ﺎﻫ - شرکت بازرگانی - مهندسی ...artin-tech.com/resume artintech co..pdf ·...

معرفي نامهIntroduction ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

نامه نمايندگيAgency assignments‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

ال هاليست كاEquipment List‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ هليست شركتهاي سازند Manufacturer List ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ليست مشتريان و سفارشات‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Customer & Sales Records

تقدير نامه ها‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Recommendation

مدارك شركت‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Company Documents

407واحد - 8پالك - خيابان ونك - ميدان ونك - تهران: آدرس 576/15175: صندوق پستي 1991945147: كدپستي

[email protected] ترونيكپست الك: :دورنگار 88870490 تلفن 88870488

تهران 576/15175: صندوق پستي 1991945147كد پستي 407واحد -4طبقه -8پالك -خيابان ونك -تهران ميدان ونك: آدرس [email protected] :پست الكترونيك 88870490:دورنگار 88870488: تلفن

احتراماً بدين وسيله شركت بازرگاني مهندسي آرتين تك به پشتوانه تجربيات فراوان در امور

بازرگاني و مهندسي و شناخت دقيق و همه جانبه از نيازهاي صنايع نفت و گاز و پتروشيمي، همچنين با

داشتن دفاتر تأمين تجهيزات در سابقه طوالني در زمينه فروش تجهيزات و تأمين لوازم يدكي و در اختيار

.اروپا و آمريكا، آمادگي خود را جهت تأمين نيازهاي اين صنعت به صورت ارزي و ريالي اعالم مي دارد

Hannover، واقع در شهر NIC GmbHپيشنهادات ارزي اين شركت، به عنوان نماينده انحصاري شركت

، كه كليه تجهيزات ابزار ر و تقديم خواهد شدآلمان، از طريق شركت مذكور، بصورت پروفرم ارزي صاد

دقيق، كنترل، برقي، آزمايشگاهي، و لوازم يدكي مربوط به شيرآالت، كمپرسورها، توربينها، و تجهيزات

تأسيساتي ساخت اكثر شركتهاي سازنده اروپائي و امريكايي، حتي بصورت پكيج از چندين شركت مختلف

. را ميتواند شامل گردد

ه گستردگي زمينه فعاليت شركت، به پيوست ليست مختصري از تجهيزات ابزار دقيق و كنترل با توجه ب

بديهي است اشاره .قابل تأمين به همراه سازندگان و همچنين شركت هاي خريدار تقديم حضور مي گردد

.به تمامي تجهيزات و سازندگان آنها به يكباره امكان پذير نمي باشد

تأمين كننده مستدعي است دستور فرمائيد نسبت به درج نام شركت آرتين تك در فهرست منابع

، به صورت ارزي و ريالي،قطعات يدكي و شير آالت آن شركت محترمتجهيزات ابزار دقيق، كنترل، برقي،

.اقدام مقتضي معمول فرمايند

. ط اين شركت را فراهم نمايداميد است حسن توجه حضرتعالي امكان ارائه خدمات شايسته توس

Jan., 11th, 2012

To Whom It May Concern: We hereby certify that; Artin Tech. Trading & Engineering Co. Apt. 407, No.8, Vanak Street, 19919 Tehran – Iran Tel: +9821 88870488 Fax: +9821 88870490 e-mail: [email protected] Is assigned as our exclusive Sales and after Sales Services agent in the territory of I.R.Iran, since 2003, and we are well satisfied for such a close cooperation. We also found the amount of our transactions is growing recently. Regards,

NIC GmbH


Equipment List

Annunciator Air Condition , Air Compressor A

Actuator All Analyzer (PH, Moisture, O2, Dissolved O2, Chlorine,

Conductivity, TOC, Total Nitrogen, Ammonia )

Blade & Rotor for Turbines and Burners Bimetal Thermometer

B Bladder BNC Cables

Bearing HouseBurner Control Cards and Systems

Barrier Board

Chiller Cables, Power, Control, H .V.

C

Clamps Conductivity Meter

Compressor Contactor

Coupling and Connectors, Steel and PP Control system , PLC, DCS

Coriolis Mass Flow meter Carrying Case

Circuit Breaker Cable Fault Locator

Check synchronizingControl Boards, PLC, DSC, Input and Output, Power Supply

Distribution Control System, Boards, Modules Detectors( Flame, Smoke, Gas, Flaw)

D Diesel Pump & Spare Part Differential Pressure Switch

Diesel Engine & Spare Part Differential Pressure Transmitter

Disc Digital Thermometer

Diesel Pump & Spare Part Displays

Expansion Valve Encoders E

Electro Motor

Filter & Filter Element Field Communicator

F

Fittings( Forged Fitting, Connectors) Filter Regulators

Flanges, Blind, Welding, Welded Neck Flanged Power Socket

Flexible Hose Flow meter ( Ultrasonic, Control Mass)

Furnace Part Flow Switch

Filter Element Frequency Inverters

Filter Furnace

Gauge( Pressure, Differential Pressure, Temperature)Gas Generators (Hydrogen, Nitrogen, Zero Air)

G GPS and Data logger Gas Monitoring

Gear Box Gaskets( Spiral Wound)

Interface Meter IP Converter I

LCD Monitor Leak Detector( Gas)

L Line Filter Level Meter (Radar, Ultrasonic)

Load Bank Load Cell

Lapping Machine

Mechanical Seal, Monitoring System

M Metal Call point Multi Meter

Manifold Valve Micro Switch

Metering Pump Moisture Analyzer

Orifice Plates O‐Ring O


Equipment List

PLC Modules and Cards PH Meter

P

Pressure Gauge Positioner (Pneumatic, valve, intelligent)

Pressure Reducer + Spare Part Pressure Calibrator /Regulator

Process Control System Pressure Recorders

Power SupplyProtection Relay

P.F PLC Proximity Switch Detector/ Probe

Pump(Centrifugal , Diesel, Diaphragm, Hydrotest, Screw Pyrometer

Reagent Relay Module

R Rescue Equipment RTD

Rotary Union

Starter Sensors (Temperature, Velocity, Pressure)

S Seamless Tubing Solidification Point

Screw, Stud Bolt and Nuts Steam Hose

Thyristor Temperature Controller

T

Transducers Temperature Converter

Tubes and Pipes Thermometer

Terminator Thermocouple

Transmitter(Pressure, Temperature, Differential Pressure) Thermocouple Cable

Thermo Well Thermo Printers

UV Spectrophotometer U Valves Vibration Monitoring Control + Spare Part

V

Ball, Butterfly, Gate, Globe, Bypass, Control Vibration Transducer

V‐Ring, Block Valve Needle Viscometer

P.F VDF Vibro meter & Tachometer

VOC Meter Viscosity Set, Adjustment Standards

Vibra switch

تهران 576/15175: صندوق پستي 1991945147كد پستي 407واحد -4طبقه -8پالك -خيابان ونك -تهران ميدان ونك: آدرس

88870488: تلفن 88870490: دورنگار [email protected] :پست الكترونيك

A A+S Koelner GmbH Air Dimensions Inc Analytical Applied Solutions LLC Aretz Indu.GmbH

A‐Tech GmbH AIR TORQUE GmbH Analytical System Int. AREVA Ene. GmbH

A.W. Heil & Sohn GmbH AirCom Pneu.GmbH AnalytiCON ARI ‐ Armaturen

AAF International B.V Airflow Analytik Jena AG ARIZAGA, BASTARRICA Compressors

AAF Lufttechnik GmbH AIRLITEC Sarl Anderson Armaturenfabrik Franz Schneider GmbH

AB Pharos Marine Airpack Administration Anest Iwata ARO ‐ Wolfgang Huisinga

Abacus Inst. Limited AiRTX Angus Fire ASA Horst GmbH

ABB Automation GmbH Akatherm FIP GmbH Anko Industry GmbH ASA Spa

ABB s.r.l ALBANY ENGINEERING Anritsu ASCO Joucomatic

ABLE Instruments & Controls Limited

ALCAD Ltd Ansoft Ashcroft Inst.GmbH

Ablecom Tech. Inc Alco Controls ‐ Fisher ANSYCO Ashland Electric, Inc

Abrasive Tech.Ltd Alfered Meyer GmbH Antares Analytical AsikeCo ‐ Analytical Systems Int.KECO

ABZ Generators ALLEN GEARS SERVICES Anton Paar ASM, Automotion

ACAL GmbH Allweiler ‐ Colfax Antoni International Inc AST‐Apparecchi Di SPA

ACAM Mess.electronic ALMATEC GmbH Apex Annunciator ATEX‐FILTER GmbH

Access Instr. Alpha Data Apollo Goessnitz GmbH Atexis GmbH

Accu‐Profi Alpha Tecknology APPARECCHI DI SICUREZZA Atlas Copco

Acterna Alvarez Redondo SA Appleton ATS Elektronik GmbH

Aculab Co AMA Instruments Applied Analytics August Kuhfuss GmbH

Adam Equipments Amafilter Group aPSI‐Applied Pneumatic AUMA Riester GmbH

ADDA GMBH Amarillo Gear Co APV Deutschland GmbH Aurora

ADEV srl ‐ ANALYTICAL Ametek‐Micro‐Poise Measurement Systems

AR Valve Resources Ltd Automatic Controls Co

A+S Koelner GmbH AMK Glass Inc ARANO GmbH Automation Products Group Inc.

Advel Elettronica Amot Controls GmbH Arburg Avery Dennison

ADZ Nagano GmbH Amphenol Connectors Arca Regler GmbH Avnet Abacus

AEES Analogue Device Arca Valves Axel Semraue GmbH

Agilent Tech ANALYT‐MTC GMBH Arca Ventile Axon Instruments



B Bacharach Beckman Coulter GmbH Bobcat Bensheim GmbH & Co. KG BROADY Flow Control

Badger Meter Europa GmbH Beckmann Elektronik GmbH BOGE KOMPRESSOREN Bronkhorst Mattig GmbH

Badotherm BEGA Electromotor SA Boie GmbH & Co. KG Brook

Bahrmann Beijer Electronics GmbH BOLLFILTER Protection‐Boll GmbH BROOK CROMPTON

Balluff GmbH Belzona Bonetti Armaturen Brooks Bank Valves Ltd

Barenstead International Bender GmbH & Co. K.G Bonfiglioli Group BROOKS INSTRUMENT GmbH

Barksdale Control Products Bently Nevada Bopp & Reuther Bruel & Kjaer ‐ Metra Mess

Barlworld Scientific Ltd Berger S.A.R.L Bormann & Neuport BRUELL & HILGENFELDT GmbH

Barney Corporation Bermad Borri spa Bruker

Barnstead Int.Electrothermal Bernard Controls Deufra GmbH Botzian & Kirch GmbH, BRUSH Electrical Machines Ltd‐BRUSH After Market

BARTEC BENKE GmbH Bernt GmbH Bourdon Haenni Buck & Hickman

BARTEC Vertrieb GmbH BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH

Bourns Budenberg

Barthel Armaturen GmbH bestaxx GmbH Boxford Ltd Buhrig‐Adam

Barton Beta Technologies spa BR Filtertechnik Ltd Bumke

BASI Instrument AB Bibby Scientific Ltd Brabender GmbH & Co. KG Bungartz GmbH

Basler Electric France SAS BIBUS GmbH BRAN & LUEBBE ‐ SPX Brand Burgmann Industries

Baumer BIFI Automation Center Brand GmbH & C0. KG Burkert GmbH

Bax Engineering GmbH Binder Engineering Branson Ultraschall Burrell

BD International Biometra ‐ Whatmar Braun GmbH Burrell Scientific Inc

Bea Technologies spa BioRad Braunschweiger GmbH Burster

Beamtec Biota & Biotest Bray Armaturen & Antriebe Europa Buschjost GmbH, Ventilltechnik

Becker Electronics GmbH Badger Meter Europa GmbH Bregar Systemtechnik BW Europe Ltd

Becker International Co BIS Prpzesstechnik GmbH Breuell & Hilgenfeldt GmbH BW Technologies

Beckhoff GmbH BK Precision Elektronik BRIEM Steuerungstechnik GmbH BYK Gardner

Bacharach BKtel ‐ JDSU BMM WESTON BUCHI Labortechnik GmbH



C C&D ‐ Craig & Derricott Ltd Cecil ‐ Kleinfeld Labortechnik GmbH Climats Corrigan Canada Ltd

Calex Electronocs Ceia GmbH Cmatic Corvib

CalPlus GmbH Celsa Messgerate GmbH CMC Instruments GmbH Cosinus Computer GmbH

Cambrex CEMB S.p.A Cofimco SRL Costenble GmbH & Co. KG

CAMERON BV Cembre GmbH Collotec Messtechnik GmbH Coudoint

Camfil Ing. KG Centork Valve Control Colson Industries Ltd Coyard Industrial & Marine

Camozzi GmbH Centronic Colves GmbH CRAIG & DERRICOTT Ltd

Canalplast SRL CESARE BONETTI S.p.A COM Data ‐ Siemense Tel Crane Aerospace ‐ Lear Romec

Capilla CGS Prozess Anakytik GmbH Comat Releco GmbH CRANE ChemPharma

Caproco Int. Ltd Chambers Power Products Inc COMBUSTION AND ENERGY Crane Process Flow Technologies GmbH

Carbolite Channel Supplies COMERIO ERCOLE S.p.A Createc

Carl Roth GmbH CHAUVIN ARNOUX GmbH COMETECH TESTING MACHINES Cressall Resistors Ltd

Carl Von Gehlen Check Line Europe Conrad Cristiani spa

CARL WERTHENBACH GmbH Chemi Car Contec GmbH Crouzet GmbH

Carrier GmbH & Co. KG Chemitec s.r.l Contrel Crowcon Gas Detection

CASELLA Measurement Chemline Plastic Ltd Control Equipment Ltd CryostarSAS

Castel Microwave ‐ Dorado Chentronics Controls Crystal Fiber

CASTEL Safty International Ltd Christof Fischer GmbH Cool Air Cumax GmbH

Cath‐Tech International Ltd Chronos BTH GmbH Cooper ‐ MEDC Ltd Cummins Deutchland

Cauvin Arnoux CIRCOR Flow Techno. Pvt Ltd Cooper Power Tools Cyklop GmbH

CCS Services SA Cirrus Research plc Copal Electronics ‐ Nidec Group Coperion K‐Tron GmbH

Ceag ‐ Kaesemodel & Co CIS‐R Automation Ltd Copeland Europe Classic Automation LLC

D D&L Diesels Ltd Delta F Corporation DIEHL DRUCKLUFTTECHNIK GmbH Dresser Flow Solution ‐ Ledeen

d.s.f. GmbH Delta Pacific Manufacturing Ltd Dielen GmbH Dresser Valve Europe GmbH

Damalini DELTA‐Fluid Indus.GmbH Differential Pressure Instr.Inc Druck & Temperature GmbH

Danfoss Delta‐T Device Ltd Digi‐Key Corporation DRUCK‐GE Druck

Darley B.V DELTEC GmbH Ditzinger GmbH Druckluft‐Zahneisen GmbH

Datacolor AG Europe Deltec Lovato GmbH Domizi Fluid Control Drumag GmbH

DataTec Mess & Prufgerate DELTRIC GmbH Donaldson Europe B.V Dunkermotoren GmbH

DDC‐Dethloff Diagnostic Demag Cranes GmbH Dongan Europe DUON System Co. Ltd. ‐ AUTROL

De Jong Europe BV ‐ Speedtronic Desch Drive Technology Dosch messapparate Dupont

DE‐STA‐CO Desoutter GmbH Double E International LLC Durchfluss Messtechnik GmbH

DEBEM srl Det‐ Tronics DPV Pacific Dwyer

DEIF GmbH ‐ Heike M. Quadt DETECON Dresser ‐ Masoneilan Dyna‐Flo Control Valve Ltd

Delta Controls DEUBLIN GmbH Dresser Europe GmbH Dynisco



E E. Kretzschmar Antriebs GmbH efka‐GAM ELSPRO Elektrotechnik GmbH ERIKS ‐ Heusinger + Salmon

E.DOLO & SOHNE KG EGGER ELTOP Indust.GmbH Erler Zimmer

Easy Laser Ehret – Labor& Pharmatechnik EMCO Electronic GmbH ‐ ESM Andersen Instr. GmbH

Eaton Electric eKS GmbH Emerson ‐ Fisher ETB Electroni Team GmbH

EATON Filteration GmbH Elbarton GmbH Emile Marurin ETL Paul Schlegel GmbH

EBRO Armaturen Elcometer Instruments GmbH EMWA GmbH Ettore Cella spa

EBS Ink‐Jet System ELCONTROL END Armaturen GmbH Eugen Woerner GmbH

EBV Elektronik Electronic Pipeline Technology Endress & Hauser Europascal GmbH

Eclipse ‐ Hoffmann Group Elektor airsystem GmbH Energy Support European Filter Solutions Ltd

ECOLAB Engineering GmbH Elektromotoren GmbH Enerpac GmbH Euroslot Kdss

Econosto Elettro Services & Equipment srl Enip Eurotherm GmbH ‐ Invensys

Ecos Dosiertechnik EEx‐Center WeSiTec Enraf GmbH Eurotron Instruments SPA

Edwards GmbH Elettrotec srl Entrada ‐ Safenet Eutech

E. Kretzschmar Antriebs GmbH Elfab Ltd Envirotech ‐ Mitsubishi EVG Elektro‐Vertriebs GmbH

EEx‐Center WeSiTec Elga Berkefeld GmbH EPUTEC GmbH ewo Armaturen

EFCO Maschinenbau GmbH Elimpex Medizintechnik GmbH Erichsen EX TOX Gasmess‐systeme GmbH

F F.T.M srl Fiamm Batterien Flowserve ‐ Flow Control Forberg Scientific Inc

Facet Deutschland GmbH filtrex s.r.l Flowserve ‐ Schmidt Armaturen Foxboro Eckardt GmbH

Facet Industrial UK Ltd Fischbein Deutschland GMBH Flowserve‐AUDCO France Lamps

FAFNIR GmbH Fischer Kalte Klima GmbH Flowtech Inc France Log Electronique

Fagor Fisher rosemount‐SMR FLSmidth MVT GmbH FRANKE‐Filter GmbH

FAUDI GmbH Fisher Scientific FluidSystem GmbH ‐ GRACO Friedhelm Selbach GmbH

Faure Herman FITOK GmbH Fluidtechnik Fiedler GmbH Frische Indust

fbmhudson italiana ‐ KNM FJW Optical System Fluke ‐ Metlog Fritsch GmbH

Feedback Instruments Flender AG Fluke‐CalPlus Fuji Electric

FEMA Regelgerate Florida RF Labs FMC Technologies Fuji Film

FeRe Dosier & Klebsysteme GmbH Flow‐Tek Valves & Controls FoamGlass,Pitsburg Corning Fujikura ‐ opternus

Festo AG & Co. KG Flowguard FOiLEX Oil Skimmers & Pumps Funke



G G‐Labo, Normalab GE Infrastructure Sensing Geovan Governors ‐MHE

G.M. INTERNATIONAL Srl GE Inspection Tech GFG‐mbH Graf & Co. GmbH

GabTec GE Intelligent Platforms Europe SA

GFL Grant Instruments‐ Cambridge Ltd

Galperti Engineering GE Sensing GFS Chemicals Grasso

Galvanic Applied Science GEA Aitr Treatment GmbH GIGACOMP AG Gravo Tech GmbH

GARAGE MAGIRUS DEUTZ GEA Delbag Luftfilter GmbH Gilson International Grube KG

Gardner Denver Inc GEA Wiegand GmbH GISI‐Genesis Lab. System GSR Ventiltechnik GmbH & Co. KG

Gardner Marine Diesels Limited GEFA Processtechnik GmbH Giussani s.r.l Gulf Marin International

Gas Pro. GmbH Gefran GLOBOTECH FZE Gullco

Gas Turbine Control Corporation Gemballa Electronics GmbH GMC‐I Messtechnik GmbH Gurley

GASTEC‐VESTSA SRL Gemu GmbH GMO FZE Gusmer

GE Analytical Instruments General Monitors Gnehm Harteprufer AG GW‐Instek

GE Energy Genthe Gastechnik Gneuss Kunststofftechnik GmbH GWU‐Umwelttechnik GmbH

GE Energy ‐ Kelman Products Georg Fischer GOLDENSTEIN Technischer

GE Fanuc GEORG JORDON GmbH Goodwin International Ltd

H H.Wosthoff GmbH HD‐TECH GmbH Hielscher Ultrasound Tech Horiba Jobin Yvon GmbH

H2R Automation GmbH HDS Handel GmbH HIGH VOLTAGE Inc HORST GmbH

Hach‐Dr. Lange Headline filters Ltd Hillstone Products Ltd Horst Witte

HALE HAMILTON Inc Hebmuller SRS‐Technik HIMA Paul Hildebrandt GmbH Hoshizaki

Hameg Heidolph Hindhivac PVT Ltd Hosokawa Alpine Aktiengesellschaft

Hamilton ‐ Zefa Laborservice HEINRICHS Messtechnik GmbH Hioki ‐ ASM Hounsfield

Hamilton Messtechnik GmbH HEKA Eleiktronik GmbH Hirschmann Laborgerate Howden Compressor Ltd

Handelsgechaft Achim Kuhnert Hellmann Bremen HK HYDRAULIK ‐ KONTOR GmbH Howden Turbowerke GmbH

Handelsvertretung B.Franke Helmke & Co HMP Capacitor GmbH HPF Inc

Hanna Instr Helmut Fischer Hobre Instruments BV HPT

Hannes & Konig GmbH Hengstler GmbH Hochiki HTK Hamburg GmbH

Hans C. Schmidt u. Sohn GmbH Henry Gallacher Ltd Hoffmann Elektronik HW Sensor Messtechnik

HANS‐ALBERT F?RBER GMBH Henskes GmbH Hofmann Maschinen‐und Anlagenbau GmbH

HWFB Systemtechnik

Hart Scientific ‐ CalPlus Heraeus HOGETEX Hydac‐Filter Scholing

Harzer Antriebstechnik GmbH Hermetic Pumpen GmbH Hogetex ‐ Metav Shop Hydra‐Tight GmbH

Hays Cleveland Heron Instruments Inc Hoke Hydramotion

Hayward HEROSE GmbH HOKUETSU INDUSTRIES CO., LTD Hydranautics

Hayward Gordon Herzog GmbH Hommel Hercules GmbH HYDRATRON LTD

Hazet‐Werk GmbH Hess Werkstoff‐Prufgerate Honeywell Hydraulic Controls Inc

HBM Hettich Honeywell ‐ Life Safety n AG Hydraulics International Inc

HD Communication Corporation Hi‐Force Horiba Europe GmbH HYDROSERV bvba

Hygrocontrol GmbH HygroLab



I I BUS Infini Availability IGEA Ingersoll Cutting Tooll Ion Science

I+ME Actia IGUS Ingersoll Rand IPV Industrie‐Pumpen GmbH

I.D.B., Advanced Research System ILA, Intelligent Laser GmbH Inor Transmission GmbH IRIS Power LP

I.F.Co. srl. Inter. Fire Company IMA Ltd Insert Deal srl IRMECO GmbH & Co. KG

IBH Hammer GmbH IMI Norgren Instron Ltd ISO‐TECH

IBS Batch Control GmbH Imperial Valve Instrumentations System & Services Ltd

Isoil Impianti

IC Controls IMTEK Muhendeslik Intensive Filter GmbH ITAL

ICE Technology Imtex Control Inter Control Italmatic Presse Stampi Srl

ICE, INDUSTRIELLE DE Control IMW‐Innovation Messtechnik INTERLAB Inc, ITT Flygt Pumpen GmbH

ICEA Tech. for Clinical Biophysics Indelec SA Interlaken Technology ITW Oberflachentechnik

ICOdata GmbH Independent Iodine Company International Plastic Systems Lim Iveco Magirus GmbH

ICS Schneider Messtechnik GmbH Industeq Intersoft Electronic IXIA

ICS triplex France Industrial Ceramics Ltd. INTERTEC Hess GmbH

Ideal Tridom Industrial Gasket GmbH Intra Chem Trading Co

ifm Electronic Industrial Scientific GmbH Invensys Systems GmbH

J J & J Pneumatics Co Jabsco GmbH ‐ Xylem John Crane GmbH Johnson Controls Systems GmbH

J+J Deutschland GmbH Jenway John M. Ellsworth Co. Inc JSC‐Sumy Frunze Machine Building

J. Engelsmann AG John Brown Engineering Gas John Mills & Sons Ltd Julabo

Jumo GmbH & Co. KG Justice Laboratory Software

K K‐Tron Deutschland GmbH Kendro KNF Neuberger KRAH GmbH

K.Controls Ltd Kentintrol Knick Elektronische GmbH KRAL AG

Kaesemodel & Co Kidde Deugra Knight Europ Kraut Kramer

KAHL ‐ AMANDUS KAHL GmbH Kidde Products Suppression KNJ Engineering Kretzschmar GmbH

Kanoo Group KIE Gmbh KNOCKS Fluid‐Technik GmbH KROHNE Messtechnik GmbH

Karl Deutsch KIENZLE AUTOMOTIVE GMBH Kobold GmbH KSB

Karmina Ltd KIPP & ZOENEN Koch Membrane system KSR‐KUEBLER

Kartell Kistler Kodak ‐ Raytest KTA International Co

KATO Engineering Inc Kjellberg Finsterwalde GmbH Koehler Kuhn Controls S.L



LL.E.T Automotive Leeds Valve Librawerke GmbH Lohmann Gleit und GmbH

Labgas Instruments Legrand LICO ‐ Kidde Fire Fighting Inc LOT Oriel Group

Labom Measurement Technology Leica Geosystem ‐ GROGER Life Safety Distribution AG ‐ Lovibond

Laborgerate Borse Leica Microsysteme Light Tec Lowe Engineering

Labortechnik ‐ Corbett Research Leitenberger ‐ Nova Fima Lincoln Diesels Ltd LR Enviromental

Lambrecht LEM Deutcshland GmbH Linde ‐ Willenbrock Ludwig Schneider

Landgraf Laborsysteme GmbH Lemis Linetronics Technologies Lumex Analytics GmbH

Lapmaster International Leopold Siegrist GmbH Linmast Lune Prozesstechnologie

Lapp Insulators GmbH Leroy Somer Linseis Lutron Electronics

Lapp Kabel Leuze electronic GmbH + Co. KG Litre Meter Ltd LZ‐Lieske & Zydra GmbH

Lavastica International LEWA GmbH LN Industries SA Lohmann GleitGmbH

Leco Lexair Inc LND Inc

MM Brown & Associates, LLC ‐ Del Mayekawa Deutschland GmbH Mettler Toledo Mobrey GmbH

mA microAutomation srl MCC Mewes GmbH MOCOTEC

MA.TEC Meade Meyer Industrie GmbH Modl GmbH ‐ Siemens Supplier

Maag Pump Systems GmbH Mean Well Meyer‐Messtechnik Moeller Electric GmbH

MACH Mess GmbH Meco Instruments Pvt. Ltd Meyerinck Molecular Device

MACON Elektronik‐Vertriebs GmbH MECON Flow Control GmbH MGA Controls Ltd. ‐ Konan Co Monarch Instrument ‐ Easy Laser

Mag Lite Mecon GmbH MI Technologies ‐ Gigacomp AG MOOG GmbH

Magnertol ‐ Bax Medigas‐Ansysco MI Technologies‐EMCO Moore

Magnetrol GmbH MEDOtec GmbH Michell Instr. GmbH Moore Industries Worldwide

Mahle Industriefiltration GmbH Meisei Industrial Co., Ltd Michell Instruments GmbH Morgan Schaffer Inc

Mahlke GmbH MELIS‐TEC GmbH Microsonic GmbH Motoren Henze GmbH ‐ Commins

Maida International Ltd Melis‐Tec, United Electric Millenium Torque & Tensioning MP Filtri Germany GmbH

Malvern Instruments Mellet Griot Millipore GmbH MPT GmbH

MAN Diesel Memec Express ‐ Xilinx Milton Roy Europe MPT Mess & Prossestechnik GmbH

Mane Controls Ltd Memmert MINCO GmbH MRU GmbH

Manitowoc Crane Group Mercoid Minco SA MSA AUER GmbH

Manncorp Mercury Instruments Mini Circuit MTI Corporation

Marelli Central Europe GmbH Mersen Deutschland GmbH Minitub MTL Instruments GmbH

Marine Services Inc Mess‐Und GmbH Minolta MTM Power – Messtechnik GmbH

Maritim Consult & Slag ApS Messko GmbH Misia Hoist & Lifting Solutions‐Italy Multi Contact

Marquis GmbH Messwelk Mitsubishi ‐ Envirotech MURR Elektronik GmbH

Maschinenfabrik GmbH METRA INSTRUMENTS S.A Mitsubishi Diesel Engines MVA GmbH

MathWorks Products Metravib Tech.‐01dB Mitsubishi Electric MWB Motorenwerke AG

Mauritz GmbH Co. KG Metrix Mitutoyo ‐Wilhelm Myron L Company

Maximator GmbH Metrohm Mitutoyo Leonberg GmbH

Maxtec ‐ Beamtec GmbH Metron‐Eledyne Co. Ltd MIYAWAKI GmbH

Maxtek Inc Metso Automation MKS Instruments



N Nabertherm GmnH Nesstech Inc Nikon NOTON BV

NACHI Europe GmbH Netzsch Mohnopumpen GmbH Nippon Gear Co. Ltd NOVA‐TECH International

Nakamura Koki Co. Ltd Neuenhauser GmbH Niton ‐ Analyticon Instruments Novo Direct‐Cole Parmer

National Instruments Newage AVK SEG Nome Service GmbH NSC Sicherheitstechnik GmbH

NDT System Inc Newport Electronics Norgren GmbH NTT&T

NEC Display Solution Nicolini Claudio SRL Normalab Analis Notifier

Negele Messtechnik GmbH Nies Electronic ‐ Amphenol NORMEC Oilfield Products Neolab LLC,

NeoLab GmbH Nieuwkoop B.V Nortek AS NIEZGODKA GMBH

O Oeltec GmbH Ohoenix Photonics Omnilab‐Laborzentrum ORB Instruments Inc

OESS GmbH‐Fuji OLAER INDUSTRIES GmbH Omron Orbis‐ Stanhope

OFFICINE LUIGI RESTA spa Oliver Valves Opsis Orbisphere

Officine Meccaniche Gallaratesi Olympus Optibelt GmbH Orthodyne

Officine Orobiche s.p.a OMEGA ‐ Newport Optics for Research OTT System GmbH & Co. KG

OHAUS Omni Instruments Ltd Orange Research Inc

P P & B Protection Relays Peak Scientific Instruments Philips Power Measurment Europ

P & ID b.v ‐ Penberthy Peak Scientific GmbH Phoenix Power Parts supply B.V

P.S.L PeakTech Phoenix Contact GmbH PR Electronics GmbH

P.S.L. Poulten Sefe Peco Facet ‐ Perry Equipment Phoenix Photonics Pressurements GmbH ‐ Druck

p.txt Peerless Europe Ltd Phonix Messtechnik GmbH Prime Drilling HDD Technology

Palintest Ltd Pelmar Germany GmbH Photovac Pro Nova

Pall Corporation Pentair Umwelttechnik GmbH Physical Acoustic BV Proceque ‐ Form & Test

Pall GmbH Pentair Valves & Controls Phywe Process Informatik

Pamas PEPPER+FUCHS PIBIVISSE srl Prokot GmbH & Co. KG

Panametrics Perkin Elmer PILLARD Feuerungen GmbH ProMinent GmbH

Panzer GmbH Peroni Middle East FZCO Pilz GmbH & Co. KG Promochem

Paragon Scientific Ltd Petro Gas Ausrustongen GmbH PINTER Mess und Regeltechnik Protec

Parker Origa GmbH Petrolium Testing PIUSI S.p.A Proton Energy Systems

Patented Systems, Inc Petrotech Analytical Corp. Ltd Plesk PTC Italiana SRL

Pausch Messtechnik Pettberg Scientific Apparatus PMA PULS GmbH

PCE Deutschland GmbH Pfannenberg GmbH Polytec ‐ B&W Tek PUMPS OF HOUSTON, INC. ‐ Aplex

PCME Ltd Pfeiffer Chemie Armat.GmbH Powell ‐ Switchgear Ltd Puttmann KG, DIPL.‐ING

PDF Electric & Supply Co, Inc PFF Deutchland GmbH Power Bridge computer PV Technik GmbH



R Radiall RePo T. + S. GmbH Rochester Scientific Columbus RSM Deutschland Nord?Ost

Radiodetection CE Research Instruments Ltd Rodi Systems RT Soft ‐ Kontron

Ratfisch Analysen Systeme GmbH Resistel s.a ROHDE & SCHWARZ RTK ‐ RegelTechnik Kornwestheim

Razchek GmbH Restek GmbH Rohm GmbH RU‐STEEL ITALIA S.r.l

RBR Valvole Rexroth Bosch Group Romembra ‐ Toray Industries Ruggles‐Klingemann Mfg. Co., Inc

Regler & Verfahrens‐Technik RHD GmbH Rometsch GmbH RUHRPUMPEN GMBH

REIFF Rheinwerkzeug GmbH & Co. RONIC Messtechnik e.k RUPPEL Hydraulik

Reinhausen ‐ MR Richter Chemie‐Technik GmbH ROPEX Ind.‐Elek. GmbH RUPPtronik

Reiss Kalte‐Klima Rickmeier Pumpentechnologie Rosenbauer Rutgers GmbH

Reliable Fire Sprinkler Ltd Rittal GmbH & Co. KG, Rotex RVT Process Equipment GmbH

Rema Borsdorf GmbH RITZ Instrument Transformers ROTORK Rycobel nv‐Div TAEurope

RENK AG RKI Analytical Instr.GmbH Rototherm Rueger GmbH

Renlshaw GmbH Robert Shaw RPV Group

REO Inductive Components Robuschi Germany RS Components GmbH

S S & J Juniper & Co Scholing GmbH ‐ Haydac Shako ‐

S‐prep GmbH Schorch SHAND & JURS Co Sonepar Deutschland – Teleme.

SAAB Schott Duran Shaw Moisture Meter SOR Inc

Safety Systems srl SCHOTT Instruments Shimadzu Southeast Overseas Inc

Safety Systems UK Ltd SCHRAMM GmbH Shin Export Trading Co Space Machine

Saft Batterien GmbH SCHRIEVER & SCHULZ & Co. Shipham Valves Speck Pumpen

Saia Burgess Schroeder Valves GmbH & Co. SIBA GmbH Specs

Saltus‐Werk Max Forest GmbH SchuF‐Armaturen GmbH Sibre Slegerland‐Bremsen GmbH Spectro

SAMSOMATIC GmbH Schukat Electronics SICK MAIHAK GmbH Speedtronic ‐De Jong Europe BV

Samson Mess‐Und Regeltechnik Schulte SICME MOTORI S.R.L Spence

Sandberg & SCHNEIDEWIND Schwing GmbH SIDCO Trading Limited SPERRE INDUSTRI AS

SANDVIK Schubel Antriebstechnik GmbH Siebert Hydraulik & Pneumatik Spirax Sarco

Sanor SCO, Scientific Consulting SIEKON GmbH Spirent

Santerno Group Carraro Scott Science Siemens Sporle

Sanwa SDL Sigma Aldrich Spriano S.p.A

SANWA TSUSHO CO., LTD Seca GmbH & Co. KG SIGMA Laborzentrifugen Sprint ‐ EHS

SARASIN ACTOR Secap Power Supplies SIGMA PUMPY HRANICE, Ltd SPS Europe B.V. ‐ Keiso

Sartorious Secauto SignalWare SPX Flow Control

SARUM Hydraulics Seedburo Signatone STAHL Schaltgrate GmbH

Satra Seefelder Messtechnik GmbH Sika Stan Tronic Instruments GmbH

SAUER BIBUS GmbH SEIDEL Silvani Anticendi Stanford Research

Sauter Cumulus GmbH SEKO spa SIM‐Scientific Instr. GmbH Stanhope‐Seta

SBS Technologies Selmetec ‐ Raytek SIMCO Engineers Ltd Status Pro GmbH

ScanDiesel GmbH Sensidyne Ind. Health Inst Sindo Power GmbH STEFFEN Messtechnik



Schaknies ITW Oberflachentechnik Sensonics Ltd Sirca International SPA STEINBEIS TRANSFERZENTRUM .

Scharnberger + Hasebein GmbH Sensor System Technology Co SISTO Armaturen S.A. ‐ KSB Steinlen GmbH

Scheltec AG ‐ Perkin Elmer Sensus GmbH SMAR GmbH Steute Schaltgerate GmbH

Schiedrum Hydraulik GmbH Sentech Gesellschaft SMC Euro Stork Gear & Services

Schiessl Kalt & Klimaanlage. Seres SMC Pneumatic Struers

Schilling Marking Systems GmbH SERES Enviroment Smiths Detection Sultrup ‐ Condor

Schmersal GmbH Servomex Soclema SUN Machinery and Trading Inc

Schmetz Messtechnik Setron ‐ Perkin Elmer SOCOMEC GmbH SVT GmbH

SCHMIDLIN GmbH SEW Sohre Turbomachinery Inc Swagelok

Schmidt Control Sewerin Sokkia ‐ IVK GmbH Swan Analytical

Schmierer GmbH SG Wasser... GmbH Solar GmbH ‐ Rockwell SWsoft Europe

Schmitz & Partner GmbH SGL Carbon GmbH Soldo srl Synotech SensorGmbH

Schneider Electric GmbH Systec Control ‐ Fuji Electric Soliton ‐ Access Laser Co Synrad

T TA Instruments – Waters Tekland Timmer Pneumatik GmbH Traverse Tool Co

Taconic Tektronix Tinius Olsen TRI‐SEN Systems

TACTRON Electronik Telemeter Electronic Tintometer ‐Lovibond Trilogica

Tadano Faun Holland B.V Tercom srl Tippkemper Matrix GmbH Trilogica GmbH Prescott

TAIHEI BOEKI Co. Ltd Tescom Europe Titan Oil Tools ‐ Solar Trinity Pumpenwerk GmbH

Tameq Test & measurment GmbH Testequity Titex Plus ‐ Wilhelm TROTEC

TC Ltd Testing Service GmbH TM Technomatic s.r.l Truck Industrielle Automation

TCR Tecora Testo TMI Group Truvay & Cauvin Ltd

Te.ma.srl Testrite Ltd TNT TS TestingService GmbH

Tech Instrumentation Inc TetraTec Instruments TOA Electronics Co TSI ‐ Driesen + Kern GmbH

Techmark GmbH Thermo Electric ‐ Coedijns TOFAMA SA tso‐Netze GmbH

Techne – Wapfler Thermo Electric Co. Ltd Tokyo Keiso Europe BV TT Trade & Consulting GmbH

Technifor Thermo Electron ‐ Intertech TOMITA UK Ltd.‐ Taiyo Tuchenhagen Brewery GmbH

Technisches Buro Kullik Thermo Electron LED GmbH TOPAS electronic GmbH Tunkers

Technoglas BV Thermo Engineering srl Topcon TURCK‐Hans Turck GmbH & Co. KG

Technomatic S.r.l Thermo Fischer Scientific Corp Torqueleader ‐ Technoproducts TUTHILL Pump Group

Technor Atex Thermo Scientific Total Walther GmbH Twing Albert‐Rycobel

Technor Italsmea Thermo‐Couple Products Co TPS Technitube GmbH Tyco ‐ Fire & Integrated solution

Tecnodistribuzione S.R.L Thermo‐electra TQC GmbH Tyco Electronics

TECO Electric & Machinery B.V Thomsen‐Elektronik GmbH TR Electronic Tyco Umweitechnik GmbH

Tecsis GmbH Thorlabs TRAFAG GmbH Tyco Valve and Cont

TEK Supply iNC Thurlby Thandar Instruments Transcat Inc Traverse Tool Co



U Uhde High Pressure Tech. GmbH Uni Gerate UNIMATIC GmbH

Ultraflux Unico URACA pumpenfabrik GmbH

V V TEX Corp

Valco France (SNRI ‐ MALBRANQUE)

Vector Valves Viking S.A

V.Automat & Instruments Ltd Vallon GmbH Vega Voith

Vacon GmbH Valve Center Ltd Verder Deutschland GmbH Votsch Ind. GmbH

Vacuubrand Valve Italia,TGT Tormene Gas Technology

Verhoef Access Technology VTI Ventile Technik GmbH

VAF Fluid‐Technik GmbH Varec Vertex Co. Ltd VWR International

Vaisala Varian Veyance Technologies Europe VWS Deutchland GmbH ‐ Elga

W WACHEMDORF GmbH Weidmuller GmbH Wiegand International GmbH WITTENSTEIN alpha GmbH

Walter Weigel Messgerate GmbH Wika‐Heusinger+Salmon WOCKEN Indust‐ Kemppi

Walther Flender GmbH Weir Flowguard Ltd Wilhelm E. Beckmann KG Wolfgang Husinga

WALTON s.r.l Weir Power & Industrial WILHELM HERM. MULLER GmbH Woodward

WARTSILA Wenk LabTec GmbH Willbuger System GmbH Worltech Inc

Waters GmbH WERTHENBACH HYDRAULIK GmbH

Winkels GmbH WP ‐ ARO GmbH

Watlow GmbH Westech WIRA Instrumentation WSM Armaturen

Wattsud S.P.A Westermo GmbH Wise Woojin WT SYSCo GmbH

WayCon Positionsmesstechnik Westphal Mess & Brooks Wissenschaftlich Tech.GmbH WTW ‐ Wissenschaftlich GmbH

Weber Hydraulik GmbH Whippendell Marine Witeg

Weforma Whitelegg Witte


CUSTOMERS & SALES RECORDS Origin Manufacturer Equipment

.Bidboland Gas Refining Co شركت پااليش گاز بيد بلندFrance UltrafluxPortable Flow meter

United Kingdom Gallacher Flange Insulation Sets

Germany Tyco Valves GmbH Spare Part of Actuator & Valve

USA Aplex Pump

.South Pars Gas Complexمجتمع گاز پارس جنوبيGermany WIKA Instrumentation Ltd.Pressure Gauges, Germany KROHNE MESSTECHNIK GmbH Variable Area Meter

Germany WIKA Instrumentation Ltd. Pressure Gauges, Germany Honeywell GmbH UV Flame Detector Germany WIKA Instrumentation Ltd.Pressure Gauges, Germany Siemens AGAGPLC Control Modules Japan Yokogawa Critical Control Module Germany KSB P.F Valve Germany Endress+Hauser GmbH Level Measurement Radar & Contactless

France Jeumont ElectricSimple Probe

Germany Siemens AGAGP.F Regulator Japan Yokogawa Electric CorporationP.F Control System

Germany Emerson Process Management GmbH Smart Temperature Gauge

USA Tormene Americana S.A. P.F Ball Valve & O‐ring

USA Tormene Americana S.A. S.P Kit

United Kingdom Colson Industries Lrd.Bleed Valve

Germany Contec GmbHAir Suction Filter

USA Bently Nevada Proxoac Metric

Germany Siemens AG Pressure Regulator

Canada Megger Group Limited Load Bank

Germany Radiodetection DECable Fault Locator

Germany FOXBORO ECKARDT GMBHElectro Pneumatic Positioner

Germany HD‐tech Hochdrucktechnik GmbHSeal Kit

Italy SICME MOTORI S.R.L. P.F Pump

Netherlands hobré instruments bv P.F Analyzer

Germany Emerson Process GmbH Cable Flat& Board& Fuse

Germany Leroy Somer Marbaise GmbHBox Electrical

France Aees.Switch AUT

France Telemecanique Selector Switch

Italy Marini Transformer

USA Ge Sensing Hygrometer

USA ABBMotor Starter

USA Dräger Safety AG & Co. Carrying Case

Germany Renk Akriengesllschaft Bearing House

Germany Siemens AGAG P.F VDF

USA ABB Vacuum Circuit Breaker

Italy BEA Technologoes S.P.A Filter Element

Germany HACH LANGE GmbHReagent

Canada Cath Tech (Cathodic Technology Lim.)GPS & Data Logger

Germany Siemens AGAG Sitop Power

USA General Monitor P.F Detector

USA Chentronics Co. Igniter

Germany Nabertherm GmbHElectrically Heated Muffle Furnace

Italy Galperti Engineering S.p.ANeedle & Block Valve

Germany Weber Hydraulik GmbHRescue Equipment

United Kingdom Neo tech Ionic Air purifier system

Germany Hydac Filtertechnik GmbH Filter

USA Allen Bradley Dpmousep

USA Balston & Parker Filter Element & Seal


CUSTOMERS & SALES RECORDS

Origin Manufacturer Equipment .Sarkhoon & Qeshm Gas Refining Co قشم سرخون وشركت پااليش گاز

USA Luswig Schneider Precision Thermometers

USA ABBTemperature Sensor

Italy Officine Luigi Resta S.p.A Pump Spare Parts

USA Ashcroft Differential Pressure Gauge

USA Ashcroft Pressure Gauges, Thermometers USA Flowserve Control Valve

Germany Solar GmbH Spare Part For Rokwell

Japan Yokogawa Electric Corporation Control System

Germany Emerson Process Management GmbHValve Positioner Italy Italmog Valve Parts

Germany OMGA GmbH Ball Valves USA Flowserve Control Valve

Italy Seko S.p.A Control Valve Parts

USA Emerson Pressure Gauges Germany Solar GmbHSpare Part For Rokwell

USA FAAC Gear Motor Netherlands Stork Gears & Services Covers According to Rademakers

Italy Donaldosn Element Kit‐ Oil

USA Ruston P.F Turbine

USA Allen Bradly Analoge Out Out Module

USA Pall Corporation Filter

USA LND INC Nuclear Radiation Detector

USA Spectra SensorMoisture Analyzer

.Fajr Jam Gas Refining Co شركت پااليش گاز فجر جم USA Bently Nevada Connection Cable

USA Gulf Commercial (Pinter) Valve Spare Parts

USA Atlas Copco P.F Air Compressor

Germany Lewa GmbH Metering Pump

Germany Deutz MVMDiesel Engine & Spare Part

United Kingdom Jaquet GE Spare Parts

USA Moxa Spare Parts

.Hasheminejad Gas Refining Co شركت پااليش گاز هاشمي نژاد

United Kingdom Whessoe C&T Level gauge

USA Ecolab Pump

USA Wheatley (Cameron) Valve Disc

Gas Transmition Operation District 3 انتقال گاز 3شركت منطقه

United Kingdom Rototherm Group Pressure Recorders

USA Grayhill Key lock Switch

Gas Transmition Operation District 8 انتقال گاز 8شركت منطقه

Germany Tyco Valves GmbH Safety Valve

USA Dräger Safety AG & Co. Gas Detector

USA Mark‐10Force Gauge



Origin Manufacturer Equipment .Abadan Oil Refining Co شركت پااليش نفت آبادان

United Kingdom PSL (Poulten Selfe & Lee Ltd.) Viscosity Standard

USA Dräger Safety AG & Co. Gas Detector

Germany Biota, Zematra Viscometer, Viscosity Standard

USA Dräger Safety AG & Co. Tube for Hydrogen Sulfide

USA Aplex Annunciator

USA Dräger Safety AG & Co. Gas detector tube

USA Dräger Safety AG & Co. Gas detector tube

United Kingdom Jenway Flame Photometer

.Arak Oil Refining Co شركت پااليش نفت اراكGermany Honeywell GmbH DCS System

Japan Yamatake Zener Barrier, Positioner

.Esfahan Oil Refining Co شركت پااليش نفت اصفهان

Italy Contrel Co Level Meter, Multi Meter

Canada Solinst Interface Meter

United Kingdom Research Instrument VOC Meter

Canada Solinst Mini Interface

USA General Monitors H2S Ampules

USA Ircon‐Ultimax Pyrometer

Taiwan Keiyu NDT Digital Ultrsonic

Italy ADEV SRLAnalyzer

USA ABB Position Resolution

USA Applied Analytics Hydrogen Sulfur Analyzer

USA Ashcroft Differential Pressures Gauge

Italy ADEV SRL Analyzer

.Bandar Abbas Oil Refining Co شركت پااليش نفت بندر عباس

USA ABB Contactor

Canada PlentyV‐Ring

Germany KSB P.F Butterfly Valve

Italy ADEV SRL H2 Analyzer

.Sepahan Oil Refining Co شركت پااليش نفت سپاهانUSA Thermo Electric Co. Thermocouple

United Kingdom Rototherm Bimetal Thermometer

USA Teledyne Technologies Micro Fuel Cell

USA Barton Cameron Differential pressure Indicator

Italy Cesare Bonetti S.p.A. Level gauge

.Lavan Oil REFINING Co شركت پااليش نفت الوانItaly Eurotron International Co. Vacuumed Tester, Infrared Thermometer

Refining Co.OIL TEHRAN. شركت پااليش نفت تهرانUSA D.L. Williams Vibro meter & Tachometer

Co.National Iranian South oilfields شركت مناطق نفتخيز جنوب

USA Ashcroft Pressure Gauge

Italy Domizi Fluid Control Low Pressure Selector

USA Melis Pressure Switch & Differential Pressure Switch



Origin Manufacturer Equipment .Iranian Offshore Oil Co شركت نفت فالت قاره

Australia Power Drive System Automatic Voltage Regulator

Germany Tyco Valves GmbHSeal Kit

.Aghajari Oil & Gas Production Co بهره برداري نفت و گاز آغاجاري شركتNederland Air Pack Spare Part of Compressor

Karoon Oil & Gas Production Co بهره برداري نفت و گاز كارون شركتGermany WTW GmbHSet Of Kit

USA Metrix Probe

South Zagros Oil & Gas Production Co بهره برداري نفت و گاز زاگرس جنوبي شركتUSA ABBTemperature Sensor

Gachsaran Oil & Gas Production Co بهره برداري نفت و گاز گچساران شركتUSA MTLBarrier

Nederland Air PackSpare Part of Compressor

.Esfahan Pipe Line & Communication Co شركت خطوط لوله و مخابرات نفت اصفهانUnited Kingdom Research Instrument VOC Meter

.Iran Oil Terminals Co شركت پايانه هاي نفتي ايران England D & L Diesle Ltd. Spare Parts for Gas Turbine

USA Jone Crane O‐Ring & Seal Ring Packing

United Kingdom Flow Mon Flow Indicator

.Offshore Iranian Oil Co ت نفت فالت قاره شركGermany Tyco Valves GmbH Tehp Seal

.Abadan Petrochemical Co آبادان شركت پتروشيميUSA Sensorex Electrode BNC

.Arak Petrochemical Co شركت پتروشيمي اراكGermany Midas Co.Pressure Transmitter

USA Metrix, RexrothVelocity Sensor, Thermostatic Valve

USA Jumo, Norgren Pressure Regulator, Transmitter

USA Amot Thermostatic

Germany Bourdon Haenni GmbH Pressure Switch

United Kingdom MercoridPressure Switch

.Arvand Petrochemical Co شيمي اروندشركت پتروUnited Kingdom Richer Seat For Safety valve

USA PEPPERL+ FUCHS PROXY SWITCH

USA APOLLOPump

USA ABBCards & Cables

France FAUDIWet Slop Filter

Germany KROHNE MESSTECHNIK GMBH Flow meter & Variable Area Flow Meter

United Kingdom Oltec Group Pressure Switch

Germany KROHNE MESSTECHNIK GmbH Magnetic Inductive Flometer

Germany Jumo& WikaTemperature

USA PEPPERL+ FUCHSField Barrier

USA ABB Cards & Cables

Germany Uraca GmbH Pump

Germany IBS Batch Control GmbH Batch & Loading Controller

USA Johnson Control‐YorkFilter Element

USA ABBCapacitor

Germany Zaple Post Insulator



Origin Manufacturer Equipment .Amirkabir Petrochemical Co شركت پتروشيمي اميركبير

Germany K.S.R Transmitter & Level Gauge

Germany WikaThermocouple, Transmitter

Germany JumoThermo well

Germany Swagelok Co. Fitting Connectors, Temperature, Thermo well

Germany Fisher Rosemount Positioner

Germany Fisher Rosemount Field Communicator

Germany JumoThermo Couple 2wire K Type

Germany Bourdon Pressure Switch

Germany WikaThermocouple, Temperature Gauge

Germany Compact Stethoscope

England Omnilab Gas Cylinder Support

Germany Damalini Inspacto

Japan MitutoyoDigital Monitoring

Germany ABBArmored Flow Meter

USA Bently Nevada Monitoring System

USA Bently Nevada Test kit

Germany Arca Reglar O‐Ring & Bushing

Germany Wika, Fisher, Bourdon Pressure Switch & Gauges& Transmitter

Germany RTK ( Regeltechnik )Solenoid & needle valve

Japan MitutoyoAbsolute Dogmatic Dial Indicator

Japan Mitsubishi Filter Holder

Japan Mitsubishi Lure Lock

Germany Hogetex Micrometer Sets

USA Fowler High PrecisionDigital Outside Micrometer Micrometer Sets

USA Fowler High PrecisionDial Indicator

USA AshcroftPressure Transmitter

Japan Mitsubishi Spare Parts for GC

USA Teledyne Technologies Oxygen Analyzer

Germany Fisher Spare Parts for GC

Germany ShawDew Point Meter

USA Teledyne Technologies Battery

USA Teledyne Technologies Oxygen Analyzer

USA Teledyne Technologies Micro Fuel Cell

USA Varian Cell

USA Teledyne Technologies Battery & Board

USA Qualitest Inc.Inspection Sprit Level

Germany witeg Labortechnik GmbH Extraction Apparatus

USA Teledyne Technologies OH Combination Electrode

USA Teledyne Technologies Micro Fule Cell

.Bandar Emam Petrochemical Co شركت پتروشيمي بندر امامGermany Jumo, WikaTemperature Controller, Bimetal Thermometer

Germany Vibrotest Vibration Software

Germany Schenk Vibrotest 60

Germany Rüeger Bimetal Thermometer

Germany VibrotestVibration Software

USA LumexAnalyzer For Solid Samples and liquid

USA Lenton Air Circulating Oven

United Kingdom Powtier Control Ltd Thyristor Failure Detector

USA Schneider PLC Cards

USA EatonP.F Holec



Origin Manufacturer Equipment .Bualisina Petrochemical Co شركت پتروشيمي بو علي سينا

Germany Peaktech, Aronoux Analogue OHM Meter Digital, Vacuum Pump

Germany Schenk Vibrates 60

Germany A.V.O Power Cable Fault Locator

Germany Systec Dedicated ultrasonic Flow meter time delta

Germany Endress + Houser GmbH PH Measuring Instrument CPM280

Italy Delta OHM COPortable conductivity

Germany Bruel & Kjaer Vibrating Acceleration Sensor

USA Tektronix Oscilloscope

Germany Leitenberger Pressure Calibrator

.Pars Petrochemical Co شركت پتروشيمي پارسUSA Varian Co. Leak Detector

Germany Burrel, MSA, Nessler Portable Gas Analyber , Monitor

Germany Emerson Process GmbHExpansion Valve

Germany Endress+ Hauser GmbHCoriolis Mass Flowmeter

Germany Emerson Process GmbHExpansion Valve

.Tabriz Petrochemical Co شركت پتروشيمي تبريزUSA Varian Gas Leak Detector

.Toondgoyan Petrochemical Co شركت پتروشيمي تندگويانGermany Hach & Normalab Analis Automatic Cleveland, Spectrophto meter

Germany Millipore Cellulose Filter, Vacuum Filter

USA Dr.Lange UV Spectrophotometer, Conductivity meter

Germany Witeg Co Imhoff Cone

Germany W.T.W GmbH Nitrogen Flask

Germany Swagelok Co. Carrying Handel

USA VarianCP80610

Germany Kobold Flow Switch

Germany Gemu GmbH Industrial Valve

Germany Hannes König Furnace Parts

USA FOXBORO ECKARDT GMBH Intelligent Positioner

USA MTL Instruments Group plc Proximity Detector, Temp. Converter

Germany Krom Schroder High Voltage Cable

USA Parker Coupling and Connector

USA McQuayLow Pressure Transducer

Italy S+S Electronic Board

USA ABB Motor Protection Switch

USA ABB Diff Pressure Transmitter

Japan Daito Fuse



Origin Manufacturer Equipment .Jam Petrochemical Co شركت پتروشيمي جم

Japan Mitutoyo Sarturius

Labgas Hydrogen, Nitrogen

Germany Burkert Purge Polarizer Parts

Germany WIKA Instrumentation Ltd.Pressure Transmitters USA General Electric ( GE) Pressure calibrator

Germany WIKA Instrumentation Ltd.Thermometer & Pressure Transmitter

Germany FOXBORO ECKARDT GMBH Positioner & Filter Regulator Germany Schroeder Bypass Valve Parts Germany Brukert Solenoid Valve

USA GE Sensing & Panametrics Flow meter Parts USA GE Sensing Transducers

USA Gneub Pressure transducer

Germany Restek Tubing Cater Germany Swagelok Co. Pressure gauge

Germany FOXBORO ECKARDT GMBH Manifold

Germany FOXBORO ECKARDT GMBH Filter Regulator

USA ABB Differential Pressure Transmitter

USA Robertshaw Vibra Switch

USA Cooper Metal Call Point USA ABB Electro Pneumatic Positioners

Austria Conrad Biridge Rectifire

Italy Berger S.A.R.L Thermocouple

Switzerland Rueger Bimetalic Thermo meter

Italy Ru‐Steel Coupling Standard Execution

Germany Epcos Line Filter

USA Eurotherm Leg Control

Germany Swagelok Co. Pressure gauge

Germany Secap Power Supply

Germany CEE Check Synchronizing Protective

Netherlands Imperial Valve Valve & Manifold

Italy Tercome Termowell

USA CEMB Vibra Transducer

FRANCE Technor Micro Switch

USA ABB Temperature Transmitter

Germany Top Worx Valve Top

Germany Arca Regler GmbH Penumatic Positioner

Germany Epcos Ferrite‐Annular Core

Germany Braun GmbH Speed Transmitter

USA ABB Circuit Board

USA Robertshaw Vibra Switch

Germany Dunkermotoren Motor Drive



Origin Manufacturer Equipment .Kharg Petrochemical Co گشركت پتروشيمي خار

Germany Dräger Safety AG & Co. Gas Detector

Germany Defelsko Coating Thickness Measurement

Italy Tercom Thermowell

Japan Yamatake Positioner

United Kingdom Valve Center Valve

.Khorasan Petrochemical Co شركت پتروشيمي خراسانGermany Wika, Ashcroft Thermometer, Thermocouple, Pressure Gauges

Greece Hanna Instruments Thermo Couples

Germany AshcroftAbsolute Pressure Gauge

Japan Milsubishi Hand Programming & Cable

Finnland Vaisala Oyj Humidity & Temp. Transmitter

Netherlands Stanhope Seta Thermometer

Germany Voith Turbo GmbH Valve Seals

Germany Fisher Filter

Austria Rosenbaue Spare Parts Valve

United Kingdom Speck Pumpen Valve Parts

Germany AshcroftPressure Switch

Italy Officine Mairo Dorin S.P.A Spare Parts Valve

Germany KSB Centrifugal Pump Parts

Germany Iveco Magirus GmbH Centrifugal Pumps Parts

Germany Linde GAS Fan

Germany Rickmeier GmbH Bearing Bushing

Germany Eutech GmbH PH/ION Meter

Germany Taisei Kogoyo Oil Cooler

Germany Iveco MagirusS.P Pump

Germany MTU Gasket Diesel Engine

Germany Fritsch GmbH Grinding Ball

Germany Crosby Disk Holder

Germany DWM Copeland Flange Gasket

Germany Peerless Europe Limited Gasket Closure

Germany Testo Flue Gas Analyzer

United Kingdom Peerless Europe Limited Gasket Closure

USA Uraca Ball Valve

USA Agilent Front Ferrule

Germany Metrhom Combined PH Electrode

USA Motorola Light Pipe & GP Load Button

Germany Newlong Thread Stand

..Ghadir Petrochemical Co شيمي غديرشركت پترو

Germany Ametek GmbH Drexel brook

.Kavian Petrochemical Co شركت پتروشيمي كاويانGermany Jacquet Tachometer

.Rejal Petrochemical Co شركت پتروشيمي رجال

Germany Parker, Sandvik Fitting Connectors, Seamless Tubing



Origin Manufacturer Equipment .Zagros Petrochemical Co شركت پتروشيمي زاگرس

USA Teledyne Oxygen Analyzer

Germany Edwards GmbH Pump

Germany Hach Longe Reagent Power

Germany EdwardsVacuum Pump

.Shiraz Petrochemical Co شركت پتروشيمي شيراز

Germany Endress+ Hauser GmbHLimit Detection

.Razi Petrochemical Co شركت پتروشيمي رازيUSA Bently Navada Proximity Probe

USA ABB Valve Positioner

Germany Siemens Industrial Controller

Germany SiemensPrecision Pressure Regulator

Germany Westermo GmbHSwitch

Germany Baumer GmbHFlexTop

USA ABBFlow meter

Germany VEGA Grieshaber KGLevel Measurement

Germany MTL Instruments GmbHTerminator

USA WoodwardController

Germany Siemens Sync Sub module

Japan Yamatake Detector

Germany NEC Display Solutions GmbH LCD Monito

.Fajr Petrochemical Co شركت پتروشيمي فجر

Germany W.T.W GmbHConductivity meter, PH meter

Germany Siemens AGControl Modules & Spare Parts

Germany Emerson RTD

Germany Siemens AG Control Modules

.Kala Petrochemical Co شركت كاالي پتروشيميUnited Kingdom PSLStandard solution viscosity Germany Technoglass, PSLSolidification Point, Viscosity Standard

USA Biota Weighing Paper

Germany Endecots Standard Test Sieves

England Rheoteck Thermometer

Germany MSA AUER GmbH Charger

Germany Bifold fluid PowerSolenoid Valve

Japan TAIHEI BOEKI Co. LtdPressure Switch

Korea wisewoojinPressure Gauge

Japan NESSTECH INC.Pressure Gauge

Germany Siemens AGSpare Parts

Germany Inor Transmission GmbHHart Transmitter

Germany Hach Longe GmbHCOD Reagent Vials

Germany Burkert GmbH Valve

Germany Swagelok Co. Threaded Fitting & Union Elbow

Germany Endress+ Hauser GmbH Level Measurement Hydrostatic

Japan YamatakeLimit Switch

USA Ashcroft Temperature Gauge

Germany Kobold Thermometer

Japan ShimadzuHollow Cathode Lamp

Germany Berthold Technologies GmbHSpare Parts (Detector)

USA ABBOxygen Monitoring System

Germany Steute Schaltgerate GmbHSwitch



Origin Manufacturer Equipment .Kermanshah Petrochemical Co شركت پتروشيمي كرمانشاه

USA FOXBORO ECKARDT GmbH Pneumatic Positioner

Germany Flowtech Solenoid Valve

Japan Yamatake IP converter & Gasket

Japan NakamuraBladder

USASankyoFlaot Switch

Germany Siemens AGFlexible Elements

Japan YamatakePositioner & S.P

Germany PINTER Mess GmbHPressure Switch

Germany Rinken KeikiGas Monitor

USACool Air Ammonia Leak Detector

United Kingdom Rotex Rubber Isolation

Germany Endress+Hauser GmbH Electromagnetic Flow meter

Germany Endress+Hauser GmbH Ammonia Analyzer

Germany PINTER Mess GmbHPreesure Gauge

Germany PILLARD Feuerungen GmbH Spare part for field instrument of HRSG

USA Sohre Brush For Holder

.Maroon Petrochemical Co شركت پتروشيمي مارون

Germany Endress+Hauser GmbH Pressure Transmitter

Germany WIKA Instrumentation Ltd.Pressure Transmitter

Germany Siemens AG Contactor

Germany RuegerPressure Gauge

Germany KROHNE MESSTECHNIK GMBH Flow meter

Barez Industrial Group گروه صنعتي بارز Germany Miyawaki GmbH Thermodynamic Disc Steam Trap

Germany Seimatech Thermocouple

Germany Leuze Electronic GmbH Photocell

Germany Siemens AG Inverter & Spare Parts

USA Taiyo LTD Auto switch

USA Raytek Thermocouple

Germany Mulco‐Wilhelm Herm. Müller Breco PU Timing Belt

Germany Radio Energie Tacho Generation Flange

USA Rocky Spare Parts For Valve

Germany Siemens AG Interface Cable & Convertor

USA Rocky Packing Piston Valve

Germany Simens AG Inventor

Germany Flender Gear Box

Germany Natilus Pressure Switch

Germany Schmersal GmbH Switch Emergency

Germany Mulco‐Wilhelm Herm. MüllerSynchronous Belt Elastic

Germany Micropoise GmbH Hand Splicer

USA THK Global Top Liner Block Bearing

Germany Siemens AG Shaft

Germany Beckhoff Spare Parts

Germany Siemens AGInventor


SSALES RECORD & SCUSTOMER

Origin Manufacturer Equipment .Intelligent Solution Inc شركت راهبردهاي هوشمند

Germany IGEL Electric GmbH Soft Starter

Germany KROHNE MESSTECHNIK GMBHFlow Meter

Germany Danfoss Group Global Electromagnetic Flow meter

USA Pro Soft Modbus Protocol

USA Rockwell (Allen Bradly) Spare Parts

USA PEPPERL+ FUCHSPower Supply, Transmitter& Spare Parts

USA ABBControl Master

USA Brooks Instrument Flow meter & Low Flow Switch

USA Finder Relay

.National Iranian Copper Industries Co شركت ملي صنايع مس ايران USA NexansIndustrial Power Cables

USA Belden Thermocouple Cable

USA Parker Instrumentation Fitting (SS, CS ), Filter

Germany Delcorte, Deltinox Forged Fitting Connectors (SS, CS, )

USA Sandvik, Silco tubeTubes and Pipes (Seamless SS304 / SS316L / CS)

USA ApolloFlow Control Valves, PP Valves & Connectors

Germany Triple Fast Stud Bolt & Nut, Flanges, Gaskets (full‐faced)

Germany Endress+Hauser GmbH Control Mass Flow Meter

Germany Kobold Level Switch

Germany ASA Flow Meter

Germany WIKA Instrumentation Ltd.Pressure Gauges

Saipa Automobile Industries شركت سايپاFrance Ultraflux Portable Ultrasonic Flow meter

Germany Hach Turbidity meter

Japan Anritsu Meter & Unitec Thermometer

Germany Pepperl & Fuchs, ActiaProximity Switch, Diagnostic Devices, Cables

Germany KMEElectrode D3

Germany HaywardFilter Bags Sentinel

Germany Nour GmbH Copper Welding Electrodes

Japan Mitsubishi Frequency Regulator / Inverter

Germany TR‐Electronic Encoder Conveyor

Germany HoneywellAmplifier

Germany Parker, LegrisInstrumentation Fitting Connectors (SS, CS )

Germany & USA Dr.Lange, E+H, VEGAFlow Meters, Conductivity Meters, level Switches

Germany Dr. Kuntze Conductivity Meter

Finland Kemppi Welding motor camp

Italy C. matic Fitting Connectors

Sweden TapfloDiaphragm Pump

Finland KemppiWelding motor camp (Spare Parts)

USA ARO O‐Ring & Washer

Germany Hach Universal Controller

Germany Burker Level Indicator

Germany Neiss ElecticMale & Female Wheel Sockets

Germany Sika & KoboldDigital Thermometer, Digital Pressure Gauge

Germany NorressProtection Cover

Finland Kemppi Welding motor camp (Spare Parts)

Germany ITW Oberflächentechnik GmbH Fuse & Timers

Germany Burker Desiccant Capsule

Germany Walter GmbHProduction Tools

United Kingdom Rexroth Europe Ltd.Roller Carriage

Canada Amphenol Flanged Power Socket & Cable

Germany IME Actia Co. Cable & buttery

Germany IME Actia Co. Cable & buttery



Origin Manufacturer Equipment .Mehvar Khodro Co شركت محور خودرو

Germany BYK GardnerConductivity meter, Ford Cup, Grindometer

.West Tehran Province Water & Sewage Co شركت آب وفاضالب غرب استان تهرانGermany GFLDistillation Equipment

Germany Peak TechDigital Multi Meter

Germany MemertIncubator

Germany Jenway Magnetic Hot Plate

Germany YSI & Cole‐Parmer Conductivity Probe

Germany GFL Phosphate Cartridge

Germany GFLHeating Element

Germany GFLPhosphate Cartridge

Urmia University دانشگاه اروميهUSA MTI Corporation Co. Spin Coater

USA MTI Corporation Co.Liner Power supply

Iran Telecommunication Research Center مركز تحقيقات مخابرات ايرانGermany Ashcroft CD HFSS V9.1

Germany Jenway Co. Hot Plates

Germany Texas InstrumentDSP Starter Kit

USA Pilips & Mini Circuit Digital Step Attenuator & Through Switch

USA AgilentCalibration Cable

USA Agilent Optical Connector

USA Agilent Universal Through Adaptor

Germany ACAM MESS Electronic GnbH Laser Diodes, Ingas Preamplifier

Japan FujikuraOptic Fiber Tool Kit

USA AgilentOptical Spectrum Analyzer

Germany MI technologies Rotary Joints

Germany Phoenix Photonics SM‐PM Fiber Polarizer

Germany RXS Kabelgarnituren Heat Shrink Oven

GermanyKontron Modular GmbHBoard

.Varzab Co شركت ورزابGermany Socorex Automated Syringe

Germany Marine Service Inc. Centrifuge model Robinson

United Kingdom Grant Co.Water bath

Mehrkam Pars Co شركت مهركام پارسGermany GFL Water Bath

Germany GFL distilled water

USA Olympus Microscope

اداره كل استاندارد و تحقيقات صنعتي استان سيستان بلوچستانGermany BYK Calibration Standards

شركت فرماندهي آماد و پشتيباني نيرو هاي هوائي USA INTERSOFT ELECTRONICSRadar Field Analyzer

←ايران

←آلمان

←ايتاليا

· I • ~ -1..::....A.i "·)}L.::..S"· .L..;.) 01' ". L; L .;.h,1u~ ~... r ) -)')A r.-C,?,u <..r.-" . . )

..).)~ l5})~"'J~""" '))')A 0:'.1).) )')AI 01l5~)t ) ~~.~

•• ••

,

;~t0P-t~;(.~d~ZfY~~;cJ~~';J

~ '/ '~ /, ~ /; .. J~ .. l-.)/J)~VJ"o·)U'L--' db) •

. ::±e

'\"'A"'~/'f .' r",nf'\Y"o;l_~

),).:.Sr-, ~ J'.FL..-, ~/J,... ...s~),~, ~ ...s-j1."';I"I) , ..,..-i , ..s.......>,rsJ 1, ;:~lf , J~ ".s)~ , ..,.-...-; , 0 ),L:..o

,),~~~u,~~~.:..s~I,)""e""'ii~l .:..~ )I...:olL....I ,~~ ,~,-;.. ~ ..:..l-il.:...., L.,,~ljA 10},)1,j,!1 'f ·YArA .;W~Ar/~/Y~)I; ;,),j';.::..S"':'

,';;'b<.S~";'jl~,~~WIS~l,,j;..l,~l!'I.S"'I, ;I'~ t)l.bl~ r:!:) l:~ul ....t:s'"':'-.')l.,;., '..I.:-')~'!

.~)l> . .,),..:...,...~1

~0~-riJ*-Jr-t':';'s""":'~I,j.f"...._'I" l u:.,) ,oi....!? s~~ t.'tjy, ...... :.:....5r- ~,.... -\ ,u!~..:..Waj, ,,:,,)ll~l.u-=.:.'.l+!..r-l.li,)l,. .;..1;,)1.D, .:..1,);1,

.JI,,\ .••.•• ·'~.:Sr-"l.,..._r

.J,lknil ... ",lobS , ),).Irl , s'.)jt..:.... ),.....II'~I ~L!)j'-! j~ lSu)'lf ....."JS

~ o.s-'l.:Ls'.,)ljM,.:r-> ...sul:d~ 0'r-J--'f ..:.l...G .:.S;l.•:... 1S}.iJ"ol..t1.."..... lS)Kil....:i "";L....l.> lSW,4..".oj

."r.lA~~)~f.a10~,)"--LP...."u: ...sui, J.o~,r-1'" )~.s ~l."b., ~L..d.a:.,!;A ~)~, ~\!)j~,..,...4

_.J..>~,):! ..,..6Wl,),.uuI;..:..M..s'~ ,)li.o.il..t..:.~b .bt;;)1 J'; t""":',. 4 ~~ ~,~

, )I,)~ ,)L-.l, Jl~,1 ~,.L..4..01:.~I J-> ul!"J"...,i)b-f) ..:.'-il.:.... ,..:.I..l-!,ljA ),)..:.S~t..J,A>,~ ..,.,~14 ,)b}} ~)l....l¥,L..'lI.'li;,..:.I,~~~..,k...ij1.;.S";'),~ ;,..:.$ jl.cP· ,j>!,)),) ~~l...,j lSl.J=l, .i:i.\.I.S"!")l:> ,.).>b.:.S.,;. * ~ .1J""'A ~~ •}:!.1.0~ .~l jI~;A .L.A.I 4 1 .),;s lS4S->4, 1S)l,.:.cI..:..L....;" 4."JS jl ;l,.:.cl, 1'1,.i.:;.1

'.~~...,.y.:;...... . o,)~lSl~llS,)l} ul...l....,,-oul~:.:..Sr-~lrs)""-'\" U)6:U,r-i .:..I.-.;',~".:. ..::..;.)bl 'I" AYAY' 'T' J,I.b \Y"'\S~..,.i"':'~,)~.:r.f)~~CC:!""'~

\.1.:0;.1, .J4)6· •.• 0 :~.:.Sr.-4,!1.."....._T'•

\'rA'I"/~/'I" Y''I''/'I'''I''.,..,~.;I .•.~ ,J.o1s.]l.oJ-. ~ .::.Jy,) ~t.......llSij(:":"s ~ ,jl}:!,J.,..,_'f

.,.......::..,I,:...I,,~ ,,1.. ,,~l....:Sy:...,..,...~Ai o.r-.,l,.o~~)~~G-~~lSiji,.)'!.,J.,..,~~ .)bl,j.,!:1 '1'" AAVA .)1-.':'';'-; A'l"f~f'l" 6'-JI:»,) ",,.; d r• .J..i.J....:. ..,..[;.:,;I,),..>.:><..I.;.=.oJ..o lSIr!

f~ t')l.bl ~ ~j l:~,} ....t;;5".:. 4J>"':J....>, 'J.,,-o)..:..,j: '! ),l~, },)It! ,)L...:......l, JI),I45' :.L;....I,j> <.J..!J..i},)-':J

~),J..u.T-~.L;...1'-'...,.)l....,bY-" ,u,)b}) .:.....5r',)":"IS'"~i . ..t..:.'-!o.s"" ~.:.S".:. * 4.1".... iAi:.. 0r-.J.,..,~

~ lS4JliLf ...,...-; ,..::.....,;>.L...., ,,*":.:...Sr- t"""""" -, S)b:U~,:"I....-,,;...,~":'~.},)1 '\"AAn .....

S,i~I,J'.s.:} k,i.s jl...l,..,. "L..u::...., t"b lS)~I..:.L.....;"',~4 jl 1'1, ,j,;..1..:.l-il.:...., ":"1..l-!,ljA ),) d"':'

IT'A'\"lflY' Y"'rI'\".'\"6'\\.;W .~~,~U"'~l4,)b)}.J..i.&. ..,..)'t 15Jbl15~l. .;.,1..J.>.;;Sr-I,)""e""'li ,.#,

_~,)t_~,)l:,...,I)~,,:}*:.::..S":'.-l-IjS".J""_'\" '),,J,,,,:Iu~";'-'~~,,,;s.JI~l...

6 • 'f ";" 0=-> 1'1..1 ~ ...s,r.,; o;bl iY-1 Y o.AYY'6 .}.•~~ A'\"If/'r ~)I;).:J,j';.::..S"':'.Jt.v'l'" •••••• :~..:S":'~1.."....._\"' I'~t)lbl~ r:!:jl:~,jI .....t.:.;S"':'4J>')l.,;. ,o~)~<l.!

, J.ols.}:!,),p ~ ~I).n:'" LP;.Mo.>lsul:.:.S,,:, ,),r-M-'f . ',)":"o.s""~1

0r-,J".o~~)~J.:....j""~r-'1>'.r:!:..t..~~ )I~I},!,-"IS\.A~lS ~ ":"1)~L.:o ,..:..bh:.:.Sr-t""""-\ ~ ..J..>~,)~ ..,..t:o.:.;l,),~li':',J".olSlr.

,.:.),I~L._"":'>L.""""";,....:.>L.. ..sllb'iLS _.."J,bl,..... 4 ),I~, ;b~ ,)1.:.....1 ,,jI),1 "'-elS" :.t..:....l,j> ul1.J.:.;b....b

,~,,,..... l'\.::oUl, 4bjo!)"" ":'l~, .=.ol.jl,J).....o..l:.>... ..s4-0t!:....,) ..J....:.41.S'" y.:;........:S,,:. *401"....~~J.o1s.}:!.,l,.o , ..:..l.-..;', ~r- jl ~~L..,j .i.:>-I .. ~I .;.,) j\ ....rl.;.L....l.>

..s)~~.:.L....;.,~r-~.)b' 'l"AA·Y..... -U"'L:>....:.I "-!~.L:..tL...;~~, ..r-)t;. ,~b..:..~L.»1S

~_~l jS"1y>, 41;,..,~ ),)..,........:. .:J41, ..:..L........;"', 4.:S~ \'r"'.'\"/~1\ \"'Y/n\Y"vojl-..:. ,.:JI r~l, ~;l> , ~b - "::"\...I.....,!ljA, .=.oL.-.il.:....,;,)..:-Sr

",IO-""l<-- ...s;; "",i.:Sy:...,..,...~ Ai ~ t.... )~l , ~1.. ..:.L......,;" 4SJ~ .il..:.~ , 1'1, .;...I~),)

c.-d; )~ 4.-f ,j';.:.....5r- .......L...:-.L....I , ........1;;41>1 4J>')l...;. .j~ ~tr)j~ .s4=-:.lw 4."JS r~l, o.s"")l..,I,),A&- ,,)1,)1)

),), oJ.,,-o; ~ "-! o)bl ,j.,!:1),) r .YVf'l O)l-..:....::.."..; A"'O,'\" A ~ t-}:>l> ul..o..,J.... .J~l,.."..> ,).*" :.:S":' ..,.L>1jS")""_'\"

),)f,...s-t')LbllSlr. o~,)~ ~...k':' .1...2AI.bbJ )1 ... i:-t.)1; 6.b_\"''\'' ..... _~,I;,

.,)"':'o.s""..rt!i ..:..1s.)lb1 }_~';';),I~ , ~; ..... I.; j,) .J~)6· .. 0" .:~.:.S".:. ",::!l.,r'-T'

~ ~,)L.:..""'; ;~~..I.:-' ...sui:.::..S;--':'Jr-..t..-'f~tr))4, s,)L..,:jIIS~w~ I'~l ':.:.S"':' t~,.-' ~~,)L.:..,..... "~J..,...."";I.>-, .r--:--":":"'" ~;, ~, .;.,), ~~ ),;s jl Dl> , J>b ),) j~ lS;~ ),.....1 J.oL.:.. ~,j........Lt.r.J..t~~)!lu~..sijl,o)-'!.J.,..,~~

..r::-'t..:.S"':' ~~W.i.:>-I j~ ISk),If-~ ..:..1),)1.D, ..:..I,)}, • ...I.J~,-:-,L:>.;.;lJL....,.,)..:...,l,.oIS'r. "r-"u~

),).::..S;--.:.),;s)l t.JL.> ,j.>-l..:.),) ~~t...; S)I.i..J'l" ~ ),I~, ;b~ ,)L..."I, Jl),l ~ :.L.:..' J>,jl..!.J..i;b_O

.::..S).:... ),.:.f ;I c)l>, J>l,) ),) ~,~\!)j4 s4-0~L...i .1....:r...14o.s"")l....b~,!.lb,)I,);I) -;:-I,r....:.o....... ...s:..r..,k..,j)l.:..5".:sLuj"r.~..u~, Ir-I.L,J~, ~ ..sllb.l.>l, ~i.:; ~, * 4 01".- J.oLt.r-")",, .L;...llr~, L4A:... 0J!..)...o":":"'" .wl jl ;:, ,,) ':"'1i~L..l.Sjl.J..>IOl), ~ ;,.:.f ~;,) ~l~,~ ...::-..I~.:..S~

j~ s,)1....:.i1 cs4-;,JL...d.a:.,r;A I'~I, ~ ,::.,L•."...,b }:!t..., ..s)~,.:.i-..:..L......;"',~"':'~0),)1 ,\"AAiY":,,

.~,)

..:.,.b<.ol>":'~ ~ ~.)I; jl..:.S"':''':''J..o _ '\" \T'A'({~". nln'A'f'o)..•~

ol))~ jl r"'1~ ~)1 ol)';j-..I ,.}*:.:.S"':' ~I j-Sy>_f' ~,)-r-)lli.h>~I;r:;...:.s ~~.WU~~i;.#l ,),..l.:lo:.4~~~ , .- Y.I.>I, J,l ~ ~)f~ cr...s,),f ,j~

0)1,)1':y'.1 r· v'\n o/~.;...;.Y A,(I~I\ ~}; ;,),j';..:$"':'00

\ 0 •• ~~J~; 1 •. ••• ~:.:.S"':'~L.r-'_'f 1',-.' t)l.bl ~)-'!j c~ j ....l.:..:S".:......,.)l..>, o..l.:-') ~-'-!

lS"'='ly .?..}J4)f'6····.~.s 1'1.;4.)~~ \ •• 0. r+-' ..:.,.:...,r osa.S'i

uu:....l~ulr:!:I~...s:;~A'\"{O/f~),...\\A'\"0)L.......:. ....s'I~ .b,h>~~L...;:..;Sr-t"':',-o_\ ....w~o.s""~4--ul.,.>L<> ~).:J ~, ":"';"l.:Jy, 0,)1;J4 t ...s;~ ,j~L.".> .;,1.* :.:..S~ .)-::o1jS"r-"'_'\"

~)..:....-.'! ;H..s;:~1 :.:.s,..:.ul)-'!....... ~,I_O I O..l.>I,I'''''''.b \ \ - ,jl..:>l,.,., 'o}:!.J.,..,~~)":""!t;~ulr-e,?4-0CJ!.I'o):'.J..o~ J4J '······ .:tl-.:..Sr-~L.r-'-T'

..:..-....J..<blj~)4l, J..~r:!:';""''':''-''' ulri, ~~~ ..sIr. J.oLt.r-.,l,.o';"""""'....r-JL..:. w.,,# ..siji :......5".:. ,jl}:!,),p_ 't .oJ..,...w..,..l;.:,jIJL....,,)..:..,,uISI,,.0.r...J.,..,~~ ..........,))' ..... l,;,,:,;1 Jl,.,., O.:.J..o

.?-'L.;, ).:J~ ,,1),1, .:JL....,I...,J.5' :.t....:.....1 J-> ul!"........)b_f ),1~ , Jb4-! ,)L-...I , JI),I ol...,l5" :.L:>...I"y ;,;IJoJ..,}.,)_O

.I....<>..oll.; \S")L..I,),.;uo, ~.:Jb)l) .:..'v..:.t..... ...s:..r ~ ;I..;S~..,....;)~, 0r-...t..~ .LAc! jl A. "'~ J-oI.&.J.'..).o .L.-:....I~ ...:-1 p.......:Sr.- *"L ,,1,- j..l£_~"ur-.l,.,."v....Sr.-.*', o)l..,l,.o~~) ..,...,..l>JU;\ '! 0r:!:....... ~

1S)~p-..:..L.....,;..o,l.Q.;S":'''::'''''';,,)bl iAV"V,,:,.::.s;:.. *', 0r..J..o~~; It, j..1.&.J!..,l,.ol., ..s)bl, ..s.:Jl..o JI;,I

..:......1"..:...... \\"'A'\"/flr T'l'Intno w . '...<..oL..U J.,.b .J-I£}:!.L. ..:.l)t,,;>l_Y ,),.l.:u~":"""""4jl,)Y. 04.1) JIj.i..:.:...5r- ~11 ~I

~ ..:..jl......,. Lp)..Lo..<><..o ul,>ijl :J~!~ ,.)-1 ....,..;j'-!..A 0)1,)1 iY-1 r ° A0' \"' o)~..:.:>tj A'(If I'\" ~.)t:;;,) JjJ':srJ..wl~ V"';j4 ~.~ ~t..-4,,jl> LJ"WI....,..L,s.,...;.ot ....,..))4 I'~t)lbl ~ )-'!jL~J ..... L:5"r-""",)l...>, 0.1.,,-)""""; ~

...;.;~ ..,..L:>..:.;l J~.:....t.. sir. ',)":"c.r"~i ...s;~r-'..:.L-.;..,4-:f".:...:...,;o)bl '\"A6Af";,, .......11;j4 j~ ..s~'1lS ~ .;,,~ ,..l..t.;>:.:.5~ t,...,,...-\

\'rA'\"/flr' T''''n'V •. A..;~

,),~4~4,~ u1jt.... V=S'~'?J'~ O""e"""l> t.rt/l ,,},)l..:.r..l r· YVYf o).•..=.~ AT/~/r ~)I; ),),j"; .:.s".:.

. r-~t)l.bl~ )-'!j(~")~t.:.;S,,.:.~)L;.. , •.J.,,-.o;~~'

_, ',)~($'",....ri , jl,.,.,I~, u~..n~ tlyl~"';, .,,?I»:.:.Sr- b ....;.,...- \ u,.......I~,y..!;L,i-..s~tl,.;I~·~~..:..I~ , ....Li-)lS" ~I.I.>1 , ,)1,..... J:,,;L...~ JlA:;II.S~' ..r-:-

.j~ lS!.lb)'1S .:..I;.,)L.".:..I.)h ....;...;-l,S'I~ ~lr-~ ,j4l.> ,j'*:';'s"':' ~1jS")""_T'

\"''tS~15r-''''''',)lA)~4.OI;,r

..h)O ° • •••• :~.:.S";'",::!l.r_T'0

~~~l~ U."...,.Js.15ui:.:-.5"':' ,jt)-'!..Jw._'f • .~..,..6WI,)~I.;..;....I......sI>!J.oLt.J!.~

),,~, )b~ ,)L.;.,..,I, JI;,I45' :.t..:....l"y ,jUJ..i)bJ:J .

.~t ~ l.S"')l..,b"u. !.A,)I,);I;3 ..:..t,r. ~ ~~ jl.::..Sr=

. ...:......1 y.:;.......:.Sr- *'" 4 01".... J.ol&. r-..,l,.o lS)b:U~ .:.1.-...;', ~;:...:...,; 0 ;bl '\" A'\ \ . 'T'

\iAY/P/Y Y"Y/Hff\"'o;W

,),..I.:U4':'-4 d~..rJ4 ulS..wICS~ ~i; ~i .)bl,j,!1 '\" oYV'f'f o)w~A'\"/~/T'~;l; ),),j,i.:.5".:.

f~ t)lJ,,1 ~ H.i c~ ul ....L:S"~ 4J>").G. , 0..1.:-')":""': '!

.,)"':'..r~1 ~jl ,jL..:..:i-l..o eJL:>... ..:.1;.:.1.... , ..:.b;l,:.:-5".:. b-,...- \ ..sjL"",....,..1 ,~,...s.--, IS},)I ..s~L...:.:>-L..-':'>L.., .=.o)'I.:,A\

..JL..:..:i-L" ~)jt..:.JL....) oll/r. LJ")t;.;IM-' ,jl"';:.;.Sr- "';-Ijf)""_'\"

f.J.>J,'\'f";,, 'HS .J~)Y ° • o' • 0 ° :~.:.Sr-~l.r'-\"'

, J.oILr...t.. ~~'-!4ui f'~ ..sui:.:..$"':' ulr:!:,,)...,- 't

or-~~ ~;~ p-'U.l..:ou P'!)"" ""I,;. , 0 r-,),p~ ~ _ . .J..>.J....:. ~[;':';I ,),..>.:><..I,;';:'~ 1S'r.

;,l~, },)~ ,)L.....I ,J'),l ~ :.t.4..1 J> uU..I.J;I~_6

.t.4..1 ~ <.S)bl , <.S,)l&. ,jl),l, <..r"')l....b,.u. ,'-~I,))).:.....5~

....:......, r.=--.::..S~ # 4olrA J.okr-.,l,.o 1S;~r-i..:..L........;',~"':''':''''':o)bl ,\"A,\'''";,,

\'rY,\/HJn 'r'\"lf·'\'\\o)L....:.

v~1; ,jJS ~ 4.J,J";I.o.J.>.:.:...5r-~iJ u-t-fi .:.,~~,..:..-..~ )~i.u...:. ~~

,j,!1 \ V'\"H'\ o;t.••..:..:-.; Y"" ",n ~;t ),)...;"; .;S,..:. t)lbl..:-..p- r-j rA..) ....L:.:r".:. 4.<:0)1.> , O..l....-:-')..:..,j: '! ,,),)1

.,)"':'lS""#lf~ ..:..l...."....Fj~lSlA'1lS .:..1,))" ..:..1),)I.-.:0:.:..S"':' t""'''''-\

.~t..;.:i.l,.,., jtr IS~,J,J ~, j\! .?.u,J } ~I ~t...:.>L"

~),l> S~,jI;,G ,j~l.,> ,)* :":sr.-..,L..I,;$)""_r

6'\'T'~""""'rY' .J~) \ . 0 •••• :~.:.S.r-~l.r'_'r

~,J.ou..r.."u~~;?llii·.::.S,..:.,:)~.. 't ';:'.,l,.o..s\r.0r...,l,.o~~;~~)I,;A'j"";G-,or-~

....1.>.>...:. ..,..l;.:,jl ,),..>.:><..L

),i~ , ;b4-! ,)l-.,I, ,jl;,1 4."JS :.L..;,...I,j> ,jl..!oJ..,).:J..!::J

,1....>...14 ...r)L!,),,"", t.,)b)l) .:..1r.,...:.A-., ~ Y jl.::..Sr...t..:.4o.s""~.:...S"':'#401.J""""'l'0T-.J.,..,~~;,J.ol..o}:!.......

1S)~d-.=.oL....;'" ,4--:S"':'~o)bl TAA'\V ...

''lAr/fl\"' 'f''\''/n~\'\''o}.....~

,),.,l,,:Iu>.::....:J,..:.......~..;.,)~ ,J!.:.i~..::.s ~,.).•.~....."i; ~f o},)'.:r..t T" A\, \ 0)L...:..~ AT/fl'r ~}:;;,) J';":sr,.~t)lkt~ Hjc::A ul ....L:S"r-4.<:o)l..;,.. 'o~)..::.....:;":

',)"':'<5"#1 .;:.1..»" ..:.1),)1.D jl ~1..r!!»4 ;~I ,.~I '..:.5r- t,...,,..,~ \ o::,)'\~L.. ~"llf'~))~.i~ ISlAJ'L5...,.tS' ';"~'':>''''-'r I'jl,J, ..::..ljLt, ..:..)'\ v"'1 _~x_"';Ll)_~l> rhJ, ~

~ "'--;:J~u,., ~1-4-' ,"';1.)$.,)1,. 6~..1,";-"LS:...., ~r. ,..:.WL.;,).::..S"':","),k, ~ ,)1)1 4 .:.b))...w L.'1lS

.4S-'4)1 ~I,..i.>" o,.J\~ljA

<5~ ~ t-..;.;,L..,),j4~ ,),,~:..;;.Sr"';-',;.Sr-I" \"b_H' \';"-(..rt.:.....~)..;~;-o..J....+-'c

.J~;n· 6Lo......5r-"lo -\"0 .....

,j..lc-r.-.J.,.., ~ ""';l.>..:>!r-.)--c. JY ..stii ..;..S........ ,:.}". _'f

3 r .... ~ ..,--d; .:........-.. d,)L.,)y'...s* "";1> , ""..,l,.o~ ~

..... .J...:. ...... L>.;.,I,),.,l,:o<.oL. ...... .,l,.o...sIr.~,

;,L.t;-'-' , )1,)4-: ,jl;,i ,.:.L.......l.wf .,L..,.,...l .Y'" ,jL.!oJ..,)b_6

~..:.-..Sr-;-+o~ ol~..s..y...;.. J.ol& r:!:"u .~IL........sr ~L..s'

<.S)bUp-..:...l->;...,4:S~":"":;.)bl '\"AAV'f' ......

'.J""'\\

·1

,",--'

-

-=

-

--!!!!!! ---,-",,'--'

-

----

--= ~-

..

0

> <J J-

I 0J-

<.,--• -5" :

., ~.

I ";',',', ' ,

>----... -e ~

>.....

10102493671

207763

uoob..".ol,.......

1382/05/28

..s:;~)

ul.,,:;

ul.,,:;

407 .l>1.9 4.10 <.S.i.9 jL..,..,~ <.S.i.9 p ul.,,:;

:...sJ..o c:u.....l.i....:.

: ~ 0).0.....:..

: ~~~~

: ~l:i tv...)l:i

:~ul~

: <.J'4i ulA......1

: ~ .l>1.9

: .s'p;o~.) V".).)T