став 1. Закона о запошљавању и осигурању за случај незапослености („Службени гласник РС“ брoj 36/09 и 88/2010), члана 32. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник РС“ брoj 129/07) и члана 41. Статута општине Ада („Службени лист општине Ада“ број 10/2014-пречишћени текст), уз прибављено мишљење Локалног савета за запошљавање бр. 06-101/2014-01 од 12.12.2014. године, Скупштина општинe Ада, на седници одржаној дана 05.03.2015. године донела је

ОДЛУКУ О УСВАЈАЊУ ЛОКАЛНОГ АКЦИОНОГ ПЛАНА

ЗАПОШЉАВАЊА ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

Члан 1. Усваја се Локални акциони план запошљавања општине Ада за 2015. годину.

Члан 2. Локални акциони план запошљавања општине Ада за 2015. године је саставни део ове одлуке.

A foglalkoztatásról és a munkanélküliség biztosításról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 36/09 és 88/2010) 41. szakaszának 1. bekezdése, a helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007 számok) 32. szakasza, és Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza alapján, a Helyi Munkaügyi Tanács 06-101/2014-01 számú 2014.12.12-ei véleményezésével, Ada Község Képviselő-testülete a 2015.03.05-én tartott ülésén meghozta a

HATÁROZATOT ADA KÖZSÉG 2015. ÉVRE SZÓLÓ HELYI FOGLALKOZTATÁSI AKCIÓTERVÉNEK

ELFOGADÁSÁRÓL

1. szakasz

Ada Község Képviselő-testülete elfogadja Ada község helyi foglalkoztatási akciótervét a 2015. évre.

2. szakasz

Ada község helyi foglalkoztatási akcióterve a 2015. évre a jelen határozat részét képezi.


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

Члан 3. Ову одлуку објавити у „Службеном листу општине Ада ”. Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број :10-2/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р

3. szakasz

A jelen határozatot megjelentetni Ada Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 10-2/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE

23.

На основу члана 5. став 2. Закона о избеглицама (''Службени гласник РС'', број 18/92, "Службени лист СРЈ", број 42/2002 – одлука СУС и "Службени гласник РС", број 30/2010), члана 32. став 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник РС'', број 129/2007 и 83/2014 и др. Закон) и члана 41. став 1. тачка 7. Статута опшгне Ада (''Службени лист општине Ада'', број10/2014-пречишћени текст), уз прибављено мишљење Локалног савета за избеглице и миграције (''Службени лист општине Ада'', број 4/2015) Скупштина општинe Ада, на седници одржаној дана 05.03.2015. године донела је

ОДЛУКУ О УСВАЈАЊУ ЛОКАЛНОГ АКЦИОНОГ ПЛАНА ЗА

УНАПРЕЂЕЊЕ ПОЛОЖАЈА ИЗБЕГЛИХ И ИНТЕРНО РАСЕЉЕНИХ ЛИЦА НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ

АДА ЗА ПЕРИОД ОД 2015 – 2019. ГОДИНЕ

Члан 1. Усваја се Локални акциони план за унапређење положаја избеглих и интернорасељених лица на територији општине Ада за период од 2015 – 2019. годину.

Члан 2. Локални акциони план за унапређење положаја избеглих и интернорасељених лица на територији општине Ада за период од 2015 - 2019 . године је саставни део ове одлуке.

Члан 3. Ову одлуку објавити у „Службеном листу општине Ада ”. Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број :26-6/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р

A menekültekről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 18/92. szám, JSZK Hivatalos Lapja, 42/2002. szám – SZAB határozata és SZK Hivatalos Közlönye, 30/2010. szám) 5. szakaszának 2. bekezdése, a helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz. és 83-2014. sz. – m.törv.) 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja, Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja alapján, a Helyi Menekültügyi és Migrációs Tanács (Ada Község Hivatalos Lapja, 4/2015. szám) véleményezésével, Ada Község Képviselő-testülete a 2015.03.05-én tartott ülésén meghozta a

HATÁROZATOT

A 2015 – 2019. IDŐSZAKRA SZÓLÓ HELYI AKCIÓTERV AZ ADA KÖZSÉG TERÜLETÉN ÉLŐ

MENEKÜLT ÉS KITELEPÍTETT SZEMÉLYEK HELYZETÉNEK JAVÍTÁSÁRA ELFOGADÁSÁRÓL

1. szakasz Ada Község Képviselő-testülete elfogadja a 2015 – 2019. időszakra szóló helyi akciótervet az Ada község területén élő menekült és kitelepített személyek helyzetének javítására.

2. szakasz A 2015 – 2019. időszakra szóló helyi akcióterv az Ada község területén élő menekült és kitelepített személyek helyzetének javítására a jelen határozat részét képezi.

3. szakasz

A jelen határozatot megjelentetni Ada Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 26-6/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

24.

На основу одредаба члана 3., 4., 5.,6. ,9., 36., 40., 41., 42., 43., 44., 45., 46,47., 55., 56., 57 .,68., 72. ,,77., и 111.,209 Закона о социјалној заштити (Службени гласник РС број 24/2011) и члана 41. став 1. тачка 7 Статуа општине Ада ( „Службени лист општине Ада, број 10/2014 – пречишћен текст),

Скупштина Општина на својој седници од 05.03. 2015. године доноси,

ОДЛУКУ О ПРАВИМА И УСЛУГАМА СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ

I УВОДНЕ ОДРЕДБЕ

Члан 1. Овом одлуком уређују се права и услуге

социјалне заштите које обезбеђује општина Ада складу са законом.

Права и услуге социјалне заштите из става 1. овог члана остварује појединац и породица у висини, под условима и на начин утврђен овом одлуком.

Члан 2. Права и услуге социјалне заштите утврђене

овом одлуком могу да остваре држављани Републике Србије који имају пребивалиште на територији општине Ада и лица расељена са Косова и Метохије, која имају боравиште на територији општине Ада.

Права и услуге социјалне заштите утврђене

овом одлуком могу да остваре и страни држављани са сталним настањењем на територији општине Ада.

Изузетно и лице које је закључило уговор о

доживотном издржавању може да оствари права и услуге утврђене овом одлуком.

Члан 3.

Услуге утврђене овом одлуком су активности пружања подршке и помоћи појединцу и породици ради побољшања односно очувања квалитета живота, отклањања или ублажавања ризика неповољних животних околности, као и стварање могућности да самостално живи у друштву.

Члан 4. Услуге социјалне заштите у смислу ове одлуке

су: 1. дневне услуге у заједници: 1) дневни боравак за лица са сметњама у развоју; 2) дневни боравак у клубовима за одрасла и старија лица; 3) дневни боравак и саветовалиште за особама оболеле од деменције 4) помоћ у кући; 5) кућна нега;

A szociális védelemről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 24/2011 szám) 3, 4, 5, 6, 9, 36, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 55, 56, 57, 68, 72, 77, 111. és 209. szakaszának rendelkezései, és Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám- egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja alapján,

Ada Község Képviselő–testülete 2015.03.05-én megtartott ülésén meghozza a

RENDELETET

A SZOCIÁLIS VÉDELMI JOGOKRÓL ÉS SZOLGÁLTATÁSOKRÓL

I. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK

1. szakasz

A jelen rendelet szabályozza az Ada község által, a törvénnyel összhangban biztosított szociális védelmi jogokat és szolgáltatásokat.

E szakasz 1. bekezdése szerinti szociális védelmi jogokat és szolgáltatásokat az egyén és a család valósítja meg e rendelettel megállapított értékben, feltételekkel és módon.

2. szakasz E rendelettel megállapított szociális védelmi

jogokat és szolgáltatásokat a Szerb Köztársaság állampolgárai valósíthatják meg, akik lakóhelye Ada község területén van, valamint a koszovó-metóhiai lakóhelyük elhagyására kényszerült személyek, akik tartózkodási helye Ada község területén van.

E rendelettel megállapított szociális védelmi jogokat és szolgáltatásokat megvalósíthatják az Ada község területén állandó lakóhellyel rendelkező külföldi állampolgárok is.

Kivételesen a eltartási szerződést kötött személy is megvalósíthatja az e rendelettel megállapított szociális védelmi jogokat és szolgáltatásokat.

3. szakasz

E rendelettel megállapított szolgáltatások az egyénnek és a családnak nyújtott támogatási és segélynyújtási aktivitás, az életminősége javítása, illetve megőrzése, a kedvezőtlen életkörülmények kockázatainak kiküszöbölése és mérsékelése, valamint a társadalomban folytatott önálló életvitel lehetőségének megvalósítása érdekében.

4. szakasz

A szociális védelmi szolgáltatások e rendelet értelmében az alábbiak: 1. a közösségben nyújtott napi szolgáltatások: 1) fejlődési rendellenességgel élő személyek nappali tartózkodása; 2) nappali tartózkodás a felnőttek és idősek klubjaiban; 3) a demenciában szenvedők nappali tartózkodása és tanácsadás; 4) ház körüli segítség; 5) házi ápolás;


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

6) дневни топли оброк (ручак на точковима)

2. услуге подршке за самосталан живот: 1) персонална асистенција;

3. саветодавно-терапијске и социјално – едукативне услуге: 1) превентивне и саветодавно – терапијске услуге;

4. услуге смештаја: 1) привремени смештај у прихватилиште и прихватну станицу; 2) сигурна кућа за жртве насиља.

Члан 5.

Облици материјалне подршке, у смислу ове одлуке, су: 1. једнократна новчана помоћ; 2. опрема корисника за смештај у установу социјалне заштите или другу породицу; 3. помоћ у натури:

1) бесплатан оброк («Народна кухиња»), 2) пакети хране и пакети хигијене, 3) огрев; 4. право на накнаду путних трошкова деци која похађају средњу школу ван места становања; 5. право на накнаду трошкова сахране.

II ПОСТУПАК ЗА ОСТВАРИВАЊЕ ПРАВА И УСЛУГА

Члан 6.

Обављање послова из става 4. овог члана општина Ада поверава одговарајућој установи за смештај корисника или другом правном лицу у општини Ада на основу уговора, који у име општине закључује председник општине.

Нормативе и стандарде за обављање облика дневних услуга у заједници утврђених овом одлуком, мерила и критеријуме за утврђивање цена услуга који се пружа грађанима од стране правних лица којима општина поверава пружање тих услуга утврђује Скупштина општине Ада посебним правилником.

Приликом утврђивања права на помоћ у кући, кућну негу и дневног топлог оброка (храна на точковима) полази се од здравственог и социјалног стања корисника и у зависности од тога се утврђује дневно и месечно потребно време за пружање ових услуга односно број дана у месецу за достављање дневног топлог оброка корисницима од стране оних организатора коме је општина Ада поверила пружање истих. Општина може пружање одређених услуга да додели правном лицу, која има лиценцу за вршење таквих услуга, у поступку јавне набавке.

Члан 7. Учешће корисника, њихових сродника

обавезника издржавања и локалне самоуправе у трошковима помоћи у кући, кућне неге и достављања дневног топлог оброка утврђује се посебним

6) napi meleg étel (ételkiszállítás).

2. önálló életvitelt támogató szolgáltatások: 1) személyi asszisztencia;

3. tanácsadási-kezelési és szociális–oktató szolgáltatás: 1) megelőzési és tanácsadási-kezelési szolgáltatás;

4. elhelyezési szolgáltatás: 1) ideiglenes elhelyezés menedékhelyen és befogadó állomáson; 2) biztonságos ház az erőszak áldozatainak.

5. szakasz

Az anyagi segély formái e rendelet értelmében az alábbiak: 1. egyszeri pénzsegély; 2. a használók felszerelése a szociális védelmi intézményben vagy más családnál történő elhelyezéshez; 3. természetbeni segély: 1) ingyenes étel («népkonyha»), 2) élelmiszer és higiéniai csomagok, 3) tüzelőanyag; 4. útiköltség térítményre való jog a lakóhelyükön kívüli iskolába járó középiskolások számára; 5. temetkezési költségtérítésre való jog.

II. A JOGOK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGVALÓSÍTÁSÁNAK ELJÁRÁSA

6. szakasz E szakasz 4. bekezdése szerinti feladatok

ellátásával Ada község szerződéssel megbízza a megfelelő Ada községbeli intézményt, amely a használók elhelyezésére szolgál vagy más jogi személyt, amelyet a község nevében a község polgármestere köt meg.

E határozatban megállapított közösségben nyújtott napi szolgáltatások normáit és szabványait, valamint azok díjszabásának megállapítására szolgáló mércéket és kritériumokat, amely szolgáltatások nyújtásával Ada község meghatározott jogi személyeket bízott meg, a községi képviselő-testület külön szabályzattal rendezi.

A ház körüli segítségre, házi ápolásra, napi meleg ételre (étel házhozszállítás) való jog biztosításakor a jogosult egészségi állapotát és szociális helyzetét mérlegelve határozza meg a szükséges szolgáltatások napi és havi mennyiségét az a jogi személy, amelyet a község a szolgáltatások nyújtásával megbízott.

A község meghatározott szolgáltatások

nyújtásával olyan jogi személyt bízhat meg, amely megfelelő licenccel rendelkezik az adott szolgáltatások nyújtására, közbeszerzési eljárással.

7. szakasz

A használók, az eltartásra kötelezhető hozzátartozók és az önkormányzat részesedését a ház körüli segítség, házi ápolás és a napi étel házhozszállítás költségeiben külön szabályzattal


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

правилником. Члан 8.

Ценовник услуга (ценовник) кућне помоћи, кућне неге и достављање дневног топлог оброка, утврђује надлежни орган управе општине Ада на предлог правног лица коме је локална самоуправа поверила пружање тих услуга.

Члан 9.

Поступак за остваривање права из ове одлуке покреће се на захтев странке односно њеног законског заступника или стараоца или по службеној дужности.

Центар за социјални рад покреће поступак по службеној дужности, на своју иницијативу или поводом иницијативе грађана, овлашћених органа и других правних и физичких лица, када је то у интересу појединих лица и породица, групе грађана или када постоји интерес трећих лица.

У поступку за остваривање и заштиту права утврђених овом одлуком примењују се одредбе Закона о општем управном поступку и Закона о социјалној заштити.

Члан 10. О захтевима за остваривање права из ове одлуке о првом степену решава Центар за социјални рад општине Ада, осим о праву коришћења услуга дневног боравка о чијем остваривању у првом степену одлучује пружалац услуге. По жалби на првостепено решење из претходног става одлучује Општинско Веће

Члан 11. Исплату новчаних средстава по основу

остварених права утврђених овом одлуком врши Центар за социјални рад, осим накнаде трошкова за вантелесну оплодњу.

III УСЛУГЕ СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ 1. Дневне услуге у заједници

1) Дневни боравак за лица са сметњама у

развоју

Члан 12. Право на дневни боравак има дете ометано у физичком и психичком развоју, оболело од аутизма, са поремећајима у друштвеном понашању и одрасло лице, које има право на смештај у установу или у другу породицу, ако је у зависности од степена и врсте ометености, могућности и потреба ових лица и других разлога, овај облик заштите најцелисходнији. У оквиру ове услуге корисницима се пружа дневни боравак, исхрана, здравствена заштита, радна и окупациона терапија и културно-забавне и рекреативне активности према њиховим способностима и склоностима.

állapítják meg. 8. szakasz

A ház körüli segítség, házi ápolás és a napi étel házhozszállítás szolgáltatásainak árjegyzékét az Ada községi közigazgatás illetékes szerve határozza meg, annak a jogi személynek javaslatára, amelyet a község a szolgáltatások nyújtásával az önkormányzat megbízott.

9. szakasz A jelen rendelet szerinti jogok megvalósításának

eljárása az ügyfél, vagy annak törvényes képviselője, illetve gyámja kérelme nyomán hivatalból indul meg.

A Szociális Gondozói Központ hivatalból indít eljárást, saját kezdeményezésre, vagy polgári, meghatalmazott szerv és egyéb jogi és természetes személy kezdeményezése nyomán, amikor az egyes személyek és családok, polgárok csoportja érdekében áll, vagy harmadik személyek érdeke áll fenn.

E rendelettel megállapított jogok megvalósítása és védelme eljárásában az általános közigazgatási eljárásról szóló törvény és a szociális védelemről szóló törvény rendelkezéseit alkalmazzák.

10. szakasz

A jelen határozat szerinti jogok megvalósítása érdekében beadott kérelmekről első fokon a Szociális Gondozói Központ dönt, kivéve a nappali tartózkodásra való jogosultságról, amelyről első fokon a nappali tartózkodás szolgáltatását nyújtó intézmény dönt. Az előző bekezdés szerinti első fokon hozott döntésre beterjesztett panaszról Ada Község Községi Tanácsa dönt.

11. szakasz A jelen rendelettel megállapított jogok alapján

megvalósított pénzeszközök kifizetését a Szociális Gondozói Központ végzi, kivéve az orvosbiológiai technikákkal segített megtermékenyítés utáni költségtérítést.

III. SZOCIÁLIS VÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK 1. Közösségben nyújtott szolgáltatások

1) Fejlődési rendellenességben szenvedők nappali

tartózkodása

12. szakasz A nappali tartózkodásra joga van a pszichofizikai fejlődési rendellenességben szenvedő gyereknek, az autizmusban megbetegedett gyereknek, annak a gyereknek, akinél társadalmi viselkedési zavarok tapasztalhatók és a felnőttnek, aki jogot valósít meg az intézményben, illetve a családoknál való elhelyezésre, ha a betegség fajtája és súlyossága, a személy lehetőségei és szükségletei, valamint az egyéb okok miatt a védelem e formája bizonyul a legcélszerűbbnek. E szolgáltatás keretében a használók rendelkezésére áll: nappali tartózkodás, étkezés, egészségügyi védelem, munka és elfoglaltság terápia és kulturális-szórakoztató és rekreatív tevékenységek képességeik és érdeklődésük szerint.


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

Члан 13. Захтев за остваривање права на коришћење услуга дневног боравка, са решењем о разврставању и категоризацији лица ометених у развоју односно мишљењем Комисије за пружање додатне образовне, здравствене и социјалне подршке детету и ученику, подноси родитељ односно старатељ корисника установи на разматрање. Пријем у установу се врши по критеријумима предвиђеним Правилником о пријему и отпусту корисника у установу. Услуге дневног боравак се финансирају из буџета Општине Ада.

2) Дневни боравак у клубовима за одрасла и старија лица

Члан 14. Дневни боравак у клубовима за одрасла и

старија лица обезбеђује се сваког радног дана у седмици и суботом, осим недељом и државним празником .

У дневном боравку из става 1. овог члана корисницима се обезбеђује задовољавање свакодневних животних потреба а нарочито: дружење односно социјална интеграција и рехабилитација, развијање солидарности односно самопомоћи, културно-забавне, рекреативне, духовне и друге потребе, исхрана, сервисне услуге, као што су прање и сушење и пеглање веша, одржавање личне хигијене и сл., а у зависности од интересовања корисника и радне и производне активности, кућна радиност, и сл. 3.)Дневни боравак и саветовалиште за особе оболеле од деменције

Члан 15. Дневни боравак и саветовалиште особама

оболеле од деменције обезбеђује се у трајању од 10 сати дневно сваког радног дана у седмици, осим суботом и недељом.

У дневном боравку из става 1. овог члана корисницима се обезбеђује дневно збрињавање, исхрана, здравствена нега, радна и окупациона терапија, културно забавне и рекреативне активности и друге услуге, зависно од потреба корисника и процене комисије.

Саветодавне услуге се пружају за сроднике особа оболеле од деменције недељно два пута по сат времена.

4). Помоћ у кући

Члан 16 Помоћ у кући обезбеђује се лицима која услед

старости, хроничне болести или инвалидитета имају ограничене физичке и психичке способности да задовоље свакодневне основне личне и животне потребе.

13. szakasz A kérelmet a nappali tartózkodás szolgáltatásainak használatára, a fejlődési rendellenességben szenvedő besorolásáról és osztályozásáról szóló végzéssel, illetve a gyermekeknek és tanulóknak nyújtott kiegészítő oktatást, egészségügyi és szociális támogatást elbíráló bizottság véleményezését az elbíráló intézményhez a szülő, illetve gyám terjeszti be. Az intézménybe való felvételt a használók intézménybe való felvételéről és elbocsájtásáról szóló szabályzattal előirányzott ismérvek szerint végzik. A nappali tartózkodás szolgáltatásait Ada község költségvetéséből pénzelik.

2) Nappali tartózkodás a felnőttek és idősek klubjában

14. szakasz A nappali tartózkodás a felnőttek és idősek

klubjában biztosítva van a hét minden munkanapján és szombaton, kivéve vasárnap és állami ünnep alkalmával.

A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti nappali tartózkodásban a használóknak biztosítják a mindennapi életszükségleteik kielégítését, főleg: társalgás, illetve szociális integráció és rehabilitáció, szolidaritás kibontakoztatás, illetve önsegély, kulturális-szórakoztató, rekreatív, lelki és egyéb szükségletek, étkezés, szerviz szolgáltatások , mint mosás, szárítás és vasalás, személyi higiénia fenntartás és hasonlók, а használók igényei függvényében, valamint munka és termelő tevékenységek, barkácsolás és hasonlók. 3.)A demenciában szenvedők nappali tartózkodása és tanácsadás

15. szakasz

A nappali tartózkodás és tanácsadás a demenciában szenvedők számára biztosítva van naponta 10 óra időtartamban a hét minden munkanapján , kivéve szombaton és vasárnap.

A jelen szakasz 1. bekezdése szerinti nappali tartózkodásban a használóknak biztosítják a napi ellátást, étkezést, egészségügyi ápolást, munka és elfoglaltság terápiát, kulturális-szórakoztató és rekreatív tevékenységeket, valamint egyéb szolgáltatásokat, а használók igényei és a bizottság megítélése függvényében.

Tanácsadási szolgáltatásokat a demenciában szenvedők hozzátartozói számára hetente kétszer, egy órában nyújtanak.

4). Ház körüli segítség

16. szakasz

Ház körüli segítség azoknak a személyeknek van biztosítva, akiknek időskoruk, idült betegségük, vagy rokkantságuk következtében a pszichofizikai képességeik a mindennapi alapvető személyi és életszükségleteik kielégítésében korlátoltak.


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

Помоћ у кући обезбеђује се у трајању до два сата дневно по лицу радним даном, осим суботом и недељом, у трајању од три или пет дана у току недеље.

Члан 17 Помоћ у кући у смислу ове одлуке обезбеђује

се пружањем помоћи у задовољавању егзистенцијалних потреба и то: припремање оброка, одржавање одевних предмета, постељине, хигијене стана, загревање просторија, набавка прехрамбених намирница и средстава за хигијену, одвођење корисника до лекара и преузимање рецепата, набавка лекова и обављање других послова зависно од потреба корисника. 5) Кућна нега

Члан 18

Кућна нега обезбеђује се лицима која услед старости, хроничне болести или инвалидитета имају ограничене физичке и психичке способности да задовоље свакодневне основне личне и животне потребе, пружањем одређених здраствено – хигијенских и сличних услуга.

У оквиру кућне неге, сходно овој одлуци, пружају се следеће услуге: лична хигијена корисника (умивање, купање, прање косе, чешљање, бријање, нега руку, резање ноктију, пресвлачење рубља и помоћ у облачењу), предохрана (превентива) против рана насталих због лежања, превентивна масажа, набављање лекова и старање о правилном коришћењу истих,праћење и контрола виталних знакова код корисника.

6) Дневни топли оброк

Члан 19 Право на достављање дневног топлог оброка

(храна на точковима) обезбеђује се старим и другим

хронично оболелим лицима која нису у стању да се

сама старају о себи.

Сваки дан се доставља ручак на кућну адресу

корисника примењујући стандарде HАCCP и ISO:9001

у припремању и доставу.

2. Услуге подршке за самосталан живот

Персонална асистенција

Члан 20 Услуга персоналне асистенције у области

социјалне заштитеје услуга која се пружа особама са

инвалидитетом која је прилагођена личним

појединачним потребама тих особа.

У оквиру персоналне асистенције, сходно овој

одлуци, пружају се следеће услуге: лична хигијена

(купање и коришћење тоалета),облачење,кување и

исхрана,подизање, премештање (трансфер) и помоћ

при обављању основних дневних активности, писање

A ház körüli segítség munkanapokon, kivéve szombaton és vasárnap személyenként napi két óra időtartamig van biztosítva, heti háromszor vagy ötször.

17. szakasz A ház körüli segítség e rendelet értelmében az

egzisztenciális szükségletek kielégítésében való segítségnyújtással van biztosítva, éspedig: ételkészítés, öltözék, ágynemű, lakástisztaság karbantartás, fűtés, élelmiszerek és tisztítószerek beszerzése, a használó elkísérése az orvoshoz és recept átvétel, gyógyszer beszerzés és egyebek elvégzése , а használók szükségletei függvényében. 5) Házi ápolás

18. szakasz A házi ápolás azoknak a személyeknek van

biztosítva, akiknek időskoruk, idült betegségük, vagy rokkantságuk következtében a pszichofizikai képességeik a mindennapi alapvető személyi és életszükségleteik kielégítésében korlátoltak, éspedig bizonyos egészségügyi-higiéniai és hasonló szolgáltatások nyújtásával.

A házi ápolás keretében a jelen rendeletnek megfelelően az alábbi szolgáltatásokat nyújtják: használók személyi higiéniája (mosdatás, fürdetés, hajmosás, fésülés, borotválás, kézápolás, körömvágás, alsónemű csere és segítségnyújtás az öltözködésnél), a fekvés okozta sebesedés megelőzése, preventív masszírozás, gyógyszerek beszerzése és gondoskodás azok szabályos használatáról, az életfunkciók figyelemmel kísérése.

6) Napi meleg étel

19. szakasz

A napi meleg étel kiszállítására való jog az

időseknek és az idült betegségben szenvedő

személyeknek van biztosítva, akik nem tudnak magukról

gondoskodni.

Az ebédet minden nap kiszállítják a használók

címére, az elkészítésben és kiszállításban a HАCCP és

az ISO:9001 szabványokat alkalmazva.

2. Önálló életvitelt támogató szolgáltatások

Személyi asszisztencia

20. szakasz

A személyi asszisztencia a szociális védelem

területén rokkant személyeknek nyújtott szolgáltatás,

mely alkalmazkodik az adott személyek egyéni

igényeihez.

A személyi asszisztencia keretében a jelen

rendeletnek megfelelően az alábbi szolgáltatásokat

nyújtják: személyi higiénia (fürdetés és mosdó

használat), öltöztetés, főzés és étkezés, felemelés,

áthelyezés (szállítás) és segítség az alapvető napi


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

и комуникација,пружање потребне помоћи при

кретању унутар и изван корисникове куће, радног

места, итд. , омогућавање коришћења јавног и/или

специјализованог превоза,помоћ у пристуапњу

терапеутским и здравственим услугама,основно

чишћење и прање веша, укључујући пеглање,помоћ

при социјалним контактима,пружање потребне помоћи

при обављању различитих радних активности и

професионалних обавеза.

3. Саветодавно – терапијске и социјално –

едукативне услуге

Превентивне и саветодавно – терапијске услуге

Члан 21. Превентивне и саветодавно – терапијске

услуге пружају се као вид помоћи појединцу,

партнерима (брачни, ванбрачни), породицама или

групама, на предлог Центра за социјални рад.

Превентивне и саветодавно – терапијске

услуге пружају стручни радници Центра за социјални

рад који обављају (специјализоване) стручне послове

у Центру за саветовање и подршку породици.

4. Услуге смештаја

1) Привремени смештај у прихватилиште и прихватну

станицу

Члан 22. Услуге смештаја у прихватилиште или

прихватну станицу пружају се:

1. жртвама насиља у породици, злостављања или занемаривања; 2. жртвама трговине људима; 3. деци и омладини која се налазе у скитњи, без пратње и у различитим кризним ситуацијама, којима је потребан привремени смештај и процена потреба ради упућивања на коришћење других услуга; 4. одраслим и старијим лицима у кризним ситуацијама, бескућницима и просјацима.

Члан 23.

Привременим смештајем у прихватилиште кориснику се обезбеђује краткотрајан смештај и осигурава безбедност, изналажење одрживих решења за кризне ситуације, задовољење његових основних потреба и приступ другим условима, до обезбеђивања повратка у место пребивалишта или док се за корисника не утврди одговарајући облик заштите, а најдуже у трајању до 30 дана.

Привременим смештајем у прихватну станицу

кориснику се обезбеђује прихват и краткотрајни

tevékenységek végzésében, írás és kommunikáció,

segítség a mozgásban a használó otthonában és kívül,

munkahelyen stb., a nyilvános és/vagy speciális

közlekedési eszközök használatának lehetővé tétele,

segély a terápia és az egészségügyi szolgáltatások

igénybevételében,alapvető takarítás és mosás,

beleértve a vasalást is,segítség a szociális

kapcsolatokban, segítségnyújtás egyéb más

tevékenységek és professzionális kötelezettségek

végzésében.

3. Tanácsadási-kezelési és szociális–oktató szolgáltatás

Megelőzési és tanácsadási-kezelési szolgáltatás

21. szakasz

A megelőzési és tanácsadási-kezelési

szolgáltatásokat az egyéneknek, partnereknek

(házasok, élettársak), családoknak vagy csoportoknak

nyújtják a Szociális Gondozói Központ javaslatra.

A megelőzési és tanácsadási-kezelési

szolgáltatásokat a Szociális Gondozói Központ

szakmunkatársai nyújtják, akik a központban

családtámogatási és tanácsadási szakfeladatokat látnak

el.

4. Elhelyezési szolgáltatások

1) Ideiglenes elhelyezés menedékhelyen és befogadó állomáson

22. szakasz

Menedékhelyen és fogadóállomáson való elhelyezési szolgáltatásokat nyújtanak a:

1. családi erőszak, bántalmazás vagy elhanyagolás áldozatainak; 2. emberkereskedelem áldozatainak; 3. felügyelet nélkül csavargó és különböző vészhelyzetben levő gyermekeknek és fiataloknak, akik ideiglenes elhelyezésre szorulnak és szükséglet felmérésre más szolgáltatások igénybevételére való beutalásra; 4. vészhelyzetben levő felnőtteknek és időseknek, hontalanoknak és koldusoknak.

23. szakasz A menedékhelyen való ideiglenes elhelyezéssel

a használónak biztosítva van a rövidtávú elhelyezés és biztonság, a fenntartható megoldások megtalálása a vészhelyzetre, alapvető szükségletei kielégítése és egyéb feltételek hozzáférhetővé tétele, a lakóhelyére való visszatérés biztosításáig, vagy míg a használó számára megállapítják a megfelelő védelmi formát, legtovább 30 napig.

A befogadó állomáson való ideiglenes


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

смештај, исхрана, примена здравствено-хигијенских

мера, утврђивање њиховог идентитета и

пребивалишта, сачињавање налаза о њиховом стању

и понашању и предузимају се мере за обезбеђење

одговарајућег облика трајног збрињавања, а најдуже у

трајању до 7 дана.

Члан 24.

Међусобна права и обавезе у вези са

прихватом лица у прихватилиште и прихватну станицу

регулише се уговором који закључује општина Ада у и

установа у којој се ови облици заштите организују.

Члан 25. Потребу за смештајем у прихватилиште

утврђује и смештај корисника врши, уз упут и решење,

Центар за социјални рад.

2) Сигурна кућа за жртве насиља

Члан 26. Право на привремени смештај у Сигурну куцу

имају жртве насиља у породици, жртве злостављања

или занемаривања и жртве трговине људима, којима

је неопходно неодложно осигурати безбедност.

Услуга сигурне куце обезбеђује жртвама

насиља привремени смештај, исхрану, сигурност,

емотивну подршку, правну помоћ, подршку у

доношењу и реализацији одлука, у циљу заједничког

проналажења одрживих решења за излазак из кризне

ситуације.

Сигурна кућа за жртве насиља обезбеђује

смештај и збрињавање жртвама најдуже у трајању до

три месеца.

IV ОБЛИЦИ МАТЕРИЈАЛНЕ ПОДРШКЕ

1. Једнократна новчана помоћ

Члан 27.

Право на једнократну новчану помоћ има

појединац или породица, која се изненада или

тренутно нађе у стању социјалне потребе, коју

самостално не могу превазићи, нарочито у

случајевима задовољавања основних животних

потреба, постпеналне заштите, прихвата по престанку

смештаја и у другим случајевима.

Под задовољавањем основних животних

потреба сматра се набавка намирница, а изузетно,

набавка неопходне гардеробе и задовољавање других

потреба изазваних специфичним стањем или

ситуацијом (болест, тешка инвалидност и сл.).

elhelyezéssel a használónak biztosítva van a befogadás

és a rövidtávú elhelyezés, étkezés, ideiglenes

egészségügyi-higiéniai intézkedés, identitás és lakóhely

azonosítás, lelet készítés az állapotról és viselkedésről,

és intézkedéseket foganatosítanak a megfelelő formájú

tartós ellátás biztosítására, legtovább 7 napig.

24. szakasz

A személyek menedékhelyen és befogadó

állomáson való befogadásával kapcsolatos kölcsönös

jogokat és kötelezettségeket szerződéssel

szabályozzák, amelyet Ada község és az említett

szolgáltatásokat nyújtó védelmet szervező intézmény

kötnek.

25. szakasz A menedékhelyen való elhelyezés

szükségességének megállapítását és a használó

elhelyezését, a beutalóval és a meghozott ügyirattal a

Szociális Gondozói központ végzi.

2) Biztonságos ház az erőszak áldozatainak

26. szakasz

A biztonságos házban való ideiglenes

elhelyezésre a családi erőszak, bántalmazás vagy

elhanyagolás, valamint emberkereskedelem áldozatai

jogosultak, akik biztonságát haladéktalanul biztosítani

kell.

A biztonságos ház szolgáltatással az erőszak

áldozatainak biztosítva van ideiglenes elhelyezés,

étkezés, biztonság, érzelmi támogatás, jogsegély,

támogatás a döntések meghozatalában és

megvalósításában, a vészhelyzetből kivezető

fenntartható megoldások közös megtalálása céljából.

A biztonságos ház az erőszak áldozatainak

három hónapig tartó elhelyezést és ellátást biztosít.

IV. AZ ANYAGI SEGÉLY FORMÁI

1. Egyszeri pénzsegély

27. szakasz Az egyszeri községi segélyre az joghasználó jogosult, aki hirtelen vagy pillanatnyilag nehéz szociális helyzetbe kerül, aki nem képes egyedül kilábalni a nehéz szociális helyzetéből, főként a következő esetekben: az alapvető életszükségletek kielégítése, postpenal védelem esetén, a szociális védelmi intézménybe való elhelyezés megszűnését követő befogadás és az egyéb rendkívüli és kiemelkedően nehéz helyzetekben.

Az alapvető életszükségleteik kielégítésének

tekintendő az élelmiszerek beszerzése, kivételesen

pedig a ruházat beszerzése és egyéb szükségletek

kielégítése, amelyeket a specifikus állapot vagy helyzet

okozott (betegség, súlyos rokkantság és hasonlók).


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

Члан 28. Захтеве за утврђивање права на једнократну

новчану помоћ код Центра могу поднети искључиво

стара лица, лица неспособна за рад, тешко болесна

лица, самохрани родитељ са децом до три године

живота, лица на смештају у установама и лица под

старатељством.

Остале категорије становништва право на

једнократну новчану помоћ могу остварити на основу

одредби Правилника о додели помоћи у општини Ада.

Члан 29.

Право на једнократну новчану помоћ

појединац или породица могу остварити највише три

пута у току једне календарске године, а изузетно, и

више пута у току календарске године.

Укупан износ једнократне новчане помоћи не

може бити већи од двоструког износа просечне нето

зараде по запосленом на територији општине у

месецу који претходи месецу у коме се врши исплата.

2. Опрема корисника за смештај у установу

социјалне заштите или другу породицу

Члан 30. Право на опрему корисника за смештај у

установу социјалне заштите или другу породицу има

лице које се упућује на смештај у установу социјалне

заштите или другу породицу, а ту опрему не може

обезбедити сам, нити је могу обезбедити сродници

који су у складу са Породичним законом обавезни да

учествују у његовом издржавању.

Члан 31

Опрема корисника за смештај у установу

социјалне заштите, односно другу породицу обухвата

набавку одеће, обуће и надокнађивање трошкова

превоза корисника до установе односно породице.

Путни трошкови до установе односно

породице у коју се корисник упућује на смештај

подразумевају стварне трошкове превоза, а о врсти и

начину превоза одлуку доноси Центар за социјални

рад, узимајући у обзир здравствено стање и узраст

корисника који се смешта.

3. Помоћ у натури

1) Бесплатан оброк («Народна кухиња»)

Члан 32.

Право на бесплатан оброк имају појединац или

породица, који нису у могућности да задовоље

основне животне потребе, корисници права на

ночвану социјалну помоћ и који имају приходе до

28. szakasz A kérelmeket az egyszeri pénzsegélyre való

jogosultság megállapítására a központhoz kizárólag az

idős személyek, munkaképtelenek, súlyos betegek,

egyedülálló szülők három évnél fiatalabb gyermekkel,

intézményben elhelyezett személyek és gyámság alatt

álló személyek terjeszthetik be.

A többi lakossági kategóriába esők az egyszeri

pénzsegélyt a szabályzat a segélyek odaítéléséről Ada

községben rendelkezései alapján valósíthatják meg.

29. szakasz

Az egyszeri pénzsegélyt a joghasználó egy

naptári év folyamán legfeljebb háromszor valósíthatja

meg, de kivételes esetben többször is.

Az egyszeri pénzsegély nem lehet magasabb a

község területén megkeresett nettó átlagkereset

kétszeresénél, a kifizetést megelőző hónapban.

2. A használók felszerelése a szociális védelmi intézményben vagy más családnál történő

elhelyezéshez

30. szakasz Szociálisvédelmi intézményben, vagy más

családnál való elhelyezéshez szükséges felszerelésre

az a használó jogosult, aki egyedül nem képes azt

biztosítani, és nem tudják részére biztosítani azok a

rokonok sem, akik a családtörvény alapján kötelesek

volnának részt venni az eltartásában.

31. szakasz

Szociálisvédelmi intézményben, vagy más

családnál való elhelyezéshez szükséges felszerelés

felöleli a ruházat, lábbeli beszerzését és a használónak

az intézményig, vagy a családig történő utaztatása

költségeinek megtérítését.

Az intézményig, vagy a családig történő

utaztatás költségeinek megtérítése értelemszerűen a

valós szállítási költségekre vonatkozik, a szállítás

fajtájáról és módjáról a Szociális Gondozói Központ

dönt, figyelembe véve az elhelyezendő használó

egészségi állapotát és korát.

3. Természetbeni segély

1) Ingyenes étel («népkonyha»)

32. szakasz

Ingyenes ételre azok az egyének, családok

jogosultak, amelyek nem képesek kielégíteni az

alapvető életszükségleteiket, a pénzbeli szociálissegély

használók, és akik jövedelme a pénzbeli szociálissegély

nominális összege alatt van, a családtagok száma


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

висине номиналног износа новчане социјалне помоћи,

према броју чланова породице.

Право на бесплатан оброк се изузетно може

признати и лицима и породицама, чији су укупни

приходи до 20% већи од номиналног износа новчане

социјалне помоћи, према броју чланова породице, а

по процени стручног тима Центра за социјални рад и

уз сагласност одељења општинске управе надлежног

за социјалну заштиту, која живе у изузетно тешким

условима (самохрани родитељи, вишечлане

породице, стари, болесни и инвалиди, пензионери са

најнижим примањима, лица погођена елементарним

непогодама и др.).

Члан 33. Бесплатан оброк се састоји од једног топлог

оброка дневно или од пакета прехрамбених

намирница за припрему оброка у току једног месеца,

стим што се количина прехрамбених производа у

једном пакету одређује у зависности од броја чланова

породичног домаћинства, који остварује право на

бесплатан оброк.

На предлог одељења општинске управе

надлежног за социјалну заштиту Општинско веће

одлучује о облику бесплатног оброка.

Одељење општинске управе надлежно за

социјалну заштиту посебним актом уређује садржину

и начин испоруке бесплатног оброка, на који

сагласност даје Општинско веће.

Члан 34.

Избор правног лица или организације која ће

обезбедити бесплатан оброк, спроводи се у складу са

одредбама Закона о јавним набавкама.

Општина Ада и изабрано правно лице односно

организација закључују посебан уговор о регулисању

међусобних права и обавеза.

2) Пакети хране и пакети хигијене

Члан 35.

Корисницима права на новчану социјалну

помоћ и другим лицима у стању социјалне потребе,

уколико нису корисници бесплатног оброка народне

кухиње, ради очувања минималне егзистенције

обезбеђује се, по правилу, једном годишње помоћ у

виду пакета хране.

Члан 36.

Право на пакете хране и право на пакете

хигијене признаје се на основу критеријума који

утврђује Центра за социјални рад, а на основу

предлога стручних радника установе, а на иницијативу

невладиних организација и других правних и физичких

лица.

szerint.

Az ingyenes ételre való jogosultság kivételesen

elismerhető azoknak a személyeknek és családoknak,

amelyek összjövedelme kevesebb mint 20%-kal haladja

meg a pénzbeli szociálissegély nominális összegét, a

családtagok száma szerint, mégpedig a Szociális

Gondozói Központ szakemberei becslése nyomán és a

KKH szociális védelemben illetékes osztályának

beleegyezésével, azoknál akik kifejezetten nehéz

feltételekben élnek (egyedálló szülők, soktagú családok,

idősek, betegek és rokkantak, kisnyugdíjasok, elemi

csapás károsultak stb.).

33. szakasz

Az ingyenes étel napi egy meleg ételből, vagy

havi élelmiszercsomagból áll, azzal hogy az

élelmiszerek mennyisége egy csomagban az ingyenes

ételre jogosult háztartás tagjainak száma függvényében

kerül meghatározásra.

A KKH szociális védelemben illetékes

osztályának javaslatára az ingyenes étel formájáról a

Községi Tanács dönt.

A KKH szociális védelemben illetékes osztálya

az ingyenes étel tartalmát és leszállításának módját

külön ügyirattal határozza meg, amelyet a Községi

Tanács hagy jóvá.

34. szakasz

Az ingyenes ételt biztosító jogi személy, vagy

szervezet kiválasztását a közbeszerzésről szóló törvény

rendelkezéseivel összhangban végzik.

Ada község és a kiválasztott jogi személy vagy

szervezet, a kölcsönös jogok és kötelezettségek

szabályozásáról külön szerződést köt.

2) Élelmiszer és higiéniai csomagok

35. szakasz

A pénzbeli szociálissegély használóknak és

más nehéz szociális helyzetben levő személyeknek,

amennyiben nem használói a népkonyhai ingyenes

étkezésnek, a minimális egzisztencia megőrzése

érdekében, szabály szerint, egyszer évente

élelmiszercsomagot biztosítanak.

36. szakasz

Az élelmiszer és higiéniai csomagokra való

jogosultságot a Szociális gondozói Központ által hozott

ismérvek alapján ismerik el, az intézmény szakemberei

javaslata alapján, mégpedig a civilszervezetek és egyéb

jogi és természetes személyek kezdeményezésére.


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

Члан 37. Поступак спремања и поделе пакета хране

организује и спроводи невладине организације

односно друга правна и физичка лица која испуњавају

законом прописане услове за обављање тих послова,

а у сарадњи са Центром за социјални рад.

3) Огрев

Члан 38.

Корисницима права на новчану социјалну

помоћ и другим лицима у стању социјалне потребе

ради очувања минималне егзистенције, може се

обезбедити једном годишње помоћ у виду огрева.

Право на помоћ у огреву признаје се на основу

критеријума који утврђује Центар за социјални рад, а

на основу предлога стручних радника установе и

иницијативе невладиних организација односно друга

правна и физичка лица.

4. Право на накнаду путних трошкова деци која похађају средњу школу

ван места становања

Члан 39. Право на надокнађивање путних трошкова

обезбеђује се деци, која похађају средњу школу ван

места становања и остварује се у складу са посебним

актом општине, који уређује партиципацију у путним

трошковима ученика средњих школа.

5. Право на накнаду трошкова сахране

Члан 40

Право на накнаду трошкова сахрањивања у

пуном износу обезбеђује се за:

1. лица у стању социјалне потребе која су у

моменту смрти имала пребивалиште на територији

општине, а која немају сроднике, законске обвезнике

издржавања,

2. лица која су била смештена у установи

односно у другој породици, за које се трошкови

смештаја надокнађују из буџета Републике Србије,

3. неидентификована лица и лица за која се не

може утврдити последње место пребивалишта, а која

су умрла или су посмртни остаци истих нађени на

територији општине.

Члан 41. Општина сноси трошкове неопходне погребне

опреме за сахрањивање, превоз и пренос умрлих,

накнаду за коришћење расхладне коморе, накнаду за

гробно место, ископ раке и сахрањивање по месним

обичајима.

37. szakasz A csomagok elkészítésének és szétosztásának

eljárását a civilszervezetek és egyéb jogi és

természetes személyek bonyolítják le, amelyek eleget

tesznek a törvényes feltételeknek az említett

tevékenység végzéséhez, együttműködve a Szociális

Gondozói Központtal.

3) Tüzelőanyag

38. szakasz A pénzbeli szociálissegély használóknak és más

nehéz szociális helyzetben levő személyeknek, a

minimális egzisztencia megőrzése érdekében, egyszer

évente tüzelőanyagot biztosíthatnak.

A tüzelőanyagra való jogosultságot a Szociális

gondozói Központ által hozott ismérvek alapján ismerik

el, az intézmény szakemberei javaslata alapján,

mégpedig a civilszervezetek és egyéb jogi és

természetes személyek kezdeményezésére.

4. Útiköltség térítményre való jog a lakóhelyükön kívüli iskolába járó középiskolások számára

39. szakasz Útiköltség térítményre való joguk a lakóhelyükön

kívüli iskolába járó középiskolásoknak van és a község

azon külön ügyiratával összhangban valósítják meg,

amely a középiskolások útiköltségeiben való részvételt

rendezi.

5. Temetkezési költségtérítésre való jog

40. szakasz

Teljes összegű temetkezési költségtérítés van

biztosítva:

1. a szociális állapotba levő személyekre, akik

lakóhelye elhalálozásukkor a község területén volt, és

nincs eltartásra kötelezhető hozzátartozójuk,

2. személyekre, akik intézményben, vagy más

családnál voltak elhelyezve, akik elhelyezési költségeit a

Szerb köztársaság költségvetéséből térítik,

3. azonosítatlan személyek és személyek, akik

utolsó lakóhelyét nem lehet meghatározni, akik a község

területén hunytak el vagy halotti maradványaikat itt

találták meg.

41. szakasz A község fedezi az elengedhetetlen temetkezési

kellékek, a halottak szállítása, a hűtőház használata, a

sírhely térítménye, a sír kiásása és a helyi szokásoknak

megfelelő temetés költségeit.


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

Члан 42. Право на накнаду трошкова сахране утврђује

Центар за социјални рад и издаје налог погребнику,

који је изабран у поступку, који је предвиђен Законом о

јавним набавкама.

Центар за социјални рад дужан је да пре

издавања налога за сахрањивање за свако умрло

лице утврди:

- да ли постоје сродници или лица која су

била дужна да их издржавају или да обезбеде њихово

сахрањивање;

- да ли умрло лице има заоставштину;

- социјални статус породице умрлог;

- друге околности које могу утицати на

сахрањивање и накнаду трошкова сахране.

Члан 43. Општина има право на рефундирање

исплаћене накнаде за трошкове сахране из

заоставштине покојног.

Центар за социјални рад пријављује

потраживање из оставинске масе у висини учињених

трошкова сахране и учествује у оставинском поступку.

V ФИНАНСИРАЊЕ ПРАВА И УСЛУГА

Члан 44.

Средства за финансирање права и услуга

социјалне заштите обезбеђују се у буџету општине

Ада.

Средства за финансирање права и услуга

социјалне заштите обезбеђују се и учешћем

корисника и сродника, који имају обавезу издржавања

корисника према закону којим се уредују породични

односи, лица која су преузела обавезу плаћања

трошкова пружања услуге, затим из средстава који се

могу остварити аплицирањем на конкурсима разних

нивоа власти или других органа и организација у

земљи и у иностранство, од спонзора, донатора и из

других извора.

Обим и услови за остваривање права из ове

одлуке зависе од расположивих средстава у буџету

Општине.

VI ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ

Члан 45 Поступци за остваривање права и пружања

услуга социјалне заштите, који су започети а нису окончани до дана ступања на снагу ове одлуке, окончаће се по одредбама постојеће одлуке.

42. szakasz A temetkezési költségtérítésre való

jogosultságot a Szociális Gondozói Központ állapítja

meg és adja ki a meghagyást a temetkezési vállalatnak,

amelyet a közbeszerzésről szóló törvénnyel előlátott

eljárásban választottak ki.

A Szociális Gondozói Központ köteles a

temetkezési meghagyás kiadása előtt, minden elhunyt

esetében megállapítani:

- hogy vannak-e hozzátartozó, vagy olyan

személyek, amelyek kötelesek voltak eltartani, vagy

biztosítani az eltemetésüket;

- hogy maradt-e örökség az elhunyt után;

- az elhunyt családjának szociális státusát;

- az egyéb feltételeket, amelyek kihathatnak az

eltemetésre és a temetkezési költségek megtérítésére.

43. szakasz A község jogosult a kifizetett temetkezési

költségtérítmény visszafizettetésére az elhunyt

örökségéből.

A Szociális Gondozói Központ jelenti be a

keresletet az örökségből a temetkezési költségek

értékében és részt vesz a hagyatéki tárgyalásban.

V. A JOGOK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK PÉNZELÉSE

44. szakasz

A szociális védelmi jogok és szolgáltatások

pénzeléséhez szükséges eszközöket a községi

költségvetésben biztosítják.

A szociális védelmi jogok és szolgáltatások

pénzeléséhez szükséges eszközöket biztosítják még: a

használók, és azon hozzátartozók önrészével, akiknek

eltartási kötelezettségük van a családi viszonyokat

szabályozó törvény értelmében, valamint azon

személyek részesedésével, akik vállalták a nyújtott

szolgáltatások költségeinek fizetését; továbbá az

eszközökből, amelyek különböző hatalmi szintek vagy

más hazai és külföldi szervek és szervezetek

pályázatain nyerhetők; támogatóktól; adományozóktól

és egyéb forrásokból.

A jelen rendelet szerinti jogok megvalósításának

mértéke és feltételei a községi költségvetésben

rendelkezésre álló eszközöktől függnek.

VI. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

45. szakasz Azok a megkezdett szociális védelmi jogok és

szolgáltatások megvalósítására irányuló eljárások, amelyek e rendelet hatályba lépésének napjáig nem zárultak le, a hatályos rendelet (határozat) rendelkezései szerint lesznek lezárva.


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

Члан 46. Даном ступања на снагу ове одлуке престаје

да важи Одлука о проширеним правима и облицима социјалне заштите («Службени лист општине Ада», бр. 11/09-пречишћен текст и 12/11).

Члан 47. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана

објављивања у «Службеном листу општине Ада» .

Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број : 55-2/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р

46. szakasz E rendelet hatályba lépésének napjával hatályát

veszti a határozat a szociális védelem terén megvalósuló bővített jogokról és azok formáiról (Ada Község Hivatalos Lapja, 11/09. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 12/11. sz.).

47. szakasz E rendelet Ada Község Hivatalos Lapjában való

közzétételének napjától számított nyolcadik napon lép hatályba.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 55-2/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE

25.

На основу члан 9., 20., 36., 44., 45., 46., 57., 77., 207., 209., 210., 211., 212., 213. и 214. Закона о социјалној зашити („Службени гласник РС“, број 24/2011) и на основу члана 67., 68., 69., 70., 71., 73., 74., 75., 76., 99., 100., 101., 102., 103., 104., 105. и 106. Правилника о ближим условима и стандардима за пружање услуга социјалне заштите („Службени гласник РС“ број 42/ 2013), и члана 6. Одлуке о правима и услугама социјалне заштите

Скупштина општине на својој седници од

05.03. 2015. године доноси

ПРАВИЛНИК О НОРМАТИВИМА И СТАНДАРДИМА ЗА

ОСТВАРИВАЊЕ ПРАВА И ДНЕВНИХ УСЛУГА У ЗАЈЕДНИЦИ И О

УТВРЂИВАЊУ ЦЕНА УСЛУГА

I ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ

Члан 1. Овим Правилником утврђује се нормативи и стандарди за обављање дневних услуга у заједници, мерила и критеријуми за утврђивање цене услуга и учешћа корисника и њихових сродника обвезника за издржавање у трошковима пружања услуга. II БЛИЖИ УСЛОВИ , НОРМАТИВИ И СТАНДАРДИ ЗА ОБАВЉАЊЕ ПОСЛОВА И ДЕЛАТНОСТИ ЗА ДНЕВНЕ

УСЛУГЕ У ЗАЈЕДНИЦИ

Члан 2.

Право из домена дневних услуга у заједници обезбеђује се старим, изнемоглим и хронично оболелим лицима која станују на подручју општине и лица расељених са Косова и Метохије који имају

A szociális védelemről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 24/2011 szám) 9., 20., 36., 44., 45., 46., 57., 77., 207., 209., 210., 211., 212., 213. és 214. szakasza és a szociális védelmi szolgáltatások nyújtását részletesebb feltételeiről és szabványairól szóló szabályzat (SZK Hivatalos Közlönye, 42/2013. szám) 67., 68., 69., 70., 71., 73., 74., 75., 76., 99., 100., 101., 102., 103., 104., 105. és 106. Szakasza, valamint a szociális védelmi jogokról és szolgáltatásokról szóló rendelet 6. szakasza alapján, Ada Község Képviselő–testülete a 2015.03.05-én megtartott ülésén meghozza a

SZABÁLYZATOT A RENDSZABÁLYOKRÓL ÉS A SZABVÁNYOKRÓL A JOGOSULTSÁG ÉS A KÖZÖSSÉGBEN NYÚJTOTT NAPI SZOLGÁLTATÁSOK MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ ,

VALAMINT A SZOLGÁLTATÁSOK ÁRAINAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL

I. ALAPVETŐ RENDELKEZÉSEK

1. szakasz

E szabályzat megállapítja a közösségben nyújtott napi szolgáltatások nyújtásának rendszabályait és szabványait, a szolgáltatások árai meghatározásának mércéit és ismérveit, valamint a használónak és az eltartására kötelezett hozzátartozóinak a szolgáltatás nyújtás költségeiben való részvételét.

II. A KÖZÖSSÉGBEN NYÚJTOTT NAPI SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁS TEVÉKENYSÉGE ÉS

FELADATAI ELLÁTÁSÁNAK RÉSZLETESEBB FELTÉTELEI, RENDSZABÁLYAI ÉS SZABVÁNYAI

2. szakasz

A jogok a közösségben nyújtott napi szolgáltatások területéről az idős, elgyengült és idült betegségben szenvedő személyeknek vannak biztosítva, akik Ada község területén laknak valamint a


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

пребивалиште на територији општине Ада, а изузетно и за лица која имају уговор о издржању и страних држављана, а која нису у стању да се сама старају о себи, пружањем следећих услуга: 1. помоћ у кући, 2. кућна нега, 3. дневни топли оброк (храна на точковима) и 4. помоћ ради задовољавања других егзистенцијалних потреба (сервисне услуге) 5. клубови за старе 6. персонална асистенција 7. дневни боравак и саветовалиште особама оболеле од деменције

Члан 3.

Активности услуге помоћ у кући усмерене су ка одржању и унапређењу квалитета живота корисника. Услуге помоћи у кући обухватају: одржавање личне хигијене полупокретних, старачких и изнемоглих корисника (купање, шишање, сечење ноктију),мењање личног и постељног рубља, дезинфекцију и дезинсекцију стана, санитарног чвора и помоћних просторија,припрему топлих напитака и брзих јела,помоћ при узимању оброка, извођење у краће шетње,набавку лекова и других кућних потрепштина, уплату разних рачуна,одржавање хигијене просторија у којима корисник живи,пеглање мањих количина личног веша,припрема-доношење огрева за ложење за пар (2) дана и ложење,чишћење улаза испред стана или куће,одношење веша на прање и враћање истог, доношење ручка.

Активности у оквиру услуге помоћ у кући реализује неговатељица – геронто домаћице, са завршеном обуком по акредитованом програму за пружање услуге помоћ у кући.

Неговатељица– геронто домаћица у директном раду са корисником реализује активности, по врсти и у трајању у складу са индивидуалним планом услуге.

Новозапосленој неговатељици – геронто домаћици обезбеђује се обука, коју пружа неговатељица са одговарајућим радним искуством на тим пословима у трајању од најмање 14 дана, ради њене припреме за пружање услуге.

Пружалац услуге ангажује стручног радника као лице одговорно за процену потреба корисника и координацију рада неговатељица.

Члан 4. Услуге кућне неге обухватају следеће послове: одржавање личне хигијене непокретних у постељи и ван ње (болесника у гипсу, хемиплегичара и параплегичара, постоперативних захвата и др.), мењање личног и постељног рубља, контрола виталних знакова и евидентирање истих, масажа и помоћ у одржавању телесне кондиције и функција

koszovó-metóhiai lakóhelyük elhagyására kényszerült személyek, akik tartózkodási helye Ada község területén van, kivételesen pedig azoknak a személyeknek is, akik eltartási szerződéssel rendelkeznek és külföldi állampolgároknak, és nem képesek önmagukról gondoskodni, éspedig a következő nyújtása által: 1.ház körüli segítség; 2.házi ápolás; 3.napi meleg étel (ételkiszállítás), 4.egyéb egzisztenciális szükségletek kielégítése ( szervíz szolgáltatások ) 5.idősek klubja 6.személyi asszisztencia 7.a demenciában szenvedők nappali tartózkodása és tanácsadás

3. szakasz

A ház körüli segítség szolgáltatás tevékenysége a használók életminőségének fenntartására és előmozdítására irányul. A háznál történő segítségnyújtás a következőket öleli fel: a félig mozgásképes, idős és elgyengült személyek rendben tartása ( fürdetés, hajnyírás, körömvágás), a személyes ruházat és az ágynemű váltása, a lakás, a mellékhelyiségek és a szanitáris helyiségek fertőtlenítése és rovartalanítása, meleg italok és gyors ételek elkészítése, segítségnyújtás az étkezés alkalmával, rövid sétáltatás, gyógyszerek és egyéb szükséges dolgok beszerzése, különböző számlák befizetése, a helyiségek tisztántartása, amelyekben a szolgáltatás igénylője lakik, kisebb mennyiségű személyes ruházat vasalása, néhány ( 2 ) napra szükséges tüzelőanyag előkészítése-bekészítése és fűtés, a lakás illetve a ház bejárata előtti terület tisztítása, a szennyes mosásra való elvitele és a tiszta ruha visszaszállítása, ebéd kiszállítás.

A tevékenységet a ház körüli segítség szolgáltatás keretében ápoló – geronto-háziasszony realizálja, képesítéssel a ház körüli segítség szolgáltatásnyújtásra akkreditált program szerint.

Az ápoló– geronto-háziasszony a tevékenységet a használóval közvetlen munkában látja el, a szolgáltatás egyéni tervében előlátott típusnak és időtartamnak megfelelően.

Az újonnan alkalmazott ápoló– geronto-háziasszony számára képzés van biztosítva, amelyet az érintett feladatok végzésében tapasztalattal rendelkező ápoló nyújt, legalább 14 napig tartó időtartammal, a szolgáltatásnyújtásra való felkésztés érdekében.

A szolgáltatásnyújtó szakdolgozót alkalmaz, mint felelő személyt a használók szükségleteinek felmérésére és az ápolók munkájának koordinálására.

4.szakasz A házi ápolás a következőket öleli fel: az ágyban fekvő és a járó betegek ( gipszes betegek, féloldali szélütéses, a kétoldali bénulásos, operáció utáni állapotú betegek) személyes higiéniájának fenntartása, a személyes ruházat és az ágynemű cserélése, az életképességi funkciók ellenőrzése és nyilvántartásba vétele, masszázs és segítségnyújtás a kondíció és a


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

локомоторног система, припрема топлих напитака, храњење болесника, примена медицинско – техничких радњи клизме, испирање катетера и др., превијање рана и обрада (декубитис, анус претер, ране после операције, гангрене и др.), дезинфекција и дезинсекција, давање упутства о начину узимања лекова и контролу узимања истих, оспособљавање болесника за коришћење протетичких помагала, нега умирујућег и припремање за сахрану (лична хигијена, облачење), праћење болесника на лекарски преглед и сарадња са родбином или комшијама корисника.

Активности у оквиру услуге кућне неге реализује неговатељица – геронто домаћица, са завршеном обуком по акредитованом програму за пружање услуге куће неге. Неговатељица у директном раду са корисником реализује активности, по врсти и у трајању у складу са индивидуалним планом услуге.

Новозапосленој неговатељици – геронто

домаћици обезбеђује се обука, коју пружа неговатељица – геронто домаћица са одговарајућим радним искуством на тим пословима у трајању од најмање 14 дана, ради њене припреме за пружање услуге. Пружалац услуге ангажује стручног радника као лице одговорно за процену потреба корисника и координацију рада неговатељица – геронто домаћици. Неговатељица мора да има III. степен стручне спреме.

Члан 5. Помоћ у кући, кућна нега и разне сервисне

услуге се пружају радним данима од 07-17 часова.

Особље пружа услуге из члана 3. и 4. овог Правилника једној особи на дан у најмањем трајању од 1, а највише 4 часова. Запосленој се пре почетка рада са корисницима наведених услуга се признаје 1 час за припреме и највише 15 минута измећу две услуге за различиту особу.

Члан 6. Услуга дневног топлог оброка (храна на точковима) обухвата следеће послове:

наручивање и обезбеђивање намирница потребних за кување ручка у складу са потребама корисника (општи ручак, шећерна дијета, жучна дијета,миксирана храна ) и у складу са HACCP и ISO:9001 стандарда где су дефинисани процедуре по закону

припремање, кување ручка

сервирање истих у специфичне ручконоше

однешење ручка на кућну адресу корисника (у року до 2 часова од момента завршетка припремања оброка)

изручивање, сервирање код корисника услуга

mozgásszervi rendszer fenntartásában, a meleg italok elkészítése, a betegek etetése, a beöntés orvosi-technikai előkészítése, a katéter tisztítása stb., a sebek átkötözése és rendezése (felfekvés, anus preter, operáció utáni sebek, gangrénák stb.), fertőtlenítés és rovarirtás, utasítások adása a gyógyszerszedés alkalmával és a gyógyszerszedés ellenőrzése, a betegek részére segítségnyújtás a segédeszközök használatánál, a haldoklók ápolása és temetés előkészítése (tisztítás, öltöztetés), a betegek kísérése az orvosi vizsgálatokra, együttműködés a hozzátartozókkal vagy szomszédokkal.

A tevékenységet a házi ápolás szolgáltatás keretében ápoló – geronto-háziasszony realizálja, képesítéssel a házi ápolás szolgáltatásnyújtásra akkreditált program szerint. Az ápoló a tevékenységet a használóval közvetlen munkában látja el, a szolgáltatás egyéni tervében előlátott típusnak és időtartamnak megfelelően.

Az újonnan alkalmazott ápoló– geronto-háziasszony számára képzés van biztosítva, amelyet az érintett feladatok végzésében tapasztalattal rendelkező ápoló – geronto-háziasszony nyújt, legalább 14 napig tartó időtartammal, a szolgáltatásnyújtásra való felkésztés érdekében. A szolgáltatásnyújtó szakdolgozót alkalmaz, mint felelő személyt a használók szükségleteinek felmérésére és az ápoló– geronto- háziasszonyok munkájának koordinálására. Az ápolnak III. fokozatú szakképzettséggel kel rendelkeznie.

5. szakasz

Ház körüli segítséget, házi ápolást és különböző szerviz szolgáltatásokat munkanapokon n 07-17 óráig nyújtanak. A személyzet e szabályzat 3. és 4. szakasza szerinti szolgáltatásokat használónként naponta legalább egy és legfeljebb négy órában nyújtja. Az alkalmazottnak a felsorolt szolgáltatások használóival való munka megkezdése előtt az előkészületekre egy órát ismernek el és legfeljebb 15 percet a különböző személyeknek nyújtott két szolgáltatás között.

6. szakasz A napi meleg étel szolgáltatás az alábbi

feladatokat öleli fel:

az ebédfőzéshez szükséges élelmiszerek megrendelése és biztosítása a használók szükségleteivel összhangban (általános ebéd, cukros diéta, epe diéta, mixelt étel) és összhangban a HАCCP és az ISO:9001 szabványokkal, ahol az eljárások a törvény szerint definiálva vannak.

előkészítés, ebédfőzés

felszolgálás a speciális ételhordozókba

ebéd kiszállítása a használók lakcímére (az ételkészítéstől számított 2 órás határidőben)

kiszedés, felszolgálás a szolgáltatás használónál


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

наручивање или отказивање ручка је омогућен претходних дана или најкасније до 7 сати за тај дан .

Члан 7. Услуге помоћи за задовољавање других егзистенцијалних потреба обухватају следеће послове: -ношење рубља на прање и његово преузимање, -различите друге сервисне услуге у договору са даваоцем услуга.

Члан 8.

Сврха услуге дневни боравка (клуб) за одрасле и старије састоји се у унапређењу квалитета живота корисника у властитој социјалној средини кроз одржање и развијање социјалних, психолошких и физичких функција и вештина, како би се у што већој мери оспособили за самосталан живот.

Кућни ред, радно време треба да су истакнути на

видним местима у просторијама дневног боравка (клуб), које просторије отварају и затварају сервирке које такође и брину о хигијени према процедури ХП-01.

Кроз услугу дневног боравка (клубова)

корисници у организованом окружењу, и уз потребни надзор, развијају животне вештине личну и друштвену одговорност ради развоја самосталности, социјалних, сазнајних и других важних функција.

Услугом дневног боравка (клубова) реализује се позитивно и конструктивно искуство боравка изван породице, а члановима породице слободно време за бављење радним и другим активностима.

Услуга дневног боравка (клубова) реализује кроз осмишљене програме, у планираним и ограниченим временским периодима.

Активности у дневном боравку (клубова) усмерене су ка развијању и очувању потенцијала корисника, односно припреми корисника за одржив независан живот.

Активности – услуге у дневног боравка (клубова) реализују се у складу са сврхом услуге, карактеристикама корисничке групе, капацитетима корисника, у складу са проценом потреба корисника, обухватају једну или више следећих активности: 1) подршку у изградњи и одржавању позитивних односа ; 2) организовање слободног времена у складу са потребама и интересовањима корисника; 3) организовање пригодних културно-забавних садржаја у оквиру клубова за старе , односно омогућавање корисницима да присуствују активностима у заједници; 4) развој вештина за препознавање и решавање проблема; 5) развој комуникационих вештина; 6) развој вештина за самозаштиту;

Посебни минимални структурални стандарди за услугу у клубовима за старе у погледу запосленог особља:

az ebédrendelés vagy lemondás előz napokon lehetséges, vagy legkésőbb az adott napon 7 óráig.

7. szakasz Az egyéb egzisztenciális jellegű szükségletek kielégítésére vonatkozó szolgáltatások a következőket ölelik fel: - a szennyes mosásra való elvitele és átvétele, - egyéb szervízszolgáltatások a szolgáltatás biztosítójával való megbeszélések alapján.

8. szakasz A felnőtteknek és időseknek nyújtott nappali

tartózkodás (klub) szolgáltatás célja a használók életminőségének előmozdítása a saját szociális környezetükben, a szociális, pszichológiai és fizikai funkciók és képességek fenntartásán és fejlesztésén keresztül, hogy minél nagyobb mértékben képesek legyenek az önálló életre.

A házi rendet, és a munkaidőt látható helyre ki kell függeszteni a nappali tartózkodás (klub) helyiségeiben, amelyeket a kiszolgálók nyitnak ki és zárnak be, akik a tisztaságról is gondoskodnak a Hp-01 eljárásnak megfelelően.

A nappali tartózkodás (klub) szolgáltatáson keresztül a használók szervezett környezetben és kellő felügyelet mellett fejlesztik a képességeiket, személyi és társadalmi felelőségüket, az önállóság, a szociális, ismereti és egyéb fontos funkciók fejlesztése érdekében.

A nappali tartózkodás (klub) szolgáltatással megvalósul a családon kívüli időtöltés pozitív és építőjellegű tapasztalata, a családtagoknak pedig a szabadidő a munka és egyéb aktivitás végzésre.

A nappali tartózkodás (klub) szolgáltatás kigondolt programokon keresztül valósul meg, tervezett és korlátolt időtartalommal.

A nappali tartózkodás (klub) aktivitása a használók potenciálja fejlesztésére és megőrzésére irányul, illetve a használók előkésztésére a fenntartható független életre.

A nappali tartózkodás (klub) aktivitása – szolgáltatása a szolgáltatás céljával, a felhasználó csoport jellegével és a használók kapacitásával összhangban valósul meg, összhangban a használók szükségleteinek felmérésével, és az alábbiak közül egy vagy több tevékenységet ölel fel: 1) támogatás a pozitív viszonyok kiépítésében és fenntartásában; 2) szabadidő szervezés a használók szükségleteivel és érdeklődésével összhangban; 3) alkalmi kulturális-szórakoztató tartalmak szervezése a klubok keretében, illetve lehetővé tenni a használók számára, hogy részt vegyenek a közösség aktivitásaiban; 4) készség fejlesztés a gondok felismerésére és megoldására; 5) kommunikációs készségek fejlesztése; 6) önvédelmi készségek fejlesztése;

Külön minimális felépítési szabványok a klubokban nyújtott szolgáltatáshoz az alkalmazott személyzet tekintetében:


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

сервирка са завршеном основном школом у сваки објекат

организатор културних забавних програма за 3 клуба 1 стручни сарадник сарадник.

Члан 9.

Услуга персоналне асистенција пружају пунолетним лицима са инвалидитетом I. и II. категорије који остварују право на увећани додатак за туђу негу и помоћ.

За сваког корисника се израђује спецификација услуге (индивидуални план активности) која садржи сврху програмске активности, услуге по ISO 9001 стандарду где су дефинисани процедуре.

Услуге су усмерене ка одржавању и унапређењу квалитета живота корисника, у зависности од идентификованих потреба и капацитета за самостално обављање одређених активности, као и капацитета породице корисника и доступних ресурса и по потреби укључују:

1. помоћ у одржавању личне хигијене и задовољавању основних личних потреба (помоћ при облачењу и свлачењу, обављању физиолошких потреба, купању, прању косе, итд.);

2. помоћ у одржавању хигијене стана, обављању свакодневних активности и задовољавању основних животних потреба; (обезбеђивању исхране, набавку намирница, спремање оброка, храњење, одржавању чистоће просторија и итд.);

3. подизање, премештање (трансфер) и помоћ при кретању унутар и изван корисникове куће, радног места и места где се одвијају друштвене и образовне активности, помоћ у коришћењу превоза;

4. помоћ у коришћењу терапеутских и

здравствених услуга и коришћењу и одржавању помагала;

5. помоћ при комуникацији, социјалним контактима и задовољавању социјалних, културно-забавних, и других потреба;

6. помоћ при обављању различитих радних, образовних и друштвених активности.

На основу идентификованих потреба и процене доступних ресурса, пружалац услуге и корисник одређују обим и врсту ангажовања персоналног асистента. Пружалац услуге сачињава листу потенцијалних персоналних асистената, састављену на основу дефинисаних критеријума и процедуре за регрутовање, избор и основну обуку персоналних асистената.

Пружалац услуге закључује уговор о пружању услуге, са корисником и персоналним асистентом.

Уговором се уређују међусобна права, обавезе и одговорности, а по потреби и улога члана породице или другог лица значајног за корисника приликом пружању услуге. Персонални асистент ангажован је у раду са једним корисником, најмање 20 а највише 40 сати недељно, према процењеним потребама и капацитетима корисника, а у складу са одредбама о радном времену из закона којим су уређени радни

kiszolgáló általános iskolai végzettséggel minden létesítményben

kulturális-szórakoztató programszervező a három klubra, egy szakmunkatárs.

9. szakasz

A személyi asszisztencia szolgáltatást az I. és II. rokkantsági kategóriába eső felnőtt személyeknek nyújtják, akik megnövelt ápolási és külső segítségnyújtási kiegészítésre jogosultak.

Minden használóra kidolgozzák a szolgáltatások jegyzékét (egyéni aktivitás terv), amely tartalmazza a program aktivitás célját, a szolgáltatásokat az ISO 9001 szabvány szerint, ahol definiálva vannak az eljárások.

A szolgáltatás a használók életminőségének fenntartására és előmozdítására irányul, a meghatározott aktivitás önálló végzéséhez azonosított szükségletek és kapacitás, valamint a használó családjának kapacitása és az elérhető erőforrások függvényében és szükség szerint az alábbiakat ölelik fel: 1. segítség a személyi higiéniája fenntartásában és alapvető személyi szükségletek kielégítésében (segítségnyújtás az öltözködésnél, fiziológiai szükségletek végzésénél, fürdésnél, hajmosásnál stb.); 2. segítség a lakás tisztaság fenntartásában, napi aktivitás végzésében és alapvető életszükségletek kielégítésében (étkezés, élelmiszer beszerzés, ételkészítés, étkeztetés, takarítás stb.); 3.felemelés, áthelyezés (szállítás), segítség a mozgásban a használó otthonában és kívül, munkahelyen és ahol társadalmi és oktatási tevékenység folyik, segítség a közlekedési járművek használatában; 4.segítség a terápia és az egészségügyi szolgáltatások igénybevételében és segédeszközök használatában és karbantartásában; 5. segítség a kommunikációban, szociális kapcsolatokba és a szociális, kulturális-szórakoztatós és egyéb szükségletek kielégítésében; 6. segítségnyújtás különböző munka, oktatási és társadalmi tevékenység végzésében.

Az azonosított szükségletek és elérhető erőforrások felbecslése alapján, a szolgáltatásnyújtó és a használó meghatározzák a személyi asszisztens alkalmazásának terjedelmét és faját. A szolgáltatásnyújtó összeállítja a lehetséges személyi asszisztensek jegyzékét, a meghatározott ismérvek és a személyi asszisztensek regrutázása, kiválasztása és alapképzése eljárásának alapján.

A szolgáltatásnyújtó szerződést köt a szolgáltatásnyújtásról a használóval és a személyi asszisztenssel.

A szerződéssel szabályozzák az egymás közötti jogokat, kötelezettségeket és felelősséget. és szükség szerint a használónak történő szolgáltatásnyújtásban jelentős családtag, vagy más személy szerepét. A személyi asszisztens egy használóval végzett munkára van alkalmazva, heti legalább 20 és legtöbb 40 órában, a használó felmért szükségletei és kapacitása szerint, összhangban a munkaidőről szóló rendelkezésekkel a


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

односи. Пружалац услуге, корисник услуге и

персонални асистент могу да се договоре о прерасподели радног времена персоналног асистента, према индивидуалним потребама корисника, а у складу са законом којим су уређени радни односи.

Непосредну услугу пружа персонални асистент са завршеном основном обуком по акредитованом програму. Предуслов је да има завршен IV. степен стручне спреме.

Члан 10. Дневни боравак и саветовалиште особама

оболеле од деменције намењена је одраслима и старима са телесним инвалидитетом, односно интелектуалним тешкоћама, који имају неку врсту деменције и потребу за дневном негом и надзором, и подршком у одржању и развијању потенцијала.

Кроз услугу дневног боравка корисници у организованом окружењу, и уз потребни надзор, стичу и развијају животне вештине, личну и друштвену одговорност ради развоја самосталности, социјалних, сазнајних и других важних функција да би сачували ментално стање у којем су или пак зауставили погоршање тог стања.

Услугом дневног боравка реализује се позитивно и конструктивно искуство боравка изван породице, а члановима породице слободно време за бављење радним и другим активностима.

Услуга дневног боравка се реализује кроз осмишљене програме, у планираним и ограниченим временским периодима.

Дневни радно време дневног боравка радним данима од 07,00 -15,00.

Циљ ове услуге да породицама које воде бригу и негу о особама оболеле од деменције пружимо помоћ и подршку

За одрасле са физичким инвалидитетом и интелектуалним тешкоћама треба да буде ангажован - један стручни радник и два сарадника за капацитет до десет корисника, а један сарадник на сваких додатних пет корисника, односно један стручни радник на сваких додатних десет корисника.

Процену потреба корисника за овом услугом процениваће посебна проширена комисија дома(социјални радник,лекар,главна медицинска сестра,руководиоц службе за дневне услуге у заједници,специјални радни терапеут и геронтодомаћица).

За сваког корисника потребно је у договору са његовом породицом и старатељем сачинити план услуге који ће поштовати појединачне потребе и специфичности сваког корисника понаособ. Корисницима који користе услугу дневног боравка дуже од четири сата, обезбеђује се оброк у складу са њиховим развојним односно здравственим потребама.

У дневном боравку је обезбеђена засебна просторија за исхрану корисника.

Корисници ове услуге би имали обезбеђено максимално 2 оброка и један међуоброк (ако бораве

munkaviszonyt szabályozó törvényből. A szolgáltatásnyújtó, szolgáltatás használó és a

személyi asszisztens megegyezhetnek a személyi asszisztens munkaidejének átütemezésében, a használó egyéni szükségletinek megfelelően, összhangban a munkaidőről szóló rendelkezésekkel a munkaviszonyt szabályozó törvényből.

A közvetlen szolgáltatást az akkreditált program szerinti képzéssel rendelkező személyi asszisztens nyújtja. Előfeltétel a IV. fokozatú szakképzettség.

10. szakasz A demenciában szenvedők nappali tartózkodása

és tanácsadása a testi rokkantsággal, illetve intellektuális nehézségekkel élő felnőtteknek és időseknek van előlátva, akiknek valamilyen fajtájú demenciában szenvednek és szükségük van napi ápolásra és felügyeletre, és támogatásra a potenciáljuk fenntartásában és fejlesztésében.

A nappali tartózkodás szolgáltatáson keresztül a használók szervezett környezetben és kellő felügyelet mellett fejlesztik a képességeiket, személyi és társadalmi felelőségüket, az önállóság, a szociális, ismereti és egyéb fontos funkciók fejlesztése érdekében, hogy megőrizzék mentális helyzetüket, vagy megállítsák az állapot további romlását . A nappali tartózkodás szolgáltatással

megvalósul a családon kívüli időtöltés pozitív és építőjellegű tapasztalata, a családtagoknak pedig a szabadidő a munka és egyéb aktivitás végzésre.

A nappali tartózkodás szolgáltatás kigondolt programokon keresztül valósul meg, tervezett és korlátolt időtartalommal.

A nappali tartózkodás munkaideje munkanapokon 07,00 -15,00 óráig. A szolgáltatás célja segítséget ás támogatást nyújtani a demenciában szenvedő személyekről gondoskodó és azokat ápoló családoknak.

A fizikai rokkantsággal és intellektuális nehézségekkel élő felnőttekre alkalmazni kell: tíz használóig - egy szakdolgozót és két munkatársat, minden további öt használóra – egy munkatársat, illetve minden további tíz használóra – egy szakdolgozót.

A használók szükségleteinek felmérését erre a

szolgáltatásra az otthon bővített bizottsága végzi (szociálismunkás, orvos, egészségügyi főnővér, a szolgálat a közösségben nyújtott napi szolgáltatásokra vezetője, speciális munkaterapeuta és geronto-háziasszony).

Minden használóra, a családjával és gyámjával való megbeszélésben ki kell dolgozni a szolgáltatási tervet, amely tiszteletben tartja az egyéni szükségleteket és minden használó egyéni sajátosságát Azoknak a használónak, aki a nappali tartózkodás szolgáltatást négy óránál tovább veszik igénybe, étkezést biztosítanak, összhangban a fejlődési, illetve egészségügyi szükségleteikkel. A nappali tartózkodásban külön helyiség van biztosítva az étkezésre.

A szolgáltatás használóknak biztosítanának legfeljebb két étkezést és egy uzsonnát (ha több mint


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

више од 4 часова), стручну помоћ и рад у групи, могућност дневног одмора, негу особља и по потреби пружање услуга из домена примарне здравствене заштите.

Могућност организовања превоза корисника од куће до дневног боравка и враћање назад кући.

Саветовалиште би деловало у склопу дневног боравка за особе оболеле од деменције недељно једном и пружало услуге подршке и помоћ породицама и члановима породица оболелих од деменције.

На пословима саветовања потребно је ангажовати стручне раднике и сараднике који имају искуство у раду са овом категоријом корисника, то су следећи профили: социјални радник, лекар, специјални радни терапеут ,медицинске сестре и неговатељице.

Члан 11. У погледу поступка за остваривање права из

домена дневних услуга заједници примењују се и одредбе Одлуке о правима у услугама социјалне заштите.

Приликом утврђивања права на дневне услуге

у заједници, дневног времена, броја дана и дужине трајања услуга, узима се у обзир здравствено стање корисника, године живота, оптерећеност одговарајуће службе по процена комисије установе која пружа те услуге у складу са стандардима и друго.

Надлежна комисија установе за пружање дневне услуге у заједници коју чине социјални радник, главна медицинска сестра и руководилац службе дневних услуга у заједници утврђују околности, врсту и обим потребних услуга, а на основу тог и индивидуалног плана корисника , налаза комисије Центар за социјални рад општине Ада спроводи поступак о признавању права и доноси одговарајуће решење или пружаоц услуга потпише уговор са корисником услуге директно.

Члан 12. За организацију и реализацију рада на пружању дневних услуга у заједници установа ангажује потребан број стручних и других радника и то: руководиоца службе за дневне услуге у заједници, стручних радника и стручног сарадника (социјални радник, психолог, специјални радни терапеут сараднике, медицинског техничара, неговатељицу (геронто домаћицу), послуживаоца (сервирка), организатора рада клуба за старе људе осим наведених за пружање дневних услуга у заједници учествују и: доктор медицине, главна

négy órát tartózkodnak), szaksegítséget és csoportos foglalkozást, napi pihenőt, ápolást és szükség szerint primáris egészségügyi szolgáltatást

A használók szállításának lehetőségét az

otthonuktól a nappali tartózkodás színhelyére és vissza. A tanácsadás a nappali tartózkodás keretében

működne, hetente egyszer és nyújtana támogató és segítő szolgáltatást a demenciában szenvedők családjának és családtagjainak.

A tanácsadásra az érintett kategóriába eső

használókkal való munkában tapasztalatot szerzett szakdolgozókat és munkatársakat kell alkalmazni, ezek a következő profilok: szociálismunkás, orvos, speciális munkaterapeuta, egészségügyi nővér, ápoló.

11. szakasz A közösségben nyújtott napi szolgáltatások

területéről való jog megvalósításával kapcsolatos eljárás alkalmával a szociális védelmi jogokról és szolgáltatásokról szóló rendelet rendelkezéseit is alkalmazni kell.

A közösségben nyújtott napi szolgáltatásokra való jog, a napi időtartam, a napok számának és a szolgáltatás időtartamának megállapítása alkalmával figyelembe kell venni a beteg egészségi állapotát, az életkorát, a szolgáltatást nyújtó intézmény megfelelő szolgálatának megterheltségét a szabványokkal összhangban, az intézmény bizottságának felmérése szerint és az egyéb körülményeket.

A szolgáltatást nyújtó intézmény közösségben nyújtott napi szolgáltatásokra illetékes bizottsága, amely szociális munkásból, főnővérből és a közösségben nyújtott napi szolgáltatásokkal foglalkozó szolgálat vezetőjéből áll, megállapítja a szolgáltatás nyújtásának körülményeit, a szükséges szolgáltatások fajtáit és terjedelmét s a bizottság által megállapított tényállás alapján Ada község szociális központja eljárást folytat, amelyben megállapítja a polgár jogosultságát a szolgáltatásra s meghozza a megfelelő végzést, vagy a szolgáltatást nyújtó közvetlen szerződést köt a szolgáltatás használóval.

12. szakasz

A közösségben nyújtott napi szolgáltatások megszervezésére és lebonyolítására az intézmény megfelelő számú és szakmai felkészültséggel rendelkező foglalkoztatottat biztosít: közösségben nyújtott napi szolgáltatásokkal foglalkozó szolgálat vezetője, szakdolgozó és szakmunkatárs (szociálismunkás, pszichológus, speciális munkaterapeuta) munkatársak, egészségügyi technikus, gondozó (geronto-háziasszony), felszolgáló (tálaló), idősek klubja tevékenységének szervezője ezek mellet a közösségben nyújtott szolgáltatásokban részt vesznek még: orvos, főnővér,


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

сестра, рачуновође, магационер, лице за безбедност и здравље на раду, шеф службе за заштиту од пожара, дијабетичар, кувари и сервирке, запослени на одржавању опреме и инсталације и др. по потреби.

Члан 13. Установа, којој су поверени послови обављања услуга отворене заштите, обезбеђује запосленима који директно учествују у пружању услуга прописане услове и опрему утврђене Законом о безбедности и здравље на раду, Законом о здравственој заштити подзаконским актима донетим на основу ових закона. Поред опреме из претходног става запосленима који директно учествују у пружању услуга обезбеђује се и следећа опрема:

számfejtő, raktáros, munkahelyi biztonság és egészségügy referens, tűzvédelmi referens, dietetikus, szakácsok és felszolgálók, karbantartók és szüksége szerint mások.

13. szakasz

Az intézmény, amely az elhelyezésen kívüli szociális szolgáltatások megszervezésére és lebonyolítására kapott megbízást, azon foglalkoztatottak részére, akik közvetlenül részt vesznek a szolgáltatások nyújtásában, biztosítsa mindazokat a feltételeket s felszereléseket, amelyeket a biztonságos és egészséges munkáról, az egészségvédelemről szóló törvények s azok alapján meghozott egyéb alacsonyabb rendű jogszabályok írnak elő. Az előző bekezdésben említett felszerelések mellett, mindazon személyek részére akik közvetlenül részt vesznek a szolgáltatások nyújtásában, biztosítani kell az alábbi felszereléseket:

редни број

назив опреме јединица мере

количина Време трајања опреме

1. гумене рукавице пар 1 месечно

2. рукавица за једнократну употребу пар 300 месечно

3. маска хируршка комад 30 месечно

4. хируршке маказе комад 1 две године

5. фризерске маказе комад 1 две године

6. стетоскоп комад 1 две године

7. апарат за мерење притиска комад 1 две године

8. маказе за нокте и клеште комад 2 две године

9. добош комад 2 пет година

10. пинцета комад 2 пет година

11. пеан комада 2 пет година

12. газа метар 20 месечно

13. кодан литар 1 месечно

14. Х2О2 3% раствор литар 1 месечно

15. трака за шећер у крви комад 10 месечно

16. леукопласт 5цм x 5м комад 3 месечно

17. апарат за мерење шећера у крви комад 1 две године

18. радна униформа комад 1 две године

19. радна обућа комад 1 две године

Sor szám

a felszerelések megnevezése mértékegység mennyiség A felszerelés élettartama

1. gumikesztyű pár 1 havonta

2. Egyszer használatos kesztyű pár 300 havonta

3. sebészmaszka darab 30 havonta

4. sebészolló darab 1 két év


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

5. fodrászolló darab 1 két év

6. sztetoszkóp (szív és tüdőzörej hallgató)

darab 1 két év

7. vérnyomásmérő darab 1 két év

8. Körömolló és körömfogó darab 2 két év

9. műszertartó doboz darab 2 öt év

10. csipesz darab 2 öt év

11. sebészfogó darab 2 öt év

12. géz méter 20 havonta

13. kоdán liter 1 havonta

14. Х2О2 3% oldat liter 1 havonta

15. vércukorszint méréséhez szükséges lapocska

darab 10 egy hónap

16. sebragasztó szalag 5 cm x 5 m darab 3 havonta

17. vércukorszint- mérő darab 1 két év

18. munkaruha darab 1 két év

19. munkalábbeli darab 1 két év

III МЕРИЛА И КРИТЕРИЈУМИ ЗА УТВРЂИВАЊЕ ЦЕНЕ ДНЕВНИХ УСЛУГА У ЗАЈЕДНИЦИ

Члан 14. На формирање цена дневних услуга у

заједници од утицаја су нормативи и стандарди HACCP и ISO 9001 Правилника о ближим условима и стандардима за пружање услуга социјалне заштите („Службени гласник РС“ број 42/ 2013) и Одлуку о правима и облицима социјалне заштите .

Ценовник услуга (ценовник) кућне помоћи,

кућне неге, достављање дневног топлог оброка и сервисних услуга, персоналне асистенције, дневног боравка за одраслих и старих лица,дневног боравка и саветовалиште особама оболелих од деменције утврђује надлежни орган управе општине Ада на предлог правног лица коме је локална самоуправа поверила пружање тих услуга.

Цене услуга се утврђује по једном часу пружене услуге (цене по часу) и по цени припремања и достављања дневног топлог оброка, а други трошкови по набавној вредности добара или услуга. У ценовнику услуга надлежни орган управе општине Ада на предлог установа која учествују у утврђивању потреба и права грађана за пружање појединих облика дневне услуге у заједници одређује накнаду за рад комисије односно стручних радника који учествују у поступку признавања права и доносе решења о признавању права корисника услуга.

III. MÉRCÉK ÉS ISMÉRVEK A KÖZÖSSÉGBEN NYÚJTOTT NAPI SZOLGÁLTATÁSOK ÁRAINAK

MEGÁLLAPÍTÁSÁHOZ

14. szakasz A közösségben nyújtott napi szolgáltatások

árainak kialakítására kihatnak a szociális védelmi szolgáltatásnyújtás részletesebb feltételeiről és szabványairól szóló szabályzat (SZK Hivatalos Közlönye, 42/2013. szám) HACCP és ISO 9001 rendszabályai és szabványai, valamint a szociális védelmi jogokról és szolgáltatásokról szóló rendelet. A házi ápolás, házi gondozás és a napi ételkészítés és házhozszállítás és egyéb szervizszolgáltatások, személyi asszisztencia, felnőttek és idősek nappali tartózkodása, a demenciában szenvedők nappali tartózkodása és tanácsadása árjegyzékét az Adai Községi Közigazgatási Hivatal illetékes szerve határozza meg, annak a jogi személynek javaslatára, amelyet a helyi önkormányzat a szolgáltatások nyújtásával megbízott. A szolgáltatások árát egy óra időtartamra állapítják meg (óradíj), és a napi ételkészítés és házhozszállítás ára szerint, az egyéb szolgáltatások árát pedig a lebonyolításukhoz felhasznált anyag és szolgáltatás beszerzési ára szerint. Az illetékes községi közigazgatási szerv, azon jogi személyek ajánlatára amelyek részt vesznek a polgárok által igényelt közösségben nyújtott szociális szolgáltatások fajtáinak megállapításában, valamint a polgár jogosultsága megállapításában, az árjegyzékben meghatározza a bizottság valamint a jogosultsági eljárás vezetésében résztvevő szakemberek térítményét.


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

Члан 15. Цену услуга отворене заштите чине: 1. зараде запослених у складу са законом и

колективним уговором, 2. средства за законом утврђене обавезе, 3. материјални трошкови службе, 4. остали материјални и нематеријални трошкови

везани за рад службе (канцеларијски материјал, телефон, преглед радника, средства за хигијену и сл.)

IV МЕРИЛА И КРИТЕРИЈУМИ ЗА УЧЕШЋЕ КОРИСНИКА И ЊЕГОВИХ СРОДНИКА У

ТРОШКОВИМА ДНЕВНИХ УСЛУГА У ЗАЈЕДНИЦИ

Члан 16. Средства за финансирање дневних услуга у заједници обезбеђују се из буџета општине Ада, учешћем корисника и њихових сродника обавезних на издржавање, и из других извора. Право на регресирање цене дневних услуга у заједници утврђује се у зависности од односа месечног прихода по члану домаћинства и номиналног износа новчане социјалне помоћи за појединца утврђеног Законом о социјалној заштити, за три месеца која претходе месецу у коме се пружа услуга, према следећој скали:

15. szakasz A nyílt védelmi szolgáltatás ára a következőket öleli fel: 1. a foglalkoztatottak bérét, a törtvénnyel és a kollektív szerződéssel összhangban, 2. a törvénnyel meghatározott kötelezettségekhez szükséges eszközöket, 3. a szolgáltatás dologi költségeit, 4. az egyéb dologi, nem dologi költségeket a szolgálat munkája kapcsán (irodai anyag, telefon, a dolgozók vizsgálata, tisztasági-egészségügyi eszközök stb.) IV. A SZOLGÁLTATÁS IGÉNYLŐI ÉS HOZZÁTARTOZÓI

A KÖZÖSSÉGBEN NYÚJTOTT NAPI SZOLGÁLTATÁSOK KÖLTSÉGEIBEN VALÓ

RÉSZVÉTELÉNEK MÉRCÉI ÉS KRITÉRIUMAI

16.szakasz A közösségben nyújtott napi szolgáltatások

pénzeléséhez szükséges eszközök biztosítása Ada községi költségvetésből, a szolgáltatások igénylőinek és az eltartásukra kötelezett rokonok hozzájárulásából és egyéb forrásokból történik.

A közösségben nyújtott napi szolgáltatás óránkénti árának ártámogatására való jog megállapítása függ a háztartás tagjaira eső havi jövedelem arányától, valamint az egyén pénzbeli szociális segélyének nominális összegétől, amelyet a szociálisvédelemről szóló törvénnyel állapítottak meg, a szolgáltatásnyújtás hónapját megelőző három hónapra, a következő skála szerint:

Ред. број

Месечни приход по члану домаћинства Процентуално учешће корисника

1. До 200% номиналног износа новчане социјалне помоћи за појединца 0%

2. Преко 200% до 300% износа нивоа номиналног износа новчане социјалне помоћи за појединца

30%

3. Преко 300% до 400% износа нивоа номиналног износа новчане социјалне помоћи за појединца

50%

4. Преко 400% номиналног износа новчане социјалне помоћи за појединца

100%

Sor-

szá

m

A háztartás tagjaira eső havi jövedelem

A szolgáltatást

használó

részesedésének

százalékaránya

1. Az egyén szociálissegélye nominális összegének 200%-áig 0%

2. Az egyén szociálissegélye nominális összegének 200%-a felett 300%-ig 30%

3. Az egyén szociálissegélye nominális összegének 300%-a felett 400%-ig 50%

4. Az egyén szociálissegélye nominális összegének 400%-a felett 100%


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

Укупан приход породице и номинални износ новчане социјалне помоћи за појединца утврђују се на начин предвиђен одредбама члана 87, 88. и 89. Закона о социјалној заштити („Службени гласник РС“ број 24/11) по следећем:

Основица за утврђивање висине новчане социјалне помоћи износи 7 .789,00 динара.

Основица за утврђивање новчане социјалне помоћи усклађује се са индексом потрошачких цена у претходних шест месеци, на основу статистичких података, два пута годишње, 1. априла и 1. октобра.

Номиналне износе новчане социјалне помоћи, заокружене у динарима, утврђује министар надлежан за послове социјалне заштите, решењем које се објављује у „Службеном гласнику Републике Србије“.

Износ новчане социјалне помоћи одређује се према следећој скали:

1. за појединца, односно носиоца права у породици – у висини основице 1;

2. за сваку наредну одраслу особу у породици –од висине основице 0,5;

3. за дете до 18 година – од висине основице 0,3

Породица која има више од шест чланова има право на новчану социјалну помоћ за шест чланова.

Износ новчане социјалне помоћи признаје се у висини разлике између износа новчане социјалне помоћи утврђеног у складу са овим законом и износа просечног месечног прихода појединца, односно породице оствареног током три месеца који претходе месецу у коме је поднет захтев за новчану социјалну помоћ.

За остваривање права на новчану социјалну помоћ узимају се у обзир новчана примања и приходи појединца и породице.

Врсту примања и прихода који чине просечни месечни приход појединца, односно породице, начин утврђивања висине примања и прихода појединца, односно породице и примања и приходе које се не узимају у обзир приликом остваривања права на новчану социјалну помоћ прописује Влада.

Преиспитивање услова за коришћење

дневних услуга у заједници вршиће се једном годишње, и то у првом кварталу на бази прихода и нивоа социјалне сигурности из задњег квартала претходне године.

Члан 17. Уколико је корисник дневних услуга у заједници склопио уговор о доживотном издржавању или другом облику издржавања и помоћи, давалац издржавања има у погледу обавеза учешћа у финансирању трошкова услуга исти положај као и сродник.

Члан 18. Учешће у трошковима дневних услуга у заједници , корисници, сродници или издржаваоци

A család összjövedelmét és az egyén szociális segélye nominális összegét a szociálisvédelemről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 24/11 szám) 87., 88. és 89. szakasza rendelkezéseivel előirányzott módon állapítják meg, az alábbiak szerint:

Az alap a pénzbeli szociális segély magasságának megállapításához 7.789,00 dinár.

A pénzbeli szociálissegély magassága megállapításának alapját évente kétszer, április 1-jén és október 1-jén, összehangolják az előző hathavi fogyasztói árindexszel, a statisztikai adatok alapján.

A pénzbeli szociális segély nomiális összegét, dinárba felkerekítve, a szociálisvédelmi ügyekre illetékes miniszter állapítja meg, a SZK Hivatalos Közlönyében megjelenő végzéssel.

A pénzbeli szociálissegély összegét a következő skála szerint határozzák meg:

1. az egyénre, illetve a joghordozóra a családban – az alap magasságában 1;

2. miden további felnőtt személyre a családban – az alap magasságától 0,5;

3. gyermekre 18 éves korig – az alap magasságától 0,3.

A család, amelynek hatnál több tagja van, hat tag után jogosult pénzbeli szociálissegélyre.

A pénzbeli szociális segély összegét az ezen törvénnyel összhangban megállapított pénzbeli szociális segély összege, és az egyén, illetve a család által a pénzbeli szociálissegély kérelmének beterjesztése hónapját megelőző három hónapban megvalósított átlag havi jödelem összege közötti küönbség magasságában ismerik el.

A pénzbeli szociális segélyre való jogosultság megvalósításához figyelembe veszik az egyén és a család pénzbeli jövedelmeit és bevételeit.

A jövedelem és bevétel fajtákat, amelyek az egyén, illetve a család havi átlag jövedelmét képezik, az egyén, illetve a család jövedelmének és bevételének magassága megállapításának módját, valamint a jövedelmeket és bevételeket, amelyeket nem vesznek figyelembe a pénzbeli szociális segélyre való jogosultság megvalósítása alkalmával a kormány írja elő.

A közösségben nyújtott napi szolgáltatások használatához szükséges feltételek felülvizsgálata évente egyszer történik, éspedig az első negyedévben, a bevételek és a szociális biztonság szintjének az előző év utolsó negyedévi állása alapján..

17. szakasz Ha a közösségben nyújtott napi szolgáltatás használója szerződést kötött az élethossziglani eltartásról, illetve egyéb eltartási formáról és segítségnyújtásról, akkor az eltartó köteles részt venni a szolgáltatások pénzelésében, éspedig ugyanolyan minősítésben, mint ha hozzátartozó volna.

18. szakasz A közösségben nyújtott napi szolgáltatás igénylői, a rokonai, illetve eltartói a költségekhez való


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

уплаћују на жиро-рачун Установе која пружа услуге, најкасније до десетог у текућем месецу за претходни месец. За дане у којима корисник због личних разлога не користи услуге плаћа 50% од цене помоћи у кући.

V ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ

Члан 19. За све што овим Правилником није предвиђено, сходно ће се примењивати одредбе Закона о социјалној заштити, подзаконски акти донети на основу наведног Закона и одредбе општинске Одлуке о правима и услугама социјалне заштите.

Члан 20. Овај Правилник ступа на снагу осмог дана од

дана објављивања у „Службеном листу општине Ада“.

Члан 21. Доношењем овог Правилника престаје да важи Правилник правилник о нормативима и стандардима за обављање послова отворене заштите старих изнемоглих и болесних лица на територији општине Ада, мерилима и критеријумима за утврђивање цене услуга и учешћа корисника и његових сродника у трошковима пружања услуга отворене заштите (''Службени лист Општине Ада'', број 11/2009, 12/2011 и 3/2014) Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број :561-2/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р

hozzájárulásukat a szolgáltatást nyújtó intézmény zsírószámlájára fizetik be az előző hónapra, a folyó hónap legkésőbb tizedikéig. Azokra a napokra, amelyeken az igénylő nem használja az intézmény szolgáltatásait, a házi segítségnyújtás árának 50%-át fizeti.

V. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

19. szakasz A jelen szabályzattal nem felölelt kérdések kapcsán a szociális védelemről szóló törvény rendelkezései, és annak alapján hozott törvénynél alacsonyabb rangú aktusok, valamint a szociális védelemmel kapcsolatos egyéb törvényes aktusok, valamint a szociális védelmi jogokról és szolgáltatásokról szóló községi rendelet rendelkezései alkalmazandók.

20. szakasz E szabályzat Ada Község Hivatalos Lapjában való közzétételének napjától számított nyolcadik napon lépnek hatályba.

21. szakasz E szabályzat meghozatalával hatályát veszti a szabályzat Ada község területén az idős, elgyengült és beteg személyek nyílt védelmével kapcsolatos munkák rendszabályairól és szabványairól, a szolgáltatások árai meghatározásának mércéiről és kritériumairól, valamint a nyílt védelmi szolgáltatás igénylőjének és rokonainak a költségekben való részvételéről (Ada Község hivatalos Lapja, 11/2009, 12/2011. és 3/2014 számok.)

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 561-2/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE

26.

Сагласно члану 6. и 17. Закона о полицији (’’Службени гласник Републике Србије’’, број 101/05, 63/09 – одлука УС и 92/11), на основу члана 41. тачка 15в) Статута општине Ада („Службени лист општине Ада“ број 10/14 – пречишћени текст), Скупштина општине Ада, на седници одржаној 05.03.2015. године, доноси

РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПЛАН РАДА

САВЕТА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2015. ГОДИНУ

I

ДАЈЕ СЕ САГЛАСНОСТ на План рада Савета за безбедност општине Ада за 2015. годину, који је утврђен на седници Савета под бројем 06-6/2015-01-3 од 13.01.2015. године.

A rendőrségről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 101/2005, 63/09-AB határozat és 92/11. számok) 6. és 17. szakaszával összhangban, Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakaszának 15v) pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2015.03.05-én tartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT ADA KÖZSÉG BIZTONSÁGI TANÁCSA 2015. ÉVI

MUNKATERVÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

I.

Ada Község Képviselő-testülete JÓVÁHAGYJA Ada Község Biztonsági 2015. évi munkatervét, amelyet a Tanács a 2015.01.13-ai ülésén, 06-6/2015-01-3 szám alatt hozott meg.


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

II Ово решење се објављује у ''Службеном листу општине Ада'' Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број : 02-8/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р.

II.

E határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-8/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE

27.

На основу члана 32. тачка 6. и члана 78. став 1. Закона о локалној самоуправи (Службени гласник Републике Србије’’, број 129/07), члана 41. тачке 7) и 15в) Статута општине Ада (’’Службени лист општине Ада’’, број 10/14-пречишћени текст), и члана 10. Одлуке о образовању Савета за безбедност општине Ада (''Службени лист општине Ада'' број 10/09, 19/11 и 10/14), Скупштина општине Ада, на седници одржаној 05.03.2015. године, доноси

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА САВЕТА

ЗА БЕЗБЕДНОСТ ОПШТИНЕ АДА I

РАЗРЕШАВАЈУ СЕ досадашњи чланови Савета за безбедност општине Ада, због подношења оставке, односно престанка функције на основу чега су именовани, и то: 1. Ервин Микуш, из Мола и 2. Михаљ Сираки, из Аде.

II ИМЕНУЈУ СЕ у састав Савета за безбедност општине Ада, и то: 1. Чаба Касаш, из Мола и 2. Ева Макшо, из Аде – за члана, на период до истека мандата овог тела

III Ово решење се објављује у "Службеном листу општине Ада". Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број : 02-9/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р.

A helyi önkormányzatról szóló törvény ( SZK Hivatalos Lapja, 129/07. szám) 32. szakaszának 6. pontja, és 78. szakaszának 1. bekezdése, Ada község statútuma ( Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakaszának 7) és 15v) pontja, és az Ada Község Biztonsági Tanácsának létrehozásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja 10/09, 19/11. és 10/14 számok) 10. szakasza alapján,

Ada Község Képviselő-testülete, 2015.03.05-én tartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT

ADA KÖZSÉG BIZTONSÁGI TANÁCSA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I.

Ada Község Képviselő-testülete FELMENTI Ada Község Biztonsági Tanácsa eddigi tagjait, éspedig:

1. Mikus Ervin, moholi lakost, és 2. Sziráki Mihály, adai lakost.

II. Ada Község Képviselő-testülete, Ada Község

Biztonsági Tanácsa összetételébe kinevezi:

1. Kaszás Csaba, moholi lakost, és 2. Maksó Éva, adai lakost, az adott szerv

megbízatási idejének lejártáig.

III.

E határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám:02-9/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

28.

На основу члана члану 35. став 1. тачка 3а) Закона о ванредним ситуацијама (''Службени гласник РС'', број 111/09, 92/11 и 93/12), члана 14. Уредбе о саставу и начину рада штабова за ванредне ситуације (''Службени гласник РС'', број 98/10), члана 17. став 1. тачка 18) Одлуке о организацији и функционисању цивилне заштите на територији општине Ада (''Службени лист општине Ада'' број 30/12) и на основу члана 15. тачка 19.и члана 41. тачка 15б) Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 10/2014-пречишћени текст), Скупштина општине Ада, на седници одржаној 05.03.2015. године, доноси

РЕШЕЊЕ О УСВАЈАЊУ ГОДИШЊЕГ ПЛАНА РАДА

ОПШТИНСКОГ ШТАБА ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ ОПШТИНЕ АДА

ЗА 2015. ГОДИНУ

I УСВАЈА СЕ Годишњи план рада Општинског штаба за ванредне ситуације општине Ада за 2015. годину, утврђен на XIV седници Штаба под бројем 06-9/2015-01 од 06.02.2015. године.

II Ово решење се објављује у ''Службеном листу општине Ада'' Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број: 02-11/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р.

A rendkívüli helyzetekről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 111/09, 92/11. és 93/12. számok) 35. szakasza 1. bekezdésének 3a) pontja, a rendkívüli helyzetek kezelésére alakított törzskarok összetételéről és munkamódszeréről szóló rendelet (SZK Hivatalos Közlönye, 98/2010. szám) 14. szakasza, a határozat a polgári védelem szervezéséről és működéséről Ada község területén (Ada Község Hivatalos Lapja, 30/12. szám) 17. szakasza 1. bekezdésének 18) pontja, és az Ada Község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 15. szakaszának 19. pontja és 41. szakaszának 15 b) pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2015.03.05-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT ADA KÖZSÉG TÖRZSKARA A RENDKÍVÜLI

HELYZETEK KEZELÉSÉRE 2015. ÉVI MUNKATERVÉNEK ELFOGADÁSÁRÓL

I.

Ada Község Képviselő-testülete elfogadja az Ada Község Törzskara a Rendkívüli Helyzetek Kezelésére 2015. évi munkatervét, amelyet a Törzskar a 2015. 02. 06-ai XIV. ülésén 06-9/2015-01 szám alatt állapított meg.

II. E határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-11/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE

29.

На основу члана 12. става 3. Закона о јавним предузећима ("Службени гласник Републике Србије", број 119/2012 и 116/2013 - аутентично тумачење), члана 32., став 1., тачка 9. Закона о локалној самоуправи ("Службени гласник Републике Србије", број 129/2007 и 83/2014 - др. закон), члана 16. Одлуке о промени оснивачког акта Јавног комуналног предузећа "Стандард" Ада ("Службени лист општине Ада", број 30/2014 - пречишћени текст), као и на основу члана 41., став 1., тачка 10. Статута општине Ада ("Службени лист општине Ада", број 10/2014 - пречишћени текст), Скупштина општине Ада, на седници одржаној 05.03.2015. године, доноси

A közvállalatokról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 119/2012. sz. és 116/2013. sz.- autentikus értelmezés) 12. szakaszának 3. bekezdése, a helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz. és 83/2014. sz. - m.törv.) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, az adai Standard Közművesítési Közvállalat alapítói okiratának megváltoztatásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 30/2014. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 16. szakasza, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2015.03.05-én tartott ülésén meghozza a


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

РЕШЕЊЕ O РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ПРЕДСЕДНИКА И ЧЛАНА НАДЗОРНОГ ОДБОРА ЈКП "СТАНДАРД"

АДА I

РАЗРЕШАВАЈУ СЕ дужности председник и члан Надзорног одбора ЈКП "Стандард" Ада именовани решењем Скупштине општине Ада број: 02-23/2013-01 од 10.04.2013. године и то: 1. СИРБИК АЛБЕРТ из Аде са дужности председника

2. МАРИЈАНА ТОКИЋ из Аде са дужности члана.

II

У надзорни одбор ЈКП "Стандард" Ада, до престанка мандата овог органа, ИМЕНУЈУ СЕ : 1. ЕРЖЕБЕТ ФАРКАШ ВИЦО из Аде (ЈМБГ: 0103953825094) за председника 2. МИЛВА ПЕТРОВ из Сенте (ЈМБГ: 3001980825024) за члана.

III Ово решење ступа на снагу даном доношења и објављује се у "Службеном листу општине Ада". Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број : 02-13/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р.

HATÁROZATOT A STANDARD KKV, ADA FELÜGYELŐ

BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I. Ada Község Képviselő-testülete FELMENTI a Standard KKV felügyelő bizottságába Ada Község Képviselő-testületének 2013.04.10-én, 02-23/2013-01 számú ügyiratával kinevezett: 1. SZIRBIK ALBERT, adai lakost - elnök,

2. TOKIĆ MARIJANA, adai lakost - tag.

II.

Ada Község Képviselő-testülete KINEVEZI a Standard KKV felügyelő bizottságába, a szerv megbízatási idejének megszűnéséig: 1. VICÓ FARKAS ERZSÉBET, adai lakost (JMBG: 0103953825094) - elnök, 2. PETROV MILVA, zentai lakost (JMBG: 3001980825024) – tag.

III A jelen határozat a meghozatala napján lép hatályba és Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-13/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE

30.

На основу чланa 54. став 2. и члана 55. став 3. тачка 5. Закона о основама система образовања и васпитања (''Службени гласник Републике Србије'', број 72/2009, 52/2011 и 55/2013) и члана 41. став 1. тачка 10. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 10/2014-пречишћени текст),

Скупштина општине Ада, на седници одржаној 03.05.2015. године, доноси

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНА ШКОЛСКОГ

ОДБОРА ОШ ''ЧЕХ КАРОЉ'' АДА

I ЕВА МАКШО из Аде разрешава се дужности члана Школског одбора ОШ ''Чех Карољ'' Ада из реда запослених са даном 22.12.2014. године.

II КОРНЕЛ ВИЛАГОШ наставник информатике и рачунарства из Аде именује се за члана Школског

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009, 52/2011. és 55/2013. számok) 54. szakaszának 2. bekezdése és 55. szakasza 3. bekezdésének 5. pontja, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám- egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2015.03.05-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT AZ ADAI CSEH KÁROLY ÁLTALÁNOS ISKOLA

ISKOLASZÉKE TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I.

Ada Község Képviselő-testülete 2014.12.22. napjával felmenti a tisztség végzése alól az adai Cseh Károly Általános Iskola iskolaszékének tagját az alkalmazottak soraiból, MAKSÓ ÉVA, adai lakost.

II. Ada Község Képviselő-testülete 2015.01.26. napjától az adai Cseh Károly Általános Iskola


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

одбора ОШ ''Чех Карољ'' Ада из реда запослених за период до истека мандата тог органа почев од 26.01.2015. године.

III Ово решење се објављује у ''Службеном листу општине Ада''. Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број : 02-14/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р.

iskolaszéke tagjává az alkalmazottak soraiból, az adott szerv megbízatási idejének lejártáig, kinevezi VILÁGOS KORNÉL, informatika és számítástechnika tanár, adai lakost.

III. E határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám:02-14/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE

31.

На основу чланa 54. став 2. и члана 55. став 3. тачка 2. Закона о основама система образовања и васпитања (''Службени гласник Републике Србије'', број 72/2009, 52/2011 и 55/2013) и члана 41. став 1. тачка 10. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 10/2014-пречишћени текст), Скупштина општине Ада, на седници одржаној 05.03.2015. године, доноси

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНА УПРАВНОГ

ОДБОРА УПВО ''ЧИКА ЈОВА ЗМАЈ'' АДА

I АНА АБУИСМАИЛ из Мола разрешава се дужности члана Управног одбора УПВО ''Чика Јова Змај'' Ада из реда родитеља са даном 05.03.2015. године.

II СЛАЂАНА ОЛУИЋ из Мола именује се за члана Управног одбора УПВО ''Чика Јова Змај'' Ада из реда родитеља за период до истека мандата тог органа почев од 05.03.2015. године.

III Ово решење се објављује у ''Службеном листу општине Ада''. Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број : 02-15/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р.

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009, 52/2011. és 55/2013. számok) 54. szakaszának 2. bekezdése és 55. szakasza 3. bekezdésének 2. pontja, és Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2015.03.05-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT AZ ADAI ČIKA JOVA ZMAJ ISKOLÁSKOR-ELŐTTI NEVELÉSI ÉS OKTATÁSI INTÉZMÉNY IGAZGATÓ

BIZOTTSÁGA TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I.

Ada Község Képviselő-testülete 2015.03.05-tól felmenti ANA ABUISMAIL moholi lakost, az adai Čika Jova Zmaj Iskoláskor-előtti Nevelési és Oktatási Intézmény igazgató bizottságának tagját a szülők soraiból e tisztség végzése alól. .

II. Ada Község Képviselő-testülete kinevezi

SLAĐANA OLUIĆ moholi lakost, az adai Čika Jova Zmaj Iskoláskor-előtti Nevelési és Oktatási Intézmény igazgató bizottságának tagjává a szülők soraiból, 2015.03.05-től kezdődően a szerv megbízatási időszakának lejártáig.

III. E határozat Ada Község Hivatalos Lapjában

jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-15/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

32.

На основу члана 32. став. 1. тачка 9. Закона о

локалној самоуправи (''Службени гласник Републике Србије'', број 129/2007 и 83/2014-др. закон) и члана 17. и 41. став 1. тачка 10. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'',10/2014-пречишћени текст),

Скупштина општине Ада, на седници одржаној 05.03.2015. године, доноси

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА УПРАВНОГ ОДБОРА ЦЕНТРА ЗА СПОРТ И

ФИЗИЧКУ КУЛТУРУ ОПШТИНЕ АДА

I РАДЕ РАДУЛАШКИ из Мола и АТИЛА ЗАЈ из

Аде, представници локалне самоуправе разрешавају се дужности члана Управног одбора Центра за спорт и физичку културу општине Ада са даном 05.03.2015. године.

II ВАЊА ГАВРИЛОВИЋ и АГНЕШ КИРАЉ из

Аде, представници локалне самоуправе именују се за члана Управног одбора Центра за спорт и физичку културу општине Ада до престанка мандата тог органа почев од 05.03.2015. године.

III Ово решење се објављује у ''Службеном листу

општине Ада''. Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број : 02-16/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р

A helyi önkormányzatokról szóló törvény (SZK

Hivatalos Közlönye, 129/2007 szám) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja és Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014.szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 17. szakasza és 41. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja alapján,

Ada Község Képviselő-testülete, a 2015.03.05-én tartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT

ADA KÖZSÉG SPORT ÉS TESTNEVELÉSI KÖZPONTJA IGAZGATÓ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK

FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I.

Ada Község Képviselő-testülete 2015.03.05-től felmenti RADE RADULAŠKI moholi lakost és ZAJ ATTILA adai lakost, az Ada Község Sport és Testnevelési Központja igazgató bizottságának tagjait, a helyi önkormányzat képviselőit e tisztség végzése alól.

II. Ada Község Képviselő-testülete kinevezi VANJA

GAVRILOVIĆ és KIRÁLY ÁGNES adai lakosokat, Ada Község Sport és Testnevelési Központja igazgató bizottságának tagjává, a helyi önkormányzat képviselőiként, 2015.03.05-től kezdődően a szerv megbízatási időszakának lejártáig.

III. E határozat Ada Község Hivatalos Lapjában

jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-16/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE

33.

На основу члана 41. став 1. тачка 20. Статута општине Ада („Службени лист општине Ада“, бр. 10/2014-пречишћени текст), и члана 2. Oдлуке о одређивању надлежног органа за спровођење поступка давања у закуп пољопривредног земљишта у државној својини („Службени лист општинe Aда“, бр.14/06) Скупштина општине Ада на седници одржаној дана 05.03.2015. доноси

РЕШЕЊЕ

О РАЗРЕШЕЊУ И ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНА

КОМИСИЈЕ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПОСТУПКА ЈАВНОГ

НАДМЕТАЊА ЗА ДАВАЊЕ У ЗАКУП

ПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА У ДРЖАВНОЈ

СВОЈИНИ

Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza 1. bekezdésének 20. pontja alapján, valamint az állami tulajdonú mezőgazdasági földek bérbeadási eljárásának lefolytatására illetékes szerv meghatározásáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 14/06. szám) 2. szakasza alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2015.03.05-én megtartott ülésén meghozza a

HATÁROZATOT AZ ÁLLAMI TULAJDONÚ MEZŐGAZDASÁGI

FÖLDEK BÉRBEADÁSÁRA VONATKOZÓ NYILVÁNOS ÁRVERÉS LEFOLYTATÁSÁVAL

FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

I. Маријана Томашевић се разрешава дужности члана Комисије за спровођење поступка јавног надметања за давање у закуп пољопривредног земљишта у државној својини.

II Никола Тодоручин се именује за члана Комисије за спровођење поступка јавног надметања за давање у закуп пољопривредног земљишта у државној својини на период до истека мандата Комисије.

III. Ово решење се објављује у „Службеном листу општине Ада“ Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број : 02-17/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015.године Бучу Атила с.р.

I.

Ada Község Képviselő-testülete felmenti Tomašević Marijanát, az Állami Tulajdonú Mezőgazdasági Földek Bérbeadására Vonatkozó Nyilvános Árverés Lefolytatásával Foglalkozó Bizottság tagját e tisztség végzése alól.

II. Ada Község Képviselő-testülete kinevezi

Todoručin Nikolát az Állami Tulajdonú Mezőgazdasági Földek Bérbeadására Vonatkozó Nyilvános Árverés Lefolytatásával Foglalkozó Bizottság tagjává, a szerv megbízatási időszakának lejártáig.

III.

E határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-17/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE

34.

Сагласно члану 6. и 17. Закона о полицији (’’Службени гласник Републике Србије’’, број 101/05, 63/09 – одлука УС и 92/11), на основу члана 41. тачка 15в) Статута општине Ада („Службени лист општине Ада“ број 10/14 – пречишћени текст), Скупштина општине Ада, на седници одржаној 05.03.2015. године, доноси

ЗАКЉУЧАК О ПРИХВАТАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ САВЕТА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2014. ГОДИНУ

I ПРИХВАТА СЕ Извештај о раду Савета за безбедност општине Ада за 2014. годину, донет на седници Савета под бројем 06-6/2015-01-2 од 13.01.2015. године.

II Овај закључак се објављује у ''Службеном листу општине Ада''. Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број :02-7/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р

A rendőrségről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 101/2005, 63/09-AB határozat és 92/11. számok) 6. és 17. szakaszával összhangban, Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakaszának 15v) pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2015.03.05-én tartott ülésén meghozza a

VÉGZÉST ADA KÖZSÉG BIZTONSÁGI TANÁCSA 2014. ÉVI

MUNKÁJÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE ELFOGADÁSÁRÓL

I.

Ada Község Képviselő-testülete ELFOGADJA Ada Község Biztonsági Tanácsa 2014. évi munkájáról szóló jelentését, amelyet a Tanács a 2015.01.13-ai ülésén, 06-6/2015-01-2 szám alatt hozott meg.

II.

E végzés Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-7/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

35.

На основу члана члану 35. став 1. тачка 3а) Закона о ванредним ситуацијама (''Службени гласник РС'', број 111/09, 92/11 и 93/12), члана 14. Уредбе о саставу и начину рада штабова за ванредне ситуације (''Службени гласник РС'', број 98/10), члана 17. став 1. тачка 18) Одлуке о организацији и функционисању цивилне заштите на територији општине Ада (''Службени лист општине Ада'' број 30/12) и на основу члана 15. тачка 19/б. и члан 41. тачка 15/б Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 10/2014 пречишћени текст) Скупштина општине Ада, на седници одржаној 05.03.2015. године, доноси

ЗАКЉУЧАК О ПРИХВАТАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ

ОПШТИНСКОГ ШТАБА ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2014. ГОДИНУ

I

ПРИХВАТА СЕ Извештај о раду Општинског штаба за ванредне ситуације општине Ада за 2014. годину, донет на седници Штаба под бројем 06-9/2015-01 од 06.02.2015.године.

II Овај закључак се објављује у ''Службеном листу општине Ада''. Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број :02-10/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р

A rendkívüli helyzetekről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 111/09, 92/11. és 93/12. számok) 35. szakasza 1. bekezdésének 3a) pontja, a rendkívüli helyzetek kezelésére alakított törzskarok összetételéről és munkamódszeréről szóló rendelet (SZK Hivatalos Közlönye, 98/10. szám) 14. szakasza, a határozat a polgári védelem szervezéséről és működéséről Ada község területén (Ada Község Hivatalos Lapja, 30/12. szám) 17. szakasza 1. bekezdésének 18) pontja, és Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám- egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 15. szakaszának 19/b pontja és 41. szakaszának 15/b pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete a 2015.03.05-én megtartott ülésén meghozza a

VÉGZÉST AZ ADA KÖZSÉG TÖRZSKARA A RENDKÍVÜLI

HELYZETEK KEZELÉSÉRE 2014. ÉVI MUNKÁJÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE ELFOGADÁSÁRÓL

I.

Ada Község Képviselő-testülete ELFOGADJA az Ada Község Törzskara a Rendkívüli Helyzetek Kezelésére 2014. évi munkájáról szóló jelentését, amelyet a Törzskar 06-9/2015-01 szám alatt a 2015. 02. 06-ai ülésén hozott meg.

II. E végzés megjelenik Ada Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-10/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE

36.

На основу члана 42. став 1. тачка 4) Закона о правима пацијената (''Службени гласник Републике Србије'', број 45/2013), и члана 41. став 1. тачка 32. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 10/2014- пречишћени текст), Скупштина општине Ада, на седници одржаној 05.03.2015. године, доноси

ЗАКЉУЧАК O УСВАЈАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ

САВЕТА ЗА ЗДРАВЉЕ ОПШТИНЕ АДА ЗА 2014. ГОДИНУ

I

Усваја се Извештај о раду Савета за здравље општине Ада за 2014. годину, који је усвојен на седници Савета 14.01.2015. године.

A páciensek jogairól szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 45/2013. szám) 42. szakasza 1. bekezdésének 4) pontja, Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 41. szakasza 1. bekezdésének 32. pontja alapján, Ada Község Képviselő-testülete, a 2015.03.05-én tartott ülésén meghozza a

VÉGZÉST ADA KÖZSÉG EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSA 2014. ÉVI

MUNKÁJÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉSE ELFOGADÁSÁRÓL

I

Ada Község Képviselő-testülete elfogadja Ada Község Egészségügyi Tanácsa 2014. évi munkájáról szóló jelentését, amelyet a Tanács a 2015.01.14-ei ülésén fogadott el.


9. број/szám



06.03.2015.

2015.03.06.

II

Овај закључак се објављује у ''Службеном листу општине Ада''. Република Србија Аутономна покрајина Војводина Општина Ада СКУПШТИНА ОПШТИНЕ АДА Број : 02-12/2015-01 ПРЕДСЕДНИК СО АДА Ада, 05.03.2015. године Бучу Атила с.р

II

A jelen végzés Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-12/2015-01 Búcsú Attila s.k. Ada,2015.03.05. ADA KKT ELNÖKE

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ada kÖzsÉg ОПШТИНЕ АДА … list broj 9-2015.pdf · - из...

Documents