+ + + االصحاح االول + + +

. بولس عبد ليسوع المسيح المدعو رسوالالمفرز إلنجيل اهللا-1

.لذي سبق فوعد به بأنبيائه في الكتب المقدسة ?-2

.هة الجسدالذي صار من نسل داود من ج. عن ابنه-3

.يسوع المسيح ربنا: وتعين ابن اهللا بقوة من جهة روح القداسة بالقيامة من األموات-4

. الذي به ألجل اسمه قبلنا نعمةورسالةإلطاعة اإليمان في جميع األمم-5

. الذين بينهم أنتم أيضامدعوو يسوع المسيح-6

7-يسينقد ينوعداهللا م اءة أحبوميفي ر ودينجوميع المإلى ج : وعسي بالر اهللا أبينا و من المسو ة لكممنع

.المسيح

.ر إلهي بيسوع المسيح من جهة جميعكم أن إيمانكم ينادى به في كل العالم أوالأشك-8

9-كمف بال انقطاع أذكرلي كي نه شاهدوحي في إنجيل اببر هدباهللا الذي أع فإن .

.ي صلواتي عسى اآلن أن يتيسر لي مرةبمشيئة اهللا أن آتي إليكم متضرعادائماف-10

11-اتكمةلثبوحيةرهب كمنحأم لكي اكمأر شتاق أنألني م .

.مانكم وإيماني أي لنتعزى بينكم باإليمان الذي فينا جميعاإي-12

13- رلي ثم كونلي تى اآلنت حنعمو كمإلي آتي ت أندةقصاراكثيرة أنني مرا اإلخوهلوا أيهتج أن ت أريدلس ثم

.فيكم أيضاكما في سائر األمم

.يونانيين و البرابرة للحكماء و الجهالء إني مديون لل-14

. فهكذا ما هو لي مستعد لتبشيركم أنتم الذين في رومية أيضا-15

.لليهودي أوالثم لليوناني: من يؤمن ألني لست أستحي بإنجيل المسيح ألنه قوة اهللا للخالص لكل-16

17-كتوبم وا هان كمان إليماهللا بإيم بر لنعفيه م ا« ألنيحان يفباإليم ارا البأم«.

. الناس وإثمهم الذين يحجزون الحق باإلثم ألن غضب اهللا معلن من السماء على جميع فجور-18

19-ما لههراهللا أظه ألن ة فيهمرفة اهللا ظاهرعإذ م .

20-الهة وديمرالس تهرقدة ونظورالم رغي هورى أمالم ترنذ خلق العم ألن متى إنهات حنوعصكةبالمردم وته

.بال عذر

21-الغبي مهقلب أظلمو مقوا في أفكارهمل حكإله ب وهشكري أو وهدجمي فوا اهللا لمرا علم مألنه .

22-مأنه ونمعزي ما هنميبو الءهوا جارص اءكمح .

. وأبدلوا مجد اهللا الذي ال يفنى بشبه صورة اإلنسان الذي يفنى و الطيور و الدواب و الزحافات-23

24-اسإلى النج ات قلوبهموضافي شهاهللا أي مهلمأس اتهم لذلكذو نيب ادهمسانة أجة إله.

.آمين. الذين استبدلوا حق اهللا بالكذب واتقوا وعبدوا المخلوق دون الخالق الذي هو مبارك إلى األبد-25

26-واء الهواهللا إلى أه مهلمأس ة لذلكلى خالف الطبيعبالذي ع ال الطبيعيمتعاالس لندتباس مإناثه ان ألن.

ء وكذلك الذكور أيضاتاركين استعمال األنثى الطبيعي اشتعلوا بشهوتهم بعضهم لبعض فاعلين الفحشا-27

.ذكورابذكور ونائلين في أنفسهم جزاء ضاللهم المحق

. وكما لم يستحسنوا أن يبقوا اهللا في معرفتهم أسلمهم اهللا إلى ذهن مرفوض ليفعلوا ما ال يليق-28

.إثم وزناوشر وطمع وخبث مشحونين حسداوقتالوخصاماومكراوسوءا مملوئين من كل -29

. نمامين مفترين مبغضين لله ثالبين متعظمين مدعين مبتدعين شروراغير طائعين للوالدين-30

31-ة بال فهمحال روال رضىو نوال حد وهال عم و.

32- ونرسضايل أيا فقط بلونهفعت ال يوالم ونجبتوسذه يمثل ه لونمعي الذين اهللا أن كمفوا حرإذ ع الذين

لونمعي بالذين! 1- pauloc `vbwk `nIh/c/ Px/c/ piapoctoloc etqa\em vhetauqa]f `epi\i]ennoufi `nte v;. 2- vhetafer]orp `nw] `mmof `ebol \itotou `nnefprovhthc 'en nigravheqouab. 3- eqbe pef]hri vhetaf]wpi `ebol 'en p`jroj ndauid kata car[. 4- p]hri `mv; etqh] 'en oujom kata oupn?a/ efouab `ebol 'en `ptwnf `nnirefmwout Ih/c/ Px/c/ pen_. 5- vhetansi `nou\mot `ebol \itotf nem oumetapoctoloc eucwtem nte vna\; 'en nieqnoc throu `e`\rhi `ejen pefran. 6- nheteten`n'rhi `n'htou \wten nhetqa\em nte Ih/c/ Px/c/. 7- nouon niben et]op 'en rwmh nimenra; nte v; etqa\em eqouab p`\mot nwten nem `t\irhnh `ebol \iten v; peniwt nem pen_ Ih/c/ Px/c/. 8- n]orp men ;]ep`\mot `nte panou; `ebol \iten Ih/c/ Px/c/ `e`\rhi `ejen qhnou throu je petenna\; ce\iwi] `mmof 'en pikocmoc thrf. 9- pameqre gar pe v; vh e;]em]i `mmof 'en papn?a/ 'en pieuaggelion `nte pef]hri \wc `n;xw `ntot an eiiri mpetenmeui. 10- nchou niben 'en naproceuxh eitwb\ je arhou `nte pamwit cob; 'en piouw] `nte v; e`i \arwten. 11- ;ouw] gar `enau `erwten \ina `nta; nwten `nou\mot `mpn?a/tikon `e`pjintajre qhnou. 12- ete vai pe eer`]vhr `ntajro `n\ht 'en qhnou `ebol \iten pina\; vhet]op `n'hten nem nenerhou vwten nem vwi \w. 13- ;oue] qhnou de an eretenoi `nat`emi nacnhou je ic oumh] `ncop ; cob; `mmoi `e`i \arwten ouo\ auta\no `mmoi ]a `e'oun `e;nou \ina `ntasi `nououta\ 'en qhnou \wten katavrh; `mpcwjp `nnikeeqnoc. 14- nioueinin nem nibarbaroc nicabeu nem niat\ht ouon `eroi.

15- pairh; pe parwoutf et]op mmoi `e\i]ennoufi nwten \wten 'a nhet]op 'en rwmh. 16- ;]ipi gar an 'en pieuaggelion oujom gar `nte v; pe euno\em nouon niben eqna\; piioudai `n]orp nem pioueinin. 17- oumeqmhi gar `nte v; peqnaswrp ebol `n'htf `ebol 'en ouna\; euna\; katavrh; etc'hout je piqmh i `fnawn' `ebol 'en vna\;. 18- pijwnt gar `nte v; `fnaswrp `ebol 'en `tve e`\rhi `ejen metacebhc niben nem `qmetsi`njonc `nte nirwmi nhet`amoni `n;meqmhi 'en ;metrefsinjonc. 19- je piemi `nte v; fouwn\ `ebol `n'rhi `n'htou v; gar afouon\f `erwou. 20- niaqnau `erwou `ntaf ebol 'en pcwnt `mpikocmoc `n'rhi 'en nefqamio euka; `erwou cenau `erwou ete tefjom `nene\ te nem tefmeqnou; e`pjintou]wpi `natlwiji `naterouw. 21- je etaucouen v; `mpou;wou naf \wc nou; oude `mpou]ep`\mot ntotf alla auerevlhou 'en noumokmek ouo\ aferxaki `nje pouatka; `n\ht. 22- eujw mmoc je \ancabeu ne auercoj. 23- ouo\ au]ebie piwou `nte v; ete mpeftako 'en ouini `nte ou\ikwn `nrwmi `e]aftako nem \an\ala; nem \antebnwoui nem \ansatfi. 24- eqbe vai afthitou `nje v; e`'rhi 'en niepiqumia `nte pou\ht `e`psw'em `e`pjin`qrou]w] `nje noucwma `n'rh i `n'htou. 25- nhetau]ib; n;meqmhi `nte v; 'en ;meqnouj ouo\ auouw]t ouo\ au]em]i `mpicwnt para vhetafcwnt ete vai pe vhet`cmarwout ]a niene\ amhn. 26- eqbe vai afthitou `nje v; e`'rh i `e\anpaqoc `n]w] nou\iomi gar au]ebie touvucikh nxrhcic `e`'rhi eupara vucic. 27- pairh; on nike\wout auxw ncwou `n;vucikh `nxrhcic `nte ;`c\imi aurwk\ 'en pououw] `enouerhou \an\wout 'en \an\wout euer\wb e`p]ipi euesi `e`p]ebie bexe et`c]e `nte touplanh `n'rhi `n'htou `mmin `mmwou. 28- ouo\ katavrh; ete mpouerdokimazin `exa v; `ntotou 'en ouemi afthitou `nje v; e`'rhi `eou\ht `nadokimoc eqrou`iri `nnhet`c]e `naitou an. 29- eume\ `nadikia niben nem kakia nem ponhri`a nem metsi`njonc eume\ `nvqonoc \i 'wteb nem ]snhn nem `x rof nem meui ef\wou. 30- euoi `nrefxackec `nreferkatalalin `mmacte nou; `nref;]w] `nsaci\ht `nref\ip\o `nrefjimi `nnipet\wou `natcwtem nca nouio;. 31- natka; `nat;ma; `nat]en\ht `natnai. 32- nhetcwoun n;meqmhi `nte v; je nhetiri `nnai `mpairh; ce`mp]a `mvmou ou monon je ceiri `mmwou alla ce;ma; on nem nhetiri `mmwou

+ + + االصحاح الثاني + + +

1-ديني نكل م انا اإلنسهذر أيأنت بال ع لذلك .لى نفسكع كمتح كرغي ا تدينفي م أنت ا. ألنك لذي ألنك

!.تدين تفعل تلك األمور بعينها

. ونحن نعلم أن دينونة اهللا هي حسب الحق على الذين يفعلون مثل هذه-2

.ه وأنت تفعلها أنك تنجو من دينونة اهللا؟ أفتظن هذا أيها اإلنسان الذي تدين الذين يفعلون مثل هذ-3

. أم تستهين بغنى لطفه وإمهاله وطول أناته غير عالم أن لطف اهللا إنما يقتادك إلى التوبة؟-4

بك غير التائب تذخر لنفسك غضبافي يوم الغضب و استعالن دينونة اهللا ولكنك من أجل قساوتك وقل-5

.العادلة

. الذي سيجازي كل واحد حسب أعماله-6

7-و دجالم ونطلبالح يل الصمر في العببص ا الذينة أمدياة األبيفبالح قاءالب ة وامالكر .

8-بغضخط ولإلثم فس ونطاوعل يق بللح ونطاوعال يب وزل التحأه من مه ا الذينأمو .

.يهودي أوالثم اليوناني شدة وضيق على كل نفس إنسان يفعل الشر ال-9

10-ونانيالي الثمأو وديهالي الحل الصفعي نلكل م المسة وامكرو دجمو .

. ألن ليس عند اهللا محاباة-11

12-وس فبدون النامأخطأ بد نكل م ألن اندوس يوس فبالنامأخطأ في النام نكل مو لكهوس يون النام.

13-ونرربي موس هبالنام لونمعي ل الذيناهللا ب عند اررأب مه وسالنام ونعمسي الذين سلي ألن .

ين ليس عندهم الناموس متى فعلوا بالطبيعة ما هو في الناموس فهؤالء إذ ليس لهم ألنه األمم الذ-14

.الناموس هم ناموس ألنفسهم

15-ميرضاضشاهداأي كتوبافي قلوبهموس مل الناممع ونظهري الذين ةأوشتكيا منهيا بفيم مهأفكارو مه

.محتجة

. في اليوم الذي فيه يدين اهللا سرائر الناس حسب إنجيلي بيسوع المسيح-16

17-تفتخروس ولى النامتتكل عاووديهى يمذا أنت تسوبالله ه .

. وتعرف مشيئته وتميز األمور المتخالفة متعلمامن الناموس-18

. وتثق أنك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة-19

.رة العلم و الحق في الناموس ومهذب لألغبياء ومعلم لألطفال ولك صو-20

. فأنت إذاالذي تعلم غيرك ألست تعلم نفسك؟ الذي تكرز أن ال يسرق أتسرق؟-21

.ق الهياكل؟ الذي تقول أن ال يزنى أتزني؟ الذي تستكره األوثان أتسر-22

. الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين اهللا؟-23

24-كتوبم وا هم كماألم نيب بكمبه بسليف عدجاهللا ي ماس ألن .

!.لكن إن كنت متعدياالناموس فقد صار ختانك غرلةو. فإن الختان ينفع إن عملت بالناموس-25

. إذاإن كان األغرل يحفظ أحكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا؟-26

27-ل النامتكم هية والطبيع لة التي منالغر تكونى ودالختان تتع أنت الذي في الكتاب و تدينك وس

.الناموس؟

. ألن اليهودي في الظاهر ليس هو يهودياوال الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا-28

29- وفي الخفاء ه وديهل اليب من سلي هحدالذي م الختان ووح ال بالكتاب هالقلب بالر ختانو وديهالي

الناس بل من اهللا

1- eqbe vai `xna]erouw an w vrwmi 'a ouon niben et;\ap 'en pi\ap gar etek; `mmof `epek`]vhr ak\ioui `mmok `e`p\ap `mmauatk nai gar \wk on etek``iri `mmwou 'a vhet;\ap. 2- tenemi gar je pi\ap `nte v; af]op kata oumeqmhi ejen nhetiri `nnai `mpairh;. 3- xmeui de `nqok `evai w `vrwmi vhet;\ap `enhet``iri `nnai `mpairh; ouo\ `xra `mmwou \wk on je an `xna]vwt nqok `nten pi\ap `nte v;. 4- ]an kerkatavronin `n;metramao `nte tefmetxr?c/ nem tefmetreferanexecqe nem tefmetrefwou `n\ht `nk`emi an je ;metxr?c/ `nte v; cini `mmok eumetanoia. 5- kata de tekmetna]t\ht nem pek\ht natouem\qhf `k\i jwnt nak `e'oun 'en pie\oou `nte `pjwnt nem piswrp `ebol `nte pi\ap mmhi `nte v;. 6- vheqna; `mpiouai piouai kata nef\bhoui. 7- nh men etauamoni `ntotou 'en ou\wb enanef ouwou nem outaio nem oumetattako `nnhetkw; `nca ouwn' `nene\. 8- nh de ete ebol 'en ou]snhn ne ouo\ `nce;ma; an nem qmhi euqht de `n\ht nem ;metsi `njonc oujwnt nem oumbon. 9- ou\oj\ej nem oumka\ `ejen yuxh niben nte nirwmi nhet``iri mpipet\wou piioudai `n]orp nem pioueinin. 10- ouwou de nem outaio nem ou\irhnh `nouon niben eter\wb `epiagaqon piioudai `n]orp nem pioueinin. 11- mmon metrefsi\o 'aten v;. 12- nh gar etauernobi anomoc anomoc on cenatakwou ouo\ nhetauernobi 'en pinomoc cena;\ap `erwou `ebol \iten pinomoc. 13- ou gar nirefcwtem `epinomoc an ne niqmhi 'aten v; alla nhet``iri `mpinomoc etounaqmaiwou. 14- e]wp gar ne nieqnoc nhete `mmontou nomoc mmau vucic ce`iri `nna pinomoc nai ete mmontou nomoc `mmau ceoi `nnomoc nwou `mmin `mmwou.

15- nai eqouwn\ `mpi\wb `nte pinomoc `ebol efc'hout 'en pou\ht ouo\ ere toucunhdhcic ermeqre `erwou nemwou ouo\ ere noumeui erkathgorin outwou nem nouerhou ie eunaerpkeapologicqe. 16- "en pie\oou `nte v; na;\ap `enhet\hp `nte pirwmi kata paeuaggelion `ebol \iten Ih/c/ Px/c/. 17- icje `nqok `k;ran `erok je ioudai `kmoten `mmok `ejen pinomoc ouo\ `k]ou]ou `mmok 'en v;. 18- ouo\ `kcwoun `mpefouw] ouo\ `kerdokimazin `nnhetcwtp `kerkaqhkin `mmok `ebol 'en pinomoc. 19- \qhk xh `erok je `nqok ouref simwit `nnibelleu ououwini `nte nhet'en `pxaki. 20- vref;`cbw `nte niat\ht ouo\ `pca' `nnikouji `nalwoui ere `qmorvh `nte p`emi `ntotk nem ;meqmhi et'en pinomoc. 21- vh oun et;cbw `nkeouai `k;`cbw nak `mmauatk an vhet\iwi] `e`]tem sioui `ksioui. 22- vhetjw mmoc je `mperernwik `koi `nnwik vhetcwf `nniidwlon `koi `nkalpervei. 23- vhet]ou]ou mmof 'en pinomoc `ebol \iten ;parabacic `nte pinomoc `k]w] `mv;. 24- vran gar `mv; cejeoua erof 'en nieqnoc eqbe qhnou katavrh; etc'hout. 25- ouon \hou gar mpicebi e]wp ak]an``iri `mpinomoc e]wp de ekoi `mparabathc `nte pinomoc a pekcebi af]wpi eumetatcebi. 26- e]wp oun are]an ;metatcebi are\ e;meqmhi `nte pinomoc ouxi tefmetatcebi cenaopc eucebi. 27- ouo\ ;vucikh `mmetatcebi ecjwk `mp\wb nte pinomoc `ebol `cna;\ap `erok 'a piebol \iten pic'ai nem picebi je aker ouparabath nte pinomoc. 28- piioudai gar an et'en peqouon\ pe piioudai oude `pcebi an eqouon\ 'en `tcar[ pe picebi. 29- alla piioudai et\hp vai pe piioudai ouo\ picebi `nte pi\ht 'en oupn?a/ 'en ouc'ai an vhete pef]ou]ou ouebol 'en rwmi an alla ebol 'en v; pe

+ + + االصحاح الثالث + + +

. إذاما هو فضل اليهودي أو ما هو نفع الختان؟-1

.أما أوالفألنهم استؤمنوا على أقوال اهللا! كثير على كل وجه-2

.فلعل عدم أمانتهم يبطل أمانة اهللا؟ فماذا إن كان قوم لم يكونوا أمناء؟ أ-3

.»لكي تتبرر في كالمك وتغلب متى حوكمت«: كما هو مكتوب. بل ليكن اهللا صادقاوكل إنسان كاذبا! حاشا-4

5- نيبنا يإثم كان إن لكنان وب اإلنسسبح ؟ أتكلمظالم بالغض لبجل اهللا الذي ياذا نقول؟ ألعاهللا فم بر.

.فكيف يدين اهللا العالم إذ ذاك؟! حاشا-6

.ا أدان أنا بعد كخاطئ؟ فإنه إن كان صدق اهللا قد ازداد بكذبي لمجده فلماذ-7

.الذين دينونتهم عادلة. »لنفعل السيآت لكي تأتي الخيرات«: أما كما يفترى علينا وكما يزعم قوم أننا نقول-8

9-ل؟ كال البأفض ناذا إذا؟ أنحة! تة فمت الخطيتح عينمأج ينونانيالي و ودهالي نا أنشكو ألننا قد.

10-كتوبم وا هكم :»احدال وو ارب سلي أنه.

11-مفهي نم ساهللا. لي طلبي نم سلي.

12-دفساغوا وز ميععا الجوا م .احدال وو سالحاليل صمعي نم سلي.

13-فتوحم رقب متهرنجوا. حكرم قد بألسنتهم .ت شفاههمالل تحاألص سم.

. وفمهم مملوء لعنةومرارة-14

. الدم أرجلهم سريعة إلى سفك-15

. في طرقهم اغتصاب وسحق-16

17-رفوهعي الم لمطريق السو .

18-ونهميع امف اهللا قدخو سلي «.

ي يستد كل فم ويصير كل العالم ونحن نعلم أن كل ما يقوله الناموس فهو يكلم به الذين في الناموس لك-19

.تحت قصاص من اهللا

20-هامأم ررتبد ال يسوس كل ذي جال الناممبأع ة. ألنهرفة الخطيعوس مبالنام ألن.

21-اهللا بد بر رظه فقد ا اآلنأماء واألنبي وس والنام من ودالهشهوس مون النام.

22-ؤمنوني لى كل الذينعسيح إلى كل والم وعسان بياهللا باإليم ق. برال فر ألنه.

. إذ الجميع أخطأوا وأعوزهم مجد اهللا-23

.بررين مجانابنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح مت-24

. الذي قدمه اهللا كفارةباإليمان بدمه إلظهار بره من أجل الصفح عن الخطايا السالفة بإمهال اهللا-25

.الزمان الحاضر ليكون باراويبرر من هو من اإليمان بيسوع إلظهار بره في -26

.بل بناموس اإليمان! بأي ناموس؟ أبناموس األعمال؟ كال! فأين االفتخار؟ قد انتفى-27

28-رتبي اناإلنس أن سبوس إذانحال الناممون أعان بدباإليم ر.

. أم اهللا لليهود فقط؟ أليس لألمم أيضا؟ بلى لألمم أيضا؟-29

. ألن اهللا واحد هو الذي سيبرر الختان باإليمان و الغرلة باإليمان-30

بل نثبت الناموس! ل الناموس باإليمان؟ حاشا أفنبط-31 1- ou je pe p\ouo `mpiioudai ie a] pe p\hou `mpicebi. 2- ouni]; pe kata canrh; niben `n]orp men je auten\outou enicaji `nte v;. 3- ou gar icje aueraqna\; nje \anouon mh toumetaqna\; nakerf pina\; nte v;. 4- nnec]wpi mare v; de ]wpi `nrefjemeqmhi ouo\ rwmi niben nrefjemeqnouj katavrh; etc'hout \opwc `ntekmai 'en nekcaji ouo\ `nteksro euna;\ap `erok. 5- icje tenmetsinjonc eqnata\e ;meqmhi `nte v; eratc ou pe tennajof mh ourefsinjonc pe v; efnaini `mpefjwnt aijw `mvai 'en oumetrwmi `nnec]wpi. 6- mmon pwc v; na;\ap epikocmoc. 7- icje de ;meqmhi `nte v; acer\ouo `epefwou `n\rhi 'en tameqnouj ie eqbeou ce;\ap `eroi \w `mvrh; `nourefernobi. 8- ouo\ katavrh; an etoujeoua `eron `mmof `mvrh; ete ouon \anouon jw `mmoc `eron je ]anjoc je mareniri `nnipet\wou \ina `nce`i nan `nje nipeqnaneu nhete pou\ap xh 'a `p\ap. 9- ou je ouon \ouo `ntoten ou pantwc an er]orp njem ariki `eniioudai nem nioueinin je cexh 'a `vnobi throu. 10- katavrh; etc'hout je `mmon ouqmhi `mmauatf. 11- mmon petka; `mmon pet]ini `nca v;. 12- auriki `ebol throu auerat]au eucop `mmon petiri `noumetxr?c/ `mmon ]a e'oun `eouai. 13- oum\au efouhn pe tou]bwbi auer`xrof `ebol 'en poulac oumaqoui `n\of etxh 'a noucvotou. 14- nai ete rwou me\ `nca\oui nem en]a]i. 15- ceihc `nje nousalauj `even `cnof `ebol. 16- p'om'em nem `ptalepwria etxh \i noumwit. 17- ouo\ `vmwit nte ;\irhnh `mpoucouwnf. 18- ;\o; `nte v; xh mpemqo `nnoubal `ebol an. 19- tenemi de je nh throu ete pinomoc jw mmwou afjw mmwou `nnhet'en pinomoc \ina `nte rwf `nouon niben qwm ouo\ `nte pikocmoc thrf ]wpi 'a pi\ap nte v;. 20- je ebol 'en ni\bhoui `nte pinomoc `mmon `\li `ncar[ namai 'aten v; ebol \iten pinomoc a `pcouen `vnobi ]wpi.

21- ;nou de atsne pinomoc a ;meqmhi `nte v; acouwn\ `ebol euermeqre 'aroc `ebol \iten pinomoc nem niprovhthc. 22- ;meqmhi de `nte v; ;ebol \iten `vna\; `nIh/c/ Px/c/ 'en ouon niben eqna\; mmon vwrj gar ]op. 23- auernobi throu ouo\ ce]at mpwou `mv;. 24- euqmaio `mmwou `njinjh 'en pef\mot `ebol \iten picw; vhet'en Px/c/ Ih/c/. 25- vhetafer]orp `nxaf `nje v; `nourefxw `ebol `ebol\iten `vna\; `n\rhi 'en pefcnof `e`vouon\ `ebol `nte tefmeqmhi eqbe `pxw `ebol `nte ni]orp `nnobi etau]wpi. 26- 'en ;metrefwou n\ht `nte v; eqrecswrp ebol `nje tefmeqmhi `n\rhi 'en paichou `nte ;nou je \ina ntef]wpi efoi `nqmhi ouo\ efqmaio `mpiebol 'en vna\; `nIh/c/ Px/c/. 27- afqwn oun pi]ou]ou auma]qam `erwf \iten a] `nnomoc va ni\bhoui. 28- tennaep ourwmi gar je fnamai 'en `vna\; atsne ni`\bhoui `nte pinomoc. 29- ]an v; va niioudai `mmauatou pe ouo\ va nikeeqnoc nqwou an pe a\a va nikeeqnoc \wou pe. 30- icje \ara ouai pe v; vheqnaqmai`e `pcebi `ebol 'en `vna\; nem ;metatcebi `ebol \iten pina\;. 31- tennakerf pinomoc oun ebol \iten pina\; `nnec]wpi alla pinomoc tennata\o mmof `eratf

+ + + االصحاح الرابع + + +

. فماذا نقول إن أبانا إبراهيم قد وجد حسب الجسد؟-1

2-رتب قد اهيمرإب كان إن ى اهللا ألنهلد سلي لكنو فخر ال فلهمباألع ر.

.»فآمن إبراهيم بالله فحسب له برا« ألنه ماذا يقول الكتاب؟ -3

. دين أما الذي يعمل فال تحسب له األجرة على سبيل نعمة بل على سبيل-4

. وأما الذي ال يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فإيمانه يحسب له برا-5

:. كما يقول داود أيضافي تطويب اإلنسان الذي يحسب له اهللا برابدون أعمال-6

.ذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهمطوبى لل «-7

.» طوبى للرجل الذي ال يحسب له الرب خطية-8

9-اهيمرإلب سبح ضا؟ ألننا نقول إنهلة أيلى الغرع لى الختان فقط أمع وه ذا التطويبا أفهبر اناإليم .

!. فكيف حسب؟ أوهو في الختان أم في الغرلة؟ ليس في الختان بل في الغرلة-10

ن يؤمنون وهم في الغرلة وأخذ عالمة الختان ختمالبر اإليمان الذي كان في الغرلة ليكون أبالجميع الذي-11

ضاالبرأي مله بسحي كي.

12- وهو الذي كان اهيمران أبينا إبفي خطوات إيم لكونسضايل أيالختان فقط ب وا منسلي أباللختان للذينو

.في الغرلة

.إنه ليس بالناموس كان الوعد إلبراهيم أو لنسله أن يكون وارثاللعالم بل ببر اإليمان ف-13

14-دعطل الوبو انطل اإليمتع ثةفقدرو موس هالنام من الذين كان إن ألنه .!

15-ألن دضاتعأي سلي وسنام سث لييباإذ حنشئ غضي وسالنام .

ليس لمن هو من . لهذا هو من اإليمان كي يكون على سبيل النعمة ليكون الوعد وطيدالجميع النسل-16

ل أيوس فقط بميعناالناملج أب والذي ه اهيمران إبإيم من وه نضالم.

17-كتوبم وا هة«: كمم كثيرأباالم لتكعج إني قد« . اءو األشيعديتى وويي المحبه الذي ي ناهللا الذي آم امأم

.أنها موجودةغير الموجودة ك

.»هكذا يكون نسلك«: فهو على خالف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير أباالمم كثيرة كما قيل-18

تاإذ كان ابن نحو مئة سنة وال مماتية وإذ لم يكن ضعيفافي اإليمان لم يعتبر جسده وهو قد صار مما-19

.مستودع سارة

. وال بعدم إيمان ارتاب في وعد اهللا بل تقوى باإليمان معطيامجدالله-20

21-لهفعي أن قادر وبه ه دعا وم أن قنتيضا وأي .

. لذلك أيضاحسب له برا-22

23-له سبح أنه هدحله وأج من كتبي لم لكنو .

. بل من أجلنا نحن أيضاالذين سيحسب لنا الذين نؤمن بمن أقام يسوع ربنا من األموات-24

الذي أسلم من أجل خطايانا وأقيم ألجل تبريرنا-25 1- ou je petennajof eqbe abraam je aujemf pen]orp niwt kata car[. 2- icje gar abraam afmai `ebol 'en \an\bhoui ie ouontef ]ou]ou `mmau alla oube v; an. 3- ou gar ete ;gravh jw `mmof abraam de afna\; `ev; ouo\ auopc naf eumeqmhi. 4- vheter\wb mpauep pefbexe naf kata ou`\mot alla je ferof. 5- vh de etenfer\wb an efna\; de `evhet`qmaio `mpiacebhc ]auep pefna\; naf eumeqmhi. 6- katavrh; \wf eta dauid jw `mpimakarioc `nte pirwmi vhete v; nawp `n;meqmhi naf atsne \wb. 7- wouniatou `nnhetauxw `nnouanomia nwou `ebol nem nhetau\wbc `ebol `ejen nounobi. 8- wouniatf `mpirwmi ete P_ naep nobi `erof an. 9- paimakaricmoc oun afxh `ejen `pcebi ]an `ejen ;metatcebi tenjw gar mmoc je auep `vna\; `nabraam naf eumeqmhi.

10- pwc oun auopf efxh 'en `pcebi ]an efxh 'en ;metatcebi efxh 'en `pcebi an alla 'en ;metatcebi. 11- ouo\ afsi `noumhini `nte pcebi oucvragic `nte ;meqmhi nte vna\; qhet'en ;metatcebi eqref]wpi `niwt `nouon niben eqna\; ebol \iten ;metatcebi `e`pjintouwp noumeqmhi nwou. 12- ouo\ `niwt `nte `pcebi `nniebol 'en `pcebi `mmauatou an alla nem nheqmo]i \i ni]entatci `nte vna\; et'en ;metatcebi `nte peniwt abraam. 13- ou gar `ebol \iten pinomoc an au; `mpiw] `nabraam ie pef`jroj eqref]wpi efoi `nklhronomoc `nte pikocmoc alla `ebol \iten ;meqmhi `nte vna\;. 14- icje gar `ebol \iten `vnomoc ne niklhronomoc \ara af]wpi ef]ouit `nje pina\; ouo\ afkwrf `nje piw]. 15- vnomoc gar afer\wb eujwnt `vma de ete `mmon nomoc `mmau oude `mmon parabacic. 16- eqbe vai ebol \iten ouna\; \ina kata ou\mot eqref]wpi `nje piw] eftajrhout mpijroj thrf `mvhet]op `ebol 'en pinomoc `mmauatf an alla nem vhet]op `ebol 'en `vna\; `nabraam ete peniwt thren pe. 17- katavrh; etc'hout je aixak `niwt `noumh] `neqnoc `mpemqo `mv; vhetafna\; `erof vhettan'o `nnirefmwout ouo\ etqw\em nnhete `nce]op an `mvrh; ne eu]op. 18- vh enafoi `nat\elpic eu\wb afna\; eu\elpic eqref]wpi `niwt `noumh] `neqnoc katavrh; etaujoc naf je ere pekjroj efe]wpi `mpairh;. 19- ouo\ ete mpef]wni 'en pina\; `eaf;ni`atf `mpefcwma afjemf \hdh afmou af`i `n\rhi 'en nau r/ `nrompi nem ;kemetrefmwout nte `qmhtra `ncarra. 20- ouo\ ete mpefer\ht b/ 'en oumetaqna\; `epiw] `nte v; alla afjemjom 'en pina\; `eaf;wou `mv;. 21- ouo\ a pef\ht qht je vhetafw] `mmof nafouon `]jom `mmof `eaif. 22- eqbe vai auopc naf eumeqmhi. 23- ne etauc'hout de an eqbhtf `mmauatf je auopc naf. 24- alla nem eqbhten \wn 'a nhetauopc nwou nheqna\; `evhetaftounoc Ih/c/ Px/c/ pen_ `ebol 'en nheqmwout. 25- vhetauthif eqbe nennobi ouo\ aftwnf eqbe penqmaio

+ + + االصحاح الخامس + + +

. فإذ قد تبررنا باإليمان لنا سالم مع اهللا بربنا يسوع المسيح-1

خر على رجاء مجد الذي به أيضاقد صار لنا الدخول باإليمان إلى هذه النعمة التي نحن فيها مقيمون ونفت-2

.اهللا

. وليس ذلك فقط بل نفتخر أيضافي الضيقات عالمين أن الضيق ينشئ صبرا-3

4-اءجة ركيالتز ةوكيتز ربالصو .

.سكبت في قلوبنا بالروح القدس المعطى لنا والرجاء ال يخزي ألن محبة اهللا قد ان-5

. ألن المسيح إذ كنا بعد ضعفاء مات في الوقت المعين ألجل الفجار-6

7-ارل بألج دوت أحمد يهبالج فإنه .جالح يل الصا ألجمبوترمي ضاأنأي دأح رس.

. ولكن اهللا بين محبته لنا ألنه ونحن بعد خطاة مات المسيح ألجلنا-8

. فباألولى كثيراونحن متبررون اآلن بدمه نخلص به من الغضب-9

10- إن اته ألنهيبح نخلص ونالحصم ننحلى كثيراونه فباألوت ابواهللا بم عنا مولحص قد اءدأع ننحكنا و.

.مصالحة وليس ذلك فقط بل نفتخر أيضابالله بربنا يسوع المسيح الذي نلنا به اآلن ال-11

من أجل ذلك كأنما بإنسان واحد دخلت الخطية إلى العالم وبالخطية الموت وهكذا اجتاز الموت إلى جميع -12

ميعالناس إذ أخطأ الج.

.على أن الخطية ال تحسب إن لم يكن ناموس. لخطية في العالم فإنه حتى الناموس كانت ا-13

لكن قد ملك الموت من آدم إلى موسى وذلك على الذين لم يخطئوا على شبه تعدي آدم الذي هو مثال -14

.اآلتي

15-ة وضاالهبكذا أية هكالخطي سلي لكن . ة اهللا وملى كثيرانعفباألو ونات الكثيراحد مة وبخطي كان إن ألنه

.ثيرينالعطية بالنعمة التي باإلنسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للك

ألن الحكم من واحد للدينونة وأما الهبة فمن جرى خطايا كثيرة . وليس كما بواحد قد أخطأ هكذا العطية-16

.للتبرير

17-والم لكم احد قدة الوبخطي كان إن ألنه ة البرطيعة ومالنع ضفي نالوني لى كثيراالذيناحد فباألوت بالو

.سيملكون في الحياة بالواحد يسوع المسيح

هكذا ببر واحد صارت الهبة إلى جميع الناس فإذاكما بخطية واحدة صار الحكم إلى جميع الناس للدينونة -18

.لتبرير الحياة

. ألنه كما بمعصية اإلنسان الواحد جعل الكثيرون خطاةهكذا أيضابإطاعة الواحد سيجعل الكثيرون أبرارا-19

.ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا. ما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية وأ-20

21- وعسة بيدياة األبيللح ة بالبرمالنع لككذا تمت هوة في الملكت الخطيا متى كمنا حبسيح رالم

1- etauqmaion oun `ebol \iten `vna\; maren`iri `nou\irhnh 'aten v; `ebol \iten pen_ Ih/c/ Px/c/. 2- vheta pjin`i `e'oun ]wpi nan `ebol \itotf 'en vna\; `epai`\mot vheteno\i `eraten `n'htf ouo\ en]ou]ou `mmon 'en ou\elpic `nte `pwou `nte v;. 3- ou monon de alla enerpke]ou]ou `mmon `n'rhi 'en ni\oj\ej enemi je pi\oj\ej afer\wb eu\upomonh. 4- ;\upomonh de eudokimh ;dokimh de eu\elpic. 5- ;\elpic de `mpacsi]ipi je ;agaph `nte v; acvwn `ebol `n'rhi 'en nen\ht `ebol \iten pipn?a/ eqouab etafth if nan. 6- icje gar eti enoi `nacqenhc `nouchou Px/c/ afmou `e`\rhi `ejen niacebhc. 7- mogic gar ]ate ouai mou `ejen ouqmhi taxa gar `nte ouai ertolman `emou `ejen pipeqnanef. 8- fta\o de `ntefagaph `e'oun `eron `nje v; je eti enoi `nrefernobi Px/c/ afmou `e`\rhi `ejwn. 9- n\ouo mallon etauqmaion ;nou `e`\rhi `ejen pefcnof en`eno\em `ebol \itotf cabol `mpjwnt. 10- icje gar enoi `njaji an\wtp `ev; ebol \iten `vmou `nte pef]hri `n\ouo mallon etan\wtp `erof eneno\em `n\rhi 'en pefwn'. 11- ou monon de alla anerpke]ou]ou `mmon 'en v; ebol \iten pen_ Ih/c/ Px/c/ vai etansi `mpi\wtp `ebol \itotf. 12- eqbe vai katavrh; eta `vnobi `i `e'oun `epikocmoc `ebol \iten ourwmi `nouwt ouo\ `ebol \iten `vnobi a `vmou ]wpi ouo\ pairh; a pimou ]e `e'oun `erwmi niben vhetauernobi `n'htf. 13- ]a `vnomoc gar nare `vnobi 'en pikocmoc `vnobi de nauwp `mmof an `e`mmon nomoc ]op. 14- alla `vmou aferouro icjen adam ]a mwuchc nem `e`\rhi `ejen nhete mpouernobi 'en `pini `n;parabacic `nte Adam ete ptupoc `nte peqnhou pe. 15- alla katavrh; an mpipara`ptwma vai pe `mvrh; `mpi\mot icje gar 'en piparaptwma `nte ouai a oumh] mou `n\ouo mallon pi\mot `nte v; nem ;dwrea 'en pi\mot `nte pirwmi `nouwt Ih/c/ Px/c/ afer\ouo `eoumh]. 16- ouo\ katavrh; an ete ebol \iten ouai `eafernobi pe pitaio pi\ap men gar `ebol \iten ouai pe eukatakrima pi`\mot de `ebol \iten oumh] `mparaptwma euqmaio. 17- icje gar `ebol \iten `vnobi nte piouai a `vmou aferouro `n\ouo mallon nheqnasi `mpi\ou`o `nte pi\mot nem ;dwrea `nte ;meqmhi eueerouro 'en ouwn' ]a `ene\ `ebol \iten ourwmi `nouwt Ih/c/ Px/c/.

18- \ara oun katavrh; eta `vnobi ]wpi `ebol \iten piouai afi `ejen rwmi niben eu\ioui `mp\ap pairh; on piqmaio `ebol \iten ouai pe `ejen rwmi niben euqmaio `nte `pwn'. 19- mvrh; gar ete `ebol \iten `qmetatcwtem `nte pirwmi `nouwt au]wpi `nrefernobi `nje nimh] pairh; on `ebol \iten `qmetrefcwtem `nte piouai cena]wpi `nqmhi `nje nimh]. 20- vnomoc de afi `e'oun \ina `nte `vnobi `a]ai vh de eta pefnobi er\ouo afer\ou`o `a]ai naf `nje pi\mot. 21- \ina katavrh; eta `vnobi erouro 'en `vmou pairh; on pi\mot `nteferouro `ebol \iten ;meqmhi euwn' ]a ene\ ebol \iten Ih/c/ Px/c/ pen_

+ + + االصحاح السادس + + +

. فماذا نقول؟ أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة؟-1

.نحن الذين متنا عن الخطية كيف نعيش بعد فيها؟! حاشا-2

.مسيح اعتمدنا لموته أم تجهلون أننا كل من اعتمد ليسوع ال-3

فدفنا معه بالمعمودية للموت حتى كما أقيم المسيح من األموات بمجد اآلب هكذا نسلك نحن أيضافي جدة -4

.الحياة

5-تحديننا مصر كنا قد إن ته ألنهامضابقيأي ته نصيروه مبشب هعم .

.أن إنساننا العتيق قد صلب معه ليبطل جسد الخطية كي ال نعود نستعبد أيضاللخطية: عالمين هذا-6

.لخطية ألن الذي مات قد تبرأ من ا-7

8-هعضاما أيينحأننا س سيح نؤمنالم عتنا مم كنا قد فإن .

.ال يسود عليه الموت بعد. عالمين أن المسيح بعدما أقيم من األموات ال يموت أيضا-9

.ذي ماته قد ماته للخطية مرةواحدةو الحياة التي يحياها فيحياها لله ألن الموت ال-10

. كذلك أنتم أيضااحسبوا أنفسكم أمواتاعن الخطية ولكن أحياءلله بالمسيح يسوع ربنا-11

.اال تملكن الخطية في جسدكم المائت لكي تطيعوها في شهواته إذ-12

.ه وال تقدموا أعضاءكم آالت إثم للخطية بل قدموا ذواتكم لله كأحياء من األموات وأعضاءكم آالت بر لل-13

. فإن الخطية لن تسودكم ألنكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة-14

!. فماذا إذا؟ أنخطئ ألننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة؟ حاشا-15

تقدمون ذواتكم له عبيداللطاعة أنتم عبيد للذي تطيعونه إما للخطية للموت أو ألستم تعلمون أن الذي-16

.للطاعة للبر؟

17-القلب ص من تمأطع لكنكمة وبيداللخطيع كنتم ا فشكرالله أنكموهتململيم التي تسة التعور.

18-بيداللبرع تمة صرالخطي من تقتمإذ أعو .

19-دكمسف جعل ضأج امنانيإنس اإلثم لإل. أتكلم ة واسبيداللنجع كماءضأع تمما قدكم وا ألنهمقد كذا اآلنثم ه

.أعضاءكم عبيداللبر للقداسة

20-البر ارامنرأح ة كنتمالخطي بيدع ا كنتملم ألنكم .

.ألن نهاية تلك األمور هي الموت فأي ثمر كان لكم حينئذ من األمور التي تستحون بها اآلن؟ -21

. وأما اآلن إذ أعتقتم من الخطية وصرتم عبيدالله فلكم ثمركم للقداسة و النهاية حياة أبدية-22

23-أمت ووم ة هية الخطيرأج نا ألنبر وعسسيح ية بالمدياة أبيح ة اهللا فهيا هب 1- ou je petennajof tenna]wpi 'en vnobi \ina `nte pi\mot er\ouo. 2- nnec]wpi nhetanmou `mvnobi pwc on tennawn' `n'htf. 3- ]an tetenemi an je `anon 'a nhetansiwmc 'en Px/c/ Ih/c/ etansiwmc `epefmou. 4- aukocen oun nemaf `ebol \iten piwmc `epefmou \ina `mvrh; etaftwnf `ebol 'en nheqmwout ebol \iten `pwou `mviwt pairh; `anon \wn `ntenmo]i 'en oumetberi `nte ouwn'. 5- icje gar aner]vhr `ntwji 'en `p`cmot `nte pefmou alla ene]wpi on etefke`anactacic. 6- enemi `evai je penrwmi `napac aua]f nemaf \ina `ntefkwrf `nje `pcwma `mvnobi `e`]temerbwk `mvnobi je. 7- vh gar etafmou afmai `ebol \a `vnobi. 8- icje de anmou nem Px/c/ tenna\; je tennawn' nemaf on. 9- enemi je Px/c/ etaftwnf `ebol 'en nheqmwout fnamou an je `vmou je naer_ `erof an. 10- vh gar etafmou mmof afmou `e`vnobi `noucop vh de etefwn' `mmof `fwn' `mv;. 11- pairh; \wten meui `erwten je tetenmwout e`vnobi eretenwn' de `mv; 'en Px/c/ Ih/c/ pen_. 12- mpenqre `vnobi oun erouro 'en netencwma eqnamou eretencwtem `nca nefepiqumia. 13- oude `mperta\e netenmeloc `n\oplon `nte ;`adiki`a `mvnobi alla mata\e qhnou `mv; `mvrh; `n\anouon euon' ebol 'en nirefmwout ouo\ netenmeloc `n\oplon `nte ;meqmhi nte v;. 14- vnobi gar naer_ `erwten an naretenxh gar 'a `vnomoc an alla 'a pi\mot. 15- ou je ntenernobi je tenxh 'a vnomoc an alla 'a pi\mot `nnec]wpi. 16- ]an tetenemi an je vhetetenta\o mmwten `mbwk naf `e`pcwtem `ncwf `nqwten \anbwk `nte vhetetencwtem `ncwf `ite `vnobi eumou `ite `pcwtem `e;meqmhi.

17- p`\mot de mv; ]hp je naretenoi mbwk `mvnobi pe aretencwtem de ebol 'en peten\ht `epitupoc `ncbw vhetau; qhnou `erof. 18- aretenerrem\e `ebol \a `vnobi aretenerbwk de `n;meqmhi. 19- oumetrwmi pe;jw `mmof eqbe `p]wni `ntetencar[ `mvrh; gar etaretenta\e netenmeloc `mbwk `mpsw'em nem ;anomia `e`'rhi `e;`anomia pairh; on ;nou mata\e netenmeloc `mbwk `n ;meqmhi `e`\rhi `e`ptoubo. 20- \ote gar eretenoi mbwk `mvnobi naretenoi `nrem\e pe `n;meqmhi. 21- ou je nouta\ enaf]op nwten `mpichou 'en nhetetensi]ipi `ejwou ;nou `t'ae gar `nnh `vmou pe. 22- ;nou de aretenerrem\e ebol \a `vnobi aretenerbwk `mv; ouon `ntwten `mmau `mpetenouta\ `e`ptoubo `pjwk de ouwn' ]a ene\ pe. 23- nioywnion gar `nte `vnobi `vmou pe pi\mot de nte v; ouwn' ]a ene\ pe 'en Px/c/ Ih/c/ pen_

+ + + االصحاح السابع + + +

. أم تجهلون أيها اإلخوة ألني أكلم العارفين بالناموس أن الناموس يسود على اإلنسان ما دام حيا-1

ولكن إن مات الرجل فقد تحررت من . إن المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي ف-2

.ناموس الرجل

3-ل آخرجت لرارص ةإنانيى زعاتديل حجالر اما دل. فإذامتى ووس حالنام ة منرح ل فهيجات الرم إن كن

ل آخرجت لرارص ةإنانيت زسا ليإنه.

4-من أقيم للذي قد وا الخرتصير سيح لكيد المسوس بجللنام تمم ضاقدأي تي أنتما إخوإذاي ات لنثمرواألم

.لله

. ألنه لما كنا في الجسد كانت أهواء الخطايا التي بالناموس تعمل في أعضائنا لكي نثمر للموت-5

.كنا ممسكين فيه حتى نعبد بجدة الروح ال بعتق الحرف وأما اآلن فقد تحررنا من الناموس إذ مات الذي -6

فإنني لم أعرف الشهوة لو لم . بل لم أعرف الخطية إال بالناموس! فماذا نقول؟ هل الناموس خطية؟ حاشا-7

.»ال تشته«اموس يقل الن

.ألن بدون الناموس الخطية ميتة. ولكن الخطية وهي متخذة فرصةبالوصية أنشأت في كل شهوة-8

.اءت الوصية عاشت الخطية فمت أناولكن لما ج. أما أنا فكنت بدون الناموس عائشاقبال-9

. فوجدت الوصية التي للحياة هي نفسها لي للموت-10

. ألن الخطية وهي متخذة فرصةبالوصية خدعتني بها وقتلتني-11

12-وسة إذاالنامالحصادلة وعة وسقدة مصيالو و سقدم .

لكي تظهر خطيةمنشئةلي بالصالح موتالكي تصير الخطية . بل الخطية! فهل صار لي الصالح موتا؟ حاشا-13

.خاطئةجدابالوصية

. فإننا نعلم أن الناموس روحي وأما أنا فجسدي مبيع تحت الخطية-14

. ألني لست أعرف ما أنا أفعله إذ لست أفعل ما أريده بل ما أبغضه فإياه أفعل-15

. ما لست أريده فإني أصادق الناموس أنه حسن فإن كنت أفعل-16

17-اكنة فية السل الخطيأنا ب ل ذلكأفع دعت بلس فاآلن .

18-الحص ءدي شيسفي ج أي في اكنس سلي أنه لما. فإني أعاإلر ل ألنأفع ا أنأمة عندي واضرة حد

ت أجدنى فلسسالح.

. ألني لست أفعل الصالح الذي أريده بل الشر الذي لست أريده فإياه أفعل-19

20-ل فلسأفع اهإي هت أريدا لسكنت م فإن اكنة فية السل الخطيأنا ب لهأفع دعت ب.

. إذاأجد الناموس لي حينما أريد أن أفعل الحسنى أن الشر حاضر عندي-21

. فإني أسر بناموس اهللا بحسب اإلنسان الباطن-22

ي أرى ناموساآخر في أعضائي يحارب ناموس ذهني ويسبيني إلى ناموس الخطية الكائن في ولكن-23

.أعضائي

24-الشقي انحي أنا اإلنسيت؟! ووذا المد هسج نقذني مني نم.

إذاأنا نفسي بذهني أخدم ناموس اهللا ولكن بالجسد ناموس الخطية! لمسيح ربنا أشكر اهللا بيسوع ا-25 1- ]an tetenemi an nacnhou aicaji gar nem nhetcwoun `mpinomoc je pinomoc `foi `n_ `epirwmi `nchou niben efon'. 2- ;c\imi 'a \ai gar `ccon\ `epec\ai eton' 'en pinomoc `e]wp de af]anmou `nje pi\ai ackwrf `ebol \a `vnomoc `nte pi\ai. 3- \ara oun efon' nje pi\ai ]aumou; `eroc je `c\imi `nnwik ac]an]wpi nem ke\ai e]wp de af]anmou `nje pi\ai ourem\h te `ebol \a `vnomoc `e`]temmou; `eroc je `c\imi `nnwik ac]an]wpi nem ke\ai. 4- \wcte oun nacnhou atetenmou \wten `mvnomoc `ebol \iten `pcwma `mPx/c/ eqreten]wpi `nkeouai ete vh pe etaftwnf ebol 'en nheqmwout \ina `nteten;outa\ `mv;. 5- en]op gar 'en ;car[ nare nipaqoc `nte ninobi niebol \iten pinomoc nauer\wb 'en nenmeloc `e`p;outa\ `mvmou. 6- ;nou de ankwrf `ebol \a `vnomoc `eanmou 'en vhenafamoni `mmon `n'htf \wcte `ntenerbwk 'en oumetberi `nte pipn?a/ ouo\ 'en oumetapac an nte ouc'ai.

7- ou je pe etennajof `vnomoc `vnobi pe `nnec]wpi alla `vnobi ne `mpicouwnf pe `ebhl je aicouwnf ebol \iten pinomoc ;`epiqumia gar naicwoun `mmoc an pe `ebhl je a `vnomoc joc je `nnekerepiqumin. 8- vnobi de etafsi `noulwiji `ebol \iten ;entolh afer\wb `epiqumia niben `n'rhi `n'ht atsne `vnomoc gar `vnobi nafmwout pe. 9- `anok de naiwn' `nouchou atsne pinomoc etac`i de `ebol `nje ;entolh a `vnobi wn'. 10- anok de aimou ouo\ aujem ;entolh etsi nhi `e`pwn' qai ac]wpi nhi eumou. 11- vnobi gar afsi `noulwiji `ebol \iten ;entolh afer\al `mmoi ouo\ af'oqbet `ebol \itotc. 12- \wcte `vnomoc men fouab ouo\ ;entolh `couab ouo\ ouqmhi te ouo\ nanec. 13- pipeqnanef oun af]wpi nhi eumou nnec]wpi alla `vnobi pe \ina `ebol \itotf `mpipeqnanef `ntefouwn\ `ebol `nje `vnobi efer\wb nhi eumou \ina `nte vnobi ]wpi efoi `nrefernobi `n\ouo `ebol \iten ;entolh. 14- tencwoun men gar je pinomoc oupn?a/tikoc pe `anok de `anok oucarkikoc `eauthit `ebol 'a `vnobi. 15- vh gar `e;er\wb `erof `n;cwoun `mmof an `mvh gar an `e;oua]f vai pe `e;ra `mmof alla vh `e;moc; `mmof pe e;ra `mmof. 16- icje vhete n;oua]f an vai pe `e;ra `mmof ;jw `mmoc nem pinomoc je nanef. 17- ;nou de `anok an eter\wb erof alla `vnobi pe et]op n'ht. 18- ;cwoun gar je f]op `n'ht an ete vai pe 'en tacar[ `nje pipeqnanef piouw] gar `fxh na\rai `eer\wb de epipeqnanef `mmon mmon. 19- pe;oua]f gar `mpeqnanef vai pe `e;ra `mmof alla pete n;oua]f an `mpet\wou `nqof pe `e;ra `mmof. 20- icje de pete n;oua]f an `anok vai ;ra `mmof ie `anok an je eter\wb erof alla `vnobi pe et]op n'ht. 21- ;jimi \ara `mpinomoc vheqouw] e`iri `mpipeqnanef nemhi je pipet\wou `fxh na\rai. 22- ;;ma; gar nem pinomoc `nte v; kata pirwmi etca'oun. 23- ;nau de `ekenomoc 'en nameloc ef'hk oube vnomoc `nte pa\ht eferexmalwteuin `mmoi 'en `vnomoc `nte `vnobi vhet]op 'en nameloc. 24- ptalepwroc `anok `vrwmi nim eqna]na\met ebol \a `pcwma `nte paimou vai. 25- p`\mot de mv; ]hp ebol \iten pen_ Ih/c/ Px/c/ \ara oun `anok 'en pa\h t men ;oi `mbwk `mpinomoc `nte v; 'en tacar[ de ;oi `mbwk `mpinomoc `nte `vnobi

+ + + االصحاح الثامن + + +

1- بسل حد بسالج بسح سلي الكينالس وعسسيح يفي الم مه لى الذينع نونة اآلنيالد من ءإذاال شي

.الروح

.من ناموس الخطية و الموت ألن ناموس روح الحياة في المسيح يسوع قد أعتقني -2

ألنه ما كان الناموس عاجزاعنه في ما كان ضعيفابالجسد فالله إذ أرسل ابنه في شبه جسد الخطية وألجل -3

.الخطية دان الخطية في الجسد

4- وح لكيالر بسل حد بسالج بسح سلي الكينالس نوس فينا نحالنام كمح تمي.

. فإن الذين هم حسب الجسد فبما للجسد يهتمون ولكن الذين حسب الروح فبما للروح-5

.جسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسالم ألن اهتمام ال-6

7-تطيعسضاال يأي وس اهللا ألنهخاضعالنام وه سة لله إذ لياودع ود هسالج امتماه ألن .

8-ونتطيعسد ال يسفي الج مه وا اهللا فالذينضري أن .

9-اكنافيكماهللا س وحر كان وح إنل في الرد بسفي الج تمفلس ا أنتمأمو . وحر له سلي دأح كان إن لكنو

له سلي سيح فذلكالم.

10-م دسفالج فيكم سيحالم كان إنو ب البرباة بسيفح وحا الرأمة وب الخطيبت بسي.

11- كمادسيي أجحيات سواألم من سيحالم فالذي أقام اكنافيكمات سواألم من وعسي الذي أقام وحر كان إنو

. الساكن فيكمالمائتة أيضابروحه

. فإذاأيها اإلخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد-12

13-ويتحد فسسال الجمأع وح تميتونبالر كنتم إن لكنو وتونتمد فسسالج بسح عشتم إن ألنه ن.

. ألن كل الذين ينقادون بروح اهللا فأولئك هم أبناء اهللا-14

.»!يا أبا اآلب«: إذ لم تأخذوا روح العبودية أيضاللخوف بل أخذتم روح التبني الذي به نصرخ-15

16-نفس وحاهللا الر الداحنا أننا أووألر دشهضايأي ه.

.إن كنا نتألم معه لكي نتمجد أيضامعه. فإن كنا أوالدافإننا ورثة أيضاورثة اهللا ووارثون مع المسيح-17

18- أن سبفينا فإني أح لنتعسي تيد أند العجبالم اضر ال تقاسان الحمالز آالم.

. ألن انتظار الخليقة يتوقع استعالن أبناء اهللا-19

.ضعها على الرجاء إذ أخضعت الخليقة للبطل ليس طوعابل من أجل الذي أخ-20

. ألن الخليقة نفسها أيضاستعتق من عبودية الفساد إلى حرية مجد أوالد اهللا-21

22-عاإلى اآلنم خضتتمو كل الخليقة تئن أن لمفإننا نع .

ذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن أنفسنا أيضانئن في أنفسنا متوقعين التبني فداء وليس هك-23

.أجسادنا

.ا ينظره أحد كيف يرجوه أيضا؟ولكن الرجاء المنظور ليس رجاءألن م. ألننا بالرجاء خلصنا-24

. ولكن إن كنا نرجو ما لسنا ننظره فإننا نتوقعه بالصبر-25

26-نبا يله كملي ألجا نصم لمنا نعفاتنا ألننا لسعض عينضايأي وحالر كذلكفينا . غي و شفعي هنفس وحالر لكنو

.بأنات ال ينطق بها

27-يسينفي القد شفعشيئة اهللا يب مسبح وح ألنهالر امتماه وا هم لمعي القلوب صفحالذي ي لكنو .

.ل األشياء تعمل معاللخير للذين يحبون اهللا الذين هم مدعوون حسب قصده ونحن نعلم أن ك-28

.كثيرين ألن الذين سبق فعرفهم سبق فعينهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرابين إخوة -29

و الذين بررهم فهؤالء . و الذين دعاهم فهؤالء بررهم أيضا. والذين سبق فعينهم فهؤالء دعاهم أيضا-30

.مجدهم أيضا

31-ننا فمعاهللا م كان ذا؟ إناذا نقول لهنا فمليع .!

. الذي لم يشفق على ابنه بل بذله ألجلنا أجمعين كيف ال يهبنا أيضامعه كل شيء؟-32

33-رربالذي ي وه ختاري اهللا؟ اللهلى مشتكي عيس نم .!

مسيح هو الذي مات بل بالحري قام أيضاالذي هو أيضاعن يمين اهللا الذي من هو الذي يدين؟ ال-34

!.أيضايشفع فينا

35- خطر أم يرع أم وعج أم ادطهق أم اضيض ة أمسيح؟ أشدة المبحم نفصلنا عيس نف؟ ميس أم.

36- كتوبم وا هار« كمات كل النهنم لكأج ح. إننا مننا مثل غنم للذبسبح قد«.

. ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي أحبنا-37

38-ال م أنه قنتيلة فإني متقبسال مةواضرح ورال أمات وال قوو اءؤسال رالئكة وال ماة ويال حت وو.

وال علو وال عمق وال خليقة أخرى تقدر أن تفصلنا عن محبة اهللا التي في المسيح يسوع ربنا-39

1- \ara oun ;nou `mmon `\li `n\ap si `enhet'en Px/c/ Ih/c/. 2- pinomoc gar `nte pipn?a/ `nte `pwn' 'en Px/c/ Ih/c/ afaiten `nrem\e `ebol \a pinomoc `nte `vnobi nem `vmou. 3- ;metatjom gar `nte pinomoc qhenaf]wni `n'htc `ebol \iten ;car[ a v; taou`o `mpef]hri 'en ouini `ncar[ `nte vnobi ouo\ eqbe `vnobi af\i `vnobi `e`p\ap 'en `tcar[. 4- \ina `nte piqmaio `nte pinomoc jwk `ebol `n'rhi `n'hten 'a nhetencemo]i an kata car[ alla kata pn?a/. 5- nhet]op gar kata car[ natcar[ petoumeui `erwou netmo]i de kata pn?a/ na pipn?a/ petoumeui `erwou. 6- vmeui gar `nte ;car[ `vmou pe `vmeui de `nte pipn?a/ `pwn' pe nem ; \irhnh. 7- je vmeui `nte ;car[ oumetjaji pe `ev; `mpafsne jwf gar `mpinomoc `nte v; oude `mmon `]jom `mmof. 8- nh de et'en tcar[ `mmon `]jom `mmwou `eranaf `mv;.

9- nqwten de naretenxh 'en `tcar[ an alla 'en pipn?a/ icje ouon oupn?a/ `nte v; ]op 'en qhnou vh de ete pipn?a/ `nte Px/c/ ]op `n'htf an vai `etemmau vwf an pe. 10- icje de Px/c/ 'en qhnou picwma men `fmwout eqbe vnobi pipn?a/ de ouwn' pe eqbe ;meqmhi. 11- icje de pipn?a/ `nte vhetaftounoc Ih/c/ `ebol 'en nheqmwout f]op 'en qhnou ie vhetaftounoc Px/c/ Ih/c/ `ebol 'en nheqmwout efetan'e netenkecwma ete]aumou `ebol \iten pefpn?a/ et]op 'en qhnou. 12- \ara oun nacnhou ouon eron 'en car[ an eqrenwn' kata car[. 13- icje gar eretenon' kata car[ tetennamou icje de 'en pipn?a/ ni\bhoui `nte picwma teten'wteb mmwou tetennawn'. 14- nh gar eqmo]i 'en pipn?a/ `nte v; nai ne ni]hri nte v;. 15- naretensi gar an `noupn?a/ `nte oumetbwk `e`'rhi on eu\o; alla aretens i `noupn?a/ `nte oumet]hri vai etenw] `ebol `n'htf je abba `viwt. 16- ouo\ `nqof pipn?a/ `fermeqre nem penpn?a/ je `anon \an]hri `nte v;. 17- icje de `anon \an]hri ie `anon \anklhronomoc on \anklhronomoc men `nte v; \an`]vhr `nklhronomoc `nte Px/c/ icje tensimka\ nemaf \ina `nten siwou nemaf on. 18- ;meui gar je cemp]a an `nje nimkau\ `nte paichou `nte ;nou `mpiwou eqnaswrp nan `ebol. 19- pjincomc gar ebol `nte picwnt afcomc `ebol 'at\h `mpiswrp `ebol `nte ni]hri `nte v;. 20- picwnt gar afsnejwf n;metevlhou `nfouw] an alla eqbe vhetafqrefsnejwf 'en ou\elpic. 21- je nqof \wf picwnt `fnaerrem\e `ebol \a ;metbwk nte `ptako `e`'rhi `e ;metrem\e `nte `pwou `nte ni]hri `nte v;. 22- tencwoun men gar je picwnt thrf fia\om neman ouo\ `f;nak\i neman ]a `e'oun `e;nou. 23- ou monon de alla nem anon \wn `e;aparxh `nte pipn?a/ `ntoten ouo\ anon tenfia\om `n'rhi `n'hten enjou]t ebol 'at\h `n;met]hri picw; `nte pencwma. 24- etanno\em gar 'en ou\elpic ou\elpic de eunau `eroc `nou\elpic an te vh gar `e]are ouai nau `erof ]afer\upomonin erof. 25- icje de vhetennau `erof an tener\elpic `erof `ebol \iten ou\upomonh tenjou]t ebol 'ajwf. 26- pairh; de on pipn?a/ af;totc `ntenmetjwb ou gar `ntwb\ etennaaif kata`vrh; et`c]e `ntenemi an alla `nqof pipn?a/ `fer\ouo cemi `e`\rhi `ejwn 'en \anfia\om `natcaji `mmwou.

27- vh de et'ot'et nni\ht `fcwoun je ou pe vmeui `mpipn?a/ je afcemi ev; `ejen vheqouab. 28- tencwoun de je nheteragapan mv; ]afer\wb nemwou 'en \wb niben eqnaneu nhetafqa\mou kata pef]orp nqw]. 29- je nhetafer]orp ncouwnou nai on afer]orp `nqa]ou `n]vhr `ncmot `nte `t\ikwn `mpef]hri eqref]wpi efoi `n]orp `mmici `noumh] `ncop. 30- nh de etafer]orp `nqa]ou nai on nhetafqa\mou ouo\ nhetafqa\mou nai on afqmaiwou nh de etafqmaiwou nai on af;wou nwou. 31- ou je petennajof oube nai icje v; pet; ejwn nim eqna]; oubhn. 32- vhetempef;aco `epef]hri `mmin `mmof alla afthif `e`\rhi `ejwn thren pwc je `nnef; `nenxai niben nan n\mot nemaf. 33- nim eqna]cemi `enicwtp `nte v; v; petqmaio. 34- nim eqna]\ioui `mp\ap Px/c/ Ih/c/ pe etafmou mallon de aftwnf ebol 'en nheqmwout vhetxh caouinam `mv; nqof etcemi `e`\rhi `ejwn. 35- nim eqna]vorjten cabol `n; agaph `nte Px/c/ ou\oj\ej pe ie outat\o ie oudiwgmoc ie ou\ko ie oubw] ie oukundinoc ie ouchfi. 36- katavrh; et`c'hout je eqbhtk ce'wteb `mmon `mpie\oou thrf auopten `mvrh; `n\anecwou `e`p'ol'el. 37- alla 'en nai throu tener\ouo sro `ebol \iten vhetafmenriten. 38- anok gar pa\ht qht je oude vmou oude `pwn' oude aggeloc oude arxh oude net]op oude netna]wpi oude jom. 39- oude sici oude ]wk oude kecwnt mmon `]jom `mmwou `evorjten cabol `n;agaph `nte v; qh et'en Px/c/ Ih/c/ pen_

+ + + االصحاح التاسع + + +

:.يح ال أكذب وضميري شاهد لي بالروح القدس أقول الصدق في المس-1

2-نقطععافي قلبي ال يجوظيماوناعزلي ح إن .!

3-سالج بسائي حتي أنسبل إخوسيح ألجالم ومامنرحأنا نفسي م أكون لو دد فإني كنت أو.

4-اعيدوالم ة وادالعب و اعاالشتر و ودهالع و دجالم ني والتب ملهو ونائيليرإس مه الذين .

.آمين. بد ولهم اآلباء ومنهم المسيح حسب الجسد الكائن على الكل إلهامباركاإلى األ-5

.ألن ليس جميع الذين من إسرائيل هم إسرائيليون. ولكن ليس هكذا حتى إن كلمة اهللا قد سقطت-6

7-الدميعاأوج مه اهيمرل إبنس من مال ألنهل . وى ل«بعداق يحلبإسنس ك«.

. أي ليس أوالد الجسد هم أوالد اهللا بل أوالد الموعد يحسبون نسال-8

.»أنا آتي نحو هذا الوقت ويكون لسارة ابن«: ألن كلمة الموعد هي هذه-9

10-فقط ب ذلك سليونا واق أبحإس وهاحد وو لى منبح هيضاول رفقة أي.

11- ل منال بماألع من سار لياالختي بساهللا ح دت قصثبي الكيشر راأوال خيال فعو دعا بولدي ا لممهو ألنه

.الذي يدعو

.»إن الكبير يستعبد للصغير«: يل لها ق-12

13-كتوبم وا هكم :»وت عيسغضأبو قوبعت يببأح«.

!. فماذا نقول؟ ألعل عند اهللا ظلما؟ حاشا-14

.»وأتراءف على من أتراءفإني أرحم من أرحم «: ألنه يقول لموسى-15

16-محرل لله الذي يى بعسي نال لمو شاءي نلم سفإذالي .

17-نوعلفر قول الكتابي ألنه :»نادي لكيتي وقو فيك أظهر لكي تكنه أقميذا بعمي في كل إني لهى باس

.»األرض

18-شاءي ني مقسيو شاءي نم محري وفإذاه .

.»لماذا يلوم بعد ألن من يقاوم مشيئته؟«: فستقول لي-19

.»لماذا صنعتني هكذا؟«: الجبلة تقول لجابلها بل من أنت أيها اإلنسان الذي تجاوب اهللا؟ ألعل-20

. أم ليس للخزاف سلطان على الطين أن يصنع من كتلة واحدة إناءللكرامة وآخر للهوان؟-21

22- أن ريدي وهاهللا و كان اذا إنالك فمأةللهيهب مة غضة آنيل بأناة كثيرتماح تهقو نيبيو هبغض ظهري.

. ولكي يبين غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فأعدها للمجد-23

.يس من اليهود فقط بل من األمم أيضا التي أيضادعانا نحن إياها ل-24

.سأدعو الذي ليس شعبي شعبي و التي ليست محبوبةمحبوبة«: كما يقول في هوشع أيضا-25

.» أنه هناك يدعون أبناء اهللا الحي ويكون في الموضع الذي قيل لهم فيه لستم شعبي-26

.وإن كان عدد بني إسرائيل كرمل البحر فالبقية ستخلص«: وإشعياء يصرخ من جهة إسرائيل-27

28-قاض بالبرر وأم متمم ألنه .الر ضألنلى األرابه عقضيرامأم نعصي ب«.

.»لوال أن رب الجنود أبقى لنا نساللصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة«: وكما سبق إشعياء فقال-29

30-سي لم الذين ماألم اذا نقول؟ إنان فمالذي باإليم البر كوا البررأد ا في أثر البروع.

31-البر وسنام ركدي لم وس البرى في أثر نامعسي وهائيل ورإس لكنو .!

32- ل كأنهان بباإليم سلي ل ذلكفع اذا؟ ألنهوس لمال الناممة. بأعمدر الصجوا بحمطداص مفإنه.

33-كتوبم وا هى«: كمخزبه ال ي ؤمني نكل مة وثرة عخرصة ومدص رجح نويفي صه عا أنا أضه« 1- qmhi pe;jw `mmoc 'en Px/c/ `n; jemeqnouj an ecermeqre eroi nemhi `nje tacunhdecic 'en oupn?a/ efouab. 2- je ouon ouni]; nmka\ `n\ht nemh i nem ou]en\ht `mpafmounk 'en pa\h t.

3- naitwb\ gar `anok `eer`anaqhma `ebol \a Px/c/ `ejen nacnhou nacungenhc kata car[. 4- ete nicrahlithc ne nhete qwou te ;met]hri nem piwou nem nidiaqhkh nem picemne nomoc nem pi]em]i nem niw]. 5- nhete nouou ne niio; ouo\ `nqwou on a Px/c/ `i ebol `n'htou kata car[ vhetxh \ijen ouon niben v; etcmarwout ]a ene\ amhn. 6- pairh; de `mpe picaji `nte v; \ei `ebol ou gar ouon niben an ete ebol 'en `pic/l/ nai ne `pic/l/. 7- oude je \anjroj `nte abraam ne \an]hri throu ne alla 'en ` Icaak eueqa\em oujroj nak. 8- ete vai pe je ni]hri `nte tcar[ an nai ne ni]hri `nte v; alla ni]hri `nte piw] etounaopou eujroj. 9- paicaji gar va ouw] pe je kata paichou vai ei`e`i ouo\ ere ou]hri ]wpi `ncarra. 10- ou monon de alla nem tkeerebekka `eacsi `ebol 'en ou]airi `nouwt nte ` Icaak peniwt. 11- empantoumacou gar oude `mpatouiri `nou\wb `enanef ie ef\wou \ina ;metcwtp eta v; qa]c icjen ]orp `ntec]wpi eccmont. 12- enou `ebol 'en \an\bhoui an te alla `ebol 'en petqw\em aujoc nac je ere pini]; erbwk `mpikouji. 13- katavrh; etc'hout je iakwb men aimenritf hcau de aimectwf. 14- ou je petennajof mh ouon oumets injonc 'aten v; `nnec]wpi. 15- fjw gar `mmoc `mmwuchc je ; nanai `mvh `e;nanai naf ouo\ ;na]en\h t 'a vh `e;na]en\ht 'arof. 16- \ara oun va peqouw] an pe oude `mva petsoji an pe alla va v; eqnai pe. 17- cjw gar `mmoc `nje ;`gravh `mvaraw je eqbe vai aitounock \ina `ntaouwn\ `ntajom `ebol `n'rhi `n'htk ouo\ `ncev`iri `eparan \ijen `pka\i thrf. 18- \ara oun petefoua]f ]afnai naf vh de etafoua]f an ]afeqrefen]wt. 19- xnajoc oun nhi je eqbeou `fjem ariki nim gar ef; `e'oun `e`\ren pefcos ni. 20- menounge w vrwmi `nqok nim `nqok vheterouw `e'oun `e`\ren v; mh ere] pimonk joc `mvhetafmonkf je eqbeou akqamioi mpairh;. 21- ]an `mmon `nte pikerameuc `mper]i]i `mpefomi `ebol 'en paiouw]em rw eqamio `nouckeuoc ouai men `e`ptaio keouai de eu]w]. 22- icje de afouw] nje v; efouwn\ `mpefjwnt `ebol ouo\ `etamon `etefjom afini 'en ouni]; `mmetrefwou `n\ht `n\anckeuoc `nte `pjwnt eucebtwt e`ptako.

23- \ina `ntefouwn\ `n;metramao `nte pefwou `e`\rhi `ejen \an`ckeuoc `nnai ete nh ne etafer]orp `ncebtwtou euwou. 24- ete anon pe 'a nhetafqa\mou ou monon ebol 'en niioudai alla nem `ebol 'en nikeeqnoc. 25- mvrh; on `etefjw `mmoc `nwcie je ;namou; `evhete palaoc an pe je palaoc ouo\ qh ete `mpoumenritc je aumenritc. 26- ouo\ ece]wpi 'en pima etaujoc nwou `mmof je `nqwten palaoc an `mpima `etemmau euemou; `erwou je nen]h ri `mv; eton'. 27- hcahac de efw] `ebol `ejen `pic/l/ je e]wp ere `thpi `nte nen]hri `mpic/l/ ecoi `mvrh; `mpi]w `nte `viom `pcwjp efeno\em. 28- oucaji gar efjwk mmof `ebol ouo\ ef]wt mmof `ebol vhete P_ naaif \ijen `pka\i. 29- ouo\ katavrh; on etafjoc `nje hcahac je enempe P_ cabawq cwjp `noujroj nan nannaer `mvrh; `ncodoma pe ouo\ nannaini `ngomorra. 30- ou je petennajof je nieqnoc ete mpousoji `nca ;meqmhi auta\e ;meqmh i ;meqmhi de ;`ebol 'en vna\;. 31- pic/l/ de efsoji `nca pinomoc `nte ;meqmhi mpefvo\ `epinomoc. 32- eqbeou je ebol 'en `vna\; an pe alla \wc `ebol 'en \an\bhouI ausisrop `epiwni `nsrop katavrh; etc'hout. 33- je \hppe ;naxw 'en ciwn `nouwni `nsrop nem oupetra `nckandalon ouo\ vheqna\; `erof `nnefsi]ipi

+ + + االصحاح العاشر + + +

. أيها اإلخوة إن مسرة قلبي وطلبتي إلى اهللا ألجل إسرائيل هي للخالص-1

. ألني أشهد لهم أن لهم غيرةلله ولكن ليس حسب المعرفة-2

.انوا يجهلون بر اهللا ويطلبون أن يثبتوا بر أنفسهم لم يخضعوا لبر اهللا ألنهم إذ ك-3

4-وس هية النامغاي ألن :ؤمني نلكل م للبر سيحالم.

.»إن اإلنسان الذي يفعلها سيحيا بها«: ألن موسى يكتب في البر الذي بالناموس-5

.»ال تقل في قلبك من يصعد إلى السماء؟«: وأما البر الذي باإليمان فيقول هكذا-6

7- ة؟« أواويبط إلى الههي نم «) من سيحالم عدصلي اتأيواألم.(

).أي كلمة اإليمان التي نكرز بها(» الكلمة قريبة منك في فمك وفي قلبك« لكن ماذا يقول؟ -8

9- من هاهللا أقام أن نت بقلبكآمو وعسي ببالر فت بفمكترإن اع ت ألنكات خلصواألم.

. ألن القلب يؤمن به للبر و الفم يعترف به للخالص-10

.»كل من يؤمن به ال يخزى«: ألن الكتاب يقول-11

.واحداللجميع غنيالجميع الذين يدعون به ألنه ال فرق بين اليهودي و اليوناني ألن ربا-12

13-خلصي بم الرو باسعدي نكل م ألن .

.رز؟وكيف يؤمنون بمن لم يسمعوا به؟ وكيف يسمعون بال كا. فكيف يدعون بمن لم يؤمنوا به-14

15-كتوبم وا هلوا؟ كمسري لم إن ونكرزف يكيات«: وربالخي شرينبالم المبالس شرينبالم امل أقدما أجم«.

.» من صدق خبرنا؟يا رب«: لكن ليس الجميع قد أطاعوا اإلنجيل ألن إشعياء يقول-16

. إذااإليمان بالخبر و الخبر بكلمة اهللا-17

.»إلى جميع األرض خرج صوتهم وإلى أقاصي المسكونة أقوالهم«! ألعلهم لم يسمعوا؟ بلى: لكنني أقول-18

.»بأمة غبية أغيظكم. أنا أغيركم بما ليس أمة«: ألعل إسرائيل لم يعلم؟ أوالموسى يقول: ي أقول لكن-19

.»للذين لم يسألوا عنيوجدت من الذين لم يطلبوني وصرت ظاهرا«: ثم إشعياء يتجاسر ويقول-20

»طول النهار بسطت يدي إلى شعب معاند ومقاوم«: أما من جهة إسرائيل فيقول-21

1- nacnhou `p;ma; `nte pa\ht nem patwb\ `e;ra `mmof \a v; `e`\rhi `ejwou euno\em. 2- ;ermeqre gar nwou je ouxo\ nte v; et]op n'htou alla kata ouemi an. 3- euob] gar `e;meqmhi `nte v; ouo\ eukw; `nca cemne qwou `mmin `mmwou `mpousnejwou `e;meqmhi `nte v;. 4- pjwk gar `mpinomoc Px/c/ pe eumeqmh i `nouon niben eqna\;. 5- mwuchc gar afc'ai je ;meqmhi ;ebol 'en vnomoc `vrwmi eqnaaic ef`ewn' `n'htc. 6- ;meqmhi de ;ebol 'en `vna\; `fjw `mmoc `mpairh; `mperjoc 'en pek\h t je nim euna]]e `e`p]wi `e`tve ete vai pe je `ntefini `mPx/c/ `epecht. 7- ie nim eqna]]e `epecht `e`vnoun ete vai pe je `ntefini `mPx/c/ `e`p]wi `ebol 'en nheqmwout. 8- alla ou pete ;gravh jw `mmof `f'ent erok `nje picaji `fxh 'en rwk ouo\ `fxh 'en pek\ht ete vai pe `pcaji `nte `vna\; eten\iwi] `mmof. 9- je e]wp ak]anouwn\ ebol 'en rwk je P_ pe Ih/c/ ouo\ `ntekna\; 'en pek\ht je a v; tounocf `ebol 'en nheqmwout ekeno\em. 10- 'en pi\ht gar cena\; `erof eumeqmhi 'en rwou de ceouwn\ `mmof `ebol euno\em. 11- cjw gar `mmoc `nje ;`gravh je ouon niben eqna\; `erof `nnefsi]ipi. 12- mmon vwrj gar ]op mpiioudai nem pioueinin pai_ gar pe `nte ouon niben efoi `nramao `nouon niben etw] `e`\rhi oubhf. 13- ouon niben eqnatwb\ mvran `mP_ efeno\em.

14- pwc oun cenatwb\ `mvhete `mpouna\; `erof pwc de cenana\; `mvhete `mpoucoqmef pwc de cenacwtem atsne vhet\iwi]. 15- pwc de cena\iwi] au`]temouorpou katavrh; et`c'hout je \wc enece nensalauj `nnhet\i]ennoufi `nnipeqnaneu. 16- alla `mpoucwtem throu `nca pieuaggelion hca`hac gar `fjw `mmoc je P_ nim petafna\; `etencmh ouo\ `p]wb] `mP_ etafswrp `enim. 17- \ara `vna\; `ebol 'en `pcwtem pe pcwtem de `ebol \iten `pcaji `mPx/c/ pe. 18- alla ;jw `mmoc je mh `mpoucwtem men oun ge a pou'rwou ]e naf ebol \ijen `pka\i thrf ouo\ noucaji auvo\ ]a aurhjc `n;oikoumenh. 19- alla ;jw `mmoc je mh `mpe pic/l/ `mpefemi `n]orp mwuchc jw `mmoc je anok eie;xo\ nwten `ejen pete noueqnoc an pe ejen oueqnoc `natka; eie`qretenjwnt. 20- hcahac de afertolman ouo\ efjw `mmoc je aujemt nnhetencekw; `ncwi an aiouon\t `enh `etence]ini `mmoi an. 21- fjw de `mmoc eqbe `pic/l/ je aivwr] nnajij ebol `mpie\oou thrf oube oulaoc `natcwtem ouo\ `ferantilegin

+ + + االصحاح الحادي عشر + + +

.نيامينألني أنا أيضاإسرائيلي من نسل إبراهيم من سبط ب! ألعل اهللا رفض شعبه؟ حاشا: فأقول-1

2-فهرق فعبالذي س هبفض اهللا شعري ل إلى اهللا . لمستوف يا؟ كيفي إيلي قول الكتاباذا يم ونلمتع تملس أم

:.ضد إسرائيل قائال

.»حك وبقيت أنا وحدي وهم يطلبون نفسييا رب قتلوا أنبياءك وهدموا مذاب «-3

.»أبقيت لنفسي سبعة آالف رجل لم يحنوا ركبةلبعل« لكن ماذا يقول له الوحي؟ -4

5-بسة حقيلت بصح ضاقداضر أيان الحمفي الز ة فكذلكمار النعاختي .

وإن كان باألعمال فليس بعد نعمةوإال . فإن كان بالنعمة فليس بعد باألعمال وإال فليست النعمة بعد نعمة-6

.فالعمل ال يكون بعد عمال

7-ا ياذا؟ مفم نالوه ونختارلكن المو نلهي لم ائيل ذلكرإس ها. طلبوفتقس اقونا البأمو.

8-كتوبم وا هم«: كموذا اليوا إلى هعمستى ال يآذاناحوا وصربتى ال يوناحيعات وبس وحاهللا ر مطاهأع«.

.لتصر مائدتهم فخاوقنصاوعثرةومجازاةلهم«: وداود يقول-9

.» لتظلم أعينهم كي ال يبصروا ولتحن ظهورهم في كل حين-10

. بزلتهم صار الخالص لألمم إلغارتهمبل! ألعلهم عثروا لكي يسقطوا؟ حاشا: فأقول-11

. فإن كانت زلتهم غنىللعالم ونقصانهم غنىلألمم فكم بالحري ملؤهم؟-12

13-ما األمهأي م : فإني أقول لكمول لألمسا أني أنا رتيبممخد دجأم.

14-مأناسامنه أخلصائي وأنسب لي أغيرلع .

. ألنه إن كان رفضهم هو مصالحة العالم فماذا يكون اقتبالهم إال حياةمن األموات؟-15

16-قدة ماكوركانت الب إنو جينالع ةفكذلكس !اناألغص سافكذلكقدل ماألص كان إنو.!

. فإن كان قد قطع بعض األغصان وأنت زيتونة برية طعمت فيها فصرت شريكافي أصل الزيتونة ودسمها-17

!.وإن افتخرت فأنت لست تحمل األصل بل األصل إياك يحمل. ر على األغصان فال تفتخ-18

.»قطعت األغصان ألطعم أنا«: فستقول-19

!.تستكبر بل خفال . من أجل عدم اإليمان قطعت وأنت باإليمان ثبت! حسنا-20

!. ألنه إن كان اهللا لم يشفق على األغصان الطبيعية فلعله ال يشفق عليك أيضا-21

22-تهامرصذا لطف اهللا ووا اللطف: فهأمقطوا وس لى الذينة فعامرا الصإال فأنت أمت في اللطف وثب إن فلك

تقطعضاسأي.

23-ونمطعيان سم اإليمدتوا في عثبي لم إن مهضا. وأي مهمطعي أن اهللا قادر ألن.

ة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخالف الطبيعة في زيتونة جيدة ألنه إن كنت أنت قد قطعت من الزيتون-24

.فكم بالحري يطعم هؤالء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة؟

أن القساوة قد حصلت . أن تجهلوا هذا السر لئال تكونوا عند أنفسكم حكماء فإني لست أريد أيها اإلخوة -25

.جزئياالسرائيل إلى أن يدخل ملؤ األمم

.من صهيون المنقذ ويرد الفجور عن يعقوبسيخرج «: كما هو مكتوب. وهكذا سيخلص جميع إسرائيل-26

27-ماهت خطايعتى نزم ملي لهقب من دهالع وذا ههو «.

28- اءأحب مار فهة االختيجه ا منأمو لكمأج من اءدأع مة اإلنجيل هجه اء منل اآلبأج من.

. ألن هبات اهللا ودعوته هي بال ندامة-29

. فإنه كما كنتم أنتم مرةال تطيعون اهللا ولكن اآلن رحمتم بعصيان هؤالء-30

31-وا لكيطيعي لم ضااآلنؤالء أيكذا هه تكممحضابرأي موا همحري .

32-ميعالج محري ان لكييعافي العصميع ملى الجاهللا أغلق ع ألن .

!.اءما أبعد أحكامه عن الفحص وطرقه عن االستقص! يا لعمق غنى اهللا وحكمته وعلمه-33

.ألن من عرف فكر الرب أو من صار له مشيرا؟ «-34

.» أو من سبق فأعطاه فيكافأ؟-35

آمين. له المجد إلى األبد. ألن منه وبه وله كل األشياء-36 1- ;jw oun `mmoc mh a v; xa peflaoc `ncwf `nnec]wpi kegar `anok \w `anok ouhcrahlithc `ebol 'en `p`jroj nabraam `tvulh `mbeniamin. 2- mpe v; xa peflaoc `ncwf vhetafer]orp `ncouwnf ]an teten`emi an je ou pete ;gravh jw `mmof 'en hliac `mvrh; etafcemi `mv; `e`pic/l/.

3- je P_ nekprovhthc au'oqbou nekmaner]ou]wou]i auouojpou `anok `mmauat aicwjp ouo\ cekw; nca ta yuxh. 4- alla ou pete pixrhmaticmoc jw `mmoc naf aicwjp nhi `nz/ `n]o `nrwmi nai ete `mpoukelj keli `n;baal. 5- pairh; on 'en paichou `nte ; nou oulumma kata oumetcwtp nou\mot af]wpi. 6- icje de 'en ou\mot ie ebol 'en \an\bhoui an pe `mmon pi\mot `fnaer`\mot an je. 7- ou je vh pete pic/l/ kw; `ncwf vai `mpef]a]ni `erof ;metcwtp de ac;ma; `pcepi de auqwm `n\ht. 8- katavrh; et`c'hout je a v; ; nwou `noupn?a/ `ntwmt nem \anbal e`]temnau `mbol nem \anma]j e`]temcwtem ]a `e'oun `evoou `ne\oou. 9- ouo\ dauid jw `mmoc je mare toutrapeza ]wpi nwou `nouva] nem oujorjc nem ouckandalon nem ou; ]ebiw nwou. 10- noubal marouerxremtc `e`]temnau `mbol tousici mareckwlj nchou niben. 11- ;jw oun `mmoc mh au`cla; \ina `nce\ei `nnec]wpi alla `n'rhi 'en pouparaptwma a `poujai ]wpi `nnieqnoc je `nce;xo\ nwou. 12- icje pouparaptwma afer oumetramao `mpikocmoc ouo\ pousro\ afer metramao `nnieqnoc ie auhr pe poujwk. 13- ;jw de `mmoc nwten 'a nieqnoc `evocon men oun `anok ;oi `napoctoloc `nte nieqnoc ;;wou `ntadiakonia. 14- je \ina `nta;xo\ `ntacar[ ouo\ `ntano\em `n\anouon `ebol `n'htou. 15- icje gar a pou\ioui `ebol afer ou\wtp `mpikocmoc ie a] pe pouini `e'oun `ebhl `e`pwn' `ebol 'en neqmwout. 16- icje de ;aparxh ouab ie fouab on `nje pikeouw]em ouo\ icje ; nouni ouab ie `couab on `nje nikejal. 17- icje de a \anouon `ebol 'en nijal aukwrj nqok de `nqok ouebol 'en ;bw `njwit n]a]i auerkin`drizin `mmok `n'rhi `n'htou ouo\ aker]vhr `mpikeni `nte `qnouni `n;bw `njwit. 18- mper]ou]ou `mmok `ejen nijal icje de `nqok `k]ou]ou `mmok `nqok an etfai 'a ;nouni alla ;nouni ettwoun 'arok. 19- xnajoc oun je \anouon kwrj ebol 'en nijal \ina `anok `ntouerkundrizin `mmoi. 20- kalwc aukwrj 'en toumetaqna\; nqok de ko\i `eratk 'en `vna\; `mpersici `n\ht alla ari\o;. 21- icje gar `mpe v; ;aco `ejen nikatavucic `njal oude `nqok \wk `nnef;aco `erok.

22- anau oun `e;metx/c/ nem ;metref]wt `ebol `nte v; ejen nh men etau\ei ou]wt `ebol `e`\rhi de `ejwk oumetxr?c/ `nte v; e]wp de ak]ano\i 'en ;metxr?c/ `mmon `nqok \wk cenakorjk. 23- ouo\ nikexwouni au]temo\i 'en ;metaqna\; cenaerkun`drizin `mmwou `nkecop. 24- icje `nqok aukorjk `ebol \a ; katavucic `mbw `njwit n]a]i ouo\ auerkundrizin `mmok para tekvucic `e ;bw `njwit nnoutem pwco mallon nai eunaerkundrizin `mmwou kata touvucic `etoubw `njwit mmin `mmwou. 25- n;oue] qhnou de an nacnhou eretenoi `nat`emi `epaimucthrion \ina `nteten]tem]wpi eretenoi ncabe nwten `mmauaten qhnou je ouqwm `n\ht af]wpi `mpic/l/ 'en ouapomeroc ]ate pjwk `nnieqnoc `i `e'oun. 26- ouo\ pairh; `pic/l/ thrf efeno\em katavrh; et`c'hout je efe`i `ebol 'en ciwn `nje vheqnano\em efetacqo `nnimetacebhc `ebol \a iakwb. 27- ouo\ qai te tadiaqhkh eqna]wpi nwou \otan ai]anwli `nnounobi. 28- kata men pieuaggelion \anjaji ne eqbe qhnou kata ;metcwtp de \anmenra; ne eqbe nouio;. 29- \anaqouwm `n\qhou gar ne ni`\mot `nte v; nem piqw\em. 30- mvrh; gar `nqwten etareteneratcwtem nca v; `nouchou ;nou de aunai nwten 'en ;metatcwtem `nte nai. 31- pairh; nai \wou ;nou aueratcwtem nca petennai \ina `ncenai nwou \wou ;nou. 32- a v; gar ma`]qam `e`\ren ouon niben e'oun 'a oumetatcwtem \ina ntefnai `nouon niben. 33- w `p]wk `n;metramao nem ; covi`a nem piemi `nte v; \wc \anat'et'wtou ne nef\ap ouo\ \anat sitatci `ncwou ne nefmwit. 34- nim gar petafemi `e`p\ht `mP_ ie nim afer]vhr `ncosni nemaf. 35- ie nim afer]orp `n; naf ouo\ `ntef; naf `ntou]ebiw. 36- je \anebol `mmof ne ouo\ \anebol \itotf ne ouo\ \ane'oun `erof throu ne vwf pe piwou ]a ene\ amhn

+ + + االصحاح الثاني عشر + + +

.كم العقلية فأطلب إليكم أيها اإلخوة برأفة اهللا أن تقدموا أجسادكم ذبيحةحيةمقدسةمرضيةعند اهللا عبادت-1

وال تشاكلوا هذا الدهر بل تغيروا عن شكلكم بتجديد أذهانكم لتختبروا ما هي إرادة اهللا الصالحة المرضية -2

.الكاملة

أن ال يرتئي فوق ما ينبغي أن يرتئي بل يرتئي إلى التعقل : ل من هو بينكم فإني أقول بالنعمة المعطاة لي لك-3

.كما قسم اهللا لكل واحد مقدارامن اإليمان

.يس جميع األعضاء لها عمل واحد فإنه كما في جسد واحد لنا أعضاء كثيرة ولكن ل-4

5-الكثيرين نكذا نحاحد لآلخر: هض كل وعضالبعب اءضأعسيح وفي الم احدو دسج.

. فبالنسبة إلى اإليمانأنبوة: ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا-6

. أم خدمة ففي الخدمة أم المعلم ففي التعليم-7

. أم الواعظ ففي الوعظ المعطي فبسخاء المدبر فباجتهاد الراحم فبسرور-8

.كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير. رياء المحبة فلتكن بال -9

. وادين بعضكم بعضابالمحبة األخوية مقدمين بعضكم بعضافي الكرامة-10

.رب غير متكاسلين في االجتهاد حارين في الروح عابدين ال-11

. فرحين في الرجاء صابرين في الضيق مواظبين على الصالة-12

. مشتركين في احتياجات القديسين عاكفين على إضافة الغرباء-13

14-ونكمطهدضي لى الذيناركوا عال تل. باركوا ونوابع.

15-اكينالب عمكاءبو الفرحين عحامفر .

16-تضعينإلى الم نقادينل مة باليور العباألم ينتمهم راحداغياماوتمض اهعلب كمضعب ينتمهال تكونوا . م

أنفسكم عند اءكمح.

17-بشر شر نداعوا أحازميع الناس. ال تجج امنة قدسور حبأم تنينعم.

. إن كان ممكنافحسب طاقتكم سالموا جميع الناس-18

.لي النقمة أنا أجازي يقول الرب«: للغضب ألنه مكتوب ال تنتقموا ألنفسكم أيها األحباء بل أعطوا مكانا-19

20-هفأطعم كودع اعج قه. فإنطش فاسع إنأسه. ولى رنار ع رمج عمذا تجلت هفع إن ألنك«.

لب الشر بالخير ال يغلبنك الشر بل اغ-21 1- ;;\o de `erwten nacnhou `ebol \iten nimet]en\ht `nte v; eqretenta\e netencwma eratou `nou]ou]wou]i efon' efouab efranaf `mv; ouo\ peten]em]i `nlogikon efranaf.

2- ouo\ `nteten]temer]vhr `ncxhma je nem paiene\ alla `nteten]ebt petencmot 'en oumetberi `nte pika; eqretenerdokimazin je ou pe vouw] `mv; piagaqon eqranaf ouo\ etjhk `ebol. 3- ;jw gar `mmoc `ebol \iten pi`\mot ettoi nhi `nouon niben et]op 'en qhnou `e`]temer\ouo meui cabol `mpet`c]e `emeui `erof alla `emeui `esicbw piouai piouai katavrh; eta v; vw] naf `nou]i `nna\;. 4- mvrh; gar ete `n\rhi 'en oucwma `nouwt ouontan noumh] `mmeloc `mmau nimeloc de throu `nou\wb `nouwt an petentwou. 5- pairh; `anon \wn 'a nimh] `anon oucwma `nouwt 'en Px/c/ piouai piouai `mmon `anon \anmeloc `nte nenerh ou. 6- eouontan de `mmau `n\an`\mot eu]ebihout kata p]i `mpi\mot ettoi nan `ite ouprovhtia kata piqonten `nte `vna\;. 7- ite oudiakonia 'en ;di`akonia `ite pet;cbw 'en ;metref;`cbw. 8- ite pet;nom; 'en ;metqat\ht vhet; 'en oumet\aplouc vhetxh 'ajwou 'en oucpoudh vheqnai 'en oura]i. 9- ;agaph `mmon met]obi `n'htc eretenvht cabol `mpipet\wou eretentomi `mmwten `epiagaqon. 10- 'en ;metmaicon eretenxh 'en oumei e'oun `enetenerhou eretener]orp `nxa netenerhou `nten qhnou 'en outaio. 11- eretenoi `nsnau an 'en ;`cpoudh ereten'hm 'en pipn?a/ eretenoi `mbwk `mP_. 12- eretenra]i 'en ;\elpic eretener\upomenin 'en ni\oj\ej eretenmh n `e;proceuxh. 13- eretenoi `n]vhr `enixria `nte niagioc eretensoji `nca `tmetmai]emmo. 14- cmou `enhetsoji `nca qhnou cmou ouo\ `mperca\oui. 15- ra]i nem nhetra]i ouo\ rimi nem nhetrimi. 16- oumeui `nouwt eretenra mmof `enetenerhou `ntetenmeui an enimetsaci\h t alla eretenmo]i nem nhetqebih out mper]wpi eretenoi `ncabe nwten `mmauaten qhnou. 17- nteten; `noupet\wou an n\li `nt]ebiw `npoupet\wou eretenfi `mvrwou] `n\anpeqnaneu `mpemqo nrwmi niben. 18- icje ouon ]jom `mmwten ariauten qhnou eer\irhnh nem rwmi niben. 19- ntetensi `mpetenmp]i] an namenra; alla mama `mpjwnt cc'hout gar je `nsimp]i] vwi `anok pe `anok eqna;]ebiw peje P_. 20- alla e]wp are]an pekjaji `\ko matemmof af]anibi ma`tcof vai gar ekra `mmof ek`eqwou; `n\anjebc `n xrwm \ijen tefave. 21- mpenqre pipet\wou sro `erwten alla 'en pipeqnanef sro `epipet\wou

+ + + االصحاح الثالث عشر + + +

. لتخضع كل نفس للسالطين الفائقة ألنه ليس سلطان إال من اهللا و السالطين الكائنة هي مرتبة من اهللا-1

2- لطانالس قاومي نم تى إننونة حيد ألنفسهم أخذونيس ونقاومالم اهللا و تيبتر قاومي.

أفتريد أن ال تخاف السلطان؟ افعل الصالح فيكون لك . فإن الحكام ليسوا خوفالألعمال الصالحة بل للشريرة-3

حدممنه .

ولكن إن فعلت الشر فخف ألنه ال يحمل السيف عبثاإذ هو خادم اهللا منتقم للغضب ! ألنه خادم اهللا للصالح-4

ل الشرفعالذي ي من.

5-بس سلي له عخضي أن ملزي مير لذلكب الضبضابسل أيب فقط بب الغضب.

. فإنكم ألجل هذا توفون الجزية أيضاإذ هم خدام اهللا مواظبون على ذلك بعينه-6

7-مقوقهح ميعطوا الجة: فأعيالجز له نة لميةالج. الجزايالجب له نة لمايف. بالخو له نف لمالخو و . و

اماإلكر له نلم اماإلكر.

8-وسل النامأكم فقد هرغي بأح نم ضاألنعب كمضعب حبي ء إال بأند بشيألح ونينيدال تكونوا م .

9- ور ال تشته« ألنبالز درق ال تشهن ال تقتل ال تسذه » ال تزة في هوعمجم ى هيةأخرصيكانت و إنو

.»أن تحب قريبك كنفسك«: الكلمة

10-اللقريب فالمشر نعة ال تصبحوس المتكميل النام ة هيبح.

. هذا وإنكم عارفون الوقت أنها اآلن ساعة لنستيقظ من النوم فإن خالصنا اآلن أقرب مما كان حين آمنا-11

.ع أعمال الظلمة ونلبس أسلحة النور قد تناهى الليل وتقارب النهار فلنخل-12

. لنسلك بلياقة كما في النهار ال بالبطر و السكر ال بالمضاجع و العهر ال بالخصام و الحسد-13

14-ال تصو سيحالم وعسي بوا الرسل البات بول الشهد ألجسبيراللجوا تدنع

1- yuxh niben marousnejwou enie[oucia etsoci `mmon e[oucia gar ]op `ebhl `enhet]op `ebol \iten v; nhet]op ebol \iten v; ceqh]. 2- \wcte vhet; `e'oun e`\ren ; e[oucia af; `e'oun `e`\ren piqw] `nte v; nh de et; `e'oun `e`\rau euesi `nou\ap. 3- niarxh gar nauxh eu\o; an `mpi\wb eqnanef alla `mpipet\wou `x ouw] de `e`]temer\o; 'at\h `n;e[oucia ariou`i `mpipeqnanef ouo\ ere outaio ]wpi nak `ebol `mmoc.

4- oudiakwn gar `nte v; nak te `epipeqnanef e]wp de ak]an`iri `mpipet\wou ari\o; nacervorin gar an `n; chfi \ikh oudiakwn gar `nte v; pe ecsi`mp]i] `mpjwnt `mvhet`iri `mpipet\wou. 5- eqbe vai anagkh `esnejwten ou monon eqbe pjwnt alla nem eqbe ;cunhdecic. 6- eqbe vai gar ten;\w; \anrefvw]en gar `nte v; ne eumhn epai\wb. 7- ma neterwten nouon niben ma pi\w; `mva pi\w; ma piteloc `mva piteloc ma;\o; `mva ;\o; ma pitaio `mva pitaio. 8- mperxa `\li `nte `\li `erwten `ebhl `emenre netenerhou vh gar eqmei mpef]vhr afjek pinomoc `ebol. 9- vai gar je nnekernwik `nnek'wteb nneksioui `nnekermeqre `nnouj `nnekerepiqumin nem keoui keoui `nnientolh aujhk `ebol 'en paicaji 'en `vmenre pek]vhr `mpekrh;. 10- ;agaph `mpecerpet\wou `mpec]vh r `pjwk oun `mpinomoc pe ;agaph. 11- ouo\ vai eretenemi `epichou je ;ounou te \hdh eqretenten qhnou ebol 'en pienkot ;nou de af'wnt eron `nje penno\em `e\ote pichou etanna\; `n'htf. 12- a pi`ejwr\ er`prokoptin pi`e\oou de af'wnt marenxw oun `n'rhi `nni\bh oui `nte `pxaki maren; de \iwten `nni\oplon `nte piouwini. 13- \wc en'en pie\oou marenmo]i encoubht 'en \anjerjer an nem \anqi'i 'en \an]airi an nem \ancwf 'en ou]snhn an nem ouxo\. 14- alla moi \i qhnou `mP_ Ih/c/ Px/c/ ouo\ `mperfirwou] 'a ;car[ 'en \an`epiqumia

+ + + االصحاح الرابع عشر + + +

. ومن هو ضعيف في اإليمان فاقبلوه ال لمحاكمة األفكار-1

. واحد يؤمن أن يأكل كل شيء وأما الضعيف فيأكل بقوال-2

3-أكل مال ي نم دنال يأكل وال ي نأكل بمي نر مدزال ي اهللا قبله أكل ألني ن.

.ولكنه سيثبت ألن اهللا قادر أن يثبته. من أنت الذي تدين عبد غيرك؟ هو لمواله يثبت أو يسقط-4

:.يوم فليتيقن كل واحد في عقله واحد يعتبر يومادون يوم وآخر يعتبر كل -5

6-تمهال ي بم فللروبالي تمهالذي ال ي و تمهي بم فللروبالي تمهاهللا . الذي ي شكري أكل ألنهي بأكل فللرالذي ي و

.كل فللرب ال يأكل ويشكر اهللاو الذي ال يأ

. ألن ليس أحد منا يعيش لذاته وال أحد يموت لذاته-7

.حنفإن عشنا وإن متنا فللرب ن. ألننا إن عشنا فللرب نعيش وإن متنا فللرب نموت-8

. ألنه لهذا مات المسيح وقام وعاش لكي يسود على األحياء و األموات-9

10-سيكر امف نقف أموميعاس؟ ألننا جري بأخيكداذا تزضالمأنت أي ؟ أوأخاك اذا تدينا أنت فلمأمسيح والم .

11-كتوبم اهللا«: ألنه دمحيان سكل لسة وكبثو كل رتجلي س إنه بقول الري يأنا ح«.

. فإذاكل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابالله-12

13-عنا بضعضابأي اكمذا فال نحوا بهكماح ريل بالحة: ضابثرعم ة أومدصلألخ م عوضال ي أن.

14-نجس وه ئانجسافلهشي سبحي ننجسابذاته إال م ءشي سلي أن وعسي بفي الر قنتيمو المإني ع .

15-كان ة فإنبحالم بسح دعب لكت تسفلس نزحي امكب طعببس ات . أخوكالذي م ذلك امكبطع لكال ته

.المسيح ألجله

16-الحكملى صع فترفال ي .

17-بر ول هبابشرلكوت اهللا أكالوم سلي س ألنوح القدفي الر حفرو المسو .

. ألن من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند اهللا ومزكى عند الناس-18

. فلنعكف إذاعلى ما هو للسالم وما هو للبنيان بعضنا لبعض-19

.كل األشياء طاهرة لكنه شر لإلنسان الذي يأكل بعثرة. قض ألجل الطعام عمل اهللا ال تن-20

. حسن أن ال تأكل لحماوال تشرب خمراوال شيئايصطدم به أخوك أو يعثر أو يضعف-21

.طوبى لمن ال يدين نفسه في ما يستحسنه! لك إيمان؟ فليكن لك بنفسك أمام اهللا أ-22

23-خطي وان فهاإليم من سا ليكل مان واإليم من سلي ذلك ألن اندأكل ي فإن تابرا الذي يأمة و

1- pet]wni 'en vna\; ]opf `erwten 'en \an\ioi an `nte \anmokmek. 2- ouon peqna\; men eouem enxai niben pet]wni de ]afouem ouo;. 3- vheqouwm mpenqref]e]f vhetenfouwm an vhetenfouwm an `mpen`qref; \ap `epeqouwm v; gar af]opf `erof. 4- nqok nim nqok vhet;\ap `eoubwk `n]emmo efo\i `eratf `epef_ ie efna\ei efo\i de `eratf ouon `]jom `mP_ `eta\of `eratf. 5- ouon pe;\ap gar men ne\oou 'at\h `ne\oou ouon pet;\ap de `ne\oou niben piouai piouai marefqwt n\ht 'en pef\ht `mmin `mmof. 6- vheqmeui `epie\oou afmeui `eP_ ouo\ peqouwm afouwm `mP_ `f]ep`\mot gar `nten v; ouo\ vhetenfouwm an `fouwm an `mP_ ouo\ `f]ep\mot `nten v;. 7- mmon `\li gar `mmon nawn' naf ouo\ `mmon `\li namou naf. 8- e]wp gar ennawn' ennawn' mps/ c/ e]wp de ennamou ennamou mP_ `ite oun ennawn' ite ennamou `anon na P_. 9- eqbe vai Px/c/ afmou ouo\ afwn' \ina ntefer_ `enheqmwout nem nheton'.

10- nqok de eqbeou k;\ap `epekcon `mmon `nqok \wk eqbeou `k]w] `mpekcon `anon gar thren cenata\on `eraten na\ren pibhma `nte v;. 11- cc'hout gar je ;on' anok peje P_ je keli niben euekwlj nhi ouo\ `nte lac niben ouwn\ `ebol `mv;. 12- \ara oun piouai piouai `mmon `fna;logoc `ejwf `mv;. 13- mpenqren;\ap oun je `enenerhou alla vai mallon ma\ap `erof `e`]temx a ousrop ie ouckandalon `mpekcon. 14- ;emi ouo\ pa\ht qht 'en P_ Ih/c/ je `mmon `\li efsa'em `ebol \itotf `ebhl `evheqmeui `eouenxai je `f sa'em `fsa'em `ntotf `mvh `etemmau. 15- icje gar eqbe ou're are pekcon naer`ckandalizecqe ie `kmo]i an je kata ouagaph `mpertake vheta Px/c/ mou `e`\rhi `ejwf 'en tek`'re. 16- mpenqroujeoua oun `epetenpeqnanef. 17- ;metouro gar `nte v; nac'en ouwm an nem oucw alla ac'en oumeqmh i nem ou\irhnh nem oura]i 'en oupn?a/ efouab. 18- vh gar etoi `mbwk 'en nai `ePx/c/ `franaf `mv; ouo\ `fcoutwn pe 'en nirwmi. 19- \ara oun marensoji `nca na ;\irhnh nem na pikwt `enenerhou. 20- mperbel pi\wb `nte v; ebol eqbe ou're ceouab men throu alla oupet\wou pe `mpirwmi vheqnaouwm `ebol \iten ousrop. 21- nanec `e`]temouem af oude e`]temce hrp nem vhete pekcon na sisrop n'htf. 22- nqok ouontak `nouna\; `mmau xaf `n'htk `mpemqo `mv; wouniatf `mvhetenfna;\ap `erof an 'en vhetefnaerdokimazin `mmof. 23- vh de etoi `n\ht b/ e]wp af]anouwm af\itf `e`p\ap je nouebol 'en ouna\; an pe \wb de niben etenouebol 'en ouna\; an pe ounobi pe

+ + + االصحاح الخامس عشر + + +

. فيجب علينا نحن األقوياء أن نحتمل أضعاف الضعفاء وال نرضي أنفسنا-1

.جل البنيان فليرض كل واحد منا قريبه للخير أل-2

3-كتوبم وا هل كمب هض نفسري ضالمأي سيحالم ألن :»ليت عقعو ريكيعات مييرتع«.

.كتب يكون لنا رجاء ألن كل ما سبق فكتب كتب ألجل تعليمنا حتى بالصبر و التعزية بما في ال-4

5-وعسسيح يب المسبح نكميا باحدافيماماوتموا اهتمته ة أنزيالتع ر وبالص إله طكمعليو .

.واحد لكي تمجدوا اهللا أبا ربنا يسوع المسيح بنفس واحدة وفم -6

. لذلك اقبلوا بعضكم بعضاكما أن المسيح أيضاقبلنا لمجد اهللا-7

.إن يسوع المسيح قد صار خادم الختان من أجل صدق اهللا حتى يثبت مواعيد اآلباء: وأقول-8

.»من أجل ذلك سأحمدك في األمم وأرتل السمك«: مم فمجدوا اهللا من أجل الرحمة كما هو مكتوب وأما األ-9

.»تهللوا أيها األمم مع شعبه«: ويقول أيضا-10

.» األمم و امدحوه يا جميع الشعوبسبحوا الرب يا جميع«: وأيضا-11

12-اءيقول إشعضايأيم«: ولى األمع ودسلي القائم ى وسل يأص كونيم. ساألم اءجر كونيه سليع«.

.اإليمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس وليملأكم إله الرجاء كل سرور وسالم في -13

14- أن ونكل علم قادر لوؤونممالحاوص ونونشحم أنتم تي أنكما إخوي تكمجه من قنتيضامأنا نفسي أيو

.ينذر بعضكم بعضا

. ولكن بأكثر جسارة كتبت إليكم جزئياأيها اإلخوة كمذكر لكم بسبب النعمة التي وهبت لي من اهللا-15

ليكون قربان األمم حتى أكون خادماليسوع المسيح ألجل األمم مباشراالنجيل اهللا ككاهن-16

.مقبوالمقدسابالروح القدس

. فلي افتخار في المسيح يسوع من جهة ما لله-17

.اعة األمم بالقول و الفعل ألني ال أجسر أن أتكلم عن شيء مما لم يفعله المسيح بواسطتي ألجل إط-18

حتى إني من أورشليم وما حولها إلى إلليريكون قد أكملت التبشير . بقوة آيات وعجائب بقوة روح اهللا-19

.بإنجيل المسيح

.ليس حيث سمي المسيح لئال أبني على أساس الخر: ن أبشر هكذا ولكن كنت محترصاأ-20

21-كتوبم وا هل كمب :»ونمفهيوا سعمسي لم الذين و ونصربيوا به سرخبي لم الذين«.

.ر الكثيرة عن المجيء إليكم لذلك كنت أعاق المرا-22

. وأما اآلن فإذ ليس لي مكان بعد في هذه األقاليم ولي اشتياق إلى المجيء إليكم منذ سنين كثيرة-23

24-كما آتي إليانيبإلى اس با أذهملأت أل. فعندتم إن ناكوني إلى هعتشيوري ورفي م اكمأر و أنجني أر

.أوالمنكم جزئيا

25-يسينالقد ألخدم شليمإلى أور أنا ذاهب لكن اآلنو .

.ا أن يصنعوا توزيعالفقراء القديسين الذين في أورشليم ألن أهل مكدونية وأخائية استحسنو-26

27-ونونيدم مله مإنهو نوا ذلكستحاس ! أن همليع جبي اتهموحيكوا في رقد اشتر ماألم كان إن ألنه

سفي الج موهخدمضايات أيدي.

. فمتى أكملت ذلك وختمت لهم هذا الثمر فسأمضي مارابكم إلى اسبانيا-28

. وأنا أعلم أني إذا جئت إليكم سأجيء في ملء بركة إنجيل المسيح-29

م أيها اإلخوة بربنا يسوع المسيح وبمحبة الروح أن تجاهدوا معي في الصلوات من أجلي إلى فأطلب إليك-30

.اهللا

. أورشليم مقبولةعند القديسين لكي أنقذ من الذين هم غير مؤمنين في اليهودية ولكي تكون خدمتي ألجل-31

32-كمعم تريحأسة اهللا وادح بإربفر كمإلي تى أجيءح .

33-عينمأج كمعالم مالس إله .آمين 1- cemp]a de nan `anon 'a nhete ouon ]jom `mmwou `ntenfai 'a ni]wni `nte niatjom ouo\ `nten]temranan `mmauaten. 2- piouai piouai `mmwten marefranaf `mpef]vhr 'en pipeqnanef eukwt. 3- ke gar Px/c/ netafranaf `mmauatf an alla katavrh; et`c'hout je ni]w] nte nhet;`]vit nak aui `e`\rhi `ejwi. 4- \wb gar niben etauer]orp `nc'h tou au`c'htou `etencbw \ina `ebol \iten ;\upomonh nem ;metref;nom; `nte nigravh `nte ;\elpic ]wpi nan. 5- v; de nte ;\irhnh nem ;paraklh cic ef`e; noumeui `nouwt nwten `enetenerh ou kata Ih/c/ Px/c/. 6- \ina 'en ou\ht nouwt nem ourw nouwt nteten;wou mv; `viwt mpens/ c/ Ih/c/ Px/c/. 7- eqbe vai ]ep netenerhou `erwten katavrh; \wf eta Px/c/ ]ep qhnou `erof euwou `mv;. 8- ;jw gar `mmoc je Px/c/ af]wpi `noudiakwn `nte pcebi `ejen ;meqnhi `nte v; jexac efetajre niw] nte niio;. 9- nieqnoc de eqbe ounai e;wou `mv; katavrh; et`c'hout je eqbe vai ;naouwn\ nak `ebol 'en nieqnoc ouo\ ;naeryalin `epekran. 10- ouo\ `fjw `mmoc on je ounof `mmwten nieqnoc nem peflaoc. 11- ouo\ `fjw `mmoc on je nieqnoc throu `cmou `eP_ marou`cmou `erof `nje nilaoc throu. 12- ouo\ `fjw `mmoc on `nje hcahac je ece]wpi nje qnouni `niecce nem vheqnatwnf `eerarxwn `enieqnoc eueer\elpic `erof `nje nieqnoc. 13- v; de `nte ;\elpic ef`ema\ qhnou `nra]i niben nem ;\irhnh 'en `pjinqretenna\; eretener\ouo 'en ; \elpic 'en ;jom `nte pipn?a/ eqouab. 14- anok \w nacnhou pa\ht qht `ejen qhnou je nqwten \wten tetenme\ 'en \wb niben `nagaqon eretenme\ 'en `emi niben `eouon `]jom `mmwten `e;`cbw `nnetenerhou. 15- 'en oumettolmeroc de aic'ai nwten `nouapomeroc \wc ei; `mvmeui nwten eqbe pi\mot etauthif nhi `ebol \iten v;. 16- eqri]wpi eioi nrefvw]en `nte Ih/c/ Px/c/ `enieqnoc eier\wb 'en oumetouh b `epieuaggelion `nte v; \ina `nte ;`procvwra `nte nieqnoc ]wpi ec]hp ouo\ ectoubhout 'en oupn?a/ efouab. 17- ouonthi `mmau `nou]ou]ou 'en Px/c/ Ih/c/ \a v;.

18- ou gar `nnaertolman `eje oucaji 'en nhete `mpe Px/c/ er\wb `n'h tou `ebol \itot eucwtem `nte nieqnoc 'en `pcaji 'en `p\wb. 19- 'en tjom `nte \anmhini nem \an]vhri 'en oujom `nte oupn?a/ efouab \wcte icjen `il/h/m/ nem peckw; ]a `e`\rhi `epiallurikon `ntama\ou `epieuaggelion `nte Px/c/. 20- pairh; de naimei `n\i]ennoufi pe e`vma an etauje `vran `mPx/c/ `mmof \ina `nta]temkwt `ejen oucen; n]emmo. 21- alla katavrh; etc'hout je euenau `nje nhete mpoutamwou eqbh tf ouo\ nhete `mpoucwtem eueka;. 22- eqbe vai aita\no `noumh] `ncop `e`i \arwten. 23- ;nou de `mmon; ma 'en naica ouon oumei `n\ouo de ]op `n'ht `e`i \arwten ic oumh] `nrompi. 24- \wc eina]enhi `e;`cpania ;er\elpic gar `enau `erwten eina]e nhi `emau ouo\ `ntetentvoi `nqwten `emau e]wp ai]anci `mmwten 'en ouapomeroc. 25- ;nou de ;na]e nhi e`il/h/m/ `e]em]i `nnheqouab. 26- au;ma; gar `nje naqmakedonia nem axai`a e`iri `noumet`]vhr `eni\hki `nte nheqouab nhet'en `il/h/m/. 27- au;ma; gar ouo\ ouon erwou `ntwou icje gar nieqnoc er`]vhr `erwou 'en oupn?a/tikon ce`mp]a `nce]em]htou 'en nikecarkikon. 28- vai oun ai]anjokf `ebol `ntaer`cvragizin `mpaiouta\ nwou eie]e nhi `ebol \iten qhnou `e;`cpani`a. 29- ;cwoun de je ainhou \arwten ainhou 'en oumo\ ncmou `nte Px/c/. 30- ;;\o oun `erwten nacnhou `ebol \iten pen_ Ih/c/ Px/c/ nem `ebol \iten ;`agaph `nte pipn?a/ `e`qreteneragwnizecqe nemhi 'en neten`proceuxh `e`\rhi `ejwi \a v;. 31- \ina `ntano\em `ebol \a nhetoi `natcwtem 'en ;ioudea ouo\ tadiakonia `e`il/h/m/ `ntec]wpi ec]hp eniagioc. 32- \ina ai]ani \arwten 'en oura]i `ebol \iten pete\ne v; ouo\ `ntamton `mmoi nemwten. 33- v; de nte ;\irhnh `fxh nemwten throu amhn

+ + + االصحاح السادس عشر + + +

.تنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا أوصي إليكم بأخ-1

كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين وتقوموا لها في أي شيء احتاجته منكم ألنها صارت -2

.مساعدةلكثيرين ولي أنا أيضا

3-وعسسيح يعي في المن مامليأكيال العكال ولى بريسوا علمس .

. اللذين وضعا عنقيهما من أجل حياتي اللذين لست أنا وحدي أشكرهما بل أيضاجميع كنائس األمم-4

.سلموا على أبينتوس حبيبي الذي هو باكورة أخائية للمسيح. نيسة التي في بيتهما وعلى الك-5

. سلموا على مريم التي تعبت ألجلنا كثيرا-6

سورين معي اللذين هما مشهوران بين الرسل وقد كانا في سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبي المأ-7

.المسيح قبلي

8-ببيبي في الرح اسبليلى أموا علمس .

. سلموا على أوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى إستاخيس حبيبي-9

.سلموا على الذين هم من أهل أرستوبولوس. سلموا على أبلس المزكى في المسيح-10

.سلموا على الذين هم من أهل نركسوس الكائنين في الرب. سلموا على هيروديون نسيبي-11

12-بن في الرتيا التاعبتريفوسنا ولى تريفيوا علمت كثيرافي . سة التي تعبوببحالم سيسرلى بوا علمس

بالر.

. سلموا على روفس المختار في الرب وعلى أمه أمي-13

.سينكريتس وفليغون وهرماس وبتروباس وهرميس وعلى اإلخوة الذين معهم سلموا على أ-14

15-مهعم الذين يسينميع القدلى جعو اسبأولمأخته وو وسنيريا ووليجو لى فيلولوغسوا علمس .

.كنائس المسيح تسلم عليكم. ا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة سلمو-16

17- وهتململيم الذي تعات خالفاللتعثرالع الشقاقات و وننعصي تالحظوا الذين ة أنا اإلخوهأي كمإلي أطلبو

منهوا عرضأعو.

18- ونعخدنة يسال الحاألقوب وبالكالم الطيو مطونهل بب سيحالم وعسنا يبر ونخدمؤالء ال يمثل ه ألن

.قلوب السلماء

19-ميع فأفرت إلى الجذاع تكمطاع ألن للشر طاءسبر وللخي اءكمتكونوا ح أن أريدو أنا بكم ح.

.آمين. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. وإله السالم سيسحق الشيطان تحت أرجلكم سريعا-20

21-وثاوتيم كمليع لمسائي يأنسب ساتروسيبسو وناسيو وسلوكيعي وامل مالع س.

22-بفي الر كمليع لمالة أسسذه الره كاتب وستيأنا تر .

.يكم أراستس خازن المدينة وكوارتس األخيسلم عل. يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها-23

24-ميعكمج عسيح مالم وعسنا يبة رمنع .آمين.

كان مكتومافي األزمنة وللقادر أن يثبتكم حسب إنجيلي والكرازة بيسوع المسيح حسب إعالن السر الذي -25

.األزلية

. ولكن ظهر اآلن وأعلم به جميع األمم بالكتب النبوية حسب أمر اإلله األزلي إلطاعة اإليمان-26

27-جالم سيح لهالم وعسبي هدحكيم ود هللا الحإلى األب د .آمين

1- ;;\o de `mvoibh tencwni eten qhnou ete ouref]em]i \wcte `nte ;ekklh ci`a et'en kenxreec.

2- \ina `nteten]opc `erwten 'en P_ 'en pemp]a `nte nheqouab ouo\ `nteten;totc 'en \wb niben etecnaerx ria `mmwten `n'htou ke gar nqoc \wc ac]wpi 'ajen oumh] pemhi \w. 3- ]ini e`prickulla nem akulla na`]vhr `nrefer\wb 'en Px/c/ Ih/c/. 4- nai etau; `ntouna\bi `e`\rhi `ejen tayuxh nai ete `anok `mmauat an et]ep\mot `ntotou alla nem nikeekklh ci`a throu `nte nieqnoc nem ;ek`klh ci`a `nte pouhi. 5- ]ini epenetoc paagaphtoc ete `nqof pe ;arxh `nte ;`acia 'en P_. 6- ]ini emaria qh etacsi oumh] `n'ici 'arwten. 7- ]ini eandronikoc nem ioulia nacuggenh c ouo\ na`]vhr `nexmalwtoc ete \ancouin ne 'en niapoctoloc nai ete \an]orp eroi ne 'en Px/c/. 8- ]ini eampliatoc paagaphtoc 'en P_. 9- ]ini eourbanoc nen`]vhr `nrefer\wb 'en Px/c/ nem `ctaxhc paagaphtoc. 10- ]ini `eapellhc picwtp 'en Px/c/ ]ini `enhet]op `ebol 'en arictobouloc. 11- ]ini `ehrwdion pacuggenhc ]ini `enhet]op ebol 'en nanarkucoc nhet]op 'en P_. 12- ]ini `e`trivwna nem `truvwca nhet'oci 'en P_ ]ini `epercida ;menrit qh etacsi oumh] `n'ici 'en P_. 13- ]ini `erouvoc picwtp 'en P_ nem tefmau ouo\ qwi \w te. 14- ]ini `eacunkritoc vlhgont`a ermh patroba erma nem nike`cnhou eqnemwou. 15- ]ini `evulologoc nem iouli`a nerea nem tefcwni nem ouumpan nem niagioc throu eqnemwou. 16- ariacpazecqe `nnetenerhou 'en ouvi ecouab ce]ini erwten `nje niekklh ci`a throu `nte Px/c/. 17- ;;\o `erwten nacnhou eqreten ;`\qhten `enhet``iri `nnivwrj nem nickandalon cabol `n;`cbw etareten`tcabo `eroc ouo\ rek qhnou cabol `mmwou. 18- nai gar `mpairh; ceoi `mbwk an `mpen_ Ih/c/ Px/c/ alla `ntouneji ouo\ ebol \iten toujincaji et\olj nem poucmou ]auer\al `mp\ht `nniatkakia. 19- tetenmetrefcwtem gar ac]e nac ]a ouon niben ;ra]i oun ejen qhnou ;oue] qhnou de eretenoi `ncabe 'en pipeqnanef akereoc de `epipet\wou. 20- v; de nte ;\irhnh ef`e'om'em `mpcatanac 'a netensalauj nxwlem `p`\mot `mpen_ Ih/c/ Px/c/ nemwten. 21- f]ini `erwten `nje timoqeoc pa]vh r `nrefer\wb nem loukioc nem iaccwn nem cwcipatroc pacuggenhc. 22- ;]ini `erwten `anok tertioc vhetafc'e taiepictolh 'en P_. 23- f]ini `erwten `nje gaioc pa]emmo nem ;ekklhci`a thrc `f]ini `erwten `nje aractoc pioikonomoc `nte ;polic nem kouartoc picon.

24- phmot mpen[c i/c p,c nemwten throu amhn. 25- vhete ouon ]jom `mmof `etajre qhnou kata paeuaggelion nem pi\iwi] `nte Px/c/ Ih/c/ kata ouswrp `ebol `nte oumucthrion `eauxarwou `erof `e\anch ou `nene\. 26- ;nou de afouon\f ebol \iten nigravh `nte niprovhthc kata pioua\ca\ni `nte v; pi]a ene\ eauouon\f `ebol eucwtem nte vna\; 'en nieqnoc throu. 27- piouai `mmauatf picabe v; ebol \iten Ih/c/ Px/c/ vai ete vwf pe piwou ]a ene\ `nte niene\ amhn `proc rwmeoc auc'htc 'en korinqoc auouorpc \iten voibh ;cwni