枝肉大分割図 - fairlinkhpfairlink.web.fc2.com/aussiebeef/ab2a.pdfⅡ. beef -...

26
Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 107 - c) 大分割 縦に脊割 せわ りされた枝肉( SIDES)を今度は頭側の前半部位( FAORE QUARTER)と尾 側の後半部位( HIND QUARTER)に切断することを大分割( QUARTERRING)といい、 分割されたものをクォーターズ( QUARTERS=四分体)といいます。さらにこれを図 のように分割し、部分肉( PRINMALS)の原形とします。 13 th 11th 10t 9th 8th 7th 6th 12 th 5t h 4th 3rd 2nd 1st 枝肉大分 割図 BASIC CUTTING LINES ー日本向けチルドビーフ仕様ー 目的 B UTT (と っくり)と RUMP & LOINの分割 。 起点 :最終仙椎の上方 5 0mm の点 経由点:恥骨結節 (PU BI C T UBER CLE) の下 38 50 mm 終点 :腸骨下リンパ節 (SUBILIAC LYMPH NODE) 印] :リンパ節の 位置には個体差がある。 目的 RU MPLOIN の分割 起点:第6腰椎/ 第1仙椎間 終点:起点と結ぶ線はほぼ水平(坐 骨端) 註:起点は後ろにややずれ ることがある。 目的 前半部位 (FO RE QU AR TER) と後半部位 ( H IN D QU AR TER ) の分割。 起点:第10/ 11肋骨間 終点:第10/ 11胸椎間 註:背最長筋(ロ ース芯)の切断は背線に 対し直角 でなければならない。 目的 C RO P BR ISKET & FOR E SHANK の分割。 起点:第1肋骨/ 第1胸骨の接合部 終点:起点と第11肋骨上の 横隔膜の付着部(印) を結ぶ直線上に位置 する第10肋骨の点。また 同時にこの切 断線により BL AD E(しゃくし)の FORE SHANK(まえずね)部分が除去さ れる。 註:一般的にCROPPING LINE と呼ばれる。 *註 1 .「 起点 」「 終点 」と は必 ずし も作 業上の それ ら を表さ ない 。 2.赤線は 大分 割を 、青線は中 分割 を示す 。 目的:P/E N/ E の分割。 CH UC K RO LL CU BE R OLL の分割。 起点:第5/ 6肋 骨間 終点:第5/ 6胸 椎間 このほかに予め肩甲骨・上腕骨部(クロッ ド・チャックテンダ ー) を外す分割方法もある。 HIND QUARTER FORE QUARTER DRAWN BY K.FURUHATA

Upload: vuque

Post on 30-Apr-2018

239 views

Category:

Documents


11 download

TRANSCRIPT

Page 1: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 107 -

c) 大 分 割

縦 に 脊割せ わ

り さ れ た 枝肉(SIDES)を今度は頭側の前半部位(FAORE QUARTER)と尾

側 の 後半部位(HIND QUARTER)に切断することを大分割(QUARTERRING)といい、

分 割 さ れ た も の を クォーターズ(QUARTERS=四分体)といいます。さらにこれを図

のように分割し、部分肉(PRINMALS)の原形とします。

13 th

11th

10t

9th

8th

7th

6th

12 th

5t h

4th

3rd

2nd

1st

⑤ ⑥

① ②

③ ④

⑤ ⑥

枝 肉 大 分 割 図 BASIC CUTTING LINES

ー日本向けチルドビーフ仕様ー

目的 B UTT (と っくり)と R UM P & LOINの分割 。 起点 :最終仙椎の上方 50mm の点 経由点:恥骨結節 (PUBIC T UBER CLE)の下 38~50mm 終点 :腸骨下リンパ節 (SUBILIAC LYM PH NODE)[ ☆印] 註 :リンパ節の 位置には個体差がある。

目的 RUMP&LOIN の分割 起点:第6腰椎/第1仙椎間 終点:起点と結ぶ線はほぼ水平(坐 骨端) 註:起点は後ろにややずれ ることがある。

目的 前半部位 (FORE QUAR TER)と後半部位 (HIND QUAR TER )の分割。 起点:第10/11肋骨間 終点:第10/11胸椎間 註:背最長筋(ロ ース芯)の切断は背線に 対し直角 でなければならない。

目的 C ROP と BR ISKET & FOR E SHANK の分割。 起点:第1肋骨/第1胸骨の接合部 終点:起点と第11肋骨上の 横隔膜の付着部(★印) を結ぶ直線上に位置 する第10肋骨の点。また 同時にこの切 断線により BL ADE(しゃくし)の FORE SHANK(まえずね)部分が除去さ れる。 註:一般的に”CROPPING LINE ”と呼ばれる。

*註

1.「起点」「終点」とは必ずしも作業上のそれらを表さない。

2.赤線は大分割を、青線は中分割を示す。

目的:P/E と N/ E の分割。 CHUC K ROLL と CUBE R OLL の分割。 起点:第5/6肋 骨間 終点:第5/6胸 椎間

このほかに予め肩甲骨・上腕骨部(クロッ ド・チャックテンダ ー)

を外す分割方法もある。

後半部位

HIND QUA

RTER

前半部位

FORE

QUARTER

DRAWN BY K.FURUHATA

Page 2: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 108 -

d) 部 分 肉 と 骨 と の 位 置 関 係 各 部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

葉に示します。 こここでは、第10 /11胸椎間切断の日本向けの大分割方法を採用しましたが、こ

のほか主に米国向けの第12 /13胸椎間カットがあります。

Page 3: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 109 -

牛 部 分 肉 ー 1 B E E F PR IM A L C U TS

- D R AW N B Y K , F U R U H AT A-

13th

11th

10th

9th

8th

7th

6th

12th

5th

4th

3rd

2nd

1st

② ③

④ ⑤

① ②

③ ④

⑤ ⑥

① シルバーサイド

SILVERSIDE

② Dーランプ

D-RUMP

③ ストリップロイン

STRIPLOIN

⑦ キューブロール

CUBE ROLL

⑧ チャックロール

CHUCK ROLL

⑩ チャックリブ

CHUCK RIB

⑨ ショートリブ

SHORT RIB

前半部位 FORE QUARTER CUT S

後半部位 HIND QUARTER CUTS

Page 4: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 110 -

13 th

11th

10th

9th

8th

7 th

6th

12th

5th

4th

3 rd

2nd

1st

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

⑩ ⑪ ⑫

① ②

③ ④

⑤ ⑥

牛 部 分 肉 - 2 BEEF PRIMAL CUTS

-DRAWN BY K.FURUHATA-

④ トップサイド

TOPSIDE

⑥ テンダーロイン

TENDERLOIN

⑪ クロッド

CLOD

⑭ チャックテンダー

CHUCK TENDER

⑬ ポイントエンド・ブリスケット

POINT END BRISKET

⑫ ナーベルエンド・ブリスケット NAVEL END BRISKET

⑤ シックフランク

THICK FLANK

前半部位 FORE QUARTER CUTS

後半部位 HIND QUARTER CUTS

Page 5: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 111 -

Page 6: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 112 -

e) 日 本 向 け チ ル ド ビ ー フ 14 部 位 の 規 格 と 肉 質 の 見 方

以下に日本向けチルドビーフの切断・整形の規格を日本語・英語対訳で紹介します。

各部位名の次に付した H.A.M.(HANDBOOK OF AUSTRALIAN MEAT) NO.はオーストラリ

ア 食 肉 規 格 の 各 部 位 別の基本スペックの参照番号ですが、これらはどの国にも適応で

き る よ う 設 定 さ れ た 基本スペックなので、スライス商材の多い日本向けのスペックと

しては不十分です。

従 い こ れ に 対 す る 追 加条件として、オーストラリアの日本向けにチルドビーフを製造

し て い る パ ッ カ ー で あればどこでもが採用している部位毎の切断・整形項目を追加し

ま し た 。 こ れ ら の 項 目は、オーストラリアの生産者側と日本側需要者のそれぞれの必

要 性 か ら ご く 自 然 に 出来上がったもので、日豪食肉業界双方の「常識」となっていま

す。なんら特定企業のノウハウを裏付けるものではないことを付記しておきます。

蛇 足 な が ら 、牛肉の輸入自由化後、牛肉は急速に「 贅 沢ぜ い た く

品」から一般大衆食品へと極

当 た り 前 の 変 化 を 遂 げて来ました。一般消費者が口にするものは、明確に説明できる

原 料 と 製 造 工 程 を 経 たものでなければなりません。業界として消費者に貢献する為に

は 、 先 ず 消 費 者 の 漠 然とした不安を取除くのが先決だからです。それには業界に携わ

る 人 達 が 一 人 で も 多 く事実を十分に理解した上で、消費者に向き合う姿勢が大切なの

ではないでしょうか。

と こ ろ で 食 肉 ( こ こ ではビーフ)の切り方には、一定の原則があります。これはなに

も 難 し い も の で は な く、誤解を恐れずに言うと、基本的にはタクアンの切り方と何等

大きく変るところはありません。

肉 と は 解 剖 学 上、骨に付随したものであるから、骨には逆らわない。抜骨の

Page 7: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 113 -

際にはなるべく骨に沿ってナイフを入れるのが合理的です。

骨 は で き る だ け切断しない。関節にナイフを入れて切断します。骨の切断に

は 手 間 が か か り鮮度低下の原因になるし、鋸が雑菌の汚染を広げるからです。

必 要 な 場 合 は 、筋肉束と筋肉束の間の境界にある筋膜で分離します。これを

スィームボーニング(SEAM BONING)といいますが、こうすることで水分の

流出による歩留りの低下と鮮度の低下を防止できます。

ロ ー ス ( 背 最 長筋)のような単一の筋肉束はなるべく分断しない。分断する

と 商 品 価 値 が 下がるからです。ナイフ傷もスライス枚数を減らすことになる

ので不可です。

筋 肉 の 切 断 は 原則として、筋繊維の方向に直角に行ないます。斜め切りはス

ライス枚数が無駄になるからです。

脂 肪 部 分 、 肉 の薄い縁の部分、スジは適度に除去します。しかし除去するこ

と で 本 体 部 分 がその分高価になります。また脂肪を完全に除去することは鮮

度の低下を招くことにもなるので注意が必要です。

大 き な 血 管 や リンパ腺は雑菌繁殖の素になり、鮮度低下の原因になるので出

来るだけ除去します。

以 上 の 極 め て 常 識 的 な切り方を基本にしたのが、次ページ以降の部位別カッティング

方 法 で す 。 重 要 な条項については H.A.M.の一部を繰り返して述べています。また*印

の 部 分 は 取 敢 え ず 現 時点で標準と思われる数字となっていますが、当然ながらパッカ

ー と の 納 得 ゆ く 合 意 があればこれにこだわる必要はないし、また本来スペックとは時

代の要請とともに変ってゆくべきものです。

Page 8: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 114 -

な お H.A.M.に つ いては、AUS-MEAT から写真入りの日本語訳も出ているので、これを

参照していただきたい。

後半部位 HIND QUARTER

① シ ル バ ー サ イ ド SILVERSIDE H.A.M. NO. 2030

BI CEPS FEMORI S (OUTSI DE FLAT) 大腿二頭筋(なかにく)

SEMI TENDINOSUS (EYE ROUND) 半腱膜様筋(しきんぼう) ー表面を筋膜(SILVER SKIN)が覆っているー

EXTERNAL COVER FAT外面脂肪

GASTROCNEMI US (HEAL MUSCLE) 腓腹筋(はばき)

ASSOCIATED FAT OF POPLITE AL GLAND 膝窩リンパ節とその周辺脂肪 (POCKET FAT) ー膝窩リンパ節は肉奥に食い込んでいるため、シルバーサイドでの完

全な除去は難しいー

<VENTRAL>

<DORSAL>

<CRANIAL>

<CAUDAL >

SILVERSIDE <LEFT SIDE, MEDIAL VIEW>

“THIMBLE”( 坐

骨端の軟骨)は

除く

*H.A.M.NO.2030 OUTSIDE(アウトサイド):腓腹筋(はばき)と膝窩リンパ節・周辺脂肪を除いたもの

*H.A.M.NO.2040 EYEROUND / NO.2050 OUTSIDE FLAT は上図参照

(1)膝窩し っ か

リンパ節及びその周辺脂肪は概ね全て除去すること。 All of Popliteal Gland and its associated fat should be removed virtually.

Page 9: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 115 -

(2)表面脂肪は*1 .0cm*以内に均等に整形します。 Surface fat to be trimmed evenly to maximum *1.0 cm* .

注 : 個 体 差 は あ る が通常、膝窩リンパ節の周辺脂肪は大腿二頭筋(Biceps Femoris)と

腓は い

腹ふ く

筋 ( Gastrocnemius ) 、 半腱膜様筋(Semitendinosus)構成3筋の間に深く食い

込 ん で い ま す 。 大腿二頭筋と半腱膜様筋の2筋から成るアウトサイドの場合は、

周辺脂肪を完全に除去すべきです。

② D ーラ ン プ D-RUMP H.A.M. NO. 2100

D-RUMP <LEFT SIDE, MEDIAL VIEW>

TRACE OF TIP OF TENSOR FACSIAE LATAE 大腿筋膜張筋端の除去跡

GLUTEUS MEDIUS 中臀筋 (ランプの本体)

EXTERNAL COVER FAT 外面脂肪

BICEPS FEMORIS 大腿二頭筋 (いちぼ)

GLUTEUS FROFUNDUS

<CAUDAL>

<VENTRAL>

<DORSAL>

<CRANIAL>

/ACCESSORIUS 深・副臀筋

“BLUE TISSUE” (筋膜)

*H.A.M.NO.2110 “ROSTBIFF”(“EYE OF RUMP”): D-RUMPからBICEPS FEMORIS(いちぼ) とSACROCAUDALIS(仙尾筋)を除き、ぐりむき(らむしん)にしたもの。

(1)脂肪の厚さは、*1 .0cm*以内とします。

Fat thickness should be maximum *1.0 cm* .

Page 10: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 116 -

(2)大腿筋膜張筋は筋膜が露出するまで除去します。

M. Tensor Fasciae Latae should be removed to expose the blue tissue.

注 : 大 腿 筋 膜 張 筋 は 除去しても余り意味がないから、大腿筋膜張筋の代わりに仙尾筋

(Sacrococcygeus)を除去しても良い。

Page 11: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 117 -

③ ス ト リ ッ プ ロ イ ン STRIPLOIN H.A.M. NO. 2140

<CAUDAL>

<CRANIAL>

<DORSAL>

<VENTRAL>

11 12

13

SPINALIS 半棘筋

Cap Meat “かぶり”

LONGISSIMUS THORAC IS 背最長筋

(EYE MUSCLE ロース芯) <サシの有無>

ILLIOC OSTALIS 腸骨筋

STRIPLOIN <RIGHT SIDE, MEDIAL VIEW>

*バラ先(TAIL)の長さ

*ステーキ・レディー(STEAK READY)カット:背脂肪約3インチ幅除去

(1)3本リブとします。肋間筋は必要があれば除去してもよい。

Consist of 3 ribs. Rib fingers (Intercostals) shall be removed, if required. ( 2 ) フ ラ ン クはリブエンドのアイマッスル(背最長筋)の腹側端から腹側方へ向って

* 4 cm*の点を通り、背骨とほぼ平行にバットエンドのアイマッスルの腹側端か

ら 腹 側 方 へ 向 う 線と相交わる点を結ぶ直線で、外皮表面に対して垂直に除去しな

け れ ば な ら な い 。その際、ロース芯を傷つけることのないよう注意しなければな

らない。 The flank must be removed by a straight cut perpendicular to the outer skin surface approximately parallel to the chine from the point on the rib end that is *4 cm* from the outer tip of the eye muscle (M. Longissimus Dorsi) to the tip of eye muscle at the butt end. Care should be taken not to cut any of the eye muscle off.

( 3 ) 表 面 脂 肪は、平滑に万遍なく筋肉の表面を被うように厚さ*1 .0 cm*以内に整形

しなければならない。 Surface fat must be trimmed to an even fat depth at any portion so as not to exceed *1.0 cm* in thickness.

(4)棘上靭帯は、残すものとします。 The Ligamentum Supraspinalia must be retained.

注 : ( 2)はつまり最も大事なロース芯(背最長筋=Longissimus Dorsi (Thoracis))に短

い「足」( tail)を付けて、ロース芯に平行に切断するということです。 (3)は、「どこを切っても金太郎」でなければならないことを表す。

Page 12: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 118 -

ロ ー ス 芯 切 断 面の表面脂肪の縁を斜めに削る(bevelling という)ような、うわべ

だけを飾る小賢こ ざ か

しいマネは必要ない。

Page 13: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 119 -

④ ト ッ プ サ イ ド TOPSIDE H.A.M. NO. 2010

TOPSIDE / INSIDE <L EFT SIDE, MEDIAL VIE W>

<CAUDAL>

<DORSAL>

<CRANIAL>

<VENTRAL>

"SCAB"(「かさぶた」) (枝肉時から露出し、乾いた肉面)

SEM IM EMBRANOSUS 半膜様筋

GRACILLIS 大腿薄筋

*H.A.M.NO.2011 I NSI DE CAP OFF(インサイド・キャップ・オフ):G RACILLIS,SARTO RI US(縫工筋) , PECTINEUS(恥骨筋)を除去し、2-M USCLES(“US STYLE”)又は 3-MUSCLES(“AUST STYLE”) にしたもの。 3-MUSCLES の場合 PECTI NEUS が付く。

ADDACT0R FEMORIS 大腿内転筋

(1)表面脂肪の厚さは、*1 .0cm*以内に均等に整形します。

Surface fat cover should be evenly trimmed to maximum *1.0 cm* .

( 2 ) 枝 肉 時 に露出していた筋肉面(大腿内転筋及び半膜様筋の一部=スキャブ)は乾

燥していない新鮮な肉面が露出するまで整形します。

The exposed meat surface (part of M. Adductor Femoris and M. Semi-membranosus=“ scab”) when carcass was hung in the chiller should be sliced off to expose the fresh meat surface.

注 : ス キ ャ ブ は色が黒ずんでいても、バキュームパックをして時間が経過すれば、ドリ

ップ(weep=肉汁)の影響で色が元に戻ります。

Page 14: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 120 -

⑤ シ ッ ク フ ラ ン ク THICK FLANK H.A.M. NO. 2060

RECTUS FEMORIS 大腿直筋

PERIOSTEUM OF FEMUR (BONE-TISSUE OF ROUND BONE) 大腿骨骨膜 EXTERNAL COVER FAT

外面脂肪

VASTUS LATERALIS 外側広筋

<CRANIAL> <DORSAL>

<VENTRAL>

<CAUDAL> TENSOR FACSIAE LATAE 大腿筋膜張筋

THICK FLANK <RIGHT SIDE, MEDIAL VIEW>

PATTELA KNEE-CAP 膝蓋骨の跡

*H.A.M.NO.2070 KNUCKLE(ナックル):TENSOR FACSIAE LATAEとすべてのカブリ・ 脂肪を除去したもの。米国のナックルとはスペックが違うので注意。

米国のナックルのカッティングライン

(約5CM短く、脂肪・「かぶり」付き)

( 1 ) バット(とっくり)のトップサイド、シルバーサイドそれぞれの筋肉境界面から分

離する*注。

Derived from a butt by following the natural seams between the topside and thick flank, and silverside and thick flank.

(2)直筋・広筋グループが露出するようカットします。

The cutting line should be made to expose rectus/vastus muscle group. 注:(1)これを「SEAM BONING」と呼ぶ。

(2)直筋・広筋グループ(VASTUS GROUP)が露出するということは、切断面の大

き な 脂 肪 の塊(POCKET FAT)が無くなるトモ寄りの面でカットするというこ

とです。

Page 15: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 121 -

⑥ テ ン ダ ー ロ イ ン TENDERLOIN H.A.M. NO. 2150

TRACES OF PROTRUDING BONES OF LUMBAR VERTEBRAE 腰椎横突起除去跡

PSOAS MINOR (SIDE STRAP) 小腰筋

ILLIACAS 腸骨筋

PSOAS MAJOR 大腰筋(ヒレの本体)

<CAUDAL>

<DORSAL> <VENTRAL>

<CRANIAL>

TENDERLOIN <LEFT SIDE, LATERAL VIEW>

FASCIA SILVERSKIN

筋膜

*サイド・ストラップ・オフ(SIDE STRAP-OFF) *ヘッド・オフ(HEAD-FF) *テイル・オフ(TAIL-OFF)

( 1 ) 表 面 脂 肪は筋膜に達するまで除去し、腸骨筋と大腰筋の間の脂肪は赤肉面に達す

るまで整形します。

Surface fat to be removed to silver skin and the fat between M. Illiacus and M. Psoas Major to be trimmed to the meat surface.

(2)傷のついた製品は除外するものとします。

Damaged product to be excluded. (3)大腰筋の先端部は、先端より*7 cm*のところで除去します。

The tip of M. Psoas Major should be cut off at *7 cm* from the edge.

注 : ( 3 ) テ ン ダ ー ロインは最も価格の高い部位です。にもかかわらず商品価値の低

い先端部でも、同じコストがかかるからです。

別名フィレット(FILLET)とも言う。

Page 16: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 122 -

前半部位 FORE QUARTER

⑦ キ ュ ー ブ ロ ー ル H.A.M. NO. 2240

<VE NTRAL>

<DORSAL>

<CAUDAL>

<CRANIAL>

LONGI SSIM US T HORACIS 背最長筋

(E YE MUSCLE ロース芯) <サシの有無>

SPI NALI S CERVI CI S 半棘筋(まきロース)

<サシの有無> TRA CES OF FEATH ER BO NES OF TH O RAC IC VERTEBR AE 胸椎棘突起の除去跡

10 9

8

7

6

TRACES OF 6TH - 10TH RIBS 第6~第10肋骨除去跡

CUBE ROLL <RI GHT SIDE , M EDIAL VI EW>

( 1 ) 5 本 リ ブとし、肩側は第5/第6胸椎間、とも側は第10/第11胸椎間としま

す。 Consists of 5 ribs, from the cut-off line between the 5th and the 6th thoracic vertebrae at cranial, to the line between the 10th and the 11th at caudal.

(2)両端の切断はロース芯の外面に対し垂直であり、脊椎に対し垂直であること。

Both ends must be cut perpendicular to the outer surface of the eye muscle and at right angle to the back bone side.

(3)ロース芯へのナイフ傷は不可。

No knife cuts into the eye muscle. 注 : 両 端 の 切 断は、スライス(手切りを含む)時枚数が無駄にならないよう直角でなけ

ればならない。

Page 17: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 123 -

オ ー ス ト ラ リ ア で は 紛らわしいことにキューブロールのことを「スコッチ・フィレ

ット SCOTCH FILLET」とも言う。

⑧ チ ャ ッ ク ロ ー ル H.A.M. NO. 2275

1 2 3 4 5

<DOE SAL>

<CRANIAL>

<VENTRAL>

<CAUDAL>

(NECK) SEMISPINALIS CERVICIS 半棘筋

RHOMBOIDEUS 頚菱形筋

LONGISSIMUS THORACIS 背最長筋 <サシの有無>

SERRATUS VENTRALIS 腹鋸筋 <サシの有無>

RHOMBOIDEUS 頚菱形筋 HUMP 肩峰(こぶ)

CHUCK ROLL <LEFT SIDE, MEDIAL VIEW>

*ネック・バラ先の長さ。

(1)第5/第6胸椎間を背線に対し直角に切断します。

Cut between the 5th and the 6th thoracic vertebrae perpendicular to the chine bones. ( 2 ) ネ ッ ク は、第6/第7(最終)頚椎間で上記(1)の切断面に平行に除去するも

のとします。 Neck should be removed between the *6th* and the *7th (the last)* cervical vertebrae by a straight cut parallel to the above (1) cross cut line.

(3)僧帽筋は完全に除去し、頚菱形筋に隣接する脂肪は筋肉面まで除去します。 M. Trapezius is to be removed completely and the fat adjacent to the M.Rhomboideus to be removed level to the muscle surface.

( 4 ) バ ラ 先 の切断は、とも側においては肩ロース芯の腹側端より*4 .0 cm*以内とし、

頭側に向かっては背線に対し平行な直線で行う。 The belly removal is to be maximum *4.0 cm* from the outer tip of chuck eye muscle at caudal end, and shuld be parallel to the chine bone toward the cranial end.

( 5 ) こ ぶ ( 肩峰部=頚菱形筋)は、背側においては上記(4)の切断面に平行に整形

して方形にします。 Hump muscle (M. Rhomboideus) should be squared off at the chine edge to be parallel to the above (4) cut line,

注:(2)、(3)、(5)硬い部分は少ない方が良い。 腹側端の切断面上の腹鋸筋(Serratus Ventralis)の脂肪交雑(MARBLING=サシ)の状

Page 18: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 124 -

態で肉質を判断します。 こ の 筋 肉 はショートリブ、チャックリブと同じ筋肉(腹鋸筋 Serratus Ventralis=カル

ビ)の延長です。

Page 19: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 125 -

⑨ シ ョ ー ト リ ブ ( ミ ー ト ) H.A.M. NO. 2465

6 7

8

EXT ERN AL FAT 外面脂肪

SE RR AT U S VE N T RA L IS 腹鋸筋 <サ シの有無>

<VE NT RAL> <D ORSAL>

<CRANI AL>

<CAU DAL>

BONE L E SS SHO RT RIB <R IG H T SI DE , MI DI AL V IE W >

*2本リブ(第6・第7肋骨)もしくは2.5本リブ

(1)第6~第8肋骨分を含む*3本*リブ分とします。

Consist *3 ribs* (from the 6th to the 8th rib).

(2)腹鋸筋のみから成る*12 cm*の幅とします。 Consist of M. Serratus Ventralis only in *12 cm*width.

Page 20: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 126 -

⑩ チ ャ ッ ク リ ブ ( ミ ー ト ) H.A.M. NO. 2640

1 2

3 4 5

EX T E RN A L FA T 外面脂肪

SE R R A TU S V E N TR A L IS 腹鋸筋 <サシ の有無 >

<DO R SAL >

<C R AN IAL > <VE N TR AL >

<C AU DAL >

C H U C K R I B S <R I G H T SI D E , M E D I A L V I E W >

*スク ウェ アカ ット( 第1 ・第 2肋 骨部落 し)

( 1 ) 第 5 / 第6肋骨間で切断したチャック (H.A.M.NO.2260)から、チャックロールを除

去した、ばら側の胸鋸筋から成る。

Derived from 5th/ 6th rib cut Chuck (H.A.M. No.2260), consists of M. Serratus Ventralis, after

removal of Chuck Roll.

(2)外肋間筋およびその外の筋肉は、周辺脂肪とともに平に整形・除去します。

Intercostales Externi and other muscles are removed along with their associated fat.

(3)薄い縁は直線で落とす。

Thin selvage should be cut off by a straight cut line.

注:脂肪の多いコーナーを切除してもよい。(ショートリブも同様)

Page 21: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 127 -

⑪ ク ロ ッ ド ( ブ レ ー ド ) H.A.M. NO. 2300

T E R E S M AJ O R 大円筋

< CRA N IA L> < D O RS AL >

< C AU D AL> < VEN T RAL >

I NF R AS P IN ATU S 棘下 筋 (みすじ )

(骨膜残 )

T R I C E P S B R AC H I I (C AP UT LO NG UM ) 上腕三頭筋(長頭)

LA TISS IM US DOR SI 広背筋

T R AC E O F BL A D E BO N E C AR T IL A G E 肩 軟甲骨 除去跡 (骨膜なし ) < サシの 有無>

C L O D (B L AD E ) <L E F T S ID E, M E DI AL VI EW >

CU TAN EU S TRU NC I (RE D B A RK) 体幹皮筋 (かっぱ)

* TA IL(肩甲骨 /肩甲軟骨接合部から先)の長さ *R ED B ARK(かっぱ)の除去 *オイスター・ステーキ(みすじ)のみの取り外し。

( 1 ) ク ロ ッ ドのテール部分(足先)は、肩甲骨と肩甲軟骨の接合部で直線に除去しな

ければならない。

The tail of the clod should be removed by a straight cut at the junction of the scapular (blade bone) and the scapular cartilage,

( 2 ) 皮 筋 は 完 全 に除去し、次に表面脂肪の厚さは平滑に*1.2 cm*以内に整形しま

す。

M, Cutaneous Trunci should be completely removed, then surface fat should be trimmed evenly to *1.2 cm* maximum.

注:表面脂肪は、テール切断直線の頭・腹側方向に約7 cm のところが特に厚いので注意

すべき。 「みすじ」(棘下筋 Infraspinatus)の肉質は、テールの切断面の Marbling で判断します。

Page 22: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 128 -

⑫ ナ ー ベ ル エ ン ド ブ リ ス ケ ッ ト H.A.M. NO. 2340

6 7

8 9

10 <DORSAL>

<CRANIAL>

<VENTRAL>

<CAUDAL>

(TRACES OF) INTERCOSTALE S =RIB FINGERS 肋間筋(跡)

PECTO RAL IS PROFUNDUS 深胸筋

NAVEL END BRISKET <RIG HT SIDE , MEDIAL VIEW >

CUTANEUS TRUNCI (RED BARK) 腹皮筋(かっぱ)

*ぐりむき(DENUDED)

ノジュール・チェック

後、筋間脂肪を掃除してあるか。

(1)第6肋骨から第10肋骨までの5本リブ分とします。

Consist of 5 ribs from the 6th rib to the 10th rib. (2)マド(肋間筋)及び腹横筋は除去するものとします。

Rib fingers (Intercostal meat) and Transversus Abdominis should be removed. ( 3 )腹側にある腱状部分(白線)は、*3 cm*の幅で背線と平行に直線で除去します。

The hard tissue (Liena Alba) should be removed by straight cut parallel to the dorsal line at *

3 cm* . (4)外側の表面脂肪の厚さは*1 .0cm*以内とします。

The thickness of external surface fat must not exceed *1.0 cm *maximum. (5)内側の表面脂肪は、概ね全て除去するものとします。

The internal surface should be practically free of fat. (6)横隔膜及び腹膜は完全に除去すること。

The diaphragm and the Peritoneum are to be removed completely. (7)体幹皮筋の下のノジュールチェック時には、同筋肉下の筋間脂肪を適度に除去す

ること。 At checking of Nodules under M. Cutaneous Trunci, the intramuscular fat underneath should be removed properly.

注:利用方法によっては、(2)は特に必要な条項ではない。

Page 23: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 129 -

⑬ ポ イ ン ト エ ン ド ブ リ ス ケ ッ ト H.A.M. NO. 2350

1 2

3 4

5

DECKL E (INTE RCO STALE S INT ERNI/E XT ERNI) 内・外肋間筋

T RA CE OF D IN GO BAIT ディンゴベイト除去跡 ( "WEB MUSCLE " - PECT ORALIS SU PERFICIA LIS 浅胸筋の一部 )

PE CT O RAL IS PR OF UNDUS 深胸筋

< CRAN IAL>

< VENTRAL>

< DORS AL>

< CAUDAL>

PO INT EN D BR ISK E T <LE FT SIDE , M E DIAL VIE W>

<“NOS E-OF F” >

< “DECK LE-OF F ”>

*ノーズ・オフ(NOSE-OFF) *デックル・オフ(DECKLE-OFF) *デヌーデッド(DENUDED)

(1)5本リブ分とします。

This consists of 5 ribs. (2)デックル(内外肋間筋)は除去するものとします。

Deckle (Intercostales Externi,Interni) shall be removed. (3)内面脂肪はディンゴベイト(けしょうあぶら)とともに完全に除去します。

Internal surface fat including Dingo Bait should be removed completely. (4)外面脂肪は*1 .0cm*以内に整形すること。

External surface fat should be trimmed to *1.0 cm* max. (5)ディンゴベイトの裏側に位置する外面脂肪は、*0 .5cm*に整形すること。

External fat covering around the reverse side of Dingo Bait should be trimmed to *0.5 cm* . 注 : 先 端 部 ( ノーズ)は分厚くなっており、これを適度に切除するとカートンへの納ま

りがよくなります。 また米国のブリスケット(NO.120)のようにデックルを除去してもよい。

Page 24: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 130 -

⑭ チ ャ ッ ク テ ン ダ ー H.A.M. NO. 2310

< D O R S A L >

< C A U D A L >

< V E N T R A L >

< C R A N I A L >

S IL V E R SK IN 筋 膜

F AS C IA

C H U C K T E N D E R < R I G H T SI D E , M E D I A L V I E W >

S U P R A S P IN A T U S 棘上 筋 “ と う がら し ”

表 面 脂 肪 は 筋 膜(シルバースキン)に達するまで除去し、筋膜に傷をつけてはならない。 Surface fat to be removed to the Fascia (silver skin), not to damage the silver skin.

Page 25: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 131 -

D. 「日持ち」の違いはどこから来るか?

- 米 国 産 、 オ ー ス ト ラ リ ア 産 チ ル ド ビ ー フ ( と も に グ レ イ ン フ ェ ッ ド ) の 製

造 工 程 の 比 較 と 推 論 -

これまで生体から肥育、食肉生産まで通して見てきました。

と こ ろ で 一 般 的にはオーストラリアのチルドビーフは冷蔵状態で約75日持つといわれ

て お り 、 こ れ に対しアメリカ産は約60日といわれています。アメリカ産牛肉との比較

の 中 で 、 オ ー ストラリア産のチルドビーフの方が何故、シェルフライフが長いのでしょ

うか。

最後にこれについて以下推論してみました。

真 の 原 因 は 必 ず以下の中にあるはずで、それもいくつかの要因が複合したものであると

考えられます。

項目(工程) 米国産 オーストラリア産 備考

飼料 フィードロット導入前もグレイ

ンを与える。コーンが主体。

2~3年間はグラスフェッド。そ

の後は大麦、マイロが主体。

食肉のphが違うと考

えられる。

月齢 2歳以内。 2歳以上。(3~4歳が主流) 水分含有率が違う。

販売先 ほとんどが国内向けである為、

製造工程、関連法規は国内での

日持ちを想定している。

生産の約6割が遠くの外国向けで

あり、国内向よりより長い日持ち

を想定し、生産管理している。

従業員教育 大型で1日2シフトの工場が多

い為、従業員数が多く衛生教育

管理が難しい。

従業員数少なく、2~3世代の従業

員多い為、衛生教育が浸透してい

る。

バクテリア・カウン

ト の 違 いが見られ

る。

温と体の冷却 所謂SPRAY CHILLがほとんど

の工場で行われている。実際は

生産歩留りの向上(1~2%)に

寄与してるだけで、衛生上は逆

効果と考えられる。

ブラストによるDRY CHILLであ

る。SPRAY CHILLは衛生上、禁

止されている。

24時間以内に、

肩芯温:5℃

モモ芯温:8℃

に下げる。

真空包装技術 「販売先」の項参照。

シュリンク後の冷却はスプレー

方式が主流。

同左。

ディッピング方式が多い。

スプレー方式は、極

めて温度のムラが出

る。

Page 26: 枝肉大分割図 - FairlinkHPfairlink.web.fc2.com/AussieBeef/AB2A.pdfⅡ. Beef - 食肉としての牛肉産業 - 108 - d) 部分肉と骨との位置関係 各部分肉の位置関係を日本向けプライマルカット(部分肉)14部位として以下図2

Ⅱ. Beef - 食肉としての牛肉産業

- 132 -

輸出前の保管 商業冷蔵倉庫への委託保管が多

く、管理に問題多い。

自社冷蔵庫を使用する為、製造後

のピンホールのチェックが可能。