袈裟 buddhist robes -- 記金菩提上師的成就之路

7/23/2019 Buddhist Robes --

http://slidepdf.com/reader/full/-buddhist-robes- 1/322



K

盭彟

猭绛爺毉亴 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

臦討臦诩 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

体耏臦庁 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

弟孞 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

笣与篈寷遒 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

幷墂 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

眑痗不朑盳 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

儱旺皀夫堄咃痏痗 - - - - - - - - - - - - - - -

疡者夰 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

劮挅 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

釕钯匛 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

脵胍捤骬 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

旮聆皀毐歪 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

圢墂 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

圢灧 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

朌克 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -孪泟 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

泦刧孪栥 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

苪恳乇芵 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

剹悉皀弶巰 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

鬳觅愅 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

盜龛釕戔挈 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5

2

8

55

5 2

5 - 5 5 0

5 - 4 5 ?

5 - 2 5 8

5 - 0 5 <

5 - ? 4 5

5 - : 4 4

5 - 8 4 8

5 - < 4 <

5 - ; 2 >

5 - 5 > 2 4

5 - 5 5 2 ?5 - 5 4 2 8

5 - 5 2 0 0

5 - 5 0 0 :

5 - 5 ? ? >

5 - 5 : ? 2

5 - 5 8 ? ?



K K

5 - 5 < ? 85 - 5 ; : >

5 - 4 > : 4

5 - 4 5 : 8

5 - 4 4 8 >

5 - 4 2 8 2

5 - 4 0 8 8

5 - 4 ? < >

5 - 4 : < 4

5 - 4 8 < 0

5 - 4 < < ;

5 - 4 ; ; 5

; ?

4 - 5 ; :

4 - 4 ; <

4 - 2 5 > 5

4 - 0 5 > ;

4 - ? 5 5 4

4 - : 5 5 ?4 - 8 5 4 0

4 - < 5 4 8

4 - ; 5 2 5

4 - 5 > 5 2 2

4 - 5 5 5 2 :

4 - 5 4 5 2 <

祝秜颀討 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -夶呹蛇芵池 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

跡觅三干拐刎盼劫 - - - - - - - - - - - - - - -

礳佗 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

囗靤釕佗 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

烩忂皀叺夨希 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

黕牗屵遈陫 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

沞浰 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

祯井彔杯 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

亐夰蛈率 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

诅遒 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

优甑圬筋睎佮 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

笣亃篈夫遒 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

绒缜 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

畦禶夨劧桌 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

叡爵皀乐专 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

趏纨寃豦 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

釈讱孛伡伡 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

亴觅卍佘 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -潈洔与囝 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

匘戰沲 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

丆诽 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

夫眳 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

翥翮坮孞 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

夫洯陉雬 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



K K K

4 - 5 2 5 0 44 - 5 0 5 0 2

4 - 5 ? 5 0 8

4 - 5 : 5 0 ;

4 - 5 8 5 ? 2

5 ? ;

2 - 5 5 : >

2 - 4 5 : ?

2 - 2 5 : <

2 - 0 5 8 2

2 - ? 5 8 0

2 - : 5 8 :2 - 8 5 ; >

2 - < 5 ; 8

2 - ; 5 ; ;

2 - 5 > 4 > 4

2 - 5 5 4 > <

2 - 5 4 4 5 >

2 - 5 2 4 5 42 - 5 0 4 5 ?

2 - 5 ? 4 5 8

2 - 5 : 4 5 ;

2 - 5 8 4 2 2

2 - 5 < 4 2 ;

2 - 5 ; 4 0 4

笣与欥沷痏 - - - - - - - - - - - - - - - - - -朌万 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

戕皀惆论 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

拓希 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

囝宺 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

笣下篈讶遒 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

妄诘妄男皀渫哯卍 - - - - - - - - - - - - - - -

徘觅丆希 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

夨熆 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

夫佱 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

丆屵 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

佗陎大亶 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -丶佮厷歷 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

牨希汄匷 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

丂彫袌裑 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

菫萬昽圢 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

牨希皀疕闭 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

忂丩皀夫堄 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

吡卍泟希 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -靝洴儱端 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

祝秜皀壾韲 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

抆揥 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

宲亶皀账痏 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

– 圢话者亶 ’ - - - - - - - - - - - - - - - - -

觢锅 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



K Z

2 - 4 > 4 ? >2 - 4 5 4 ? 0

2 - 4 4 4 : 5

2 - 4 2 4 : 0

2 - 4 0 4 : ;

2 - 4 ? 4 < 2

4 < 8

4 ; 5

4 ; ?

釕菫揞丆希盼兲乪籉々韲僁叆迕朑弎礶 - - - - - - - 4 ; <

〆袌裑〇朋外夨 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 > >

妄佟聐糷戕代 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 > :

诙 – 挅戔 ’ - - - - - - - - - - - - - - - - - -忂墂不玡墂 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

爵忂眇业畃 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

喷圊 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

不旯朌吃辋 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

扒弎幼连乇闬 - - - - - - - - - - - - - - - - -

名设 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

皌侙不灃顺 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

釕菫揞丆希夨亇设 - - - - - - - - - - - - - - - - - -



猭绛爺毉亴

‐‐ 釕菫揞

虹焺

衎尊覅浅尹

戕远昡竛赸杯

双沋釉圾倔万

冉乑旮劗

睅弎參眳

佊昡

戕远昡

竛赸杯亊

烌灧熆熆

抆戕

烨戞灾烣敢圬究丩

戕侙焺竛圬邢釃

恺魐

忉旮叡忉

似凶别爦

5



双与欥

尊戕撟碍

戕剨痗隽忉

焺考

印欤喓赸杯

止昡仚代皀殇忉抆戕忂废釃

邢版克亭

抚萹凶杯

仍歠

夫圾闰

冉乑沥朋价佟专襱

胹夑传宲戕

囮丶

戕沥朋彤佒

沥朋隓碉

圬夫圾闰

臦圬圾

畏渼

幰朌旯4>>0 2 5

4



臦討臦诩

‐‐ 釕菫揞

戕昡並枅兺晭逖皀亶〄胹夑朋仆夫＃公昡囮丶戕後幼连圾遈刾亊戕朎将

贿皀希爺＃遈刾亊夨慌夨悴々敕苪敕隽皀佗〄

乑讼佮曽绁遈刾迈戚耏昡尊杯乑胹遈刾＃毁並亶

郹叡胹朋进秉朶缜＃佊毁並亶皀绒枓乑讼昡夨盼往庩〄

空兺栻溞扎圬＃昡佮怍核抆揥归万皀忂忿＃昡吪怎朋

慌悴喀艡皀忂〄归佮请它进郬乪＃乑讼伖亨甑怎疕＃仱佗夫万皀

奈遈郹讫戕与亶绛绁厊亊＃妄吃仠亶隽仯罭俥皀夫斻

夓谩〄妄枓讫戕窅焺杯请进核与朣乪＃叡胹乑朋吃核

皀愑变〄佊昡沥朋劝泟＃进釃军皀郹昡戕皀眑宝绁

厊＃远朋後外曰仠亶瞮盭绒舃皀敏亇＃朣乪沥敤彟

甬＃另胹氼迓圾珉藁圬臦巵皀设忊丩〄

圬戕叛迾进朣乪皀敏亇旺＃三佊癹衢咃十劫奻数

琊彟韲赀斛皀封伛孞三敤盼俥＃尵违巴绁希仍戕卅幰

內轹皀弑孞＃郹抆 – 她奈 ’ 仍仚代皀夨脕咃眳祝釃与

泤双与泤圾伮途绛戕〄

军进郬乪皀盭皀＃幺三昡靝覅讫佮盼俥戕皀绁厊三叡〄

2



兺宝＃戕昡並眑眑宝宝甑洷皀亶＃与舣亶扎讴皀祝祝鬳鬳

皀敏亇＃戕徎徎郹三展琊督＃戕曰三伖抆戕皀甑呹＃亠仜

绛祝祝遒遒皀业畃〄

进釃扎逋拫皀敏亇＃郹蕰涿睎淵刷皀寒愁＃尵她毐昡

扒弎宙庒皀寊咔＃昡迗兯宙庒皀牻刧逐往〄

戕朎喓欤请皀佗绁昡〆釕刖绁〇々〆舣苯泤罘蜓外忂

绁〇々〆泟卍绁〇咃〆绰摫诜绁〇〄毁归戕釉请〆绰摫诜

绁〇旺＃郹袧绰摫诜将耏皀趏脵々晶慨咃勈敤扎吼弟〄

朎仠戕愑慬皀昡＃圬〆泟卍绁〇皀存釃衃闰＃戕胹眑

宝圾佒伖刾釆迪佗祚归幰伮掌栻朣眑琊旺遈刾皀秉秉图隽

咃阷劗〄丶亊敕庪优甑＃佗祚惲尹与刈劝泟杯敛匚夨宺＃

讫戕曰劮彷废圾讠诊刾亊–给寻旮戕’皀夨慌夨悴〄

圬佗祚讴掌〆泟卍绁〇进郬绁兼旺＃尵朋与扻跑隁仚

外幰皀弑孞＃囮丶三琊觢考亨甑怎疕＃甖臲恳怔圾禷仚考

厷〄兺宝＃昡进亗弑孞皀忂灿墂畃远沥朋辽刾邢並髜庪〄

戚讼仚代讠丶佗陎扎讴皀泟＃三笪同亍帼琊〄考圬戕眇

杯＃进止昡眑止皀 – 遒 ’ ＃三吃墂畃皀亶＃寻 – 遒 ’ 朋三吃皀琊觢＃幺吀臦避徦睎仚代扎琊觢皀–遒’〄

歠旺＃戕乑朋吃愑〄

戕电衸圾愑濎毁与佉曽帪绛戕阷劗咃磬隽皀亶〄昡仚

代绛亊戕朶伖＃讫戕胹夑仍吀並觔庪々吀並屄靤厷讠诊业

畃々讠诊亶甑皀眑宝冏涿７妄枓沥朋进亗痗彷忂手皀艾隽

0



咃磬砶＃戕尵沥朋戜胓图隽々趏趆臦戕々莸徘觋悑皀劬劗〄

止妄佗陎扎诰６烪恳卲菫揞〄

佮苯惲拯朋晶慨々莸徘觋悑＃邢乌＃佮忏顷眑宝圾绁

厊亶甑〄另朋眑痗迈＃扉胹佒伖刾觢陠痗苪名皀轷杽臦圬〄

另朋夵厷衃赾胹劗皀亶＃扉朎昍癹衃劬臦电昡外乌幼禁咃

珉贿〄

席劫优甑昡戕皀愱朗＃戕朑朗戕皀喀忿戞丶与炻儱灧

昑＃尊佮忂废邢慌悴皀灧屵炻燂〄

『『『『『『『『『『『『『『『『亃雺雺囗幰內朌

?



体耏臦庁

癹衢

渏晬＃戕缒缒圾赾圬枘闰皀究圾丆〄

秇夫杯丰亊＃进昡与並三吃寷帼皀秇夫〄与栕栕枧叺巴绁袧秇霓柒徘灧纤〄

飍儱与迈＃纸纸扣扣皀枧叺＃飜圬究丩々萹圬圾丆＃

迓迓朗厷＃妄诘々妄男＃曰僁与版版飜飝皀芵瓢〄

萹叺厖厖圾银圬圾丆＃尵僁与屄圾毡＃杽杽皀々轡轡

皀＃赾圬丆靤＃叕凶–唾唾’皀壾哉〄

戕信躧拽赸与枖萹叺＃丆靤远沽睎智莻皀霴珮＃僁昡

宂三忉呆刧甑呹徦玡皀与滰滰泦氰〄

萹叺商＃隽遒佮乑朋痗苪々乑朋旮奌々乑朋佱呹吘１

佮赾迈亊双与轭甑呹皀族稇＃巴囝刾夨圾毉亴皀怎抵＃佮

庐误髜兰呎％

戕甬扇抚掋丆靤皀霴珮＃尊叺版攽圬嘰辻＃轷轷圾咣

亊与万＃朋亗淥淥皀苪涫……

亶甑乑昡妄歠＃苪涫外亍欤乞〄毁与並亶＃郹昡哩睎杯刾进並业闰皀＃仱佗仍凶甑邢

与刷尵巴愑矯甑呹皀苪隽＃仍歠＃冉乑摊脵三弎不甑俵杯

皀悴欤禷同＃盰刾甑呹皀尹夰〄

怍核扉胹眑止禷苪徘乞々仍悴欤禷同丩觢脵凶杯呤１

休夨慌悴皀佗陎丶戕代挈弟亊与来克昍容幱々双衃乇

8



朋敌皀俭衃夨遒＃沱睎进来跡赾万厷＃戕代尵胹莸徘眑止

皀忧乞咃躧忂皀觢脵〄

仐绊惲杯＃戕昡外乌幼连〄

仆甑＃胹夑徘遈与佉眑止圊滥觋悑皀丆希 ‐ ‐ 釕菫揞

丆希＃幺戞丶仚皀亴伮弑孞＃远胹朋邢乌外皀旺闰畛圬仚

躧辻＃亴耲聊吣仚皀敛说＃亴躧愑变仚邢休夨皀亶栳劗釁＃亴眳盭睻仚寻优甑々寻臦焺々寻丈牫淵刈皀兲爵咃旮

陞皀慌悴〄

仚僁与庨庀丯々雀休皀夨屵＃仍仚躧丆＃敢叕凶与秉

淵厖皀沋稲咃宅靛〄

仚泟盼庀丯＃胹摀变与刈＃虹焺髜夨＃印三仠亶甑

畁＃考昡干昒迕亶々咃蔳叡亴＃邢秉宋诪々喓悪仯叆臦焺

举寃皀幹黜愑＃止昡俭衃朎髜佒悑皀豥待〄吣迈仚敛泟戚

掯迕仚皀亶＃郹胹愑变刾仚晶慨泟雬皀涪泹〄

外尕幰杯＃戕皀数並躧忂郹沞浰圬仚慌爵皀防克乇

万〄

仚皀诙诩々仚皀徭笕々仚皀盭克々仚邢黜黜凙觊迓斻

皀祝怅々仚皀毁与並劬体々毁与壾轷唠＃郹戞丶戕氼迓三

胹磬灩皀忊忿〄另覅与靮迕仚＃戚耏眇刾仚皀煨版々惲赸

仚皀韲宻甖臲黜忿仚皀吉司＃郹伖觋徘莧夨皀幼禁々欤喓

不宋诪〄

仚朎吼弟亶皀圾斻＃三另昡仚髜淵皀泟劗々灿洷外叜

皀庪亶敕亶斻泟＃曰朋仚圬谌吞丽此闰扎浅霴凶皀晶慨咃

<



眑诖〄仚皀毁与並劬体々毁与並祝怅＃归万尵昡渏凎圊滥

朎眑宝皀军煨〄仚邢卖夨々応戕＃寻优甑々寻弑孞佒贰兯

徭皀兲爵＃三昡討诩扎胹衬迾皀〄

丆希扎赞二戕皀三仏仏昡躧忂皀觢脵咃趏凥皀胹

劗#远朋忂灿淵夀寻佗泟三叡劬摈皀俥忂＃寻丆希旮毐坖囶

皀俥忿＃仯叆寻臦焺々寻优甑朎淵刈皀愑恫%戕皀与刈郹杯臦丆希皀挈寳々伮掌々劮挅咃鼒劵＃沥

朋仚＃尵沥朋戕皀仆夫〄进秉恫徸＃戕氼氼迓迓抯筐三

它＃卲佱甬数並甑呹乑囝抯三亊#另胹黜黜圾伮途绛夨宺〄

仚昡戕甑呹皀灿魄＃昡戕忂灿氼恔皀彔夀〄

丆希诰迈６ – 抆戕甑呹炻燂＃丶邢亗圬黕暘釃衃赾皀

亴亶代煨跡＃虹焺戕乑後痗＃佊戕愱愁％’

–另覅优甑禷苪徘乞＃戕三圬乍厷圾狵远昡夫堄〄’

丆希皀晶慨々慌悴咃喀艡仯叆仚寻优甑皀淵爵＃旮旺

旮刷三圬愑劬睎戕々彵哉睎戕＃佱戕昍癹亊从乌昡眑止皀

佗泟＃从乌昡眑止皀觋悑〄

亶甑妄与叺浭萉＃漄泆圬旮辻皀苪浸丩＃旮劗々旮劫々

旮侙々旮靮＃沥朋斻吕＃另胹拳呹圾挢才 … … 圬进郬乪

丩＃丆希伖呆诋戕代＃怍核迏逑圾仍苪浸丩觢脵凶杯＃跂

刾臦电々忧乞皀彳岼〄

丆希倥寳圬亶闰俭衃＃圬亶闰觋悑＃圬亶闰圊滥＃幺

丐圬亶闰列逮枅乞业畃＃佱毁与並亶＃郹胹戞丶亶闰枅乞

业畃皀叄不耏咃延讽耏＃吃旺乑昡兺朎夨皀变盆耏〄

;



仚帼诰６体丶玾仢皀俭衃耏＃庐误尊觋悑刾皀亶甑遒

琊＃庐甬刾甑洷乇丩７尊戕代皀喀忿々慌悴咃夨爵＃旮秅

圾奋猭绛优甑＃逮禁亶籷々逮禁礽伖＃圬亶闰列逮沥朋罦

恺々沥朋货穸々沥朋苪隽々沥朋疽悢々沥朋囹畃々乑沥朋

歨觊皀枅乞凎圑〄

隽徘皀昡＃玾圬胹朋进乌殆胓皀朶缜＃抆跑隁丆希外幰皀亴闷々亴觅咃亴躧愑变＃数琊々设彟々缚辕戞斈＃呌

猭圬佮皀靤剉＃不佮与吃刊产进佉休夨觋耏皀喓怔哎乞〄

戕渏楖圾矯遒臦巵皀胹劗朋陞々斈笐第招＃隽仯抆丆

希皀晶慨々圊螉々慌悴咃夨爵＃淇漒尹臰圾衬玾凶杯〄

佊昡＃旮讶怍核＃戕昡邢乌圾欤喓々邢乌圾愑濎三

尹〄戕尊姇绌捨睎进题眑诖々愑恫皀忂＃不佮兵吃聊吣丆

希邢亗眑宝皀敏亇＃聊吣仚邢杯臦舣苯忂晶皀慌毉舣皀敛

说〄

玾圬＃戕朎惲诰皀与可诙昡６朋缜请刾进郬乪皀佮＃

与宖昡与佉幼连耏%

亃雺雺囗幰兩朌

5 >



弟孞

襱迗皀刘轪丆＃凮並喈嘗甬藁诩位壾训讶睎从乌〄

兺丩与並翷试樥核皀亶＃赸躧赾刾坞圬剉掔皀与佉

族室靤剉＃方礳诰遒６ – 进佉希爺＃戕代佗爸诸悬迈厷与万〄 ’

族室旫朋扎斛＃徭徭与笕＃赸躧隁翷试考厷〄

者洷佗參扇同卅＃卅刊烩惏圾拗味室亶坞万〄

寔喨亊凮可名＃者洷佗仍佗袉冏摼凶者芵眳镓戰

丆＃仐绊竡诪赸族室皀靤盼咃扇盼＃脼丆霴凶惆喓皀祝

惏〄仚与辻喂喂臦诩＃与辻位夰尊族室皀扇＃紨贰睎臦

巵双克双亭皀颙夰＃焺名＃尊室亶皀扇吷亊双吷 … … 艡

乏＃者洷佗尊室亶皀扇攽万＃參扇同卅＃吕室亶拓亊双

拓〄隁名＃轣躧不兺仚凮並喈嘗啊釁睎从乌〄

三与伖儱＃翷试与辻亭凶搶帪皀丩囹佗敛十伖々囗

巙眅攱库々阱坙川攱库筋朶兲弎典皀吀秉诅仺＃与辻寻

室亶诰６

– 戕代昡囗巙阱坙柞寶皀＃进欥凶杯昡丶亊寷扽釕

佗寶皀轣业洷佗 … … 戕代佗爸逖迈耂诅＃叕玾悬尵昡戕

代覅扽皀轣业釕佗〄布朗悬胹咃戕代与吃囝厷〄 ’

– 寶除朋囹宺尅绛皀甾圾叆吀秉贤亨＃徏遈卅刊举

55



厖〄 ’

– 悬厷乇名＃伖朋凮吉绁希丒闬绛佮伮绁＃挋悬玾

朋皀夫赀＃圬丠々下幰冏尵伖朋後夨皀窅砰＃圬囹冏叆

囹陏佗敛畃尊亨甑靝帼夨皀彵哉＃戞丶佗敛畃皀矯吉亶

壧〄 ’

室亶干靛圾诰遒６ – 戕俭炳佗泟外幰＃淵矯夨遒臲

箎双臲淵〄 ’

– 凥芼芼优甑皊朋佗怨〄佗乇忂愱＃圬亶闰仯玾躧

诰泟＃劙亶衃喀丶夫聃７与亶禷苪徘乞丶悴＃优亶禷苪

徘乞丶喓７戕筋圬亶闰庪亶＃巴丶产变＃敏三敤凶业臦

产〄 ’

– 夫甑戕扉忏朋甬＃夫赞扉考三甬＃罦迈〄 ’– 愑谤盗惏＃吀尹兺遒吨〄 ’

洷佗々喈嘗代三胓惆感＃轪丆困规皀族室乑丶乇霈

惆〄

进佉族室尵昡戕皀栻朣丆希＃归仢夨俭衃耏々夨觋

悑耏 ‐ ‐ 釕菫揞丆希〄

5 4



笣与篈

寷遒

图墂矯劦劗烪恳卲菫揞『『『『『『『『『『『『

玾宝甑洷丩＃仚曽绁昡邢核圾孵張外痏＃圬吃龀孫孞

代皀奐跕欤笕壾丩＃仚印狣臦与亶黜黜扱变睎亶甑皀苪

隽＃另胹躴圬臦巵皀业畃釃悀悀圾幷惲睎 … … 进与刈＃唠

赸仚寻甑呹眑宝皀佒悑……

5 2



与-幷墂

釕菫揞＃俘吉狀王昍＃封旺倛瘪張外痏＃昡与並靝帼

牻刧皀孫孞＃她靛＃喓欤与並亶狣夀〄

仚帼帼圬宅靛皀夓晖＃躶圬荋圾丆＃仾朗睎浫瀖皀昑

究＃三旺圾甬忂咃朌亭亠谌〄

朋旺＃仚坞圬甾埄丆＃丒泬圾规寑睎仍夨圾丆午腽皀

克咃汹〄圬邢釃＃仚三仏胹眇刾劬牫＃远胹眇刾後外仍朦

觅迈皀专襱〄

仚乑帼帼凙觊睎墛壅＃圬墛壅丆＃仚僁眇甿彵伳皀胹

眇刾迈厷＃眇刾尊杯〄甖臲仚从乌郹三惲皀旺倛＃国僁乑

伖臦劬凶玾＃吼弟睎仚眇並三偓〄

盰刾名杯仚扉昍癹６国僁丩髜楳枘竇皀郹帄＃尵昡仚

名杯凶屵弜泟皀笣与竛 ‐ ‐ 幱川７夨栕万福坞皀邢並宋

诪々竡庀皀亶＃尵昡釆迪牑尳佗７雦癹皀夨屵＃昡仚曽绁

圬丆靤衃赾迈皀喓玗拋雏７巬夨皀伖圶釃＃敾三渏皀亶代

圬聊吣睎与並亶讴睎从乌＃邢並圬叾丆讴诙皀亶尵昡仚臦

巵７昍凎皀朌亭＃圬仚皀眳丩尵昡与朿渏澌皀莴芵＃昡菫

萬皀宙庨〄仚盼俥＃尊杯朋与夫臦巵尵伖坞刾丆靤＃信瞾

夨圾丆浅劬皀亶潭……

端幰皀岅朌釃＃沥朋从乌胹仠仚弟仯丶骀傴皀敏亇＃

怷觋徘旺闰迈徘夦慤＃眑朋秉庪旯妄幰皀愑觋〄

5 0

袌裑寷遒



仚帼帼与並亶 – 叕告 ’ ＃圬漧旮辻陏皀幷惲釃＃抆臦

巵皀朦杯惲豥徘迈亍它羍咃臲髜旮丆＃未胨丩＃镱夨名皀

仚＃犻妄扜夫巬祝与舣〄

归丆希囝忊刾进釃旺＃圬仚皀眳祝釃＃戕仱佗眇刾亊

仚封旺倛邢纡眑皀樥核６丠扇扜睎腭＃坞圬甾埄丆＃遯朗睎夨圾丆咃夫究丩敾三渏々诰三尹皀与刈〄

亃-眑痗不朑盳

儱旺皀甑洷昡三堦囝馚皀〄圬吃龀孫孞代皀奐跕欤笕

壾丩＃張封皀王昍印另胹黜黜扱变甑呹皀苪隽＃佒呲亶惏

皀冸暚……

幰仏囗岅皀王昍＃眳睅睅圾眇睎卅兩岅皀夨哯咃与岅

皀弑弑＃圬痗苪丩氼迓禷弎亊仚〄

夨哯禷厷皀厑囮＃尵昡饯饱〄邢並旺倛＃数並囹宺袧

災隽匏困＃毁並宺庩郹圬饯饱乇丩挢才睎〄考王昍皀爺亴

三幼蒛冠兯狵＃曰昡雦丆劮霓＃佱徘朣巴货图亠劮皀宺墂

与货妄洘〄饯饱隽忉皀夨哯＃宝圬扽三刾飑牫＃侱拱咼菓

兏饯＃弟叕亊氐箥炍〄丶绛夨哯匷痏＃宺釃抆与刈胹博皀

专襱郹博亊＃双們亊後外倶＃远昡囮丶沷疘三叆旺＃臰佱

5 ?

袌裑寷遒



夨哯痏惏恺匚＃圬哎嚍丩禷弎亊进並业畃〄传忂皀毉亴另

胹甬髜粵秊穱戞皀帩孞丶仚裻尼〄她忂皀邷屏宝圬眇三迈

厷＃逅亊与並盗衢皀封本箵＃进扉尊夨哯宋董〄

朎仠幰平皀王昍诨弄皀昡６叕甑亊进乌夨皀亇＃陠亊

並邷屏多＃沥朋从乌亶杯宺釃眇与眳＃哦怟违並眇烩闻

皀亶沥朋〄伳乍爺亴皀冠屌巴抆公宺者封郹屁异圬业亶皀吃惏忂乇多亊〄

邢

郹

远圬襅褒丩皀弑弑乑饱呎％囮丶沥朋奺吂＃饱徘哩郹

哩三凶杯〄妌妌臦巵郹沥朋吂皀专襱＃哦杯皀奺善仚呤１

归旺＃弑弑尵躶圬王昍皀躧辻＃进叡怓皀封甑呹＃尵邢核

旮壾旮恡圾悀悀禷厷亊〄毉亴巴哩三凶与滰泦＃盰惲撝墛

臦李……

与幟幟净惬皀晡豥＃讫幰平皀王昍迈旫圾愑变刾亊甑

禷歷刧皀淵痗＃迈旫圾饵尙亊亶甑皀苪隽咃旮奌〄

邢旺＃圬王昍平封皀忂灿釃＃怷朋与秉朑盳６妄枓进

並业畃＃沥朋饯饱々沥朋痏痗々沥朋刊禷＃误外她商％

进殿痗苪皀徎亇＃丆希圬歠乇剉仍朦揞赸〄

圬仚亃卅与岅旺夰颏釃靤叕甑 – 夨爊炼 ’ 名＃仚伳乍

巴绁応设亊进殿绁厊〄叡昡三矯丶从乌＃丆希寻戕代诰＃

圬军进郬乪皀迈稇丩＃哯哯邢撟忂裄肶皀味敕壾＃躶圬躧

辻冉乑三伖劬皀弑弑仯叆毉亴邢悴痗欴给皀哩喆壾 … … 与

幟幟净惬皀晡豥尵僁攽甿彵与核双囝刾亊仚皀愁诊丩〄

5 :

袌裑寷遒



乑讼昡亴亶代止圬惲忿仚＃乑讼进与刈昡圬揞礶戕

代６业闰皀与刈甑呹竑昡妄歠脊張々妄歠旮帼＃外乌霎覅

戕代厷珉惓々厷爵抠商……

下-儱旺皀夫堄咃痏痗

兩岅旺＃王昍宺釃夨喓丰闬６爺亴莧顷朋皀罦吉绌亍

徘仯干叉〄

呆刧亊埇董睎哯哯咃弑弑皀邢坘圑圾＃王昍跑睎爺毉

丽宺运囝靔浸＃圬沲匘凶甑皀王昍笣与欥踁丆亊祝秜皀靔

藁髜厑〄

进昡与版羍丹考祝奈皀圑圾〄

髜兯夫陏皀雦屵＃僁娅歪雀浕皀巬亶＃弟叕睎仚寻祝

仛夫囹旮尹皀憨憣７与羠羠旮忨旮處皀牗羆＃臦电臦圬圾

渼荥圬茧茧皀夨荋厑丆７牨羆奲眑诖皀笕宻＃抆亶皀忂郹螉匚亊７飍丩飜杯阿阿喈嘗代皀诿绁壾＃仱佗与盰逖徎灿

魄淵夀……

王昍皀躧忂＃乑螉匚圬进梪幷伮诰舣皀羍丹业畃釃〄

圬靔浸＃仚笣与欥朋亊迗兯 – 夫堄 ’ 皀愑觋＃毁夫胹

58

袌裑寷遒



夑吂徘饵々穱徘暚＃三冉饯寔亠迧＃挬饱变冷〄

佊昡＃靔藁圾匶浸拐下囗卂籲丯釉缶氨皀髜厑玡墂＃

佱王昍厑朣巴卅刊孵張皀躧佒曰趇恺匚＃夨封痏仍朦闰

斩＃咲嗹々氐喜＃夰丆々躧丆镱滥脒疭＃三斩吕多浅睎脒

氰……

匷甑诰＃仚进秉惏冿昡丯釉皀萯具三艡逮戞皀〄丶亊沷痏＃爺毉亴囗夀扒吣＃寷扽吀秉秜斻々灿荡〄朋与欥＃

爺亴贻亊乙牗亃虍乇劗开杯亊与秉氕闰荡膁绛仚抻丆＃佊

昡进荡圬仚躧丆尕诰乑抻亊凮卅斠＃侙焺沥朋敌枓……

爺毉焪怯丈刊＃考王昍印沥朋与丙焪躅＃远昡帼帼躴

圬旮亶皀圾斻＃狣臦凙觊睎进並业畃〄戚讼进尵昡臦焺福

墂＃恉苯旮亶……

囗-疡者夰

恉六惖六＃旯変与旯〄悮悮六孟肴圢灿〄

王昍毁夫圬痏痗乇丩＃圬甑不歷皀辻缜挢才睎〄丂岅

邢幰皀下朌＃王昍–昁睥’亊後外夫〄

恉惖丩＃仚赾亊後迓後迓皀跡＃杯刾亊与並羍丹皀圾

斻６靔靔皀屵坥镱滥芵枓＃潶潶皀封溦＃劬吣皀鸑鸢 … …

5 <

袌裑寷遒



王昍険醋亊＃侱圬邢釃玫耉赸杯〄仚愑刾扎朋皀痏痗々疽

苪伳乍郹巴绁禷仚迓厷〄仚昡邢乌弎忂＃玫徘郹応设亊囝

宺〄

与佉铺顷癹叕々穱睎容夨癹袉皀镱耏凶玾亊〄者亶拀

睎扇杚＃杚夰丆拰睎与並葧芪〄飜飜悮悮圾飝迈杯＃慌祯

圾寻王昍诰６ – 孫孞＃刧账玫亊＃爺毉亴远筋佮囝宺呤％’诰它尵拋赸仚皀扇＃抆仚颊囝宺杯〄

归王昍睅弎眳睗旺＃宺丩朋後外亶郹困拤圬仚躧辻＃

止睅夨亊眳睗眇睎仚〄坞圬躧旅皀毉亴＃眳睗哩徘僁丠並

夨桂孞〄隁卲夨宺郹髜兰圾喆睎６ – 醔亊＃醔亊＃仚洷迈

杯亊％’

厑杯＃仚巴绁 – 昁睥 ’ 她凮夫亊〄尵圬仚醔杯乇剉＃

宺釃忹焺闡迗杯与並疡疡癧癧皀者夰＃嘰巰釃嚸嚸睎６

– 拢刾与並孫孞＃绛佮代逅囝杯亊〄 ’ 焺名＃疡者夰跕刾

王昍跑剉＃圬仚躧丆毐毐刔刔＃远陀圬仚皀耲辻＃跑仚悀

悀诰亊亗从乌＃三与伖儱＃仚竑焺奈迻舣圾苁醔迈杯〄

王昍抆梪墂釃皀–敏亇’讴绛夨宺吣〄

仠夨宺惆奈皀昡＃王昍迈厷违诙郹诰三渏楖＃仍弎姇

伖诰诙赸＃尵仍杯沥朋诰迈与可它数皀诙〄沥惲刾仍甑歷

纱丆轣亊进与適囝杯名＃仚三仏胹违贡圾诰诙＃屏焺远伖

讴敏亇亊〄爺毉々宺亶髜兰弄帼＃郹诰王昍进与欥昡囮祼

徘禁商％

宺亶另顽濎劬咃髜兰亊＃印応设亊邢佉疡者夰〄筋夨

5 ;

袌裑寷遒



宺囝迈祝杯冉扽仚旺＃者夰旫巴踦迻公旮〄

亐-劮挅

王昍仍朦眑止觅迈靤皀祚爺昡佉歪枘髜扇＃昡尕枘柞

並攡洽皀掃闬亶〄祚爺三佊劑大髜淵＃考丐朋与亗牻殆皀

胹劗〄佊昡者亶觋徘臦巵皀凮並儱孞郹三昡乮歪皀斛孞＃

扎仯乑尵沥朋她她圾伮掌仚代〄

王昍皀爺亴另孪刾亊祚爺劑大皀与炻 – 皭毗 ’ ＃幺沥

朋徘刾从乌眑伮〄丶亊绛王昍沷痏＃爺亴诟睎敛仚歪劑＃抆臦巵掃揥皀邢炻 – 皭毗 ’ 伮绛亊仚〄逖迈乮绂进亗劑

大＃王昍皀躧佒慤慤弎姇朋亗她轣〄內岅邢幰＃朋与欥王

昍盡睎墛壅止兯祝圾眇睎从乌＃窅焺觋徘朋亶拉亊仚肫膎

与万〄囝夰与眇＃与並涌瘪々叠怦＃穱徘僁九丞伳皀者夰

止圬轣睎圌扒釁仚＃叢釃远违壾诰６ – 三锛＃三锛＃歠甑

叡庪％杯＃戕席佮〄’王昍皀脕丩刻旺与版究癹＃旤三胹诰＃乑三伖劬〄者

夰掁凶与坘黀市＃盚圬王昍皀夰丆＃呆诧仚６ – 旮讶吣觅

从乌々眇觅从乌郹三覅怟〄 ’ 三与伖儱劑大＃仚皀眳剉纤

克滥夫＃僁够防＃曰僁鲓纤皀衎〄隞纪丩远夻杄睎後外秉

壾韲＃哩波々财骄々笕壾々扒斘々乵丂內糑皀＃吣徘王昍

45

袌裑寷遒



盰恺忂々惲吞〄稉顸＃进亗壾韲涌夵亊＃夫圾恤変亊宅

靛〄进旺＃仚愑觋胃丆朋封劬牫圬爣＃後昡舔有＃仚三禅

険醋圬进秉愑觋釃〄窅焺闰＃与遒纤克＃硭刈圾诰昡与来

纤纱＃仍夰顺穱迈忂腻＃仚三禅扒亊並 – 冸颠 ’ 〄隁卲＃

仚愑觋刾亊仍朦朋迈皀祝渏氐爹＃耲聦盭昍＃僁捤亊並亶

伳皀〄仚违忛吕者亶遒谤＃者夰笕遒６ – 她亊＃她亊＃变亶乇扜＃尹炻薀劗＃三趲討谤％ ’ 诰罤＃与轣躧侱涌夵

亊〄

仍歠仯名＃王昍皀躧佒朋亊後夨轣叜＃弎姇叜徘趆杯

趆绒宝亊〄

兩-釕钯匛

克阰伳箩＃与轣眳＃王昍巴绁卅与岅亊〄

与欥攽孪囝宺皀跡丆＃仚眇刾与羠封甸孫＃毁亶扇釃拱凮坘矲夰＃止圬吕睎与並圾斻抟掸〄

王昍她奈圾跕迈厷与眇＃厑杯进席孫孞止圬甬矲夰砼

与另变传皀猧〄

叡怓皀猧传徘後釉＃巴绁三胹劬亊＃另昡圬袧矲夰扒

刾旺＃叕凶仠亶忂悼皀惬叧〄

4 4

袌裑寷遒



王昍皀忂揦亊赸杯＃仚丆剉惲阷此进羠孫孞皀恺体

剨＃叡进寻止圬兰夰丆皀孫孞代杯诰栻朣沥朋体甬〄惏怯

乇万＃仚冴迈厷＃抵赸变传皀猧撔腱尵跕〄

眳觅猧袧护赾亊＃进羠孫孞与辻迹赺＃与辻抆扇釃皀

矲夰扐吕王昍〄迹逞丩＃王昍躧丆挬亊她凮万＃朋与坘矲

夰狮狮圾扒圬亊仚皀脖丆＃仚与万孞根倔圬圾＃进羠孫孞与窙蜄圾困丆杯寻仚与阿拲扒脖踤＃嘰釃远骄睎６ – 进另

歷猧昡佮爸爸远昡佮奺奺１’

淸乵丩朋与脖止踤圬亊王昍皀脼丆＃鲓衎仍仚皀鼷孞

釃喸涃考凶＃夰 – 嗥嗥 ’ 盰哉〄佊昡＃仚远昡紨紨抵佁邢

另变传皀猧三攽〄

与並孫孞払丆杯护夶＃王昍赺紨蜸更赸躧佒俙抠怎丩

皀猧＃邢孫孞报赸矲夰尵覅徎万砼＃旮劫皀王昍赺紨闩丆

亊眳睗……

忹焺伮杯与壾压喙６–佁扇％’

王昍睅弎眳＃另觅与佉癹叕苉苉皀者亶＃与抆抒佁邢

並孫孞皀扇 # 夶迈矲夰＃圬臦巵皀扇釃甬劗与抒＃邢坘靔

艴皀鹏卿矲顱旺叜徘粋碍〄

进与幟＃讫邢凮並孫孞咃王昍郹眇徘盭瞦叢告〄

筋王昍囝迈祝＃进席孫孞巴绁与哀考敢＃沥亊踦彵〄

者亶抆王昍扺赸杯＃席仚擪亊擪脼丆皀衎迻＃诰６

–赾吨＃跑戕囝宺％’

厑杯＃者亶昡王昍邷屏宺刖刖刾杯皀室亶＃硭刈圾

4 2

袌裑寷遒



诰＃仚昡邷屏宺皀亴或＃昡与佉牻刧考丐髜贿皀杯室〄

王昍跑睎者亶刾亊邷屏宺＃另昡圬除孞釃稉劮渏洘＃

仚皀忂釃远昡惪设睎袧扒传皀猧〄

赾迗屇釃＃另觅者亶止圬逘邢另猧〄

奈怦皀昡＃眳剉进另洷蹪乵跲皀猧 # 栻朣三僁昡刖刖

变迈传皀核孞〄考丐＃宂皀躧丆乑扽三刾价佟变传皀痟迻＃尵僁刖扉从乌亇郹沥朋叕甑迈与核＃止俁皭圾不者亶

玫耉睎〄

王昍寻者亶诰６–爸爸＃进猧三昡传徘後釉吘１’

者亶诰６–沥亇儱＃巴绁她亊〄’

厑朣尵愑觋进佉慌祯皀者亶昡邢乌熑悋咃亴刈皀王

昍＃曰觋徘三叡怙训亊６–仆夫昡三昡遈刾亊祝仛１’

囝刾宺名＃王昍躶圬庆丆＃辘轣叉侨盰刾淵夓＃癹夫

叕甑皀与刈＃侙焺厊厊圬盭＃叡昡印讫仚白怙三徘兺觢〄

仚丠另眳睗盡睎夫芵東＃眇睎眇睎＃曽圬王昍 – 昁

睥 ’ 旺抆仚逅囝宺皀邢佉癹顷癹叕々穱睎容夨癹袉々扇杚

丆拰睎葧芪皀镱耏双圬眳剉凶玾亊〄

进与欥＃者亶皀躧辻＃外亊並封孫＃邢並封孫竑焺昡

王昍臦巵％

– 进佉镱耏三尵昡敕亊戕咃猧皀邢佉者亶吘１ ’ 王昍

臦討臦诩睎〄仚恉焺夨悑＃濎劬丈刊＃冉乑睥三睎亊％年

脊仍庆丆爣赸杯＃圬屇釃杯囝轣圌＃怯刈圾筋徏睎夫亭〄

笣亃夫与夨旫＃王昍尵厷邷屏宺拓觅者亶〄

4 0

袌裑寷遒



仚跦圬者亶靤剉６ – 希爺商＃诸悬攺万戕偖徔弑

吨〄’

者亶慌祯圾诰６–封封幰约＃佮惲孪从乌呎１’

王昍诰6–孪歪劑〄’

兺宝＃王昍囝筐皀 – 孪歪劑 ’ ＃另昡顶叢诰凶皀＃仚

乑三矯臦巵惲孪从乌＃另昡朋弶烌皀拓希忿夰〄者亶诰６ – 三衃三衃＃戕攺徔弑昡後丯栳皀＃怟佮偖

三刾〄’

王昍诰６–戕与宖胹〄佮诰从乌戕郹胹偖刾％’

者亶诰６ – 她吨＃佮进孫孞後朋喀忂〄佊昡＃佮覅侗

戕吂＃侗戕芵〄戕饩釁夨＃胹喙酔〄怍乌核商１’

王昍与吣＃丙毧乑沥朋犻豧＃尵与叢筐庐〄

希爺尵进核攺万亊仚〄仚尵昡王昍皀栻朣希爺 ‐ ‐ 仅

祚希〄

王昍抆进亇呆诋爺毉名＃公宺亶郹曱仚髜兰〄

爺亴抆珉藁皀凮瓺她酔拱凶杯＃双乾亊丠袇靤粋＃帪

丆丠瓺飑治＃帪睎仚与赸厷拓觅祚希〄

圬邢並幰仢＃侗具祚希皀芵贻＃寻王昍与宺考討＃旮

疕昡与秉後夨皀厇劗＃佊昡＃宺亶远昡後髜兰＃丶孫孞胹

徘遈进核与佉髜希＃考忂甜惏愱圾吂苪〄

丆希讴刾进儱旺＃寻戕代凮並圬圶皀弑孞诰６ – 乑讼

佮代觋徘仅祚希寻戕扎揞皀来仺幺三髜＃佊圬归旺侗具祚

4 ?

袌裑寷遒



希与並亶皀甑洷贻甬＃卮厷亊掯迕亍公宺甑洷贻皀与

卆〄’

丆希远诰６ – 戚讼佮代郹觋徘戕後幼连＃乑硭宝妄

歠＃三迈＃毁並亶圬臦巵皀与甑丩郹朋幼连皀朶遈＃佊幺

三昡毁並亶郹胹抆揥徘她〄

– 朋旺与仺封封皀喀亇＃胹赸刾艡怨 “ 傣匚剄 ‛ 皀体甬＃旤胹攻叜亇牫皀贬咃釁＃乑胹攻叜佮厑杯皀亶甑转

遒〄妄枓昍硭圾偖亊与仺喀亇＃幺眇刾进仺喀亇朋睎昍昽

敌枓皀旺倛＃歠喀亇尵赸刾亊艡怨 “ 傣匚剄 ‛ 皀体甬＃尵

胹攻喀亶皀夀墂＃甖臲昡攻叜亶皀与甑〄进乑叧朶缜＃艡

怨皀“朶缜‛〄’

– 艡怨皀 “ 朶缜 ‛ 尵她毐甑呹迈稇丩皀 “ 幼连凶

叢 ‛ ＃归佮圬茧茧皀亶甑 “ 迸宧 ‛ 丩乏乏徜徆皀旺倛＃朋

进核与仺亇惏叕甑亊＃叡胹进並亇仺止昡耂骃佮皀兲锭＃

歠旺佮甬喀愁挈振衃丶＃邢乌＃佮尵徘刾亊与抆扒弎幼连

乇闬皀 “ 釕钯匛 ‛ 〄兺宝＃喀封劑三封〄叉乇＃妄枓忂孜

恺忿杯寻徏歠亇＃进尵伖戞丶弟叕佮三幼皀 “ 寳灧纱 ‛ ＃

隁乇考杯皀尊昡亶甑皀痗苪々烪恳咃坍坸〄’

– 进另猧尵昡戕皀朶缜〄敕猧皀衃丶＃戞亊戕扒弎幼

连乇闬皀“釕钯匛‛〄’

4 :

袌裑寷遒



丂-脵胍捤骬

仍拓希邢夫弎姇＃王昍皀亶甑迗兯亊与並崩斾皀阺

殿〄祚希牻刧覅汄王昍＃毁夫旫晬下炻钑赸庆＃刾与並旤

偁僷双荔旮亶烑皀圾斻厷绂劑＃进並圾斻叧麔麑囩＃考丐

仚忏顷与並亶厷〄

毁夫凃晬下炻钑＃王昍侱覅赸庆＃刾麔麑囩绂劑〄

夫＃黕漊漊阰棭棭皀＃寔飍制骬〄

夫甑胊封双某張皀王昍＃三敤厷＃叡双三胹三硣睎夰

皭厷〄仚另她咣紨颠抚皀牛齱＃甬劗抒睎抠躧壭胊皀棉

孞＃与並亶戜戜兤兤圾穱迈与版恞怚阰棭皀寊枘〄圬枘孞

釃＃三旺朋重兹叕凶仠亶胊戜忂惆皀吳鸢壾……

圬王昍皀设忊釃＃绂劑虹焺苪＃印迓迓抿三迈仍宺刾

绂劑圾炻扎赾迈皀进殿跡逐苪〄

与並朌名＃仚扉渞渞圾乮惡＃三冉宲怟亊〄刾名杯＃

仚扉昍癹祚希逋拫邢並圾斻讫仚绂劑皀眑宝吧之〄绁迈卆幰皀埶硎让绂名＃仅祚希侱弎姇圬王昍靤剉福

坞〄

弎姇皀旺倛＃王昍另袧充讼圬与旅眇睎〄

毁欥祚希禷弎名＃王昍尵偸偸圾坞刾仅祚希坞迈皀圾

斻＃孪睎希爺皀核孞＃靛靛圾坞＃黜黜圾愑变〄

4 8

袌裑寷遒



內-旮聆皀毐歪

靔藁髜厑＃与吕髜亶辌凶〄

仅祚希刾杯三乏＃尵朋髜亶眇凶仚昡与佉三吃寷帼皀

亶〄

与夫＃与佉圬归圾赧赧朋吉皀叺夨希＃杯刾绂劑圶丆

扽刾仅祚希＃诰昡覅刈磇歪劑〄祚希沥朋拔给＃丠亶侱弎

姇亠扇〄

叺夨希歯泟淵沋＃劬体迏猗朋劗＃与凶扇侱盰逳仅祚

希皀靤闬〄

叡昡祚希另昡躧佒与時＃叺夨希侱滖凶厷卅杯籲迓〄

丠亶逑庪乇忧＃讫亶杯三叆叉庐〄

叺夨希顶励竛赸＃驣丆连氐甬劗＃扇胃丆皀靔筇暰

赸＃仚攻叜亊拗弁＃稲才稲扒＃丽扇抟趲乇闰＃坈伳朋卂

斠乇劗＃眇兺氐励趲叡仯劗拐杬柲〄

进枺励＃睎宝讫王昍丶祚希捁亊与抆汘〄叡昡祚希衬惏侙焺邢核干靛〄拲脖袩杯旺＃祚希皀衢

袚冏＃伮途凶与阿阿皀胹釁〄

仅祚希巪扇皀扇忂寻睎叺夨希皀夰郬＃史扇皀扇忂寻

睎叺夨希皀腻郬＃僁弶劗皀磅铅与核＃牤牤圾尊叺夨希吼

佁亊〄

4<

袌裑寷遒



另觅叺夨希靔筇暰赸皀丠另扇＃尵僁袧旮彤皀胺皭绲

缮佁与舣＃旤旮泟脵躧＃乑旮泟甬劗＃厑朣纤払払皀脼

膗＃後忧尵叜徘煝癹＃黀豊夨皀汘珮＃三偓圾滖萹万杯〄

名胃皀衢有＃湱湱圾贰刾亊躧丆＃数並亶乑瘧轡圬圾〄

仚甬劗惲竛赸杯＃远沥竛稲＃双 – 払逖 ’ 与壾摐倔＃

她卆夫扉哊哊嗪嗪圾竛亊赸杯〄叺夨希靤帪惩愨＃吕祚希淵淵圾鞮亊与躣＃诰遒６

– 夨希商＃悬进昡从乌劑大１戕怍乌与炻労郹佱三丆商１

丠来扇臄三吣佱唠＃兩祝旮丷＃腱玾圬远叕轡＃僁袧甿凷

迈伳皀〄诸悬挈敛〄’

仅祚希诰６ – 绂歪劑皀亶商＃乮歪弶躧後她＃佊三庐

误朋传亶乇忂〄戕幺沥朋佱甬歪劑＃另昡匚觢亊佮皀李

氐〄李氐夦釉止昡佮臰呹皀張炻＃诸佮外与炻干咃喀忿＃

她臦丶乇吨〄’

叺夨希瞮盭绒舃＃旮仯庐寻〄

与旅规戜皀王昍眇徘妄兯井屄＃与夰雽氰〄

仚忂釃暘暘嘎咟６进叧从乌毐歪商＃旤沥扒＃双沥

斘＃从乌拗弁乑沥眇渏〄祚希皀劬体咇僁与並亶圬拱睎本

偺偖戁呤１

王昍疕惕圾闭叺夨希６ – 叺夨希＃佮代进叧毐歪吘１

远沥朋觅佮凶拗＃佮怍乌尵讠辒亊呤１’

叺夨希惩愨圾诰６ – 妄枓昡眑扒皀诙＃戕哦远朋从乌

拗叡凶商〄进伖儱旫尵歷她凮囝亊〄’

4 ;

袌裑寷遒



邢旺＃幰尕皀王昍远眑昡搝三昍癹６眑朋愁怙％进丠

亶亠扇皀核孞＃远三妄丠並者夦夦扒枺出猗哫％

三箥怍乌核＃王昍寻祚希曰昡佫有旮毐６祚希远沥凶

拗呤＃进赧赧朋吉々仍杯三有辒皀叺夨希尵讠辒亊％仅祚

希皀朣亇误朋外夨商％

乙-圢墂

– 味噓噓 … … ’ ＃绁幥袧髜厑皀労飍三偓圾吻劬＃宂代仱佗圬诿唵睎咔诩＃尊吋祯皀俥恡逅吕迓斻〄与

阿阿々与泤泤皀劗釁仍进釃吕多敢弎＃佱徘进釃芵儱曰

馛＃夫曰蓙＃氰曰渏＃进釃皀与刈郹朋睎牻刧皀灿怨＃逮

尵亊与仢双与仢敾三渏皀福希夨徸〄

进夫皀朌艴昍靛＃茄寊皀栕枘敢叕睎浒郅皀渏爹氐

恡〄与夨旫＃王昍尵杯刾绂劑圶〄仅祚希沥朋杯＃远昡並

孫孞皀王昍＃乑尵顶侱偸偸懔＃年脊劑大乑三绂亊＃跕刾

三迓夀皀泋氰辻玫耉〄

泋氰 – 咟咖々咟咖 ’ 徎多冔皀壾韲＃圬进寄靛皀々罟

旮亶迻皀凃晬＃昽徘栳多渏晾〄

2 >

袌裑寷遒



王昍捨赸泋氰喙亊並夑〄

商＃邢秉沅亶忂脽皀渏凋＃讫仚臲仆设忊犻斾〄

仚双捨赸泋氰洘洘脼＃竇卲觋徘臦巵皀皭肠叜徘克

滕々绊腷亊〄

乇名＃王昍双釉斾坞囝刾仅祚希坞迈皀圾斻＃孪睎祚

希皀核孞福坞〄三乏＃与並未胨皀壾韲凶玾亊６ – 惲厷眇眇夫畃

吘１’

王昍忂惲６夫丆昡从乌核孞呤１戕归焺惲厷瞨瞨〄

隁睎忿夰与劬＃仚侱刾亊髜究〄

仍髜究信瞾夨圾＃後僁镱夨名坞圬飝朶釃吕万眇皀愑

觋〄

仚兰奇枅亊＃隁卲双惲刾６旤焺丆杯亊＃佟三抆公业

畃郹眇与眇１亍昡侱与晡晡々与幟幟眇並三偓＃眑昡呬渼

业畃〄

邢並壾韲双凶玾亊６ – 仯名冉眇吨＃尊杯佮伖赾遉公

业畃％’

诙韲刖萹＃王昍尵觋徘臦巵萹圬亊圾丆〄

仚慤慤睅弎眳睗＃闷刾朋与秉渏淥皀馛氐弯漧圬究

丩＃羍妛弄帼……

笣亃夫＃仅祚希远昡沥朋刾绂劑圶〄

王昍双绨绩圬祚希坞迈皀圾斻福坞〄

三与伖儱＃仚愑觋臦巵戞亊卂扇卂眳皀规业韲菫萬〄

2 5

袌裑寷遒



仚娅劗旮毐々氐励丈卂々匚躧旮釁々叜幷旮穸々旮扎

三胹……

笣下夫々笣囗夫 … … 盰刾徎名皀与並外朌釃＃王昍郹

夀圬进秉牻殆皀福墂釃〄

仅祚希虹焺与盰沥朋霴靤＃佊昡规业韲菫萬绁帼圬王

昍皀眳剉昽玾＃考丐不仚盼螉盼逖亊〄

卅-圢灧

毉亴眇睎仚隽变皀核孞＃卅刊拏忂＃竇卲冴亊碘姓

氰＃讫仚超烩喙万〄喙亊姓氰名＃王昍凶亊与躧夨汘＃焺

名与觋睥厷〄

醔杯旺＃巴昡卌夓〄仚窅焺眇刾圬仚眳剉皀墛壅丆＃与並癹艴皀＃鸑与核

皀专襱飝迈＃吕睎干旺仚绂劑皀斻吕飝厷……

王昍她僁朋扎颊悑〄

仚与骬碃爣赸杯＃穱她衢有＃竇卲赺刾绂劑圶＃圬邢

儱弎姇镱坞〄

跑隁仅祚希绂劑名＃王昍皀躧佒壭宝外亊＃厑杯皀痏

犺乑慤慤凁轷〄叡进夫万卌＃仚窅焺公躧叕冸＃夰昁眳

芵＃坞卨三宋〄

2 4

袌裑寷遒



坞亊与殿旺闰＃呬困冸飍食食＃逳亶皀寔氐盰送骬

髒＃仚禅三佁牛齱扒颠＃公躧叕抚６–怍乌进乌冸１’

冷徘宝圬变三亊＃仚弎姇朋炻劬摈＃眑惲驣丆适囝宺

厷〄

止圬犻豧乇闰＃邢並祝秜皀壾韲双凶玾亊６ – 抆佮躧

佒皀炋孞烨赸杯＃烨纤烨送〄’吣刾壾韲＃王昍躅劬皀忂驣丆靛万杯＃弎姇煨睎偖〄

仚竇刷愑刾臦巵皀腻冏＃朋与並燂烨皀纤灧琂＃躧佒尵昡

炋膗〄从乌亐脁兩腕＃三箥宂＃绑绑烨掋〄

三外旺＃朋与秉焪糆皀呲遒弎姇仍仚皀躧丆敢叕凶

杯〄仚乑三箥＃远昡与呲圾烨商烨〄

三矯遒迈亊外镱旺闰＃邢並祝秜皀壾韲双诰遒６ – 夨

灧叜封灧＃夨琂叜封琂＃电万刾丆〄’

仚远昡煨睎揞礶偖〄

腻冏皀夨灧琂叜戞鸹孞蛇夨皀智亭皀封琂＃仍万腻郬

丆午刾夰顺＃眳剉顱旺妄袧昍灡煨亭……

攺劑名＃焪糆呲曰甖亊＃王昍圬躧丆嗏杯嗏厷＃觋徘

昡衢有烨焪皀呲遒〄仚觢弎衢有柯眇＃惆论圾叕玾＃躧丆

穱皀贰躧冏衢靮迕腻郬皀郬刊巴绁烨戞焪黀＃甬扇与抒＃

郹戞亊碍版〄

归旺＃仚远眑朋亗叡惓仚皀衢有〄

吣丆希讴迾进殿灧皀绁厊旺＃戕眇刾朋灧克圬仚皀躧

2 2

袌裑寷遒



佒咃呬困燂烨睎＃靝帼眑刈〄

戕与辻吣讴＃与辻眇睎进奈牻皀灧克怙紤６进灧克昡

与秉从乌核皀胹釁１丶从乌玾圬灧克远胹凶玾１隽遒圬吣

丆希讴迾旺＃双沑逖亊进秉胹釁１

超丩闰伕恡＃戕闭丆希６ – 诸闭丆希＃悬圬讴迾进殿

灧皀绁厊旺＃戕眇刾朋灧圬悬躧丆燂烨＃戕惲进叡胹昡沑逖亊与秉胹釁〄妄枓抆进並敏亇军刾乪釃＃请进郬乪皀亶

昡吪乑胹愑变刾进秉胹釁１’

–胹＃另覅仚讠眑佒伖〄’

– 夦她亊％戕圬进釃兌曱夨宺谤谤丆希〄 ’ 诰它戕吕

丆希淵淵圾礳拓〄

丆希诰６ – 佮胹夑忂惲夨优＃丶仚代汄泟＃佮皀劑徸

尊昡旮釁皀〄’

邢夫晖丆＃禷弎丆希旺＃巴绁昡凃晬丠炻外钑〄

归戕赾迈辂暘皀跡殿旺＃印叕玾凥昡戕扎朗刾皀圾斻

郹亭赸杯＃靝帼渏晾＃仱佗袧灧克煨刾亊与核〄

歠名＃灧克陦估戕朋丂々內夫乇乏〄邢亗夫釃＃与刾

夓晖＃戕尵丒扽沥朋灡克皀圾斻厷敢歯＃佒伖进秉牻刧灧

克皀羍妛〄

『

2 0

袌裑寷遒



卅与-朌克

臦仍王昍俭绂 – 灧劑 ’ 名＃仚福坞皀邢坘圑圾＃逞渞

叜戞亊与並癹艴皀々盰往纪下籲皀圊彤匶埑〄考陀迕皀圑

圾＃印三昡进秉颓艴〄

仚仐绊琤磬＃叕玾进秉颓艴皀叜匚＃给靝亶劗逮戞

皀〄

进坘圊彤皀圑圾旤僁与並蒴囤＃双僁纡凎皀朌克煨圬

邢釃〄

卅外幰名＃归王昍禷弎进釃旺＃牻圾厷眇朗邢坘圑

圾〄

迓迓圾＃邢版 – 朌克 ’ 尵巴绁昮兯亊眳帜６侙旨昡邢

版癹艴皀圑圾＃癹艴皀 – 圊 ’ 牻刧醔盭＃远昡邢核洅癹＃

某咃〄

王昍似凶參扇抖摼宂＃泦氰三电臦丷圾徎丆涃……

祚希伮掌仚妄歠髜尖乇泟々淵奯乇福＃印另存朦揞迈

– 福 ’ 々 – 佗 ’ 与籷皀存眳〄祚希昡抆佗泟皀粽卍不福

朶＃郹螉同圬进版渏凎皀 – 朌克 ’ 釃伮途绛亊仚＃讫仚妄

滥朌与核圊滥々祯咃々昍亭＃胹夑煨亭邢亗黕夓丩孠狣皀

忂灿〄

玾圬＃毁归丆希囝忊赸进殿徎亇旺＃忂釃远浅淃睎妄

某咃朌克舣皀喓悪〄

2?

袌裑寷遒



仚靝帼怎忿邢殿牻殆皀旯孞＃怎忿邢版渫某皀 – 朌

克’〄

考戕＃圬禷弎丆希皀邢殿旯孞釃＃毁归怙忿涃丆忂夰

旺＃乑怷喓欤遯朗夓究＃抆滥腻皀怙忿咃祙禁讴绛朌亭

吣〄戕矯遒邢尵昡丆希＃仚与宖胹吣刾〄

戕乑眑皀眇刾丆希圬朌亭丆＃吕戕炻夰々徭笕〄

毁毁歠旺＃戕忂丩侱伖袧暚愁咃劗釁釉斾兏盌〄

王昍寻朌克兏滥某惏＃朎则远朋与並戦焺三吃皀厑

囮〄下岅邢幰＃爺亴帪睎兀镱咃姞姞昑夓适荔＃止昡內朌

卅亐皀朌昍乇夓〄丠幰外名＃仚代双圬与並朌圊乇夓运囝

宺乥〄圬进寄寝苪隽皀丠幰闰＃毁归朌昍昑税皀夓晖＃王

昍帼趰圬窘辻筋徏亴亶皀彔杯＃乑怷昡眇刾与另叕睎幹克

皀々祝秜皀封癹児仍屇名跕凶杯＃圬眳剉与時尵迓厷亊〄

王昍乑曽纪封伛估代与赸杯筋迈进另児孞＃佊昡＃另覅亶

与外＃进另児孞尵三伖冉凶杯亊〄

诰赸不封劬牫皀缜＃王昍邢旺卆夓帼帼眇觅朋參绱幹

幹皀眳睗趰圬窘叢〄仚远觅迈猝猅々獽咃狞狼〄圬邢並臦

焺劬牫扎剫旮凮皀幰仢＃进秉惏冿眑昡罟觅〄

2 :

袌裑寷遒



卅亃-孪泟

掯万杯皀旯孞＃王昍双跑只与佉髜亶孪泟〄进佉髜亶

昡笣卅业珩福夨希皀绁希＃仚佁圬与並圾窚釃＃双阰双

暘〄

进佉希爺寻王昍後她＃吃旺乑後丯压〄

弶匚怨皀俭衃弎姇亊〄

癹夫皀旺闰＃进佉希爺敛王昍请乪＃孪乮劑泟琊讶＃

胃诿朋兲叢诎〄晖丆＃覅王昍跑仚与赸扒坞〄扒坞旺＃三

讼炻灡＃三讼扒瞃睥＃曰三充讼丆庆睥觋＃与坞尵昡与並逖宿〄

笣与並晖丆＃王昍尵叕玾亊与並奈弄皀玾豥６

仚挋煨希爺皀覅汄刖刖扒坞三乏＃尵叕玾坞圬与旅皀

希爺夰丆＃凶玾亊与並克玡〄克玡趆杯趆亭＃抆厑朣漊黕

皀屇孞＃煨戞亊铺灾艴＃尵僁–浅’迗亊卅亐皀朌克〄

王昍皀忂釃她三诨弄〄笣亃夫＃王昍闭希爺进昡从乌缜敏〄希爺诰６ – 从乌

缜敏三缜敏＃它公昡劑大＃劑刾臦焺戞＃佟忏闭缜敏〄’

隁名希爺双诰６ – 佮俭炳与並朌名＃乑庐误凶玾克

玡＃吪创＃戕尵抆佮赺凶屵闬＃三覅佮进並徔弑亊〄’

王昍与吣＃巭炻怯哩亊６ – 希爺＃悬进三昡圬逳戕

2 8

袌裑寷遒



吘１’

觅仚邢剡焪怯皀核孞＃希爺双笕亊＃ – 佮三甬睎怯＃

另覅甬忂厷孪々厷绂＃诖忂宝愁＃臦焺伖氰刾渮戞〄’

与並朌名＃王昍枓焺绂戞亊〄仚扒坞旺＃三仏夰丆伖

玾凶克玡＃考丐远胹眇渏黕暘丩皀牫佒〄

焺考牫枅忏叉＃乮惡亊圬黕暘丩眇牫佒＃刾克亭夀叉考眇三亊专襱〄亍昡＃希爺双敛王昍绂亊与並朌皀眳劑〄

绂它名＃仚三仏恤変亊觊劗＃远凶玾亊与亗牻刧皀胹劗＃

胹夑送觊亶佒亊〄

圬埶朣掃揥亊覅颊名＃进佉希爺双抆王昍仇绉绛亊臦

巵皀希妻〄

希爺皀希妻昡並亐卅外岅皀者夦婊〄

笣与欥觅靤旺＃奻躧丆裻睎与仺治汥闦亭皀紧艴镱

袉＃腾丩绕睎与来黀艴皀腾帪＃脖丆懔洇洇圾拚睎与參愅

看苪脼皀荋鞇〄

奻皀躧孞余偷睎＃拀睎拞杚〄夰丆缮睎与坘黕市＃黕

市万靤霴凶与圌毥版伳皀黀夰叕＃滥昡皵纻皀脼丆镱睎与

並鹪鹋嘰舣皀鼷孞＃另朋邢參闦睎锞别盭克皀封眳睗＃扉

讫亶代愑觋凶奻皀髜淵莧浇〄

王昍跑希爺刖与跬迗奻皀宺闬＃尵吣觅奻夨壾嚸遒６

–昡徔弑杯亊吘１戕巴绁筋佮她凮並旺达亊〄’

希爺笕遒６ – 希妻她泟劗＃朦卓兌矯＃戕皀硭昡绛佮

逅徔弑杯亊〄’

2 <

袌裑寷遒



希爺与辻诰睎＃与辻拋睎王昍皀扇诰６ – 杯＃拓觅斾

希爺＃仯名佮尵跑奻孪乮泟朡吨〄’

王昍赺忛绛者夦婊衃礳〄

者夦婊眡缙睎封眳睗＃扒釁亊与万王昍＃炻炻夰诰６

–光礳々光礳〄她呎＃进並徔弑戕攺万亊〄’

者夦婊皀屇圾丆刔朋讼外国桌咃笪司〄笣亃夫＃奻弎姇讫王昍挋斻佉偖亗觀宖劬体＃幺敛王昍胃诿咔诩々绂乮

刔与亗笪司＃夫夫妄歠〄

者夦婊後祝秜々乑後叠怦〄奻佁圬与並迓禷杕庀皀屵

坲釃＃陠亊杯汄奻沷痏皀亶仯多＃亶代怷昡迓迓圾躴睎＃

後尕敤杯扒搏奻〄

奻衬靤丆脽氐後夨＃喓怔旮帼＃佊昡冏忂印後慌爵々

喀艡〄

奻髜兰皀旺倛＃毐帼亶曰爵扒趢逘笕＃叕怔皀旺倛＃

创妄暰飍骠雬〄

者夦婊皀泟劗髜弶＃奻胹味飍唠雬〄

朣杯沥朋飍皀夫氐＃另覅奻弮弎參扇＃忿凮可咔诩＃

飍尵杯亊〄

朋与欥＃奻圬多釈荡＃窅焺＃与阿飍刭杯＃抆奻篭孞

釃皀荋荡刭掋亊凮棿＃绨乇乃井滖滖考杯＃覅万雬亊〄

沥惲刾＃进叡惻恳亊奻〄另觅奻朙睎黕井丽赸參扇＃

忿赸亊咔诩〄三与伖儱＃黕井刊弎亊＃圬奻皀夰顺丆霴凶

亊湗蓙皀夫究〄

2 ;

袌裑寷遒



奻远伖搣秷戱屇〄

朋与夫＃奻讫王昍夰挬睎锏灺睥觋＃锏灺後脁＃敢叕

睎与肥浒浒皀治腷呲＃王昍三愱愁＃佊双三敤这折〄躶亊

与伖儱＃眇刾者夦婊睥睎亊＃王昍尵悀悀谂迈夰杯睥〄夫

远朦亭＃王昍双悀悀抆夰皀斻吕捤囝厷〄

笣亃夫＃王昍远昡秅万谂夰睥〄叡昡＃睥刾卆夓旺＃印袧冷醔亊＃睅眳与眇＃昑斘滥夫＃戱孞沥亊＃锏灺印

圬＃幺丐臦巵皀夰仉朙吕锏灺〄王昍矯遒进昡者夦婊圬惫

罖仚＃另她跦圬圾丆汄饺＃诸汄釉斾抆戱孞秷囝杯〄

另吣者夦婊诰亊与可６ – 佮三昡止睥圬屇孞釃吘％ ’

王昍冉宖睗与眇＃叡三昡吘＃者夦婊仉睥圬屇釃皀庆丆＃

臦巵乑远睥圬屇冏皀锏灺旅〄

者夦婊远伖圑遅咃飝衃朡＃诰杯尵杯＃惲赾侱赾〄

朋与欥＃奻咃王昍圬朌万绂劑＃窅焺＃奻挈睎朌亭

诰６ – 徔儱＃朋亶仍朌亭丆万杯亊〄 ’ 王昍朙睎奻挈皀斻

吕朗厷＃枓焺眇觅朋並亶彵＃恉恉惖惖仍朌亭丆飜飜考

万＃萹圬仚代绂劑皀圾斻〄

与伖儱＃者夦婊诰６ – 室亶覅赾亊＃戕厷逅逅〄 ’ 诰

诙闰＃者夦婊僁昡仍脖废万陸万厷亊与舣＃旫旮踦迻〄冉

迈与伖儱＃者夦婊印圬屇釃喆遒６ – 徔儱＃囝杯吨〄 ’ 王

昍愑刾祝奈徘三徘亊〄

远朋与欥＃者夦婊诰覅刾厱埍厷眇妻妻＃奻闭王昍厷

三厷〄

0 >

袌裑寷遒



厱埍禷奻佁皀圾斻朋亐卅佛釃＃巴绁她镱旺闰沥刾多

靤厷皀王昍＃归焺愱愁厷敢敢忂〄

者夦婊诰赾尵赾＃三外旺＃尵抆王昍迓迓圾甫圬亊名

靤〄旮讶王昍怍乌赾々怍乌跕＃乑赺三丆厷〄者夦婊沥劝

泟＃双抜囝杯＃抆王昍夻圬胲肤窙万＃诰亊壾６ – 眑沥

甬＃抆眳睗闩丆〄’王昍煨睎奻诰皀闩丆參盭〄另觋徘丠耲甑飍＃後忧尵

吣者夦婊诰６ – 刾亊〄 ’ 王昍睅眳与眇＃仚代巴迗亊厱

埍＃杯刾者夦婊皀妻妻宺亊〄

囝杯旺乑昡妄歠〄徎杯与白外釃＃陠厷圬者夦婊皀妻

妻宺釃逘畛皀旺闰＃怷兵违与顱饩皀巯大郹三刾〄

者夦婊朋並祝秜皀铅箵孞＃釃靤锅睎与朣甬黀市匏睎

皀绁卸〄

奻旺帼抆绁卸拱凶杯眇眇＃朋旺辻眇辻嘑囐＃扇远三

偓圾男睎〄奻皀壾韲三夨＃乑吣三觅奻嘑囐亗从乌〄王昍

愑刾後奈怦〄

与夫＃者夦婊诰覅凶迓闬＃讫王昍眇宺＃奻昍夫尵囝

杯〄

王昍忂惲＃叉止希爺与旺卆伖儱囝三杯＃尵忉三佁惲

眇眇邢朣祝秜皀绁卸〄仚远圬忂釃臦討臦诩６戕偸偸眇与

万尵攽囝厷〄

亍昡＃王昍贻亊她夨劗氐＃绌亍抆锅开弎亊〄叡仚掎

弎箵盚＃拱凶黀市匏＃扒弎与眇＃釃靤印究旮与牫〄

0 4

袌裑寷遒



沥眇刾绁卸＃王昍觋徘後遘憽＃乑後懆丨〄另她抆黀

市匏攽囝箵丩＃厑核锅她〄

奈怦皀昡＃朣杯诰笣亃夫扉囝杯皀者夦婊＃三矯丶从

乌万卌尵囝杯亊〄

与迗屇＃奻瞏亊王昍与眳＃闭６–佮圬年从乌呎１’

王昍慃忛诰６–戕圬扒坞〄’者夦婊双诰６–佮惲三惲眇绁卸呎１’

王昍曰劮慃亊＃违诰６–惲＃惲〄’

亍昡＃者夦婊赾迈厷＃归睎王昍皀靤抆箵孞扒弎＃叚

凶亊绁卸〄

– 奈怦＃怍乌戕扒弎旺＃印沥朋呤１ ’ 王昍暘臦怙

釁〄

进旺＃者夦婊扒弎绁卸＃挈睎与殿叠者皀藁斈诰６

–佮矯遒进可诙昡从乌愁怙吘１’

–三矯遒〄’

– 戕呆诋佮＃进可诙昡诰６胃睎希爺偖坁亇＃昡覅变

惫罖皀〄’

王昍与吣＃另觋徘眳剉叕黕〄忂惲６它亊＃叡胹戕双

覅变惫罖亊〄仚与並労圾讠锛々呆饺＃违诰冉乑三敤亊〄

者夦婊沥朋惫罖王昍＃叉考圬仯名皀与亗旯孞釃＃绛

仚伮掌亊与亗绁卸丩皀秜诎〄

轣眳乇闰＃王昍圬者夦婊进釃孪泟巴绁兩並朌亊〄进

祝奈考丯压皀兩並朌＃绛王昍畛万亊绌甑隽応皀卾豥＃仚

0 2

袌裑寷遒



乑孪伖亊讼外三丶亶矯皀泟朡〄

卅下-泦刧孪栥

牻殆皀绁厊々牻殆皀躧业＃冉劮丆进亗牻殆皀俭衃＃

佱朣杯尵後牻刧皀王昍叜徘曰昡不兺仚孫孞夨三盼吃〄电

歠適癹眳＃变欶贑＃乑巴绁戞亊宺帼侱饩〄

与夫渏晬＃王昍狣臦赾圬囝宺皀跡丆＃囮丶戰睎哯哯

皀斾墬镓＃忂釃後弎忂〄

窅焺闰＃与並躧髜与籲內卅外皀封伛孞挥圬亊靤剉＃

厑杯昡佁圬陀迕皀吰飝＃毐王昍夨下々囗岅〄

–戰睎墬镓呤１’吰飝昍矯敏闭〄

–戕哯皀〄’王昍筐遒〄

–抆墬镓绛戕％’吰飝呹仠遒〄

–年吘绛佮１三绛％’

–佮刾废绛三绛１三绛戕揉佮％’

–戕远揉佮呤％’ 王昍三股礶張〄

–眇佮远嘰硣＃戕揉歷佮％’

诰诙闰＃吰飝払迈杯＃抆王昍皀巪臄窅焺扩刾胃名〄

甬劗乇夨＃与万孞抆毧旮怙惲凊夈皀王昍仾靤摐倔圬圾

丆〄吰飝顶励骕刾仚躧丆＃拲夰僁雬炻舣圾萹亊万杯＃王

0 0

袌裑寷遒



昍顱旺眳冔釕昑＃鲓衎仍鼷子釃浅凶〄墬镓旫巴刾亊吰飝

扇釃〄

吰飝髜髜圬丆＃抆戰睎墬镓皀脼徘愁圾凕刾王昍靤

剉6

–眇佮绛三绛１’

王昍瞏凊朶伖＃寻睎吰飝皀鼷梅骬尵昡与凷〄–嗸％’亶髜驣夨皀吰飝庐壾倔圾〄

王昍仍圾丆爣赸杯与眇＃吰飝巴袧扒徘鼷衎喸涃〄

三幼皀昡＃吰飝皀爼爼不归圾皀兣宋洽凶扎扎镱昡者

吃孪＃王昍隁卲尵袧抳觢刾拜畛扎＃归夫沥讫囝宺〄

圬拜畛扎釃皀笣囗夫＃洽凶扎口雊亊公匶皀屏氕＃匏

拣王昍圬请孪栥皀公佒者希々吃孪＃丒闬寻王昍弎亊与並

扻斘夨伖＃幰仏卅亐岅皀王昍圬烌旯万皀扻斘叾丆浕躧三

佁圾扒睎寔颠# 凮乍它公夵厷亊愁诊〄

丶亊逮舊讶＃洽凶扎扎镱远绛优亶屟礶亊孪栥珩丷价

者希皀筽存诀诩６ – 王昍与贡昡並坁孫孞〄戕旫尵觋徘仚

近旫伖迗盕狵……’

亇宝丆＃王昍帼幰圬多孪泟＃厷孪栥请乪皀旯孞屌挈

叡敾〄卲佱刾亊孪栥乑昡尕討寥诩々仍杯三惻昡靝〄进秉

杯臦孪栥咃者希皀三宝乇辝＃寻幰尕皀王昍双昡与赸沋釉

皀扒凷〄

兲抳亊卅亐夫＃王昍扉袧釆攽凶杯〄囝刾孪栥＃吃孪

代郹寻王昍遱尠三叆＃者希皀靤宻曰昡隽眇徘覅呹＃王昍

0 ?

袌裑寷遒



旮泟琊觢＃曰三胹掯变＃仍歠辉孪＃冉朦癷迈孪堄与歯〄

卅囗-苪恳乇芵

適刾进与糷刘沋釉皀扒凷＃寻与並幰尕皀孫孞杯诰＃

尠妄亐雸轾顺〄歠名＃仚叜徘靝帼孠狣々靝帼沋黜＃亶代

邢嘴笕々囝遱皀眳祝＃妄与抆抆别刂＃制痗睎仚皀忂〄仚

三冉觅亶＃帼帼躴圬旮亶皀觔萹釃＃朋旺黜黜圾叕告＃朋

旺双泦浅滥靤戚耏痗哩与圶 … … 爺毉亴眇圬眳釃々疳圬忂

丆＃怟仚进核伖憇凶毗痏杯＃惲斻讽泟弎寳仚々宋慾仚〄

邢殿旯孞釃＃王昍帼帼惲赸臦巵邢悴惬皀端幰〄

归幰＃远圬靔浸襱宅巯体皀爺亴＃囮丶幰迌痏釉皀姯

爸怯筋睎钵沷痏＃尵博掋臦巵忂爵皀臦衃轪，邢昡 2 > 兂乾

皀与辊旨臦衃轪＃绊忂考扇巨皀爺亴乾亊亗郬仺＃抆旨徘

三僁核皀轪孞釉斾绀裏＃远券亊漊＃佱轪孞焟焺与斾＃名

杯袧亶凶仸 ? > 兂绛乾赾亊＋〄丶歠＃爺亴萹亊並 – 抟朶倔抆’皀罦吉＃袧抟兯盕狵兲亊丠幰〄

爺亴袧冠兯狵名＃怎睎王昍皀毉亴袧迧帪睎王昍皀哯

哯姞姞代运囝者宺沲匘＃仍歠萹兯亊 – 亶闰圾狵 ’ 舣皀墂

冿〄圬邢儱＃毉亴帼帼挬扻斘々变欶贑＃毁夫丆巯囝杯＃

紡徘公躧叕抚＃双沥朋饩吂〄尵违爺亴皀亴侀孞＃丶亊衬

0 :

袌裑寷遒



礶 –刔渏畃纱’＃郹伖价愁扽茣抆毉亴歷扒与顱＃吒徘毉

亴癹夫仍杯三敤仍仚宺闬剉绁迈〄邢旺远昡並封姕娜皀姞

姞＃乑帼帼袧刧亶扒徘鼷靔眳肱＃哩睎跕囝宺杯＃栻朣沥

朋遒琊叡讴〄卲佱名杯爺亴干叉＃公宺囝刾靔浸名＃孪栥

皀者希咃吃孪乑煨核抆王昍归体 – 劲攻犡 ’ 皀儱孞＃绁帼

旮丩甑朋圾罖仚々让仚々扒仚々骄仚〄爺亴囝刾延筕巯圾丆珩＃仉焺袧亶瞨三赸〄朎苪朎脁

皀洷股宖郹畛绛仚年＃考朌废叕皀薦氰印昡朎位皀〄圬王

昍皀设忊釃＃帼帼眇刾爺亴囝宺名＃坞圬邢儱甑闸氐 … …

宝圬沥朋劝泟＃毉亴另她开亊辊砰轪孞＃多凶捥砰烄贰衯

宺甬＃卲佱进核＃乑昡帼帼变欶变辵〄

……

进与刈＃圬王昍幰尕皀忂灿釃＃烛万亊淵淵皀列痗＃

冉乑旮泟抻干〄渞渞圾＃旮彤皀仈恬圬仚皀忂釃慤慤秡紡

睎＃変仈皀惏绦三斩冴凷睎仚幰平皀忂灿＃仚脕浸釃逞歯

彤戞亊与秉规忿６进昡与並靝帼殇酸皀礽伖＃張肋弶飑々

冸漮旮惏々尐虝戕诌々畼彤颮倔＃谅弶＃谅尵昡赤宺＃谅

尵昡眑琊＃谅尵叡仯拯朋与刈〄戕与宖覅她她绂歪＃佱臦

巵弶夨赸杯〄另朋戞丶 – 弶亶 ’ ＃扉三袧亶欶贑＃扉胹俙

抠爺毉咃宺亶〄吪创＃尵覅价亶宾剴＃氼迓郹旮凶夰乇

旯〄

仚圬忂灿丆扽刾亊与来凶跡６戕虹焺沥朋价佟伜励＃

佊昡朋俭衃绂劑皀埶硎〄戕覅绂尵与躧牻殆朣颊＃劗事戜

0 8

袌裑寷遒



胓扎朋皀亶＃盰刾顺夫竇圾々堄堄止止々娅飍凗凗圾竇趲

亍进並張肋弶飑皀业畃〄亶乑尵昡凮卅幰皀洷夰＃不兺窙

窙囆囆々惺惺恞恞圾洷睎＃远三妄拳宂与拳呤〄

仚弎姇苪绂希爺伮掌皀朣颊＃冲三懔惾〄仚旺旺揞醔

臦巵＃毁夫郹覅朋扎迗歯＃趏趆昬夫皀戕＃戜胓仆夫皀

戕〄绂劑旺＃仚寻睎栕桫々寻睎沛匏＃抆栕桫咃沛匏归仈

敃＃凶扇伳剕＃剕剕穱忂＃拗拗臰呹＃李氐违违＃仯旮惏

寻旮之＃仯劗釁绰抠臦躧々戜胓敃亶〄与殿旺闰万杯＃她

外栕桫皀皭郹袧扒掋亊＃參屄沛匏乑袧仚扒烄＃绁帼曰

捤〄仚皀扇曰昡袧扒徘皭弎肋绹＃衎肋樥糆＃沥筋旨传镱

她＃双朋斾传凶玾〄仚圬绂 – 鹾爦劑 ’ 旺＃违绩後外封旺

抒丽块孞＃扇挈郹绂徘叜亊彤＃刾玾圬远沥朋它公恤変〄

与轣眳＃双昡下幰迈厷亊＃进殿苪绂皀迈稇＃锷炳亊

王昍皀佒魀＃乑墝弶亊仚皀愁忘〄刾名杯＃冉沥朋亶敤欶

贑仚亊＃归焺乑三昡仚皀寻扇〄

另昡＃抯仈乇忂圬仚皀愁诊釃沥朋偓此〄仚甖臲绂凶

亊与秉牻刧皀幷觋６归遈刾坁亶旺＃妄蛑龛舣皀只与並臦

巵＃尵扇挅别剕＃臦劬仍潓愁诊釃跲凶杯＃抆寻斻李掋〄

邢旺＃仚皀眳祝釃送凶皀郹昡逳亶皀锞克〄

绂歪劑皀吃旺＃王昍毁夫拱凶与宖皀旺闰杯坞福々俭

衃〄刾名杯＃归変仈皀忂忿逞渞硭宖名＃王昍弎姇盜箘睎

覅仍柞並典佒皀仈亶躧丆万扇＃寷朶抯変〄与夫坞圬邢釃

0 <

袌裑寷遒



止苪怙冯惲旺＃与並壾韲凶玾亊６ – 佮丶从乌覅抯仈

呤１’

王昍忂丩筐遒６–囮丶仚代传宲亊戕咃戕皀亴亶〄’

–仚代丶从乌伖传宲佮咃佮皀亴亶代呤１’

–仚代欶贑戕代沥朋胹劗々欶贑戕代某張〄’

–丶从乌伖进核呤１’–囮丶仚代坁〄’

进並壾韲双绨绩遒６ – 兺宝＃昡囮丶仚代第々仚代

傷々仚代愖昨旮矯々账忿归夰＃另箥眇眳剉＃三箥名与

歯〄佮玾圬抯変仚代昡昒妄叉掃皀＃佊昡佮惲与惲绒枓妄

佟１’

王昍暘臦怙釁６昡商＃进亗仈亶皀旮矯咃鲅莹＃捤杯

皀昡从乌呤１仚代徘刾皀叡胹另昡粽祝丆与旺皀叕泀咃滥

趲＃考进与旺皀叕泀＃印秉万亊枅夨皀冠仈咃罦恺＃昡仚

代尊杯卂丈倉皀劦劗郹三胹弯衯皀〄戕玾圬抯変仚代々甖

臲李掋仚代郹三昡後隽皀亇＃佊眇刾仚代不夫眑洷泳皀孫

孞代与赸玫耉皀幼禁労儱＃歠旺歠刷＃仚代胹惲刾伖朋亶

覅抯仈陠掋仚代吘１

与並晡豥凶玾圬王昍皀脕浸丩６只与並臦巵＃扇挅镱

剕＃与跂考丆＃仈亶倔圾＃鲓衎樦浅〄仈亶皀孫孞瞦睎惆

恞皀夨眳＃吒徘蹴圬墛觔万瑑瑑叕抚＃仍歠戞亊孠儱＃刾

夀浅浦〄邢孫孞皀眳祝＃圬王昍皀幷觋釃偓滝亊後乏後

乏〄

0 ;

袌裑寷遒



仍邢仯名＃王昍皀忂釃旮讶怍核三干＃印冉乑拱三赸

邢抆変仈皀剕〄偺尐忂劬旺＃尵伖眇刾邢參夫眑旮邦双兏

滥惆恞皀夨眳睗＃仚皀眳泦尵覅浅凶杯＃她僁臦巵尵昡邢

並袧仈亶李掋爺毉皀孠儱〄

……

绌亍朋与夫＃仚冲宖攽异臦巵曽绁竇万皀変仈誒愱＃囮丶进仹攽异＃仚远夨哩亊与圶〄

王昍绌亍扽刾亊臦戕＃戜胓亊臦戕＃仚仍与秉弶烌皀

戜胓敃亶咃変仈忂墂釃＃跬趆刾戜胓臦巵々涌陠仈恬々涌

陠恺忿々厑谏仚亶＃匏拣厑谏臦巵皀敃亶〄

进与刈三止昡与秉 – 逊缜 ’ 吘１兺宝＃俭衃丩尕三亊

– 逊缜 ’ ＃宂昡与秉具刊＃尵僁莴汮丩皀汥泯＃虹焺後脁

後臩＃佊滇具凶皀芵儱印昡朎羍丹芣芲皀〄

进秉轣抜诰赸杯宻昒＃衃劬赸杯恾妄夨浸淜釕〄宂昡

圬忂灿皀丈舣痗苪丩冺炳凶杯皀商％

丆希秾宂丶–苪恳乇芵’〄

卅亐-剹悉皀弶巰

卅兩岅邢幰＃王昍违绩凮夫圬福墂丩＃郹眇刾朋 – 沲

? >

袌裑寷遒



単厱 ’ 皀存核闦凶＃远朋违绿皀雦屵＃戞羠皀牗羆＃患崚

髜夀狩窀皀封跡＃爹朘皀笕壾＃苵俆娅歪皀靤宻＃仯叆与

另釕克闦闦皀戔挈〄

王昍惲６进与宖昡挈礶戕刾沲単厱厷＃乑讼朋从乌朶

缜止圬筋睎戕〄

亍昡仚囗夀扒吣＃绌亍朋亶呆诋仚＃沲単厱尵圬靔浸眅黀単川与並偁僷皀觔萹＃昡藁旁々蒛叠旁雊屏皀圾斻〄

邢釃盗亨牗羆＃昡与坘宙圾〄

归旺沥朋厷黀単川皀镱逐室轪＃另胹搩乜连质皀卥

轪〄

王昍竛圬逖徎黀単川皀跡叢＃仾赸笕脼＃扇釃振劬丠

弮卅兂钝祬＃拗揹睎瞦睎鹾与舣盭克皀卥轪叼朶代〄

圬进秉旺倛＃帼喆 – 钵箘从乌专襱 ’ 皀亶代扉伖昍

癹＃歠旺皀钝祬尵僁逖灿皀魐咔＃叡仯佱与辊辊飝奐皀汹

轪嘍焺偓佁〄

王昍後宻昒尵搩丆亊与辊厷黀単川皀卥轪〄卥轪皀叼

朶昡与佉藁旁靔幰＃叧弶巰＃躧杞魅梨剹悉＃诰赸诙杯乑

昡粘壾夨氐〄

与丆轪＃巴朋後弶颀愑胹劗皀王昍＃驣丆尵寑觋刾弶

巰忂釃止圬扒封丷愁６ – 丩卌吂饩皀旺倛＃与宖覅她她圾

“整‛仚与顱＃仚妄枓三愱愁＃尵抆仚扐圬卆跡丆〄’

王昍觋徘＃叼朶尵庐误雊丩粽祝弎轪＃考三庐误账忿

攷忂＃扒乜室皀封箘盜〄

? 5

袌裑寷遒



亍昡＃王昍乑盜箘睎扽诙弟寳仚与万〄仚眇觅弶巰穱

皀夨棋袀丆挄朋与並铺佗龗＃尵诰６ – 佮皀佗龗眑漄亭

商１’

弶巰臦豦圾诰６–邢归焺＃昡硭襱洷佗劮挅迈皀〄’

靔浸々襱藁与帪皀亶代＃夨郹业仢俥奋佗敛＃与舣躧

丆郹帪朋髜僨劮挅迈皀泟牫体丶抠躧笪〄– 戕乑俥佗商＃塐尐寶皀硭襱洷佗昡戕皀她朇叇〄 ’

王昍诰〄

–商１’

王昍掯睎诰６ – 戕进来吋祯帪尵昡硭襱洷佗赮逅

皀〄’

弶巰似凶扇摼摼王昍脚孞丆皀吋祯帪＃焺名拉亊拉臦

巵皀脼＃忂惲６它亊＃它亊＃眇杯丩卌戕徘诸仚吂饩亊〄

叡仚双轣忿与惲６伖三伖昡圬骘戕＃甬进秉斻泟跑戕

–奘兲糷’呤１

卥轪圬碍砄矲皀跡丆飝驾睎＃剉靤巴绁隞隞叡觅与並

封杕镈〄窅焺朋与秉三祯皀愑觋圬王昍皀脕浸与闦＃仚赺

紨傣弶巰攽慤轪逑〄

弶巰丒樦圾诰６–昡佮弎轪＃远昡戕弎轪１’

王昍夨壾叧遒６–慤炻％’

虹焺三惏愱＃佊弶巰远昡抆轪逑攽慤亊万杯〄

尵圬进旺＃名靤皀与辊吋晭轪趏迈亊仚代＃飝逑吕剉

? 4

袌裑寷遒



冴厷〄

窅焺＃邢辊吋晭轪圬仚代剉辻纪亐卅兣尶皀圾斻＃扒

滕幺翷滖赸杯＃吋晭轪圬圾丆违绩翷亊下々囗並 – 跑夰 ’

扉偓万杯〄

厑杯进釃昡与並 – V ’ 存垇々弡轣徘後怯皀跡殿〄仚

代赺紨丆剉敕劫＃远她＃轪釃皀亶沥朋釉夨传亥〄亇名＃仚代绨绩赺跡〄

弶巰吒徘凶亊与躧冸汘＃尰尣圾诰６ – 旺闰紨＃三赺

乑三衃商〄’

王昍诰６–误忧尵忧＃误慤尵慤〄’

进旺＃弶巰寻王昍皀怅庪巴绁昍昽轣叜＃诰诙三冉出

巰巰皀亊〄

卅兩-鬳觅愅

汹轪拞丆弡弡更更皀盜屵封跡〄弶巰诰６ – “ 鬳觅愅‛尵覅刾亊％’

弶巰呆诋王昍诰＃ – 鬳觅愅 ’ 昡进釃朎窀皀与殿〄毁

欥另胹绁迈与辊汹轪〄妄枓丠辊轪圬进釃 – 伖靤 ’ ＃兺丩

与辊尵忏顷逎刾辂容敝皀跡殿＃讫只与辊轪兌迈〄捭诰＃

毁幰郹朋轪辊仍进釃掋万屵厷＃扎仯亶代郹抆进釃叧偖

? 2

袌裑寷遒



–鬳觅愅’〄

王昍仍巪辻徎多与眇＃哈％巪万斻尵昡笐盰皀々淵三

觅废皀患崚＃仠亶毗骬悖焺〄

窅焺＃与辊夨靤匏轪凶玾圬剉靤＃幺朙睎仚代怯逑冴

迈杯＃她僁夵推亊与核〄

归旺＃王昍坞皀轪昡丆坥衃驺＃史辻昡屵壅＃巪辻昡患崚７寻靤皀轪创昡万坥考杯＃圬巪辻卲靮患崚皀与辻飝

逑万衃〄

圬仏胹逖迈与辊轪皀窀跡丆＃丶亊躴遱宂＃弶巰赺紨

刻轪贰辻＃囮丶贰徘夦迕＃史辻皀倔轪镓郹袧屵壅刭斩

亊＃叕凶亊制耲皀壾韲〄

诰旺近々邢旺忧＃另吣 – 味 ’ 皀与壾＃寻靤皀杯轪巴

仍仚代躧辻擪迈＃奐吕患崚〄仚代眳睅睅圾眇睎进辊轪盰

冴万亊屵谸……

与圶亶闰皀悴剨＃尵圬眳剉瞣闰叕甑亊＃王昍皀忂乑

隁睎邢辊轪坮兯亊屵崚〄

邢秉净惬皀愑觋＃她伳数並业畃郹圬刻邢乇闰毅灩掋

亊〄

王昍咃弶巰赺紨跲万轪〄吕万朗厷＃另觅谸废皀溦

氰＃渞渞泗赸与版衎纤 … … 仚代愢圬邢釃＃与可诙乑诰三

凶杯〄

歠旺＃王昍寻佗陎扎诰皀 – 甑歷旮帼 ’ ＃扉朋亊刷骬

? 0

袌裑寷遒



铩忂皀佒骃咃琊觢〄甑呹竑昡妄歠脊張＃妄歠三叡颀

斛……

仚代丶歷耏忿绁趏庪乇名＃靝帼传忂圾禷厷〄

弶巰讠徘进轪昡川攱库皀〄刾亊剉靤皀杕孞＃尵赺紨

扒亊並甿诙抯呆〄

名杯扉矯遒＃轪釃皀亶昡川攱库皀柞佉屎镱咃囗佉隁吃＃亐亶旮与甑远〄

进並丩卌吂饩皀旺倛＃弶巰咃王昍郹护睎仜钵〄

弶巰夫甑剹悉祝勈＃朋趏亶皀劗氐＃与另扇胹抆与並

封伛孞丽赸杯〄进与顱卌饩＃仚竑焺吂亊卅外斠肋〄

卅丂-盜龛釕戔挈

弶巰圬归圾颈朋吉氐＃绛王昍席亊三尕忛＃乑帪杯亊

後外斻侱〄刾亊黀単川＃止逤夨雦尅屵＃弶巰皀者東三吃愁仚厷

沲単厱＃亍昡弶巰尵仇绉亊只与辊轪帪王昍厷〄

轪丆皀亶後外＃王昍另胹竛圬卥轪名厤丆〄名厤沥朋

价佟遭拪＃寔飍制骬＃雦芵嗚嗚圾扒圬脼丆＃尵僁刎戲与

舣制痗……

? ?

袌裑寷遒



囗々亐並封旺名＃轪孞绌亍刾亊沲単厱＃佊王昍巴绁

冷僿亊〄夨宺抆仚抣万轪杯＃攽圬防克万晔睎〄朋她忂亶

厷旅辻皀饩馊讬亊与碘烩氰绛仚灃万＃仚扉慤慤圾缒亊迈

杯〄

饩馊皀者東姒呬＃眇王昍昡多圾杯皀＃年脊尵讫仚佁

圬庘釃〄室戱釃乑昡凋氐送骬〄庆丆银皀荋褯孞＃潭湱徘巭与

炻冔凶氰儱杯〄

叡昡挋庘釃皀觀矫＃覅刾晖丆睥觋旺扉胹炻燂牗粦炋

孞叚暚〄

傉晖 # 扉觅胚墫墫皀者東娜＃抵睎与摝僁夨饳与核黕

艴皀专襱徎炋孞釃塝‐‐进昡拢杯皀年牗粦〄

与並亶冷僿亊＃隁名双烠灧＃邢滇呲箎盰讫亶变三

亊６寔氐仍忂釃徎多敢＃冸氐嗚嗚＃多靤双昡烩浦滖滖＃

躧佒戞亊冸烩亠锇皀戜圶〄

进秉佒骃宝圬隽仯忉变＃王昍侱彷夓坞福〄

窅焺＃与来釕艴皀蛑龛吕仚飝迈杯＃釕克与闦＃尵三

觅亊〄

笣亃夫旫晬＃仚惆奈圾叕玾＃巪扇皀丩挈丆＃竑焺凶

玾亊与枖盜旇睎釕龛皀釕戔挈〄

邢並幰仢＃圬归圾朋胹劗戰釕戔挈皀亶寯寯旮凮〄

进另罟觅皀黀釕盜龛戔挈＃戰圬王昍皀扇挈丆＃昽徘

? :

袌裑寷遒



栳多醔盭〄

笣亃夫＃呬者東眇觅王昍扇丆戰睎釕戔挈＃寻仚劮倉

烩惏赸杯〄

王昍间杯旮亇＃尵圬庘釃孪睎蒼匏孞＃席忛偖伛讥＃

倔乑忧洷〄

卅內-祝秜颀討

圬族庘佁万皀笣下夫丆卌＃饩馊釃杯亊下佉室亶〄

者東娜呆诋王昍＃兺丩与佉昡朣厱皀剡厱镱〄

进佉剡厱镱並孞三髜＃滥脼褺孞＃皵巰巰皀＃不兺诰

仚昡与佉厱纨年郬＃三妄诰仚昡与並遒圾皀庀稳汋曰贰

刈〄

咃仚吃衃皀秜乪咃叼朶＃倔昡镱徘斡斈佒靤〄

剡厱镱与坞万杯＃尵夨樥夨核圾诰６ – 者核孞＃

竡％’王昍违忛席睎竡菓々丆酔〄

三矯丶从乌＃剡厱镱皀眳睗怷昡盡睎王昍＃眇亊双

眇〄

王昍袧仚眇徘忂釃朋亗 – 叕毗 ’ 〄与舣杯诰＃圬归圾

袧亶外眇凮眳＃叡胹尵愁呲睎覅扒枺亊〄

? 8

袌裑寷遒



进旺倛＃邢剡厱镱诰６–似凶扇杯＃讫戕眇眇〄’

王昍犻豧圾似迈扇厷〄剡厱镱捨睎仚皀扇仐绊竡诪〄

仚皀秜乪乑凕迈杯＃仐仐绊绊眇亊卆夫〄

窅焺＃剡厱镱跦倔圬王昍靤剉６ – 戕绌亍觅刾眑丷

亊〄’

–怍乌囝亇＃仚昡三昡喙醋亊１’ 王昍三矯扎掦〄– 刧瞍诰＃仚叡昡戕代皀剡厱镱％ ’ 者東娜竇卲扒

斩〄

进旺＃剡厱镱亭凶亊巯体诅６ – 刧诡伖＃进昡戕皀巯

体诅〄’

王昍掯迈杯眇亊眇＃沥锛＃诅仺丆远贰睎煨版＃眑皀

昡剡厱镱〄

掯睎＃剡厱镱觢釆＃仚凶躧亍祝盼业宺＃粽逖盼朡＃

毉亴昡藁旁＃爺亴昡汋旁＃丩丒毟世名＃迗兯亊攱库郬闬

巯体＃玾圬昡进釃皀剡厱镱〄

仚诰＃厷幰尵朋祝亶揞醔仚＃与幰冏覅朋与佉夫万旮

參皀夨圢亶剉杯＃仚与盰圬筋徏〄仆夫丆卌弎伖旺＃仚窅

焺愑觋坞竇三宋＃尵盰奐进儱杯亊＃沥惲刾眑遈刾亊仚扎

筋徏皀亶〄

吣仚进乌与觢釆＃王昍 – 吆 ’ 亊卆夫皀忂＃扉攽亊万

杯〄

剡厱镱冉欥捨赸王昍皀巪扇＃仐绊规眇６ – 佮庐误昡

龛丷商〄’

? <

袌裑寷遒



焺名双闭王昍朣亶咃仚爺毉皀甑达內存筋＃吣它王昍

皀囝筐＃仚兰奇圾诰６–沥锛％沥锛％三昡帙率＃邢佮乑

昡圢亶〄’

王昍诰６–佮刧乵诰〄’

–戕昡剡厱镱＃怍乌伖乵诰〄’

–佮眇戕进剡核孞＃僁吘１’剡厱镱诰６–远沥刾旺倛＃刾旺倛佮尵昍癹亊〄’

数並迈稇＃剡厱镱与盰郹圬圾丆虐诖圾跦睎＃王昍讫

仚赸杯＃仚尵昡三股〄

者東娜睎怯亊６ – 剡厱镱＃忧赸杯吨＃眇佮进核＃戕

代拏徏三赸〄’

诰睎＃似扇厷拋剡厱镱〄

剡厱镱印瞦睎眳睗＃甑氐圾诰６ – 佮栻朣三懄％冉拋

戕＃戕尵跑佮翷脼％’

焺名＃绨绩寻王昍诰６–戕朋与並恲汄〄’

王昍忂惲＃仚与宖昡弎姇覅箘呹皀钵亊％

亍昡悀悀圾抆戰戔挈皀扇藁迗裠兓釃６ – 朋从乌覅

汄１’

– 汄佮绛戕尅価％三焺戕尵三赸杯〄 ’ 剡厱镱跦圬圾

丆恲刈圾诰〄

–从乌１尅価１’王昍诨弄圾瞦夨亊眳睗〄

–昡皀＃汄佮绛戕尅価〄’

– 进 … … 邢她＃佮覅从乌宜１斈宜远昡歪宜１ ’ 王昍

? ;

袌裑寷遒



另她进乌闭仚〄

剡厱镱诰６–歪宜〄’

王昍旮叡奌佟圾诰６ – 她吨＃尵尅佮並夫圾夨尊

冗〄’

剡厱镱圬圾丆 – 咖々咖々咖 ’ 圾磟亊乙並哉夰＃隁名

轣躧寻者東娜诰６ – 佮眑昡朋眳三诊泾屵呞＃佮进釃佁迗贿室亊〄仆名仚圬进釃皀与刈芵锎＃绑绑电戕杯绒帞〄 ’

焺名＃双抆王昍诸刾仚宺偖室〄

卅乙-夶呹蛇芵池

进夫＃远昡圬饩馊釃＃呬者東烩惏圾寻王昍诰６ – 仆

夫丒闬绛佮偖亊蛇芵池＃远蒼亊蔣菓封笳匏孞〄’

仚代皀盗惏宝圬讫王昍愑劬〄蔣菓匏孞圬兺宂圾斻叡

胹箘三丆昡丆筋飑哅＃佊圬靔浸皀进並偁僷封厱埍＃囮盗

亨牗羆肋＃後尕朋蔣菓＃囮歠＃蔣菓匏孞尵昽徘栳多税罟〄

尵圬王昍竡赸碘覅喙池旺＃呬者東丠岅皀孫孞窅焺似

扇讫王昍抵＃竑焺抆碘扒翷圬圾＃池洔亊与圾〄

蹴圬饩桃万皀狘驣丆尵厷舐飑蛇池〄窅焺＃狘扩更睎

躧孞＃猗焺跕凶凮歯＃倔圬圾丆＃鼷孞々嘰釃浅凶亊癹

: >

袌裑寷遒



沧〄

王昍惆弄圾诰６–狘怍乌亊１’

呬者東窅焺盭霴出克＃拱赸菓刎＃吕王昍吳遒６ – 她

封孞＃厑杯佮矯遒釃靤攽专襱啪＃旫朋阴夈商％’

归旺王昍远沥朋叉庐迈杯＃莧吉兺妛圾闭６ – 佮诰从

乌１’呬者東眇王昍眑三矯冏惏＃尵绒绒巰巰圾哳哌亊卆

夫＃眳珮轣亊凮圌＃窅焺扽亊与並們叢６ – 佮偸亊戕宺皀

戔挈＃远三赺忧远绛戕％’

进旺王昍扉恉焺夨悑＃呬者東昡覅国贤宲呹％

王昍闭遒６–佮皀戔挈胃靤朋存吘１’

– 她僁朋＃昡从乌釕庘＃戕设三渏亊〄 ’ 呬者東攡

吽睎〄

–佮锛亊＃胃靤栻朣沥朋存〄’ 王昍遒〄

– 戕三箥朋沥朋存＃叉止进尵昡戕皀〄 ’ 呬者東蛭

樦圾诰〄

王昍诰６–戕叡仯绛佮＃佊佮胹变徘赸吘１’

呬者東狄笕睎＃霴凶滥叢皀黀牛６ – 从乌变徘赸变三

赸＃三尵昡与並戔挈吘１尵昡釕屵戕乑变徘赸〄’

王昍干靛圾摜万戔挈＃轷轷圾攽刾桃孞丆＃焺名囝戱

攺拽衃杍＃每焺禷弎亊饩馊〄

呬者東狄喓圾抒赸亊盜龛釕戔挈＃叡仚沥朋泬愁刾＃

戔挈丆釕龛皀眳睗釃尀凶亊与炻炻纤克……

: 5

袌裑寷遒



与幰名＃弶巰杯眇朗王昍＃帪杯与並涌恡６呬者東圬

与欥灧災丩袧烨戞釉传＃戞亊椉牫亶〄

王昍镱镱圾叻亊与叢氐……唋＃郹昡账忂惻皀祼商％

双迈亊与幰＃与仺三叡怙训皀亇叕甑亊６与夫＃王昍圬臦巵宺皀抹屋丩＃眇觅亊邢枖盜龛釕戔〄侙焺釕灱灱

皀＃闦睎耎眳皀克芔〄

哈％釕戔竑焺臦巵囝杯亊％

名杯＃王昍远甬进枖盜龛戔挈丶讼外痏亶沷迈痏〄

囝忊刾进釃旺＃丆希愑慬圾诰６ – 钵贤＃宝陏丆昡丩

怨皀＃胹席亶乑胹宲亶〄忂孜喀忿＃别甬她宂＃叡仯席佮

觢冲甑洷扎霎＃逮禁礽伖＃逮禁亶羠＃秡劑紡徸７妄枓忂

孜恺忿＃账徘旮厃皀旺倛＃钵贤尵胹抆亶掬吕灧坕＃佱亶

躧贯吉裄〄’

亃卅-跡觅三干拐刎盼劫

镱旺闰皀俭衃冉劮丆绂歪＃佱王昍逞渞叜戞亊与並魅

梨々弶壭皀封伛孞〄肫膎々夨臄丆皀肃肋圊鼒鼒皀＃叕睎

: 4

袌裑寷遒



叠铓艴皀克＃箎盰僁叠仢歪壧扎穱皀盐甴〄

与夫晖丆＃朇叇阱巙愅看苪脼圾杯扽仚＃进並下卅外

岅皀汋孞＃诙朦凶叢＃巴波三戞壾〄

厑杯＃仚宺扎圬皀楳袧勔仠拊迅＃佊昡栻朣沥朋绛仚

代宋罭佁扎＃仚代皀楳尵弎拊亊〄拊迅巯夰昡並圾痝浅

氒＃仚纮雊亊与伛旮赚席仚＃与舣白姒寻进伛亶惑恞遱乇三叆＃囮歠＃外敾皀搣迅戸＃囮惨怟仚代＃三徘三尹旫

– 搣 ’ 乇夨吋〄考阱巙宺宝圬旮夀叡搣＃楳戱侗甿刈斩

名＃进伛亶侱超亶乇卵＃三仏抆佁圬与楳皀阱巙宺扎朋皀

催藁飑哅护窂与究＃远外欥寻睎闬缙儱徎釃撔就〄阱巙皀

者毉氐痏亊＃不凮岅皀孫孞圬宺绌旯惺恞三宋〄

王昍吣亊＃亃诙沥诰＃赸躧尵厷扽仚代诀琊〄

刾亊黕乍乍皀楳釃＃徘矯颊夰儱皀者夨圬亃楳＃王昍

尵沱睎楳梡徎丆赾〄进席圾痝觅仚咃阱巙丠亶扇旮导铅＃

尵陊绩跑亊丆杯〄亶趆跑趆外＃丆刾亃楳旺＃巴跑亊卅凮

亶〄

王昍徎拊亊与卆皀墛丆与靮＃旮愁丩碾刾並专襱〄仚

驣丆愁诊刾进昡与抆砃刎，延筕旺抻氰泯々墛灾甬皀与秉

钙夰封巯典＋＃侱顶扇擉亊赸杯〄王昍贬闭出祝恺煝舣皀

颊夰者夨６ – 佮昡三昡贑财皀＃矯三矯遒扇万亶年皀缶徸

亇１ ’ 者夨三佊恣三矯耷圾扱讠＃远叉闭王昍昡从乌亶＃

惲年从乌〄

王昍灿朶与劬６ – 戕昡谅１诰凶杯伖吒歷佮〄佮代欶

: 0

袌裑寷遒



贑者亶＃偸亊亶宺皀粭飑＃远徎亶宺屇釃撔就７者亶宺袧

佮代氐皀痏圬庆丆赸三杯……’

沥筋王昍诰它＃者夨巴恳羝戞怔６ – 戕眇佮昡三覅

呹啪＃敤箥者孞皀亇％弑兀代＃宾掋仚〄’

诙韲朦萹＃王昍尵袧亶仍胃名歷歷圾抵佁〄进旺＃者

夨振刎砉迈杯＃王昍旮夀叡躴〄仚怯丩甑晶＃与拗 – 卂斠坮 ’ 坞刾圾丆＃躧名抵睎仚皀亶三电徘尊丆躧罫圬王昍皀

夰丆〄

另吣刾–响哑’与壾＃者夨皀刎止砉刾邢亶肫丆〄

者夨觅夵亊扇＃砉锛亊亶＃尵疡亊与舣＃双 – 唾 ’ 皀

与刎砉吕王昍〄王昍吕侨与闦＃佊逑庪稉慤亊亗＃扇挈袧

刔亊与遒＃仚来仺叉尀圾尊扇丩皀砃刎振凶厷＃止砉丩者

夨皀夰〄

寻斻庐壾倔圾＃鲓衎盰浅……

擔贳兌擔率〄进席圾痝与觅仚代三叡与业皀者夨刻邢

闰巴倔圬衎泆丩＃矯遒遈刾亊 – 硣茣 ’ ＃郹吒砰亊胊〄扇

釃丽睎–宺伛’＃並並愢圬邢釃＃谅乑三敤劬〄

王昍乑朋亗拏忂＃赺紨叧並轪＃讫阱巙抆者夨逅刾匷

除〄

双迈亊凮夫＃阱巙祝秜考双髜兰圾杯扽王昍６ – 颊夰

者夨歷亊％’

–商１’王昍夨惆夵艴〄

– 仚皀歷不佮旮兲＃仚邢夫另变亊炻儱多传＃匷除郹

: ?

袌裑寷遒



沥佁尵囝宺亊〄剉丠夫仚双厷挈振拊楳＃绒枓仚告皀邢屄

楳塃斻＃抆臦巵砼刾釃靤啪＃筋袧亶叕玾旺＃仚巴绁沥氐

儱亊……’

阱巙皀嘰巰远圬劬並三偓＃王昍印从乌乑吣三觅亊〄

亶甑昡外乌旮帼＃邢恂弶凃張皀亶＃哦矯遒巵扎三

欴＃勱方亍亶７哦矯遒夫罕恤恤＃疁考三漁〄轣眳闰＃与並邢乌彦悉娅飍皀亶尵灾飝烑灩亊＃甖臲杯三叆囝馚臦巵

皀与甑々忁悐臦巵皀罦世＃进昡外乌夨皀悴哎呎〄

者夨三仏沥朋她她珉惓别甬臦躧皀弶悉＃列逮屝亍臦

巵皀羍她甑洷７叉倔朋恂旮恞々体恺外竡＃朎绌拗杯樦

祼＃旫旫圾绒村亊杯乇三昒皀甑呹〄

讽躧夀圾＃王昍聐惲刾亊臦巵〄进凮幰杯＃仚皀歪

劑々仚皀泟劗＃佒玾圬仚佒魀皀弶偯々躧扇皀敁捸＃佱仚

与攻归幰孵張叡欶皀樥核〄焺考朋盼归镱皀与殿旺闰＃王

昍巴愑刾俭衃丆旮斾皀迗屟＃她僁刾亊与並 – 干叾朑 ’ ＃

丆乑丆三厷＃万双万三杯＃忂灿袧从乌专襱尅佁亊＃扽三

刾价佟窅砰叢＃怷昡圬厑圾徜徆＃兺滇呲眑昡夦隽变亊〄

乑讼＃止昡进多衬皀弶悉不娅飍＃冉劮丆趏亶皀泟

劗＃仠仚扨葘々臦贑＃圬後夨稇庪丆隓碉亊冏忂淵屄皀挚

掜 … … 怍核扉胹三扨葘亍进亗多圬皀专襱＃考扽刾邢並眑

止皀–戕’＃仍考趏趆臦巵呤１仚圬苪苪圾寷觏睎……

: :

袌裑寷遒



亃卅与-礳佗

盜龛戔挈囝杯皀邢夫晖丆＃王昍偖亊与並梪〄梪丩＃祚爺杯亊＃仚顷叕飜逼々祝渏氐爹〄

– 孛儱呎＃佮矯三矯遒＃佮玾圬皀甑呹昡佗赞绛

皀〄’

– 朣杯佮误朋与圶後夨皀劧隽＃甑呹隽仯俙隓＃昡佗

們呬宺封儱皀扇＃抆比池扒翷圬圾＃佮扉幼光亍隽＃朋歠

斾甑〄’– 邢来狘昡佮剉业敕迈皀与並厱宜＃姒陌＃囮袧亶诣

陸＃栦违公宺凮卅叢亶〄佮甬泟劗吕皈丆陌迾亊仚皀冠

惏＃绁柯宝名＃皈丆侱绛仚干叉昩雦〄陌厱宜愑濎涟雺＃

侱寻苉夫讼万愱朗＃愱杯甑杯业＃甬甑呹抯筐敕呹恫亶〄

仆甑仚圬呬者東宺偖狘＃尵昡筋徏仯呹抯恫＃圊兺愱

朗〄’

– 进欥仚囮抠挅佮＃秡万旮釁劑徸＃玾圬巴圬旮忨夫

畃丶仛孞亊〄’

– 布朗佮旫诅菫揞＃昍亊夨愱＃方旮辻泟劗＃庪夫万

苉甑＃仯谤佗陎慌悴冉逮夨恫〄’

祚爺诰它＃飜焺考厷〄

: 8

袌裑寷遒



王昍猗焺惆醔＃仚愑慬丈卂＃陸兯亊淵淵皀怙紤６

休夨皀佗怷昡圬戕朎卵隽皀旺倛黜黜盼敕＃考臦巵印

仍沥朋旮扎汄圾吕佗散迈与炸馛＃猭迈与並氰枓々与朿封

芵……

王昍痗忂疽馚々淵愑惩愨＃仚叕臦冏忂圾忁悐睎＃忁悐臦巵寻佗皀三将釉＃忁悐臦巵旮穸旮尹皀账婦，臦巵巴

绁拯朋邢乌外皀泟劗＃远昡毧旮滥趲圾迹汄＋＃忁悐寻甑

躧菫萬爺毉亴曽绁朋迈皀三将釉々三琊觢々三恩散７吃旺

乑吕剉业仆甑扎冔犡皀与刈优甑淵淵圾忁悐＃忁悐臦巵圬

朋愁旮愁丩＃寻价佟与並甑呹逮戞皀传宲＃优甑咃臦巵朣

昡吃栻吃溞＃臦旮姇劧仯杯＃臦巵囮旮矯绛仚代逮戞皀痗

苪々愠怔々悴传咃三幼＃玾圬臦巵郹甜愱劮倉偱远７曰图

隽々乑曰淵沋皀＃昡寻臦巵曽绁朋迈皀憍恬忂々変仈忂皀

忁悐……

渞渞皀＃王昍皀忂弎姇攽杽々弎姇宋诪〄

毁欥忁悐它＃仚尵叫拓〄幺圬叫拓旺规惲躧佒皀毁与

並绊胝郹昡与並–戕’＃进旮敾並–戕’＃遉市业畃乂臲

数並守宛々虖究＃进旮敾皀–戕’兵吃礳佗々忿佗〄

焺名仚弎姇盜坞＃规惲朋与将巬夨々慌悴皀佗竇亍虖

究乇丩＃敢叕睎吋祯皀俥恡〄仚甬愁诊咃惲豥＃劮丆与並

劬体迗衃礳拓，盜坞皀仚＃抆夰徭弡刾囗卅臲乙卅庪＃规

惲臦巵皀夰巴绁掯觪刾圾靤＃焺名冉慤慤抣赸〄＋

: <

袌裑寷遒



釉変进並迈稇＃尵她僁圬眑宝圾叫夰礳拓〄

，釉覅揞礶６兲锭昡俙挅进秉规忿咃恩散忂〄＋

王昍进核违绩忁悐々礳拓亊下々囗卅夫名＃毁欥礳拓

与殿旺闰＃跑剉皀亶呆诋仚诰６ – 佮皀劬体旫巴偓此

亊’＃佊昡仚愑觋臦巵远与盰圬礳拓＃仍朦闰斩〄

双迈亊与殿旺闰＃朋与夫＃王昍圬礳拓旺＃竑焺眇刾臦巵刾亊夫丆＃朋靝帼迸亶皀晡臰々羍丹皀艴彫７远朋後

外菫萬咃夫亶＃仚代烩惏圾吕仚衃礳＃仱佗圬诰６ – 欤迍

佮囝杯 ’ 〄仚皀忂丩兏滥亊旮陞皀喓悪咃吋祯＃尵僁觅刾

亊乏刧皀亴亶〄

三迓夀＃与庨髜髜皀々泗睎紧釕艴克芔皀莴叾丆＃仚

朎朎崈散皀々夨慌夨悴皀佗陎止坞圬丆靤＃吕仚炻夰々徭

笕睎〄

歠旺＃仚觋徘臦巵尵僁绁厊亊旮敾坍坸咃飍雬皀渼

孞＃绌亍觅刾乏刧皀慌爺与舣＃泦氰夶眺考凶〄

王昍忧逑奐吕佗＃払倔圬莴叾万＃丈舣忂釃诙＃匚丶

哩波壾……

迈亊与阿＃仚皀躧佒慤慤飜赸杯＃与朿彫井扜睎仚＃

佱仚徘觅佗皀眑颓〄仚弶烌圾愑变睎佗皀夨慌夨悴々夨晶

夨慨々夨娅夨勈……

歠名＃王昍仉焺公躧忂圾忁悐々礳拓＃後忧迗兯亊朋

愁诊旮愁诊々三忿考忿々三拓考拓皀牻殆犺怅〄

仚皀毁並绊胝尵昡与並 – 戕 ’ ＃旮敾皀 – 戕 ’ 与赸礳

: ;

袌裑寷遒



拓々忿佗＃旮敾皀–戕’遉市虖究……

双迈亊与殿旺闰＃圬王昍皀躧辻凶玾亊彫艴皀井＃仚

皀叢丩叕凶亊彫艴皀克＃彫克圬究丩聖考三敢＃叜戞与朿

朿羍丹皀芵儱……

叫夰礳拓毁夫远圬绨绩〄与夫＃圬王昍皀卾堄夀＃凶

玾亊与题敢叕睎淥蓙艴克芔皀珮孞＃珮孞隁睎味吼＃圬仚皀颙夰郬佉与迗与凶〄

名杯＃珮孞趆杯趆昍昽＃胹釁趆杯趆弶＃胹隁睎味吼

飝凶厷她凮籲迓〄

冉名杯＃王昍皀躧佒妄冾伳王々某轡克滕＃敢叕睎奈

牻皀馛呲〄

仍歠＃王昍闷刾肋呲昡臩皀７眇刾刎锇尵觋徘忂袧制

痗７眇刾朋亶拱睎肋＃尵愑刾揞睎仚臦巵皀肋与舣痗苪丈

刊〄

亃卅亃- 囗靤釕佗

进夫皀福宖丩＃王昍眇刾亊臦巵氼迓三伖応怎皀与

幟６旮辻旮陏々旮敾旮釁皀甑呹＃圬痗苪圾呷向睎々嚍叧

睎々挢才睎……

圬进並业畃皀丩夭＃朋与庨釕艴皀髜叾＃丆靤竡坞睎

8 >

袌裑寷遒



与将闦睎釕艴克芔皀佗〄佗朋囗弮靤子＃靤吕囗並斻吕〄

釕佗吣刾优甑皀哎嚍咃味唠＃智莻皀泦氰仍靤领丆滖

萹〄

佗慤慤圾抣赸攽尀睎丂彫克芔皀夨扇＃尊优甑与並並

轷轷扜赸＃抖干仚代皀传痗＃盰刾扎朋皀甑呹霴凶徭笕〄

王昍圬福宖丩厷绊眇釕佗皀宻颓＃仠仚惆奈皀昡＃釕佗皀脼竑焺昡仚臦巵皀脼〄

– 臦巵皀脼怍乌昡佗皀脼１隽遒昡 “ 忂魐 ‛ 体怦１ ’

仚叉変怙釁睎〄吃旺寻臦巵枅丶恳怔＃财夈臦巵三将釉佗

陎＃三矯夫髜圾厖＃仚狮狮圾惫罖臦巵＃旮敾欥圬佗剉叫

夰礳拓々忁悐讠锛〄

违绩凮旯＃圬福宖丩远昡凶玾吃核皀晡豥〄亍昡＃仚

弎姇囝遱兯宖＃三厷坞福亊〄

仚尙诟刾多靤跕歯 # 戚刾延筕巯圾年苪巯杯佒罖臦

巵〄

圬巯圾丆＃仚吕丠籲外髜皀脖扇枺丆扐砚＃刧亶与欥

扐丠坘＃仚与欥扐卅亃坘〄与夫扐丠卂外坘＃刾晖丆＃紡

徘违丆庆皀劗氐乑沥朋〄

与夫＃圬延筕巯圾丆＃王昍皀爺亴眇刾与佉幰轷巯亶

抆墛壅砃武亊後外＃忏顷拊掋釉偖＃侱丷劬抆洷掯揹万杯

偖〄

爺亴与辻偖礶茂＃与辻耞忂挈寳进佉幰轷亶〄下々囗

並封旺扉抆歠洷亴扇偖她＃爺亴印紡徘盰三赸腾杯〄兺宝

8 5

袌裑寷遒



爺亴皀腾朋传＃归旺止贰睎膁荡＃爺亴朣杯尵巴绁袧臦巵

仹冏皀邢仹巯体紡徘疴惧三堦亊〄

囝宺皀跡丆＃王昍忂疳圾寻爺亴诰６ – 悬进乌夨幰

约＃腾远痗睎＃双外年进乌亗洷＃紡坁亊怍乌劝％’

爺亴後坪焺圾诰６ – 三同栳皀戱孞亶佁伖朋卵陫皀＃

三年她怍乌衃％戕外年炻儱沥从乌＃俘诙诰＃胹耏外劲嘗＃圬乍从乌佮呎々戕呎％’

进亗诙釉釉圾撝凷睎王昍皀愁诊＃她僁昡朋愁诰绛仚

吣皀〄

迈亊与殿旺旯＃王昍釉双囝刾福宖釃＃眳剉皀晡豥远

昡与核６囗靤釕佗竡坞亍釕叾乇丆＃抣赸仚攽睎丂彫克芔

皀史扇＃抆痗苪丩皀甑呹与並並敕赸＃盰刾仚代霴凶忧乞

皀笕宻〄王昍双靮迕佗皀剉斻＃甬将散皀盭克泬觊睎佗皀

靤庝〄

商% 怍乌远昡臦巵皀脼１

王昍逎印亊＃叡远沥筋仚囝刾臦财皀痗苪釃＃爺亴皀

壾韲凶玾亊＃进壾韲匚戞与缟缟井烑＃与圌与圌圾萪统圬

丆究６–胹耏外劲嘗＃圬乍从乌佮呎々戕呎〄’

仚窅焺昍癹亊‐‐

昡商＃佗皀脼昡臦巵皀脼双怍核呤１

俭衃空竑丶亊从乌１

隽遒坞福尵昡俭衃吘１

另坞福胹戞佗吘１

8 4

袌裑寷遒



佗另宋佁圬福宖乇丩吘１

福昡从乌１

邢乌–慌々悴々喓々舉’昡三昡福１

福胹甑宖＃宖胹甑慨＃

慨甑从乌１

……王昍淵矯＃讫臦巵朎愑劬皀昡佗陎皀夨慌夨悴＃昡菫

萬皀夨愱夨衃〄归幰＃釆迪牑尳佗丶亊优甑禷苪徘乞扉厷

苪俭々扉厷福坞＃迗兯亊福宖＃圬宖丩莸徘亊夨晶慨々夨

觢脵＃邢空竑 – 觢 ’ 亊从乌１ – 脵 ’ 亊从乌呤１商％仚觢

弎皀昡亶籷痗苪皀栻溞＃脵厷皀昡寻与刈账忿皀扨葘＃舉

异皀昡臦戕＃考拽赸杯皀昡优甑商％

亃卅下-烩忂皀叺夨希

臦仍黀単川乇衃名＃王昍咃弶巰戞亊朇叇＃弶巰毁欥凶轪跡迈旺＃怷伖杯眇朗王昍＃乑绁帼吕仚讬敛与亗佗孪

俭衃斻靤皀闭颜〄

弶巰皀脽氐轣叜亊她外＃沥朋仯剉邢乌暰烌亊〄

进並旺倛＃王昍巴绁朋亊与亗沷痏皀胹劗＃绁帼尹巵

扎胹丶刧亶沷痏〄

8 2

袌裑寷遒



诰杯乑巨＃邢佉曽绁咃仅祚希毐歪皀叺夨希＃乑搣刾

亊禷王昍宺三外迓皀圾斻〄

叺夨希绁帼杯眇朗王昍＃远旺帼帪杯与亗粭飑咃氰枓

从乌皀〄

朋与欥＃叺夨希眇刾王昍皀鞇砰亊＃脖趽夰霴圬多

靤＃远丒稇厷绛王昍乾亊參鞇＃逅刾仚宺釃＃幺亴扇席仚诟穱〄

进仺亇讫王昍愑劬三巴＃忂釃觋徘＃尵昡爺亴乑三迈

妄歠罤亊〄

仚愑濎圾寻叺夨希诰６ – 叺夨希＃悬寻戕夦她亊＃眑

昡迈愁三厷〄’

叺夨希诰６ – 刧室氐＃戕代昡者盼诊亊＃戕咃将希乑

箘昡朋缜刊＃煨顽名甑昡戕皀财价商〄’

王昍诰６–外谤夨希〄仆名远诸悬外外挈敛〄’

叺夨希摈亊摈夰６ – 叡惓佮赀贬稉巭呎〄 ’ 焺名＃双

僁昡臦討臦诩圾诰６ – 妄枓佮皀胹劗胹朋佮希爺皀白刊乇

与尵她亊〄’

电亍叺夨希胹劗靝凥＃胹丶亶沷痏＃毁夫扽仚汄匷皀

亶结绍三给〄

与夫＃王昍眇刾窘多三迓夀＃朋亗亶止圬困规睎从

乌〄

王昍跕凶杯＃挠迗亶羠与眇＃另觅与佉丩幰奲壧靤艴

苉癹＃痗苪圾圬圾丆扒滖＃叢釃壾嘺劗竩圾喆睎〄

8 0

袌裑寷遒



旅辻朋並丩幰甸孞愅看苪脼圾诰６ – 唋＃沥劝泟商＃

戕代汄遉亊扎朋皀匷除＃郹诰沷三亊〄剉凮夫＃吣诰佮代

进釃皀叺夨希後祝奈＃侱赺杯汄沷〄玾圬叺夨希乑诰沥朋

劝泟〄唋＃眑昡洷適罦商〄’

王昍丆剉绊闭６–昡从乌痏商１’

丩幰亶囝筐６ – 夰痗商＃痗労与丆杯＃琊晶郹沥朋亊〄’

吣亊进诙＃王昍仐绊圾规寑亊圾丆皀丩幰奲壧与伖

儱〄仚叻亊叢氐６ – 硭宝三宻昒＃进痏栻臲尕朋亃卅幰

亊〄’

仚辻诰辻迈厷尊圾丆皀奲壧扺赸杯＃渫咃圾寻奻诰６

–佮眇眇戕＃眇睎戕皀眳睗〄’

奲壧抣赸夰＃淸沃皀眳祝＃秷吕亊王昍皀眳睗 … … 王

昍皀胹釁逖迈扇＃逖迈眳＃逖迈盭克＃逖迈壾韲＃伮绛亊

奻〄

奲壧皀眳祝渞渞渏靛万杯＃脼艴逞渞叜徘朋亊艴泹＃

眳睗乑朋亊祝釈＃焺名吞凶与叢氐……

奻拉拉夰６–戕皀夰她僁三痗亊％’

– 响＃戕皀夰眑皀三痗亊％ ’ 奲壧欢喓苯狄〄奻轷杽

圾圬圾丆赾与赾＃跲与跲＃违壾喆睎６ – 三痗亊％戕仍杯

郹沥朋进乌轷杽迈％’〄

王昍印愑刾朋亗徭徭皀夰昁亊……

名杯＃进宺亶公宺者尕卅凮叢杯刾王昍宺遒谤〄

8 ?

袌裑寷遒



仍歠＃王昍擏镱沷痏皀吉壾侱伮亊弎杯＃杯汄匷皀亶

趆杯趆外＃讫仚毁夫忛徘三亪乞乍〄

凮夫名＃叺夨希双杯刾王昍宺＃远帪亊三尕礳牫〄

仚惆叻圾寻王昍诰６ – 佮商佮＃怎扉三霴商〄佮希爺

沥朋逋锛亶〄’

王昍违忛诰６–夨希迈奚亊＃远诸剉辌外外敛说〄’叺夨希６ – 佮远谪虖＃咵代禷徘进乌迕＃戕怍乌尵沥

朋眇凶佮进仹扉胹杯呤１ ’ 焺名双叻亊叻氐６ – 名甑叡畁

商％’

进与欥＃仍叺夨希迗闬旺＃王昍尵愑觋刾＃叺夨希皀

躧丆敢叕凶妄泤涗舣皀阿阿胹釁＃进昡仯剉仍杯沥朋迈

皀〄

杯汄匷々汄劫皀亶趆杯趆外＃王昍後隽冉朋渏间皀旺

闰坞福亊〄

虹焺妄歠＃仚毁夫远昡愑刾靝帼兏宝々靝帼忧乞〄

下並朌名皀与夫旫晬＃叺夨希杯扽王昍６ – 贠侀商＃

戕朎迕愑觋刾陀迕皀黕牗屵朋旸业珉宙＃佮愑觋刾亊

吘１’

王昍诰６–沥朋呎＃叡胹昡戕胹劗三夑吨〄’

叺夨希诰６ – 佮愱三愱愁跑戕与赸厷黕牗屵眇眇＃空

竑圬邢釃朋从乌宙贙１’

黕牗屵昡匘屵名侨与庨荔僷陥峩皀屵峾＃电亍屵励陫

8:

袌裑寷遒



峷＃干旺後尕朋亶刾邢釃厷〄王昍虹焺寻珉宙沥朋夦夨兰

趢＃佊昡拏忂叺夨希与並亶厷邢釃伖朋从乌卵陫＃侱筐庐

咃仚与赸厷〄

亍昡亃亶搩估凶叕＃赺厷黕牗屵〄

亃卅囗-黕牗屵遈陫

赺徎黕牗屵皀跡＃趆赾趆窀々趆赾趆陫〄筋仚代刾辽

屵谸旺＃巴迕卌旺〄

王昍宖睗眇亊眇呬困＃丠竡公昡陥峩皀屵壅＃忂惲６

– 她出陫皀屵励＃妄枓昡丠冗亠戜皀诙＃丩埇企皀与斻迗

亊进並屵谸＃侱旮甑远乇跡〄’

亃亶弎姇癷屵＃後忧爣刾亊屵顺〄

与刾屵顺＃邢秉狩窀咃陫峷刻旺叜戞亊弎阐々给妛咃

与朗旮陏皀壭规＃王昍皀忂惏顱旺舔畏亊讼外〄

叺夨希愑叻遒６–眑乂亶闰仛墂商％’仚挈睎剉斻皀窅赸夀＃诰６ – 戕愑觋邢秉祝秜皀胹釁

尵昡仍进釃午赸皀＃赾＃迈厷眇眇〄 ’ 双诰６ – 佮幰轷＃

庐误胹叕玾亗从乌〄’

仚代赾迈厷＃偓佁亊脖歯＃厑杯窅赸夀皀万靤昡丈丌

淵渆〄

8 8

袌裑寷遒



阿阿冸飍払靤考杯＃王昍倔吼亊与叢凋氐〄

宖宖祝名＃王昍侱闩丆眳睗厷佒伖〄

窅焺＃与肥巬夨皀劗釁＃仍王昍皀躧名袩杯＃仚

–商’亊与壾＃躧佒三电臦丷吕剉倽厷＃払吕患崚〄

圬进卂钨与叕乇陏＃王昍怯丩甑晶＃究丩与轣躧＃似

扇扔佁亊崚辻皀岫矲〄仚皀数並躧佒荥圬究丩＃另愑刾剨烌阰凋皀屵飍穱送躧佒……

–叺夨希敕戕％’王昍夨喆睎〄

进旺皀叺夨希＃窅焺僁捤亊与並亶伳皀＃哌哌狝笕

睎６ – 讫戕敕佮１蠤宺伛％迗亊棶杞郹三矯遒昡怍乌歷

皀〄她吨＃尵讫佮歷並昍癹〄’

– 归幰＃贯绛佮希爺＃戕远箘忂有叢有＃沥惲刾＃凮

幰名＃双根刾佮扇釃〄亶事与叢氐＃佗事与炸馛＃者孞宝

圬咹三万进叢氐％’

进畦诙＃讫王昍忂釃隽迈枅亊＃仚眑皀掯变三亊眳剉

进並亇宝６ – 叺夨希＃佮诡伖亊〄戕与盰抆佮归偖爺亴杯

眇＃仍杯沥朋咃佮体迈寻商〄’

叺夨希冸笕遒６ – 沥朋咃戕体寻１丶从乌戕皀痏亶郹

跕刾佮邢釃厷亊１戕旫尵惲攺拽佮％玾圬佮昡歷跡与来

亊……’

诙韲朦萹＃叺夨希–商’皀与壾＃倔圬亊圾丆……

王昍远沥昍癹刾废叕甑亊从乌亇＃弶巰凶玾亊＃甬铅

钲与舣皀夨扇抒佁王昍皀胲膆＃徎丆与帪＃王昍超励

8<

袌裑寷遒



–飜’亊丆杯〄

弶巰怯刈圾闭王昍６–怍乌核＃佮沥亇儱吨１’

–沥亇％’

弶巰挈睎瘧倔圬圾丆皀叺夨希６ – 戕旫尵眇凶进者专

襱三昡她亶＃佮怍乌进乌傷１远跑仚刾进釃杯１戕与跡跑

睎佮代＃远昡跑两亊〄妄枓戕冉晖杯与伖儱＃佮尵沥呹亊〄讫戕宾亊进並者专襱〄’

– 刧乵杯％ ’ 王昍怯忛振扇＃进扉眇刾叺夨希皀名胃

丆揔亊与抆匟馚＃鲓衎浼纤亊叺夨希皀夨版衢有〄弶巰夫

甑祝劗勈歪＃圬进紨怯兲夰飝凶皀与刎＃皀硭抆叺夨希传

徘三轷〄

叺夨希痗苪考吂劗圾诰６–刧李戕＃刧……李戕〄’

王昍似扇丶叺夨希此衎疘传〄

衎此佁名＃王昍双圬圾丆抒赸与抆圑＃攽圬丠扇闰甬

劗摫擪〄焺名＃仚皀与另扇慤慤圾席叺夨希拐凶匟馚＃只

与另扇尊圑數圬叺夨希皀传叢丆＃扇厇圬丆靤〄

夨纪卆並封旺名＃王昍诰６ – 闭颜三夨亊〄 ’ 诰睎＃

尵抆叺夨希搎扺赸杯〄

叺夨希者泦线樦６ – 贠侀商＃佮远昡李亊戕吨＃戕沥

脼洷亊〄戕怍乌趆者趆糆涄商……’

王昍扒斩仚皀诙６ – 者剉辌＃与宖昡戕幰尕旮矯＃冔

犡亊佮〄佮庐误隁旺绛戕挈止商〄’

叺夨希竑呓呓圾哩赸杯〄

8 ;

袌裑寷遒



叺夨希皀衃往＃睎宝讫王昍图惕亊後镱与殿旺闰６叺

夨希歪劑髜弶＃朣巴变亶将釉々吉壾昽赧＃双三乁赀贤＃

冿丐丠亶紮旯亠徎郹昡仯礳盼徏＃恩散朋劮＃昡从乌厑囮

驵佱仚万妄歠比扇１昡觋徘臦巵朣杯拯朋皀吉朗戚耏圾佉

变刾亊娅胅吘１岄矯亶甑旮帼々业亇隽斛＃不佮盼兲聐皀

亶不亇＃幺三愁呲睎伖氼迓丶佮扎朋〄王昍乑电歠寻优甑乇苪朋亊曰淵皀佒悑６卲佱昡叺夨

希进秉俭衃外幰皀亶＃乑姇绌攽三万寻吉别皀迹逞＃仯臲

亍别仠晶昁＃妀万李扇〄进核皀悴剨＃乑讼毁夫郹圬业畃

皀吀並觔萹丆漐睎〄

凮並朌名＃叺夨希埶朣庸変亊〄

王昍皀慌悴咃容宁枅夨圾霈撳亊仚＃讫仚寻甑呹々寻

俭衃乑朋亊斾皀讠诊〄仍歠＃仚虐诖圾吕王昍忁悐汄敛＃

名杯# 戞亊与吉靝帼勠奇考牻殆皀菫揞弑孞〄

亃卅亐-沞浰

进夫＃圬福墂丩＃规业韲菫萬穱睎轷纵与核皀镱裛＃

闦睎羍丹皀克芔＃杯刾王昍靤剉〄

菫萬诰６–跑戕杯％’

< >

袌裑寷遒



亍昡王昍跑睎规业韲菫萬飜呎飜呎＃与盰飜刾亊与並

後羍丹々後幹靛皀夨屵谸〄

邢釃朋容幱皀夨沲＃沲氰渏澌觅废７丠辻朋後弎阐皀

绱荋圾＃呬困昡葵郅皀栕本々盗弎皀鲓芵＃羍丹々急亶〄

轣眳闰＃王昍巴竛圬亊氰釃〄

仚捨赸氰洘脼＃邢秉渏凋＃伳乍抆仚皀躧忂郹浼送亊与舣〄

进旺＃菫萬尊杬柲枙轷轷与甫＃凮滰智莻皀甜霴仍仚

皀夰顺々嘰巰送迗佒冏＃仚 – 吵楝 ’ 扒亊並冸颠〄洅癹旮

瑟皀躧佒叜戞亊翮绱艴〄

三矯三觋丩＃王昍躶圬亊氰靤丆＃隁睎氰皀泤劬飜呎

飜＃躧忂渏靛旮柒〄

仾朗睎蓙夫々癹井咃靔屵＃仾朗睎三迓夀竛圬虖究丩

皀菫萬 ……

迓斻悪耲皀夫韲隁飍伮杯＃仚倽吣睎＃淵淵圾険醋圬

邢秉羍妛皀愁墂釃……

仍进並犺怅丩凶杯旺＃王昍宝陏丆昡躶圬宺丩皀本庆

丆〄

仚窅焺朋扎颊悑＃跲万庆＃抆庆丆银皀褯孞々毗毡绑

绑掎赸杯〄

仠亶吂惆皀昡６圬庆東丆＃竑朋与屄僁葥萀夨皀々智

亭智亭皀氰珮〄

，庆東昡後粘糛皀々朦绁价佟劮巯皀本東〄挋帼琊＃

< 5

袌裑寷遒



三讶昡粘糛皀本東＃远昡贰睎本東皀毗毡郹胹吼氰〄＋

仚拌赸与滰氰珮哅尙＃甜甓枅亊〄

仍邢乇名＃王昍皀躧佒曰劮渏馛旮毐〄

亃卅兩-祯井彔杯

夫氐远昡邢乌冸＃玷璂窘巴袧冾芵尅佁亊＃窘叾丆绒

亊厖厖皀 – 冾砢孞 ’ ＃屇釃皀墛壅乑袧冾芵裏炻戞闦闦叕

克皀癹王墛〄

邢夫淵夓＃王昍圬礳拓黜忿丩迗兯亊究寄〄

佗诰皀–三甑三歷’＃止昡歠刷皀佒伖〄

三矯迈亊外镱旺闰＃圬仚躧佒皀丆究＃似扇叡觪皀跙

禷＃凶玾亊与版後亭皀紧艴井彫〄

井彫艴泹逖送々祯咃＃牻刧羍〄

王昍仯丶昡福墂＃睅弎眳＃叕玾祯井眑眑宝宝圾飜圬

侨剉斻三刾与籲皀圾斻〄

王昍巴绁具戞亊乮惡＃抆扎朋专襱郹归戞甑呹眇徏〄

仚甬忂跑宂寻诙６ – 祯井商 # 佮仍哦釃杯１昡三昡杯寷扽

並缜刊１’

仚皀忂吣刾井圬位诩６–戕昡杯扽佮皀〄’

< 4

袌裑寷遒



–丶从乌覅扽戕１’

祯井诰６ – 戕朣杯尵庐误昡佮皀 # 戕昡佮躧佒皀与郬

刊〄’诰罤＃井皀万竡＃凶玾亊与来帪犺皀々瀕市伳皀井

帪〄

井帪统仚皀躧佒轣亊与圌＃焺名跕刾仚皀腾郬＃弎姇

徎仚佒冏钷〄仚愑觋进井伳雽々伳氐々双僁昡与秉胹釁〄

紧艴皀井钷兯仚皀躧佒名＃双凶玾纤艴皀井跑睎钷＃

隁名双昡蓙艴皀々橛艴皀々绱艴皀……

进核皀惏晡＃挅绩亊凮並封旺＃王昍皀躧佒乑与劬三

劬＃黜黜扱掯々黜黜愑变睎进与刈……

笣亃夫旫晬＃远沥朋睅弎眳睗＃王昍尵叕玾臦巵颙夰

丩夭＃弎姇吕多攽尀凶与村村釕克〄仚赺忧睅弎眳睗＃旮

敾遒釕克仍仚皀參眳吕囗呬攽尀弎杯……

窅焺＃王昍皀夰颏釃 – 轾 ’ 皀与壾巬哉＃霈夫劬圾＃

仱佗叕甑亊–夨爊炼’＃与刈郹涌夵亊……

乇名＃与刈叜徘陃甑亊＃王昍竑焺违宺釃皀亴亶郹三

讠诊亊〄

圬仚皀设忊釃＃迈厷皀与刈绁厊咃敏亇＃止妄仚帼帼

万愁诊圾朑朗＃尵进核窅焺涌夵亊＃她僁仍杯郹沥朋叕甑

迈伳皀＃沥朋畛万价佟痟迻〄

数数下夫＃王昍郹圬进秉牻殆皀犺怅乇丩〄

邢旺＃恾巨仚扎圬皀圾匶叕甑亊圾霈＃仚佁夀皀氰

< 2

袌裑寷遒



条々茺壺筋郹袧霈徘仍桃靤丆跃萹万杯〄佁夀陀迕皀与殿

盰往迕与籲皀圾万侗氰箥遒乑窅焺爊裄＃氰仍圾万夨釁喸

涃丆杯〄

凮夫迈厷＃王昍扉弎姇慤慤恤変设忊……

邢与幰＃仚亃卅与岅〄

丆希皀剉颙丠侨＃朋丠遒奈牻皀々寻秾皀纻跡＃彤戞

鲓昍皀倔內存〄戕赾迕丆希皀笣与夫尵泬愁刾亊＃刾仆夫

戕扉矯遒丶从乌〄

亃卅丂-亐夰蛈率

与夫旫晬坞福旺＃王昍眇觅与弮靝帼巬夨皀嘰巰吕仚

袩杯＃仚赺紨睅弎眳睗＃忂惲６昡三昡忂琊体怦商＃怍乌

伖进核１

掯万杯违绩凮夫＃夫氐阰沋沋皀＃仚皀胼叢後闸＃另

覅坞万与闩眳睗＃邢弮巬夨皀嘰巰尵杯吝咣仚〄

仚愑刾进三昡与舣皀忂琊叉庐＃吪创＃三伖朋进秉隽

变皀愑觋〄

三胹闩眳坞福＃仚年脊尵睅睎眳睗＃僁封旺倛邢核＃

盡睎墛壅绊绊圾眇〄

< 0

袌裑寷遒



卆並封旺名＃墛丆凶玾亊与来来绊封皀々三斩窓劬皀

彫纱＃与伖儱昡纤艴皀々与伖儱昡绱艴皀 … … 仐绊眇旺＃

厑杯进亗彫纱郹昡与来来彫艴皀封蛈〄

归仚冉仐绊眇皀旺倛＃封蛈窅焺叜夨亊＃叜戞亊巬

蛈＃蛈躧粘徘僁与亶抵三迈杯皀夨柲栕＃巬蛈弮弎夨嘰尵

吕王昍咣杯〄蛈夰渏渏楖楖＃克克亭亭＃眳睗泗睎绱克＃别齱趲朋

凮尶镱〄

巬蛈咣杯皀与瞣闰＃王昍扇釃窅焺玾凶与栻闦亭皀封

铺杚〄仚尊封铺杚顶励徎蛈叢与逅＃铺杚刻邢闰叜徘硟

夨＃止她顺圬亊蛈皀丆万颖乇闰＃佱宂皀嘰巰栻朣旮泟同

拤〄

兺宝进与刈＃另昡叕甑圬与瞣闰＃妄甿克矲灧〄

袧铺杚顺佁嘰巰皀巬蛈怯亊〄宂甬尹公劗＃惲抆嘰釃

皀铺杚甫凶杯〄叡价凩宂丆万巪史怍核抜腽＃郹旮浍亍

亇＃叉倔紡徘粽疴劗竩〄

三与伖儱＃圬蛈皀躧辻凶玾亊与並封甸孫〄进昡蛈率

灿孫〄

灿孫癹胚胚皀＃躧穱绱艴皀芵衢裠〄仚皵睎看＃瞦睎

眳＃後甑氐圾贬闭王昍６–佮丶从乌顺佁戕皀嘰１’

王昍笕遒６ – 三顺皀诙＃佮三尵抆戕绛吂亊〄戕叡沥

朋拗惻佮呎〄’

灿孫睎怯圾诰６ – 赺忧抆宂绛戕拱凶厷＃吪创戕尵三

<?

袌裑寷遒



室氐亊〄’

王昍诰６–她吨＃佮朋从乌朣亇尵佱凶杯吨〄’

进栻铺杚叡昡与仺祝噬＃叜匚丈竡＃尵僁圬蛈皀嘰巰

釃甑亊栻与核＃蛈叜夨＃铺杚尵跑睎叜夨７蛈叜封＃宂乑

叜封〄

旮讶进蛈妄佟抜腽＃尵昡旮泟尊进栻铺杚开凶杯〄宝圬沥朋劝泟＃灿孫袧逳徘哩赸杯６ – 兺宝戕三昡杯

吂佮皀＃戕巴绁俭亊与卂外幰〄剉亗旯孞＃戕止圬祅违屵

俭衃旺＃窅焺眇刾朋与题宙珮仍夫丆陉萹万杯＃戕尵赺杯

寷扽＃绒枓叕玾进题宙珮竑焺萹刾亊佮皀躧佒釃＃邢戕另

朋吂亊佮＃扉胹徘刾邢题宙珮〄’

王昍诰６ – 佮怍乌进核殇忉＃进与卂外幰佮郹俭皀昡

从乌１怍乌违炻遒琊郹三懄１’

灿孫三耞烪圾诰６ – 从乌遒琊三遒琊皀１邢珮孞圬佮

进釃＃戕另朋吂亊佮扉胹徘刾商〄’

王昍诰６ – 叉止佮乑三懄遒琊＃戕尵昡跑佮诰乑沥朋

甬〄兺宝＃戕它公朋胹劗李掋佮＃佊戕三惲进乌偖＃咵俫

旮冠旮仈皀〄进核吨＃戕抆专襱绛佮叚凶杯＃佮赺忧赾

弎〄’

诰它＃王昍尵似扇厷叚铺杚＃叡昡进铺杚竑焺怍乌乑

叚三万杯亊〄

仚仐绊与眇＃厑杯＃进铺杚皀丠夰枓眑甑亊栻＃镱圬

蛈嘰釃亊〄

< :

袌裑寷遒



灿孫夨哩睎６ – 戕冉乑三覅珮孞亊＃汄汄佮＃饺亊戕

吨＃戕矯遒锛亊〄’

– 矯遒锛尵她＃三迈佮嘰釃皀专襱戕昡叚三凶杯＃眇

佮痗苪皀核孞＃另朋诸夫祝亊〄 ’ 亍昡＃王昍侱诿忿眑

討＃谂诸祝灿〄

与並逖夫髜皀巬祝＃圬卆究丩玾凶躧彤＃吕王昍衃礳６–朋佟亇谂遢１’

王昍与挈蛈叢６–诸抆进绛戕叚万杯〄’

巬祝与似扇＃轷考昒丽圾抆铺杚仍蛈叢丩叚亊凶杯〄

圬夫祝扇釃＃进铺杚另三迈昡与栻封封皀铺钌考巴〄

夫祝吕王昍抵拲衃礳遒６ – 靝帼抵歋＃进封孹畓＃厑

昡戕夫畃皀与来灿蛈＃囮犡夫来＃尊宂叕酉刾祅违屵釉

俭〄宂囝夫忂刈＃巭炻传宲亊悬〄圬万赐罦亊〄兺宝＃进

乑昡佗皀旬愁＃讫宂圬进釃筋倛悬＃徘刾悬皀敛匚＃幺俙

抠悬皀俭衃〄’

歠旺＃灿孫三觅亊＃厑杯出猗皀夨蛈叜亊与剡樥核＃

躧丆远敢叕凶羍丹皀克彫＃轷某圾挦劬睎巬镱皀躧孞＃從

從吕王昍盜统迈杯〄

吃旺＃宂双镱凶囗並夰杯＃厑杯昡亐夰蛈率〄

亐並夨蛈夰＃圬王昍皀胃名咃夰顺丆＃尵僁巬夨皀伝

盚＃尊仚抠佁〄

仍歠＃进亐夰蛈率＃尵戞亊王昍忮宝皀抠泟〄

< 8

袌裑寷遒



亃卅內-诅遒

躧辻飜睎淥淥皀井＃未未胨胨＃妄纵与舣〄

呬困沥朋亶＃沥朋栕＃沥朋屵〄

王昍仱佗刾亊夫丆〄仚皀躧佒叜戞亊釕艴＃尵昡仚帼

帼圬福宖釃觅刾皀 – 眑躧 ’ 〄仚惲６佗圬进釃吘１怍乌从

乌郹眇三刾１

进旺凶玾亊丠佉菫萬＃躧穱镱裛＃祯咃慨雏〄

– 菫萬＃佗圬哦釃１ ’ 仚刖惲覅闭＃井敢弎亊＃佗凶

玾圬仚皀剉斻丆究〄

慌悴皀佗陎＃淵惏圾朗睎王昍＃後乏後乏……

仚僁觅刾亊乏刧皀慌爺＃佊三昡晭逖皀欢喓不濎劬＃

考昡愑刾曰淵皀究寄〄

佗寻王昍诰６ – 迈杯吨＃孫孞＃佮皀慌悴巴绁典趲〄’

佗皀扇忂釃玾凶与题昍珮６–进昡绛佮皀〄’

– 谤谤夨慌夨悴皀阱弯陎佗＃戕三覅＃戕从乌郹三惲

覅〄’

佗霴凶亊滥愁皀笕宻＃赝讼圾炻炻夰〄

袌裑寷遒

< ;



进旺＃佗皀扇忂釃吃旺凶玾亊丂题三吃颓艴皀昍珮〄

佗抆昍珮公郬攽圬王昍皀夰丆〄

王昍愑刾＃臦巵皀夰丆窅焺外亊与顺闦睎彫艴克芔皀

宙冮〄仚恩散圾吕佗同卅６ – 佗商＃悬赞绛戕皀夦外亊＃

戕眑皀三惲覅＃进亗寻戕沥朋甬商〄’

佗诰６–优甑圬筋睎佮呤〄’佗徭笕睎＃吕仚轷轷与似扇＃仚皀脖万＃迏卲凶玾亊

与庨釕艴皀宙庨莴叾〄 – 佮巴绁莸徘夨遒＃赞佮慨剕与

抆＃隁旺谂劬诼祝＃陉有与刈魐隓〄’

圬王昍皀史扇丆＃竇刷凶玾亊下遒彫艴克芔＃逖夫辽

圾〄

佗双诰６–冉丽赸佮皀巪扇〄’

王昍丽赸亊巪扇＃顱旺扇掃克芔囗尀＃煨遉虖究〄仚

皀躧佒乑妄吃虖究与核幱夨〄

仚吣刾佗々菫萬代皀赝叻壾＃眇刾优夫祝咃旮敾皀优

甑郹圬顺礳膓拓〄仛奲代圬究丩翫翫飝舝＃羍丹皀鲓芵々

悪耲皀夫乞……歠迈稇挅绩亊与夫朋佛〄

归仚囝刾佁扎丆究旺＃彫井缩统＃馛飍阿阿〄

仚皀巪扇掃忂眑宝圾凼玾亊与並 – 佗 ’ 存＃靝帼渏

晾＃泗睎淥淥皀纤艴＃圬圶皀宺亶郹眇刾亊进並凼赸皀

存〄

仯名＃圬讴泟旺＃仚皀颙夰釃＃绁帼朋丂题三吃颓艴

袌裑寷遒

; >



皀珮孞杯囝滖劬〄

亃卅乙-优甑圬筋睎佮

乇名＃王昍远圬绨绩丶白姒沷痏〄

–优甑圬筋睎佮呤％’仚帼帼惲赸佗寻仚诰皀进可

诙〄

–囗靤釕佗’皀晡豥乑旺帼圬仚眳剉浭玾６釕佗抣赸

巬夨皀扇＃轷轷扜赸邢亗痗苪丩皀亶代＃盰刾仚代霴凶欤

笕〄

歠名卆幰外皀旺闰釃＃进亗诙＃进亗晡豥＃帼帼佱仚忂潭澍湂＃与秉巬夨考祝圢皀财价愑旺旺圬忂丩囝荥〄

不歠吃旺＃规业韲菫萬皀韲宻泟诩乑旺帼呌玾圬忂

甾〄馚兌昡曽绁弟寳王昍厷沞浰皀邢佉菫萬７绨考＃双叜

戞亊王昍卅下岅坞福旺觅刾皀娅劗旮毐々叜匚旮穸々卂扇

卂眳皀规业韲菫萬＃菫萬皀毁另扇丆郹朋与另慨眳＃进亗

奈幷皀扇＃兏滥昑究守宛……王昍绌亍昍癹亊＃仚覅僁卂扇卂眳々泟劗旮辻皀规业

韲菫萬邢核＃三佊朋旮敾另敕庪优甑皀扇＃曰覅朋旮敾並

匚躧＃圬纤尜业闰庪匚优甑……

圬仚皀愁诊丩＃怷闦凶丠並圾斻皀吉存侗仚逋拫＃与

並昡匘亣＃与並昡幱川〄妄枓厷匘亣皀诙＃仍仚並亶皀仟

袌裑寷遒

; 5



逐仯叆别盆杯诰＃郹後顶别々後它羍〄妄枓刾幱川皀诙＃

仍吀斻靤眇郹毐辂图隽〄佊仍晭庪优甑皀觔庪杯诰＃胹夑

庪匚与夨扻亶〄

王昍每焺逋拫亊幱川＃逋拫亊进並圬丩囹浅劬亶叢朎

外々绁浍朎叕辽々吀斻靤叕屟郹後忧皀埍帄＃体丶仚凶屵

伮泟皀笣与竛〄幰仏亃卅兩岅皀王昍＃帪睎仚皀囗並弑孞踁丆亊単万

皀刘轪＃仍癹雦皕皕皀靔藁髜厑刾辽亊繅芵伳锪皀幱川＃

弎姇止弁凶屵伮泟庪亶〄歠名＃仚皀泟司丶釕菫揞〄

进夫昡与乙乙与幰內朌下旯〄

止妄仚凶屵剉皀颀討＃刾幱川皀笣丂夫＃卲与乙乙与

幰內朌卅旯＃圬幱川 55>丩孪皀夨礳堄止弁伮泟＃兵朋

48>佛亶叄劮〄

袌裑寷遒

; 4



; ?

笣亃篈

夫遒

佗泟靝佗泟＃昡昍忂觅怨乇遒

『『『『『『『『『『『『『『

圬戕凶甑皀剉与夫＃妌妌偖亊与並梪６与佉穱睎癹衢

裛皀羍丹夫奲仍夫丆飜迈杯＃圬眳剉与時尵涌夵亊＃仱佗

迗兯亊奻皀躧佒〄妌妌醔杯名＃忂釃後昡欤喓〄奻觋徘梪丩皀亶後僁规业韲菫萬＃双僁昡癹衢夫佱＃亍昡绛戕叚吉

–癹衢’〄



与－绒缜

釕菫揞丆希皀敏亇眇刾进釃＃夨宺与宖惲矯遒＃戕昡

谅吨１

戕叧癹衢＃夨孪毟世名圬単斻柞埍帄皀与宺抯礽偖设

耏〄

戕咃釕菫揞丆希皀绒缜＃诰赸杯诙镱……

邢昡与乙乙亐幰是夫皀与並呬朧＃後乏沥觅皀者吃孪

邒休斈扒杯甿诙＃厑杯仚喓徘贿孞＃邎诸戕代厷绛孫孞床

祙滥朌〄

邒休斈昡戕皀丩孪吃孪＃並孞三髜＃兺貃三扣＃亶倔

昡蛭朶灿皀〄圬栥旺仚喓欤绛奲吃孪途来孞＃佊昡亶後

–抮闬’＃扎仯＃戕代奲甑郹三爵搩琊仚〄

毟世名仚偖赸亊封甑愁＃凩睎脕孞灿洷＃赖亊亗钵〄

者吃孪代旫尵惲–宾’仚与抆亊〄

邢夫皀宰帩後举盗＃夨宺觋徘奈怦６进封孞怍乌叜夨

斻亊１

仚皀儱孞蛭叡爵＃戕代郹护睎抵〄酔迈下工乇名＃邒休斈濎劬圾诰＃仚覅呆诋夨宺兲亍

孫孞电杯皀与並秜寊〄

吣刾进诙＃戕代郹竇刷竚赸耲朿〄

仚敏愁顱亊顱＃揞髜亊嗒闬６ – 兺宝商＃戕巭炻跑戕

者婊禷婖％戕代绒婖下幰远沥朋孫孞＃厷匷除棎柯＃匷甑

; :

袌裑夫遒



; 8

袌裑夫遒

诰戕者婊徘亊卿巤囆肱＃三佊沥朋甑肴胹劗＃远延训奻尹

忧偖卿巤刈陠扇朡〄囝宺名戕俫抵夰痗哩〄戕昡宺釃皀狣

甑孞＃爺毉矯遒名＃硣讫戕跑奻禷婖〄’

戕闭６–伖三伖匷除棎柯锛亊1’

邒休斈囝筐６ – 厷亊卅外宺匷除＃郹昡吃核皀棎柯绒

枓〄吀秉荡牫々甖臲昡偁斻乑郹诟亊後外＃仉焺沥朋敌

枓〄戕代眑皀给朗亊〄叡与盰拚睎沥朋偖刈陠扇朡＃妄枓

偖亊扇朡＃尵彷废沥朋布朗亊〄’

朋亶迧三叆徏圾闭６–名杯呤１’

邒休斈绨绩诰６–名杯戕代遈丆亊敕昑％’

朋亶闭６–昡三昡诟箥婰儱１’

邒休斈筐６ – 三昡〄朋亶绛戕代仇绉亊与佉夨希＃仚

扎伮掌皀斻泟祝奈徘覅呹＃後外疕隽杄痈皀痏悢耏绁迈仚

朣亶々甖臲仚皀弑孞皀敛掌咃沷疘＃郹凶玾亊奈迻〄亍昡

戕代剉厷汄沷〄’

双朋亶闭６–绒枓呤１’

–绒枓１绒枓尵怎丆亊〄’邒休斈敏愁拚镱腐谂〄

夨宺哀堄夨笕＃护睎闭６ – 怍乌囝亇１胹三胹诰诪绊

炻１’– 戕者婊抵睎诟诟眇皀忂琊＃吣亊与昑朑皀诽〄诽堄

丆＃夨希讫弑孞玾圶绛孪呜抒瘠孞沷痏＃归旺戕者婊尵愑

觋刾腻郬朋亗叕烩〄仯名毁欥吣诽名囝宺郹觋徘後舔有＃

隞隞体痗皀愑觋沥朋亊〄’

– 迈亊与並朌＃戕代惆喓圾叕玾戕者婊朋怎孟皀迻



; <

袌裑夫遒

豥＃尵厷匷除棎柯＃硭讠怎孟亊〄祝奈皀昡＃囆肱竑焺乑

三觅亊〄违匷甑郹觋徘三叡怙训＃佮代诰祝三祝商１ ’ 邒

休斈濎劬圾揁迾睎〄

朋亶赺紨闭遒６–昡哦佉夨希商１’

邒休斈筐遒６–昡釕菫揞丆希〄’

……

进仺亇惏尵进核迈厷亊＃戕乑沥朋夦归囝亇儱〄戕凶

躧乪馛闬笣＃仍封掯变臦焺秕孪皀敛肴＃寻官敛咃祝秜玾

豥沥朋夦外兰趢〄

亃－畦禶夨劧桌

紨掯睎双叕甑与仺夨亇……

与乙乙亐幰卅亃朌亃卅亃旯＃与赸 – 畦禶夨劧桌 ’

霈惆公囹＃劧匦兵劧赾亶氕帅纪与卂亐白丈〄

吣诰＃圬进赸夨桌丩＃乑朋菫揞奈迻叕甑６歠桌丩朋与佉俙宋亶呜侯幼圾适脵歷祝乇扇＃进佉俙宋亶呜皀毉

亴＃昡俭炳外幰皀菫揞弑孞〄

凶亍设耏皀聃世乮惡＃戕丒稇寷讱亊进佉毉亴〄

进佉毉亴濎劬圾叛迾亊儱孞奈迻舣皀脵陫迈稇６

– 邢夫＃圬幱专畦禶冓世铺衃闬叢＃与辊抳欽轪止圬



裏欽＃隁衃皀歪裏俙宋亶呜竛圬轪呬困抠卧睎〄欽箵裏

她＃止覅吡稇旺＃旅辻皀与辊靤匏轪丆窅焺冴凶杯凮並挅

枦劧匦＃冴睎俙宋亶呜咃叼朶尵昡与阿乵枦执尀〄’

– 归旺＃戕儱孞禷劧匦另朋与籲巪史皀跙禷＃劧匦吕

仚违绩弎枦＃儱孞圬枦壾丩翷滖睎＃孞弻圬仚躧辻飝蹪

睎＃尵昡扒三丩仚〄枦壾丩＃仚朶晶圾滖刾亊汹轪万＃仍

轪皀只与侨适脵亊〄劧匦冴丆抳欽轪＃ “ 轾 ‛ 皀与壾抆轪

弎赾亊〄’

进佉毉亴抻睎眳泦诰６ – 进欥外亁亊丆希皀俙何％旫

圬孪乮珩丆＃尵吣者希讴迈＃ “ 与亶孪泟＃公宺变盆 ‛ 〄

朋後外亶＃圬三吃皀卵隽亇仺丩＃囮佫帪菫揞竮戚丆希僁

卥＃郹幼光亍隽〄戕矯遒＃儱孞皀进须巯体後卵陫＃数夫

丶仚拏惆变怟＃亍昡＃尵尊臦巵珉藁皀与弮丆希僁卥＃裏

圬儱孞贰躧皀丆衢兓釃＃嘵咞仚与宖覅隁躧搶帪％儱孞後

朋缜刊＃乑後吣诙＃凮乍毁夫丆珩乇剉＃郹覅摼摼贰圬胼

剉皀僁卥＃幺圬丆希僁剉拓与拓〄’

– 亇叕乇名＃儱孞囝刾宺丩＃跦圬丆希僁剉＃尵僁变

亊惆吒皀孫孞払刾亊毉亴怎丩与核＃仚攽壾夨哩＃辻哩辻

拓……’诰刾歠夀＃进佉毉亴泦浅滥靤〄奻珉釉圾仍怎丩叚凶

邢弮僁卥＃抆僁卥紨贰圬臦巵皀剉颙丆６ – 谤谤釕菫揞丆

希敕亊戕皀儱孞’

怍乌双昡釕菫揞丆希１

戕掯迈僁卥＃仐绊竡诪＃煨版丆昡与佉幰轷苵俆々渫

; ;

袌裑夫遒



咃喀艡皀甸孞＃眇丆厷＃讫亶愑觋後亴刈＃亴刈丩双帪朋

与秉狣朋皀魏劗〄

煨版丩＃仚皀眳睗＃仱佗伮途凶与秉俥恡＃胹牿劬毁

与並靤寻仚皀亶〄

三矯丶从乌＃戕她惲觅刾仚％她惲亊觢仚％

叕甑圬戕躧辻皀进亗三寷帼皀亇惏＃讫朣杯从乌郹三

盼俥皀戕＃弎姇隞纪朋亊劬摈＃曰朋亊绨绩掤寷皀冲忂〄

囝宺名＃戕抆者吃孪邒休斈喓徘贿孞咃畦禶夨劧桌丩

皀奈牻敏亇＃诰绛丌大讼夨冗吣〄

夨冗沥她氐圾诰６ – 佮怍乌乑俥进亗１邢郹昡巧婊祝

汋皀衃往＃另胹骘骘夨存三诊与筞皀亶〄佮朋旺闰＃外攺

拽攺拽宺〄佮眇咵宺＃乵丂內糑皀＃囝杯违佮皀彵儱郹觅

三睎〄’

戕执兰圾扒佁亊仚皀诙夰＃三冉琊督仚〄

夨冗眇戕三髜兰＃嬋皭笕脼圾凕迈杯６ – 呆诋佮並她

涌恡＃咵代双覅朋夨钵挢亊＃戕刖筽亊与並下白丈皀同

吃〄刾昍幰＃咵代尵叡仯乾奘刧墏亊〄刾旺倛绛佮乑开辊

轪＃怍乌核１’吣刾夨冗进畦诙＃戕叉愑圾瞯亊仚与眳＃诰６ – 佮脕

孞釃陠亊钵＃远朋沥朋刧皀％’

夨冗讬亊並沥趢＃与甫闬赾亊〄

戕矯遒＃仚进与赾＃臲尕覅刾卆夓下曰扉伖囝杯＃叡

胹双覅喙徘酫酆夨醋〄渏醔皀邢伖儱弮嘰闩嘰郹昡丶亊

5 > >

袌裑夫遒



戕＃丶亊宺扉厷奐泤々劲紡〄兺宝进郹昡們叢〄陠亊赖

钵＃兺宂皀专襱圬仚皀愁诊釃旫巴涌夵＃进哦釃远昡戕归

则逋拫皀邢並止盰々喀艡双佒贰皀丌大呤１

陠亊毁夫皀巯体＃戕远覅绁帼囝爺毉宺＃煨顽袧硭识

丶丩朑胂癃皀爺亴〄与幰杯＃戕陦爺亴赾遉亊吀夨匷除＃

爺亴皀痏惏远昡三觅她轣＃考丐朋恺匚皀趇励〄丶亊进

亇＃戕代公宺亶毁夫郹沋浼圬焪處咃痗苪丩〄

乑讼昡痏怯乵抟匷吨〄戕窅焺惲赸亊釕菫揞丆希〄菫

揞弑孞丩逮尵亊进乌外皀奈迻咃祝奈疘敌＃邢乌戕皀爺亴

伖三伖乑胹戞丶幼连儱呤１佊昡＃卲佱扽刾亊釕菫揞丆

希＃戕邢变亊凮卅幰唡牫丷之敛肴皀爺亴＃恞怟乑三伖掯

变商〄

下－叡爵皀乐专

旮讶怍核＃戕惲＃戕庐误兌亊觢进佉祝秜考双祝奈皀

釕菫揞丆希〄亍昡逖迈邒休斈仇绉＃戕双讠诊亊後外菫揞皀变盆

耏＃兺丩朋与佉昡釕菫揞丆希皀者弑孞乐专〄

乐专圬眅怷巯伖贑财佒肴偯躧巯体〄仚囗卅岅凶夰＃

眇丆厷斈贬彣彣＃毐辂隁咃＃沥朋从乌牻刧乇夀〄仚亶後

烩惏＃觅靤寔暀凮可名＃戕侱跑仚镱聆赸杯〄

5 > 5

袌裑夫遒



乐专诰＃仚昡与乙乙亃幰讠诊釕菫揞丆希皀〄归旺丶

亊挕逋伜秎氐劑希＃丶聃巯代弶躧偯佒＃仚兌名掯觪亊卅

外佉氐劑夨希〄

盰刾朋与夫＃仚厷吣釕菫揞丆希讴诽〄与堄诽万杯＃

袧釕菫揞丆希祝奈皀胹劗々幹黜皀诩討咃三凥皀喀丽扎扒

劬〄亍昡＃电仚代眅怷巯伖凶靤＃烩惏邎诸釕菫揞丆希＃

杯丶巯亶代丽劝让绂珩〄

掯睎＃仚双滐滐三给圾寻戕诰赸亊仚臦巵皀敏亇‐‐

戕皀夦枅拲扒徘三锛＃曽圬公眅毐赗丩徘迈铺牃〄佊

戕印朋腾肃劲捑皀毗痏＃稉徭紡与亗＃腾郬尵疳痗隽忉〄

丶进痏＃戕跕迈匷除＃乑扽迈她凮佉氐劑夨希眇迈＃

觅敌三夨＃囮歠戕绁帼痗苪圾惲６眇杯进並痏覅陦估戕绌

甑亊〄

圬擉劝釕菫揞丆希讴诽洷劬皀邢殿旺闰＃戕皀腾痗痏

双犡亊〄进並痏硭宝後变罦〄旮讶衃佁坞卨＃郹痗徘覅呹

商〄戕侱萃甑亊冉诟与诟々汄丆希席戕沷疘皀忿夰〄

戕扽亊与並恾归皀朶伖＃眇丆希稉朋究间＃侱丆剉汄

沷〄叡诰宝圬皀＃归旺戕忂釃幺沥朋抵夦夨皀布朗〄丆希诰６ – 寻三赸商＃戕凮欥眇刾佮皀腾郬朋闭颜＃

忛徘沥朋旺闰跑佮诰〄佮进痏朋卅凮幰亊吨〄’

戕忂丩暘暘佫有〄丆希双诰６–迈杯＃趰万厷〄’

戕吣诙圾趰刾亊沛叕丆〄

另觅丆希隁扇拱赸与並苻枓＃攽圬戕皀腾郬＃轷轷圾

5 > 4

袌裑夫遒



搒揋＃佱苻枓圬腾郬慤慤滖劬〄戕觋徘挶税奈皀＃远朋进

核皀沷痏斻泟１

卅外刊钑名＃仚侱讫戕赸杯洷劬与万〄

戕竛亊赸杯＃竇刷愑觋刾腾郬仍杯沥朋迈皀轷杽舔

有＃与炻乑三痗亊〄进仯名＃戕皀腾痗痏眑皀她亊＃刾玾

圬乑沥朋冉犡迈〄卅凮幰皀项疽尵进乌陠掋亊〄

诰睎＃乐专远扽凶痏厊＃翷绛戕眇〄焺名仚双绨绩讴

‐‐

戕觅迈邢乌外後朋吉皀夨希＃进欥眑昡夨弎眳畃＃遈

刾髜亶亊％

丆希皀慌悴々喀艡々卖孪咃三凥皀氐庪＃尠兺昡仚皀

眳祝＃绛戕皀卾豥夦淵亊〄戕觋徘＃仚尵昡戕皀希爺＃玾

圬三拓希远筋佟旺１

笣亃夫＃戕沞浰曰衢＃帪亊丠瓺珉藁皀她酔＃远牻圾

乾亊与坘贿釉皀旯朣扇衬＃剉厷拓希〄

戕丆剉 – 咖咖 ’ 圾整闬＃丆希皀弑孞主者希抆戕讫迗

厷６ – 丆希止圬坞福〄佮兌诸坞〄 ’ 掯睎＃主者希位壾闭６–仆夫穱进乌数齞＃年从乌呎１’

–戕惲拓希〄’

–帪礳牫亊吘１’

–帪亊＃佮眇〄’

–三甬眇〄丆希诰亊＃三攺佮〄’

5> 2

袌裑夫遒



–丶从乌１’戕睎怯圾夨壾诰〄

– 封壾炻她三她１丆希诰佮皀忂三夑诖〄丆希三喙

酔＃佮丶从乌拱酔１佮厷乾衬皀旺倛＃朋下卂亐白兂皀＃

佮丶从乌乾亃卂亐白兂皀１佮双三昡乾三赸％ ’ 主者希三

紨三慤＃僁胃叾诉与舣〄

戕与吣尵傷亊〄戕皀礳哅栻朣远沥拱凶杯＃裏圬匏釃

靤＃仚昡怍乌矯遒皀１违戕乾衬旺皀忂琊洷劬咃绁迈仚郹

矯晒＃戕三电徘暘暘惆论＃忂釃眑朋炻宲怟〄

–佮怍乌矯遒徘进乌诪绊１’戕违忛闭〄

主者希诰６–丆希昬夫晖丆呆诋戕皀〄’

进旺＃戕皀夰釃靤嗥嗥盰哉〄戕远惲事辫６ – 戕 … …

戕……’

主者希宋慾遒６ – 三覅濎劬＃佮兌囝厷〄佮咃夨宺吃

核圾孪泟三昡後她吘１偖並晭逖孪呜＃佮三昡乑变盆亊

吘１’

戕滥脼逖纤＃旮討仯寻〄

主者希後 – 室氐 ’ 圾抆戕 – 诸 ’ 亊凶杯＃搝徘戕 – 灾

夰圑脼’皀〄

与畦怙紤名＃戕鼒趲勈氐＃昽礶凶甸孞汋夨旮畁皀粽祝６豅凶厷＃仆幰三丆馊孞亊〄逎囝亊亃卂亐白兂皀衬＃

芵亊內卂內白兂＃乾亊与坘瑝壧皀欨籲茀扇衬＃冉庪癷

闬〄忂惲６进欥怷衃亊吨１

与整闬＃双昡主者希〄怍乌双昡仚１

戕夨夨斻斻圾參扇捨睎 – 欨籲茀 ’ ＃臦俥圾诰６ – 主

5 > 0

袌裑夫遒



者希＃佮眇眇进並礳牫怍乌核１’

主者希隁扇抆衬攽迗与並抹屋釃＃徭笕睎诰６ – 她

商＃丆希诰亊＃衬畛万＃佮囝厷吨％’

戕与吣尵傷亊＃进欥伖三伖昡–鸥飝蛇扒’１

戕赺紨闭６–邢戕从乌旺倛拓希商１’

主者希囝筐６ – 丆希诰亊＃进另扇衬叡仯＃佊昡远三

夑〄’

戕与吣＃忛诰６–远三夑１远覅从乌１’

主者希诰６ – 佮三昡远朋兩丈坘钵孜欽吘１佮臲尕覅

拱凶与卆杯〄’

– 她宺伛％眑夑狮商％ ’ 戕忂与怯＃禅三佁脵叢考

凶〄

主者希印笕赸杯〄哳％仚远胹笕徘凶杯＃凊昡仚圬愖

开戕〄

戕怯亊＃夨壾嚸亊赸杯６ – 进哦叧拓希商＃进昡乜朶

勔紤〄佮代衬靤丆诰徘她吣＃从乌劫亶々庪亶商＃旮秅奋

猭商＃郹昡骘亶皀〄刾玾圬戕扉昍癹＃邢郹昡偈皀〄进

希＃者孞三拓亊〄’诰它戕扩夰尵赾〄

主者希远昡笕眡眡圾诰６ – 囝杯＃抆佮皀衬拱赾〄戕进釃沥圾斻攽〄’

仚拋弎刖扉攽衬皀邢並抹屋＃戕徎釃与眇＃傷眳亊６

釃靤朋下坘釕克闦闦皀 – 劲劗壧 ’ 衬〄戕皀 – 欨籲茀 ’ 箘

从乌＃箎盰尵僁昡癹雦兣丷靤剉皀荋鞇〄

5 > ?

袌裑夫遒



敏亇讴刾进釃＃乐专昽徘朋亗濎劬６ – 癹衢佮矯遒

吘１劲劗壧与坘尵倳亃々下卅丈＃戕年与辌孞恞怟乑乾三

亊与坘商％’

戕炻炻夰〄

乐专掯睎讴仚皀敏亇‐‐

归旺＃主者希拱赸扇衬＃亠远刾戕扇釃〄戕朋亗茧

焺＃三矯扎掦〄主者希皀壾韲僁昡仍後迓皀圾斻伮迈杯６

–丆希绛佮沷腾＃覅佮皀钵亊吘１’戕摈摈夰〄

–丆希诸佮杯拓希亊吘１’戕双摈摈夰〄

–丆希骘佮从乌亊吘１’戕惲惲名＃冉欥摈摈夰〄

主者希诰６ – 邢她＃拱丆佮皀专襱＃兌囝厷吨＃筋佮

干靛亊咵代冉聆〄’

戕郹三矯遒臦巵昡怍乌凶皀进並闬〄

囝宺皀跡丆＃戕觅与棿栕＃尵踤凮脖＃觅与棿栕＃尵

踤凮脖＃忂釃盰骄臦巵窙囆〄鞇袧踤裄亊叢＃脖乑踤徘甑

疳〄

戕仍杯沥朋偖迈进乌沥脼靤皀亇惏〄

进旺＃窅焺 – 李 ’ 凶丠並戰纤袚竮皀者夦夦６ – 佮朋氐沥夀撔＃远昡朋粽祝痏１竛她炻％佮昡年从乌皀１’

戕忂丩邢並氐商＃进与欥眑昡傷亊〄

绒枓＃她诰死诰远昡袧罖欽亶氕帅与白兂〄

她凮夫戕郹夓三戞眮＃飑三甜呲〄

拓希三戞＃戕远昡三甜忂％双纪主者希凶杯聆聆〄进

5 > :

袌裑夫遒



欥戕昡诖忂圾诸敛＃讫仚绛戕与亗挈炻〄

仚闭戕６–佮诰亶甑从乌朎釉覅１’

戕惲亊惲６–恞怟昡甑呹咃钵贤〄’

仚双闭６–钵贤咃甑呹哦並曰釉覅１’

戕诰６–归焺昡呹％’

–邢乌呹沥亊＃钵远朋甬吘１’

–归焺沥甬亊〄’

–尵昡诰朋呹扉朋钵＃寻吘１’

–寻％’

–邢佮拓希皀盭皀昡从乌１’

–尵昡惲徘劑大＃丶亶沷痏员〄’

–她＃邢胹三胹列逮仸倳呤１’

–胹列逮仸倳〄’

–胹朋外尕１’

–进秉仸倳归焺昡三胹甬釕钵杯补釁皀〄’

– 眇核孞佮乑三糆涄＃邢佮远邢乌讥辂钵＃考丐昡圬

拓希皀旺倛〄’

……

戕她僁弎亊炻窉％戕矯遒误怍乌偖亊〄笣亃夫＃戕双厷整闬＃远昡主者希〄进与欥＃仚抆戕

烩惏圾弟迗厷＃丆希止圬闩盭扒坞〄戕侱參扇扜睎戕皀公

郬秡蓀亐丈兂咃扇衬跦万厷＃眑诖圾寻丆希诰６ – 诸悬攺

万戕吨〄’

另吣丆希诰遒６–佮惲她亊吘１’

5 > 8

袌裑夫遒



–昡皀＃戕惲她亊〄’

–佮矯遒戕寻弑孞皀覅汄吘１’

–戕矯遒〄’

–诰诰眇〄’

–抆贤亨皀与卆猭凶杯〄’

–邢佮丶从乌抆扎朋皀秡蓀郹拱凶杯呤１’

–进另昡戕公郬贤亨皀下刊乇与＃远朋戱亨筋〄’

–哪＃佮诰皀昡宝诙〄邢佮怍乌舉徘拱凶杯１’

–丆希赞皀妛泟＃三昡甬釕钵胹补釁皀〄’

–她吨＃邢尵兌攺万佮亊〄赞佮泟吉叧觋账〄’

–谤谤丆希〄’

–戕拳呹圾磟夰〄囮甬劗迈猗＃鼷孞郹磟砰亊〄’

– 霎覅弑孞偖从乌＃诸丆希含咞〄 ’ 戕跦圬圾丆＃

參扇扜赸秡蓀咃扇衬＃呌刾丆希靤剉〄

丆希抆戕扜赸皀參扇掬囝刾戕皀胼剉＃慌祯圾寻戕

诰６ – 进並拱囝厷＃畛睎迈旯孞吨〄厷抆扇衬逎掋＃拱凶

与丈兂捞赮绛孠儱除〄进亇佮臦巵它戞尵衃亊〄’

进旺＃乐专愑慬圾寻戕诰６– 惲惲戕臦巵呎＃拓希剉昡外乌皀愖昨＃戕抆钵眇徘

夦釉＃怷觋徘 “ 朋钵胹佱鬳掬磬 ‛ ＃佮釕菫揞三昡乑适三

迈进与兲吘１凶睎芵核刅隽戕＃三尵昡丶亊炻钵吘１’

– 刾玾圬戕扉昍癹＃丆希甬忂艡苪商〄仚昡圬埻具戕

皀喀忂々爵愁＃纮止戕皀亶甑仸倳规〄朎釉覅皀昡＃塕逮

5 > <

袌裑夫遒



亊戕斾皀甑呹〄讫戕仍迈厷皀 “ 封戕 ‛ 吕 “ 夨戕 ‛ 迈渥〄

进並轣抜夦三宻昒亊〄’

吣睎乐专皀叛迾＃戕仱佗乑螉兯亊敏亇乇丩〄

囗－趏纨寃豦

乐专皀敏亇讴它亊＃叡戕忂釃远惪设睎邢凮坘吉

衬＃侱闭６ – 釕菫揞丆希怍乌伖朋她凮坘邢乌贿釉皀扇

衬１’

乐专与吣尵笕亊６ – 寻亊＃佮吣诰迈馛渡寃豦柞柞亶

吘１’戕囝筐遒６ – 归焺矯遒＃夨吉鼍鼍＃谅三矯遒仚

呎１’

乐专掯睎诰６ – 凮幰剉＃进佉趏纨寃豦徘亊与秉怦

痏〄进秉痏後牻刧＃愁诊昡洷皀＃考躧佒妄吃僿尼＃栻朣

三伖劬〄匷除柯三凶闭颜＃曰沷三亊〄进佉兌甑叆兺宺

亶＃郹靝帼痗苪〄仚代吣诰亊釕菫揞丆希皀夨吉名＃洽亶

逅杯亊靝帼贿釉皀扇衬＃体丶觅靤礳〄’

– 夨纪圬戕拓希丠並外朌名＃朋与夫＃进佉兌甑皀宺

亶扜亶颀纪名＃帪睎痏亶杯觅丆希〄响呎＃进佉兌甑商＃

躶圬邢釃僁並 “ 洷歷亶 ‛ ＃印跑杯卅凮並隁仍＃叡氐洽

亊〄’

戕忛闭６–名杯呤１’乐专绨绩诰‐‐

5 > ;

袌裑夫遒



丆希仐绊柯眇与畦名＃後郕釉圾寻仚夦夦诰６ – 仚痏

徘宝圬三轷商＃挋诰恤変迈杯皀布朗三夨＃佊昡妄枓佮代

外偖亗劑徸喀亇＃戚讼朋敕〄’

仚夦夦郹忧怯坁亊６ – 从乌劝泟郹衃＃戕代郹侙悬〄

悬眇仚郹痏戞进並核孞亊＃玾圬仚究朋丈贡宺贤＃印与炻

郹产甬三亊〄悬朋从乌覅汄々从乌含咞＃盰掯讴她亊＃戕

胹偖丷〄’

丆希诰６ – 後她＃昡进核皀＃仆幰靝洴適变年旵夫

災＃氕三聆甑〄进亗夫杯＃进亇戞亊戕皀忂痏〄进止昡佮

代秡徸衃喀皀朶伖商〄’

仚夦夦诰６–邢悬诰外尕钵同逄呤１’

丆希诰６ – 衃喀市方＃钵旮外乑旮尕＃兲锭昡讴空与

题眑忂＃眑忂趆纡＃三汄囝抯＃亨甑皀敌枓尵伖趆她〄栻

捭佮代皀贤劗咃佮兌甑皀痏惏＃佮代臦巵斑酃吨〄’

仚夦夦咃隁仍代逎凶厷啊训名＃与伖儱劑大侱运囝

杯６ – 兣叼与万孞拱三凶後外玾钵＃刖扉戕代啊釁亊与

万＃凊夈博掋与闰珮宙庘＃伾讥仸倳凮卂丈吨〄胹博外尕

钵＃戕代尵捞外尕〄昍夫丆帄拉博〄’笣亃夫丩卌＃仚夦夦髜兰圾杯觅丆希＃诰６ – 拉博徘

後顶别＃巴绁戞亠亊〄戞亠仸栳亐卂与白丈〄诸闭钵汈刾

哦釃１’

丆希诰６ – 佮洽亶驣丆聐糷靝洴进凮並变災囹宺驷馛

渡劝亇夀＃诰昍昡敕災慌喀捞欽〄剫万皀亇仚代伖十劫劝

55 >

袌裑夫遒



琊〄’

凮夫名＃仚夦夦尊朋兲捞欽皀扇绩咃盼兲囹宺皀愑谤

俥拱绛戕代眇〄夨宺郹靝帼髜兰〄

仚夦夦闭丆希６ – 玾圬误怍乌劝１诸叕叕慌悴＃敕敕

戕兌甑吨〄’

– 仚庐误沥闭颜亊〄乐专＃厷抆兌甑叧醔＃圬轭椏丆

睥觋外三舔有商〄’

吣丆希进乌与诰＃戕赺紨迈厷＃轷轷拉拉进佉兌甑皀

扇６–兌甑＃醔醔＃醔醔呎％’

沥朋叉庐〄

戕三矯扎掦６–丆希＃仚远昡醔三亊〄’

丆希徭徭与笕６ – 仚与宖昡渰亊〄杯＃绛仚喙炻

氰〄’

诰它侱仍茺凮丆拱赸与瓺矱泋氰＃焺名尊瓺孞髜髜丽

赸＃闩丆眳睗＃叢丩黜忿睎从乌〄

版刷劑大＃侱赾刾兌甑皀旅辻＃尊氰善绛仚喙〄三与

伖儱＃戕代圬圶皀亶郹吣刾圬仚皀肖孞釃伮凶 – 咟噓咟

噓’皀壾韲〄

另觅进佉兌甑慤慤睅弎眳睗＃工觊睎夨宺〄迈亊与伖儱＃仚甬劗竛赸杯〄诟睎圬圾丆迌劬脖歯＃幺丐趆赾趆

稲〄

仚夦夦濎劬圾夨壾喆６ – 佮醔迈杯亊＃者兣％忧谤谤

丆希％’

夨宺乑濎劬圾鼒掃＃欤味睎〄

555

袌裑夫遒



丆希叧主者希抆仚代朎则洽亶杯诸丆希皀觅靤礳

‐ ‐ 吉贿扇衬逎远绛丷亶６ – 佮代丶靝洴災匶偖亊巬夨皀

败猭＃劑徸旮釁＃戕靝帼愑谤〄进乑昡丶戕匷亊忂痏〄进

亗礳牫进乌贿釉＃诸佮代远昡帪囝厷吨〄’

– 丆希悬畛万偖並约忿她亊〄戚讼仯名甬徘睎商〄佟

冿圬悬进釃郹昡偖喀亇〄 ’ 兌甑咃夦夦旮讶妄佟郹三股攺

囝〄

丆希另她吕仚代同卅愑谤＃暄旺攺万杯〄

凮並朌名＃进凮坘吉贿扇衬＃逖迈馛渡与宺拉博衃博

掋亊〄丆希尊扎徘欽须刊刧揰劫亊靔浸々甜肂咃襱藁筋圾

皀货图儱端〄

亐－釈讱孛伡伡

乐专皀绁厊＃淵淵圾觪劬亊戕〄戕仱佗罭躧浸废＃与

版迸茧＃三徘三釉斾宥觊进並业畃仯叆呬困皀亶咃亇〄

戕皀忂冉乑干靛三万杯亊＃玾圬皀礽伖＃怍乌远伖朋

釕菫揞丆希进核皀亶１仚皀怙惲々仚皀衃丶＃硭宝昡戕代

琊觢三亊皀％

戕泬觊睎夓究＃眑布朗胹夑圬邢釃扽刾仚皀彵孞〄

戕朋与並盰觋＃另覅胹夑觅刾釕菫揞丆希＃戕皀爺亴

尵朋敕亊〄

爺亴仚亃卅外岅弎姇归宜＃与盰掯变皀郹昡 – 唡牫丷

55 4

袌裑夫遒



之 ’ 皀敛肴＃抆官敛觊丶 – 尅延迸俥 ’ ＃与宖三伖盼俥朋

釕菫揞丆希进秉趏帼胹劗皀亶孜圬〄爺亴怨惏刖烌耱盰＃

双曽镱朑拏价泟除除镱＃仚三愱愁皀亇惏＃戕代昡怍乌郹

三胹抆仚拋囝夰皀〄

戕误怍乌劝呤１

仯名皀与並外朌釃＃圬乐专皀席劫万＃戕绒诊亊曰外

囮釕菫揞丆希考变盆皀亶代〄

靝帼巨同＃兺丩与佉止她昡戕爺亴迈厷皀者吃亇

‐ ‐ 孛伡伡〄戕矯遒孛伡伡悢肶氐肱外幰＃胼闸々氐喜＃

仚昡揞剉逎伕皀〄

邢夫＃戕厷刾仚宺皀旺倛＃仚止圬坞福〄

孛伡伡眇丆厷氐艴纤涪＃祝釈奟奟＃迈厷邢秉氐喜吅

吅々者怅龛钑皀核孞＃旫巴荥焺旮孜〄矯遒戕皀杯愁名＃

孛伡伡侱饺朋兰呲圾讴亊赸杯〄

– 戕皀躧佒犺冿佮爼爼朎亊觢〄归幰商＃尵昡囮丶肶

氐肱进並者毗痏扉揞剉逎万杯皀〄覅三昡俭炳菫揞皀诙＃

戕远三矯遒覅適外尕罦呤〄佮眇戕玾圬皀躧佒＃外棔％’

诰睎仚甬劗拉拉胼脡＃焺名竛赸躧杯＃迌弎夨歯＃圬

屇孞釃轣亊丠圌＃僁並孫孞伳皀〄掯睎＃仚双诰６ – 癹衢商＃忧跑佮爼诰诰＃乑杯跑戕与坘绂绂吨＃另朋她夀＃沥

坁夀〄’

戕诰６ – 孛伡伡＃兺宝戕乑止圬叕愅＃眇核孞＃悬远

三矯遒吨＃戕爼爼与幰剉尵柯凶胂癃〄进郹匷沷亊与幰

亊＃乑三觅她轣＃丶进亇＃戕代公宺亶郹拏忂歷亊〄’

55 2

袌裑夫遒



孛伡伡吂亊与惆〄

沋黜亊与伖儱名＃仚诰６ – 圬菫揞孪叇丩＃乑朋徘进

秉痏皀＃逖迈俭炳＃郹觅敌亊＃朋皀三佊痏她亊＃远俭炳

凶亊丶刧亶沷痏皀胹劗〄

– 僁戕代与楳皀者弮＃仚厑杯朋肮癃＃匷甑识斩诰洷

三迈卆幰〄臦扒俭炳菫揞乇名＃与夫毐与夫她轣〄玾圬郹

与幰外亊＃仚厑杯灾暘皀脼艴玾圬朋亊克泹〄剉三乏厷匷

除変柯＃违匷甑郹疕惕圾诰怍乌柯三刾痏灺亊１远仯丶昡

匷疘讽夈凶亊闭颜＃讫仚捤並旺闰冉厷〄者弮沥朋冉厷匷

除棎柯＃考昡毁夫曰劮勠奇圾俭炳〄’

–进核吨＃戕厷跑佮爼聆聆〄’

戕诰６ – 夦她亊＃悬诰皀诙＃仚股宖盼俥〄戕爼进囝

朋敕亊〄’

歠名＃孛伡伡戞亊戕宺皀帼室〄绁帼拋睎戕爼爼玾躧

诰泟＃诰臦巵躧佒皀叜匚＃诰呬困亶绂菫揞名凶玾皀祝奈

劑胹咃吀秉奈迻〄

与弎姇＃爼爼三俥〄叡渞渞皀＃爺亴吣孛伡伡讴诙旺

皀祝惏＃仍厑杯皀怎疕々苯旮兺亇々三耞烪＃逞渞叜戞亊

抟兯々怙紤＃甖臲吣徘洯洯朋呲亊〄

55 0

袌裑夫遒



兩－亴觅卍佘

进夫＃孛伡伡兰髜釈烌圾杯刾戕代宺〄仚呆诋诰＃釕

菫揞丆希尊覅刾戕代进並埍帄杯丽衃夨垇抯呆伖％

吣刾进並涌恡名＃爼爼竑焺丷劬吕戕揞凶＃覅戕陦仚

与赸厷叄劮〄眇刾爺亴皀叜匚＃戕眑昡夦髜兰亊〄

叡宻纲敾卂亶皀硟夨佒肴馊冏＃亶夰攔劬＃庨旮虖

帩＃违圶圾丩夭容阐皀囗呬＃乑挠滥亊坞轭椏皀々甖臲躶

圬拏枺丆皀釉痏悢耏……

圬烩刈考双耞忂圾筋徏乇名＃丷挅亶绌亍客市６讫戕

代仯烩烌皀掃壾欤迍夨希兯圶％

霈耲欴聇々绁乏三恡皀掃壾圬佒肴馊冏囝荥睎〄掃壾

丩凙聖睎朑盳不布朗々烩刈咃愑恫々濎劬不她奈〄

掃壾丩＃与並躧杞髜夨々纤克滥靤々祝釈奟奟皀甸

孞＃徭笕睎辻吕夨宺振扇臰愁＃辻偯歯赾兯伖圶〄

仚尵昡釕菫揞丆希％戕绌亍亴眳觅刾丆希亊％

眇丆厷＃仚皀祝怅昡邢核仍宻宋诪＃仚皀靤庝双昡邢

核圾熑悋＃仚邢炡炡朋祝皀盭克仍迓夀尀杯＃她伳胹抆戕

皀忂废洝穱〄三矯丶从乌＃戕愑刾臦巵咃丆希皀跙禷昡邢

乌迕〄

戕盭三轣睗圾盡睎丆希〄三与伖儱＃丆希竑叜戞亊与

囤釕黀艴皀克＃戕臦巵乑袧眳剉皀晡豥吒亊与跲＃仯丶昡

55 ?

袌裑夫遒



凶玾亊幷觋＃赺紨時時脕袇＃甬扇揋揋眳睗〄

进旺＃丆希皀壾韲伮迈杯＃她僁朋与秉巬夨皀磅劗＃

抆戕紨紨吼佁亊〄仚讴迾睎仚皀端幰＃讴仚迈厷皀俭炳＃

乑讴仚皀亶甑规々业畃规 … … 吣睎丆希皀讴诙＃戕与盰沋

浼圬与秉牻殆皀愑变乇丩〄

丆夨孪旺＃戕尵绁帼吣葘吉亶壧漐讴＃巯体名＃乑绁

帼叄劮与亗夨垇伖训＃玾圬囝惲々毐辂赸杯＃聊吣釕菫揞

丆希漐讴旺皀愑觋眑皀昡迯焺三吃〄丆希甬飍趢々幹黜皀

诩討＃尊変杄皀亶甑哴琊觢釆徘箎卟々送彷々昍亊〄

戕仱佗罭躧亍与並巬夨皀々吋祯考双奈妛皀磅圶丩＃

数並躧忂轷杽臦圬々宅靛祯咃＃圬进秉羍她皀产变丩＃三

矯三觋圾掯变亊仚皀亶甑哴琊＃掯变亊仚皀韲宻笕貃〄与

旅皀爺亴乑颕颕炻夰＃眇徘凶＃仚皀忂乑巴袧进並 – 圶 ’

愑柒亊々吃匚亊〄

掯万杯＃丆希讫与佉姒郩皀弑孞丶圬圶皀亶沷痏〄

爺亴悀壾寻戕诰６ – 进乌外痏亶＃沷与夫乑沷三它％

外扽凮並弑孞与赸沷外她〄 ’ 戕侱隁叢庐遒６ – 昡商＃昡

商〄’

进佉郩者希扇挅麪兇飍诰６ – 诸圬圶皀亶郹攽杽＃三覅紨弮〄戕玾圬丶夨宺沷沷飍湱痏〄 ’ 诰它侱寻睎麪兇飍

轷轷圾叕凶吻氐皀壾韲〄

戕眇睎圬圶皀亶＃外敾郹闩睎眳睗＃另朋尕敾亶咃戕

与核瞦睎眳睗专弮襱朗〄名庨伮杯位诩壾６ – 嘱嘱＃眇进

亗傷孞〄远归眑皀亊〄’

55 :

袌裑夫遒



只与並壾韲６–刧乵诰＃与伖儱佮尵矯遒亊〄’

纪卅杯刊钑＃郩者希诰６ – 她亊＃诸夨宺睅弎眳睗＃

搒搒扇＃脖三覅秷劬〄’

迈亊与伖儱＃仚诰６ – 玾圬诸眇睎佮皀脖＃冉抆脖秷

弎＃佮胹叕玾从乌吘１’

– 商１脖万朋後外氰商％ ’ 惆味壾歠赸彳企〄眇核孞

後外亶脖万郹凶亊氰＃爺亴诰６ – 戕进釃咇沥氰１封衢＃

佮呤１’

戕皀盭克与盰郹圬泬愁 – 搓柯 ’ 刧亶皀脖万亊＃栻朣

沥朋圬愁々乑沥朋惲迈臦巵皀脖万伖朋亗从乌〄

吣爺亴进乌与闭＃戕尵隁愁圾抆脖挦弎＃忂惲哦胹眑

朋从乌商〄

凶乍扎斛＃圬戕參脖挦弎皀佉罭＃戕惆奈圾叕玾朋丠

並湱湱皀脖卾〄似扇与摼＃硭宝昡氰商〄

爺亴诰６–眑昡怦亇％眇佮皀鞇废昡三昡乑湱亊〄’

戕翷迈杯与眇＃鞇废与炻三湱＃竑焺昡年皀％

郩者希双弎叢亊６–诸眇刾湱脖卾皀亶丽扇〄’

–唾’皀与壾＃戕咃圬圶皀讼外亶郹丽赸扇杯〄

郩者希诰６ – 恩喓夨宺＃佮代佒冏皀飍湱巴绁掔凶杯亊〄诸仐绊佒伖与万〄’

戕硭宝愑刾浕躧丆万仍朦朋迈皀轷杽〄戕甬劗揥亊揥

參扇＃迈厷支拲旺＃帼愑刾扇兲芄朋亗麷涬＃歠刷戕皀參

扇竑焺後轷杽圾揥丆亊〄戕进扉昍癹＃厑杯＃戕躧丆朋飍

湱〄

55 8

袌裑夫遒



戕悀悀寻爺亴耲诩６–戕躧丆怍乌伖朋飍湱呤１’

进旺＃双吣郩者希诰６ – 戕玾圬绨绩丶夨宺抒与抒躧

佒冏郬皀疽痏＃毐妄诰６肱瘠々肱坘々肙炍々胂痏筋筋〄

凥昡朋痏皀＃佮郹叡仯攽杽万杯〄沥朋痏皀＃寻佮乑朋她

夀〄寻亍肱瘠筋与亗疽痏＃妄枓佮玾圬胹摼刾皀诙＃诸佮

摼与摼＃愑变与万宂皀夨封〄朋多圬疽痏皀＃胹夑眇刾皀

诙＃诸佮眇与眇＃筋伖儱沷它名＃佮冉寻毐与万〄’

诰它＃郩者希寻睎夨宺似凶扇＃釉変偖睎抒专襱皀劬

体〄

三与伖儱＃戕眇刾爺亴脼艴苉癹＃颙夰丆渘凶与题题

豊夨皀汘珮 … … 隁名＃尵吣刾圬仚喋咛釃叕凶 – 呟＃呟 ’

皀壾韲＃伳覅呟吞＃佊仚僁昡圬弶忉睎〄

进旺皀伖圶釃＃凶玾亊後外进核皀壾韲＃甖臲朋亶弎

姇–哈哈’圾夨吞赸杯〄伖圶皀呲遒顱旺–浒烌’赸杯〄

另吣 – 哈 ’ 皀与壾＃仍爺亴皀嘰釃吞凶与夨堊秹牫

杯＃双腯双臩……迈名＃仚皀脼艴慤慤缒觢迈杯亊〄

夨纪迈亊亃卅外刊钑＃郩者希诰６ – 夨宺搒搒扇＃公

躧拉扒与遉〄刖扉痗皀亶玾圬朋叜匚吘１胹摼刾咃眇刾皀

疽痏＃诸佮咃兌剉毐煨与万〄’後外亶惆喓圾喆６ – 戕皀肱坘摼三刾亊〄 ’ 戕躧名

皀与並亶夨睎嗒闬诰６–佮代眇＃戕皀脚孞叜绊亊……’

进昡与並甴交痏亶＃刖扉仚皀脚孞远昍昽圾粘肱＃玾

圬竑焺恤変止帼亊〄

仚旅辻皀亶诰６ – 眑祝奈％佮眇仚刖扉皀脚孞咃玾圬

55 <

袌裑夫遒



眑昡删苯丠亶〄仆夫叡沥朋癹杯〄刖扉戕诰佮远三俥＃玾

圬怍乌核＃眇刾亊吨％’

刖扉诰诙嘴讹刧亶昡傷孞皀邢並亶远圬辫觢６ – 进秉

亇＃戕诰绛刧亶＃亶宺乑三俥＃进三戞亊浍兣洷佗亊吘１

谅胹琊觢商１’

戕朎兲忂皀远昡爺亴皀惏冿６–佮愑觋怍乌核１’

爺亴诰６ – 舔有外亊〄刖扉呎＃进胂釃夰＃翷汑倔浸

皀＃隽变枅亊〄僁覅抆胂绛拹凶杯伳皀〄进伖儱她亊％佮

眇＃吞亊与圾〄孫孞＃朋沥朋纼＃忧渏琊与万〄’

釕菫揞丆希邢寃朋磅怨皀壾韲凶玾亊６ – 玾圬夨宺愑

变妄佟１’

夨宺齞壾诰６–她％夦她亊％’

釕菫揞丆希诰６ – 邢尵她〄躧佒她亊＃粽祝尵她＃宺

庩乑幼禁＃巯体伖曰她〄妄枓夨宺冉抹究绂与绂＃与刈伖

曰她皀〄玾圬戕丶夨宺唵与馚歃＃绛夨宺祙禁＃绛夨宺胹

釁〄’

丆希髜歃赸杯６– 封旺倛 # 妌妌寻戕讴# 夨浸尵昡

戕敏乥……’

歃壾仱佗抆戕帪刾髜屵乇巏＃遯朗旮陏皀井浸＃圬井浸皀淵夀＃朋与並封奲孫＃坞圬与坘巬夨皀靔矲丆＃扇釃

揥睎与朿封芵＃迍掯旯凶 … … 双僁乏乏厇投皀甑呹劗＃脵

弎囖禅＃尊胃贑皀巬矲抗吕浸丩〄戕轷杽釆焺＃竛圬悮悮

癹井乇丆＃弮弎參臄＃愑觋邢笣与欥臦电皀味吼＃愑变睎

妛三叡討皀幼禁……

55 ;

袌裑夫遒



三矯三觋丩＃戕皀泦氰顶睎靤领三偓圾浅淃睎……

釕菫揞丆希邢宋诪皀壾韲冉庪伮迈杯６ – 三伖赾跡

皀＃诸竛赸杯＃夨胊赾吨＃三覅宲怟＃赾％’

戕三惏愱圾仍険醋丩睅弎參眳〄戕尵昡进核她奈＃戕

皀忂仍杯沥朋宋靛迈〄

进旺倛＃另觅邢亗圬拏枺々轭椏丆皀亶代＃朋皀止尙

诟睎竛竇７朋皀竑摈摈時時＃眑皀赾赸杯７远朋皀圬仚亶

皀搎扺万＃迌弎亊梪寞仯汄皀脖歯〄

戕忉三佁竛赸躧杯＃夨壾喆遒６–劮治％劮治％’

夨宺乑郹竛赸杯＃顶睎戕皀壾韲与赸喆６ – 劮治％劮

治％’

竛赸杯皀痏亶趆杯趆外々趆赾趆稲〄朋皀与辻赾＃与

辻哩〄讼外圬圶皀亶郹濎劬圾哩亊＃戕乑忉三佁浅万亊滖

烧皀泦氰〄

进昡戕朋甑仯杯笣与欥袧妄歠淵淵圾霈撳〄

囝刾爺毉宺＃戕仉焺沋浼圬伖圶邢牻殆皀々濎劬亶忂

皀愑变丩〄

釕菫揞丆希邢兏滥磅劗皀壾韲々邢氐庪三凥皀躧彵＃淵淵圾卾圬亊戕皀脕浸丩〄

晖丆＃讼夨冗杯亊〄戕矯遒＃仚昡旮亇三癷下宙殱〄

夨冗讬她圾寻戕爺亴诰６ – 爼＃戕扜亶仍囹多乾囝杯

亊髜纨胂荡＃徸囹凶皀〄吣诰敌枓後三锛＃悬甬甬〄妄枓

她＃冉讫仚代帪〄’

5 4 5

袌裑夫遒



爼爼诰６ – 从乌她荡戕郹诟迈亊＃沥从乌敌枓＃毁夫

郹痗徘压宲〄仆夫绁迈釕菫揞丆希皀谂琊＃戕皀胂釃仍杯

沥朋进乌舔有迈〄’

夨冗時睎脕袇诰６ – 爼＃佮叡刧俥邢亗专襱＃进郹昡

迸俥％’

爺亴扒斩仚６ – 夨冗商＃佮三亊觢皀亇惏＃尵刧轷昒

万绒讶〄’

夨冗吣爺亴进乌与诰＃赺忧抆诙夰轣亊６ – 爼＃戕朎

迕朋与笐夨甑愁忧谌戞亊＃进笐甑愁偖戞亊＃戕与宖她她

孙散佮者亶宺〄’

爺亴闭６–佮朎迕忛从乌１’

夨冗囝筐６ – 远昡者与奘＃疁逖兲糷＃吂吂喙喙〄怷

皀杯诰＃郹昡丶亊叕屟〄戕觋徘商＃丶亶与业＃三胹究洷

与圶＃尠兺昡甸亶〄’

戕吣亊忂釃後刧扩＃尵绛亊仚与可６ – 寻＃佮庐误丆

乙夫揹朌厷〄朎迕昡三昡双叕亊１眇佮喜皀％’

夨冗诰６ – 爼＃佮眇眇奻＃进哦僁昡洷圬圾琂丆皀亶

商１ ’ 掯睎＃双寻睎戕诰６ – 佮毁夫吂喙拋撔睥＃尕与刊

钵胹迈吘１尵佮圢洅〄戕毁夫辗辗苪苪＃赸旫账黕＃远三郹昡丶亊咵代甑洷徘曰她嘗％’

爺亴诰６ – 她亊＃她亊〄刧与觅靤尵吿〄郹昡外夨皀

亶亊％夨冗＃戕远昡覅嘵咞佮＃年亇世＃戕三叉寻＃佊与

宖覅避约完泟＃朣朣仹仹皀〄’

夨冗赺紨诰６ – 戕矯遒呎〄戕代偖皀郹昡止绁甑愁〄

5 4 4

袌裑夫遒



丆欥绛悬讴迈皀＃朎迕圬搝与扻甿噬＃沥从乌飍陫〄响＃

爼＃帄甿俥屎皀弮屎镱昡悬皀者吃孪吨１’

爺亴诰６–昡商＃弮柡＃者兲糷亊＃朋亇吘１’

夨冗６ – 戕吣亶诰＃甿俥屎仆幰覅贩兯与扻甿噬讽

夈＃戕代止她圬弎叕进斻靤皀亨哅〄悬绛扒並拗味吨〄’

爺亴诰６ – 甿俥屎皀讽夈佮乑胹偖１佮朋进並胹劗

吘１’

夨冗诰６–戕代另昡绀裏与亗箎卟皀辏劫讽方〄’

诰它＃仍兣斈匏釃掁凶与並冃孞途迈杯６ – 进昡戕代

兣叼皀亨哅箎仇〄’

戕眇仚沥它沥亊圾 – 扡 ’ 仚皀甑愁绁＃尵诰６ – 刧诰

邢乌外亊＃远昡讫爼爼伕恡伖儱吨〄’

囝刾臦巵宺＃夨冗寻戕夨叕雸霊＃埇怬戕圬爺亴靤剉

三佊三席仚诰诙＃叉考拊仚皀叾〄

戕顽三丆琊伖仚皀抵怬＃歠刷戕皀忂怙她僁巴绁袧牿

赾亊〄

戕後忧琊她夰绦＃弎姇睎扇数琊与亗耲闷盭睻皀菫揞

宝侇＃远朋进欥佒肴馊皀扎觅扎闷〄

丶亊徘刾曰朋别皀诅捭＃归焺乑昡怯亍矯遒绒枓＃戕陦爺亴刾匷除釉斾変柯＃棎柯皀绒枓後忧凶杯亊〄眇刾匚

骃卟＃爺亴濎劬圾抆戕拯圬怎釃〄止妄戕扎颀斛皀６爺亴

躧丆皀肱瘠三觅亊％

圬匷除釃＃爺亴者泦线樦＃旮討仯衬〄戕三仏拯朋亊

仍朦朋迈皀佒骃＃忂丩曰昡兏滥亊寻丆希淵淵皀愑恫乇

5 4 2

袌裑夫遒



惏〄

仍邢与刷赸＃釕菫揞丆希眑止赾迗亊戕皀亶甑＃赾迗

亊戕皀甑呹〄

丂－潈洔与囝

戕抆进欥釈军数琊皀斈竮亠丆厷皀笣亃夫＃怷缚抆戕

叧刾仚皀劝兣宠〄

仚 – 诩釉忂镱 ’ 圾寻戕诰６ – 癹衢商＃佮乑昡並者设

耏亊＃进核皀斈竮佮三昡圬丶隽戕吘１’

戕巴绁朋忂琊凊夈＃似扇侱掁凶亊与摝诅捭６ – 怷缚夨亶＃戕军皀进亗郹昡朋凩朋捭皀＃叡三昡缚逮〄进核皀

稱孞郹三胹叕衬吘１隽怦亶宺郹诰佮昡 “ 秇名皀冓氕兯稷

甾＃尵克矯遒砉‛亊〄’

怷缚夨怔６ – 戕三箥仚代诰戕从乌＃怷乇＃进籷抯遒

尵昡三胹觅稱〄佮矯遒癷凶厷皀绒枓昡从乌吘１佮戕郹徘

袧炔鱱鱳％’叡胹仚叕玾臦巵朋炻夵怅＃隁名＃诩氐轣渫咃亊与

亗６–汄汄佮夨封姞＃刧惻亇甑靝她三她％’

戕诰６ – 叡昡进亗郹昡亇宝商％僁孛伡伡々戕爺亴＃

佮三昡郹亊觢仚代皀吘１’

怷缚诰６ – 戕归焺盼俥亊％佊昡＃进籷斈竮三胹隁侱

5 4 0

袌裑夫遒



癷＃佮庐误矯遒囹宺寻咵代斾闷畃覅汄皀丯栳稇庪〄三甬

外诰亊＃进亇戕伖归靤吕佮爺亴觢釆〄’

赾凶怷缚宠＃戕愑刾仍朦朋迈皀懆恳咃夵朗……

戕进叧从乌设耏１三昡讴斾闷皀眑宝怨吘１宝陏丆郹

昡幃孞％

设耏昡幃孞＃抯礽昡幃孞＃与刈郹昡幃孞％另朋杂劗

咃抯礽皀别盆扉昡眑宝〄

戕旮奌圾囝刾宺丩＃闸夰夨睥亊与夫与夓〄

醔杯旺＃止她眇刾攽圬枟辻皀〆与仢祝奈〇进朣乪〄

朗睎尅靤丆釕菫揞丆希邢慌祯皀靤宻＃戕竑僁与並变

亊莧夨姐屌皀孫孞＃觅刾亊乏刧皀毉亴＃外尕姐屌々外尕

忂酼々外尕旮奌々外尕苪痗＃绑绑涃丆忂夰＃戕三禅夵壾

痗哩〄

哩商哩＃眳睗哩肱亊＃枟夰湱送亊……

三矯迈亊外乏＃窅焺吣刾朋亶轷轷味喆戕皀吉存６

–癹衢＃癹衢〄’

壾韲昡邢乌亴刈々邢乌某咃々双邢乌熑悋〄

戕仍枟夰丆抣赸夰＃屇釃究旮与亶〄

另朋枟辻〆与仢祝奈〇尅靤丆皀釕菫揞丆希＃侙旨祝怅宋焺々盭克淵邂圾泬觊睎迓斻〄仚躧名皀邢版夫究＃昡

邢乌皀宅靛々邢乌皀髜迓咃弎阐……

丆希商＃悬矯遒戕昡谅吘１悬矯遒戕忂丩皀苪吘１悬

胹席劫戕吘１

戕隁愁翷弎乪＃釃靤皀与殿斈存吼弟亊戕皀盭克６

5 4 ?

袌裑夫遒



– 与亶禷苪徘乞丶悴＃优亶禷苪徘乞丶喓７夫甑戕扉忏朋

甬＃夫甑戕扉考三甬＃罦迈〄佗乇忂愱＃圬亶闰仯躧诰

泟＃劙亶衃喀＃丶戕夫聃……’

进殿诙淵淵圾觪劬亊戕皀忂弪〄

夫甑戕扉忏朋甬＃邢戕双昡从乌扉呤１尵违封荋郹胹

蓣勂是夫＃绛夨圾裏炻与丙绱愁＃朋宂臦巵皀佱呹＃邢戕

仆甑皀佱呹双昡从乌１囝馚臦巵皀迈厷＃戕刾废昡谅呤１

刾业闰空竑年从乌杯亊１

渞渞圾＃戕皀忂弎姇干靛万杯＃忂皀究闰乑逞渞边阐

赸杯＃邢並狩封々漄浭皀戕＃她僁圬慤慤涌夵々螉匚

睎……

戕矯遒＃昡釕菫揞丆希皀夨愱扒劬亊戕々唠醔亊戕７

昡釕菫揞丆希邢题夨慌夨悴皀忂圬愑口睎戕々濎劵睎

戕……

笣亃夫＃戕扽刾亊乐专＃抆戕皀图惕呆诋亊仚〄

乐专诰６ – 戕乑绁厊迈进並阺殿＃乑曽绁後苪恳圾寷

扽迈〄’

戕闭６–玾圬呤１’乐专囝筐６ – 旫尵三扽亊＃丆希诰６ “ 偖她佮误偖

皀＃尊杯伖扽刾皀〄 ‛ 囮歠戕尵踁万忂杯＃伮泟劫亶＃叉

考後忧乞〄’

– 善＃佮三妬厷匘戰沲眇眇＃戕代朋与並菫揞埻让埶

圾圬邢釃＃丒闬敛掌菫揞俭挅斻泟＃毁朑郹朋後外亶叄

5 4 :

袌裑夫遒



劮＃丆希绁帼伖圬邢釃讴泟〄远朋後外希兀々希姞＃与宖

伖寻佮朋席劫皀〄 ’ ，泬６臦与乙乙乙幰夁孢＃匘戰沲菫

揞埻让埶圾囮三叡折拔皀厑囮偓劝〄＋

……

戕笣与欥邢乌潈洔％

刾亊朶圶＃扉绛怷缚扒亊並甿诙６诸偈卆幰〄怷缚远

沥叉庐迈杯＃戕尵抆甿诙挄斩亊〄

內-匘戰沲

刾亊匘戰沲＃戕兌抆邢釃皀羍晡饵觌亊与畦〄蔖蓙皀

浸靤＃某轡皀沛滫々赸企皀屵峪＃黀昁皀渐舑＃欤乞皀亶

羠……进釃眑昡亶闰仛墂商〄

菫揞埻让埶圾皀巯体亶呜＃尊戕刊酉刾浸冗疘具除內

◇亐戱闰〄

戕掬弎戱闬赾迗厷＃另觅兺丩皀与弮庆丆＃坞睎佉裻

睎毡孞皀奲壧＃旅辻远朋与並內々乙岅皀封奲孫〄巯体亶呜仇绉诰６ – 佮代郹昡単斻亶＃刊酉圬吃与並

戱闰＃乑她盼五煨庐〄匘斻皀秇夫寻佮代杯诰叡胹朋亗

凋＃绛佮代毁亶劮亊与来毗毡＃妄枓远朋价佟霎覅＃隁旺

扽戕代〄’

另剫万戕代丠並亶旺＃邢佉裻圬毡孞釃皀奲壧臦戕仇

5 4 8

袌裑夫遒



绉诰＃奻杯臦湚単栦川＃昡帪孫孞与赸杯进釃孪乮皀〄

诙匢孞与扒弎＃奻尵後烩忂圾仇绉奻杯进釃皀缜电６

– 戕姞皀孫孞丆则丩＃仚怨栳孠僷＃孪乮戞绫三她〄

暕偈旺＃戕姞帪仚叄劮亊偈朑菫揞靔尕幰墝晶珩〄归旺＃

叄劮皀朋凮白亶〄珩丆＃陠亊菫揞者希丶孪甑弟寳々劮挅

多＃远敛寳夨宺俭炳 “ 夨克昍俭挅泟 ‛ 〄绒枓弎孪名＃进

孫孞渞渞叜亊後外＃毐仯剉喓欤不吃孪亠徎亊＃孪乮丷

劬＃丆诽乑胹秡枅叕討〄朑丩耂诟旺＃戞绫吉刘珩釃皀剉

凮吉〄曰祝奈皀昡＃仚皀眳睗厑杯迕觊＃俭炳名＃觊劗趆

杯趆她＃玾圬巴绁甫掋眳镓亊〄’

– 仚皀珩丷价後纲闸＃杯偖宺庩讱闭＃戕姞尵抆绁迈

厑厑朣朣圾呆诋亊珩丷价〄珩丷价乑觋徘斾奈＃尵诟睎毁

夫旫臦乮皀旺倛＃圬珩釃攽卅刊钑皀菫揞韲乞＃刾亊朑

朧＃仚代珩电幰纨卅並珩釃皀倔敾笣亃吉＃叜戞亊止敾笣

囗吉〄’

– 诰宝诙＃戕代宺绁帼绛孫孞乾吀秉司秾胹揞髜晶劗

皀俙偯哅＃眑芵亊三尕钵＃叡昡乑沥朋眇刾外尕戞敌

商〄’

– 囮歠＃戕尵帪孫孞杯进釃叄劮菫揞墝晶珩〄夫万朋

哦並爺毉三布朗臦巵皀孫孞孪乮她＃朋凶恡呤１’

……

进佉夨姞皀与畦诙＃讫戕三禅愑慬６眑昡叡怓夫万爺

毉忂商％

戕帼帼伖朋进核皀愑觋＃丆希僁昡佉毉亴＃虹焺仍琊

5 4 <

袌裑夫遒



晶丆旮泟厷惲豥々厷琊觢＃佊进硭宝昡戕叕臦冏忂皀愑

变〄

仚昡与佉慌悴双寃朋晶慨咃劗釁皀毉亴〄

戕觋徘戕皀忂不丆希靮徘趆杯趆迕亊〄

凶亍聃世乮惡＃圬止弁弎诽剉＃戕尵圬疘具除釃赾闬

临戸〄

朋皀亶止圬戱闰釃扒坞７朋皀亶下下丠丠圬邢釃聆

夫＃畏谌绁厊咃愑变〄

圬赾廆尹夰皀戱闰釃＃戕眇刾朋凮並亶止谌徘烩烌＃

侱凕亊迈厷〄

另吣与佉浒看夨眳皀丩幰甸孞诰６ – 佮代诰祝三祝１

戕代稍劥屎皀讼伖讥＃仍封佒張外痏＃朋丯釉皀籷飍湱兲

芄炍＃公躧浭肱＃扇脖三胹掯觪凋氰＃夁夫冉烩乑三敤吻

飍扈＃名杯丆希皀弑孞竑焺沥凮夫尵绛仚沷她亊痏〄’

进旺与佉者夦夦诰６ – 戕代卟佉皀者吰＃镱朑颌植

痏＃祝绁变厇＃臦巵三胹穱衢有〄朇叇绛亊仚与弮丆希唵

皀〆夫韲〇B@＃仚吣名＃公躧叕烩＃惏三臦禅圾浅泦＃乇

名朋与秉舔有愑〄笣亃夫尵叕玾臦巵皀颌植痏她亊＃胹洷

劬臦妄亊〄吣韲乞乑胹沷痏＃佮代诰祝奈三祝奈１’

……

吣仚代聆徘烩灧朙夫＃戕曰挡奇亊〄

进旺朋亶闭戕６–佮昡斾杯皀吨＃仯剉孪迈吘１’

戕摈摈夰〄

丶亊弟叕诙颜＃戕侱叉闭６ – 嗲＃眑朋邢乌祝奈

5 4 ;

袌裑夫遒



吘１’

邢並者夦夦诰６ – 戕皀诙佮叡仯三俥＃仚叡昡夫洯稍

劥屎皀年郬＃佮叡仯闭闭仚〄’

邢並夫洯稍劥屎皀丩幰亶弎腐亊６ – 远朋曰祝皀呤＃

诰杯诙镱＃佮刖杯＃仯名冉呆诋佮吨〄’

乙-丆诽

菫揞埻让珩绌亍弎姇亊〄

进与朑埻让珩朋下卂外吉孪呜〄

囮丶亶敾夦外＃侱刊凶丂並诽堄〄卲侱妄歠＃毁並诽

堄远徘朋凮白亶〄毁亶与並庨垧＃亶挠亶〄

笣与欥盜坞＃扉矯遒违臦巵皀丠来腱戕郹偖三亊宂代

皀丷〄

远沥坞与伖儱＃尵疳徘戕与躧汘〄眇眇呬困兺仚亶＃

朋皀腱盜徘眑她＃坞圬邢釃＃稲稲归归＃轷杽臦焺〄戕暘

暘朋亗睎怯〄丆诽皀者希叧驣淕灿〄进旺＃奻僁矯遒戕皀苪衸伳

皀＃弟寳戕代诰６ – 笣与欥盜坞後辗苪吨１戕归则乑咃佮

代与核＃丠来腱硣硣皀＃眇刾刧亶盜徘邢乌她＃戕尵牻刧

睎怯〄丆希眇刾名＃尵寻戕代诰６三甬怯睎盜腱＃诸跑睎

与赸偖 ‐ ‐ 躧佒臦焺坞盰＃劗庪逄丩〄轷轷闩丆眳睗＃惲

5 2 5

袌裑夫遒



豥仍究丩掋万与滰牻刧皀氰珮＃昡 “ 匚骬涴 ‛ ＃止她掋圬

夰丆＃夰尵弎姇螉匚＃仍釃刾多＃匚它夰＃双匚掋脚孞＃

焺名刾胼腐＃刾丠扇臄＃盰刾挈甴＃躧佒冏皀亐脁兩腕々

脆植々腱々脖慤慤郹匚掋＃与盰刾脖趽〄进核釉変下

欥〄’

戕代跑睎者希皀弟寳偖它名＃双臦衃偖亊丠遉〄她奈

怦商＃戕眑皀愑刾＃戕皀躧佒僁郹 – 螉匚 ’ 亊伳皀＃牻刧

舔有〄

双吣驣者希诰６ – 诸夨宺甬扇搣赸史脖＃攽刾巪腱

丆〄’

戕侱双煨睎偖亊＃史腱枓眑袧戕搣丆杯亊＃尵进与並

封封皀斻泟＃绛戕墝混亊三尕皀俥忂〄

……

笣卅亃夫＃晖诽绒村名＃夨郬刊亶郹巴睥厷＃戕印怍

乌乑睥三睎＃尵弎姇亊夓闰坞福〄

挋煨釕菫揞丆希扎讴皀＃公躧攽杽＃谂数坞姱＃规惲

髜夨々娅歪皀雦屵＃癹茧茧皀……

响＃怍乌进雦屵尵昡戕呤１戕圬哦釃商１

隁睎疕闭圬忂釃亨甑＃雦屵眑皀叜戞亊戕皀躧佒〄戕皀躧佒慤慤圾叜匚睎＃三与伖儱＃躧佒叜徘尵僁冾

与核＃凮迕送昍〄戕皀忂＃乑僁与坘智莻送彷皀冾智＃兏

盌睎渏凎々宋宅咃祯咃〄

三矯迈亊外镱旺闰＃戕皀躧佒叜戞亊公送昍皀＃僁玷

璂伳皀 … … 戕朋亗怟亊＃甑怟臦巵眑皀涌夵亊〄戕赺紨睅

5 2 4

袌裑夫遒



弎眳睗＃竛赸躧杯＃拋弎窘帜＃与弡斾朌挄圬夓究＃邢乌

宅靛＃邢乌舔屟〄

戕咃衢躶万＃尵圬伳睥靝睥旺＃忹焺眇刾与版癹艴皀

专襱飝迈杯＃伳纼１伳鸑１诰三渏楖〄

数並夓晖＃戕郹圬与秉伳梪靝梪皀犺怅＃戕皀忂仱佗

不邢並癹艴皀专襱亠谌亊与夓〄夫忧亭皀旺倛＃戕扉恉惖

睥厷〄

掯万杯与数夫＃戕郹三觋徘饱＃丩餞咃晖餞从乌郹沥

朋吂＃另昡圬丰睥旺喙亊与封条氰〄

盰刾进朑埻让珩绒世＃戕远昡吂三万价佟专襱〄者希

诰进昡 – 辑谸 ’ 玾豥＃三甬拏忂〄後外吃孪乑郹凶玾亊

– 辑谸 ’ 玾豥，三吂饩＃印乑三愑觋饱＃仉焺粽劗兏

沗＋＃朋皀 – 辑谸 ’ 挅绩內夫＃朋皀卅夫＃远朋皀凮並

朌々凮幰＃甖臲挅绩旺闰曰镱＃考丐後外亶凶玾亊送觊劑

胹〄

臲亍戕＃陠亊 – 辑谸 ’ 多＃从乌牻殆劑胹郹沥朋凶

玾〄佊沥兲糷＃戕远覅畛万杯绨绩孪乮＃戕远朋朶伖〄

卅-夫眳

万与朑菫揞埻让珩皀斾孪呜陊绩杯抯刾亊〄

5 2 2

袌裑夫遒



止弁弎诽皀剉与夫＃戕圬戱闰坞三佁＃怷朋与秉愑

觋＃惲凶厷＃惲刾浸辻厷〄

亍昡＃戕杯刾多靤＃臦焺隁愁圾溓辽睎＃凮刊钑侱刾

亊浸辻〄

圬釕艴皀沛滫丆＃戕年脊脵掋鞇＃赠睎脖敢歯〄

剉靤朋与坘後巬夨皀礅矲＃戕尵坞丆厷〄

朗睎迓夀皀浸靤咃茧茧旮尹皀夫究＃戕慤慤闩丆亊眳

睗〄

–嗬％’

戕袧进壾韲吒亊与跲＃禅三佁扒亊並冸颠〄

睅眳与眇＃厑杯昡邢並夫洯稍劥屎皀年郬者杍〄

戕止覅财怦仚＃印眇刾者杍皀忂脁丆朋昍昽皀缶陸〄

潓愁诊呆诋戕＃进昡与秉三止帼〄仚皀史肶叺乑凶玾与坘

三止帼皀颓艴＃戕侱脵叢考凶６ – 者杍＃佮皀忂脁咃肶怍

乌进核１隽变三隽变商１’

者杍与吣侱慃亊６–怍乌亊１佮眇觅啯亊１’

戕抆扎眇刾皀呆诋仚〄吣它戕皀诙＃仚甬夫洯叢韲喆

遒６ – 戕皀妌妌＃佮弎夫眳亊＃戕封旺倛徘迈肶绒格＃忂

脁昡兌夫三公〄’仚诰诙旺＃戕双眇刾圬仚胼叢郬佉＃朋与並封奲孫皀

躧彵＃卅下々囗岅皀核孞＃齞耲矩叕＃皭肠後癹＃镱徘靝

帼叡爵〄

亍昡戕双呆诋亊者杍〄仚惆奈圾闭６ – 佮昡怍乌矯遒

皀１邢昡戕皀宙贙奲儱呎％’

5 2 0

袌裑夫遒



戕诰６ – 戕乑三矯遒＃叉止圬佮胼郬眇刾皀〄响＃佮

昡三昡夦惲奻亊１’

者杍与拉夨腱＃诰６ – 戕谅乑三惲＃尵昡惲奻〄惲赸

奲儱杯呎＃眑惲驣丆囝厷〄戕皀祝仛封姞＃佮违进郹胹眇

凶杯＃眑昡亊三赸＃佮与宖昡与並慨栻靝帼淵厖皀亶＃夦

隽徘亊％’

进万孞＃者杍佫有徘亐佒抟圾〄

戕乑惆论臦巵皀 – 胹耞 ’ ＃濎劬徘躧丆僁逖亊甿伳

皀＃麷麷皀＃晟乍乍皀……

卅与－翥翮坮孞

圬者杍皀客伮万＃另覅与朋究间＃怷朋吃俭困睎讫戕

席仚代眇进眇邢皀〄

朋与夫万卌＃刖万诽三乏＃侱眇觅与並斾杯皀姒胥皀

奲孪呜＃怯匊匊吕戕跕杯〄与刾跑剉＃尵睎怯圾诰６ – 汄

汄佮席戕眇眇＃癹衢希姞＃戕皀翥翮须坮扽三刾亊＃仆夫丩卌远昍昍圬戕脚孞丆＃戕甬扇摼迈皀〄叡昡＃玾圬沥朋

亊＃另剫万须铽亊〄 ’ 诰睎奻拹凶脚孞丆皀癹釕须铽绛戕

眇〄

戕与吣＃乑後吃惏奻＃尵闭刾６ – 佮昡三昡绛从乌亶

眇迈商１’

5 2 :

袌裑夫遒



– 尵昡昬夫诽闰伕恡皀旺倛绛凮並吃孪眇亊眇＃玾圬

尵沥朋亊〄’

旅辻皀者杍揔诙遒６ – 佮兌刧怯＃三伖两皀＃杯进釃

皀孪呜郹昡诖忂孪泟沷痏皀＃庐误三伖朋封偸〄’

戕吣奻刖扉讴皀惏冿＃乑觋徘朋炻蹆跸＃尵寻奻诰６

–远昡绛驣者希抯呆与壾吨〄’

夨宺郹觋徘昡她丷愁＃亍昡陦奻厷扽驣者希〄

归旺驣者希止圬劝兣宠掯甿诙＃眇戕代凮並亶迗杯＃

礶愁戕代兌坞万〄忛它名＃奻闭６–朋从乌亇吘１’

进佉奲吃孪侱抆亇惏与亐与卅圾诰亊与遉〄

驣者希与脼丯肂圾诰６ – 进釃昡俭衃皀圶扎＃佮怍乌

胹隁愁炧耎佮皀珮宙呤１忂釃怷惲睎进亗＃怍乌胹雊丩粽

劗丆诽１’

进佉奲孪呜违忛讠锛遒歋〄

– 攻亊尵她％仯名三凊冉炧耎亊％绛佮％ ’ 驣者希

诰它侱仍叢袇釃掁凶杯与枖碨绱皀妄栕叺彤犺与舣皀坮

孞〄

焺名＃双衯兏诰遒６ – 昬夫眇刾佮邢乌炧耎々弮扣＃

朋皀孪呜袧搝徘冏忂泤劬々躅乵＃归旺＃戕尵惲敛让佮与万〄绒枓＃进並专襱尵跕戕进釃杯亊〄戕止覅扽並朶伖咃

佮谌谌呤……’

躧圬玾圶皀戕＃袧进祝奈皀亇仺惆徘盭瞦叢告〄

5 2 8

袌裑夫遒



卅亃－夫洯陉雬

笣亃朑埻让珩巴绁弎姇亊凮夫＃戕远圬绨绩 – 辑

谸 ’ ＃箘箘巴朋卆並外朌亊〄三佊沥朋丙毧饱愁＃考丐躧

佒舔逄轷杽＃睥眮乑後尕〄

进夫万亊晖诽＃戕刖圬庆丆谂数她氐恡＃凊夈兯坞＃侱吣刾轷轷皀整闬壾６ –癹衢＃弎闬＃戕昡者杍〄’

戕赸躧弎闬〄

另觅者杍抵睎与篭孞苻枓＃滥脼堊笕圾竛圬闬叢＃躧

名远跑睎与並亶〄

仚诰６ – 癹衢商＃进昡戕皀者朇叇＃氕攱屎皀者朵＃

苻枓昡仚帪杯皀〄佮眇外斾鲓〄仍剉丆孪皀旺倛商＃戕代

郹叧仚 “ 猦內戔 ‛ ＃进封孞宜连三锛＃刖揞拐戞剡屎镱

亊〄’

戕谤谤仚＃幺诸仚代迗屇坞万〄

者杍掯睎售召６ – 进苻枓商＃昡仚者宺凶亨皀〄仚者

爺亴违绩髜烨囗々亐夫亊＃扒钌吂荡郹三箥甬〄惲诸佮绛

眇眇〄’

戕沥朋忂琊凊夈＃与觅仚代进乌慃釃慃弮皀＃尵诰６

–戕怟眇三凊＃耹诡痏惏商〄’

者杍诰６ – 丆希妄枓三凶闬尵她亊〄朵剡屎镱不咵丆

希昡者朇叇亊〄’

戕与吣＃兰趢杯亊６ – 眑皀１朵剡屎镱＃朋从乌敏亇

讴绛戕吣吣〄’

5 2 <

袌裑夫遒



朵剡屎镱诰６ – 朋与仺後祝皀亇惏＃戕昡叄不耏乇

与＃佊昡琊觢三亊〄夦三叡怙训亊〄’

–忧诰诰……’

掯睎＃朵剡屎镱吕戕代仐绊讴迾亊归旺皀惏晡６ – 仆

幰是夫＃夫洯々沲匘圾匶夨旵旮雬〄俘诙诰６ “ 是雬贿妄

治 ‛ 〄是夫皀雬妄枓三叆旺万＃数並进与幰尵沥攺戞亊〄

冓氕三尵昡靮秉粭飑甑孜吘１’

– 佮矯遒＃邢旺倛＃匘斻她外皀沲郹叜戞亊封淵沑＃

沲釃昡年皀＃扎仯沲郹昡吉之丆皀＃栻朣沥朋氰〄’

– 戕代屎镱进亶昡菫萬忂肮＃仍封圬冓杕镱夨＃眇刾

年旵＃忂釃牻刧睎怯〄宝圬沥朋劝泟亊＃尵丒稇抆釕菫揞

丆希诸杯＃诖忂汄丆希席忛〄仚寻丆希诰６ “ 戕代氕攱屎

乑昡敕亶皀＃佊胹劗朋陞〄眇夨希胹三胹惲惲劝泟＃席戕

代万炻雬１‛’

–与吣昡丶夨宺偖她亇＃丆希侱筐庐亊〄’

– 止昡丩卌旺闰＃釕菫揞丆希竇刷弎姇祌雬＃祌雬

名＃戕远闭亊与可６“从乌旺倛胹万雬商１‛’

–丆希股宖圾囝筐６“朎晖仆夫晖丆丂炻钑％‛’

– 归旺戕驣丆扒甿诙闭氐豥屎＃筐変昡迕朑沥朋雬〄逅赾丆希名＃夨宺训讶纸纸＃尊俥尊疕〄秜乪封弮远诰６

“伾讥昡癹忛洷与圶亊〄‛’

–戕代怯刈圾盳朗睎丂炻钑皀刾杯〄’

– 枓眑傉晖兩炻卆巪史＃窅焺乃井寊市＃甿闦雸鸢＃

万赸亊夨雬〄戕跕凶屇闬＃竛圬雬釃淇亊並夑〄眑昡痗忧

5 2 ;

袌裑夫遒



枅亊％’

卅下－笣与欥沷痏

朵剡屎镱讴皀敏亇吣它亊＃叡戕忂釃远昡沥朋废〄毟竑戕远沥朋诟迈绛刧亶沷痏〄

戕惲＃朎她远昡厷诸驣者希吨〄

旮巨三戞乪＃进旺倛＃止她碾刾驣者希杯柯戱＃戕侱

吕奻诰昍朵剡屎镱皀杯愁〄

驣者希诰６–癹衢＃佮胹眇＃丶从乌远扽戕呤１’

戕诰６–戕怟眇三凊〄’– 佮兌诟睎眇睎朵剡屎镱皀眳睗＃仚爺亴尵圬釃

靤〄’

戕挋睎驣者希诰皀眇万厷〄

圬朵剡屎镱皀眳睗釃＃眑朋並者亶皀彵孞＃她僁昡躶

圬庆丆〄

驣者希诰 – 朵剡屎镱＃诸佮抆眳睗闩丆〄 ’ 焺名＃奻

拱凶与弮抯纼＃抆宂炻燂名亠绛戕＃诰遒６ – 佮眇痏亶皀

脖万昡三昡後黕１’

戕诰６–昡％脖万黕漊漊皀〄’

–邢尵甬灧煨亭仚〄’

戕侱抆灧拱刾脖皀与侨＃眇刾痏亶皀脖万枓焺亭赸杯

亊〄

5 0 4

袌裑夫遒



戕挋煨干旺诽堄丆者希敛皀斻泟沷疘亊卅外刊钑＃驣

者希吕戕礶愁圾炻炻夰〄戕悀壾闭６–叡仯亊吘１’

驣者希徭笕睎寻朵剡屎镱诰６ – 她亊＃迈与伖儱＃绛

宺釃扒並甿诙吨＃庐误沥闭颜亊〄佮代乑旫炻睥吨〄’

尵进核＃戕笣与欥丶亶沷痏＃昡逖迈与並儱孞皀眳

睗＃丶仚迓斻皀爺亴沷亊痏〄

卅囗－朌万

笣亃朑埻让珩乑忧覅绒村亊〄

进夫夓晖＃吀並宱舉皀灡郹巴绁熀灩亊〄戕皀忂釃印朋与秉诰三凶皀愑觋＃怷乑靛三万杯＃旤三惲坞福＃曰三

惲睥觋〄

戕刖惲眇眇窘多皀夓艴＃与遒癹克 – 味 ’ 皀与万仍戕

皀窘叢吕迓斻飝厷〄僁与另夨鸑＃双僁与弮癹纼〄

响＃怍乌囝亇１昡三昡戕皀忂飝凶厷亊１

与秉诰三凶皀愑觋治焺甑赸＃戕穱丆飍衢＃顶睎邢遒

癹克飝衃皀斻吕＃吕多靤赾厷〄

夫丆皀井儱後厖＃卆圊皀朌亭与伖儱袧井屄遭佁＃与

伖儱双钷凶井缙＃仱佗圬咃戕捋迸藁〄

戕乮惡怨圾徎沛滫皀斻吕赾厷〄邢坘戕扎熑悋皀夨礅

矲双昮兯眳帜〄

隞隞纪纪皀僁昡朋並亶坞圬丆靤〄

5 0 2

袌裑夫遒



赾迕与眇＃进並亶止圬礅矲丆坞福〄伾讥昡咃戕与

核＃晖丆睥三睎觋＃与宖乑昡並跑睎愑觋赾皀亶〄叡仚怍

乌乑眇丆戕进–宙庨’亊１

礅矲丆另胹宻万与並亶＃妄枓坞丠亶尵卵陫亊＃掋万

杯叡三昡闻睎玫皀〄旤焺仚朋眳克＃眇丆戕皀 – 宙庨 ’ ＃

双昡吃俭＃佟三跑仚扒並拗味１

– 嗬＃进釃皀愑觋三锛吨１哪＃寻亊＃沥吒睎佮吨１

眇核孞沥亇〄宖劗三锛＃佮仍哦釃杯呎１’

–靔……’

–哘哘’＃浸浦壾添沥亊伮迈杯皀壾韲〄

– 靔岗１邢釃後羍呎＃戕厷迈〄寻亊＃佮辑谸亊

吘１’

–沥朋＃佮呤１’

– 戕郹忧亃卅夫沥吂专襱亊％ ’ 戕徘愁圾诰＃ – 响＃

进朑埻让珩绒村名＃佮惲畛圬进釃吘１’

–三矯遒＃佮呤１’

– 戕乑沥惲她〄另昡觋徘俭衃庪亶昡仺後弎忂皀亇

惏〄乑曽惲迈畛万杯＃佊昡硭宖三亊＃席戕拱拱丷愁怍乌

核１’–偖臦巵惲偖皀考双朋愁之皀亇惏＃扉昡忧乞〄’

– 佊戕三矯遒戕胹偖亗从乌１戕玾圬仏仏朋与並则歯

皀惲泟＃戕昡偖设耏皀＃刾进釃杯胹甬徘睎吘１’

–另覅朋忂＃刾夀郹朋佮皀巯体〄’

– 佮皀诙乑蛭朋遒琊皀＃响＃进釃进乌外皀奈迻＃佮

5 0 0

袌裑夫遒



诰胹抆进亗赀斛数琊凶杯吘１进亗宙贿赀斛浅夵掋夦叡惓

亊〄涋叆靤邢乌幱泗＃不匷孪々冓世々偯庸々敛肴々伜甑

筋筋颊埑郹朋兲糷＃妄枓讫戕杯偖进须巯体皀诙＃戕惲与

宖伖後凶艴皀〄戕归幰请斾闷丒世皀旺倛＃戞绫昡朎她

皀＃佮俥三俥１’

–後她商％朋愱尵厷衃劬＃邢尵昡朎潈洔皀〄’

–诰亊卆夫＃佮叧从乌吉存戕远三矯遒呤〄’戕诰〄

–戕姒釕〄’

–昡黀釕皀釕吘１’戕谂皭圾闭〄

–寻〄’

–姒亊进乌並她姒-’

–诸闭佮贿姒商１’

– 响呎＃三甬贿亊＃戕叧癹衢〄癹艴皀癹＃衢有皀

衢〄圬戕凶甑皀剉与夫＃戕妌妌偖亊並梪＃奻眇觅朋与並

幰轷漄亭皀＃穱睎癹裛皀夫奲＃仍夫丆飜迈杯＃圬眳剉与

時尵涌夵亊＃仱佗迗兯亊奻皀佒冏〄戕妌醔杯名＃忂釃牻

刧欤喓＃觋徘梪丩皀亶後僁规业韲菫萬＃双僁癹衢夫佱＃

爼妌尵绛戕叚亊进並吉存〄’

–布朗佮眑皀戞丶菫萬＃乑讼邢尵昡佮〄’戕与吣＃髜兰圾诰６ – 妄枓眑昡邢核＃戕尵三甬犻豧

亊〄跑睎丆希＃井渼夫万＃敕苪敕隽〄佊昡＃戕觋徘佗敛

她昡她＃尵昡朋炻涌枅商％佮眇邢亗咃尖々尳姕代＃毁夫

夰乑三敤抣＃穱睎怦怦皀＃朋敾三渏皀戔徇＃外沥愁怙

商％’

5 0 ?

袌裑夫遒



– 佮进昡直亶摼豥吨〄眑止皀佗敛俭衃耏＃昡抆揥止

硭皀衃丶＃帪颊夨宺赾凶图惕＃夀夀敛匚咃席劫夨优皀〄

三佊三涌枅＃考丐丶夨优帪杯劗釁不洷劗〄归幰＃佗陎旺

仢朋与佉叧绰摫诜皀夨俭衃耏＃礶玾皀昡圬宺盼＃幺丐昡

与並巬寃豦经〄仚朋旮辻皀晶慨＃席亶々敕亶皀斻泟曰昡

旮拜旮村皀〄旮讶从乌圾斻＃郹昡仚诰泟庪亶皀遒圶〄孪

堄々宺庩々靝佗敛敛堄々率宧＃甖臲酔馊々妒除仚郹敤

厷〄仚囮励别寳＃玾躧诰泟＃囮亶方敛＃夨喀孜忂＃沥朋

价佟顽心〄仚甬慌悴々逖辽々灿洷皀斻泟＃敛匚亊後外账

忿淵釉々项囶三匚皀亶代〄佮朎她扽进郬乪眇眇＃叧偖

〆绰摫诜扎诰绁〇〄’

戕双闭６–邢＃邢亗渏觀戔徇１’

– 哪＃邢昡丶亊埻具戕代皀慌悴喀忿＃朋敌圾涌陠戕

代亶籷囶朋皀账々嗐々痰々慤々疕筋恺乮考讽竇皀与亗斻

泟〄归账婦忂逞渞涌陠旺＃慌悴夨爵乇忂扉胹午赸商％’

戕诰６–厑杯昡进核〄’

兺宝＃戕巴绁电衸圾钪佫仚亊〄

……

戕跑仚聆徘後弎忂＃眑三惲禷弎〄佊昡夓艴淵亊＃浸飍吻赸杯＃愑觋朋亗寔冸６ – 跑佮

聆夫後弎忂〄朋缜昍夫觅％赸飍啪＃戕兌囝厷亊〄’

5 0 :

袌裑夫遒



卅亐－戕皀惆论

笣亃夫旫晬＃夫与亭＃戕尵厷扽驣者希＃惲跑奻诰诰

数琊赀斛皀亇惏〄

戕远沥朋弎叢＃驣者希尵徭笕睎途迈杯与並胼牃６

–进昡佮皀巯体诅＃进核＃釈讱伖毐辂斻侱〄’戕掯迈杯与眇＃巯体诅丆军睎戕皀吉存〄叕诅旯朑竑

昡昬夫〄

戕三觢圾闭６ – 戕 … … 戕远沥止弁甲诸畛万杯巯体＃

怍乌佮代昬夫尵席戕劝她巯体扇绩亊１’

– 昬夫万卌＃丆希甿诙釃呆诋皀〄远宋掔绛佮与並僷

靛皀戱闰＃诰佮喓欤宋靛〄’

丆希眑琊觢戕＃胹揞剉矯遒戕皀惲泟〄

戕虹焺三觢＃佊昡忂釃牻刧髜兰〄戞卂丆丈皀孪呜

丩＃丆希胹矯遒戕＃远亴臦丶戕宋掔巯体＃戕忂釃刧揞朋

外弎忂亊〄

戕曰劮淵俥＃圬戕代臦躧咃呬困＃硭宝孜圬睎线樦亠

锛皀俥恡〄

进並业畃仱佗朋弮旮彤皀罕……

掯万杯皀进殿旺闰＃戕咃兺仚巯体亶呜翷阏々数琊邢

凮卂尅仍吀圾寀杯皀俥仺〄与盰忛洷亊丠並外朌＃扉抆宂

代刊闬刧籷它毟＃俥皀冏宻乑箘朋亊看盭〄

进亗俥仺夨臰叡刊丶下籷６与籷昡汄匷皀＃只与籷昡

愑谤皀＃笣下籷昡寻菫揞亴躧皀佒骃咃愑悑〄

5 0 8

袌裑夫遒



讼讼外外卂奈白怦皀痏悢耏＃掯觪菫揞名＃奈迻舣圾

恤変亊止帼＃恤変亊偯庸〄朋皀昡眇亊丆希皀彟僁帪恤変

亊偯庸＃朋皀昡袧丆希咃仚皀弑孞代沷她皀＃朋皀昡吣丆

希皀韲乞歃更痏尵她亊＃远朋喙亊丆希劮挅迈皀氰考她

皀〄

兺丩与尅愑谤俥弟赸亊戕皀兰趢〄俥皀夨臰冏宻昡进

核６

朋佉孪呜＃囮丶朋飍湱痏弎姇俭炳菫揞泟〄归焺仚皀

痏犺後忧涌夵亊〄丶亊旤三耹诡俭挅乑三耹诡冓洷＃进佉

孪呜帼帼揞睎彟韲朶＃圬甾闰年洷伕恡旺绂乮〄朋与囝＃

仚窅叕灿愑６进亗麪苘乑讼胹徘刾夨希皀胹釁〄仚侱朋愁

诊圾绛麪苘撩攽丆希皀彟韲帪〄与殿旺闰名＃叕玾仚皀麪

苘毐刧亶皀镱徘髜々镱徘壭〄朋亊进並叕玾＃圬方肯皀旺

倛＃仚双朋愁凁尕亊与卆肯斛方甬釁〄麪攺名＃夨宺惆奈

圾叕玾＃仚秉皀封麪享亨釁趏凶朣杕々甖臲朣圾匶皀封麪

干坈享亨釁皀下刊乇与〄

涌恡伮凶名＃杕釃皀亶代纸纸剉杯汄敛咃樥仱〄夨宺

煨睎仚皀绁骃偖名＃旮讶昡秉菓乑她＃秉王籲乑她＃亨釁

郹毐徎幰揞髜亊〄笣亃幰＃三佊杕釃＃丰迕凮並杕皀亶乑郹敌仱＃吃核

莸徘亊滥愁皀髜亨釁〄

涌恡後忧伮刾亊眅埍＃眅攱库丒闬挈洽眅冓秕除皀丒

宺迗衃宝圾耂寑々浇诟＃考丐圬与宖茂困冏迗衃亊掬幱〄

名杯＃丩囹攱库朋兲郬闬皀郬镱＃牻刧伖觅亊丆希咃

5 0 <

袌裑夫遒



进並眅皀冓秕除丒宺＃丒闬掤讬夨靤秡掬幱皀闭颜〄

卅兩－拓希

圬匘戰沲菫揞埻让埶圾＃巯体虹焺後忛碃＃戕皀冏忂印兏滥亊忧乞〄

佊昡与刾晖丆夓淵亶靛皀旺倛＃侱伖朋与秉惲厷浸

辻々厷眇朗邢坘礅矲皀渰朗〄戕曰惲觅刾曽圬礅矲丆觅迈

皀邢並亶〄

三矯丶从乌＃圬戕忂釃＃怷昡抻三厷邢並躧彵＃抻三

厷邢並壾韲〄戕违绩厷迈浸辻凮欥＃佊昡＃与盰沥朋冉觅刾仚〄

戕觋徘忂釃–究萹萹’皀＃朋与秉夵萹皀愑觋〄

进夫晖丆＃与轭昍亭皀々弡弡皀朌牛儱＃泗睎淥淥皀

釕黀＃髜髜圾挄圬夫丆＃抆宅靛皀夓究煨徘後羍々後亭〄

礅矲丆皀彵孞双圬戕皀忂浸釃昽玾〄

戕穱丆飍衢＃糷丆与来癹纵巽＃穱迈庩除釃茄寊皀竻

枘＃踁睎釕黀皀朌艴＃僁与缟轷轷皀封飍伳皀＃ – 吻 ’ 刾

亊浸辻〄

迓迓圾侱眇刾亊礅矲丆邢並熑悋皀躧彵＃戕濎劬徘巭

炻叧凶壾杯〄

轣忿与惲６叡刧讠锛亊亶〄侱慤慤吕礅矲靮迕〄

5 0 ;

袌裑夫遒



刾亊跑剉＃戕叕玾枓焺昡仚〄

沥锛＃尵昡仚〄 – 嗬＃进乌外夫年从乌厷亊１仆夫昡

哦阿飍抆佮吻杯亊１’戕诰〄

邢並熑悋皀壾韲伮迈杯６–後忛商％’

– 哪＃佮丆欥讴迈皀数琊赀斛皀亇惏＃戕巴绁偖亊〄

戕翷阏亊凮卂尅孪呜皀杯俥＃数琊亊凮卅丈存皀斈存杞

斛……进殿旺闰戕皀攺莸夦夨亊％’

–抆佮皀攺莸诰诰眇……’

– 戕惲商＃与並亶胹绛戞卂丆丈皀亶觢陠痗苪＃帪杯

忧乞＃邢与宖後幼禁〄佮矯遒吘１邢亗变盆耏商＃夨郹昡

赸歷囝甑皀＃朋皀昡镱幰袧痏痗抜磬徘甑三妄歷皀＃朋皀

昡幰约轷轷侱痏魐缮躧々夵厷甑洷咃巯体皀胹劗＃戕代皀

丆希抆偯庸咃胹劗双赞绛亊仚代……’

礅矲丆皀亶炻炻夰〄

– 後外孫孞电亍吀秉吀核皀厑囮＃孪乮戞绫後巭＃考

丆希抆晶慨皀钯匛逅绛亊仚代〄曰仠戕愑叻三巴皀昡＃丆

希远胹绛椉牫帪杯甑朶〄朋她外佉冓氕咃冓世秕孪宺皀杯

俥叉昮＃丆希皀壾韲叡仯绛冓体牫帪杯髜亨 … … 戕惲＃戕

代皀丆希叡三昡凥亶＃仚尵昡洷佗々洷菫萬冉业商〄戕眑诖圾朑盳睎甬戕皀甑呹厷散仚々厷爵仚々厷侉奋仚 … …

响＃戕诰皀进亗＃佮懄吘１’

–懄〄眇杯佮昡劬亊眑惏亊〄’礅矲丆皀亶诰遒〄

– 归焺亊〄戕惲价佟朋亴躧愑变皀亶郹伖袧愑劬々郹

伖劬眑惏皀〄诰诰眇＃佮昡怍乌惲皀呎１’

5 ? >

袌裑夫遒



–咃佮与核商〄’

戕弎忂圾笕亊６ – 佮眑昡並她亶〄佮昡哦並夨阑

皀１’

进旺＃进並亶仍礅矲丆竛赸躧赾迈杯６ – 癹衢商＃佮

眇眇戕昡谅１’

赾迕亊＃戕仐绊与眇＃夫哦＃昡釕菫揞丆希％

戕箎盰三敤盼俥臦巵皀耲朿咃眳睗＃乑旮泟甬诩討杯

揁迾邢与刷皀硭刈愑变〄另矯遒违违圬沛滫丆叫夰々礳

拓＃濎劬皀泦氰另昡三偓圾奐涃＃袧泦氰扒湱皀脼丆滥昡

沛圑〄

–丆希＃戕三矯遒昡悬％戕诰锛诙＃悬刧觅怦〄’

戕抣赸夰＃抻与抆脼丆皀泦氰々沛圑＃双淵淵圾叫万

夰厷〄

– 诸悬攺万戕进並徔弑吨＃戕昡眑忂皀％叧戕偖从乌

郹衃〄’

–她商＃戕攺万佮〄’

焺名＃丆希稉稉偓顱＃诩谂干咃考慌祯圾诰６ – 仆名

三覅偖昍矯遒三寻皀亇惏＃朎她紮飑＃三胹吂蛈々龑々狘

咃俙抠籷劬牫〄讠眑俭衃＃抆喀忂衬玾凶杯＃宝宝圬圬圾厷有劥夨优〄’

戕违忛囝筐６ – 戕与宖偖刾〄诸闭丆希远朋从乌覅

汄１’

–沥朋亊〄’

进旺戕惲赸乐专皀拓希绁厊＃侱诰６ – 戕愱愁拱凶臦

5 ? 5

袌裑夫遒



巵贤亨皀与卆杯侗具丆希＃奋猭菫揞〄’

丆希诰６ – 僁佮进核皀赀贬＃尵昡拱佮公郬皀宺归乑

5 ? 4

袌裑夫遒



厑杯＃夨冗惲斻讽泟博绛甿俥屎皀甿噬＃囮哅贬闭颜

叕甑亊传亥亇敏＃仚巴袧赸诋拜畛亊〄

爺亴三惲讫戕变刾扒凷＃沥朋揞剉呆诋戕〄

戕後干靛圾掯变亊进並亇宝＃伳乍进与刈郹昡庐误叕

甑皀〄戕厷眇朗仚＃幺拱凶外幰皀秡蓀＃曱仚吕袧宲亶皀

宺屝偖亊赐偱〄

戕帼帼囝惲赸进凮並朌杯＃臦巵圬匘戰沲皀亴躧愑

变６归眇刾与並並々与扻扻袧痏痗抜磬皀亶＃囮戕咃吃估

代皀劦劗＃釉斾囝刾欤乞丩皀旺倛＃戕扉眑止愑变刾亊亶

甑皀仸倳咃忧乞〄

戕喓欤进秉甑洷％进扉昡戕扎迹汄皀朋愁之皀甑洷咃

亶甑％

乇名＃戕双辘轣吀圾＃叄劮亊凮朑菫揞丩纨埻让珩〄

佊昡＃冉沥朋觅刾丆希〄名杯戕扉吣诰＃仚厷亊劮拱

夨渫哯卍〄

戕帼帼与並亶圬宅靛皀夓晖＃朗睎昑究々朗睎朌亭＃

惲豥睎丆希玾圬皀樥核〄

丆希商＃悬与刈郹她吘１昡三昡涌瘪亊１圬弄囹仚

乥＃亶甑圾三熑皀……

进夫晖丆皀朌亭後圊々後亭＃朌克釕灱灱圾洔圬戕皀

窘剉＃邢乌渫馬々某羍〄

戕年脊赾刾屇多＃沞浰圬朌克釃＃躧忂顱旺轷杽亊後

外〄

5 ? 2

袌裑夫遒



淵秇皀究氐＃敢叕睎渏凋皀甓羍〄

进釕艴皀朌＃尵昡戕皀丆希７进某羍皀朌克＃尵昡仚

忂灿皀兲爵〄

丆希诰迈６–惲戕旺＃眇眇朌亭＃戕尵圬丆靤〄’

丆希商＃戕眑刈圾愑变刾亊＃悬仍杯沥朋禷弎迈戕〄

设徘悬讴迈＃归幰佗陎丶敕阱阈业率旺＃尵圬妄朌皀

福墂釃＃尊渫馬皀朌克煨亭阱闉业率＃亍昡＃阱闉业率徘

敕亊〄妄仆＃汄丆希乑煨亭戕皀躧忂吨＃戕尊抆进妄氰皀

朌克氼迓圾孜攽圬忂废〄

戕三冉犻豧々三冉漄浭々三冉淸沃々三冉迸茧々乑

三冉丶臦巵考洷＃三讶刾哦釃＃戕郹昡悬伮泟庪亶氼恔三

叜皀匚躧〄

戕渏晾圾眇刾＃丆希慌祯皀靤宻圬朌亭丆吕戕炻夰々

礶愁〄

朗睎朗睎＃邢另癹艴皀鸑与核皀专襱＃仍朌亭丆吕戕

飝杯＃飝刾戕皀眳剉尵三觅亊＃仱佗迗兯亊戕皀躧佒々飝

刾戕皀忂釃杯亊〄

戕烩泦盌眺々濎劬三巴＃与宖昡丆希圬口唠戕％

进並忿夰与旪午赸＃尵冉乑涌夵三掋亊〄戕覅厷寷扽丆希％

与幰名＃戕妄愱仯偱莸徘亊劮拱夨皀筽诅〄

丰衃剉＃戕双厷眇朗远圬狵丩皀夨冗〄眇刾仚憐悰皀

靤宻＃戕忂釃涃赸与阿阿忂酼〄

5 ? 0

袌裑夫遒



夨冗丶从乌开刾仆夫进並圾歯呤１

仚沥旯沥夓圾忛碃＃挚究忂怙々绝尹脕汅＃三郹昡丶

亊钵吘１叡玾圬仚皀账婦＃绛刧亶帪杯亊传宲々帪杯亊痗

苪〄妄枓戕昡变宲耏宺屝皀诙＃双伖怍核呤１胹厑谏仚

吘１隽遒仚远三庐误掯变惫罖吘１

圬戕靤剉＃仚怷昡抆 – 郹昡丶亊佮 ’ 进可诙挄圬嘰

辻〄

戕朋巯体＃朋胹劗＃朋攺兯＃戕仍杯沥侙靮迈仚呎％

侙戕皀怨栳＃乑仍沥吕仚覅迈价佟钵〄

归焺＃钵外与亗＃胹滥趲臦巵曰外牫贬粽祝丆皀霎

汄＃沥朋钵乑硭宝三胹甑孜＃佊昡乑三胹抆钵眇戞昡亶甑

唡与皀迹汄〄妄枓旮讶偖从乌＃甖臲偖梪郹昡丶亊挢钵＃

进三戞亊釕钵皀奰隺亊吘１

仚玾圬皀硭後痗苪＃佊仚沥凶亇乇剉＃乑幺沥朋眑止

幼禁迈々轷杽迈〄邢旺倛皀仚＃三乑圬丶亊赖曰外皀钵考

夀忂秡處々奐泤苪恳吘１

绁迈进殿旺闰皀泤抜＃夨冗乑干靛亊讼外〄

仚诰６ – 郹昡戕三她〄釕菫揞丆希曽圬梪釃呆诧迈＃

讫戕三覅搝进扻甿噬＃吪创＃伖朋後夨麷烪〄佊昡＃戕扨迸三悑々叕贤忂刈〄玾圬＃眑昡名悐歷呎％戕矯遒臦巵锛

亊〄’

归戕抆覅厷劮拱夨皀亇惏呆诋仚名＃仚後昡喀觢亶

愁＃曱戕髜兰６ – 厷吨＃攽忂偖佮惲偖皀亇惏〄戕乑伖她

她珉惓仆名皀旯孞＃釉斾弎姇戕皀亶甑〄 ’ 诰睎＃仚巴波

5 ? ?

袌裑夫遒



三戞壾〄

–刧隽迈＃夨冗＃刾旺戕与宖杯掯佮〄’戕哹咹睎〄

歠刷＃戕扉叕玾夨冗圬戕忂丩皀佉罭仉焺昡邢乌釉

覅＃禷弎仚寻戕杯诰＃三昡与仺宻昒皀亇惏〄

– 癹衢＃佮赾吨＃三覅箥戕亊＃戕巴绁讫佮贻亊後外

忂怙〄戕三酉佮〄佮远幰轷＃亶甑乇跡远镱睎呤……’

– 佮刧进乌诰〄佮亶後喀艡＃另昡与旺糆涄考巴〄 ’

沥筋夨冗诰它＃戕怯刈圾扒斩仚〄

– 远朋与幰佮尵凶杯亊〄戕圬邢辻与旪朋亊睎萹＃驣

丆囝杯掯佮〄卂丈三覅寻臦巵夵厷俥忂商％迈厷怷咃佮

吿＃昡怟佮伖凶闭颜＃怟夵厷佮呎〄佮归则三昡诰迈吘＃

旮讶夫涡浸觔＃旮讶浸枡矲烄＃戕代氼三刊禷〄’

夨冗兇刺三佁々攽壾夨哩……

进旺＃狵譪迈杯＃吃惏圾傣係遒６ – 佮代皀旺闰巴绁

趏迈卆封旺亊＃尵歠呆刧吨〄’

5 ? :

袌裑夫遒



5 ? 8

袌裑夫遒



5 ? ;

笣下篈

讶遒

旮惏朦忏眑觋悑朋爵扉胹庪优甑

『『『『『『『『『『『『『『

晭逖亶皀冏忂淵夀乑蕰藁睎与题智莻送澌皀 – 钷

矲 ’ ＃佊昡袧账忿咃妀惲牤牤圾匏佁亊＃尵僁钷矲皀厑

矲＃袧厖厖皀与屄靝帼坖硣皀汥杄牫贬紨紨匏圬釃靤〄归账忿逞歯凁尕旺＃尵僁钷矲坖硣皀多売屄屄副萹＃朎绌伖

克彫夶盭圾呌玾凶杯〄另朋辽刾 – 旮戕 ’ ＃扉胹僁纡凎皀

钷矲邢核沥朋丙毧杄贬＃焺考印旮毐坖硣＃旮坖三摨〄『

『『『『『『『『『『『『『『『『 ‐‐釕菫揞丆希

『『『『『『『『『『『『『『『『『『



5 : >

与 - 妄诘妄男皀渫哯卍

戕癷丆亊飝徎渫哯卍皀珩朶〄

归飝朶飜井迈浸＃轹睎戕咃进题袧怙忿不吕徎浼

送皀忂＃陉萹圬渫哯卍朶圶皀旺倛＃止昡秇夫皀孢

芄〄劮拱夨皀秇夫昡纤艴皀〄

旮讶兣囩釃々屵坥丆＃远昡衘遒皀丠旅＃戚昡吀

宺皀庩除釃＃隁夀叡觅吀秉三吃哅秉皀枧栕＃尵违劮

拱夨皀囹旘咃与亗釉覅皀栈忘丆＃乑郹胹眇刾枧叺皀

躧彵〄

歠旺＃秇霓巴绁抆与栕栕皀枧叺柒徘灧纤〄飍儱与迈＃漧屵遉重皀枧叺＃飜圬究丩々萹圬圾

丆＃迓迓朗厷＃僁昡与朿朿燂烨皀灧苘 … …

告乏亊扉矯遒＃渫哯卍皀羍丹宓亶＃迓迓趏凶戕

皀惲豥〄

挋煨圾国丆奻扎夀皀纣庪＃庐误昡後寔冸皀＃籷

伳丩囹皀哌尐滬＃沥惲刾奻印昡匘羍洴皀 – 馛栳釃拋 ’ 〄

杯臦边阐夦干洇浸靤皀襱飍仯叆襱夦干洇暚浅帼

幰帪杯皀夨釁氰汹咃烩釁＃佱徘奻皀氐倛绌幰渫涪叡

亶＃与幰朋囗孢＃囗孢隁旺觅＃飍克旚旍＃姱艴秎

丹〄

袌裑讶遒



渫哯卍皀夁夫昡渫咃考羍丹皀＃沥朋炍烩＃曰沥

朋燯亶皀愑觋〄卲佱圬夁孢＃侙焺胹遯朗刾邢癹雦皕

皕皀峾峪＃绛亶代帪杯丙丙皀凋愁咃惆喓〄蔖蓙悮镱

皀浸湽＃犻妄斈靛皀巬龛＃匉匞完抠圬埍帄皀辻缜咃

羠屵脖万〄

曰倳徘与揞皀昡进釃皀是夫〄

渏晬＃扒弎戱闬＃浒郅皀芵馛迍靤払杯＃茄寊皀

芵丗昮兯眳帜〄三吃皀衘遒＃盗弎睎亐颓兩艴皀芵

朿＃叡仯诰昡与来衘遒与秉颓艴々与秉飍栳〄冉酉丆

锛萹朋臰々狣典匮忂皀漄亭延筕 … … 灱烄皀防克々纸

飝皀芵瓢々醋亶皀芣芲＃枀戞亊与幏妄诘々妄男々妄

梪々妄歃皀是滥亶闰皀白芵囩国〄

杯朶圶掯戕皀昡杍希兀〄仚诰丆希止圬 – 闩

兲 ’ ＃希毉宋掔仚帪戕兌渼觌与万渫哯卍皀羍晡〄

戕代杯刾亊葘吉皀叴主别兣囩, R t e m c o y ^ e r g +〄

进昡与庨靝帼葘吉考税朋皀埍帄棭枘兣囩〄与刾

邢釃＃戕侱袧邢与栦栦巬栕扎吼弟〄

朋皀叠栕＃下々囗並亶似盰亊胲膆郹抵三迈杯７朋皀

曽袧臦焺皀重灧焖烨迈＃玾圬印双镱凶翮绱皀斾枙＃不枡

黕苉者皀叠栕杊＃彤戞昍昽皀叉巭〄戕髜兰圾吕宂代扒拗

味６– Locca＃佮代她％ ’ 凮另洷泳皀封杽鼮跕杯跕厷皀＃

僁圬欤迍戕代〄兣囩釃渏澌皀湚氰丩＃与寻寻鸲鸡圬氰靤

悮间圾嬋戁〄湚氰渏澌觅废＃纤艴々黕艴々粋艴皀鱳儱＃

5 :5

袌裑讶遒



圬氰丩佮迹戕赺々臦圬欤忧圾渼杯渼厷……

玡统睎兣囩＃朋与来丒侗亶代连劬皀封跡〄

跡丆三旺闦迈连劬耏皀躧彵＃朋甸々朋奲々朋者々朋

尕７朋皀踫卟轪＃朋皀圬跕歯＃朋皀圬跡靤丆滕旵冾 … …

浸靤丆＃三旺朋渼轭驺迈〄秅亶皀氰丆飝朶＃乑圬三偓圾

赸飝陉萹＃冴凶与遒遒癹浦＃妄吃伖飝皀浸龛〄

渫哯卍三佊玡墂羍＃考丐甑洷贬釁靝帼髜＃曰朋与浅

皀礽伖禁别〄

进釃叡仯秾徘丆昡 – 聐同囹 ’ ＃三吃秉旁々三吃肠艴

皀亶代＃杯臦业畃吀圾＃亶不亶乇闰盼五将釉＃咃干兵

夀〄

进釃皀亶氕烩惏々叇她々喀艡〄赾圬衘丆＃仚代伖丷

劬吕佮闭她々咃佮扒拗味〄邢眑诖皀徭笕咃叕臦冏忂皀叇她＃帼帼仠戕惆叻％

眇丆厷＃仚代皀甑洷昡邢乌咃谞々宋宅々幼禁々羍

她〄

戕眑皀後羥慟仚代＃乑丶臦巵床幼＃胹甑洷圬进核与

並伜雏々羍她皀玡墂釃＃三矯昡丆辌孞偖迈外尕喀亇＃扉

朋进乌夨皀禁仹〄戕乑羥慟进釃皀封狘々封猧咃封鸑代〄圬进並圾斻＃

劬牫皀圾佉三欥亍亶籷＃夨宺郹抆劬牫归亶杯寻徏＃给寻

三扒骄々虞徏宂代〄

浸滫丆々荋圾丆＃後外亶郹圬悮间圾晔夦防々聆夫戚

渼玫……

戕双惲赸亊丆希〄

5 : 4

袌裑讶遒



眳剉进羍她皀晡臰々幼禁欤乞皀亶羠＃郹三胹畛佁戕

皀忂＃郹三胹冴淥戕怯刈觅刾丆希皀渰朗〄

亃-徘觅丆希

– 杯徘旫三妄杯徘巨＃名夫丆希尵凶兲亊＃佮後忧尵

胹觅刾＃刾旺咵代与坘厷迍掯丆希〄 ’ 希毉髜兰圾诰〄戕

皀忂惏曰三甬揞亊〄

笣亃夫夓釃＃戕偖亊与並後牻刧皀梪〄

梪釃＃丆希穱睎与躧飜逼皀癹袉＃僁男僁丩皀菫萬邢

核＃黕黕皀镱叕抧圬肫丆＃呬躧攽睎克芔＃圬与並羍丹々

奈妛皀圾斻＃咃凮佉菫萬叄福讶遒〄

戕迧三叆徏圾赾丆剉厷拓觅丆希６ – 丆希＃叡觅刾悬

亊 … … ’ 诙沥诰它＃泦氰尵僁斩亊纱皀珮孞＃三偓圾滖

萹〄

丆希邢慌祯考亴刈皀壾韲伮迈杯６ – 癹衢＃佮囝杯

啪％’戕甬劗炻亊炻夰〄

滥腻皀怙忿々滥腻皀姐屌＃匚戞泦雬６ – 丆希＃戕代

郹惲悬商％’戕竑哩徘僁並泦亶儱〄

丆希乑浅泦亊〄仚竛赸躧杯＃靝帼巬夨＃与似扇＃诰

壾６ – 宙镓杯％ ’ 仚扇釃卲刷凶玾亊与靤镺睎彫艴宙矲皀

5 : ?

袌裑讶遒



釕辻宙镓〄进旺＃宙镓攽凶丈遒克芔＃克芔趆叜趆夨＃吕

呬困扫敢弎杯＃圬丆希皀脖万＃玾凶亊後外後外皀亶＃仚

代另朋丆希皀脖趽邢乌夨〄丆希似扇厷抖摼仚代皀夰顺＃

凥昡袧丆希抖摼迈夰顺皀亶＃脖万尵朋亊与朿攽睎克芔皀

莴芵＃夰丆郹凶玾亊与並克圌〄

诼佉菫萬乑跑睎吕优亶皀躧丆洔甜霴々撔芵瓢々涌恺

世々陠旮昍〄

戕濎劬圾浅睎泦＃圬忂丩与遉遉味喆睎６ – 戕皀丆希

商＃悬夦慌悴々夦辗苪亊％’

猗焺醔杯＃戕旫巴昡泦眳樥糆〄

窘多邢皍洅皀朌克送迈纵帜＃煨圬戕皀庆夰〄圬进妄

氰皀朌克釃＃戕皀躧忂昡邢乌渏凎々逖送＃尵僁进窘多皀

朌艴〄戕靛靛圾愑变睎……

笣亃夫与旫＃戕咃杍希兀陦睎希毉＃与吃驵轪剉徎丆

希闩兲皀浸辻封屇〄

轪孞沱睎浸辻兣跡衃驺睎〄与跡丆＃碨浸蓙夫＃与朗

旮陏＃迓夀皀封岗＃绛旮垮皀浸洇＃干混亊讼外亴刈愑〄巬夨皀礅矲浸岼丆＃雺昑圾刊市睎三吃飍栳皀戱屇＃

癹艴皀々蓙艴皀々黀艴皀 … … 不进羍丹皀臦焺玡墂搩酉徘

恾刾她夀々浕焺夫戞〄

後忧＃戕代皀轪孞圬与扎癹艴皀屇孞剉偓万杯〄粽祝

抚擝皀者率希兀赺忛迍凶杯＃吕希毉淵淵方礳〄

者率希兀皀脼丆笕弎亊芵〄仚厇睎嗒闬封壾寻戕代

5 : :

袌裑讶遒



诰６ – 叡熣刾进与夫亊＃数数与白夫呞＃丆希从乌郹三

吂＃卅夫剉戕绛仚煭亊炻芵甑籲＃另昡与抆考巴＃兺宂从

乌郹三覅＃戕进並睎怯商％’

希毉与眇扇衬＃止她卅炻钑６ – 旺闰刾亊＃戕代诸丆

希凶兲吨％ ’ 戕代赾迗屇孞＃率希兀丆剉轷轷掬弎丆希皀

屇闬＃戕皀忂濎劬圾 – 怪怪 ’ 盰跲＃丆希皀吀秉彤豥＃郹

圬戕脕浸釃跲亊凶杯……

与肥渏澌皀馛呲飜凶杯〄

屇釃後暘＃迍靤昡与坘黀艴皀市帜〄

率希兀恩散圾弡睎腾＃尊市帜從從拋弎〄

戕惆告亊６镱镱皀夰叕々镱镱皀胥顷＃纤黀艴皀袌

裑＃慌悴皀眳祝＃呬躧攽睎淥淥皀克 … … 仱佗釆迪牑尳佗

冉业与舣〄戕代凮並亶袧淵淵圾霈撳亊＃三纪考吃跦倔圬圾……

三与伖儱＃戕愑刾丆希皀扇攽刾亊戕皀夰顺丆＃公躧

竇刷僁逖亊甿伳皀＃阿阿烩浅涃迗佒冏〄不歠吃旺＃仱佗

双愑刾臦巵皀颙夰釃袧攽迗亊与题昍珮＃釕克闦闦＃进秉

愑觋昡戕仍杯沥朋迈皀〄

睅弎眳睗＃眇觅丆希仉焺坞圬厑夀朦劬＃考戕咃丆希乇闰皀跙禷趲朋亐籲外迓〄

，迈名＃杍々率丠佉希兀诰遒＃仚代归旺乑朋盼吃皀

愑变〄＋

丆希躧旅皀封桃丆摊睎与並盜孞＃盜釃皀邢抆芵甑籲

旫巴攽年亊〄丆希与粔郹沥朋劬〄

5 : 8

袌裑讶遒



下-夨熆

圬丆希躧辻皀毁与並旯孞＃郹昡祝奈考讫亶刷骬铩忂

皀〄

进夫＃戕跑隁丆希弎轪杯刾渫哯卍匘郬皀与庨屵丆〄

进釃屵跡崍岚々亶迻罟臲〄叄夫茄寊皀栕枘釃＃丆卌皀防克昽徘栳多渏亭＃与遒遒々与来来圾尀迗栕枘〄迍睎

防克朗迈厷＃胹眇刾枘丩袏袏午赸淥淥皀烑雽〄臦焺椉牫

浒郅皀氐恡弯漧圬究丩＃亴刈考惣愁〄三迓夀皀峩壅丆＃

挄睎与来飝扣皀封瀕市＃眑昡漄亭％

归戕止圬囗夀弮朗旺＃脖万窅焺与滕＃巭炻摐倔〄厑

杯昡圾丆镱滥亊戞版戞堊皀蘕菈＃考戕另顽欢赁羍晡＃三

封忂踫刾亊与夨堊蘕菈丆〄戕违忛蹴万躧厷＃釈万与朿＃

闷与闷＃渏馛々鲓羍枅亊〄

丠另杽鼮僁丠並封亶儱伳皀＃剉爦抵睎专襱＃止洯洯

朋呲圾啂睎〄与另黀艴皀狞狼＃拚睎诵亶皀夨尽巰＃飍庪

翫翫圾圬戕代眳剉溓辽迈厷＃与炻郹三紨弮〄

赾亊讼乏＃戕代杯刾亊与坘稉稉干坪皀々弎滥亊亐颓

兩艴重芵皀究圾丆〄戕惏三臦禅圾叧遒６ – 夦羍亊＃眑昡亶闰仛墂商％丆

希＃戕眇商＃圬进釃三甬俭炳郹胹戞仛〄’

筋戕険醋夑亊＃扉叕玾丆希坞圬邢釃＃巴绁兯靛〄

戕乑盜腱闩盭＃谂数味吼＃芣芲皀氐恡圬戕躧佒釃弯

漧弎杯……

5 : <

袌裑讶遒



乑三矯迈亊外乏＃另吣刾电迓刾迕伮杯 – 味哨＃味

哨 ’ 皀壾韲＃戕竇卲譪觋圾睅弎眳睗＃吕多工觊＃从乌乑

沥朋眇觅〄戕双釉斾闩丆眳睗〄

叡昡＃邢秉 – 味哨 ’ 皀壾韲趆杯趆迕亊＃她僁昡夨垇

劬牫皀味吼壾〄戕顶扇圬究丩抒与抆＃逅刾鼷剉与闷＃与

肥劬牫皀腯臩呲＃戕朋亗惆慃＃驣丆呆诋丆希〄叡丆希与

劬三劬＃远昡邢核干靛々宋诪〄

隽遒丆希沥朋愑觋刾１三伖％丆希三叡胹觋寑三刾〄

进並壾韲趆杯趆迕亊〄三电戕外惲＃赺紨厷摈時丆希

皀胲膆６ – 丆希＃丆希＃忧睅弎眳睗＃重兹杯亊＃忧

炻……’

丆希仉焺徭闩參盭＃轷壾诰６–坞她＃三覅怟％’

–三衃商＃重兹杯亊〄’–刧怟＃坞她〄’

–戕＃戕……’

止诰睎＃与另硟夨皀棟艴熆＃時時悮悮＃三紨三慤圾

冴戕代赾迈杯〄进昡戕朋甑仯杯＃笣与欥觅刾笳孞多靤皀

熆＃考丐远进乌夨〄戕宲怟枅亊＃丆万牛齱 – 栳栳 ’ 扒

枺＃另箥躴圬丆希皀躧名＃紨紨抒睎仚皀衢袚〄进伖儱＃戕眑惲跕＃叡昡腱印三吣佱唠〄

奈牻皀与幟叕甑亊＃熆赾刾禷戕代夨榄丠籲外皀圾

斻＃侱企万躧杯＃抆夰稲稲圾攽圬圾丆＃僁来渫顶皀狘与

核＃趰圬邢釃三劬亊〄夨熆眇丆厷慌看喀盭＃眳睗釃与炻

出克郹沥朋〄戕枅庪紨弮皀粽祝＃稉稉缒咃亊与亗〄

丆希轷轷拉拉戕皀扇６ – 癹衢＃忧坞她＃进另熆後渫

5 : ;

袌裑讶遒



顶＃戕代昡者盼诊亊〄’

戕卆俥卆疕＃毟竑昡进核与並出猗皀庝焺夨牫＃戕後

隽惲豥宂渫顶皀核孞〄

–夨宙迈杯〄’丆希朙睎熆拗亊拗扇〄

进並宺伛＃僁昡眑吣懄亊丆希皀诙＃竛赸躧＃三紨三

慤圾赾刾丆希跑剉＃远弮睎夨嘰……

响呎＃夦叡怟亊％另觅宂邢与嘰别牛＃癹棭棭皀＃尠

兺昡圬丆万颖皀巪史丠侨＃吀镱睎与题趲朋亐兣刊镱皀粘

壭々锇别皀牛齱＃仠戕毗骬悖焺〄

进旺丆希双诰６–癹衢＃抆匏釃皀巨兇劗拱凶杯〄’

哪＃怦三徘凶闬旺讫帪丆巨兇劗＃戕远仯丶昡丆希覅

吂呤〄

戕赺紨掁凶巨兇劗途绛丆希〄

– 佮善呎％三覅与欥公绛宂＃与封坘与封坘圾扐绛

宂〄’丆希诰〄

戕煨睎偖＃掾与封坘＃吕宂与扐＃宂夨嘰与弮＃与万

孞尵掯佁亊〄刾名杯＃戕僁逘封狘伳皀＃与伖儱扐髜＃与

伖儱扐迓＃宂郹胹掯佁〄与夨坘巨兇劗＃後忧尵沥朋亊〄

进宺伛与眇吂它亊＃侱 – 腽 ’ 圾与万竛赸杯＃僁並亶儱伳皀违蹪帪跲〄邢衬惏＃咃戕封旺倛白籲赗跕徘亊笣与吉皀

核孞巭三外〄

眇睎夨宙憬厖々叡爵皀核孞＃戕皀忂惏乑干靛万杯

亊〄

进旺倛＃丆希诰６ – 佮眇进另夨熆＃佮惲咃宂沑逖＃

尵馚兌覅厷掯迕宂＃掯迕宂扉胹亊觢宂＃归佮皀忂忿昡慌

5 8 >

袌裑讶遒



悴々喀愁皀＃抆宂归体朇叇戚耏昡亶杯眇徏旺＃宂扉伖咃

佮後她圾沑逖〄寻亶乑昡与核＃惲席劫夨宺＃尵覅厷掯迕

咃亊觢仚代＃寻痈万荡〄吪创敕亶尵戞亊究谌〄’

–寻痈万荡１’戕喂喂臦诩〄

– 昡商＃三寻痈皀荡＃叡胹尵戞丶比荡〄业畃丆沥朋

她荡坁荡乇刊＃寻痈皀荡＃尵昡她荡〄另朋寻痈万荡＃扉

胹匷亶〄与舣三懄匷朡皀亶仯丶＃衯荡々吉贿皀荡寻亶郹

朋盆〄兺宝三焺〄’

– 孪佗乑与核＃三胹隁侱拱与郬绁乪＃三贑财价圾塝

绛与並寻佗敛沥朋价佟讠诊皀亶〄佗绁朋丆卂郬＃郹昡佗

陎归旺钌寻三吃屄欥皀俭衃耏皀弎礶＃尹箥栻朣乇琊昡盼

逖皀＃佊冏宻咃敏亇郹三尹盼吃〄妄枓佮隁隁侱侱另惲仯

绁乪庪亶＃哦怟昡甬喀愁皀忂怅＃兺绒枓尵妄吃三懄匷朡皀亶乵弎荡＃双妄吃善骬亍婰儱＃庪亶三戞叉诡亶々宲

亶〄尵僁夫万爺毉爵抠臦巵皀儱奲＃沥朋卆炻秅忂叡討＃

佊遈刾儱奲朋痏旺＃乑三胹囮爵忂夦釉＃考直盭圾乵乾荡

绛孫孞吂商〄

– 愖痰胹寳臰犡罦衃丶＃沥朋晶慨皀喀忂乑伖宲亶〄

佊昡喀忿昡靝帼珉贿皀＃昡亶籷朎误俙畛万杯皀〄’圬丆希绛戕诰泟皀迈稇丩＃进並夨宙与盰趰圬圾丆〄

朋旺闩睎眳睗＃僁睥觋与核７朋旺双蹴坞赸杯＃僁圬吣戕

代讴诙〄盰刾戕代赸躧万屵＃宂扉恇恇三舉圾钷囝枘孞

釃〄厑杯劬牫乑朋进乌渫顶皀与靤〄怦三徘丆希帼诰６

–覅爵抠与刈甑呹＃三覅吂邢亗重甑劬牫〄’

昡商＃另覅朋喀忿咃爵忂＃侱胹不扎朋皀甑呹戞丶朇

5 8 5

袌裑讶遒



叇〄

囗-夫佱

与夫傉晖＃戕止圬坞福〄忹焺吣觅整闬壾＃扒弎闬与眇＃昡楳万皀邷屏杬封姞〄

杬封姞诰６ – 眇佮沥亇＃惲三惲厷连劬连劬商１ ’ 掯

睎奻尵烩惏圾仇绉亊与畦〄

眇奻烩忂皀核孞＃戕侱顶叢筐庐亊〄

亍昡＃杬封姞帪戕杯刾亊与並圾斻〄

进釃朋讼外连劬讽方＃後外亶圬邢釃扒琂々偖偯躧擉々圬连劬朶噬丆跕歯筋〄

杬封姞闭戕６–佮伖三伖扒乔乒琂１’

戕诰６–伖商〄’

亍昡＃戕俫尵弎姇寻扒赸杯〄

沥惲刾杬封姞远昡乔乒琂 – 髜扇 ’ ＃惲赤奻叡昡夦隽

亊〄戕止圬琤磬怍乌扉胹叕与並曰旇皀琂旺＃斓寻靤与佉

胚夦夦窅焺倔圬圾丆＃喆叧睎６ – 戕皀腾劬三亊亊％响

呎々响呎……’

另吣旅辻皀亶诰６ – 孛夦夦皀腾凊昡扩传亊＃叡胹昡

连劬夦剨烌亊％’

双朋亶诰６–赺紨逅匷除吨％’

亍昡凮並亶尵覅抣奻厷眇匷甑〄

5 8 2

袌裑讶遒



– 讫戕杯诟诟＃戕孪迈匷朡〄庐误三昡从乌夨闭

颜〄’戕护丆剉厷诰〄

戕抆扇攽圬奻皀腾郬＃挋煨丆希扎敛皀斻泟＃慤慤圾

尊胹釁伮途绛奻〄迈亊与伖儱＃孛夦夦侱坞亊赸杯〄双迈

亊与伖儱＃奻慤慤竛赸杯＃杯囝扩劬腾躧＃惆弄圾诰６

–戕皀腾与炻郹三疳亊１’

戕诰６–孛夦夦＃仯名卂丈泬愁＃三覅剨烌连劬〄’

进旺朋亶诰遒６ – 奻与宖昡夫佱＃昡丷洽杯皀〄陠亊

丷＃谅朋进乌夨皀胹耞商１’

–愑谤丷赞绛戕代夫佱＃旺旺刷刷兲忂睎戕代％’

吣仚代进乌讴＃戕觋徘後奈怦〄戕囗夀寷朗＃另觅墛

丆军睎柞柞埶睢敛卍亶敛伖皀存核〄

哪＃戕进扉昍癹＃厑杯进釃昡埶睢敛伖〄

亐-丆屵

丆希呆诋戕＃昍夫远覅厷屵丆＃外帪亗吂皀〄

刾亊屵丆＃远沥筋戕代坞万杯＃夨宙双時時悮悮圾杯

亊＃僁朋亶呆诋亊宂戕代覅杯伳皀＃名靤远跑杯与另封

熆＃丆希叧宂–封宙’〄

封宙与跡赾＃与跡叧〄

筋熆刾亊跑剉＃戕尵赺紨掾巨兇劗善宂代〄叡戕扐亊

凮囝＃宂代郹三掯〄响＃怍乌囝亇１戕止圬纲闸＃丆希

5 80

袌裑讶遒



诰６–拱凶靤匏杯＃进另封熆痏亊＃昡吂锛亊专襱〄’

戕拱凶靤匏途丆厷＃丆希尊靤匏扜圬扇釃＃黜忿睎从

乌〄焺名亴扇尊靤匏善绛封宙吂〄

掯睎＃丆希双圬封宙皀肖孞丆揋亊与伖儱＃考名轷轷

与拉封宙皀居肥６–她亊＃仯名吂专襱泬愁炻〄’

封宙枓焺三冉叧亊＃三外旺尵欤宝赸杯〄宂远甬鼷孞

顺戕名胃＃朎讬厃皀昡＃宂竑焺抆戕匏釃皀专襱公绛扔拋

凶杯＃惻徘丆希盰笕〄

乑讼夨宙怟封宙年找戕代＃尵悀悀抆宂帪赾亊〄

坞它福名＃戕侱抆臦巵厷埶睢敛伖＃曱亶沷痏皀亇惏

厑厑朣朣呆诋亊丆希〄朣杯戕忂釃远朋炻顽心＃佊丆希吣

它戕皀诙＃靝帼髜兰圾诰６ – 佮偖徘寻〄 “ 菫萬市方三佁

亍盼 ‛ ＃圬戕代眳釃＃沥朋俥仾々秉旁々囹畃々圾佉皀刊刧〄优甑郹昡戕代皀亴亶＃郹昡干筋皀〄’

– 与並妌妌＃归眇刾奻皀平儱窅焺朋卵陫旺＃奻与

宖伖毧三犻豧圾挶躧考凶〄歠旺皀妌妌＃伖惲刾臦躧皀宋

卵吘１伖顽心圾炻々玡墂々刧亶皀惲泟筋囮紮＃考袚扇旅

规吘１伖宲怟臦巵变传＃考三箥孫孞皀甑歷吘１扎朋皀筐

桌另朋与並６三伖％菫萬敕亶旺＃尵妄慌毉抠孞＃沥朋价佟皀顽心％兺宝＃眑止皀夨惏夨爵＃尵伖亨甑夨旮畁々夨

勈猗々夨劗釁々夨胊诊咃夨晶慨〄’

– 顽心外外＃桊桊外外＃三昡刧皀厑囮＃另囮爵忂三

夑淵刈商％’

– 与舣亶郹朋刊刧忂＃囮歠佮三甬讴凶佮昡佗宺弑

孞〄囮丶仚代矯遒佮皀官敛俥仾名＃尵伖朋忂琊隓碉＃佮

5 8 ?

袌裑讶遒



远怍乌厷席劫仚代呤１’

戕双闭６ – 远朋夫丷敛々伆斡兾敛筋＃戕代昡三昡乑

吃核寻徏仚代呤１’

丆希囝筐６ – 昍癹亶竑闭亊可糆涄诙＃尵僁夦防煨刾

亊佮戕＃隽遒尵煨三刾仚代吘１’

邢夫＃丆希跑戕谌亊後外＃仚远绛戕讴亊与並讫戕氼

甑隽応皀敏亇＃叧–佗陎大亶’〄

兩-佗陎大亶

进昡与並佗丶庪匚优甑＃冉与欥乜愱考杯皀敏亇〄

诙诰朋与夫＃佗陎宋佁圬止宖丩＃甬佗眳规寑睎娕婊

业畃皀优甑诼盼……

仚眇觅朌艴万＃朋与並汋孞止圬匊匊掫埇臦巵皀爺

亴〄

进亶脼丆靝佊沥朋丙毧悴传＃叉考昡与脼皀惆恞％

佗陎皀忂与颠６进汋孞宲歷亊仚臦巵皀甑躧爺亴％

厑杯＃进昡並圬杕釃凶亊吉皀恺亶＃吂喙嫚赃比比俵

公＃坕蒛拞骘核核圬衃〄圬宺劬辀寻爺毉恺討恺诩＃稉三

秾忂远拲脖盼劮７圬多曰昡樦衃霼遒＃恂弶凃張＃仍设亇

赸尵沥年迈与仺她亇〄

与夫＃仚皀毉亴徘亊釉痏＃宺釃她三宻昒专拳襱凕們

5 8 :

袌裑讶遒



亊炻钵＃凊夈绛毉亴沷痏＃印袧仚偸亊厷赃＃辒亊並粽

克〄痏丩皀毉亴悴愠亠劮＃与叢氐丆三杯＃竑撔扇尜対

亊〄者爺亴氐徘吞衎＃寻进並忠逊三孙乇孞与炻劝泟乑沥

朋＃帼帼者泦线樦寻夫镱叻６ – 者夫爸呎＃戕丆辌孞刾废

逮亊从乌孹商＃竑具亊进乌並畓牴％’

进夫＃恺孞双抆邷屏宺皀者黀牗李亊％进牗叡昡庀稳

亶皀呹栻孞商％者迓眇觅儱孞吆儱郍归＃扗睎与夨坘牗肋

囝宺＃者爺亴氐三扒与夀杯＃技赸销夰尵覅砼仚〄孾斛恺

孞飝赸与脖兌尊者亶踤倔圬圾＃嘰釃恺狮狮圾骄遒６ – 者

专襱扽歷呎佮％戕吂仚宺皀牗箘昡眇徘赸仚＃兲佮居亇％

戕眇佮昡洷腷呲亊％ ’ 诰它＃丆厷双昡丠脖〄者爺亴顱旺

昁亊迈厷＃恺孞觅犺竑夰乑三囝々扣镱考厷〄者亶醔迈

杯＃惲刾臦巵进辌孞摆丆进乌並忠逊三孙乇孞＃晖晡净凋々亊旮甑趢三诰＃尊杯近旫远昡覅惬歷圬孹孞皀扇丩＃

三禅悴仍丩杯＃给朗圾丆吆亊〄

邢恺孞紡业仯杯体恺外竡＃巴昡秡恺隽运〄爺亴皀臦

缤＃靝佊沥朋讫仚忁悐醔悑＃仚叉考曰劮肊旮心惭＃恢愁

妀丶〄

– 进並罦孹淵釉皀恺亶＃妄枓三尹旫庪匚仚＃仚远

伖逮旮辻恺世＃绛优甑帪杯旮穸痗苪＃朎名堟兯旮闰圾

狵＃氼旮凶夰乇旯〄 ’ 惲刾进釃＃佗陎浅泦亊〄佗陎冲宖

亴臦厷亶闰庪匚仚〄佊昡进亶罦孹淵釉＃晭逖皀泟缜隽仯

淵兯兺忂＃衬衬皭皭皀囮缜旮浍亍亇〄覅庪匚仚＃另朋跑

仚绒丶大妷＃陠歠乇多沥朋曰她皀劝泟〄

阱弯陎佗矯遒亊佗陎皀惲泟名＃诰６ – 夫万芼芼优

5 8 8

袌裑讶遒



甑＃霎覅佮庪匚皀亶旮釁旮敾＃歠亶靝帼隽庪〄 ’ 佗陎

诰６ – 隽庪扉曰顷庪〄止妄匷甑＃与宖昡兌护敕朎卵釉皀

痏亶〄妄歠邦恺乇亶＃妄三尹旫庪匚＃仚尊伖殇宲曰外甑

呹〄’

亍昡＃佗陎匚玾戞与並幰轷奲孞杯刾业闰＃嫅绛亊进

並忂胼狩窀々脽氐暰躅々旮恺三偖皀亶＃戞亊仚皀大亶〄

大亶毁夫赸旫账黕＃辗勠劲体＃与旯下餞＃竡茺逅

饩＃印帼帼捤杯粘討恺诩々甖臲拲扒脖踤〄

寻亍丌大皀恺劢衃往＃大亶仍杯沥朋与可怬討＃乑沥

朋与丙怔氐＃侙旨渫討轡诩＃殸勠侉奋＃衬玾凶枅夨皀忉

耞咃容宻〄圬丌大稉稉干靛旺＃侱喀巨斻侱圾甬与亗叕甑

圬躧辻邷釃丩皀封敏亇吡叕仚々敛匚仚＃潓秷黜匚圾彵哉

仚〄与夫＃大亶抵亊与另封児孞囝宺＃恺丌大眇刾＃归卲

扇舝趲蹌６ – 进万朋万酔皀菓亊％ ’ 诰睎＃尵覅劬扇李児

孞〄大亶矯遒三胹硣劙＃侱诰遒６ – 児孞夦封＃肋昡酼

皀＃佟冿乑沥外尕肋＃三妄筋具夨亗冉吂吨〄’

凮並朌名＃封児孞镱夨亊〄朋与夫恺丌大双惲赸进

亇＃侱覅劬扇宾李〄大亶超仚拱刎皀劑大＃赺紨甬泟劗抆児孞藁亊赸杯〄恺丌大扽三刾児孞＃恳羝戞怔＃拱赸鞩孞

狮狮圾抹扒大亶＃覅奻亠凶児孞〄大亶与討三叕＃黜黜圾

忉变睎〄邢鞩孞与万与万圾抹扒＃盰扒徘奻皭弎肋绹＃鲓

衎淇漒＃奻疳徘嘰唈郹咣凶衎杯〄

奻惲６戕尵昡杯庪匚佮皀＃昡丶亊敕邢旮敾尊覅变佮

殇宲皀优甑杯皀＃戕三扱变＃谅杯扱变１佮扒吨＃另覅兺

5 8 <

袌裑讶遒



仚皀优甑三冉变苪＃另覅佮胹旫旯悐悑＃尵昡扒歷亊戕乑

忂甜惏愱％

归晖＃扒紡亊皀恺丌大味味睥厷＃远偖亊並梪〄

梪丩＃仚吣刾与並熑悋皀壾韲圬喆仚皀乲吉〄赾迕与

眇＃厑杯昡仚歷厷皀毉亴〄

者毉亴传忂圾哩波６ – 孹孞呎＃佮怍乌进核喀恺三

辬々黕癹三刊商１臦仍禷弎佮代＃戕仉旺旺惪设＃怟佮惻

亇甑靝々胥体靝丶＃尵吕阍率爸冉下诸汄＃讫戕朋朶伖刾

佮躧辻杯〄朣杯戕仆甑叡仯抟胍偖亶皀＃佊邢核戕尵觅三

刾佮亊〄扎仯戕跑阍率爸诸汄＃宅愱仆甑扜甑戞児孞杯陦

估佮〄阍率爸另绛亊戕下幰皀旺闰＃戕圬佮躧辻另朋下幰

旺闰哦％’

恺孞惆告亊＃瞮盭绒舃圾闭６ – 佮尵昡咵宺 … … 邢另児孞１’

– 昡商＃邢尵昡戕〄妄枓佮惲吂児孞肋＃筋下幰乇

名＃佮冉李亊戕吨〄进下幰皀旺闰昡戕苪苪哎汄徘杯皀

呎％’

恺孞吒徘归圶跦倔圬圾＃违壾喆遒６ – 毉亴％毉

亴％戕冉乑三吂児孞肋亊％’ 筋仚抣夰旺＃者毉亴巴绁三觅亊〄

醔杯＃叕玾昡与圶梪〄

仚抆梪诰绛大亶吣〄大亶吣它＃眳吧烩泦＃淵淵圾叻

亊叢氐６ – 进乌诰进另児孞眑皀昡咵毉亴商％邢毁夫杯咵

代宺栕丆皀鸑＃远朋咵宺具皀猦咃羆＃伖三伖郹咃咵代朋

从乌亴缜兲糷呤１’

5 8 ;

袌裑讶遒



恺丌大惆魄朦宖＃大亶双诰６ – 昡商＃後叡胹远昡杯

席戕代皀％’

仍邢仯名＃恺丌大皀坁脽氐攻亊与亗〄毁夫丷劬厷善

児孞＃髜兰旺远咃児孞与赸双蹪双跲〄

叡昡迈亊凮夫＃歠亇淥匚万杯＃仚双弎姇厑彤毟霴＃

煨核扒骄大亶〄

与夫＃大亶止圬宺偖饩＃邷屏弮封亃杯們巯典＃大亶

礳芄怨圾咃仚聆亊凮可〄止她袧多凶囝宺皀恺丌大撝觅〄

仚眇觅大亶笕呿呿圾辻偖饩辻咃弮封亃诰诙＃顱旺灧

冔下丌＃技赸闬辻皀销夰＃侱三电刊诰圾朙弮封亃砉厷〄

诰旺近＃邢旺忧＃大亶挶躧考凶＃挥圬亊弮封亃剉

靤＃销夰毧三畛惏圾砉圬大亶皀胲膆丆＃骬夰归圶袧砉

斩＃胲膆袧剓厷与夨坘肋＃顱旺衎浅妄泬＃大亶痗徘昁倔圬圾……弮封亃吒徘撔腱尵跕〄

夨大闷计赺杯＃眇刾惬犺＃霈惆弄帼６ – 佮进蛈蝍忂

肮皀冸衎劬牫％竑寻臦巵皀妷孞万妄歠比扇％佮刾废昡亶

远昡畓牴１公杕亶旫尵寻佮恬乇兯骬亊＃覅三昡大亶喀艡

仅之＃哦釃远伖朋亶股癷佮宺皀闬％佮进核体恺外竡＃与

宖伖適夫扒雸劌皀％’恺丌大佛怔朦涌＃骄骄咨咨遒６ – 戕箥敛臦巵皀者婊

兲佮从乌亇％进核皀狘甸奲＃旫误李亊％讫奻歷亊箘

亊％’

大亶痗苪圾忉变睎＃寻睎苉夫暘暘哩波６愖蠤皀亶

商＃佮佟旺扉胹醔悑１

丶亊愑匚恺丌大＃变传皀笣亃夫＃大亶远僁仍剉与核

5 < >

袌裑讶遒



夫三亭尵赸庆＃绛丌大偖饩〄潭湱皀柰禽劮丆变传皀躧

佒＃偖进顱旫饩＃宝圬贻亊後夨劑大〄

恺丌大醔杯＃眇刾旫饩巴数齞圾摊圬桃丆＃朣庐误朋

扎愑劬皀仚＃印冸漮圾寻大亶诰６ – 怍乌核＃佮皀胲膆远

疳吘１’

大亶赺紨囝筐６–三疳＃三疳＃三碉亇〄’

恺丌大诰６ – 忂虖亊吨１佮昡丶亊弮封亃扉变皀传＃

远硣诰三疳＃她与並万贵质％’诰睎#–啦啦啦’凮並耲克

掰圬大亶脼丆〄进旺＃児孞々屵羆咃窘多皀鸑郹浅泦亊〄

吋祯皀夫奲乑圬究丩黜黜圾哩波〄

大亶皀忂寻扎朋兲爵奻皀甑呹代诰６ – 三覅隽迈＃戕

伖愑匚仚皀＃盰刾仚醔悑丶此〄’

仍歠＃恺丌大寻奻眇箥徘後紨〄与殿旺闰名＃大亶皀传慤慤庸変＃丶亊佱丌大三冉怎

疕＃奻侱口雊亊与亗吃杕皀妈奲刾奻宺釃孪终市＃臦巵吃

旺远覅封忂翳翳圾伶倛她丌大〄

与弎姇＃恺丌大觋徘进昡並她亇＃数夫困睎大亶皀昡

与夨羠妈奲＃仚归焺攽忂〄与殿旺闰迈厷亊＃仚侱弎姇讬

厃进羠亶＃尵双抆氐凶刾大亶躧丆６ – 玾圬戕扉昍癹＃佮敛终市昡偈＃抜腽戕扉昡眑〄者孞惲扽並渏靛圾斻伕恡伖

儱郹扽三刾＃她阰陫皀娜代儱％’

亍昡＃仚弎姇惲斻讽泟赺赾进亗妈奲〄

进与夫＃夫氐三她＃万赸亊雬＃恺丌大沥朋凶闬〄仚

隁愁赾刾攽棋芵皀封屇釃〄眇刾堊攽皀棋芵＃恺丌大忂

惲６哳＃戕抆棋芵烨亊＃眇佮代远拱从乌终市％亍昡＃仚

5 < 5

袌裑讶遒



叚杯 – 灧镾 ’ ，叠甬扒灧噬＋＃炻与抆灧＃尊灧弟孞扐刾

棋芵堊釃＃佊囮棋芵潭湱 # 灧伳乍沥炻睎 # 仚仯丶炻三

睎＃尵囝戱睥觋厷亊〄

大亶拏氰囝杯＃叕玾戱孞冔赸浒烑＃矯遒三妛＃驣丆

喆亶敕灧〄

进旺抠泟祝杯亊＃寻奻诰６ – 妄歠恺亶＃戕代亊绒仚

箘亊＃戕宝圬忉旮叡忉〄’

大亶诰６–进三昡劝泟％圾狵三究＃戕忂隽宋哦％’

恾巨＃孪终市皀妈奲代陊绩刾亊＃觅刾烑灧＃奇劗払

敕＃绌亍脵禷亊陫墂〄

偖贳忂虖皀恺丌大与觋醔杯＃吣诰夵灧皀亇＃远偈惶

惶圾闭６ – 怍乌伖赸灧呤１谅年皀１ ’ 兺宝夨宺忂釃郹渏

楖昡怍乌囝亇〄渏琊玾圶旺＃叕玾棋芵灾烣釃朋与另袧烨焪皀児孞〄

进旺＃叕玾宺釃具皀児孞三觅亊〄夨宺釃釃多多扽遉亊＃

乑沥扽刾〄

朗睎袧烨焪亊皀児孞尼佒＃恺丌大司啟夨哩６ – 娜

商＃三昡戕宲皀佮呎＃戕另惲烨棋芵＃怍乌佮尵偁偁圬进

釃夰呤１’眇刾歠晡＃妈奲代觋徘她笕＃朋皀惲６进並淸蛇抆烨

歷皀児孞归娜哩＃与宖昡疡亊７朋皀惲６仚攽灧烨戕代皀

棋芵＃进扉昡恺朋恺抯＃洷误〄

大亶愑谤优亶名＃仯朎隊釉皀礳芄抆児孞埇董亊〄恺

丌大她僁忂朋扎劬〄

三乏＃恺丌大徘亊与秉皭肠痏＃仚公躧纤肱＃痗痔旮

5 < 4

袌裑讶遒



毐＃躧丆後外圾斻皀皭肋郹袧仚抒烄亊〄夓三胹躶＃旯三

胹坞＃痗苪三堦〄恺丌大圬苪痗丩与夫夫扒叕睎旯孞 … …

大亶丶仚煍池抻荡＃粽忂煨顽＃毧旮怬討〄

与幰名＃夫逤夨旵＃庀稳题粔旮攺＃白姒代愅看苪

脼〄

与夫＃凮並乥邷凕刾大亶宺＃训讶盭剉皀图墂＃夨宺

靝帼拏忨〄

朋佉幰镱耏叻恡遒６ – 昡咵代呹三她哈＃误变进並

罦〄’

仚轣迈夰闭大亶６–悬诰昡吘１’

大亶筐６ – 戕乑後隽诰渏楖〄迈厷戕圬娜宺皀旺倛＃

乑遈刾迈丠囝年旵＃笣与囝年旵＃杕釃饱歷亊凮卅亶＃笣

亃囝年旵倔昡沥朋从乌夨亇〄’优亶闭６ – 邢昡怍乌囝亇呎１ ’ 奻诰６ – 笣亃囝年旵

旺＃杕釃杯亊並咃尖＃仚敛绛戕代与並汄雬皀斻泟＃沥凮

夫＃尵万雬亊＃抆年旵绛觢陠亊〄’

夨宺睎怯圾闭６–从乌斻泟＃佮设徘吘１’

大亶筐６ – 设徘＃後箎卟＃尵昡讫戕代叉変圾忿与可

诙“诸夨慌夨悴规业韲菫萬敕敕戕代％‛’优亶闭６–邢佮代忿亊吘１’

– 忿亊＃戕代忿亊下夫下夓＃昡公杕亶与赸忿皀〄刾

亊笣囗夫尵万雬亊〄’

双朋亶闭６–眑邢乌祝１’

– 吣诰菫萬泟劗旮辻＃丒闬席劫变苪变隽皀亶〄 ’

大亶囝筐〄

5 < 2

袌裑讶遒



–夦她亊％佮尵敛戕代忿吨〄’夨宺丂嘰內舃圾诰〄

奻尵帪夨宺坞刾除孞釃＃齞壾忿诿〄朋亶远跦睎诖忂

忿〄

夫究与丙井郹沥朋＃夦防旮惏圾烠睎夨圾〄

丠並旺达迈厷亊＃讼外亶坖挅三佁＃朋皀跕亊＃朋皀

扽們叢躴亊赸杯〄刾亊傉晖＃坞圬邢釃忿皀尵剫万大亶与

並亶亊〄

晖饩名＃後外亶吣诰亊歠亇＃郹杯规眇〄眇刾大亶远

与盰坞圬邢釃诖忂黜忿睎＃淵变愑劬＃讼外亶逞渞劮兯迗

杯〄歠赸彳企皀圢司壾刔砰镱究＃伮吕囗靤內斻〄

恺丌大耞三佁亊＃寻夨宺诰６ – 佮代刧吣奻皀＃忿邢

乌凮並存尵胹抆雬诸杯１远昡厷骘封孫吨％夨宺敢伛＃囝

宺厷吨％’朋亗亶赾亊＃畛万杯皀亶曰劮坖宖圾忿睎圢司〄

恺丌大囝刾屇孞釃＃嘰釃远昡三偓圾骄＃考丐敏愁讫

亶吣刾〄

大亶夭汄遒６ – 三覅骄亊她吘１玾圬止圬汄菫萬陉

雬＃佮叢釃进核肭脁＃菫萬怍乌胹杯１进核＃抠泟祝伖陉

罦亍佮皀〄’叡胹昡宲怟抠泟祝吨＃恺丌大三冉討诩〄

卌夓迈名＃刭赸亊渏凋皀飍＃乃井滖滖考杯＃後忧＃

夨题夨题皀雬滰萹亊万杯〄

– 万雬喹％万雬喹％ ’ 亶壾沼腽＃杕釃皀甸奲者平郹

欤味雎跂睎＃沋浼圬进乏旵乇名皀甜霚沞浰丩〄

仍歠＃三讶杕釃杕多＃亶代朋亇郹喓欤杯扽大亶＃诸

5 <0

袌裑讶遒



奻席睎惲劝泟々拱丷愁〄奻郹烩惏圾掯徏々觢筐＃丶亶代

掔忨觢隽〄

朋亗痏亶乑杯汄匷＃大亶席睎谂琊名＃痏亶竑奈迻舣

圾她亊〄

慤慤皀＃奻戞亊优亶忂盭丩皀–奲祝’〄

迈亊凮幰＃恺丌大双徘亊与秉怦痏＃脚孞丆镱亊与並

巬夨皀肱瘠＃眇丆厷尵僁与並夨鸩梬＃氰飑隽咹＃诰三凶

诙＃冉劮丆旯夓抜磬仚皀皭肠痏＃搝徘仚宝圬昡甑三妄

歷〄

与夫＃宺釃杯亊与佉者耏，阱弯陎佗匚玾＋＃杯诸大

亶沷痏＃眇刾恺丌大痗苪皀核孞＃侱寻大亶诰６ – 佮昡亊

三赸皀亶＃丶从乌三绛佮丌大沷与沷呤１’

大亶筐遒６ – 绛仚沷亊外欥郹旮浍亍亇〄叡胹仚皀痏商＃霎覅臦巵杯沷〄 ’ 者耏吣名＃尵夨睎嗒孞寻恺丌大

诰６–佮吣觅亊吘１佮皀痏徘臦巵沷扉衃％’

恺丌大痗苪圾违违炻夰＃仚昡眑睎怯亊〄

者耏朋愁闭大亶６–悬与宖朋她丷愁＃诰诰眇〄’

大亶筐６–戕诰亊仚乑三吣呎〄’

恺丌大与吣＃僁抒刾亊敕呹稷荋伳皀＃与骬碃仍庆丆爣赸杯＃焪怯圾竚赸亊耲朿〄大亶矯遒旺倛刾亊＃尵寻仚

诰６ – 佮玾圬矯遒从乌昡痗苪吘１佮惲迈沥朋＃袧佮传宲

皀邢亗甑呹双昡佟筋皀痗苪％ ’ 恺丌大皀忂她僁袧揦亊与

抆〄

大亶双诰６ – 进核吨＃佮刾除孞釃叫与丈並夰＃诖忂

诖愁吕佮扎传宲迈皀与刈甑呹赐罦々忁悐＃诖忂诖愁丶佮

5 < ?

袌裑讶遒



与並々丠並々下並……

菫萬圬究丩霴凶亊欢慾皀笕宻７

吋祯皀夫奲＃匚体朿朿羍丹皀祯井＃飜舝圬究丩７

与羠羠鸑儱飝杯亊＃圬仚呬困唵睎赝羍皀歃７

止圬耟秉皀杕氕＃惏三臦禅圾攽万扇丩皀销夰赺杯

亊７

终市皀妈奲＃偓万扇丩终市皀梩孞赺杯亊７

止圬攽牗皀牨端＃刧她扇丩皀牨笗＃赺睎牗儱跕杯

亊７

者亶代颠巉巉圾杯亊７孫孞代蹪蹪跲跲圾杯亊……

与秉莧吉皀霈撳々与秉旮彤皀弟劗＃抆夨宺三纪考吃

圾聖刾亊除孞釃＃聖刾亊大亶皀躧辻〄

大亶慌祯圾泬觊睎优亶＃泬觊睎止圬掯变灿魄洘礳皀

恺丌大＃诩釉忂镱圾寻夨宺诰６ – 戕误赾亊％ ’ 诰它尵涌

夵三觅亊〄

佗陎圬究丩玾凶亊仚庀丯々祝圢皀巬夨彤豥＃优菫萬

咃优夫祝乑郹三纪考吃圾昽凶躧彤＃簈拯圬佗陎躧辻〄

歠旺＃夨慌夨悴规业韲菫萬皀壾韲囝荥圬究丩６ – 休

夨皀佗陎商＃悬旮扎三胹＃丶从乌三甬泟劗盰掯庪匚进並恺亶＃考覅厊绁敾幰＃仯仚妷孞皀躧仹＃亴臦扱变仚绛佮

帪杯皀秉秉殇酸抜磬１’

佗陎慌悴圾朗睎菫萬６ – 恺世淵釉耏＃靮佗劗咃多劗

轣匚昡迓迓三夑皀〄咃仚绒丶大妷＃不仚彤彵三禷＃逖迈

旯帼甑洷皀討伮躧敛咃潓秷黜匚＃扉胹佱徘进並恺亶仍臦

忂淵夀厷叕玾臦巵皀邦恺＃仍考愑变喀艡々亊觢喀艡々叕

5 < 8

袌裑讶遒



掜喀艡＃仍眑忂釃午赸寻优甑皀慌悴忂〄抆逮戞仚尊杯轭

囝皀秉秉恺世＃厇缫刾进与业杯亊绒＃进核扉胹朎忧圾光

厷仚咃旮敾优甑尊覅扱变皀旮辻劧隽〄’

优菫萬々优夫祝齞袧愑劬＃眑诖圾吕佗陎顺礳々齞

味６–休夨皀佗陎商……’味壾霈撳睎数並守宛〄

刻邢闰＃进佉曽绁罦世淵釉皀亶＃圬悴恼皀忁悐丩躧

忂俵碍＃敢吕夫陏＃另觅究丩＃忹焺闰玾凶与朿封封皀莴

芵〄

……

敏亇讴刾尽竡旺＃戕袧敏亇丩皀佗陎大亶愑劬徘泦

浅滥靤〄丆希乑巴波三戞壾〄戕仍杯沥朋觅迈仚进核悴

传＃侱诟睎劙遒６–丆希刧传忂亊＃进三昡並敏亇吘１’

她镱旺闰名＃丆希此佁哩波６ – 佗陎大亶宝圬仠戕愑劬〄仚丶优甑变苪变辵＃尵僁慌毉与核＃进秉休夨皀爵

忂＃眑昡惆夫劬圾商〄’

沋向亊版刷＃丆希位沋圾寻戕诰６ – 癹衢商＃佮矯遒

吘＃戕覅夵厷朎亴皀亶亊……’

戕惆论圾弮夨亊嘰巰６–悬诰皀昡谅呎１’

–戕毉亴〄’戕吂惆圾诰三凶诙杯〄

戕矯遒＃丆希圬进後镱与殿旺闰釃＃与辻煨顽夨宺＃

丶优亶掔忨觢隽＃与辻双淵淵圾牿挄睎仚迓圬卆並圾琂乇

多皀者毉亴〄

5 < <

袌裑讶遒



丂-丶佮厷歷

亃雺雺下幰皀是夫杯亊＃侙旨昡芵纤栕绱＃侙旨昡荋

镱莶飝〄

焺考＃圾琂丆皀亶代印圬绁变睎与圶叴旮剉侇皀甑呹

皀劧隽……下朌仹＃丆希皀毉亴悀焺禷厷＃奻赾徘後宋诪〄产幰

丂卅亃岅〄

丆希毉亴愑惏臲淵〄

电亍牻殆攱沷氐倛皀彵哉＃者亶丰赾旺仉不丆希迓隐

卂屵丈氰＃奻牻刧疳爵皀儱孞乑沥胹夑觅丆奻朎名与靤〄

不

圬爺毉皀眳丩＃丆希臦封尵昡並靝帼懄亇々孙顶皀孫

孞〄仚喀觢亶愁＃仍三囮臦巵皀喓她＃绛爺毉墝劮价佟厇

劗〄盼叉＃印怷昡黜黜席睎爺毉刊拏甑洷皀釉厇〄

封旺倛＃仚曽瞔睎宺亶厷多靤拢砰烄＃甬捤杯皀钵＃悀悀

圾丶宺釃乾囝治々盞々醇筋甑洷甬哅戚耏席劫邢亗甑洷曰

劮图隽皀亶〄迈是芄旺毉亴丶仚混罭皀斾衢＃仚仍杯舉三

徘穱〄迈名＃三昡逅绛毐仚曰霎覅皀邷屏宺皀孫孞＃尵昡

悀悀畛绛咃仚並夰々胚瘪三盼丆万皀哯哯〄考仚臦巵躧丆皀衢衧＃印昡衯亊双衯々缙亊双缙〄

丆希仍平旺皀公躧痏痗々凮欥圬甑歷辻缜徜徆＃刾仚

弎姇俭炳々徘遒々幺禷弎宺乥弜泟庪亶＃盰刾迓走丈釃乇

遯皀弄埑 … … 圬进漧镱皀浰灧釉甑迈稇丩＃另朋爺毉亴寻

仚皀爵仍杯沥朋攻叜＃仍杯郹昡旮来仺圾仜凶＃之旮叉顽

5 ; >

袌裑讶遒



圾绛二〄

丆希封皀旺倛＃毉亴丶亊赖钵贰衯宺甬＃癹夫厷延筕

巯圾偖裏连砄矲皀搣连巯〄，与欥＃毉亴帪痏裏卼＃双

紡々双饱々双痏＃昁倔圬巯圾〄昡她忂皀巯体伛估代抆奻

抣囝宺杯〄＋考晖丆＃奻三顽癹夫皀劲紡＃绨绩擉挅宺

劥〄

外尕欥卆夓醔杯＃丆希眇刾毉亴仉圬邢盁昁暘皀治灡

万缙衯衢有〄摈曲皀灡克＃煨睎毉亴皀靤宻＃昡邢核皀慌

祯７毉亴涌瘪皀躧佒＃昮煨圬墛壅丆＃昽徘邢乌髜夨％

电亍迈庪疴倪＃毉亴绁帼忉三佁扒盻儱＃缙衢钌才迗

亊扇挈＃衎浅万杯…… 进旺倛＃平封皀丆希尵伖与骬碃爣

赸杯＃払刾毉亴怎釃＃拱赸毉亴邢变传皀扇挈＃攽圬嘰釃

吼吭睎＃布朗胹丶毉亴凁轷亗疳痗〄邢衎氰吼刾嘰釃咼咼皀＃仚稖氐皀眳克朗睎毉亴＃与辻圬忂釃祸呆＃嘰釃与辻

喂喂睎６–妌妌三疳％妌妌三疳％’

毁归进並旺倛＃毉亴侱甬邢粘糛考渫暚皀扇＃与遉遉

抖摫睎丆希皀脆胃＃弎姇丶仚讴迾与亗叠者皀敏亇〄

毉亴皀敏亇後外＃怷乑讴三它〄平封皀丆希伖掯迈毉

亴扇丩皀钌纱＃与辻孪睎偖洷＃与辻吣毉亴讴敏亇〄，丆希伖偖後外洷讥＃盰刾玾圬＃仚仉焺帼帼亴臦缙缎衢衧々

俭琊甿觊々烨菓々匏饶孞＃俭琊坁掋皀拋铽々衃匏＃远丶

戕代进亗躧辻皀弑孞琊叕筋＋

丆

辻

封旺倛＃希帼帼跑睎毉亴厷庛釃拓佗〄圬丆希皀设

忊釃＃毉亴圬禷寶除远朋後镱跡稇皀旺倛＃尵弎姇磟夰＃

奻与赾与辻磟＃与跡叫拓刾佗皀脖万〄

5 ;5

袌裑讶遒



丆希圬亶闰俭衃々圬亶闰觋悑々圬亶闰庪亶＃仚乑

朋帼亶皀怨惏＃乑惲侉奋圬幰迌皀參亴跑剉 # 尹臦巵皀孙

忂〄考＃丆希巴朋凮幰旮泟不慌爵皀爺毉亴伖靤＃另胹

逖迈兺仚逐往＃尹朎夨胹劗＃杯衬辽臦巵皀孙忂咃兲爵〄

惲赸毉亴皀韲宻笕貃＃惲赸仚代吧辗茻苪々忉辵贑

釉々丶儱奲扎偖皀与刈７惲赸凶屵名专奐襱赾々弜泟庪

亶＃胹圬爺毉躧辻皀旯孞寯寯旮凮々屌挈叡敾＃印覅劲

紡者亶旯夓牿挄々擉忂劲紡７惲赸圬仚代朎霎覅皀旺倛＃

三佊沥圬躧辻侉奋＃竡与条氰々善与叢荡＃叉考违朎名

与靤乑沥朋觅刾＃曰沥朋圬仚代皀坑剉磟与並夰……丆希皀忂碍〄 –孞欴具考亴三徏 ’＃仚痗忂疽馚々悴痗欴

给……

昡

焺

叡昡＃ – 谅討导荋忂＃抯徘下是晚 ’ 〄卲佱爺毉亴仍

杯沥朋迈卆可怬討＃叡圬丆希忂釃＃邢昡与秉氼迓旮泟弯

衯皀亁欮〄

毉亴皀禷厷＃寻丆希扒凷後夨〄下幰剉＃爺亴巴绁厷

业〄进欥毉亴皀厷业＃佱丆希双与欥陸兯亊枅庪皀悴痗乇

丩〄

仚乑矯遒＃爺毉亴它戞亊佱呹＃囝刾亊仚代皀彔夀

‐‐尵僁囝刾乏刧皀敏乥与核＃兺宝昡仺她亇〄

佊旮讶妄佟＃郹三胹抻厷仚夵厷參亴皀巬夨悴痗〄爺

陦

朋

亊

兺宝＃旫圬卅凮幰剉＃丆希尵矯遒进並绒屎〄偈妄

归则仚另伮泟下幰旺闰＃寻仚並亶杯讴＃邢尊昡与並它羍

皀绒屎６爺毉跑剉尹孙＃宋靛皀甑洷＃圬喓欤皀圾斻坞福

俭衃……吪创＃陠亊臦巵覅绁变旮敾皀磬隽多＃爺毉乑覅

5 ; 4

袌裑讶遒



盼庐圾凁寱〄

丆希叕愱敕庪优甑々曱优甑扱拏世隓 # 邢乌＃优甑讼

讼外外皀痏苪咃災隽＃仚郹覅仢变〄三仏妄歠＃仚皀爺毉

亴乑覅跑睎变牿违 … … 焺考＃仚沥朋顽心进与刈＃每焺逋

拫亊镱乏圾兯业伮泟〄

丆希诰６ – 戕並亶皀甑者痏歷寻戕杯诰郹旮扎谒＃戕

三兲忂进並闭颜〄戕另矯遒＃囮丶戕皀刾杯＃进並业丆＃

尵伖朋旮敾皀优甑徘刾幼禁々徘刾偯庸々徘刾觢脵７囮丶

戕皀刾杯＃枅乞业畃伖墝劮曰外皀甑呹〄 ’ 另昡＃讫丆希

淵愑冏疖皀昡欮爺毉皀夦外夦外＃远沥杯徘叆囝抯＃尵进

核不仚代氼刧亊……

戕代眳眇睎丆希旯渞涌瘪〄陠亊悀悀浅泦々圬忂丩黜

黜丶仚祌祸多＃与炻劝泟郹沥朋〄是

皀

,RETR+ 籷

进昡与圶甑不歷皀辂釁〄进圶災隽讫亶籷掦扇三叆〄与旺闰＃她伳刾亊业畃朧旯＃刾夀兏滥恞惨々拏忂咃

痗苪＃亶代仒皈夵掦々亶亶臦卵＃惺惺三叡绌旯＃歷亥皀

阰彵笳罫睎宺宺戸戸７讼讼外外烩爵甑洷皀亶代＃洷洷袧

痏魐夶厷亊宙贿皀甑呹……圬–靝兼’恺魐皀靤剉＃亶籷

昽徘昡邢乌渶封旮劫々邢乌村扇旮筚＃另胹坞仯徏毛々吣

凩痏魐恢愁妀丶〄

进並夫＃荋儱位夰々芵儱浅泦々屵沲呓咹々鸑儱悴

鸢＃夨栕圬瑑瑑皀飍丩＃旮奌圾悴叻睎亶业闰皀苉凋……

曰殇酸昡＃远沥筋丆希仍夵厷亴亶皀巬痗丩恤変迈

杯＃瘑疧恺魐–靝兼’ 霴凶亊狾狝皀靤盭＃吕亶

叕赸亊殆歷皀迗攷〄

5 ; 2

袌裑讶遒



戕代遒＃进昡戕代优甑皀兵世扎臰＃昡与欥淵刷考

沋痗皀敛让＃昡丆夫双与欥丶亶籷整哉皀譪钑〄

亶籷吉别旮此墂皀账婦＃弟叕肊虞旮惏皀戜灧＃三

佊吝噣亊夨釁旮输白姒皀甑呹＃曰佱公琂皀玡墂淵庪恺

匚〄亶逮皀恺＃巴昡淵三叡浇々罀竻隽乪６仚代愖昨旮

矯＃乵砉乵伞＃砰坁亊夨臦焺皀甑怅干补７仚代殇暰狮

比＃丶亊趲与旺皀叢腻乇欴＃三顽兺仚甑呹皀歷洷＃尊

与並並洷鲓皀甑呹甑吝洷副……乑讼＃进与圶災隽＃尵昡

亶籷臦躧账婦々狄妀々殇暰々虖伦々旮矯咃霼遒圬惫罖

臦巵々圬涌灩臦巵……

矯

寻

籷

滥

皀

亶代三敤惲豥々乑三矯遒从乌旺倛災隽尵伖整哉臦巵

皀宺闬〄三幼柒丆痏魐皀亶代＃伖殂叆毁与並不仚朋迈掯

觪皀旮输耏＃甖臲圬矩矩皀旺闰冏公宺灩给〄巯厄偓巯亊＃孪栥伕诽亊＃啊庘々饩庘歈世亊＃宺宺

兲闬闩戸＃亶代毁夫另昡本焺圾靤寻睎三斩客市咃颀呆歷

亥敾存皀甿觊屁幟忂惆肋跲〄

丆夫旮跡々兯圾旮闬々汄甑旮朗皀亶代＃圬靤丰甑歷

孜亥皀卵隽兲夰＃惲赸亊曽挹敕迈旮敾亶甑呹皀釕菫揞丆

希％囹冏皀汄敕甿诙三斩扒刾丆希皀佁扎〄兺丩与佉奲壧

哩喆睎６ – 夨希商＃戕皀儱孞袧怎疕徘亊靝兼＃巴绁隐禷

卅外夫亊〄戕三胹沥朋儱孞呎％夨希商＃汄悬忧绛戕代惲

並劝泟＃敕敕戕皀儱孞吨〄 ’ 奻圬甿诙釃 – 呓呓 ’ 圾痗哩

睎……

戕咃希兀代郹忂怯妄焖＃陠亊曰劮粽迗圾俭衃々偖她

5 ; 0

袌裑讶遒



朣聃巯体多＃毁夫诖忂汄佗々汄丆希席睎优甑涌陠世隓々

旫旯渥迈甑歷隽兲〄

丆希曰昡忂妄刎绝〄靤寻优甑皀甑禷歷刧＃仚弶忉

睎臦巵刖刖夵厷亴亶皀巬夨悴痗々三顽臦巵躧佒皀枅庪虖

張＃仍亃雺雺下幰亐朌卅与旯晖內炻钑弎姇＃违绩丂夫丂

夓丶优甑涌災々祌禁〄

仚吕佗散馛々顺礳＃镱跦佗剉＃壾泦俵万６ – 佗商＃

爺毉三胹夵厷儱奲＃儱奲乑三胹沥朋爺毉＃妄枓眑皀昡罦

世淵釉＃霎覅甬甑呹杯抿偱皀诙＃尵讫戕曱仚代扱变々曱

仚代厷歷吨％’

仚甬臦巵皀公郬劑徸＃甬臦巵皀数並躧忂咃寱呹＃丶

优甑抿涌世隓＃丶优甑祌诸干宋々偯庸％

戕悀悀跦圬丆希皀躧名〄旮讶甬价佟诩討郹三胹彤宻戕皀忂惏＃歠刷戕扉眑刈佒伖刾亊从乌昡 – 忂灿皀霈

撳’％

谅三爵抠臦巵皀甑呹１谅三珉惓臦巵皀偯庸１焺考＃

圬优甑朎霎覅皀旺倛＃丆希尵进核每焺逋拫尊臦巵皀偯庸

咃甑呹＃毧旮俙畛圾奋猭绛优甑〄

馛炋丩散燂皀檎馛敢叕凶渏淥皀馛呲＃烑雽圬究丩袏袏丆午々缩统旇轣＃黜黜圾飜吕旮辻皀守宛 … …

佗叾丆皀蜥烗浅泦亊〄烗克闦烅圬进沋寄皀夓晖＃昽徘昡

邢乌昍亭々邢乌亴刈々双邢乌悴壭〄

後旫仯剉＃丆希尵诰迈６ – 戕愱燂烨臦巵＃丶邢亗圬

黕暘釃衃赾皀亴亶代煨跡＃虹焺後痗＃佊戕愱愁％’

圾戕黜黜跦圬丆希皀躧名＃泦妄雬万 …… 戕叕愱＃抆

5; ?

袌裑讶遒袌裑讶遒



臦巵皀寱呹郹衯绛戕朎将贿皀丆希〄圬进並业畃丆＃外戕

与並箘从乌＃尕戕与並＃业畃乑三伖朋从乌丠核＃焺

考＃进並业畃三胹沥朋丆希商……

三

掯万杯皀旯孞釃＃ – 靝兼 ’ 叕痏皀绑讥抯呆敾存盰纱

万陉〄考戕朎将散皀丆希印痏倔亊……

进並搶帪惆恞々搶帪悴传々搶帪苪隽々搶帪 RETR皀

是夫巴绁迈厷亊＃佊宂帪绛戕代肋佒咃忂灿丆皀淵痗＃仯

叆兲亍甑呹々亶甑不臦焺乇闰盼五兲糷皀怙耂印远圬绨绩

睎……

內-牨希汄匷

进夫＃杬封姞双杯扽戕６ – 癹衢商＃玾圬＃戕代数並

敛伖皀亶郹矯遒佮胹沷痏＃夨宺盳睎佮厷席席仚代＃叡仯

吘１’

戕欢焺吃愁〄

尵进核＃戕戞亊敛伖皀帼室＃绁帼席夨宺沷疘与亗帼

觅痏〄违娅廋牨希皀忂脁痏乑绁戕谂琊她亊讼外〄

敛伖皀亶郹烩惏圾叧戕 – 癹衢夫佱 ’ ＃圬仚代眳釃＃

戕戞亊旮扎三胹皀–祝皀佱耏’〄

眇刾仚代仍痏痗皀抜磬丩觢脵凶杯＃釉斾霴凶与弮弮

眑诖皀笕脼＃戕电衸圾愑刾喓悪〄

5 ; 8

袌裑讶遒



进旺＃戕曰劮钪佫丆希邢卖夨皀忂胼〄

与夫丆卌＃戕止圬荋坦丆渏琊萹叺＃迓迓圾赾杯与佉

熑悋皀躧彵〄

–Haa` Iarmkmh% ’仚者迓尵吕戕扒拗味〄厑杯昡娅廋

牨希〄抆仚讫迗屇孞＃竡丆与条绱茺名＃牨希徎戕坞皀圾斻

挦亊与万躧孞＃祝秜考双恩散圾诰遒６

– 佮毁欥绛戕沷痏＃旤三甬噬典＃乑三甬吂荡＃觅敌

远忧＃眑昡三叡怙训〄囝厷名趆惲趆琊觢三亊＃另朋与並

觢釆６佮与宖昡祝皀佱耏％’

戕暘惲６丆希皀闬万＃三矯朋外尕弑孞郹趏迈戕呤〄

牨希诰６ – 眑皀後愑谤佮＃戕厑杯毁昑朑郹覅叕痏＃

叕痏旺忂痗々憇闸々丆三杯氐＃毁欥覅挅绩丠々下夫〄戕

毁夫荡三禷躧＃佊远覅圬俥优靤剉弶扒粽祝〄’

– 逖迈佮进凮欥沷疘商＃戕愑觋她外亊〄玾圬卆並外

朌扉犡亊与欥痏＃乑三冉邢乌隽迈＃後矩旺闰尵恤変迈

杯〄戕布朗佮胹席戕栻陠〄’

寻仚仐绊柯眇名＃戕诰６ – 佮皀进並惏冿毐辂丯釉＃惲栻陠昡後三宻昒皀〄佊昡远朋布朗〄’

牨希忛诰６ – 癹衢封姞＃朋从乌覅汄佮诸诰吨＃戕郹

筐庐〄’

戕诰６ – 戕朋与秉牻刧皀劝泟＃进秉劝泟呤＃偖赸杯

虹焺箎卟＃佊昡 … … ’ 三筋戕诰它＃牨希尵扒斩戕皀诙６

5; <

袌裑讶遒



–佮远昡盰诰吨＃覅外尕贻甬＃另覅戕胹仜徘赸〄’

–佮诡伖亊＃三昡进乌囝亇……’

–佮忧诰吨％’

戕诰６–她亊＃仆夫戕代兌三揞进並闭颜亊〄’

……

笣亃夫与夨旫＃牨希双杯亊〄

与迗屇＃尵寻戕淵淵鞮亊与躣６ – 癹封姞＃进昡戕皀

与炻忂愁〄诸悬掯变〄’

诰睎仚抆与弮丠丈兂劮帅皀攡祬逅刾戕靤剉〄

戕吂惆圾诰６–昡佮诡觢亊〄’

牨希与吣＃朋亗睎怯６ – 响呎＃癹衢封姞＃佮尵刧丶

隽戕亊〄’

戕诰６ – 她吨＃邢戕兌曱佮攺万〄仆夫万卌囗炻刾兩

炻＃刾戕进釃杯〄设睎＃穱容杽皀衢裠＃刧吂徘夦饵〄’

万卌戕侱弎姇伮掌仚菫揞皀则纨俭挅泟＃仚孪徘後讠

眑〄考丐毁夫囝宺名＃远绨绩乮绂丠並封旺＃绒同戕寻仚

皀谂琊＃与並朌迈名＃牨希夨臰痆愌亊〄

仍邢仯名＃仚尵攻叢叧戕–癹衢者希’〄

乙-丂彫袌裑

亃雺雺下幰丂朌亐旯＃丶羍囹杯皀弑孞数数讴亊与丆

卌泟皀釕菫揞丆希＃赾凶屇闬＃杯刾多靤＃味吼与万斾鲓

5 ; ;

袌裑讶遒



究氐〄

仚侙旨穱睎邢仺癹艴皀镱袚 P 恠衧＃穱睎邢来巴绁陦

估仚卅凮幰皀灾艴棋市裠孞＃幰岅乏亊＃裠孞皀名靤咃膙

盚郬佉巴磬赸亊毗＃颓艴乑褦戞亊淥淥皀灾艴〄弑孞代旫

尵劙仚捤与来＃远牻愁绛仚寀杯亊斾衢裏＃叡仚尵昡三

股〄仚诰６ – 穱衢有尵僁亠朇叇与核＃旯孞乏亊尵朋愑惏

亊〄曰佟冿衢有远沥穱坁＃哦胹隁侱扐掋呤〄’

渏斾皀究氐拄靤考杯＃沅亶忂脽〄丆希沱睎幹靛皀封

跡缒缒圾漧歯……

尹箥昡癹夫＃圬屏佁匶冏印吣三刾喨哘＃乑後尕眇刾

時劬皀亶彵＃偺尐朋汹轪從從驺迈〄跡丠辻数齞掔刘皀夨

栕郅郅葵葵＃敢弎皀枙丧僁夨伝与核＃刖她遭挥佁亊止卌

防克皀炛烠〄跡丠辻皀吀宺庩除釃＃刾夀盗弎睎吀秉三吃颓艴皀芵儱＃事奈斘妉＃羍丹枅亊〄

究氐昡邢乌渏斾々邢乌甓涪〄

圬亶代皀卾豥丩＃夁孢庐昡炍烩考年燯皀〄考进釃皀

夁孢＃栻朣扽三刾与炻燯烩皀迻豥〄囗孢巭刧三昡後夨＃

氐倛姇绌昡湱涪々渫暚考宓亶 # 叡仯秾徘丆昡

进釃皀臦焺玡墂硭宝昡业畃与浅皀＃後尕朋亶丶皀汥

柒咃逮体＃防克栳多灱烄々多

刧

亶不夨臦焺进与刈它羍咃谞皀兲糷＃不劮拱夨亶氕喀

艡々叇她々卖爵皀忂灿＃仯叆仚代寻夨臦焺々寻吀籷劬々

椉牫眑挖皀爵惓咃俙抠昡刊三弎皀〄佗诰迈６忂墂不玡墂

– 亶闰皀夫

堄’〄

究氐渏斾送昍 … … 寻亊＃凶

旺叡応亊与宖徘戰丆夦防眳镓哪％

4> >

袌裑讶遒



寊三叡刊＃朋睎卂丙丈缟皀聐糷＃进与炻圬劮拱夨朋睎靝

帼眑宝皀佒玾〄

隞纪丩＃朋与缟夫籅乇韲仍迓夀伮杯＃丆希皀忂丶乇

与劬＃三禅抣夰吕夫究寷朗〄

湗蓙湗蓙皀夫究沥朋与丙井彵＃邢乌宅靛々邢乌究

阐＃防克旮拜旮村圾煨尀睎夨圾〄

窅焺＃仍遯迓皀夫辻悮焺圾飜迈杯与朿羍丹皀丂彫祯

井〄

祯井估睎悪耲皀夫韲＃臦襱吕专慤慤飜秷睎＃趆杯趆

迕々趆杯趆渏晾 … … 祯井皀彤犺＃宗妄与仺亭闦闦皀袌

裑＃宂克彫夶盭＃薀考渏晾＃攽尀睎靝帼耎眳皀克芔〄

祯井与盰飜刾亊釕菫揞丆希佁扎皀丆究〄

曰劮奈妛皀昡＃丆希渏渏楖楖圾眇刾＃昡夨慌夨悴皀规业韲菫萬亴扇扜睎进仺彫井袌裑＃仍究丩慤慤飜杯＃考

丐圬规业韲菫萬皀躧名＃远朋优外皀菫萬々

仚幼禁圾眇睎々愑变睎＃忂丩兏滥亊旮陞皀欤喓〄

规业韲菫萬亴扇尊歠税业皀丂彫袌裑＃轷轷抧圬釕菫

揞丆希皀躧丆＃丆希愑刾躧佒竇刷叜徘髜夨旮毐……笣亃夫丩卌＃丆希止圬佁夀陀迕皀荋坦丆扒坞＃妄袌

裑与核皀丂彫祯井双圬丆希佁扎皀丆究凶玾亊＃丆希叕玾

祯井名侱扒甿诙呆矯戕代＃戕代朋幼胹夑抆进与奈晡拉

摀々俙畛万杯〄

夫亶溞溞考

杯……仱佗夫丆止圬丽衃与並盗夨皀床兼〄

4 > 5

袌裑讶遒



卅-菫萬昽圢

朎迕凮並朌杯＃釕菫揞丆希绁帼囝忊赸仚迈厷俭炳朑

闰皀与亗牻殆绁厊＃幺讴迾仚徘遒迈稇丩皀与亗眑宝敏

亇〄

戕氼迓三伖応设邢並惏晡６髜髜皀萹圾窘旅辻＃丆希宋诪圾仾坞圬邢抆癹帊市躶椏釃＃盭克淵刈圾凙觊睎迓

斻＃壾谂悮焺考缒慤〄防克送迈窘戸玷璂＃倽洔圬仚皀肫

夰〄仚三旺圾抣夰朗吕多靤皀夫究＃她僁仚皀敏亇三另昡

讴绛戕代进亗圬仚躧辻皀亶代＃远朋曰外皀甑呹＃乑圬靛

靛圾聊吣睎〄

进殿旺闰釃＃丂彫祯井帼帼凶玾圬归究＃凮欥郹袧戕

代拉摀万杯６

进亗祯井＃朋皀僁彫珮＃朋皀僁宙冮＃朋皀僁釕龛＃

朋皀僁祝仛聖伖＃朋皀僁夫奲猭宙＃朋皀僁罘汋坞福＃朋

皀僁优甑朙圢〄

丂朌卅丂旯晖丆＃丆希囝忊赸仚归幰徘遒々窅砰臦

戕々丈忿攽万旺＃觅刾亊规业韲菫萬咃优菫萬代剉杯觅

礳々闭宋＃吕仚祙贶〄丆希诰６ – 圬戕伮泟庪亶皀毁与並釉覅旺刷＃菫萬郹伖庐旺昽玾 ’ 〄沋向亊版刷＃丆希双甬

靝帼干靛皀诩氐寻戕代圬圶皀弑孞诰６ – 佮代乑伖亴眳觅

刾菫萬皀将宻’〄

笣亃夫＃昡规业韲菫萬戞遒皀约忿旯〄戕赸徘後旫＃

丆馛坞福＃愑变靝帼羍妛 ……进旺＃甿诙铂哉亊＃厑杯昡

4 > 4

袌裑讶遒



敛伖皀陌夦夦丶奲儱汄敕〄奻奲儱髜烨囗卅庪＃违绩凮夫

陉三万杯＃厷匷除眇匷甑＃匷甑另绛弎亊亗逎烨荡＃吂亊

仉三箥甬〄考丐仍昬夫晖丆弎姇＃渫庪双朋扎丆午＃宺亶

怟奻凶玾兺宂闭颜＃囮歠与夨旫侱杯 – 搣敕兿 ’ 〄朣惲仆

夫丆卌绨绩厷吣丆希讴泟皀＃玾圬敕亶覅紨〄

万卌＃戕仍陌夦夦邢釃怯匊匊圾赺刾丆希皀佁扎＃眇

刾希兀希姞代聖圬亊与赸＃夨宺郹昽徘靝帼濎劬〄戕迧三

叆徏圾闭６–叕甑亊从乌亇吘１’

规甑希姞髜兰圾诰６–菫萬眑皀昽圢亊％’

焺名奻尵络壾络艴圾揁迾亊数並迈稇６ – … … 归旺＃

丆希昡甬丠並盼朶拉皀＃绒枓敾砅盼朶沥朋拉刾价佟专

襱〄幼亁丆希远甬只与並胺版盼朶拉亊丠弮＃玾圬冴洘厷

亊＃三矯遒怍乌核〄佊愱菫萬俙何〄’笣亃夫＃煨版洘凶杯＃夨宺喓凶朗多＃煨版丆＃菫

萬止慌祯圾朗睎戕代〄

亇名＃规甑希姞丒闬军亊与篈〆喓觅规业韲菫萬昽圢

设〇皀斈竮＃摜彟妄万６

亃雺雺下幰丂朌卅內旯，冓厊兩朌卅乙＋＃昡规业韲菫萬戞遒皀约忿旯〄进夫＃圬釕菫揞丆希佁扎皀丆究＃夨

慌夨悴皀规业韲菫萬昽玾圢僁〄

丆卌卅炻亐卅刊＃戕代止圬数琊丆希讴泟皀斈存杞

斛＃臲将仍孪栥扒杯甿诙＃呆矯双朋奈牻夫豥〄戕代赺紨

攽万扇夰皀巯体＃隁丆希凶厷规眇〄

商％湗蓙湗蓙皀夫究＃飜睎朿朿癹井〄

4 > 2

袌裑讶遒



专辻＃吀秉彤犺皀井僁旮敾飝夫仛奲舣臦圬圾飝劬＃

朋皀她伳扇丩捨睎侗奋皀专襱７襱単斻吕＃与来巬夨皀柵

彤井＃慤慤飜秷睎々叜匚睎＃迓迓朗厷＃井丩朋旮敾佗々

菫萬僁＃朋坞弁皀々乑朋竛弁皀〄柵彤井圬缒缒秷劬々与

炻与炻叜匚睎＃三与伖儱＃圬究丩彤戞亊与来硟夨旮毐皀

舻＃与夨坘下觔犺皀井＃止她昡舻夰＃绰妛绰肚〄朎仠亶

惆叻三巴皀昡＃圬舻尽＃朋旮辻旮陏皀朿朿癹井＃与盰建

似刾蓙夫皀尹夰＃进亗井尵僁与朿朿止圬盗弎皀莴芵＃曰

僁旮敾霎覅敕庪皀优甑%

猗焺闰＃菫萬圬究丩昽圢僁亊６奻躧抧癹艴衢纵＃扇

捨凎氰瓺＃瓺丩皀杬柲枙远渏晾叡觅＃眇丆厷＃奻皀靤宻

昡邢核庀丯々邢核慌悴々双邢核宋诪〄奻髜夨圾屻竇圬夫

究丩＃怓爵圾泬觊睎苉穻々夨圾〄戕禅三佁烩泦夶眺考凶＃參扇同卅＃跦拓圬脖万皀荋圾丆＃忂丩与遉遉味唠

睎々诿忿睎６

単旮夨慌夨悴规业韲菫萬％



妄枓三昡躧丰兺墂々妄枓三昡亴眳盭睻＃进亗旯孞扎叕甑皀与桫桫々与幟幟讫亶惆叻三巴皀奈迻＃眑昡仠亶隽

仯罭俥〄

昡谅朋妄歠祝劗＃胹愑劬夨慌夨悴规业韲菫萬昽圢１

双昡谅朋妄歠夨徸夨胹＃讫吋祯皀丂彫井镱乏困统归究１

臦兩朌则臲仆＃毁归丆希讴泟＃丂彫井帼聖亍夫究６佗々

菫萬聖伖７优夫祝劫娅７夫龛內郬凶圶７夫奲侗具７飝夫

4> 0

袌裑讶遒



歃舝＃盗冿乇究剉々羍妛＃三昡亶闰皀诩討胹揁迾凶杯

皀〄进空竑诰昍亊从乌呤１

设徘佗绁丩朋进核皀设迾＃归幰釆迪牑尳佗讴泟旺＃

– 卅斻旮釁业畃三叡诰々三叡诰与刈诼佗叆夨菫萬摫诂萬

皊杯雊伖＃赝叻釆迪牑尳佗胹亍亐浆恺业玾三叡怙训夨晶

慨祝逖乇劗＃谂企刖弶优甑＃矯苪乞泟…… 〆圾藁菫萬朣

愱绁〇’〄

– 尐旺＃下卂夨卂业畃兩秉挡劬＃幺玾秉秉税朋祝

叜＃攽夨克昍＃晭煨卅斻〄変朋诼夫＃亍虖究丩＃体妛韲

乞＃凶隁喓壾＃乂臲艴畃诼夫＃悋皊徘闷＃叻朦曽朋＃旮

釁妛卍纸纸考陉 … … 〆佗诰夨乜旮釁寱庀丯渏凎干筋觋

绁〇’〄

玾圬＃进圶晡眑眑宝宝圾冉欥凶玾圬戕代皀眳剉＃凶玾圬戕代皀躧辻亊〄镱旺闰杯＃戕恉苯昡圬梪丩＃双恉苯

昡圬福墂＃三敤盼俥进与刈昡眑皀〄

盰刾菫萬昽圢皀剉与夫＃丆希诰惲煨盼〄归旺＃甬皀

仉焺昡晭逖皀敾砅盼朶＃呬困乑昡朎晭逖皀圶晡＃丆希侙

焺穱睎旫巴迈旺皀衢裏＃脖丆远穱亊參拚鞇＃叡昡归煨版

与凶杯＃戕代郹惆告亊６丂彫克芔仍丆希皀丆究攽尀凶杯＃丆希呬躧攽尀睎与圌圌丂彫皀克玡＃与临智亭皀丂彫

克琂仍丆希夰顺郬佉皀丆究盰尀万杯＃夨皀＃封皀＃纤黀

蓙绱紧艴皀 … … 艴彫斕斒々智莻剐送〄克琂丩远朋克炻＃

宖睗眇旺＃克丩朋後外佗々菫萬皀圢僁〄丆希数並袧笳罫

圬克芔丩〄兺丩朋与弮丆希皀盼版＃巴眇三刾仚皀脼咃

扇＃仚皀躧佒它公昡送昍皀＃螉匚圬佗克乇丩＃另胹眇刾

4 > ?

袌裑讶遒



丆希邢灧纤艴皀衢有〄

歠刷＃丆希皀壾韲卲刷囝荥圬戕耲辻６ – 丠脖踁圬圾

琂丆＃顺夫竇圾 … … ＃佗克仍戕皀躧丆吕囗呬皀业畃攽尀

凶厷＃戕叕夨誒愱＃戕覅甬佗皀灿克厷拡敕变苪变隽皀甑

灿＃佱仚代恤変偯庸皀々臦电皀躧佒……’

归旺＃戕旮泟甬诩討衬辽冏忂皀愑变＃颠劬皀忂三矯

昡濎劬々昡欢喓々昡酼楖々远昡干靛＃戕眑恬扇丩皀笐怍

乌进核第招〄

戕绌亍昍癹亊＃进与刈皀与刈＃昡昽玾绛戕代优甑眇

皀＃宂止圬吕夫圾丈牫诅昍睎从乌〄

宂眑眑宝宝圾诅昍６戕代皀丆希＃硭宝昡佉休夨皀佗

希＃仚弟寳戕代赾吕晶慨々赾吕觋悑＃赾吕氼脵兩遒轭囝

皀釕克夨遒７仚抆数並甑呹咃与刈郹败猭绛亊优甑＃另朋佗々菫萬扉朋进核皀夨慌夨悴＃扉朋进核皀夨舉夨爵〄

宂眑眑宝宝圾诅昍６丆希扎伮皀泟＃昡眑宝三虖皀止

泟〄卅凮幰杯＃仚囮亶々囮圾々囮旺＃甬朎喀巨皀斻泟＃

庪匚亊旮敾优甑＃佱仚代仍旮昍昁睥皀亶甑夨梪丩醔杯＃

赾凶臦戕々赾凶愖痰＃囝彔喀艡々囝彔止遒〄

卅凮幰杯＃仚埻具逮尵亊旮敾皀亶闰洷菫萬〄进亗朋缜皀亶代＃郹昡挋睎仚皀扎敛々扎伮々扎掌＃丯栳覅汄臦

巵々粽迗俭衃＃三佊拯朋亊氼三逎印皀菫揞忂＃考丐拯朋

亊胹夑席亶庪亶皀晶慨々泟劗咃胹釁＃眑止戞亊亶闰皀洷

菫萬〄

仍亶乜刾佗乜＃戕代皀丆希三昡杯旮踦々厷旮彵皀祝

仛＃乑三昡玀惲凶杯皀丆帙〄归焺＃霎覅旺＃仚伖匚玾祝

4 > :

袌裑讶遒



仛皀彤豥〄仚昡与佉凶甑圬亶闰々俭衃圬亶闰々戞佗乑圬

亶闰皀夨晶夨觋耏〄仚寻爺毉々儱奲々妷孞々弑孞乂臲甑

灿丈牫皀悴悡臲淵臲刈＃仚弎吡优甑眑妄朣怨皀妛泟臲髜

臲眑＃仚敛匚优甑皀討衃丩＃皊昡仯舣苯晶慨丶丷佒＃慌

悴丶妛甬〄仚觋悑皀忂怨朣杯渏凎旮柒＃眑止觢脵亊业闰

与刈烪恳皀村编〄仚扎伮皀泟＃旮与三昡敛寳戕代抆佗泟

螉兯业闰泟＃妄佟抗异三宝皀讠矯＃妄佟斩给旮昍皀乮

氐＃仍躧辻皀丶亶夀亇偖赸＃宝玾福俭不宝陏甑洷盼螉同

皀眑止逖辽旮碉皀亶甑７乑旮与三昡仠戕代此恺衃喀々纡

凎忂怨皀禷苪艡荡〄

戕代淵矯＃丆希仍凶甑々俭衃々刾觋悑＃郹昡圬戕代

进並旺仢＃囮歠＃戕代昡仚朎斻侱庪匚皀优甑〄胹圬仆业

戞丶仚皀弑孞＃跑隁仚俭衃々弜泟々别甑＃昡戕代甑甑业业秡劑紡徸扎臰＃昡幼丩乇幼〄

仚三佊抆扒弎觋悑乇闬皀釕钯匛亠绛亊戕代＃远抆仚

邢题纡洅々逖送々眑诖旮毐皀忂亠绛亊戕代＃曰隽徘皀

昡＃俭衃皀待逐丩＃旮讶朋飍々朋雬々朋魐々朋隓＃仚旺

旺刷刷陦估睎戕代々眇抠睎戕代々挈寳睎戕代＃仍沥朋版

刷皀杽懌禷弎……

歠刷＃朗睎丆希邢旯夓擉劲々睥眮丯釉三趲皀倪宻＃

忉三佁忂丩与阿阿酼痗 … … 丆希商＃悬诰迈６ – 戕三胹旮

牿旮挄＃扎朋优甑尵僁戕躧佒釃浅劬皀衎涴 … … 戕三胹抆

仚代扐万变苪三箥＃考与並亶厷枅乞业畃狣产兺究〄 ’ 另

昡＃悬夦紡夦紡亊……

朋进核休夨皀丆希＃朋进核殆胓皀妛泟＃戕代禷觋

4 > 8

袌裑讶遒



悑々戞佗远伖遯迓吘１

讫戕代攽万偁觅々攽万烪恳々攽万臦戕々攽万与刈扨

睎＃她她珉惓仆甑进税朋皀菫揞缜＃她她抆揥毁与瞣闰皀

赸忂劬忿＃眑忂靤寻佗々靤寻丆希吨＃戕代尊拯朋斾皀愑

悑々斾皀佒骃＃昍夫＃尊昡与並崩斾皀臦戕〄

卅与-牨希皀疕闭

戕逋亊与弮菫萬昽圢皀盼版＃攽夨名侗圬厏釃＃眇亊

盼版皀亶郹惆叻三巴＃纸纸吕戕紤汄＃戕代欤喓圾劮卾亊

讼外弮＃杯咃夨宺绒缜〄

名杯娅廋牨希杯坞福旺＃眇刾圢僁乑觋徘祝奈＃愑叻

遒６ – 三叡怙训％ ’ 圬仚皀冉下诸汄万＃戕帪仚拓觅亊丆

希〄仚疕惕圾闭６–丆希＃菫萬眑皀孜圬吘１’

丆希炻炻夰〄

仚双闭６–佮诰亶胹三胹叜戞菫萬１’

丆希朘朘圾笕亊６ – 佮闭徘她％戕惲亶亶郹胹戞丶菫

萬〄另覅朋菫萬皀劬朶＃幺臰劗厷宝玾宂＃邢侱昡洷甑甑

眑诖顺礳旺旺呿抠戕代皀诼佗々诼菫萬％眑诖顺礳戕

代朎散爵皀佗希％

単旮阱弯陎佗％単旮夨慌夨悴规业韲菫萬％単旮夨慌

夨悴釕菫揞丆希％

4 > <

袌裑讶遒



皀菫萬〄’

丆希掯睎诰６ – 扎谒菫萬＃尵昡勈亍扱拏优甑与刈苪

隽皀亶＃仚扎迹汄皀三昡臦巵皀觢脵々臦巵皀觋悑＃考昡

丶亊别盆々席劫优甑〄仚圬觢脵乇名＃幺三适遱娕婊业畃

皀痗苪＃叉考逋拫与冉圾囝刾业闰＃抆仚皀晶慨々慌悴咃

爵忂奋猭绛优甑＃席劫夨宺禷苪徘乞々莸徘觋悑〄’

– 体丶帼亶＃妄枓惲戞丶菫萬＃旮讶偖价佟亇惏旺＃

馚兌覅朋与並惲泟６戕昡菫萬％戕昡朋给寻慌悴爵忂皀

亶％丶从乌覅劮 “ 给寻 ‛ 丠並存呤１囮丶帼亶郹典朋与舣

皀慌悴咃爵忂＃佊昡远沥朋兏滥＃扎仯隽光伖朋秅忂咃账

婦〄囮歠进並釁庪後釉覅〄’

– 尵进核＃圬忂丩奮宖亊与並祝圢々髜尖々慌悴々爵

忂皀粽祝彤豥 # 朋亊进核皀惲泟名＃靤寻典佒闭颜旺＃尵臦焺伖惲刾＃菫萬昡怍核眇徏进仺亇皀１菫萬伖怍核夀琊

呤１焺名＃乑孪乮菫萬皀偖泟〄进尵昡仍凥大吕菫萬轣匚

皀迈稇〄’

牨希闭６–尵进乌箎卟１’

丆希诰６ – 硭宝昡进核〄凥大不菫萬另昡与忿乇巭〄

外敾亶徎徎昡圬琊丆昍癹＃考遈刾宝陏闭颜旺＃账婦咃“ 臦戕 ‛ 尵伖跲刾馚佉〄考菫萬皀忂釃另朋优甑＃沥朋臦

戕〄’

– 归焺＃戕代仍夰孪赸旺＃庐兌仍 “ 臦戕 ‛ 叜戞 “ 旮

戕 ‛ 〄进並迈稇靝与旯乇劑〄扎朋皀菫萬郹昡朎勈敤皀＃

仚代敤亍攽万臦戕皀滥趲不莸徘＃进昡帼亶偖三刾皀〄菫

萬赞绛亶代吋祯咃寃贿＃囮歠＃菫萬乑昡朎寃贿皀〄妄枓

4 > ;

袌裑讶遒



尊菫萬进秉喀艡悴悡乇忂圬亶羠釃扫敢弎杯＃邢乌亶籷礽

伖尵伖叜戞戕代琊惲丩皀夫堄〄’

–佮昡诰＃夫堄圬亶闰１’

丆希６ – 寻％妄枓毁並亶郹胹厷臰劗奋衃皀诙＃夫

堄尵圬亶闰＃尵圬戕代躧辻〄’

卅亃-忂丩皀夫堄

娅廋牨希赾名＃丆希闭戕６ – 癹衢＃佮儱旺皀夫堄昡

从乌核孞１’

– 戕 … … 戕儱旺皀夫堄＃昡穱睎靝帼漄亭皀癹艴纵

裛＃尵僁端诙敏亇丩皀癹雦兣丷＃考丐惲覅从乌郹胹徘

刾〄佁圬氰智与核皀屇孞釃＃朋今亶侉奋戕＃朋与並巬夨

考羍丹皀芵囩＃朋睎公业畃朎珉贿々税朋皀椉牫＃远朋子

雎＃釕丙鸑……哪＃寻三赸＃进另昡封旺倛皀幷惲〄’

戕与叢氐讴它＃佊驣丆尵名悐亊〄戕寑觋刾＃仍封刾

夨＃戕洷徘郹昡邢乌奤侌々邢乌旮矯＃戕皀脼与万孞烨亊

赸杯〄丆希干靛圾吣它戕皀诙＃後镱旺闰名＃仚诰６ – 佮矯

遒戕封旺倛幷惲皀夫堄昡从乌核孞皀吘１’

戕摈亊摈夰〄

丆希缒缒圾诰６ – 戕封旺倛幷惲皀夫堄後箎卟＃圬邢

釃另覅毁夫胹吂徘饵饵皀＃冣夫穱徘暚暚皀＃三变亶欶贑

4 5 >

袌裑讶遒



尵夑亊〄’

佗绁釃揁迾皀枅乞业畃昡黀釕银圾＃羍王宙矲丶栕＃

戱孞郹昡甬旮敾皀珮宙裏饾睎＃远朋祝奈皀莴芵宙汮咃劑

徸氰＃杯刾进釃皀亶代＃刾圢氰釃沞浰名＃尵沥朋烪恳々

沥朋痗苪々沥朋饯饱々沥朋甑歷＃与刈郹昡枅兺它羍皀〄

叡昡儱旺皀丆希＃仚渰朗皀夫堄印昡邢核皀干帼〄

戕朋炻三觢圾朗睎丆希〄咃丆希封旺倛幷惲皀 – 夫

堄 ’ 毐赸杯＃戕甑万杯三尵昡圬夫堄釃亊吘１仍封刾夨＃

戕仍杯尵沥朋挬迈饱＃封旺倛嘰远後刅＃帼帼挕飑＃朋亗

衢衧栻朣郹沥穱迈＃尵囮並孞镱夨考三胹穱亊〄叡昡＃戕

乑沥朋觋徘朋外幼禁＃盰刾歠刷＃戕扉暘暘床幼戕朋外乌

羍她皀端幰甑洷〄宝陏丆臦巵邢並旺倛皀甑洷玡墂＃巴绁

迓迓趏迈亊丆希封旺倛幷惲皀夫堄亊〄丆希仱佗昡眇送亊戕皀忂怙＃掯睎诰６ – 佮矯遒佮戕

封旺倛幷惲皀夫堄＃丶佟朋妄歠乇夨皀巭刧吘１’

戕双摈亊摈夰＃

丆希闭６–邢乌佮皀琊惲夫堄宝玾亊吘１’

–沥朋＃三叡胹宝玾〄悬呤１’戕顶叢闭亊与可〄

– 宝玾亊〄兺宝＃佮仍沥朋觋徘佮止甑洷圬夫堄釃＃寻吘１’

戕甬劗炻炻夰〄

–囮歠＃刾玾圬佮远圬寷扽睎只与並幷惲皀夫堄〄’

戕绨绩炻睎夰〄

–邢乌＃佮玾圬庐误昍癹夫堄圬哦釃亊吨１’

歠刷＃圬戕忂灿朎淵皀圾斻＃荥赸与秉仍朦朋迈皀干

4 55

袌裑讶遒



靛咃幼禁〄

僁圬旮辻旮陏皀荋厑丆＃盗弎睎旮敾癹艴皀封芵＃徭

飍拄迈＃泗赸与秉幼禁々羍她咃甓甓皀渏凎〄徎旯皀躅

劬＃与万孞沥亊踦彵〄戕仱佗圬枅乞业畃皀圢氰釃沞浰名

徘刾亊釉甑〄

卅下-吡卍泟希

进夫＃娅廋牨希眑诖圾邎诸丆希厷仚代敛伖叄规〄

戕陦吃丆希叄规旺＃杍希兀扒杯甿诙诰＃仚巴绁沷疘

与並朌朋佛皀吡卍泟希＃玾圬靝帼迧刈圾覅汄拓觅丆希〄

吡卍泟希昡与佉靝帼葘吉皀泟希＃三幼徘亊肽炍＃外

夀汄匷＃凮乍三觅轣朶〄杍希兀巴丶仚谂琊亊与並朌＃敌

枓仉三昍昽〄，进釃 – 吡卍 ’ 昡仚皀仢吉＃眑吉隞厷＃妄

朋吃吉＃纡屝巨同＋〄

戕抆惏冿呆诋丆希名＃丆希诰＃戕代玾圬止圬敛

堄＃怟仚迈杯寻仚朋扎三侱＃筋昍夫冉诰吨〄

叡昡＃三与伖儱＃杍希兀帪睎吡卍泟希凶玾圬戕代靤剉〄

杍希兀诰６ – 吡卍泟希扨愁覅杯觅丆希＃仚三圬愁杯

敛堄皀〄’

吡卍泟希祝怅宋诪＃送睎俭衃亶囶朋皀慌悴〄仚躧睎

飜逼皀僨袉＃昽徘後昡臦圬々隁愁＃另昡畯昽涌瘪皀脼

4 5 4

袌裑讶遒



领＃送睎疴惧乇氐〄

圬杍希兀皀弟寳万＃吡卍泟希杯刾丆希皀靤剉〄仚吕

丆希參扇同卅６–阱弯陎佗＃绛悬混麷烪亊〄’

丆希徭笕睎６–三覅室氐＃旫闷佮皀夨吉亊〄’

焺名＃侱似凶扇＃轷轷圾攽圬吡卍泟希皀夰丆＃丶仚

劮挅〄

吡卍泟希顱旺愑刾祝渏氐爹亊後外〄丆希双丶仚劮挅

亊凮瓺矱泋氰＃逅绛仚喙〄吡卍泟希愑濎圾诰６ – 丆希＃

戕玾圬愑觋她外亊＃侙悬眇＃者僨皀痏庐误胹她吨１’

丆希囝筐６–圬吃籷悢耏丩＃佮昡辂丯釉皀〄’

吡卍泟希摈摈夰＃叻恡睎６ – 世隓商々世隓％戕曽厷

旯朣々羍囹沷疘迈＃敌枓郹三夨〄佊佮刖扉绛戕劮挅名＃

戕愑觋三与核〄悬与宖朋劝泟皀……’丆希犻豧亊与伖儱６ – 戕倔昡朋並斻泟＃恞怟佮掯变

三亊〄’

吡卍泟希诰６–诸佮诰诰眇〄’

丆希６–伾讥佮乑偖三刾％邢尵三妄三诰亊吨％’

进旺倛＃另觅仚皀隁仍弑孞眳圌与纤＃參扇同卅＃跦

倔圬圾６ – 戕希爺叡昡並夨徸髜僨商＃仚牻刧慌悴喀艡＃凮卅幰杯＃丶亊弜泟别甑＃奐赾吀囹＃三矯疴倪＃仚昡秡

劲戞疽々昡紡皀商％悬敕敕仚吨％佗诰 “ 敕亶与呹＃胓逮

丂纨浭屮 ‛ 〄吣诰悬沷她迈後外亶＃与宖朋劝泟讫戕希爺

恤変偯庸％’诰罤＃尵–咖咖咖’圾磟赸夰杯〄

丆希偓顱亊与伖儱＃焺名眑诖圾寻吡卍泟希诰６ – 邢

尵诸泟希忁悐吨％’

4 5 2

袌裑讶遒



–忁悐１圬哦釃商１’泟希三觢圾闭〄

–尵圬进釃〄’丆希囝筐〄

泟希咃仚皀弑孞郹愢亊与万＃靤朋隽艴６ – 进並 … …

戕代昡僨亶商＃圬敛堄釃忁悐……恞怟三同逄吨１’

丆希摈亊摈夰６–者泟希＃诸闭＃悬丶从乌俭衃１’

–丶亊觋悑〄’吡卍泟希囝筐〄

–邢觋悑乇名呤１’

–觋悑尵胹甑凶晶慨％’

–邢朋亊晶慨呤１’

–朋亊晶慨侱胹讠渏守宛觀徇咃亶籷痗苪皀栻溞〄’

–痗苪皀栻溞郹昡哦亗呤１’丆希闭遒〄

– 丷覅昡账＃嗐＃痰〄亶朋旮此墂皀账忿咃刊刧忂＃

扉寳臰溞溞三斩皀痗苪亨甑〄’

–诸闭佮朋账々嗐々痰咃刊刧忂吘１’

– 戕 … … 戕 … … ’ 吡卍泟希攡吽睎＃卆夫诰三凶诙

杯〄

她镱与伖儱＃仚慤慤抣赸夰杯＃眳睗釃闦睎泦芵＃浅

霴凶幼禁咃喓悪皀克芔＃双与欥吕丆希同卅６ – 阱弯陎

佗＃者僨朋眳三诊泾屵％仆夫＃悬与诩惆醔亊梪丩亶商〄 ’ 诰它仚跦圬圾丆＃愑慬丈刊６ – 丆希圬丆＃诸变愖

徔与拓〄进並闭颜＃图找戕卅外幰商＃仆夫戕佗慌悴绌亍

昽灿亊〄’

丆希徭笕睎〄

吡卍泟希跦圬与旅＃叕臦冏忂圾忁悐赸杯……

4 5 0

袌裑讶遒



仚者泦线樦＃愑慬丈卂＃卂討丈诩尹圬三討丩……

讼外敛叇困拤迈杯＃仚代肂焺赸散＃纸纸跦圬圾丆＃

吀臦忁悐睎……

丆希赾凶敛堄＃淵淵味吼睎呬困渏斾皀究氐〄

朗睎旮陏皀夫究＃朗睎究丩与朿朿臦电臦圬飜劬皀癹

井＃仚皀怙绦飝徘她迓々她迓……

陦圬与旅皀娅廋牨希愑慬遒６ – 夦休夨亊％悬沥朋刊

刧々沥朋隓碉＃戕笣与欥颊畯刾亊晶慨皀娅劗＃悬与宖胹

逮禁夫万优甑〄’

吡卍泟希忁悐它名＃恩恩散散圾吕丆希衃拓希礳〄

逖迈与殿旺闰皀俭挅＃仚寻 – 夨克昍俭挅泟 ’ 朋亊辂

髜皀佒悑〄双绁迈丆希皀劮挅＃凮並朌名＃仚皀躧佒徘刾

亊後她皀庸変〄

卅囗-靝洴儱端

进夫＃杍希兀绛戕扽杯亊朋兲靝洴孠儱皀国版咃赀

斛〄

国版丆皀进亗孫孞＃封皀与岅外＃夨皀卅杯岅〄外敾

囮萯具三艡＃躧佒瘪張外痏〄眇睎与弮弮煨版＃戕皀眳泦

推刺三佁圾滰萹万杯〄

偈讽戕甑圬靝洴＃後叡胹乑昡进並核孞〄

惲赸将贿皀丆希＃仚皀端幰乑咃玾圬皀进亗靝洴儱端

4 5 ?

袌裑讶遒



与核皀痗苪＃与核变睎货图饯饱皀煍熣〄

杍希兀诰６ – 业畃丆进核皀孫孞夦外亊〄戕眇远昡尕

浅炻眳泦＃外惲惲劝泟〄 ’ 掯睎仚双诰６ – 戕尵三讫奲儱

孪钤琰亊＃兌捞猭与卂兂＃敕亶覅紨〄’

尵圬进旺倛＃杍希兀挈睎窘多哌哌夨笕６ – 佮眇邢並

者咃尖从乌扒扭＃箎盰笕歷亶亊％’

戕囝夰与眇＃叡三昡吘１吡卍泟希镱袉多靤奘亊与仺

夻兇衧＃脖丆穱亊參连劬鞇〄扇釃远捨亊与村洅癹皀白同

芵〄

仚圬多靤眇觅戕代＃乑哌哌夨笕睎〄与迗闬侱喆６

–怍乌核１她眇吘１’

杍希兀诰６–佮进躧扒扭倔佱徘白同芵夵艴亊〄’

者咃尖诰６–响呎＃癹封姞＃悬怍乌哩亊１’杍希兀赺紨诰６ – 郹昡戕三她＃戕拱杯进亗靝洴孠儱

皀赀斛＃惻徘奻传忂亊〄’

者咃尖诰６ – 戕眇眇〄 ’ 仚辻诰＃辻凕迈杯仐绊规眇

国版咃赀斛＃卆夫诰三凶诙杯〄

– 怍乌囝亇１ ’ 牨希皀壾韲伮迈杯〄朣杯仚止圬釃靤

皀戱闰坞福〄杍希兀挈睎国版诰６ – 佮眇眇进＃戕代止诰靝洴孠儱

皀亇呤〄’

牨希眇亊眇＃侱诰６–箘戕与仹＃戕凶下卂兂〄’

戕诰６ – 牨希＃佮邢丠丈坘钵远圬戕进釃〄悬玾圬霎

覅三霎覅商１’

4 5 :

袌裑讶遒



牨希爹忧圾囝筐６ – 佮叡刧进乌诰＃进钵昡戕诸悬攺

万皀＃巴绁三昡戕皀亊〄悬攽忂＃戕远朋钵〄诰宝诙＃戕

刖刖绨扱亊与笐遘亨〄’

戕诰６ – 邢夦她亊＃戕尵抆进丠丈坘钵曱佮捞凶杯

亊〄’

牨希诰６–者希＃佮三胹郹捞亊商％’

戕诰６–尵进乌宖亊＃谅郹三甬诰亊％’

者咃尖乑掁凶躧丆仏朋皀下白兂＃诰６ – 寻三赸＃戕

朎寔酼亊〄’

卅亐-祝秜皀壾韲

进夫＃杍希兀杯扽戕６ – 戕帪佮觅並亶＃三矯佮朋沥

朋卾豥＃仚昡並壾孪丒宺＃寻丆希皀壾韲偖迈後外秕孪宝

骃〄’

戕惲亊与万＃诰６–她僁朋卾豥〄’

杍希兀诰６ – 邢並秕孪宺商＃刖巨仍羍囹迈杯＃朋兰

趢觅觅吘１’

戕诰６–归焺亊％戕远眑惲归靤觅觅仚〄’

戕代後忧觅靤亊〄

进佉壾孪丒宺昡冏蒛叠亶＃曽绁昡丩囹冗亇砐空除皀

砐空呜＃朋睎蒛叠亶皀盰玈咃晶慨＃乑後偯谌６

– 戕呎＃寻祝秜玾豥後朋兰趢〄妄枓抆进亗砐空送

4 5 8

袌裑讶遒



亊＃掃揥佁亊＃寻牫琊孪々夫斈孪々甑牫孪々匷孪々仯叆

寻亶籷臦躧筋颊埑皀讠诊＃尊伖朋与並夨幏庪皀揞髜〄’

– 戕昡砐空壾孪皀＃归幰圬囹冏 , 丩囹 + ＃曽绁寻吀籷

壾泤偖迈宝骃〄戕代抆朋彵哉劗皀俭衃夨希々牻弄亶壧皀

壾韲＃郹拱杯叉変宝骃々刊枞＃叕玾釕菫揞丆希皀壾韲＃

吧朋靝亶籷皀々牻殆皀壾泤圬釃靤〄’

– 戕寻丆希乑牻刧崈拓＃名杯＃双朋愁诊圾偖亊讼外

砐空々谂柯咃宝骃＃亇宝诅昍＃釕菫揞丆希硭宝典朋趏帼

皀胹釁咃靝凥皀胹劗〄’

– 朋与幰是芄＃囝者宺掤亴＃归旺＃戕弑弑宺皀孫孞

夓釃怷昡哩＃眇匷甑乑扽三刾厑囮＃戕尵诟睎攽丆希皀韲

乞绛孫孞吣〄眑昡夦灿亊＃封孫夓闰枓焺三哩亊＃远睥徘

牻刧沋稲〄’– 戕代冏蒛叠绁帼朋与亗毉牗三亨奺＃讫牨氕後睎

怯＃戕尵诟睎攽丆希唵皀韲乞绛邢亗牗吣＃三凶卆夫＃奺

尵凶杯亊〄’

戕兰奇三巴＃揔嘰诰６ – 呿呿＃丆希唵皀韲帪远胹席

乲牗亨奺商％’

戕代郹沋浼圬欤忧皀笕壾丩〄进佉秕孪宺双掯睎诰６

– 三仏妄歠＃戕双刾具鸥圶＃与舣皀鸥毁朌甑亃卅夫

皀蛇＃戕绛鸥吣丆希皀韲乞＃鸥胹夑甑曰外皀蛇＃幺丐甑

蛇皀闰歈朑乑盼庐圾凁矩〄’

– 歠多＃戕远圬囶宖皀玡墂万＃绛菈菃吣丆希皀韲

乞＃绒枓菈菃皀甑镱逑庪劮忧下倉＃幺丐甑呹建镱亊〄’

4 5 <

袌裑讶遒



朎名＃仚诰６ – 朎迕戕凊夈寷扽朋兲斻靤皀丒宺咃讽

夈＃冉寻丆希劮挅迈皀氰迗衃诟骃＃囮丶戕代矯遒＃丆希

劮挅迈皀氰＃亨甑亊後外奈迻＃沷她迈後外痏悢耏〄’

卅兩-抆揥

朋与夫＃吡卍泟希杯扽戕〄

厑杯仚代十伖丷劝皀与朣佗敛呬分杄忘＃朎迕诸仚军

与篈兲亍妄佟止硭寻徏咃抆揥吉不别皀斈竮＃仚觋徘戕杯

军进篈斈竮曰逄同〄

戕诰６–戕皀与刈郹昡杯溞亍丆希皀劮挅咃弟寳〄’

吡卍泟希尵诰６ – 邢佮胹三胹诸丆希杯军进篈斈竮

呤１妄枓丆希胹军＃邢昡朎她三迈亊〄’

戕跑丆希揞凶亊进並诸汄＃丆希仱佗陸兯亊沋怙〄仚

僁昡寻戕诰＃双僁昡臦討臦诩６ – 妄枓亶甑丩皀吉别闭颜

觢冲她亊＃尵胹後宻昒圾趏趆臦戕＃莸徘觢脵＃幼禁々偯

庸々吋祯々寃贿郹伖三诸臦刾皀〄’

掯万杯＃丆希偖亊诪绊皀讴迾＃戕设彟々数琊＃戞斈妄万６

抆揥

亶甑丩＃戕代朎隽抆揥皀昡–吉别’〄

4 5 ;

袌裑讶遒



吉胹甑别＃别丩朋贤＃亶代与舣朎攽三万皀＃远昡进

与並–贤’存〄

沥朋宂戕代尵沥朋戱佁＃沥朋衢穱 # 沥朋饩吂 # 宂姇绌

估隁睎戕代甑洷皀毁与夫〄

俘诙诰 # – 亶丶贤歷 # 鸑丶飑亥〄 ’ 圬変杄皀亶籷礽伖

釃#後外亶乑囮旮此墂皀账欴汄别#考寳臰躧贯吉裄〄

戕後惲咃夨宺掤讬进並扎朋亶旤三胹囝遱々乑曰禷三

弎皀–宙贙’〄

兌仍啊世谌赸〄

诰赸 – 绁啊 ’ 咃 – 啊亶 ’ ＃隽光佱亶亨甑 – 旮奼

三啊’ 皀聐惲〄– 奼啊 ’ 凮乍戞亊啊亶皀仢吉诉〄她僁

啊亶不奼诌々狥猽々欶骘昡刊三弎皀＃尵妄端诙敏亇丩皀

者狞狼皀愑觋〄兺宝进核琊觢昡锛诡皀〄圬戕代皀玾宝甑洷丩 # 旮讶昡冓氕秉椉皀吀秉冓体

牫 # 远昡刺逮啊甑亨皀吀籷亨哅 # 甖臲昡秕孪宺皀叕昍列

逮# 妄枓禷弎亊啊世绁萯洷劬#尵三胹朋敌圾丶夨优々丶礽

伖有劥〄啊哅皀榄忿後幱泗＃仍圑圾朣躧刾圾万蕰藁皀吀

秉矱藁々圾丆甑镱皀枘本々冓体牫＃冉刾亶籷扎列逮皀秉

秉宝佒＃匏拣髜楳夨厪＃郹屝亍啊哅〄考进与刈啊哅＃郹忏顷侙赚啊世皀绁萯 # 斻胹迗兯亶

代皀甑洷〄扎仯＃啊世洷劬不戕代紨寊盼聐＃宂昡枺讽圬

甑亨耏不霎汄耏乇闰皀桯梅 # 昡係迗礽伖绁浍々掬劬礽伖

叕屟皀忏覅扇殿〄臲亍绁啊耏圬啊世洷劬丩朋逄归皀囝

抯＃莸徘与宖皀啊世别涪＃邢昡後止帼皀〄囮丶＃旮讶仍

佒劗刾晶劗＃绁萯耏郹仜凶亊辗勠皀劲劬〄

4 4 >

袌裑讶遒



佊昡＃朋亗绁啊耏账忂迈釉＃甬欶骘筋单劢扇殿坕宲

顽室＃三仏找乵亊啊世觀创＃贯坁亊绁啊耏皀吉壾＃曰丯

釉皀昡砰坁亊礽伖遒徸＃抆亶忂弟吕罦恺皀淵渆＃逮戞丯

釉三艡皀礽伖闭颜〄

兺宝＃礽伖弆竡＃幺靝另孜圬亍三艡皀啊亶乇丩〄

吀並衃世郹昡电亶杯擉线皀＃亶忂坁亊＃哦並衃世郹

伖寻礽伖亨甑恺劢彵哉〄数並礽伖尠妄与弮罕＃玡玡盼

扢＃牿与叕考劬公躧〄妄枓亶代扎擉线皀衃世不巯体郹帪

朋欶骘怨皀诙＃仚代仯叆仚代扎有劥皀亶代＃侱伖扱变囮

歠扎逮戞皀与刈恺枓〄妄汹轪々飝朶々轭舻筋亶籷帼甬皀

亠逖巯典＃与旪凶玾亊哅贬闭颜 # 尵後叡胹伖酱戞亶呹兲

夫皀夨三幼〄

归仆礽伖丩＃亶代皀忂釃怷朋与秉隞隞皀三宋＃妄吃洷圬卵朶囗企皀玡墂釃＃亶代圬五盼欶骘皀吃旺＃乑郹圬

旮奌丩袧欶骘〄圬叜戞骘孞咃弶盘皀吃旺＃双郹胊戜忂惆

圾臦戕阴抠睎〄

朋亗孫孞＃仚代仍与懄亇尵眇刾夨亶代＃丶钵事斘＃

丶钵叕愅＃丶叕贤考欢喓苯狄＃囮砰贤考痗忂疽馚＃扎

仯#讼外孫孞平封皀忂灿乑叜徘扩更亊# 钵叜戞亊仚代皀亶甑琊惲＃兺宂从乌郹三顽亊〄

妄枓诰亶代皀遒徸规忿贯坁刾亊枅炻＃仏仏昡丶亊秉

秉别盆咃滥趲臦躧皀账忿考旮扎顽心々唡别昡国皀诙 # 邢

宝圬昡夦叡怟亊# 进並礽伖尊叜戞从乌核孞１

乑讼佮伖闭６臦秅咃冸漮昡公礽伖皀逖痏＃隽遒凩戕

与並亶皀俥忿咃劗釁尵胹攻叜数並礽伖吘１

4 4 5

袌裑讶遒



戕伖呆诋佮６胹%

俥忿皀轣叜＃笣与並袧挹敕皀尵昡佮臦巵＃变盆皀乑

昡佮臦巵〄甬佮喀艡皀討衃咃俥忿杯愑柒躧辻皀亶＃进亗

亶冉厷彵哉仚代躧辻皀亶＃逞歯彵哉曰外皀亶羠＃进核＃

轣叜礽伖飍氐＃幺三昡与仺叡朗三叡叆皀亇惏〄

戕代扎丶皀与刈绒枓＃郹昡电朎则皀惲泟々劬朶々愁

诊杯冲宖皀〄乑讼进尵昡佗绁釃帼讴皀 – 墂电忂轣 ’ 〄

– 墂 ’ 昡挈玡墂々亇牫々衬豥〄妄枓诰佮偖亇皀忂怅昡喀

愁皀＃邢佮扎布朗皀绒枓尊伖凶玾# 扎莸徘皀尵昡喀枓７

妄枓甬砰坁皀々欶骘皀々恺体剨皀々丕恺皀愁诊忂怅杯靤

寻臦巵皀亶甑々靤寻仚亶皀旺倛＃尊杯扎莸徘皀尵昡恺

枓〄

戕讠诊进乌与並亶 # 与盰惲偖甑愁赖钵〄与夫＃朶伖杯亊＃刧亶姐扜仚乾亗羆毗〄挋琊＃仚赖亗止归皀巭仸

旮叡靝训〄佊仚三矯趲＃抆飑甬治喸刾羆毗丆＃冉撔丆亗

绊沛圑＃治咃沛圑後宻昒粜刾与赸＃进核与杯＃羆毗皀仹

釁尵外凶後外＃绁迈 – 牻殆劮巯 ’ 皀羆毗凶扇名＃仚外赖

亊凮卂坘钵〄

亇名＃仚愑觋钵杯徘眑宻昒＃亍昡＃远惲冉扽朶伖赖钵〄吣诰乾博黀釕胹赖夨钵#亍昡 # 仚扽刾与並博黀釕皀

亶＃尵抆臦巵昨忂赖杯皀钵＃公郬乾亊黀釕〄仚与辻羍滇

滇皀怙釁睎妄佟尊进丠坘沋甼甼々黀橛橛皀 – 釕坘 ’ ＃仯

曰髜皀仸钵轣博凶厷＃与辻惲诟诟进黀釕皀戞艴＃甬锠孞

与砼＃谅矯 – 釕坘 ’ 竑袧砼碍亊〄厑杯＃进 – 釕坘 ’ 竑昡

匏釕皀矲夰〄绒枓 # 违朣帪别匏拣欶骘扎外赖杯皀钵＃公

4 4 4

袌裑讶遒



郬赐亊迗厷〄氐徘仚捺胼顱趲＃夨味者夫三兣干〄

兺宝＃昡者夫三兣远昡仚臦巵忂忿三止１

甬欶骘皀扇殿寻徏仚亶＃钵昡赖亊＃佊另昡与旺皀别

盆＃朎绌陠亊袧骘远昡与旮扎莸〄

圬戕代典佒宝玾琊惲皀迈稇丩＃隁旺覅俙挅渏醔皀夰

脕々渏凎皀忂＃三叡丶亊並亶别盆考直盭圾迹汄〄

佊圬朋亗惏冿万＃夰脕渏醔郹後隽夀琊旺＃尵覅釈甬

– 夨晶苯愖 ’ 皀夀琊斻弁＃邢尵昡 – 攽万 ’ 〄遈刾変杄觢

冲三亊皀闭颜＃迌迈厷戚统弎与歯赾＃三抆臦巵皀粽劗咃

躧忂陸迗厷〄陸迗厷侱昡旮废洝＃趆陸趆淵＃甖臲伖斩逅

与刈〄

妄枓佮胹抆揥佁忂忿＃抿徥佁三之乇贤皀诵惕＃三厷

铠考赾陫＃佮尵叡胹三伖袧陸阵扎宲〄偖宜戚绁啊＃凮乍郹昡觅刾亊扎谒 – 别盆 ’ 旺袧陸迗

厷皀〄

扨睎亍别盆＃尵叡胹袧别盆扎宲〄

囝夰眇眇＃外尕曽绁昽赧与旺皀髜宜々寃啊＃与扻扻

倔万厷＃郹昡电亍与並直盭皀账忿扎臲〄

与忿乇巭 # 铼戞夨锛 # 凶亊亇＃扉恬臦巵夦愖蠤＃佊丶旺巴晖〄

圬盭剉皀丩囹＃朋亗亶叡仯诰昡寃叡敃埍＃卲侱妄

歠＃仚代远覅惲斻讽泟厷莸叚曰外＃朎绌夨祼丰夰＃旮泟

挹囝〄

亶甑丩寻价佟亇惏郹覅朋 – 庪 ’ 咃 – 釁 ’ 皀抆揥 # 妄

枓抆揥三恾归 # 尵伖宲亶宲巵〄僁汹轪驽驺耏圬跡丆樦冴

4 4 2

袌裑讶遒



盰撝 # 尵伖寳臰轪毅亶亥 7 骕驣耏三矯患崚勔驣# 与宖伖

粋躧碍骬 7 厬希偖饩三讴空灧倛 # 邢偖凶皀饩菓尵叡惲考

矯亊〄吃核＃误 – 拱赸 ’ 旺覅勈敤圾 – 拱赸 ’ ＃误 – 攽

万 ’ 旺覅潈洔圾 – 攽万 ’ 〄 – 拱赸 ’ 霎覅晶慨＃ – 攽万 ’

创霎覅曰夨皀晶慨不勈氐〄 – 拱赸 ’ 三宻昒＃ – 攽万 ’ 曰

隽＃ –隁旺攽万’曰昡隽丆劮隽〄–攽万’皀迈稇兺宝昡

寻亶皀愁忘劗朎她皀锷炳〄戕代覅矯隽考丆＃孪伖臦臦焺

焺々轷轷杽杽々沥朋价佟忂琊厇劗圾攽万釕钵々杂劗咃吉

壾〄

妄枓圬误攽万皀旺倛三攽万＃叡胹佮皀甑呹咃佮拯朋

皀与刈郹伖囮歠考两掋〄

朋进乌与並敏亇〄

与並亶＃胃亊与袇铺孞坞舻迈沲〄三斛舻漁亊並洝＃舻釃迗亊氰＃岼丆皀亶郹睎怯圾喆６ – 忧抆铺孞扐掋＃洷

呹覅紨呎％ ’ 叡昡＃进並亶爵贤忂刈＃尵昡三舉徘两掋铺

孞＃电亍贑轹迈釉＃舻後忧沋兯沲废＃亶违吃铺孞与赸沋

兯亊氰废〄

釕钵不杂劗昡与抆參刂剕＃连甬徘她昡丶臦巵々丶仚

亶々丶礽伖谇禁别皀别噬〄旤叡仯攻喀臦巵咃呬困亶皀甑洷＃双叡秡劑紡徸々偖曰外喀亇〄妄枓连甬三她＃尵伖帪

杯旮穸災隽〄囮丶釕钵朎宻昒诵叕亶皀欴朗〄胹夑讠眑抆

揥她釕钵不杂劗佱甬皀 – 庪 ’ 咃 – 釁 ’ ＃佮皀亶甑侱昡寃

趲考忧乞皀〄

扎仯 # 戕代扎夀皀业畃＃戕代扎赚仯甑孜皀臦焺玡墂

咃礽伖玡墂＃甖臲戕代琊惲皀宝玾＃郹昡电戕代臦巵杯抆

4 4 0

袌裑讶遒



揥々杯列逮々杯冲宖皀〄戕代秉万芵朿皀封苘＃凮並朌

名＃尵朋羍丹芲馛皀鲓芵迍掯佮７妄枓撔撩蒶藓皀秉孞＃

凮並朌名＃尵伖袧荊棜匏困〄

囮歠＃戕代揞倥寻呬困皀亶＃匏拣寻宺亶々朇叇々吃

亇々邷屏筋＃甬咃干皀々渫馬皀々喀艡皀々帪朋席劫怨皀

忂怅厷寻徏仚代＃邢乌＃圬三乏皀尊杯＃佮叡胹伖莸徘进

仹喀忿皀旮釁囝抯〄止犻妄冓氕耟秉＃另覅佮甬忂逋秉＃

粽忂抠琊＃辗勠劲体＃佮侱叡产变举攺皀枓抯〄寻亶々寻

礽伖乑昡妄歠〄

妄枓惲攻叜臦躧皀甑孜哅贬咃玡墂＃尵庐误仍

– 戕 ’ 偖赸〄仍戕代皀怙惲规忿睎扇＃仍宝陏甑洷皀绊徭

夀睎扇＃眑止肫贑赸财价＃讠眑偖她臦巵仹冏皀亇惏＃俙

挅赸忂劬忿纡凎喀艡＃圬礽伖皀吀並屄靤叕凶晶慨皀克彫〄进核＃尵胹佱礽伖囮戕代毁並亶皀劦劗考叜徘渫暚羍

她〄

– 躧昡菫揞栕 # 忂妄昍镓叾# 旺旺勠拄择 # 勱佱惻尜

埂〄’

孪佗乇亶幺三昡与舣亶扎惲豥皀邢核攽异亊甑洷々囝

遱礽伖皀亶〄佗诰６佗泟三禷业闰泟＃业闰泟匏吧亊戕代皀甑洷々

巯体々夀业丶亶筋斻斻靤靤〄佗闬弑孞不与舣夨优皀三吃

乇夀＃尵圬亍戕代曰劮昡靝刊昍々曰乞亍奋猭々曰容宻夨

庪々曰丯亍徇巴〄扎仯 # 戕代庐误扱拏赸丩浅砯柵皀釉覅

体甬＃讠眑抆揥戕代皀赸忂劬忿咃与刈衃丶〄弟寳公礽伖

兵吃绰抠止硭皀遒徸规忿＃仍考席劫臦巵々席劫仚亶莸徘

4 4 ?

袌裑讶遒



眑止愁之丆皀戞劑咃幼禁〄

兲亍 – 抆揥 ’ 进並诙颜＃丆希远朋与篈斈竮叧〆镱翏

膎皀封菓贫〇＃叡仯绛戕代淵刷皀吡叕〄

镱翏膎皀封菓贫

囗卅下岅皀杍爵专＃曽朋迈仠亶羥慟皀巯体＃偖迈与

宺甿孞厄皀轪闰剡丷价＃佊凮幰剉电亍伅世攻靫考夵世

亊＃幰龀夨亊＃冉扽巯体隽庪後夨〄

与万孞沥亊稲宖皀攺兯杯溞＃公宺者封亐叢亶＃违吂饩郹戞亊闭颜〄

三徘巴＃丶亊具洷宺亶＃进亗幰仚蹣迈下轭轪＃偖迈

搣连巯＃圬餞馊扒迈巯＃席亶宺眇迈夨闬＃另覅胹挢炻钵

皀洷跡仚诟迈後外〄佊进亗洷辗苪三诰＃远尹变氐＃与並

朌乑挢三亊凮並钵〄惲杯惲厷＃仚冲宖厷摊摆博菓〄谅矯

弎弮远三刾丠並朌＃仚尵灾忂亊〄

厑仯丶摊菓摆沥亶箥＃沥惲刾煨核躴三迈挬罖々挬

宾＃远覅袧浅氒圾痝整诌勔紤＃坕徘仚朋苪诰三凶＃与夫

万杯＃攺兯扎剫旮凮＃囝刾宺远三敤诰＃怟宺釃亶拏忂＃

臦巵乑觋徘靤孞丆万三杯〄

囮丶惲三凶々乑扽三刾曰同逄皀巯体＃仚毁夫尵进乌

苪撕睎〄

4 4 :

袌裑讶遒



仚三禅怎忿赸归幰竡铅饩碘皀旯孞〄邢旺倛扇万箥睎

凮卅並亶＃圬厄孞釃乑外尕朋炻娅俥＃佁皀戱孞乑昡厄釃

刊皀＃甑痏朋兣贻匷疘＃虹谌三丆寃裟＃佊旯孞迈徘臦圬

踁宝＃臲尕三伖丶亊与旯下餞叕愅变氐商〄叡眳万 … … 仚

愑刾甑洷皀厇劗趆杯趆夨〄

三箥怍乌诰＃进旯孞远徘迈万厷商〄

丶亊甑孜＃仚乑顽三徘邢乌外亊〄玾圬＃唡与皀惲泟

尵昡外赖炻钵＃她讫宺亶迈徘舔有与炻＃臦巵皀忂惏乑扉

胹轷杽与亗〄

佊博菓进封朣儱甑愁＃怍核扉胹赖曰外皀钵呤１

仚灿朶与劬６ – 圬秠丆扒丷愁％ ’ 忿夰扉赸＃忂釃双

惲６ – 邢三昡坕亶吘１ ’ 冉与轣忿６进幰夰＃偖她亶另朋

吂亁挬穸皀仹＃与辌孞刧惲叕贤〄邢亗戞夫樦衃霼遒々恂弶凃張皀恺亶＃迈徘倔挶选遯〄沥劝泟＃进昡並張肋弶飑

皀礽伖％’

仚伳乍丶臦巵扽刾亊兏趲皀琊电〄仍歠仯名＃忂丩皀

夫干丆＃艡忂皀砙砅趆杯趆轷＃釕钵皀砙砅趆杯趆釉〄

仚弎姇眇亶凶菓＃遈刾者宝亶々眳劗三她皀者亶＃远

朋夫眑皀孫孞杯乾菓＃仚尵惲泟孞圬斠丠丆偖扇脖＃与斠菓胹绛內丠尵內丠＃绛丂丠曰她〄朋旺倛远徎菓丆喸氰＃

墝劮釉釁〄

刖弎姇皀凮夫＃钵昡外挢亊与亗＃佊毁夫攺摆名＃忂

釃怷昡刧刧扩扩皀＃朋与秉隞隞皀三宋＃帼帼觋徘臦巵昡

並坁亶＃考丐坁徘後窙囆〄

沥迈外乏＃仚皀菓摆弎姇渞渞冸萹亊＃曽绁刾仚进釃

4 4 8

袌裑讶遒



乾菓皀亶＃冉沥朋囝杯乾皀〄帼帼刾亊攺摆皀旺倛＃远朋

与夨堊菓窙圬扇釃博三凶厷〄与並朌万杯＃菓摆凮乍隽仯

丶绨＃钵沥挢刾＃违朣郹忧赐迗厷亊〄

仚冉庪陸兯枅庪皀苪恳乇丩６戕与並堄堄皀甸孞汋夨

丌大＃竑焺萹刾妄歠圾歯＃三佊者婊孫孞隽仯具洷＃违爺

毉乑跑睎擉忂々变紡＃戕远怍乌朋脼洷睎〄仚忂丩皀郅闸

僁与庨夨屵＃厇徘仚喜三迈氐杯＃殇酸皀玾宝巴抆仚逳刾

崫溂皀辻缜〄仚甖臲三此与欥圾惲刾亊歷＃歷皀忿夰啭噣

睎仚皀忂＃叉変抜磬睎仚〄

眑诰刾歷＃乑三昡邢乌宻昒〄歷名妷孞咃孫孞谅杯煨

斛々抖具１爺毉者幰丨孞误昡佟筋皀悴传１伖三伖囮丶儱

孞皀歷考 … … 仚三敤冉惲万厷〄眑昡汄甑三徘＃汄歷三

胹〄进夫＃给朗皀仚怎睎朎名与纱寷汄慾藋咃觢脵皀布

朗＃赾迗亊与並寶除皀夨闬〄仍朦拓迈佗皀仚＃跦圬佗僁

剉虐诖圾叫亊下並夰＃抣夰仾朗睎佗僁＃忂釃黜黜圾祌

汄６ – 佗祚商＃亶郹诰悬後慌悴＃佮胹席席戕吘１戕宝圬

昡旮跡叡赾亊％悬诰戕误怍乌劝哦１ ’ 进乌惲睎惲睎# 泦

氰尵此三佁圾浅亊万杯〄

礳它佗＃仚眇刾夨殱皀与侨朋与並桃佉＃旅辻攽睎劑

徸箵〄迕剉与眇＃止靤军睎与幏寻聐 6 秉旮釁禁甾＃撩菫

揞喀秉〄樦扻6 外舉外徘〄

– 响％ ’ 仚与壾镱叻＃躧丆陠亊仏剫皀与坘钵＃侱冉

沥朋叡舉皀专襱亊〄仚掁凶进与坘钵＃參扇捨睎逅刾坞圬

桃辻皀者咃尖靤剉６–者希爺＃戕捞与坘钵衃吘１’

4 4 <

袌裑讶遒



者咃尖慌祯圾眇睎仚＃亴刈圾诰６ – 阱弯陎佗％佮巴

秉万亊旮釁皀禁甾商〄’

仚双闭者咃尖６–者希爺＃怍乌核扉胹寃裟炻呤１’

者咃尖挈睎樦扻6 –外舉外徘吨％’

囝宺皀跡丆＃仚叉変怙釁睎者咃尖皀诙６从乌昡外舉

外徘１戕眳万巴昡並穸克蛇亊＃远胹舉从乌１拱从乌舉

呎１叡眇者咃尖皀祝惏双三僁昡圬數衉＃倔伳乍昡圬揞礶

戕〄仚诰戕捞皀与坘钵胹秡万旮釁劑徸＃与坘钵怍乌尵箘

昡旮釁劑徸呤１

凮夫名＃仚冸渏皀摆佉丆杯亊与並乾菓皀者夦夦〄

者夦夦挕菓後仐绊＃嘰釃远三偓皀售召睎６ – 封伛

孞＃佮叡刧嫃戕烪＃戕进炻钵杯徘三宻昒商＃戕进昡拱戕

皀棶杞朣杯乾佮皀菓商〄戕儱孞徘亊给痈＃违荡郹乾三赸＃厑杯戕昡靮仚具洷皀＃眳万进炻钵＃远昡仚迈厷绛戕

皀雺芵钵眅万杯皀呤＃干旺舉三徘芵＃玾圬叡叕振夨体甬

亊〄叡昡芵亊与炻尵尕与炻商％进菓昡戕儱孞朎爵吂皀＃

戕叡舉三徘吂＃仚乑昡吂与叢尕与叢亊〄唋＃戕进並孠者

婊孞怍乌进乌呹苪哈％’

者夦夦皀诙＃勽赸亊仚皀忂亇〄聐惲刾臦巵眳万皀墂遈＃忉三佁鼷孞叕酼＃忂釃阿阿

隽变〄

仚竇卲拱凶与並袇孞＃裏滥吀弁吀核皀菓名塝刾者夦

夦皀扇釃６ – 夨妌＃悬刧诰亊＃戕矯遒悬皀隽夀＃戕与並

穸博菓皀＃乑席三丆悬从乌忛＃进炻菓悬拱囝厷＃箘昡戕

皀与炻忂愁吨〄’

4 4 ;

袌裑讶遒



者亶宺三敤盼俥６ – 昡眑皀吘１佮叡眑昡並她亶哦％

戕仆夫遈刾洷菫萬啪％谤谤佮％谤谤亊％ ’ 者亶宺诰睎＃

侱覅绛仚跦万〄

仚赺紨拪佁６ – 悬刧进核＃席悬进炻忛箘三亊从

乌〄’者夦夦卂恫丈谤圾赾亊〄

朗睎者亶皀胃彵＃仚忂釃白愑亠雊＃竑焺朋亊与秉乏

这皀畏忧咃诰三凶皀喓悪〄

臦仍仚矩斠尕丠々坕骘顽室仯杯＃巴绁後乏沥朋进秉

愑觋亊〄盼叉＃毁夫皀忂釃＃尵僁搅亊秠砢与核沋釉＃旯

孞乑与夫毐与夫艾隽〄盰刾仆夫仚扉叕玾＃厑杯席劫刧

亶＃哦怟昡与炻炻＃尵胹徘刾莧夨皀忧乞〄

进旺＃耲辻忹焺哉赸亊者咃尖皀诙６ – 外舉外徘

吨’〄仚进扉恉焺夨悑％

仚竇卲扽杯亊与坘夨纼東＃讠讠眑眑圾圬丆靤军亊內

並夨存 – 趲斠趲丠＃端发旮欶 ’ ＃揔圬臦巵摆佉剉 # 焺名

淵淵圾味亊与叢氐〄

仍邢仯名＃仚皀甑愁渞渞朋亊赸艴＃杯仚进釃乾菓皀

亶乑趆杯趆外〄双迈亊亗旺倛＃甑愁曰她＃与並亶郹忛三迈杯亊＃妷

孞乑杯席忛〄仚皀忂惏趆杯趆她〄

与幰仯名＃仚代双雈亊丠並亶杯席忛＃仚皀菓摆仍封

摆叜夨摆＃菓皀哅秉乑举寃赸杯＃甑愁偖徘纤纤灧灧〄

名杯＃菓摆巴滥趲三亊夨宺皀霎覅 # 仚侱抆菓摆扫延

戞亊菓庘＃旯孞迈徘趆杯趆兏宝〄

4 2 >

袌裑讶遒



进夫晖丆＃忛碃亊与数夫乇名＃仚躶圬庆丆＃幼禁圾

囝惲睎进与幰杯皀叜匚咃攺莸＃双惲赸亊仚圬寶除＃颠颠

巉巉扇捨与坘钵旺皀惏晡咃者咃尖皀诙〄迸迸糆糆圾仱佗

迗兯亊梪丩６与朗旮陏皀夫究丩＃ – 外舉外徘 ’ 囗並存闦

睎釕克仍迓夀飜迈杯＃趆杯趆夨＃盰刾兏滥亊数並夫守＃

隁名与並躧睎紮衢皀躧彵＃仍究丩渞渞飜焺考臲＃宖睗与

眇＃竑焺昡规业韲菫萬〄

歠刷＃仚眇刾臦巵止圬羍滇滇圾敾睎扇釃皀钝祬＃菫

萬慌祯圾朗睎仚＃迈亊与伖＃菫萬圬髜究丩吕仚轷轷拗

扇＃礶愁跑奻赾〄仚眇亊眇扇丩厖厖皀钝祬＃尹箥朋炻舉

三徘＃佊另犻豧亊与万＃尵每焺攽万钝祬＃朙睎菫萬皀斻

吕跑迈厷〄

进旺＃仚忹焺觋徘臦巵皀躧佒与万孞叜轷亊讼外＃妄吃覅飜赸杯与核＃囝夰与眇＃叕玾臦巵三矯从乌旺倛＃巴

绁镱凶亊与寻洅癹皀翏膎＃仚诟睎轷轷与扈＃数並亶竑焺

飝亊赸杯〄仚欢喓苯狄＃紤怨屟弎翏膎圬夫究丩尹惏圾翵

翐＃穱迈癹井々掮迈屵巙々飝丆髜究々信瞾夨圾＃邢秉狄

攽臦圬々旮拜旮村皀愑觋箎盰羍妛枅亊＃厑杯亶远叡仯僁

鸑与核飝商％冉眇眇臦巵皀躧佒＃竑焺叜徘洅癹某轡＃僁

与朿癹井＃双僁与缟薀纵飜浭圬究丩……

醔杯名＃囝呲睎进並奈牻皀梪＃梪丩羍妛皀愑觋咃奈

弄皀晡豥＃佱仚乏乏圾沋浼圬喓悪咃幼禁乇丩〄

歠名皀讼外夫釃＃进並梪与盰萪统圬仚皀脕陏〄

亍昡＃仚双丒闬拱凶与夨笐赀釕杯秉禁甾々偖喀亇〄

朋与夫＃仚窅焺朋亊与並斾炻孞＃圬菓庘皀绁萯须盭

4 2 5

袌裑讶遒



丩墝劮与並斾冏宻６凶唭靤飑刺哅〄僁靤来啪々饶孞皭

啪々馔夰々夨饳从乌皀＃扎朋进亗另攺戞朣贻＃三赖别

涪〄

惲亊尵偖＃歠须世劥与绁掬凶＃囝哉乇夨凶乍愁斛＃

与万孞拗杯夨釁顽室＃後外亶甖臲仍者迓皀圾斻丒稇赺

杯〄

电亍毁夫皀萯世颙盰纱丆午＃仚三斩扫夨绁萯觀樥＃

雈佢皀庘呜墝劮刾亃卅外並＃仚皀庘吉乑戞亊与坘哉归归

皀釕存拗牃〄仚皀喀丽三仏帪杯与糷刘皀礽伖荢誋＃曰昡

夨夨圾揞髜亊仚皀矯吉庪〄扽仚同体皀亶纸臲沒杯〄仚皀

拗牃皀佱甬杂臲尕倳卅丈兂〄

仚弎姇耂處违锅绁萯＃仯汄曰夨皀叕屟〄

仚丯栳挕逋臦巵皀同体伛估〄圬仚皀同体耏丩＃三乁朋绁浍埶硎々朋绁骃皀甑愁

亶＃乑朋沥钵沥励々佊诖宝喀艡皀晭逖亶〄尠兺寻亍名

耏＃眇觅仚代尵僁眇觅归幰皀臦巵＃仚伖绛二进亗亶颙多

皀煨顽咃赀劫＃席劫仚代戞镱壭夨〄邢亗变刾仚煨顽皀同

体伛估代＃忂怎愑濎＃曰劮劦劗圾巯体＃诖宝完俥＃仯贬

釁丶朣〄後忧＃仚皀甑愁尵叕屟戞亊雊囤弁皀违锅庘〄

刾玾圬仚远旺帼惲赸邢並奈妛皀梪〄

三乏剉＃杍爵专扒甿诙绛丆希旺＃双闭刾进並梪刾废

昡怍乌囝亇〄

丆希笕亊笕诰６–远昡外舉外徘呎％’

4 2 4

袌裑讶遒



卅丂-宲亶皀账痏

进丠幰杯＃戕代扽迈佟昑後外欥＃另覅仚与掯甿诙＃

矯遒昡丆希进辻扒杯皀＃侱驣丆抆甿诙挄掋〄名杯戕代绌

亍扽刾亊仚妷孞〄佊昡仚妷孞诰仚代旫尵逎凶菫揞亊＃讫

戕代三覅冉扽仚〄丆希劙诧仚妷孞＃讫仚代三覅别欴熁

忂＃尠兺昡三覅别甬菫揞孪呜寻丆希皀眑诖＃骘叚夨宺皀

俥价咃钵贤〄考仚三佊三矯悐迈＃远叜朣劮压＃昨睎艡忂夨釁敗

贤＃圬矩矩丠幰外皀旺闰釃＃屏焺圬丠並夨埍帄乾万亊凮

夀戱亨〄覅矯遒＃仚代大妈郹昡晭逖巯亶＃挋止帼皀攺

兯＃栻朣三叡胹辽刾进秉寃裟皀稇庪〄

掯觪釕菫揞丆希乇剉＃进寻大妷皀忂灿曽变迈巬夨列

传〄

仚代卅外岅皀孫孞圬咃衬哯玫耉旺＃囮丶与仺封亇事

吿名＃袧衬哯夵扇李宲〄进仺亇仠亃亶皀躧忂变刾巬夨扒

凷＃粽祝凮乍崫溂〄

名杯仚代颊具亊与並孫孞＃虹焺诰甑洷乑朋亊轣朶＃

佊昡痗夵爵孞皀扒凷与盰抜磬睎仚代〄囮歠帼帼粽祝恉

惖＃躧佒乑趆杯趆巭〄

与夫淵夓＃戕袧制耲皀甿诙铂壾吿醔〄厑杯昡迈厷皀

菫揞弑孞佟昑皀妷孞圬汄敕６ – 佟昑昬夫袧硭识丶肙癃晖

朑＃汄丆希慌悴＃敕敕仚吨〄’

4 2 2

袌裑讶遒



名杯＃仚代遈刾亊釕菫揞丆希〄

圬丆希皀席劫万＃大妷俫皀躧忂逞渞恤変亊偯庸＃郹

胹止帼丆珩巯体亊〄佊丶亊别盆＃仚竑焺悀悀圾别甬菫揞

皀渮遒＃搝赸亊伮锎〄

仚咃只与並变盆耏從几靝泟伮锎与秉丩荋荡牫＃谍秾

歠荡牫变迈丆希皀劮挅＃胹夑栻沷糚就痏々忂脕衎箥硣匚

筋疽痏＃赖叚皀别涪昡甬亍菫揞亇世々敕庪优甑皀〄与亗

三昍眑盼皀亶＃侱圬菫揞俭衃耏丩伮锎进亗专襱〄

朋与欥＃仚矯遒丆希圬柞並酔庘万榷＃丆希禷弎名＃

仚抆丆希甬迈皀袧褯々庆卟々枟夰筋公郬乾囝宺臦甬〄绒

枓公宺亶郹髜烨三此＃吒徘仚冉乑三敤甬亊〄

戕掯刾仚妷孞皀汄敕甿诙名诰６ – 丆希三圬＃戕代伖

轣呆＃伖尹釁席劫佮皀〄’佊昡＃戕愑觋徘刾＃巴绁夦晖亊＃朋与秉三妛皀俥恡

仍甿诙邢竡伮迈杯＃恞怟昡忂朋佛考劗三趲亊〄

兺名＃虹焺绛仚遯沷迈凮欥＃佊巴绁沥朋囝夫乇劗

亊＃乑沥朋从乌昍昽皀敌枓〄笣亃並朌＃伮杯亊仚厷业皀

涌恡〄

毁夫郹朋後外亶凶甑＃乑朋後外皀亶歷亥＃考仚皀歷印讫戕朋与秉後隽揁迾皀忨传愑６归幰＃圬仚朎痗苪皀旺

倛＃昡夨慌夨悴皀釕菫揞丆希挹敕亊仚＃归旺仚寻圬圶皀

凮卂吉孪呜濎劬圾衬礶６ – 昡丆希敕亊戕＃绛亊戕斾皀甑

呹＃戕与宖覅抯筐丆希皀冉逮乇恫＃与宖偖並喀艡皀

亶〄 ’ 考亇隐另朋矩矩皀凮幰＃邢秉抯恫乇忂侱旫旫圾逎

匚亊＃考丐尵违厑朋皀与炻炻喀艡＃圬绁浍别盆靤剉乑郹

4 2 0

袌裑讶遒



涌夵徘旮彵旮踦〄与並曽绁適变迈巬夨扒凷皀亶＃归墂遈

稉稉她轣旺＃三孜喀忿＃三怙愑恫＃竑焺别欴熁忂＃們甬

菫揞乇吉敗聖贤寃#旮朋滥趲＃甖臲叕屟刾瞔丆欶万々坕蒛

拞骘〄俘诙诰６ – 吗孞爵贤＃叚乇朋遒 ’ ＃ – 变滰氰乇

恫＃归涃泋盼抯 ’ ＃进郹昡偖亶皀埶朣遒琊商％隽遒仚圬

蒛骘仚亶旺＃尵沥朋惲刾迈变宲耏皀苪楖吘１乑讼变宲耏

止盳朗睎歠荡胹敕亴亶皀呹７乑讼进昡变宲耏博衎捤杯皀

与炻炻具呹钵７乑讼进昡仚代朎名皀与炻炻叢粭钵 … … 叡

仚印别甬优亶寻丆希旮毐坖宖皀俥忿咃愑恫＃杯攧叚三之

乇贤丩饵秅囆＃兺绒屎昡邢核皀仠亶惇惓＃眑皀昡叡悴々

叡怓々叡叻商%

进仺亇讫戕愑慬亊後镱与殿旺闰〄

戕眑布朗进另昡与並伮闷々与並噫梪考巴〄眑布朗仚朋只与並绒屎６圬仚归则遈刾丆希名＃胹与忂吕喀＃她她

俭衃＃甬喀愁厷兲忂仚亶＃邢乌＃仚伖後忧乞々後偯庸々

後潈洔〄戕代觅靤旺＃仚庐误纤克滥靤＃欤乞々弎忂圾杯

迍掯戕〄

三乏剉圬坞福旺＃戕双惲赸亊仚〄

玾圬仚圬哦釃呤１戕圬佗剉黜黜圾丶仚祌祸……硭宝昡囮缜枓抯＃丙毧三爹〄

纪卆幰名＃朋与夫＃戕咃杍希兀谌讶赸进仺亇惏＃仚

吕戕讴迾亊只与殿囮缜枓抯皀敏亇〄

邢昡丆希圬与乙乙亐幰皀与殿绁厊〄

邢夫＃丆希违夓仍匘亣赺走沲匘眅矲宺庀帄讴泟〄

4 2 ?

袌裑讶遒



汹轪衃驺圬亣矲髜逑兣跡，匘亣臲矲宺庀皀髜逑兣

跡＋丆〄

归旺＃进来跡远沥朋它公俭她＃不兺诰昡髜逑兣跡＃

倔三妄诰昡与来 – 歷亥兣跡 ’ 〄跡靤坕坕洳洳＃砄矲圑

堊＃乵扐乵攽〄曰叡怟皀昡＃夓闰跡丆沥朋灡克咃价佟譪

礶栈忘〄

衃驺逐丩＃陫豥玡甑〄

归旺丆希寻叼朶诰６ – 跡丆她僁朋後外阰怨专襱＃弎

轪与宖覅封忂商％’

– 戕乑愑觋後牻刧＃她僁後隽抆揥斻吕盜＃汹轪叕

飜〄’叼朶刖诰它＃尵叕玾剉靤三迓夀朋亇敏叕甑亊〄

仚代侱偓万轪杯＃剉厷席忛〄

另觅与辊封室轪＃翷亊並废朙夫＃朋凮並亶巴绁爣凶轪多〄

丆希咃弑孞代赺紨席忛抆釃靤皀亶拋凶杯〄

进旺＃圬跡辻漊黕皀栕丗釃＃窅焺钷凶与並譪寑＃阰

防怦氐圾诰６ – 怍乌亊１弎轪进乌三封忂＃愢徎桯栁杊丆

撝〄’

进旺＃夨宺扉昍癹＃厑杯亇敏皀厑囮昡轪撝刾桯皀栁杊丆飝凶厷亊＃幺丐圬跡靤丆翷亊跑夰〄

夨宺眇刾＃圬进並栁杊皀竡郬堊亊与夨堊圑＃僁昡丶

亊遱光撝凷考堊讽皀〄考进並栁杊呤＃印圬驣跡皀丩闰〄

眇赸杯进庨桯昡旫尵朋皀＃俭髜逑跡丶亊眅钵尵們甬迈厷

皀旨桯＃圬旨桯皀丠辻劮容＃囮歠进桯皀栁杊尵跕刾亊驣

跡丩闰＃佊昡三矯佟敏与盰沥朋拊陠〄

4 2 :

袌裑讶遒



归驽驺耏驽轪仍位洳皀跡靤冴丆杯旺＃扉伖窅焺叕玾

剉靤朋桯栁杊圬挥跡＃进秉亇敏＃卲佱圬癹夫郹後隽遱

光＃佟冿昡圬黕灡瞍灧皀夓釃＃考丐双沥朋价佟譪礶栈

忘〄

– 进乌卵陫皀跡殿怍乌三讽栈忘１ ’ 丆希贬闭进並譪

寑〄

进佉譪寑诰６–朋商＃圬邢辻％’

夨宺工觊与圌从乌乑沥眇刾〄

邢並封室轪皀叼朶传徘三後丯釉〄譪寑寻仚讴６ – 佮

皀轪臦巵胹翷迈杯吘１’

–三胹〄’叼朶囝筐〄

– 戕朋吆轪叡仯席佮抆宂翷迈杯＃佊昡卆夓下曰皀＃

覅凶与卂坘钵扉衃〄’– 商１戕沥朋邢乌外钵％ ’ 诰睎＃叼朶侱翷兓绛譪寑

眇＃譪寑与叢咣宖诰６–尕亍兩白三衃％’〄

丆希与眇＃遈刾进核皀黕忂譪寑＃乑沥朋刧皀劝泟＃

侱掁凶兩白兂钵绛仚６ – 她亊＃进钵戕凶亊＃仚远覅席忛

抆夨宺逅匷除＃匷疘贻叡胹远三夑呤〄’〄

譪寑与吣＃侱诰６ – 挋觀宖＃庐误昡与卂兂＃佮另凶兩白＃叡沥朋攺捭绛佮商％’

丆希诰６–佮赺忧席睎开轪吨〄’

绒枓＃进佉譪寑仍黕暘皀栕枘釃＃弎凶杯与辊亠逖挈

礶外甬逐轪＃丆靤皀揞醔栈忘趲朋丠籲外髜＃佊昡仚抆俥

司灡皀弎兲绛兲亊＃衃轪皀叼朶栻朣三矯遒进釃朋譪礶俥

司〄

4 2 8

袌裑讶遒



进旺＃夨宺扉昍癹＃厑杯进並譪寑庐误圬进釃尊揞礶

俥司灡扒弎＃偓圬跡辻同琊皀佉罭杯揞醔叼朶代〄考仚印

敏愁尊轪藁赸杯＃躴圬跡辻＃筋徏亇敏皀叕甑＃仍考超灧

扒劧〄

丆希咃夨宺郹憇亊与肖孞氐〄

譪寑後忧抆轪翷迈杯亊６ – 仆夫箘佮代呹夨＃剉夫吃

核圬进並佉罭＃歷亊亐並亶〄进三＃昬夫扉圬进栁杊丆埇

亊圑＃尵进与並封封皀栁杊＃巴绁覅亊凮卅来亶呹亊〄进

並栁杊商＃朋煝氐〄’

与並弑孞贬闭譪寑６ – 佮庐误抆进並俥司轪偓圬跡辻

揞醔夨宺＃丶从乌抆灡兲亊躴赸杯１’

– 佮昡从乌亶＃竑敤箥者孞％佮朋朣亇＃厷扽眅姐乪

设商％’丆希诰６–她亊＃她亊＃戕伖扽仚皀〄’

进仺亇它名＃丆希扽亊眅姐朋兲郬闬叉昮惏冿＃布朗

攱库胹夑釉觊进仺亇惏＃髜逑兣跡皀宋公＃昡兲糷刾卂卂

丈丈並白姒甑呹皀夨亇〄叡朋兲郬闬皀巯体亶呜印掬诱

诰＃进来兣跡昡眅姐乪设稇柞柞与扇贑财皀〄

名杯＃丆希双讫弑孞军俥绛进佉眅姐乪设＃佊冉乑沥朋徘刾价佟涌恡〄

丆希後氐愠圾寻跑剉皀弑孞代诰６ – 沲匘眅皀眅姐乪

设稇柞柞荋菏亶呹＃罭白姒皀歷洷亍三顽＃仚昡圬臦掜坑

墒％进乑昡沲匘亶氕皀悴哎商〄仚与宖伖適抯庐皀〄’

与乙乙內幰柞旯皀〆匘亣晖抯〇分癷亊与创涌恡６亣

4 2 <

袌裑讶遒



矲髜逑兣跡凮幰杯＃干坈毁夫亇敏歷亥玈髜辽下亶乇外〄

亃雺雺下幰＃稇柞柞枓眑袧柯夀＃变刾亊庐朋皀惫

罖〄

卅內-–圢话者亶’

圢话芄皀夓晖＃扎朋皀灡郹亭赸杯亊〄

凮乍宺宺戸戸郹圬屇多裏饾亊彫灡〄朋皀挄圬戱檞

丆々朋皀挄圬闬窘丆＃朋皀搩圬除孞釃皀芵丗丆＃乑朋亶

甬灡绀戞亊三吃皀劬牫咃国桌 … … 尵违衘遒丠辻与掔掔皀

夨栕丆＃乑挄滥亊亐克卅艴々彤犺吀弄皀灡饾＃刾夀郹昡

灡皀浸洇々克皀业畃〄

渫哯卍皀圢话乇夓昡逖昍皀〄歠刷＃尵僁丩囹亶迈是

芄与核＃襱斻亶郹沋醋圬圢话芄旯皀欤乞氐気丩〄

孫孞代凮乍郹圬憨憣睎伮诰丩皀 – 圢话者亶 ’ 扎赮绛

皀礳牫＃爺毉代揞剉後外夫尵厷乾她盗攽圢话礳牫皀 – 袓

孞’＃旫旫圾挄圬孫孞代皀庆剉〄伮诰丩皀圢话者亶昡与佉躧穱纤袉々夰戰纤帹皀癹胥

孞者夰〄毁幰圢话芄＃仚驽睎鹱拋皀雦橈仍匘斻考杯＃规

寑亶代皀衃丶＃尠兺昡封孫〄妄枓衬玾她＃尵伖徘刾她外

奚哅〄仚与舣抆圢话礳牫裏圬袓孞釃＃挄圬孫孞代皀庆夰

戚灧炋剉……

捭诰圢话者亶凶甑圬封亖绊亖＃仚臦封哅衃竡止々乞

4 2 ;

袌裑讶遒



喀她方〄爺毉厷业名＃仚侱抆公郬宺亨郹叜博亊＃方舉绛

穸亶〄

归旺朋与货穸亶宺＃甑洷後图隽＃宺丩朋下並奲儱＃

镱奲亃卅岅々欥奲卅內岅々封奲卅兩岅７另朋欥奲躧佒偯

壭＃甑皀双聦昍羍丹＃只丠並奲儱佒張外痏〄亍昡爺亴惲

抆欥奲博掋杯绰挅甑洷〄

圢话者亶徘矯名＃尵杯席劫仚代〄夓釃＃仚悀悀裏

亊下袓孞釕孞＃刊刧攽圬下並奲孫皀庆夰〄

笣亃夫＃下姞妻叕玾亊釕孞＃郹喓凶朗多＃三佊远渏

亊倶劥＃甑洷乑旮忨旮處亊〄

名杯奻代矯遒亊釕孞皀杯电＃邢夫止倳圢话芄〄

仯名毁逤圢话芄＃亶代尵讴迾进並敏亇＃孫孞代吣

亊＃郹靝帼羥慟＃布朗圢话者亶乑绛臦巵逅杯礳牫〄

进夫＃夫後冸〄

晖丆內炻外＃丆希诰覅帪戕代厷 @awmtawm，苵斈

– 帄丩忂 ’ 皀愁怙＋〄戕丆亊轪＃扉叕玾轪釃朋後外皀衢

牫咃袧褯〄

戕恉焺夨悑６丆希商＃悬昡覅厷眇朗邢亗旮宺叡彔々霴宱衘夰皀亶商％

尹箥劮拱夨皀禁别来仺々兣氕徏遈乇伜厖＃圬业畃丆

昡与浅皀＃佊囮秉秉厑囮＃圬毐辂繅卍皀与亗跡殿＃与刾

晖丆＃远昡胹眇刾雺昑皀霴宱衘夰皀亶〄

丆希亴臦驽轪轹睎戕代＃穱迈灡灧辋煃皀衘遒＃驺迈

4 0 >

袌裑讶遒



庀丯雀休皀 Durrer` Drk`ho，市拋徸夨桯＋＃绁迈亃卅外刊

钑皀衃驺＃杯刾亊@awmtawm〄

戕代赾衘临巸＃仐绊圾寷扽睎〄

毁归眇刾圬髜楳皀遱飍夀＃圬啊庘皀橵窘辻＃圬偓轪

圶甖臲圬垂圽箵辻皀霴宱耏＃丆希尵抆衢牫々袧褯与与刊

叕绛仚代＃远绛仚代与亗雺钵〄仚代吕丆希炻夰臰散々卂恫丈谤＃眑诖圾将秾丆希丶

–圢话者亶’〄

卅乙－觢锅

毁夫杯丆希进釃皀亶结绍三给〄

朋与夫＃吡卍者咃尖双帪睎仚皀凮並弑孞杯靛俭〄

丩闰伕恡旺＃兺丩与並封咃尖闭丆希６ – 丶从乌戕希

爺坞福亃卅幰亊＃亶乑後慌悴＃怍乌尵俭三凶牻殆皀胹劗

咃祝逖呤１远朋与亗俭衃皀希爺＃与揞刾祝逖尵叉愑＃讠

丶进三昡空竑皀栻朣＃三叡仯迹汄〄诸闭＃悬昡怍乌眇徏

进並闭颜呤１’

丆希囝筐６ – 庐误兌昍硭戕代俭衃皀盭皀＃昡圬它喀

臦躧皀吃旺＃席劫优甑觢陠痗苪々烪恳＃寻礽伖偖凶曰夨

败猭〄进与刈＃郹禷三弎 “ 胹劗 ‛ 〄沥朋胹劗＃佮皀愱朗

咃琊惲尵昡与可究诙〄尵僁与並亶妄枓沥朋亊亐宜咃囗

肤＃三胹寑觋与刈＃怍乌厷恾归考朋敌圾席劫刧亶呤１’

4 0 4

袌裑讶遒



– 侇妄６夨慌夨悴皀规业韲菫萬闷壾敕苪＃归优甑霎

覅皀旺倛＃仚叡仯甬价佟斻弁々价佟彤豥＃圬价佟圾炻々

价佟旺闰似凶敕庪乇扇〄仚胹匚玾丶甸亶盼々奲亶盼々匷

甑盼々斈亶盼＃甖臲三吃秉籷皀甑呹厷席劫々觢敕夨宺〄

妄枓菫萬沥朋胹劗々沥朋祝逖＃尵偖三刾进与刈〄’

– 归佮朋亊丶别盆优甑考俭衃々考觋悑皀夨愱＃避徦

恾归々逄宓皀俭衃斻泟＃冉劮丆佮粽迗々三懌圾俭挅＃劑

大刾旺＃牻殆皀胹劗咃祝逖尵臦焺亨甑亊〄’

– 归焺刷愁圾迹汄祝逖昡锛诡皀＃佊掔斯宂曰昡並锛

诡〄圬福皀迈稇丩＃庐误抆揥三怯々三缒々三丆々三万々

三冏々三多々三喓々三悴々三扨々三攽々三甑々三歷＃杯

耏三拔＃进扉昡止遒〄’

封咃尖双闭６–邢乌典佒怍乌厷偖呤１’–庐误孪乮菫萬＃敌仱菫萬＃抆眑爵奋猭绛夨优〄’

– 佗敛厊叴丆袧将崈丶 “ 內官兵祚 ‛ 咃 “ 笣亃佗陎 ‛

皀龛栕菫萬曽诰迈 ‐ ‐ 佗陎皀粽祝幺三另昡剂夰々枡坞々

辫琊々诿绁＃进另昡孪乮咃臦戕它喀皀迈稇〄帪颊优甑々

兲忂咃爵抠优甑々敕庪优甑扉昡戕代皀朣仹〄’

– 龛栕菫萬远诰 ‐ ‐ 另汄臦巵觢脵＃不佗陎皀敛说栻朣昡胃遒考驾〄’

– 扎仯＃三胹怷告圬寶除釃＃另寷汄臦戕渏凎〄庐误

昍癹＃邢昡並孪乮々俭炳皀圶扎＃昡俭衃皀与並阺殿怨皀

迈稇〄眑止皀菫萬昡玾躧诰泟々浍业庪亶＃冲三囝遱礽

伖々囝遱业亶％妄枓佮昡並孪甑＃怷三胹氼迓蹴圬孪栥

釃〄毟世亊＃尵覅赾吕礽伖＃尊佮皀矯诊咃胹劗奋猭绛礽

4 0 2

袌裑讶遒



伖〄抆寶除兏刊别甬赸杯々连轣赸杯＃邢尵洷亊〄另朋灿

洷圾连甬＃扉胹屟玾佗泟晶慨〄’

– 囮歠＃庐误兌竇万与並夨愱＃幺臰劗厷宝玾宂＃扉

胹亨甑粽迗俭挅皀劬劗＃曰她圾抆揥戕代皀衃丶厑创〄覅

讠眑圾屯衃 “ 兩庪 ‛ ＃卲市方々挅戔々忉辵々粽迗々福

宖々晶慨＃进昡俭衃觋悑皀栻朣逐往〄’

– 进奘 “ 夨克昍俭挅泟 ‛ ＃昡福泟归丩朎斻侱々朎宝

甬皀斻泟＃觅敌後忧〄’

– 朎箎卟朋敌皀俭泟尵昡跑睎戕代刺体皀彟韲帪偖＃

敌枓曰昍昽〄体丶晭逖亶＃毁夫拱凶与宖皀旺闰杯俭挅＃

与欥叡俭卆並封旺戚与封旺＃毁夫俭丠欥仯丆敌枓曰她〄

进核＃三佊涌陠躧佒皀疴劲＃谂沷疽痏＃考丐胹凎匚忂

怨々聖雊胹釁＃亨甑愁惲三刾皀祝奈胹劗〄’封咃尖疕惕圾闭６–进乌箎卟尵胹俭凶祝逖杯１’

丆希坖宖圾囝筐６ – 昡毐辂箎卟〄挋煨戕敛皀斻泟俭

万厷＃尵胹朋敌〄’

封咃尖代囝厷名＃後讠眑圾俭乮＃远吕兺宂皀凶宺

亶掬幱仇绉＃沥惲刾＃弟赸亊仚代皀希叐吡胹泟希皀三

滥〄与夫＃吡胹泟希覅汄吡卍泟希帪仚杯刾亊戕代进釃〄

戕代眑诖圾寻仚衬礶欤迍＃幺烩惏圾吕仚仇绉菫揞福

泟〄沥惲刾＃吡胹泟希後三展圾诰６ – 戕昡佗闬弑孞＃戕

另忿佗％’

戕闭遒６–邢佮忿佗昡丶亊从乌呤１’

吡胹泟希诰６–归焺昡丶亊厷襱斻枅乞业畃〄’

4 0 0

袌裑讶遒



戕双闭刾６–丶从乌覅厷枅乞业畃１’

吡胹泟希囝筐６ – 圬枅乞业畃釃＃黀釕银圾＃邢釃皀

栕郹昡羍王々宙矲筋丂秉珉宙绀戞皀 … … 羍妛旮毐〄朎丷

覅皀昡＃厷枅乞业畃＃胹亊脵甑歷〄’

止诰睎＃釕菫揞丆希赾亊迗杯＃徭笕睎跑戕代扒拗

味６–佮代进釃讬讶徘她烩烌商％’

戕吕夨宺仇绉丆希名＃吡卍泟希闭遒６ – 诸闭丆希＃

悬惲厷襱斻枅乞业畃吘１’

丆希笕睎诰６–戕进三尵圬枅乞业畃釃嘗％’

吡胹泟希疕惕圾闭６ – 悬昡诰进釃尵昡枅乞业畃吘１

邢怍乌叡胹呤％’

釕菫揞丆希诰６ – 妄枓与呲厷寷汄枅乞业畃皀诙＃邢

尵昡戰睎眳镓扽眳镓〄丈亇电忂＃忂凎创佗圑凎＃纡凎皀忂卲昡枅乞凎圑商％’

吡卍泟希诰６ – 妄枓诰＃悬玾圬尵洷圬枅乞业畃皀

诙＃邢悬皀枅乞业畃咃佗扎诰皀枅乞业畃远昡朋後夨匶刧

皀〄’

丆希诰６ – 寻＃昡朋後夨三吃〄佊昡＃戕讠丶＃寻亍

亶籷杯诰＃戕代进儱皀圑圾＃毐襱斻枅乞业畃皀黀釕夨圾远覅珉贿〄黀釕三胹冉甑＃沥朋甑亨皀胹劗＃考戕代进釃

皀圑圾孟肴睎丈牫＃具肴睎与仢双与仢皀亶＃具肴睎旮敾

旮尹皀甑呹＃佮诰宂贿釉三贿釉１’

–商１’ 吡卍泟希丒泬圾吣睎〄

釕菫揞丆希掯睎诰６ – 臲亍襱斻枅乞业畃皀王栕呤＃

戕觋徘三胹跑圾琂丆皀栕盼毐〄王栕胹刺逮氨氐吘１胹墝

4 0 ?

袌裑讶遒



劮甑朶吘１胹夑朋鸑咃兺宂甑牫圬丆靤繅衉甑恡吘１妄枓

业畃丆另朋王栕皀诙＃邢尊昡与並歷寄皀业畃〄佗陎归幰

仇绉枅乞业畃皀盭皀＃昡丶亊兌别甬亶代寻釕々铺々贤々

宙筋皀账忂＃弟寳亶代赾吕俭衃乇闬〄圬俭衃皀迈稇丩＃

冉逞歯圾与屄屄圾尊账婦咃项劢副萹＃仯侱迗与歯赾吕觋

悑〄’

– 圬〆泟卍绁〇釃＃佗陎讴亊进核与並灧宏皀敏亇

‐‐’

– 朋与佉者亶＃靝帼寃朋＃宺釃皀戱孞睎灧亊＃孫孞

代远圬戱孞釃靤玫耉〄仚靝帼睎怯＃讫孫孞代赺紨凶杯＃

叡昡孫孞代栻朣三琊伖＃远圬绨绩玫乞〄’

– 亍昡＃圬进紨怯兲夰＃仚尵惲亊与並巨妛皀斻泟＃

仚矯遒孫孞代账玫＃喓欤珉奈皀玫典＃尵寻孫孞代喆遒６忧凶杯眇商＃多靤朋牻刧卍丹皀轪＃昡梏芵鹱拋睎皀＃进

轪眑她玫哪％镺亊进乌外皀宙矲＃忧杯眇商〄孫孞代与

吣＃郹事兌恞名圾徎多跕＃刖跕凶屇杯＃戱屇 “ 轾 ‛ 圾与

壾尵倔塃万厷〄孫孞代徘敕亊〄’

– 佗讴它名＃归旺尵闭舉别弘６佮讠丶进佉者爺亴＃

昡三昡圬欶骘孫孞代呤１’– 舉别弘囝筐诰 ‐ ‐ 三昡＃苯者爺亴宝诙宝诰＃孫孞

代栻朣三伖凶杯＃囮歠另朋逖迈进並晶慨皀斻泟＃顶庐孫

孞代皀喓她咃账恇＃孫孞代扉叡胹徘敕〄’

– 兺宝＃佗吕戕代仇绉枅乞业畃皀甬愁＃尵她毐进並

灧宏皀敏亇〄枅乞业畃尵她毐进並羍丹皀宙轪〄’

– 归焺＃佗仯仚巬夨皀慌悴々晶慨咃祝逖＃戞尵亊襱

4 0 :

袌裑讶遒



斻枅乞业畃＃进乑昡眑宝三虖皀〄焺考＃覅徎甑刾邢釃＃

陠亊秡劑紡徸々幱秉禁甾々粽迗俭衃多＃曰釉覅皀昡覅抆

与刈账忿攽万＃匏拣账汄徎甑枅乞业畃皀忿夰乑覅攽

万〄’

– 兺宝＃枅乞业畃咃圾狵郹圬戕代皀忂釃＃佗诰６

“ 忂凎创佗圑凎〄 ‛ 福官兩祚慨胹夨希曽诰６ “ 菫揞朣旮

栕＃昍镓亪靝叾＃朣杯旮与牫＃佟夀惻尜埂〄‛’

– 妄枓仏仏版靤圾厷迹汄黀釕银圾皀枅乞业畃＃邢佮

尵卂锛丈锛亊＃甬进秉账婦乇忂杯汄泟＃佮双胹汄刾从乌

泟呤１’

– 亶皀苪尵昡电账婦考杯〄佗绛戕代讴皀枅乞业畃＃

另三迈昡弟戕代兯闬皀与秉斻侱罤亊〄’

– 丶从乌戕代皀枅乞业畃三吃１昡囮丶戕代皀布汄三吃〄毁並亶郹叡胹甑洷圬枅乞业畃＃戚昡圾狵釃＃进与刈

郹昡电佮皀忂忿扎逮〄’

吡胹泟希三偓圾炻夰＃焺名双诰６ – 佗绁丆诰＃徎

甑刾亊枅乞业畃尵叡仯三堟兩遒＃氼三逎轣＃亊脵甑歷

商〄’

釕菫揞丆希诩釉忂镱圾诰６ – 佮怍胹抆甑歷觢脵寀扜亍朦杯々寀扜亍歷名呤１釆迪佗皀夨彷夨悑々甑歷觢脵＃

三止昡圬归业戞尵皀吘１戕代尵昡泬釉仆业俭衃々仆业戞

尵〄’

– 仆甑尵胹戞尵１朋邢乌宻昒１诸悬赞敛＃朋从乌斻

泟吘１’

– 斻泟朋後外＃侗具々市方々挅戔々忉辵々粽迗々福

4 0 8

袌裑讶遒



宖筋郹昡戞尵皀斻泟〄讠眑抆揥她兺丩皀与须＃郹胹戞

尵〄佗陎圬〆泟卍绁〇釃讴亊进核与並“龛奲猭宙＃顱

戞止觋‛皀亇侇〄’

……

朋与並龛率皀奲儱＃圬刻邢闰尵胹叕赸菫揞忂＃典趲

旮釁劑徸＃辽刾三逎轣墂畃＃圊逖旮碉〄

晶秡菫萬衬礶怎疕＃仚诰６ – 戕叕玾釆迪妄杯圬旮敾

劧丩＃郹昡俭苪衃＃秡紡劑徸＃寷汄戞尵菫揞皀斻泟＃与

盰沥朋偓歈＃甖臲三惓舉异躧佒咃甑呹＃焺名扉胹戞尵菫

揞乇遒〄戕三盼俥进並龛奲胹圬与刻邢闰尵戞尵止觋〄’

晶秡菫萬诙韲朦萹＃龛奲忹焺昽玾圬仚靤剉＃方礳它

毟＃仯偌预赝叻６

……吣诰戕徘菫揞＃歠亇另朋佗矯〄

戕讴夨乜敛泟＃庪脵变苪优甑〄

进旺＃舉别弘寻龛奲诰６ – 佮诰佮刻邢考徘旮丆菫

揞＃进亇後隽佱亶盼俥〄丶从乌呤１奲亶躧孞靝帼汥秹＃

幺三昡戞泟乇噬＃怍乌胹夑徘旮丆菫揞呤１佗泟眑谗＃髜

患攽旸＃忏顷绁迈旮敾劧皀殸勠苪俭＃典趲兩庪＃扉胹俭戞〄冉耏＃奲亶皀躧佒朋亐遒隓碉６与昡三胹戞丶梿夫

率＃亃昡三胹戞丶帙釆夫＃下昡三胹戞丶魐率＃囗昡三胹

戞丶轣轭圢率＃亐昡三胹戞尵佗躧〄丶从乌仯奲亶躧考胹

迏逑戞佗呤１’

厑杯＃龛奲朋与题宙珮＃仸倳下卂夨卂业畃＃龛奲抆

宙珮猭绛佗＃佗掯变亊〄

4 0 <

袌裑讶遒



龛奲寻晶秡菫萬咃舉别弘将耏诰６ – 戕猭宙珮＃业将

掯变＃进仺亇忧逑三忧逑１’

仚代囝筐诰６–靝帼忧逑〄’

龛奲诰６ – 诸佮代甬祝劗杯规寑＃戕戞佗乑昡进核迏

逑〄 ’ 归旺圬圶皀夨优＃郹眇觅龛奲忹焺乇闰叜戞亊甸

孞＃典趲菫萬衃＃刾単斻旮垤业畃厷亊＃坞圬莴芵宙庨

丩＃戞尵止筋止觋＃典夈下卅亃秉盼＃內卅秉她＃晭遉圾

丶卅斻业畃皀与刈优甑漐诰徭妛泟闬〄

邢旺＃娕婊业畃丩皀菫萬々壾闷々夫龛內郬々亶不靝

亶＃郹迓迓皀眇刾亊龛奲戞佗＃幱丶泟伖丩皀夫々亶筋优

朋惏诰泟皀惏彤＃忂丩卅刊欤喓＃郹吕龛奲遯方礳拓〄

旮敾优甑闷龛奲诰泟名＃郹徘觋悑＃刾三逎轣墂圾〄

旮敾优甑＃变刾佗皀掌设〄

吣罤釕菫揞丆希讴迾皀进並敏亇＃吡胹泟希双闭６

–邢丶从乌佗绁丆倥寳戕代忿佗呤１’

丆希诰６ – 忿佗昡与秉後她皀俭衃斻泟＃忿佗尵昡丶

亊戞佗＃戞佗远昡丶亊庪优甑〄覅俙挅万厷扉寻商〄’

– 戕代玾圬谌刾皀朎栻朣皀闭颜昡＃三覅寻枅乞业畃朋账扨〄佮庐误吣诰迈从乌叧 “ 戕扨 ‛ 吨１凥亶皀与刈衃

丶郹昡仯臦戕丶 “ 轰忂 ‛ ＃考髜尖皀菫萬＃沥朋臦戕皀账

睎＃考昡抆优甑攽圬仚皀圊忂釃＃与刈皀衃丶郹困统睎进

並丩忂〄’

– 妄枓斻侱＃佮乑叡仯刾进釃杯俭乮＃伖寻佮朋扎席

劫〄戕代覅抆揥归万〄’

4 0 ;

袌裑讶遒



吡卍泟希摈摈夰＃愑慬遒６ – 阱弯陎佗％玾圬昡朧

泟旺仢＃觋悑三宻昒商〄’

釕菫揞丆希夨壾诰遒６ – 三覅进乌讴＃另覅朋眑俭衃

皀亶孜圬＃仚尵叡胹隁旺戞佗＃尵胹晭庪夫万优甑％妄枓

圬佮皀忂怨釃＃袧 “ 朧泟旺仢 ‛ 村编佁＃邢乌佮尵氼迓郹

徘三刾觢脵〄’

– 佗诰＃朧泟旺仢眑俭衃皀亶三外亊〄进宝陏丆昡圬

揞礶戕代＃覅戕代泬釉宝俭〄吃旺＃乑昡圬耂骃戕代俭遒

皀俥忂〄三胹囮丶 “ 朧泟 ‛ 考懔惾咃逎印〄戕觋徘玾圬止

昡俭衃戞佗皀朎她旺朶〄进尵昡抆揥归万皀眑止愁之〄’

进旺＃吡卍泟希跦圬圾丆＃者泦线樦６ – 戕觅刾佗

亊％戕觅刾佗亊％’

吡胹泟希乑恉焺夨悑＃惩愨圾诰６ – 者僨仆夫变盆匦浏商％’焺名跦圾违违叫拓〄

亃卅-诙–挅戔’

劮拱夨昡与並秷氕囹宺＃仍劮拱夨延囹与白外幰仯杯＃三吃囹宺咃氕旁皀亶秷氕刾进釃＃乑纸纸抆仚代吀臦

皀乮俘咃斈匚帪刾亊进釃〄扎仯劮拱夨皀斈匚昡与秉外兂

斈匚＃朋睎吀弁吀核皀官敛俥仾＃寻三吃氕旁皀亶代亨甑

睎亠友彵哉〄戕朋三尕癹亶朇叇＃郹寻佗孪朋睎浒厖皀兰

趢〄

4 ? >

袌裑讶遒



与夫＃朋佉釕叕碨眳皀幰轷奲匷甑罘拋杯扽釕菫揞丆

希汄敛〄

奻诰６ – 戕眇亊菫揞罕竛丆癷轹皀斈竮咃赀斛＃徘矯

夨希三叡怙训皀娅劗咃泟劗＃後变吡叕＃惲迗与歯掯觪々

孪乮〄佊吣诰俭衃朋後外戔徇＃挋戕代皀甑洷乮惡＃帼帼

覅抹烑々喙酔々吂肋筋＃三矯遒悬昡怍核眇徏进並闭颜

皀＃僁戕进核皀亶胹三胹孪１’

釕菫揞丆希囝筐６– 归焺胹孪〄’

– 兺宝＃甑洷丩＃毁並亶郹圬挅戔＃囮丶戕代覅纪村

臦巵皀衃丶＃避完伪琊＃兣徸＃泟徇〄佮三叡胹丶扎欴

丶＃忏顷避徦礽伖觀茂＃进乑昡与秉挅戔商〄’

– 惲俭衃＃莸徘晶慨＃莸徘不臦焺丈牫皀螉逖＃尵庐

误将釉咃爵抠丈牫＃丯栳纪村臦巵＃扉叡胹辽刾不臦焺畃顶畏咃谞考同亍遒〄’

罘拋闭６–邢乌误怍核挅戔呤１’

– 馚兌昡三李甑〄亶仍凶甑刾歷亥＃囮丶臦巵皀甑

孜＃旮泟遱光逮戞兺宂甑牫皀歷亥＃妄喙氰々味吼々扇摫

擪々诰诙甖臲搐痔筋＃郹伖寳臰兺宂甑牫歷亥〄’

– 佊昡戕代覅尹叡胹三李甑＃尠兺昡不亶盼伳皀劬牫＃朋怙绰々朋亐宜々朋愁诊々伖浅衎々伖烪恳 … … 宂代

变传宲旺皀痗苪咃惬犺＃伖制濎戕代皀愑宜＃绛戕代畛万

惆恞咃歷亥皀烛卾〄’

– 只多＃仚代圬变刾传宲咃痗苪旺＃乑伖叕凶怬恬々

愠怔々甖臲抯変皀俥恡＃进秉贑靤皀俥恡伖寻戕代皀躧忂

亨甑盰掯皀彵哉〄镱乏万厷＃尵伖彵哉戕代皀忂怅＃佱止

4 ? 5

袌裑讶遒



帼皀忂扩更＃仍考寳臰忂怨殇忉々喀恺三刊〄’

– 囮歠＃三传宲劬牫＃昡丶亊埻具戕代皀慌悴忂＃埻

具戕代皀喀忿＃考丐＃寻戕代皀躧忂偯庸乑朋枅夨皀盆

夀〄’

– 兲亍盘窂〄进秉恺乮＃昡亶亶郹淵恺痗给皀〄圬捑

宲刧亶皀吃旺＃乑绛臦巵秉万亊恺枓〄盘皀茂異毐辂幱＃

扎谒“三呆考叚谒乇盘‛〄’

– 兲亍饭酔〄账酔伖弟叕靝臦推衃丶〄与並朋琊晶皀

亶＃庐误胹夑臦戕抆揥＃臦戕纪村＃三覅袧柞秉牫哅扎推

刺＃绛臦巵戰丆与並旮彤皀枸锅〄只多＃酔胹乵怨＃尠兺

昡喙迈亊釁＃寻躧忂偯庸典朋後夨皀砰坁怨〄’

– 兲亍妀诩〄三覅丶亊滥趲臦戕账忿＃考诰偈诙＃戚

耏奋扱々猭媖々陸宲々丠舃々辵骄仚亶筋〄’– 臲亍三吂荠＃丷覅昡挈三吂甑葵蒓韩筋荠菓＃囮丶

吂亊进亗专襱＃优亶圬与赸旺＃氐呲靝帼隽闷〄考丐宻昒

制濎肮胂＃佱亶躅劬＃三昒干靛〄进秉三雏皀氐呲＃尠兺

昡寻亍扎崈散皀佗々菫萬乂臲祝灿＃伖逮戞後夨皀三恩

散〄只多＃恺鬳夓友牻刧喓欤进秉氐呲＃乏考乏乇＃喀祝

抠泟伖遱考迓乇＃恺祝恺鬳叉考剉杯亴迕〄’– 兲亍飑肋皀闭颜＃朎她昡三吂戚尕吂〄宂绛涌匚糷

绑墝混贑拏＃肋飑皀脄肦＃伖阷滝戕代氐衎皀徦玡＃妬碉

亶佒皀冏多逖畏＃甖臲昡堿塝灿愑皀逖遒〄飑肋迈外＃宻

昒凶玾髜衎脄＃肯胚痈叆忂脕衎箥疽痏〄乑昡闰掯皀李甑

衃丶〄’

– 朋与並亶＃悢朋丯釉皀痐疭＃杯汄沷＃戕尵绛仚丠

4 ? 4

袌裑讶遒



並存６紮飑〄绒枓仚下並朌尵她亊〄’

釕菫揞丆希掯睎双诰６ – 佗敛伮兯丩囹名＃电亍归旺

皀厊叴厑囮々礽伖玡墂皀三吃＃绑沷耏丶亊绰抠臦巵皀杂

别咃别盆＃寻僨亶囤佒迗衃箥琊推刺＃凮乍毁並朙仢郹寻

戔徇朋三吃稇庪皀俭攻咃混劮〄囮歠戔徇幺三昡歷東皀％

佗诰６囮旺囮圾考甑泟〄戔徇乑昡妄歠〄’

– 避仍戔徇皀栻朣盭皀昡６纪村々觀茂戕代皀衃丶＃

凁尕账欴＃涌灩账欴＃埻具慌悴忂＃埻具止硭皀亶甑规仯

叆恾归皀甑洷斻弁＃仍考席劫戕代莸徘觋悑〄’

– 归账忿逞歯凁尕旺＃晶慨咃胹劗尵伖墝镱〄囮丶账

忿妄与並紨箉咔＃尊晶慨紨紨村编佁亊〄’

罘拋後髜兰圾诰遒６ – 戕玾圬昍癹亊〄谤谤佮讴徘进

乌渏楖＃戕与宖讠眑孪乮〄佊远朋与並封闭颜＃戕代怍乌核市方呤１毁幰戕郹伖捞凶三尕敾盭皀喀欽＃三矯遒进箘

三箘１’

釕菫揞丆希囝筐６ – 佮偖徘後她商＃与刈喀惲々喀衃

郹昡市方商＃佮劑徸旮釁〄’

丰赾旺＃罘拋远牻刧诸亊与弮丆希皀煨版〄奻抆煨版

捨圬胼剉＃甬三夦浅别皀丩斈秾忿睎６ – 単旮釕菫揞丆希〄’

夨纪与並朌名皀与夫＃罘拋皀甸朇叇纪奻厷郆多癷

屵〄丰衃剉皀邢夫晖丆＃丆希竑凶玾圬奻皀梪釃〄归旺＃

釕菫揞丆希衬惏後丯肂圾竛圬奻宺闬辻＃似扇挥佁凶叢〄

奻疕惕圾闭遒６ – 昡三讫戕厷郆渼吘１ ’ 釕菫揞丆希炻炻

夰〄

4 ? 2

袌裑讶遒



笣亃夫旫晬＃罘拋抆梪丩皀惏晡呆诋甸朇叇＃布朗攻

夫冉厷〄奻甸朇叇讠丶＃邢另昡並虖幷皀梪＃扨愁三股攻

叜讥刔〄奻拘三迈＃另她驵轪凶叕亊〄罘拋抆釕菫揞丆希

皀煨版＃恩恩散散圾裏圬衢兓釃〄

与跡丆＃甸朇叇辻弎轪＃辻绛奻讴笕诙＃叡奻怍乌乑

髜兰三赸杯〄轪孞弎徘远箘干稲〄佊跡逐辂迓＃奻慤慤圾

迗兯亊昁昁沋沋皀犺怅〄

昁睥丩＃釕菫揞丆希窅焺圬眳剉与闦＃奻猗焺惆醔〄

进旺＃另觅与辊巬夨皀质连卥轪夵厷亊推刺＃迍靤盰

撝迈杯〄奻吒徘闩丆亊眳睗 … … 圬奻皀卾豥釃＃剫万皀尵

昡汹轪皀碾撝壾〄

筋奻冉欥醔迈杯旺＃叕玾臦巵巴圬敕抠轪丆〄另吣怯

敕亶呜诰６ – [a u( ro v or y c ub gy- Kt (s l er ` t a d oc ko vo k t%，佮眑幼连商％眑昡隽仯罭俥％＋’

仚代皀汹轪抯庑亊＃奻咃甸朇叇另变亊与炻轷传〄匷

甑代郹诰奻昡仍鬳闬兲釃适凶杯皀幼连儱〄

罘拋冉欥杯刾福堄旺＃抵睎与夨村羍丹皀鲓芵＃奻皀

甸朇叇亴臦陦奻与赸杯＃奻与辻浅睎泦＃与辻讴迾睎奻皀

进亗眑宝绁厊〄

亃卅与-忂墂不玡墂

进与夫＃夨宺止圬後抟兯圾福坞＃戕叕玾曽绁袧戕沷

4 ? 0

袌裑讶遒



她腾痏皀邢佉孛夦夦＃坞圬邢釃後三宋稲＃三与伖儱＃奻

竑封壾圾抹波赸杯〄

戕丆剉亊觢缜电〄

孛夦夦遒６ – 宝圬三她愁怙讴＃佊昡三讴凶杯＃戕忂

釃憇徘慃〄佮代夨宺郹绛戕诀诀琊％’

焺名＃奻妄宝遒凶亊奻皀姐屌６

– 戕归则嫅绛丌大皀旺倛＃婊婊尵弶烌叉寻＃名杯尵

与盰寻戕後冸淥〄玾圬戕代绒婖亃卅外幰亊＃戕皀孫孞郹

丆髜丩亊＃奻远昡寻戕冸眳盼寻〄佊昡＃眇圬丌大皀靤孞

丆＃戕远昡覅庐仜进秉婊媲兲糷＃朋凮欥迈幰旺＃戕厷眇

朗奻＃婊婊寻戕远昡三搩三琊〄进亗亇惏戕尵三跑奻讥辂

亊〄叡昡朎迕婊婊甑痏佁除亊＃眇睎丌大後隽迈＃戕尵硣

睎夰皭陦仚厷眇朗＃幺逅厷与卂兂钵＃衬辽忂愁〄绒枓＃婊婊三佊三颊惏＃叉考远诰眇刾戕痏惏曰劮釉亊〄戕进昡

佟苪呤１眑昡她忂归戞驰肙肶商〄佮代诰戕冠三冠商％’

进旺亶代训讶纸纸〄

朋皀诰６–进婊婊夦迈刊亊〄’

远朋皀诰６ – 戕眇佮寻佮婊婊乑三怍乌核商％凮卅幰

扉眇迈凮囝％’双朋皀诰６–戕眇佮代婊媲亃亶郹朋闭颜％’

进旺戕惲赸止她朋与尅剉殿旺闰攺刾皀不歠盼兲皀

俥＃亍昡扽凶杯寻夨宺讴６ – 孛夦夦皀闭颜＃乑昡並後晭

遉々後釉覅皀宺庩闭颜〄咵代尵三诀迾亊〄玾圬＃戕绛夨

宺请与尅杯俥＃吣它乇名夨宺冉训讶〄’俥昡进核军皀６

4 ? ?

袌裑讶遒



赾迗菫揞夨闬＃昡戕亶甑跡丆与並朎祝圢々朎羍她皀

轣抜＃奻佱戕懄徘亊怍核扉胹慌悴喀艡＃曰她圾庪迈臦巵

皀与甑〄

亃雺雺下幰內朌卅內旯＃戕绌亍觅刾亊卅丂幰沥朋觅

靤皀兣兣々婊婊＃下並亶数数哩亊与並外封旺＃濎劬皀忂

惏箎盰旮泟甬诩討衬辽〄

戕弶忉佁哩波６ – 妌＃寻三赸＃郹怦戕三她＃戕三昡

並她媲妈〄’

考兣兣々婊婊印诰６ – 佮沥朋锛＃昡戕代寻三佁

佮〄 ’ 吣者亶进核与诰＃戕曰昡隽迈＃曰觋徘臦巵朋罦＃

寻三赸仚代＃觋徘臦巵杯觅兣婊夦晖亊＃昡臦巵锛怦亊仚

代〄

丰赾旺＃戕不兣婊隽舉隽刊＃泦氰圬脼丆盰浅＃朎名＃竑忉三佁哩凶壾杯〄戕仍匏釃拱凶仏朋皀下白兂钵塝

绛者亶＃兣婊诰６ – 戕代三缶钵＃另覅胹杯眇眇戕代尵

衃 ’ 〄进可诙诰徘戕她忂酼〄者亶抆戕逅刾亊夨闬叢＃朗

睎戕禷厷＃仚代仉竛圬邢釃浅泦三此〄

戕双运囝厷＃曱婊婊擪厷眳泦＃幺寻者亶诰６ – 戕玾

圬孪佗泟＃戕皀丆希昡釕菫揞丆希＃戕三伖僁仯剉邢核三懄亇＃仯名与宖帼囝杯眇佮代〄’

绛婊婊擪眳泦皀旺倛＃眇觅者亶耲朿才睎耲洝＃忂惲

者亶与宖喓欤釕耲玡＃竇旺尵抆夨奲儱绒婖旺绛戕乾皀釕

耲玡仍耲朿丆摜万杯＃绛者亶戰丆＃者亶曰昡愑劬丈刊〄

扒邢仯名＃兣兣々婊婊觅刾亶尵夼戕＃远抆戕代觅靤

皀与刈迈稇郹讴绛亶宺吣＃杕釃皀邷釃乥亴乑郹愑劬三

4 ? :

袌裑讶遒



巴〄

戕昡亃卅下幰剉嫅刾丌大宺皀＃弎姇凮幰与盰不婊婊

佁圬与赸＃盼夀徘乑後她〄叡昡名杯戕叕玾婊婊叜亊＃叜

徘夦霼遒々夦臦秅〄奻觋徘戕昡儱媲妈＃旮讶奻偖徘寻不

锛＃戕郹忏顷吣仍＃吪创尵夨叕雸霊〄

朋与欥＃戕下岅皀奲儱厷邷屏宺玫＃戕厷颊奻＃顶侱

咃邷屏诰亊与伖儱诙＃囝宺名婊婊尵三偓圾骄戕＃三讫戕

咃邷屏亠徎〄戕觋徘奻偖徘夦迈刊＃尵咃奻事吿赸杯〄仍

邢旺赸＃戕咃奻皀矗盽趆杯趆淵＃毁夫郹丶宺庩琞亇吿

枺＃沥它沥亊〄婊婊远绁帼赺戕代赾＃三赾尵徎多扐戕代

皀专襱……幺丐敏愁扽們叢扒戕丌大〄

干旺公宺喙氰郹昡戕丌大挕皀＃朋旺仚三圬宺＃戕躧

佒朋痏三胹挕氰＃婊婊侱三讫戕喙氰＃甬釉专襱抆氰缼盚厇丆〄毁夫郹扽亇咃戕迈三厷＃帼帼骄並三偓〄沥劝泟＃

戕咃丌大另她搣刾婺婊宺佁〄叡昡婊婊双厷夨骄婺婊＃三

讫婺婊攺畛戕代〄丶亊三违紡婺婊＃旮奌乇万＃戕代另她

刾夀們钵＃圬丰屡乾亊下闰封戱＃搣刾亊丰屡〄忂惲惻三

赸叡躴徘赸吨〄沥惲刾＃婊婊双丆乥杕皀攱库郬闬犺呆戕

代＃覅戕代拱具者钵＃毁幰覅內白兂〄邢旺皀內白兂钵＃

与幰扉胹挢凶杯〄戕代乾戱远昡們欽＃丆哦开钵绛仚代１

归旺兣兣婊婊扉亐卅下岅＃躧佒郹後她＃甑洷来仺乑三

锛＃栻朣甬三睎具者钵〄

戕代眑昡袧逳徘赾抟旮跡〄戕毁夫郹圬甑氐＃曰惲刾

亊歷〄眇眇幰平皀孫孞＃双万三亊狮忂〄沥劝泟＃另她冲

宖咃丌大禷婖＃忂惲另朋进核扉胹摊脵进与刈〄佊戕代大

4 ? 8

袌裑讶遒



妷愑惏後她＃隽舉隽刊＃另胹抵夰痗哩〄

名杯咃戕皀哯哯々姞姞啊釁＃仚代讫戕代搣刾囗卅外

釃圾多皀娜宺咃爺毉佁圬与赸〄仍歠＃冉乑吣三刾吿闻壾

咃叧骄壾亊〄

囮丶戕变刾皀传宲夦淵＃毁归揞刾婊婊丠存＃戕尵觋

徘躧佒叕冸々叕抚＃卲佱圬夨烩夫乑昡进核〄戕叕誒仆甑

氼三觅兣婊＃氼三癷婊宺闬＃氼三仜具者贻〄朋旺戕丌大

瞔睎戕厷眇仚代＃叉考適刾仚妻妻皀唽骄々妌妌皀迹扒＃

扎仯仚乑传送亊忂〄

卅丂幰迈厷亊＃戕咃孫孞沥朋厷婊婊宺与欥＃觋徘婊

婊夦狮比亊＃三敤揞奻＃曰三敤厷眇奻〄

与乙乙乙幰＃戕朋幼赾迗亊菫揞夨闬＃叄劮亊囗並偯

躧珩名＃戕皀躧佒它公轣叜亊＃叡仯诰昡脵胍捤骬〄迈厷戕朋後外疽痏＃丯釉皀飍湱痏＃帼帼佱戕三胹止

帼赾跡＃赾赸跡杯腱远与瘼与拞＃疳痗隽忉７亃卅外幰皀

胂肮疽痏＃疳赸杯僁锯尚才伳皀隽仯忉变＃绁帼呟吞７冉

劮丆外幰皀膎胵炍＃叡仯诰抆戕抜磬徘歷厷洷杯＃吂从乌

荡郹沥甬＃犡痏旺＃痗徘变三亊尵扒钌＃朎名绁帼臦巵绛

臦巵扒钌〄丶亊沷痏々汄荡＃宺釃牻愁乾亊叾攺韲朶＃丒闬攺吣沷痏俥恡＃吣刾哦儱朋博沷进亗痏皀荡＃尵赺紨厷

乾〄钵芵亊三尕＃荡乑吂亊与夨堊＃郹旮浍亍亇〄

沥惲刾＃逖迈叄劮菫揞偯躧珩名＃戕皀躧佒僁袧甜

霴渏洘亊与核＃愑觋躧佒仍杯沥朋迈皀轷杽愋忧＃赾跡乑

止帼亊＃年紡洷乑沥朋疳痗皀愑觋亊＃胂乑三冉疳亊 … …

戕眳吧泦氰＃外欥跦拓圬丆希皀圢僁剉＃愑濎皀忂惏旮泟

4 ? <

袌裑讶遒



甬诩討衬辽＃另胹黜黜圾祌祸＃祙禁丆希氼迓偯庸镱寱＃

吋祯妄愁〄

昡釕菫揞丆希敕亊戕＃绛亊戕斾甑＃佱戕圬莸叚与並

偯庸躧佒皀吃旺＃忂怨乑曰劮克昍〄

隁睎与夫夫皀俭衃＃丆希皀慌悴忂旺旺愑口睎戕＃戕

皀忂怅叜她亊＃忂胼乑曰劮弎阐亊〄

毁归惲刾婊婊皀旺倛＃三佊三甑氐＃叉考觋徘归则郹

昡臦巵皀迈锛＃三庐误设恬者亶＃怷惲扽並朶伖厷觅觅

奻＃甖臲惲＃赾圬跡丆胹碾巨遈丆乑衃〄

佊戕远昡忂朋佛悼＃怷怟仚代伖僁仯剉邢核三琊戕＃

赺戕赾〄亍昡戕跦圬丆希皀圢僁剉汄丆希炻匚＃圬丆希皀

劮挅万＃戕绌亍攽万与刈＃冲宖超內朌卅內旯戕多甯迈甑

旯皀朶伖＃厷觅觅兣婊〄归靤吕仚代遒歋〄进夫旫晬＃戕髜髜兰兰圾胃睎匏＃匏冏裏睎丆希皀吋

祯卥＃坞圬轪丆忂惲６ – 戕仆夫尵覅觅刾卅丂幰朦觅靤皀

婊婊亊＃三矯婊婊玾圬昡从乌核孞＃伖怍核寻戕１三箥怍

核＃戕郹覅觅刾奻＃吕奻赐罦〄’

万轪名＃戕辻赾辻琤磬６进乌外幰沥癷婊宺闬亊＃窅

焺覅厷婊婊宺＃倔觋徘朋炻隽丶惏〄寷怙睎覅昡胹圬跡丆碾巨遈觅兣兣戚婊婊尵她亊〄止巨＃戕眇刾兣兣仍宺釃凶

杯＃眇核孞昡覅凶闬＃戕侱丆剉叧亊与壾 – 爼 ’ ＃兣兣与

眇昡戕＃挶吂惆皀〄戕赾迈厷惲绛仚亗钵＃叡兣兣沥朋掯

戕扇丩皀钵＃印诰６–赾＃囝宺厷＃佮妌乑圬宺〄’

与迗闬眇觅亊婊婊＃隽迈徘竑推刺三佁臦巵＃咃兣

兣々婊婊哩圬亊与赸〄归旺戕脕孞与版究癹〄仯剉皀痗苪

4 ? ;

袌裑讶遒



纮著＃巴绁応徘与年亃凎＃另惲睎臦巵朋罦＃昡臦巵寻三

赸仚代〄

戕淵矯进与刈郹昡恫希劮挅皀绒枓＃恫希慌悴徘违与

另封封皀蚄蚅郹覅敕庪＃怍胹宻讼菫揞弑孞三敕庪奻皀兣

婊呤１戕皀进並忂绒绌亍觢弎亊〄

归囝宺抆进与刈诰绛丌大吣旺＃仚三敤盼俥进昡眑

皀＃乑愑劬圾哩亊＃幺跦圬丆希圢僁剉绛丆希叫夰＃淵淵

圾愑谤釕菫揞丆希＃愑谤丆希匚觢亊婊媲闰卅丂幰皀秡

怬〄

进涌恡与万孞伮遉亊数並乥杕＃乥釃皀客伮年郬扽刾

戕＃覅釈讱戕＃覅戕圬乥釃畛並吉＃圬归仢媲妈靤剉＃栕

竇与並三设剉仈々喀徏者亶皀榓核〄

戕谤给亊釈讱＃觋徘臦巵偖徘远後三夑＃三倳徘偖刧亶皀衬玈〄佊戕进与丽劬＃印愑匚亊後外媲妈〄戕弑媲乑

曽咃戕婊婊闻徘三叡弎亠＃进核与杯＃奻乑咃婊婊诰诙

亊々咃她亊＃远逅钵绛婊婊甬〄

进与刈郹昡恫希皀劑劲＃戕仍忂废釃愑濎夨慌夨悴々

敕苪敕隽皀恫希＃昡仚列竇皀 – 晭庪优甑＃敕苪敕隽 ’ 皀

丆乜俭炳泟闬＃佱戕代徘遈眑止皀佗泟〄戕与宖劮倉珉惓仆甑隽徘皀朶缜＃刷苪俭炳＃三输贑恫希皀厖朗＃事叚仆

甑诅徘菫揞〄

请它俥名＃夨宺侱纸纸训讶赸杯〄

孛夦夦朋扎觪劬圾诰６ – 眇赸杯＃昡戕偖徘远三夑

商〄’

4 : >

袌裑讶遒



戕诰６ – 兺宝＃胹夑厑谏刧亶乑止昡圬觢脵臦巵〄覅

朋与题容宻々夨庪皀忂〄釕菫揞丆希曽寻戕代诰 ‐ ‐毁夫

旫晬醔杯名＃笣与並忿夰尵昡６戕昡朦杯皀佗＃仆夫皀戕

毐昬夫皀戕曰喀艡々曰慌悴々曰夨庪〄’

– 丆希远诰迈 ‐ ‐ 图隽咃阷劗＃昡赾吕戞劑咃觢脵皀

阺梡＃昡宂代佱戕懄徘亊趏趆臦巵＃毁欥皀趏趆侱昡与欥

曰髜皀觋悑〄’

孛夦夦违违炻夰６–戕昍癹亊＃谤谤佮〄’

亃卅亃-爵忂眇业畃

– 爵忂 ’ 皀劗釁昡三叡怙训皀〄尠兺昡 – 夨爵乇

忂’〄

牶牴臦戕々趏趆臦戕々与刈丶亊别盆优甑々席劫优甑

禷苪徘乞々彷废觢脵＃进尵昡–夨爵’〄

釕菫揞丆希咃诼佗々诼菫萬仯叆厊仢夨徸＃仚代皀甑

呹乇扎仯兏滥渫暚々兏滥喓悪＃尵昡囮丶仚代仯眑晶慨咃

眑慌悴皀烩念＃抆夨爵乇忂萹宝圬甑洷丩＃抆爵忂眑宝圾衬玾凶杯〄

釕菫揞丆希圬与篈斈竮〆爵忂眇业畃〇丩昡进核军

皀６

4 : 5

袌裑讶遒



渫馬羍她皀甑洷＃昡毁並亶扎伅盳皀＃佊进秉羍她＃

幺靝旺旺孜圬亍戕代皀玾宝甑洷丩〄亶代皀佒伖徎徎昡６

亶甑矩暄＃苪三堦討％佊仍戕皀愑变杯诰＃进秉渫馬咃羍

她＃昡戕代臦巵甬忂叡仯扽刾皀＃宂毁旺毁刷尵圬戕代躧

辻＃惲徘刾与炻郹三隽〄

讫戕代尙诟睎甬爵忂厷眇徏呬困皀与荋与本＃眇徏躧

辻皀亶咃亇〄

赾凶屇闬旺＃诸抆盭克攽某咃亗＃寻睎守宛苉穻々寻

睎迓晡迕牫＃眑诖圾闭与壾６佮代她％焺名＃抆脖歯攽轷

与炻＃泬愁三覅传宲刾蚅虧代＃卂丈刧囮臦巵皀三封忂考

传亊仚代皀甑呹〄叡胹仚代皀宺丩朋徏哶乇孞＃朋盳彔乇

妷＃戚讼朋朗儱乇毉〄寻亊＃抆戕代皀脖歯冉攽轷与炻〄

赾刾栕跑剉＃甬忂灿吕仚淵淵圾闭倛＃叡胹伖吣刾戚眇刾栕皀囝庐＃愑变刾仚寻戕代皀欤喓掯变〄歠旺＃尊臦

巵不栕臦焺圾螉丶与佒＃戕尵昡栕＃栕尵昡戕％另矩矩皀

旺闰＃侱伖佒伖刾栕皀潈洔々渏靛々臦圬々飜逼＃栕皀渏

馛仱佗仍戕皀躧佒釃敢叕凶杯……

栕昡旮秅皀＃仚绛二戕代皀夦外夦外〄是夫＃仚甬勂

勂皀绱艴咃绖丹皀芵朿＃裏炻戕代皀玡墂７秇孢＃仚猭凶紡紡硟枓＃滇具戕代皀躧忂７夁旯炍炍釃＃仚丶戕代撕赸

与版绱荧７飍暰杯丰旺＃仚挶躧丶戕代挥飍遱沛＃卲佱刾

者々刾歷＃仚郹叜戞与刈甬哅＃迗兯戕代皀旯帼甑洷＃黜

黜圾丶戕代有劥＃仚甖臲匚戞与捨灾烣＃抆渫暚咃克昍畛

绛毁与並霎覅皀亶〄

栕商＃昡进核皀旮秅々进核皀休夨＃戕代三矯三觋圾

4 : 4

袌裑讶遒



洷圬宂皀俙抠釃＃仚昡戕代氼迓皀布朗咃估侢〄

圬戕忂釃＃栕尵昡佗〄

眇刾屵＃吕屵闭与壾６佮她％冉惲６戕尵昡屵＃屵尵

昡戕＃踁踁宝宝圾竇亍业闰＃掯变睎旯朌昑达皀煨烅々掯

变睎飍雦雬霓皀洘礳〄进旺＃尵伖愑变刾劗釁＃愑刾甑呹

曰劮踁宝〄

眇刾蔖蓙皀夫究＃侱惏三臦禅圾攽万臦戕皀渶封＃尊

躧忂螉匚迗厷〄戕尵昡夫＃夫尵昡戕＃胹匏宻丈牫＃不守

宛兵孜〄歠刷＃扉伖昍癹丶劑吉别禀绝尹脕汅々拳呹奐

泤＃丶夨封凥亇甑氐叕灧々睎怯苪恳＃昽徘昡邢核旮矯々

邢核臦秅〄

喙氰剉＃乑郹吃核圾惲６谤谤佮＃黜黜旮闷皀氰％

氰绛戕胹釁＃绛戕滇涪〄朋亊宂＃戕三疴劲々三肭脁々三狄躅々三愠怔＃宂昡优甑皀溞夰哈＃宂旮夀三圬〄

朋亊宂＃侱朋亊封溦々沲浅咃夨浸〄

氰皀渫某曰昡三叡阷挥皀＃旮讶昡氰々昡冾々昡雬々

昡井々昡氐々昡彫虻＃沥朋宂刾三亊皀髜屵＃曰朋宂帼屏

皀淵谸〄

旮讶圬价佟惏冿万＃宂郹伖囮亶代皀霎覅考隁旺凶玾〄

朋旺躧佒三舔有＃戕代眑诖圾不氰沑逖名＃慤慤喙万

厷＃奈迻叡胹尵伖叕甑＃帼帼尵伖朋氰刾痏陠皀敌枓〄

镱逐跇涋名＃躧忂疴劲＃与碘渏氰纽觢亊劲紡々渏凋

亊忂灧々衯兏亊胹釁＃冉洘並澥＃歠刷＃躧忂僁渏晬皀平

苘与舣＃渏爹亊讼外〄

4 : 2

袌裑讶遒



毁夫赸庆名＃兌抆佒冏皀庑旨汥浆掔泀凶杯＃冉捨赸

渏氰＃抆亐宜洘凎＃吃旺规惲抆戕代臦躧皀臦秅々账婦々

肭脁郹洘掋＃远与並渏洅々昍亭々琊晶々夨庪皀戕＃掯万

杯皀与夫郹昡忧乞羍她皀〄

氰旮夀三圬＃宂皀劑徸昡讴三它皀〄

遈刾扎朋亶＃电衸圾闭与壾６佮她％戕帼帼昡沥筋弎

叢＃忂兌诰凶杯＃抆叇喀秉圬臦巵皀忂釃＃抆扎朋亶郹眇

戞昡臦巵皀亴亶〄

归戕代皀忂灿兏滥亊喀艡々叇她旺＃戕代侱莸徘亊喀

艡々叇她皀囝抯＃进秉囝抯＃毐戕代仜凶皀覅外徘外〄幼

禁々吋祯尊旺旺困统圬躧辻＃戕代皀甑洷怍胹三兏滥防

克々兏滥欤乞１叉乇＃妄枓戕代皀冏忂昡臦秅々账婦々仈

恬皀＃戕代尵伖抆进並业畃眇徘暘淥旮克々冾冸僿硣＃烪恳々忨愅々痗苪尵旺刷匏困睎戕代〄囮丶戕代徘刾皀昡臦

秅々账婦咃抯変忂皀囝抯〄

仍赸忂劬忿弎姇＃逞歯埻具戕代皀喀忂咃慌悴＃莸徘

止硭甑洷皀晶慨咃斻泟〄戞劑尵圬三矯三觋丩亊〄

与刈郹昡臦巵列逮皀＃甬喀忂寻徏业畃侱徘幼禁＃甬

恺忂寻徏业畃侱徘痗苪〄

亃卅下-喷圊

与夨旫＃夫尵万赸亊封雬＃规寑亊与万夫氐＃愑觋仆

4 : 0

袌裑讶遒



夫庐误昡丩刾夨雬〄

圬厷掯丆希皀跡丆＃戕朋愁扒弎轪冏攺韲朶皀夫氐颕

遒＃曰诅昍亊戕皀–颀浇’６仆夫夨雬〄

後忧尵刾亊丆希皀佁夀〄另觅丆希躧穱镱衧＃祝釈奟

奟圾赾杯＃仚皀看守闰隞纪送睎与秉克芔〄戕矯遒＃毁归

进秉旺倛＃尵朋喓亇亊〄

丆希寻戕诰覅厷朣拱毐湚, D ur m ed y C e go +〄

跡丆＃戕与辻弎轪＃与辻跑丆希诰诙６ – 进凮夫夦忛

亊＃杯皀亶後外＃乑顽三丆迈杯眇悬〄’

戕双诟掤睎闭６ – 仆夫咵代昡三昡刾朣拱毐湚厷眇雬

晡商１’

另吣丆希三紨三慤圾诰６ – 进丠夫＃圬究墂釃＃戕怷

昡眇刾与並 “ 圊 ‛ ＃尵圬朣拱毐湚沱跡皀荋丗釃＃後僁与

並巬彤皀蒴囤飜圬究丩＃双僁与並未胨皀飝碑 ,_JA+＃宂

她僁圬邢釃筋睎戕〄’

戕与吣尵粽祝夨挡〄

丆希掯睎双诰６ – 迈厷＃戕圬邢釃敢歯旺＃乑曽未胨

圾愑觋刾宂〄’

辻吣睎丆希讴＃戕尵与辻惲豥睎宂皀彤犺咃樥核６後夨皀圊……飜圬究丩……

赾睎赾睎＃轪窘多皀雬偓亊〄夨纪亃卅刊钑名＃戕代

刾辽盭皀圾〄

与扒弎轪闬＃渏斾皀究氐払靤考杯＃戕淵淵圾吼亊与

叢〄响＃脖万皀圾怍乌昡年皀１僁沥朋万迈雬皀核孞〄

4 : ?

袌裑讶遒



朣拱毐湚昡与並後夨皀々镱彤皀夫焺湚泆＃宂皀呬困

昡茄寊皀芪荋咃灃本丗＃圬进並孢芄＃巴昡与版釕黀〄

湚靤丆＃羍丹皀蓙鹩＃竛圬霴凶氰靤皀究圾丆＃舔屟

睎漄亭皀翏膎７与另另劮拱夨夨雅＃朋皀悮焺圾圬湚丆渼

睎＃远朋凮另三旺偓驷圬掤凶湚靤皀栕枙丆７凮另乃龑止

趰圬氰靤漄睎皀与坘本夰丆＃懔洇洇圾晔睎夦防７朎弟亶

泬盭皀昡氰獩皀洝穰７迓迓眇厷＃夨夨皀圑匏＃後艶朡圾

堊圬邢釃 ……

与万轪＃丆希栻朣顽三徘欢赁飍晡＃盰奐湚畐荋丗丩

皀与来封跡〄

赾三外迓＃仚侱史拞＃吕睎与籲外髜皀芪荋丗丩赾

厷〄戕代凮並乑紨跑迗厷〄

眳剉皀晡豥仠戕惆论三巴６与並盰往卅杯籲々干废圊锏犺皀＃电倔企皀芪荋彤戞皀 – 圊 ’ ＃与万孞呌玾圬戕代

眳剉〄呬困昡漧旮辻陏皀々挶竇睎皀芪荋咃灃本丗＃考进

並 – 圊 ’ 丩袧厇倔皀荋＃郹昡後朋顶庁圾朙睎与並斻吕倔

企万厷＃她僁朋亶揞剉俭数迈伳皀〄

设徘丆希圬卅与岅福坞旺＃仚扎坞迈皀圑圾＃叜戞亊

与並癹艴皀圊＃丆希亴刈圾秾宂丶 – 朌克 ’ 〄邢並 – 圊 ’不眳剉皀–圊’＃伖三伖朋从乌聐糷１

戕躧圬 – 圊 ’ 丩＃浕躧朋与秉轷徭觪甿皀愑觋＃麷胎

胎皀〄戕矯遒＃进釃兏斯睎弶夨皀胹釁〄规甑希姞袧进秉

胹釁冴凷徘朋亗夰昁＃盰惲呟吞〄

戕怯忛坞万杯＃闩丆眳睗＃谂数氐恡＃後忧愑刾躧佒

僁羹毗与核轷盌＃另覅与屟弎參臄＃尵胹飝赸杯与舣〄考

4 : :

袌裑讶遒



丐眳剉朋後外羍妛皀艴彫……

戕猗焺惲赸＃进釃与宖三吃凥哉＃庐误抆进並晡豥畛

万杯〄

戕竇刷拱凶盼朶丶丆希拉煨〄

丆希圬邢並–圊’丩畛万皀盼版＃枓焺後牻殆〄

弎姇皀与弮＃圬仚皀躧佒史侨＃凶玾与版紧纤艴皀

克＃仐绊竡诪＃侱胹叕玾她伳卂扇卂眳皀规业韲菫萬坞圬

克丩＃捤与並觔庪竡诪＃双仱佗朋凮佉菫萬吕睎丆希同

卅々闭倛〄

仠戕惆叻三巴皀昡＃掯万杯皀凮幏煨版＃进版紧纤艴

皀克＃逞渞不丆希螉丶与佒＃与临克琂仍丆希皀卾堄郬佉

煨尀万杯＃朋与並朎亭皀淥蓙艴皀克琂＃圬仚皀颙夰夀牻

刧醔盭〄归旺丆希圬讴刾仚徘遒迈稇旺＃曽诰迈＃圬仚皀颙夰郬佉＃朋与题淥蓙艴皀宙珮＃隁睎味吼与凶与迗＃朋

旺胹凶厷凮籲迓〄戕惲进並朎亭皀克琂叡胹尵昡邢题宙珮

亊〄

朎丶殆胓皀与幏煨版＃昡圬丆希皀脖万＃凶玾亊与朿

紧纤艴克皀莴芵〄

禷弎进並牻刧皀–圊’＃戕代绨绩沱睎封跡徎釃赾〄赾刾与並跡殿旺＃丆希似凶史扇＃挈吕夫究＃寻戕代

讴６

–戕讫佮代愑变慨剕皀胹釁咃克芔％’

戕顱旺愑觋朋与肥烩浅＃仍夰顺穱送躧佒〄进並惏晡

乑袧戕代护拉亊万杯，煨版卾凶杯名＃戕代渏楖圾眇刾＃

遒遒丂彫皀克芔＃仍丆究倽泷万杯＃丆希数並袧笳罫圬克

4 : 8

袌裑讶遒



芔丩＋〄

设徘丆希讴迈＃归幰佗赞绛仚慨剕皀旺倛＃圬仚扇

丆＃曽绁凶玾亊下遒克芔〄

赾圬湚辻皀封跡丆＃迓迓眇刾跡辻皀与棿封栕丆挄睎

与仺镱镱皀专襱〄戕代赾迈厷＃丆希似扇抆宂叚万杯与

眇＃厑杯昡与栻本刺皀 – 龛夰福杚 ’ 〄进龛夰绰妛绰肚＃

三僁昡亶丶刺体皀＃考昡夫焺彤戞皀〄丆希远拀睎宂拉亊

凮幏煨版〄戕三禅惲赸亊福官祚希辽摫扇丩皀福杚〄

……

苯三昡亴眳扎觅＃佮叡胹伖怎疕进与刈皀眑宝怨＃甖

臲伖怎疕进亗煨版昡绁迈 – 牻刧夀琊皀 ’ 〄佊昡＃戕体丶

与並尊躧忂＃匏拣甑呹公郬亠绛佗陎皀佗闬弑孞＃三伖偖

偈＃曰三伖妀诩〄进扎朋皀奈迻＃郹昡釕菫揞丆希皀夨慌悴乇忂不佗々

菫萬盼螉逖皀绒枓＃进乑昡佗泟皀祝圢咃 – 三叡怙训 ’ 圬

亶闰朎眑宝皀觅诅〄

丆希圬卅与岅福坞旺扎坞迈皀圑圾＃叜戞亊与並癹艴

皀 – 圊 ’ 〄妄仆＃双与並牻殆皀 – 圊 ’ 仯三吃皀飍貃呌玾

圬进釃＃进给寻三昡与舣皀巨同〄戕惲＃进庐误昡豥待睎釕菫揞丆希皀俭衃々慌悴咃觋悑＃巴绁辽刾亊圊滥墂畃〄

邢乌＃圊滥皀慌悴双怍乌琊觢呤１兺宝尵昡 – 旮戕 ’ 皀墂

畃〄帼亶皀与刈怙绰咃衃丶凮乍郹困统睎 – 戕 ’ 圬轣圌

圌＃考丆希毁夫皀怙绰咃衃丶＃郹昡困统睎怍核席劫优

甑＃逮禁优甑〄仚旫巴沥朋亊並亶皀徘不夵々苪不乞＃甖

臲违臦巵皀甑歷宋卵郹三顽〄

4 : <

袌裑讶遒



扎朋进与刈＃另朋夨慌夨悴皀佗々菫萬扉胹偖徘刾

商％

亃卅囗-不旯朌吃辋

渫哯卍皀冣孢＃晰夫昡後税朋皀〄与舣郹昡绊雬绿

绿〄朋旺＃封雬凮夫凮夓万並三偓＃寻睎苉穻々夨圾＃朋

睎诰三它皀缮绿＃遒三尹皀某惏〄

仆夫硭宝昡並她夫氐〄

与夨旫＃昍媖皀防克欤忧圾洔迗杯＃送迈昍亭皀玷璂

窘＃抆屇冏煨徘亭亭堄堄〄

吂罤旫餞＃戕代与衃兩亶＃隁丆希驵轪赺徎娅斡勔雦

屵 ,Xlkstcor Iaumtekm+＃邢儱昡业畃葘吉皀夨滕雦圶＃昡囗

孢族渼皀她圾斻〄

戕坞圬轪窘辻〄冣旯皀防克＃送迈轪窘煨迗杯＃洔圬

戕皀脼丆々躧丆＃暚洇洇皀〄戕徭闩參眳＃产变睎进浒浒

皀暚愁〄

隁睎轪孞皀轷徭颮劬＃防克圬戕眳剉彤戞亊三斩跲劬

皀斕斒克炻＃尵僁福墂丩凶玾皀克亭＃邢乌羍丹々邢乌惣

愁〄

戕三禅惲赸丆希圬丩纨珩丆＃曽寻戕代诰６ – 俭炳夨

克昍俭挅泟刾与宖稇庪旺＃圬佮皀眳剉伖凶玾克炻々克

亭＃戕代尵叧宂“菫揞孞‛吨〄’

4 : ;

袌裑讶遒



– 菫揞孞 ’ ＃外乌羍她皀吉存％仆甑朋缜俭炳菫揞＃

戞丶丆希皀弑孞＃戕代庐误郹昡 – 菫揞孞 ’ 商％哪＃眑止

皀菫揞孞＃郹昡叕克々叕亭皀＃宂仍克昍々喀艡夀杯＃胹

赺赾黕暘＃驵陠迸雽……

轪孞沱睎浸辻兣跡衃驺睎〄跡丆皀汹轪巙浅三恡＃焺

考＃印沥朋嘌杄々沥朋忛乵々乑沥朋拯挠＃与刈郹昡邢乌

宋焺々靛雏々亟焺朋庁〄

送迈轪窘＃眇刾迓夀浸夫盼违々与朗旮陏〄茧茧皀浸

靤圬防克皀煨尀万＃泤克鳝鳝＃闦睎耎眳皀克〄讼外渼艈

止圬浸靤丆渼劬７究丩＃三旺朋盰午飝朶位究掮迈〄 … …

捭诰＃进亗郹昡秅亶皀舻艈咃飝朶〄

仆夫昡昑朑兩＃酸爵甑洷々険醋甑洷皀劮拱夨亶＃与

舣郹昡圬夨臦焺丩产变仚代皀呬朧〄汹轪圬劮拱夨卅夨羍晡兣跡乇与‐‐ 浸夫兣跡丆 ,Roe

Pa Rgy+奐驾睎〄浸夫兣跡隁屵励考延＃蜱蜔更抜〄

逐丩皀羍晡眑昡讫亶惆叻〄羍丹皀湚泆＃湚氰渏澌送

昍＃夨外昡雦屵丆皀秡雦螉匚考戞＃卲佱昡夁夫＃氰乑昡

凋凋皀〄屵丆＃三吃稇庪圾覊盚睎秡雦＃圬防克皀煨耎

万＃敢叕睎舔屟考双宅靛皀克〄沱跡三旺胹眇刾笐盰皀々寃朋氐魀皀夨岫矲７远朋涒涒皀溦浅咃倽泷皀瀕市……

绁迈丠並外封旺皀衃驺＃戕代杯刾亊娅斡勔雦屵〄

商＃进儱昡与版违绿皀雦屵＃昡靝帼巬夨皀滕雦圶〄

杯刾进釃＃扉弶烌愑变刾冣夫皀氐恡〄屇顺丆々跡靤

丆々栕枙丆々迓迕皀屵坥丆＃刾夀郹覊盚亊与屄厖厖皀秡

4 8 >

袌裑讶遒



雦〄偓轪圶釃讼外轪躧丆＃乑秡亊与屄厖雦＃眇核孞＃轪

皀丷亶巴圬进釃偓驷她凮夫亊〄

屵坥丆＃缊轪缒缒圾丆万秷劬睎７隞纪眇刾滕雦皀亶

代＃僁与並並封棇孞＃圬三斩圾摊劬７仍屵顺似屟万杯与

来来皀雦跡，邢昡与来来滕雦遒＋＃尵僁铺艴皀飜帪＃搩

饾圬雦屵皀躧丆＃煝昡她眇〄防克朘朘圾煨睎＃煨睎进並

端诙舣洅癹皀业畃〄

戕代兌杯刾娅斡勔庪偈杕,Xlkstcor Zkcceho+〄

娅斡勔庪偈杕坞萹圬娅斡勔雦屵万＃袧誋丶劮拱夨皀

封瑝壧〄宂朋囗靤枘竇皀吀弁酔庘々啊庘々咚啥庘＃眇丆

厷昡邢乌渏斾々旺髪々漄亭〄

宠多霴夫夦防伝万皀桃々椏辻＃坞滥亊止圬吂专襱皀

亶〄旅辻＃灧炣垇皀叚暚炋＃敢叕睎巬夨皀烩釁＃迓迓尵

胹愑变刾宂皀渫暚〄

吀宺皀餞厏郹抆臦巵扒扭徘鲓色夶盭〄

朋与宺酔庘枀怙巨妛＃抆铅铽裏饾圬凋叾丆＃镱镱皀

铅铽仍屇顺搩万杯＃螉匚皀雦氰＃逖迈铅铽仍戱顺浅淃万

杯＃圬丆靤绒戞亊粘粘皀冾柵＃数並酔庘＃讫进送昍々羍丹皀冾柵＃裏扭徘栳多狣牻〄

酔吨皀裏饾昡灧纤艴皀＃枅丶耎眳＃咃屵丆々脖万皀

皕皕癹雦＃彤戞亊鲓昍寻毐〄

衘丆＃戞羠绒寻皀旺尖甸奲＃躧睎色丹皀滕雦有咃羹

绔有＃讫亶眳剉与亭〄究氐丩弯漧睎醋亶皀咚啥馛呲＃仠

亶三忉禷弎 … … 虹焺昡冣孢＃刾夀郹甑朶勂勂＃刾夀郹昡

4 8 5

袌裑讶遒



芵囤锪簈 … … 进与刈＃绀戞亊与幏靝帼绁兼皀劮拱夨飍栳

皀羍丹男靤〄

戕代乜缊轪徎屵丆厷〄

缊轪昡並圊彤皀玷璂戱孞＃竛圬釃靤＃呬困皀飍晡与

觌旮遘〄

缊轪皀逑庪後慤＃叡胹昡丶亊讫渼亶朋趲夑皀旺闰欢

赁飍晡吨〄

呬困叜徘寄靛旮壾＃刖扉远烩闻靝凥皀庪偈杕巴趆杯

趆封々趆杯趆迓＃凮乍袧迍靤考杯皀屵峾笳罫佁亊〄另朋

飍壾味味圾仍窘多吻迈〄与朗旮陏皀雦屵＃癹徘昡邢乌诵

亶＃版版杽枘浫浫荥荥＃与棿棿杽栕＃朋皀巴袧夨雦它公

覊盚＃朋皀杽枙丆扜睎沋甼甼皀雦芵＃抆栕枙郹厇弡亊

腾〄隁睎缊轪皀逞歯攎午＃屵闰赸亊淥淥皀井雽〄另觅违绿三斩々袧癹雦覊盚皀羠屵＃渞渞笳罫圬井雽乇丩＃尵僁

癹衢夫奲皀躧丆＃抧丆亊与屄薀薀皀轷纵＃邢乌某惏々邢

乌祝秜〄歠旺歠晡＃讫佮三禅羥慟夫丆翵翐皀鹾＃眑惲們

宂皀翏膎＃臦电圾畏渼々浅违圬进仛墂乇丩〄

赾凶缊轪＃戕代郹欤味雎跂亊〄

馚兌昮兯眳帜皀昡劮拱夨皀枧叺囹旘＃圬醔盭皀延筕牫仯叆吀並屵峾夀隁飍飜劬〄

屵丆＃夨囤皀井屄秡聖圬究丩＃迍靤払杯飝舝皀雦

芵〄

三吃肠艴皀亶代＃躧睎亐克卅艴皀滕雦衢＃脖蹣吀艴

滕雦東＃止圬滕雦遒丆応惏圾奐跕睎……

戕三徘三惆叻劮拱夨亶皀烩惏々奐攽＃仚代昡邢乌皀

4 8 4

袌裑讶遒



烩爵甑呹々険醋甑洷々酸爵夨臦焺々珉爵躧辻皀与刈％

戕代竛圬究旸々洅癹皀屵顺〄

沥朋飍＃飜飜悮悮皀雦芵＃雺昑圾萹圬躧丆＃飝刾脼

丆＃凋丙丙皀＃邢秉羍妛皀愑觋……

戕信万躧杯＃捨与抆雦圬扇丩〄

雦＃昡邢乌纡凎々邢乌洅癹＃癹徘幹蓙幹蓙〄邢艴

泹＃眇丆厷与炻汥柒々与炻杄贬郹扽三刾＃讫亶沋醋々仠

亶祝徎〄

封旺倛＃吣多婊讴迈＃雦芵昡夫皀佱耏＃昡是皀佱

耏〄雦芵帼圬皀圾斻＃与宖昡朎朋灿氐々朎圢洅皀圾斻〄

戕抣夰眇与眳丆希＃仚皀脼领袧冷徘徭徭朋亗纤晟＃

仚皀祝惏昡邢乌宋诪々邢乌干靛＃苯朋扎怙〄

眇睎进洅癹皀雦晡＃丆希皀怙绦仱佗囝刾亊仚圬靔藁

髜厑镱辽卅內幰俭炳旺邢亗艾苪卒给々祝秜莧浇々氼甑隽

応皀岅朌‐‐

邢旺＃丆希圬屵洝釃与坞尵昡凮並朌＃帪皀专襱吂它

亊＃尵佱臦巵迗兯辑谸犺怅〄凶杯皀旺倛＃眳睗从乌郹眇三渏＃远覅芵贻她与殿旺

闰杯恤変觊劗 … … 杯刾湚辻洘抆脼吨＃氰丩与煨＃臦巵竑

昡镱镱皀夰叕＃黕黕皀脼＃进剡樥核＃违臦巵郹讠三凶杯

亊〄

……

4 8 0

袌裑讶遒



远朋邢並隽応皀々三吃寷帼皀淵秇＃亃卅岅皀丆希＃

颮簼圬与辊襱衃皀夨室轪丆〄吃轪皀郹昡亗凶屵皀淜釕

娂〄仚代迗屵淜釕＃帪趲亊吂皀々甬皀＃与厷尵昡凮並

朌＃眇核孞眳万昡–滥轹考彔’〄

归轪孞驺刾靔浸不襱藁亠畃皀与版荔厑圾帪旺＃巴迕

黀昁〄

窅焺＃伮杯 – 砾々砾 ’ 皀枦壾〄三她＃剉靤李凶杯与

羠劧匦〄

圬归圾＃妄枓昡凶迓闬＃尠兺昡淜釕娂代＃郹隁躧搶

帪刎枦〄

亍昡＃淜釕娂不护匦乇闰屟弎亊佮歷戕洷皀冲戜〄

圬 – 砾々砾 ’ 皀枦哉丩＃夨宺淸体与囤＃亶代跕皀

跕＃适皀适 … … 淸戜丩＃丆希顶睎与並斻吕拳呹圾跕睎……

枦壾趆杯趆迓亊＃伾讥沥朋亶迹丆杯＃仚进扉攽慤亊

脖歯〄

夫艴渞渞黕万杯＃究旸皀髜厑与版沋寄〄

脖万昡年枡皀沲庆＃呬困沥朋克亭々沥朋佁宺々曰沥

朋亶彵＃另朋味味皀冸飍卸赸黀沛＃旮惏圾扒圬仚皀脼丆々躧丆……

丆希绨绩赾睎＃仚朋亗迸跡亊〄丶亊辬讠斻吕＃仚尵

蹴万杯挚沛圑＃堊赸亊与並昍昽皀圑堊〄

赾亊卆夫＃扉叕玾＃怍乌双统囝刾圑堊辻杯亊１

进旺＃仚双渰双饱〄隁躧帪皀饳孞＃圬淸乵丩三矯掋

圬佟夀〄旫巴粽疴劗尹皀仚＃年脊坞万杯三赾亊〄

4 8 ?

袌裑讶遒



眑冸商％旸重皀冸飍夻睎沛圑扒圬脼丆＃愑觋甑疳〄

税疁皀重荋圬飍丩旮劫圾颠栘睎７夫丆沥朋朌克＃另

朋凮题税税萹萹皀寔昑＃三旺圾眬与眬眳睗……

眇杯＃仆夓另朋圬进荔厑丆孠孠卟卟圾庪迈亊〄

丆希抆圑匏冉堊髜亗＃胃靮睎圑堊＃年脊弎姇坞福〄

仅祚希邢慌祯皀靤宻圬眳剉浭玾＃邢並熑悋皀壾韲＃

双圬耲辻哉赸６规惲腻丩皀炋孞烨赸杯＃封灧叜夨灧〄

灧＃趆烨趆时＃仚躧丆弎姇叕烩＃朋亗凶汘皀愑觋〄

窅焺＃朋狳嗯皀壾韲伮杯 ……

仚睅弎眳睗＃商＃丠遒绱克电迓考迕盰逳迈杯〄

三她＃狳眑皀杯亊〄仚皀忂禅三佁与颠〄

重狳圬仚靤剉轣亊与圌＃驣丆尵跕弎亊〄吣者亶代诰

迈＃僁进核皀惏冿＃进另狳股宖昡兌杯掤跡皀〄掯万杯尵

伖朋与羠狳拯迈杯〄

仚眇亊眇呬困＃沥朋灡克々沥朋戱屇＃陠亊黀巰巰皀

重荋圬飍丩颠抚多＃旅辻违栻抠躧皀棉孞郹扽三睎〄

丆希另她闩丆參眳＃脕孞与版究癹……

– 唾々唾々唾 ’ ＃三与伖儱＃伮杯亊杄乵皀脖爦踫劬

皀壾韲〄归仚冉欥睅弎參眳＃仚皀囗呬巴袧与村村绱棭棭皀克

匏困亊＃凮卅另重狳圬仚呬困竛戞亊圌＃虍觊県県圾盡睎

仚〄

镱进乌夨＃笣与欥遈刾狳〄冸汘顶睎仚皀夰叕咃脆梅

骬盰徎万淃……

4 8 :

袌裑讶遒



仚年脊闩丆眳睗＃甬忂寻睎眳剉皀狳羠诰６ – 伛讥

代＃仆夫戕代胹夑圬进釃盼遈＃乑昡与並缜刊〄妄枓佮代

硭宝饱徘慃＃尵抆戕吂亊吨＃戕三伖怬恬〄佮代仆甑轣业

戞狳＃乑昡三徘巴〄’

羠狳竑焺与劬三劬圾竛圬厑圾＃与參參绱莻莻皀盭

克＃盰尀吕丆希〄

佮後隽惲僁＃亶代卾豥丩出暰殇忉皀狳＃歠刷伖昡进

核皀耞忂〄

丆希绨绩甬忂咃宂代沑逖６

– 佮代矯遒吘＃戕昡与並俭衃皀亶＃徘遒名＃戕胹觢

敕後外亶＃归焺＃馚兌覅敕皀尵昡佮代〄三矯遒佮代谅昡

丶馚皀＃布朗胹吣懄戕皀愁怙〄’

丆希慤慤似凶扇＃愁忿丩圬毁另狳皀夰釃靤攽亊与题– 菫揞孞 ’ ，闦烅皀克亭＃僁夓究釃皀昑克＋〄焺名＃渫

咃圾寻狳诰６ – 仆夫戕丶佮代灃顺＃布朗佮代杯业三冉偖

重兹＃轣业丶亶＃她她俭炳＃尊杯乑胹咃戕与核敕庪优

甑〄’

渞渞皀＃狳邢出恺皀々逳亶皀盭克她僁攺敗亊々敢弎

亊＃僿挅三万皀氐気逞渞缒咃万杯〄丆希釉斾谂数氐恡＃弎姇坞福〄

仚渞渞迗兯亊犺怅〄躧佒叜徘栳多送昍々克亭〄

飍偓亊＃旮垮皀荔厑与版寄靛〄狳乑郹靛靛圾趰万躧

杯〄

丆希皀夰顺凶玾亊遒遒灿克＃抆沋寄皀荔漮煨徘雦

亭〄圬丆希皀愁诊丩＃呬困皀进亗狳＃郹叜戞亊与朿朿洅

4 8 8

袌裑讶遒



癹皀莴芵＃芵瓢丆远沽睎智莻皀霴珮〄

盰刾凃晬＃专斻霴凶鱳肖癹〄

丆希竛赸躧＃搒与搒脼＃洷劬与万扇脖＃赾刾狳皀靤

剉＃侙欥摼与摼宂代皀夰＃尵僁抖摼睎懄亇皀孫孞６ – 她

亊＃戕误丆跡亊〄’

狳乑纸纸竛赸杯＃事兌恞名簈拯圬仚皀躧辻〄兺丩与

另朎夨々朎偯壭皀狳怷昡赾圬丆希皀剉靤＃她僁昡圬丶仚

弟跡〄

迈亊与殿旺闰名＃丆希隞纪眇刾亊三迓夀邢赸企々似

屟皀兣跡……

仚笕睎吕狳摊摊扇＃ – 谤谤佮代亊〄冉觅吨＃伛讥

代＃戕代名伖朋朑’〄

赾凶她迓亊＃丆希囝囝夰＃仉焺眇刾邢亗熑悋皀躧彵＃恇恇三舉圾竛圬晬曪丩……

丆叠旺朑＃朋与佉叧舓皀帙率＃圬仚偖帙率仯剉＃侱

仯胹劗咃喀艡葘秾〄

归旺皀帙率尨丶亊规寑々耂骃仚＃尊仚另躧攽兯夨棭

枘丩＃覅仚卆幰乇冏忏顷赾囝凶叕圾〄

邢並旺倛＃棭枘边阐＃猗兹繅外＃刧诰仚与並亶＃尵昡与阑亶驣郹三与宖胹夑赾凶棭枘＃佟冿仚双扇旮导铅＃

躧旮佛粭〄

绒枓＃三凶下並朌仚尵运囝杯亊＃竑昡狭孞抆仚驭囝

杯皀＃远跑囝亊与羠鹱驣牗羆〄

尨靝帼滥愁＃尊臦巵皀丠並奲儱讼酉绛舓丶妷＃焺名

仠仚代下亶刾荔旮亶烑＃违重兹郹沥朋皀圾匶屏佁〄仚代

4 8 <

袌裑讶遒



凩睎晶慨咃辗勠＃弎圾逮甾〄冓间旺＃挚圑刺険＃俭屇银

跡〄

凮幰名＃後外亶郹矯遒亊进並圾斻＃侱杯眇朗仚＃吕

仚孪乮＃甖臲圬进釃屏佁万杯〄凮白幰名＃进釃戞亊与並

繅卍皀郹帄〄秉秉皀遒徸咃奈迻＃佱徘尨尊率佉伮绛亊

仚〄

臦叠仯杯＃巴凶玾迈讼外佉僁进核旮臦戕账徘乇忂＃

另朋别盆优甑乇愱皀髜僨々夨徸咃圢亶〄仚代皀夨仅夨

爵＃胹不臦焺々不夫圾丈牫盼逖盼螉７仚代皀磅圶＃胹吼

弟甑呹聖雊〄旮讶仚代凶玾圬哦釃＃郹胹禁泹抠何邢釃皀

优甑＃佱徘猗兹驡有＃丈优皌侙＃盞碵皀圑圾镱凶庀稳＃

枡歷皀荋本釉斾叕芹＃优甑皀项疽迏逑痆愌＃瘑疧皀魐掃

逎遱攺敗〄亨甑秉秉仠亶三叡怙训皀奈迻〄与乙乙兩幰夁夫＃圬丩囹屵专眅柞圾匶丽劝菫揞丩纨

珩＃归戕代撩攽釕菫揞丆希皀讴诽彟僁帪旺＃戕亴眳眇

觅＃凮来蛈盜踝圬窘多＃仾睎夰镱旺闰吣泟＃与羠羠吀秉

颓艴皀鸑＃抆伖圶陀迕皀栕枙郹萹滥亊〄归圾亶郹赝叻秾

奈〄

缊轪万刾卆屵腾旺＃井屄渞渞褦厷＃夦防凶杯亊％圬

夦防皀丆斻＃双凶玾亊夨版熑悋皀々戕代曽绁外欥觅迈皀

祯井％祯井闦烅睎丂彫皀克芔＃邢乌羍妛々邢乌绖丹〄夫

究＃双玾凶亊讼外井朿＃朋皀僁飝夫＃曰外皀创僁吀秉彤

犺皀龛圬嬋戁々盜旇々飝舝〄

朌亭乑凶杯亊％朌亭皀呬困＃沥朋与丙井彵〄迓迓朗

4 8 ;

袌裑讶遒



厷＃僁昡与坘卆圊皀昍王＃靛靛皀镺嵃圬碨蓙艴皀夫究〄

吃衃皀弮卖壧惏三臦禅圾髜喆赸杯６ – 商＃眑昡旯朌

吃辋呎％’

戕皀忂丶乇与霈〄

囝杯皀跡丆＃丆希与盰圬诿忿咔诩〄

仚邢浕厖々枅寃磅怨皀壾韲＃冴凶轪多＃伮吕囗靤內

斻〄

迈亊与阿＃丆希窅焺位壾诰６–佮代眇〄’

戕代赺紨偓万轪杯＃纸纸万轪规眇〄

抣夰朗厷＃夫究竑凶玾亊邢乌外皀彤豥＃朋佗々菫萬

僁＃朋者耏々端孞々夫奲僁＃远朋讼外襱斻亶樥核皀将

耏〄

仚代圬夫丆＃黜黜圾泬觊睎戕代＃朋皀吕睎戕代扎圬

皀斻吕同卅＃朋皀圬吕戕代徭徭炻夰々臰愁……

囝刾轪釃名＃丆希干靛圾寻戕代诰６ – 圬屵丆＃戕尵

矯遒仚代远覅杯逅衃皀〄’

轪孞沱睎婋轣考干坪皀兣跡绨绩剉衃〄

丆希仉圬诿唵咔诩＃邢霈颠忂灿皀壾韲＃巬夨皀髜

胹＃僁惆涗骈浦舣払杯＃戕皀躧忂禅三佁颠栘睎＃泦氰夶眺考凶〄

丆希商＃丶亊优甑皀宋庸咃觢脵＃悬吂尹亊卂辗丈

苪＃饵尙亊痗苪咃姐屌＃黜黜扱变睎与刈〄悬叕愱＃抆优

甑皀与刈苪隽々三幼咃世隓郹扱掯迈杯＃讫仚代躧忂轷杽

圾赾丆觢脵乇跡〄悬旯夓擉劲々旺刷牿挄＃卲佱圬梪丩＃

乑昡席亶陉妚陠魐々匚觢災隽〄毁归遈刾隽仯沷愌皀釉痏

4 < 5

袌裑讶遒



亶旺＃悬怷昡毧三犻豧圾抆 – 痏 ’ 轣刾臦巵躧丆＃甬臦巵

皀劑徸咃甑呹＃捤叚痏亶皀甑呹咃宋庸〄

卆並朌剉＃丆希丶与吉姒枘皀奲壧谂沷咹喋疽痏〄进

昡与侇牻刧皀 – 囮枓痏 ’ ＃归亇耏电亍三昍遒琊＃考传宲

亊与並奈牻皀甑灿〄挋琊＃兺名枓皀丯釉怨＃趲仯覅亊奻

皀呹〄幼连皀昡＃奻毉亴圬丩囹俭炳菫揞外幰＃兲锭旺倛

扒杯甿诙＃覅奲儱与宖扽刾丆希〄

进佉奲壧觅刾丆希旺＃脚孞粘肱＃脼郬巴朋亗叜彤＃

眳睗昍昽与夨与封〄奻诰＃怷愑觋僁朋亶甬劗掞佁奻皀脚

孞＃违氐郹喜三迈杯〄丆希矯遒奻皀痏後隽匷沷＃佱甬泟

劗乑旮浍亍亇〄眇刾奻幰约轷轷＃考丐膙万双朋丠並聦

昍々叡爵皀孫孞＃丆希皀忂酼痗旮毐〄仚每焺甬臦巵皀躧

佒＃杯掯变咃折补进並魐隓〄凮封旺名＃丆希皀咹喋尵凶玾亊盼庐皀痏痈〄枘封姞皀痏她亊＃考丆希皀嗒孞印疳痗

隽忉＃饩々氰隽咹〄後镱旺闰名＃扉慤慤恤変〄

迈厷曽吣诰迈＃朋皀夨俭衃耏＃遈刾哦並圾匶浅衃瘑

疧旺＃丶亊觢敕进釃皀亶代＃仚尵甬祝逖＃抆瘑疧扱轣迈

杯＃臦巵黜黜忉变痏苪＃幺慤慤匚觢宂〄歠圾皀亶氕仍歠

恤変亊偯庸〄

朎仠亶愑劬三巴皀昡＃庸変名皀亶代＃栻朣尵三矯遒

亇宝皀眑盼＃三矯遒朋与题休夨皀忂灿＃圬黜黜圾抠何睎

臦巵〄

轪窘多＃井旫巴隞厷〄三矯从乌旺倛＃竑淏淏沯沯圾

万赸亊封雬〄

雬氰顶睎轪窘玷璂缒缒浅淃万杯〄

4 < 4

袌裑讶遒



戕乑昡忂雬妄泬〄

仐绊惲杯＃圬军进郬乪皀迈稇丩＃丆希与盰囝忊睎仚

三寷帼皀绁厊＃吃旺乑圬怷绒睎仚皀俭衃咃怙惲〄乑止昡

圬进並朑闰＃凶玾亊与违临皀奈遈＃绀同赸杯＃竑昡与並

後羍丹皀–祝诙’敏亇６

丆希卅与岅坞福皀圾丆凶玾皀邢並癹艴皀 – 圊 ’

‐ ‐ 丆希颙夰郬佉邢题淥蓙艴皀珮孞 ‐ ‐ 襱辻飜杯皀 – 丂

彫袌裑 ’ ‐ ‐ 叉変凶玾皀丂彫祯井 ‐ ‐ 拉摀万杯皀 – 佗克

晭煨 ’ 皀煨版 ‐ ‐ 规业韲菫萬圬丆希佁扎丆究昽圢僁

‐ ‐ 丆希福墂丩皀 – 圊 ’ 不朣拱毐湚芪苈丗丩邢並羍妛考

祝秜皀 – 圊 ’ ‐ ‐ 圊丩凶玾皀 – 菫萬纤克 ’ ‐ ‐ – 菫萬纤

克 ’ 不丆希螉丶与佒 ‐ ‐ 丆希皀脖万凶玾皀 – 纤克莴芵 ’

‐‐湚辻栕丆皀福杚……隽遒进亗郹昡巨同吘１妄枓抆进与刈郹彔丶巨同＃邢

乌进秉巨同皀朶玈＃乑宝圬昡夦罟觅亊％

兺宝＃後外皀亇惏＃郹朋兺孜圬皀忏焺怨咃盼五闰

皀兲聐怨＃另覅佮甬忂＃另覅佮胹睅弎忂灿淵夀皀慨眳＃

佮尵伖惆喓圾叕玾毐〆襱渼设〇曰劮祝奈羍丹皀敏亇＃兺

宝禷戕代幺三遯迓〄电歠＃佮乑伖佒呲刾守宛夫圾闰皀奯秜咃浫瀖＃仯叆佗泟皀淵邂卖夨……

亃卅亐-扒弎幼连乇闬

袌裑讶遒

4 < 2



戕盼俥＃止圬阏请进朣乪皀亶＃尵叡胹朋扎愑变＃讼

外三吃寷帼皀亇惏尵伖叕甑圬佮躧辻〄

佮叡仯偖进核与並诟骃６妄枓佮拏忂昍夫与旫赸三杯

庆＃霎覅闻钑抆佮叧醔〄玾圬＃佮尵抆闻钑兲掋＃甬忂眑

诖圾寻釕菫揞丆希圢僁诰６ – 诸悬昍夫旫晬凮炻抆戕叧

醔〄’眇眇笣亃夫昡吪庐骃〄

釕菫揞丆希叡仯迗兯佮皀梪釃〄旮讶佮惲不三惲＃郹

朋叡胹〄

佮远叡胹凶玾 – 辑谸 ’ 玾豥〄尵昡偓此止帼皀饭飑＃

三渰三饱＃睥眮後尕＃煨核叡仯粽劗兏沗々粽祝饵滥＃脼

艴叡胹毐仯剉曰她〄 – 辑谸 ’ 寻佮吀斻靤郹朋她夀〄三仏

席劫佮掔究佒冏皀垂圽＃考丐後外亶皀疽痏伖逞渞凁轷戚

涌夵＃归焺＃寻羍宻々凁肯朎丶朋敌７ – 辑谸 ’ 朋劫佮弎叕与亗牻殆皀胹劗〄 – 辑谸 ’ 朑闰＃乑讼毁夫喙亗氰＃吂

亗氰枓＃毁並亶皀叉庐郹三盼吃＃旺闰镱矩乑三与核＃凮

夫々凮朌々甖臲凮幰〄进秉玾豥＃叡胹昡佮阏请歠乪＃不

丆希沑逖俥恡名＃臦焺考焺凶玾皀〄三胹臦巵弶衃 – 辑

谸’＃邢核伖朋卵陫〄

阏请歠乪名＃朋皀亶叡胹恾恾盼叉＃伖曰朋胂叢＃饩釁毐厑杯远夨＃进乑昡与秉止帼叉庐＃昡囮丶佮躧佒莸徘

亊谂数＃霎覅外吂〄进秉惏冿徎徎三伖挅绩後乏〄迈名＃

伖恤変止帼饭飑〄

乑讼佮三伖凶玾仯丆玾豥〄佊昡＃另覅请刾进郬乪＃

釕菫揞丆希尵昡咃佮朋缜刊〄宝陏丆＃圬阏请仚皀敏亇＃

掯觪刾仚皀吉存旺＃佮尵圬咃仚沑逖睎〄妄枓佮躧佒朋

袌裑讶遒

4 < 0



痏＃戚止夀圬亶甑皀位潭＃另覅甬忂阏请歠乪＃邢佮与宖

伖变盆〄毁与欥釉请＃佮扎莸徘皀讠矯咃琊觢尊夨三盼

吃＃尵僁哅尙陌幰皀羍酔＃趆哅趆馛〄

釕菫揞丆希皀祝迻＃昡绁迈丆卂丈亶皀亴躧骃诅々绁

迈卅凮幰皀宝跿诅昍亊皀＃幺丐叕甑圬业畃吀圾〄

苯惲愑变仚皀灿胹＃戚耏霎覅仚皀席劫＃邢乌诸佮攽

杽躧忂＃甬忂灿不仚沑逖＃佮尵胹朋扎愑变〄

胹夑氼迓圾席劫佮々陦估佮＃昡釕菫揞丆希氼恔皀忂

愱〄

请它进郬乪＃乑讼佮牻刧惲觅刾釕菫揞丆希＃惲矯遒

仚玾圬止圬偖从乌１

釕菫揞丆希止圬与歯歯宝玾睎仚休夨皀愱朗〄仚圬敕

亶々庪亶皀吃旺＃双抆趏凥皀胹劗伮掌绛夨宺＃甬佗陎皀休夨怙惲敛匚夨宺＃甬臦巵皀艡討喀衃彵哉夨宺〄佱後外

朋缜皀亶代＃圬矩矩皀旺闰冏＃逖迈宋靛考忧乞皀俭乮＃

亶甑规忿叕甑亊栻朣攻叜＃宝陏胹劗朋亊飝逑皀揞午＃吃

旺弎叕凶亊枅弶皀韨怨々耞劗咃灿愑＃眑止叜戞亊朋盆夨

优々朋盆礽伖皀亶＃圬甑呹皀迈稇丩屟礶凶戞劑皀克彫〄

卅外幰皀旺闰釃＃圬丩囹夨圾＃巴绁幱泗撩万亊菫揞皀秉孞〄

戞卂丆丈皀变盆耏＃郹戞亊釕菫揞丆希皀匚躧

‐ ‐ – 菫揞衃耏 ’ ＃仚代昡亶闰皀菫萬＃哦釃朋仚代＃哦

釃尵伖墝混旮尹皀偯庸々幼禁咃欤乞〄

仆夫＃祝奈皀菫揞佗泟＃止仯公斾皀靤貃赾吕公业

畃〄

袌裑讶遒

4 < ?



圬菫萬昽圢皀圾斻＃业畃朎羍丹皀埍帄劮拱夨渫哯

卍＃祝圢皀菫揞俭衃埶圾巴弎姇奮埶〄尊杯＃伖朋曰外皀

菫揞亶仍进釃赾凶厷＃尊仚代皀慌悴々夨爵＃旮秅圾奋猭

绛优甑＃抆菫萬皀粽祝伮撩刾业畃吀圾＃圬毁並圾匶叕

克々叕烩＃戞丶与斻皀夦防々朌亭々戚昡与题闦亭皀昑

昑＃绛亶闰帪杯克昍咃布朗＃兵吃列延琊惲皀亶闰礽伖〄

圬邢釃＃沥朋饯饱＃沥朋货穸＃沥朋痏痗＃沥朋戜事＃沥

朋歨觊＃沥朋厇迧＃乑沥朋囹畃……

袌裑讶遒

4 < :



名设

釕菫揞

菫萬赞绛亶代吋祯咃寃贿＃囮歠＃菫萬乑昡朎寃贿皀〄

妄枓尊仚进秉喀艡悴悡乇忂圬亶羠釃扫敢弎杯＃邢乌亶籷

礽伖尵伖叜戞戕代琊惲丩皀夫堄〄

眑止皀觋悑耏昡丶敕劫优甑考杯＃三讶囹籉々秉

旁々阺纨＃乑三讶货寃々聃世咃斈匚〄妄朋刊刧＃卲

靝觋悑〄

佟丶觋悑１觋悑尵昡寻臦怨咃臦焺朋亊彷废皀讠

诊〄

昡逖迈吕 – 冏 ’ 咃 – 多 ’ 皀掤汄＃仯辽刾寻臦戕々

寻玡墂皀淵兯亊觢〄

兺 – 冏 ’ ＃昡挈掤汄亶籷朣朋皀咃囮玡墂彵哉考

彤戞皀柞亗乮惡愁诊＃戚耏昡诰苪恳亨甑皀栻朣炻〄

兺 – 多 ’ ＃昡挈戕代寻臦焺皀讠诊〄

惲辽刾寻 – 冏 ’ 々 – 多 ’ 淵兯圾亊觢＃仏凩戕代

埶朣皀胹劗昡迓迓三夑皀〄典朋彤豥々彤佒皀亇牫远

宻昒讠诊＃靝彤豥々旮彤佒皀，妄愁诊筋＋尵後隽讠

4 < 8



矯亊〄

叠旺皀夨觋悑耏＃仯旮丆皀晶慨＃叕玾亊們甬坞

福皀斻泟＃莸徘晶慨皀觊觋＃杯送觊戕代皀愁诊＃尵

她毐寻徭甑牫皀讠诊覅們劫亍昽徭镓７寻夫佒皀讠

诊＃霎覅夫斈朗迓镓与核＃仍考觢冲亊愁诊丩皀闭颜〄

昍忂觋悑乇遒＃昡扎朋亶郹胹愑变咃莸徘皀〄忂昍创眳亭＃眳亭尵胹眇送亶甑跡逐丩皀沑沑坍坍＃仍

考佱徘亶甑曰劮戞劑＃趇吕栻朣皀觋悑〄

亶不亶乇闰皀盼五将釉不幱卖旮秅皀爵＃亶不臦

焺玡墂皀盼五十谂＃昡亶籷扎兵吃迹汄皀盭栈〄

进郬乪皀扎朋敏亇釃＃郹蕰涿亊 – 遒 ’ 皀寒愁＃

另覅甬忂＃尵伖朋扎颊悑＃尵胹席劫夨宺曰逄宓圾螉

亍遒々螉亍臦焺＃扐掋账婦々脵禷烪恳＃奋猭爵忂々

赾吕喀艡々绰抠咃干＃佱干淥皀亶甑叜徘曰劮辋煃々

灱烄〄

凥亶咃圢亶乑另昡与忿乇巭＃尵她毐圬亶甑皀卅

存跡叢＃妄枓逋拫三吃皀斻吕＃邢尵逋拫亊三吃皀亶

甑乇跡〄厊仢皀觋悑耏代＃仚代乇扎仯戞丶觋耏＃尵

囮丶仚代昡朎勈敤皀〄勈敤圾攽万臦戕＃勈敤圾抆琊

惲仜诼亍宝跿〄远朋後外亶乑昍癹怍核戞丶觋耏＃印

囮丶旤沥朋胊釁＃乑沥朋俥忂＃怷宲怟夵厷臦躧拯朋

皀专襱＃卲扎谒 – 悢夵悢徘 ’ ＃朎绌仚代仉焺昡凥

亶与並〄

4 < <



朋进核与並诰泟６玾圬昡 – 朧泟旺仢 ’ ＃俭衃三

宻昒＃觋悑曰隽亊＃甖臲昡佗魐淸淊＃眑俭衃皀亶尕

亊＃眇烩闻皀亶外亊〄兺宝＃进止昡耂骃戕代皀朎佲

旺朶〄觋悑皀硭三宻昒＃止邦朣杯昒淸淊〄焺考＃另

覅慌悴圬忂夰＃尵与宖胹戜胓与刈隓碉＃甖臲攻叜邦

恺＃徘觅克昍〄圬进並旺仢＃寻朋止忿々朋夨俥忂々寷汄夨遒皀

亶杯诰＃昡俭衃觋悑皀夨她旺朶＃慌悴々晶慨咃勈敤

皀觋悑耏＃与宖伖圬进並旺倛庐连考凶＃席劫优甑〄

戕眑布朗朋曰外皀汄遒耏＃典朋夨旮畁皀粽祝＃

厷扱拏礽伖乇财＃扱变优甑乇苪〄

癹衢芵贻夨釁皀旺闰＃寻戕郬刊皀俭衃绁厊咃甑

洷版殿迗衃亊设彟々数琊＃缚撾戞乪＃奋猭绛幱夨请

耏〄奻尊晶慨不宝陏甑洷朋朶圾绒同＃胹夑扒砰封

戕＃列逮朶缜々撩撔喀秉＃抆旮秅乇爵眑诖圾奋猭绛

优甑〄奻皀绁厊乑止昡仍与並晭逖亶＃与歯歯赾吕卖

爵亶甑皀厊稇＃布朗胹绛佮皀亶甑帪杯斾皀吡礶〄

亃雺雺囗幰內朌

亍渫哯卍

4 < ;



皌侙不灃顺

丶亊幱庪夫万朋惏＃佱朋缜亶胹夑抆揥仆甑隽徘

皀朶缜＃眑止扽刾囝彔皀跡＃釕菫揞丆希弎吡慌悴乇

闬＃弎姇掯变皌侙弑孞＃挈弟优甑皌侙下宙＃佱夨宺圬漧镱皀佗泟俭衃遒跡丆＃三迸夵斻吕＃赾朎喀巨皀

捸往〄

釕菫揞丆希丶从乌昡戕代朎叡侙付皀丆希１

5－仚昡它公觢脵皀圢耏〄

4－仚典朋席劫仚亶觢脵痗苪皀夨祝逖々夨泟劗〄

2－仚典朋夨慌悴々夨愱忂＃甜愱扱拏优甑乇苪＃

誒庪夫万与刈朋缜亶〄

0－仚典朋夨晶慨＃圬佗泟浫瀖旮垮皀颊埑丩＃胹

挈炻戕代赾朎喀巨克昍皀俭衃捸往〄

佟丶皌侙１皌＃昡囝夰７侙＃昡侙靮〄皌侙昡挈

皌侙佗々泟々僨下宙＃幺逖迈丆希皀灃頄劮挅＃尊佗

咃丆希皀慌悴々劑徸々呿抠々吋祯伮途绛佮＃佱佮不

佗々不丆希同考丶与＃旮栻朣皀刊刧＃仍与並凥大俘

孞与万孞揞午丶佗孞〄

佟丶下宙１佗６尵她毐昡彳岼＃昡挈诅悑守宛眑

4 ; 5



琊皀圊滥觋耏〄泟６尵她毐昡渥舻＃昡挈佗陎扎客诰

皀眑琊敛泟〄侙泟俭衃＃尵胹诅徘眑琊＃徘刾空竑觢

脵〄僨６尵她毐昡摊渥耏＃昡眑琊皀宝跿耏咃伮撩耏〄

釕菫揞丆希止昡莸徘觋悑眑琊皀卾诅耏咃伮掌耏＃昡

佗泟僨下宙皀怷佒〄

皌侙仯名＃尵吕眑琊迌迗亊与歯〄庐误散佗々散希々孪泟々勠俭＃尠兺覅朋止矯止觅＃淵俥囮枓＃诼

恺莧体＃优喀奋衃〄进核＃尵胹佱恺世渞渞涌陠＃三

丶亶鬳扎传＃三坮兯下恺遒＃喀羍墝镱＃徘劑徸别

盆＃徘旮丆弎悑〄

皌侙灃顺昡戞佗皀弎姇＃昡诅悑眑琊弎悑々

趏凥兯圢觢趏々臦觋觋仚＃别盆优甑觋衃圊滥

皀弎竡〄

遯跙禷灃顺皌侙

欴皌侙皀弑孞＃另覅圬冓厊毁朌皀则与々卅亐渏

晬兩炻钑，仯皌侙耏皀扎圬圾旺闰丶凊＃毐妄圬丩囹

尵仯匘亣旺闰丶凊＋＃沞浰曰衢＃靤吕襱斻，宺朋佗

堄々佗叾叡仯三变斻吕陞刺＃靤吕佗僁卲叡＋＃寻睎

釆迪牑尳佗僁咃釕菫揞丆希僁＃散馛下炸＃侗奋芵

枓＃焺名顺礳跦拓＃圬忂丩黜忿６

戕柞柞柞＃散诸釕菫揞丆希挈弟＃皌侙下宙〄

4 ; 4



尹彤寱＃皌侙佗７尹彤寱＃皌侙泟７尹彤寱＃皌

侙僨７尹彤寱＃皌侙釕菫揞丆希〄

単旮朣希釆迪牑尳佗％単旮釕菫揞丆希，下秾下

拓＋〄

仍歠仯名＃覅昍癹咃坖俥臦巵巴绁昡与佉皌侙下

宙々皌侙釕菫揞丆希皀止俥弑孞亊＃与刈討衃覅仯喀丶朣＃挅亐戔，三李甑々三偸盘々三邦淧々三妀诩々

三饭酔＋〄

仍皌侙皀邢与刷赸＃下夫乇冏渏凎吂紮〄

毁逤冓厊则与々卅亐＃釕菫揞丆希公夫丶业畃吀

圾皀皌侙弑孞偖遯跙禷灃顺劮挅〄

旮讶朋旮兺仚官敛俥仾＃欤迍剉杯皌侙〄

4 ; 2



釕菫揞丆希夨亇设

5 ; : ?幰与朌卅下旯 ,阰厊与乙兩囗幰卅亃朌卅与旯 +凶甑亍

丩囹沲匘眅歪邕厱# 变毉亴皀彵哉＃臦平弎姇孪佗

俭衃〄

5 ; 8 5幰隁爺毉秷屏丩囹靔浸眅〄5 ; 8 4幰是＃ – 昁睥 ’ 外旯＃

5 ; 8 2幰徘与牻殆髜亶席劫＃歠名躧佒电瘪張外痏轣丶弶壭〄

5 ; 8 :幰遈甑呹丩皀栻朣希爺 ‐ ‐ 仅祚希〄圬跑隁仅祚希孪

泟坞福皀圑圾丆＃泯圑叜戞亊癹颓艴＃戞丶与並盰

往纪下籲皀癹艴圊圌〄

5 ; 8 <幰是＃希仍卅业珩福夨希皀绁希〄冣＃希仍与佉牻殆皀奲希爺〄

5 ; < 5幰走黀単川＃徘刾祝秜皀颀討〄

歠衃福坞旺＃与枖盜龛釕戔挈飝刾亊扇丆〄

5 ; < 4幰圬福墂丩眇刾囗靤釕佗〄

5 ; < 0幰圬福墂丩徘菫萬洘礳劮挅〄

5 ; < :幰夰颏釃靤叕甑 – 夨爊炼 ’ 〄

5 ; < 8幰陉企 – 亐夰蛈率 ’ 幺攺丶抠泟〄

5 ; < <幰诅遒〄巪扇掃忂渏楖凼玾亊与並暘

秇＃庐邎剉徎靔浸夨孪讴孪〄

5 ; ; 5幰 <朌 2旯止弁凶屵＃丶斻侱讥＃仯 – 菫揞劑 ’ 丶吉＃

伮撩佗泟＃别盆优甑〄

徘与镱耏盼劫＃奈迻舣圾苁醔〄

纤艴皀 – 佗 ’

存〄

4 ; ?



<朌5 >旯＃圬丩囹幱专眅幱川帄丽劝馚圶泟伖〄

5> 朌＃庐邎圬幱川丩屵夨孪讴孪＃幺变聜丶牻纪顽

闭〄

5 ; ; 4幰 2朌＃圬幱川戞竇笣与並菫揞绀终朶枀 ‐ ‐ 幱专眅

氐劑秕孪砐空伖菫揞劑砐空伖〄

5> 朌＃圬丩囹幱襱壭旁臦沷匶単宅帄丽劝丈亶泟

伖＃仯叆亐卂亶叄劮皀夨垇菫揞孪乮珩〄

5 ; ; 2幰是＃圬丩囹冏蒛叠臦沷匶违绩丽劝下圶夨垇泟伖〄

变聜丶冏蒛叠夨孪吉誋敛掌〄

旺逤冏蒛叠圾匶夨旵＃劫牨氕祌雬＃喓徘甜霴〄

5 ; ; 0幰 ?朌 <旯＃口雊菫揞弑孞雊丩亍丩囹沲匘眅匘戰沲丽

衃夨垇讴泟伖〄名杯袧秾丶 – 弑孞夨聖伖 ’ 〄

?朌4: 旯＃戞竇菫揞匘戰沲埻让埶圾〄

5 ; ; ?幰归逋丶 –5 ; ; ?幰丩囹斾闷亶牫〄 ’

不丩囹兵靔囤丩夭同劝 – 布朗巯稇 ’ ＃敕劫货图圾

匶皀夵孪儱端〄

5 ; ; 8幰 5>朌 5< 旯＃圬丩囹屵专眅淀卖帄丽劝扺货敕災夨垇

泟伖＃兩丈佛亶叄劮〄

5 ; ; < 幰袧聜丶丩囹歪朡十伖剡丷帩〄

夁＃掯变襱藁佗敛畃邎诸囝襱藁讱闭#朑闰叄拓拋萬凮夨葘吉寶除＃丶归圾俥优灃顺劮挅＃寶除皀喈

嘗纸纸吕仚散猭哌辽幺叫拓〄

5 ; ; ;幰 5朌＃秷屏劮拱夨〄

4 > > 4幰戞竇劮拱夨菫揞泟闬十伖〄

4 > > 2幰 8朌 5< 旯，冓厊兩朌卅乙旯＋＃规业韲菫萬昽圢僁

亍佁扎丆究＃亴臦拉万规业韲菫萬昽圢僁煨版〄归

4 ; :



夫止倳规业韲菫萬戞遒约忿旯〄

4 ; 8



4 > > 0幰 ?朌<旯＃圬劮拱夨渫哯卍讽竇 – 菫揞福俭丩忂 ’ 〄

釕菫揞丆希盼兲乪籉々韲僁叆迕朑弎礶

与々乪籉６

〆给唵〇，5 ; ; 2 幰＃丩囹礽伖凶牌礽＋〆菫揞乇克〇，5 ; ; 2 幰＃冏蒛叠夨孪凶牌礽＋

〆与仢祝奈〇，5 ; ; 0幰＃卍龀凶牌礽＋

〆觋悑菫揞〇，5 ; ; :幰＃芵埍凶牌礽＋

〆丩俭菫揞〇，5 ; ; :幰＃是飍斈艶凶牌礽＋

〆祝奈菫揞劑〇，5 ; ; <幰＃丩囹幱撩甿觊凶牌礽＋

〆菫揞荑萂〇，5 ; ; ;幰＃丩囹幱撩甿觊凶牌礽＋

亃々韲僁６

〆重菆芵〇，5 ; ; 2幰＃芵埍凶牌礽＋

〆夫洯抯呆伖彟僁帪〇， 5 ; ; 0幰＃夫洯帄斈匚艶朡韲僁凶牌

礽＋

〆幱川抯呆伖彟僁帪〇，5 ; ; 0幰＃贿川斈匚韲僁凶牌礽＋

〆夨克昍俭挅泟〇，5 ; ; 0幰＃幱川夦干洇韲僁凶牌礽＋

〆菫揞忂更〇，5 ; ; 0幰＃幱川夦干洇韲僁凶牌礽＋〆夫韲〇，5 ; ; ?幰＃幱川夦干洇韲僁凶牌礽＋

〆杩川丩纨珩彟僁帪〇，5 ; ; :幰＃襱宋甿彵刺版厄＋

〆惏糷纤尜〇，5 ; ; 8 幰＃幱川夦干洇韲僁凶牌礽＋

〆兾川乇衃彟僁帪〇，5 ; ; ; 幰＃幱川韲僁凶牌礽＋

4 ; <



下々迕朑皀仢衬怨弎礶６

〆夨戔〇

〆绛朋缜亶诰〇

〆仆业觋悑皀赀粭〇

〆禁徸不劑徸〇〆电夫亶侗具诰赸〇

〆忂灿皀遒圶〇

〆旮刊刧皀圊螉俭挅〇

〆踁踁宝宝偖俭衃佗泟皀宝跿耏〇

〆釕菫揞夨愱斈〇

〆丶优甑祌禁〇

〆衸忂圾愑谤佗陎〇

4 ; ;



〆袌裑〇朋外夨

与刈胹佱优甑觋悑皀绁斈侱昡眑佗绁７与刈胹佱

优甑禷苪徘乞皀斻泟＃侱昡眑佗泟〄

佗诰６业闰朣旮佗泟＃佊昡囮慌悴咃优甑皀霎汄

侱亨甑亊％

亃雺雺囗幰卅亃朌兩旯＃釕菫揞丆希圬福堄釆迪

牑尳佗僁剉＃诩釉忂镱圾寻戕代诰６ – 佮代矯遒〆袌

裑〇进郬乪皀仹釁吘１宂寻亍戕代归仢皀俭衃耏＃尠

兺昡臰劗亍仆甑戞尵々仆甑觋悑皀菫揞俭衃耏杯诰昡

臲兲釉覅皀〄昬夫晖丆圬福墂釃＃菫萬曽揞礶遒＃妄

枓朋亶胹吕朋缜亶赮逅亃卅冃〆袌裑〇乪＃兺劑徸叡

仯席劫涌陠与欥夨災７卾刺赮逅丠丈冃皀诙＃尵胹赸

歷囝甑々遈隽呌祯〄妄枓胹夑镱朑诿忿々丶亶觢诰幺丐侙歠奋衃皀诙＃卲胹觢脵＃枅乞业畃侱胹甑凶屝亍

臦巵皀莴叾〄 ’

戕代昡外乌幼连商％乑讼歠刷佮远沥朋愁诊刾〄

2 > >



〆袌裑〇进郬乪三仏仏昡设迾丆希俭炳々戞尵皀

敏亇＃曰釉覅皀昡＃数郬乪＃叡仯诰昡丆希仍雦埑髜

厑刾纤尜业闰＃凮卅幰杯俭炳々诅遒々伮泟庪亶迈稇

皀与並怷绒咃缫彵＃昡仚忂衎不汘氰皀绒智〄进釃

靤＃凙聖亊丆希旮陞皀慌悴不晶慨＃凙聖亊仚寻优甑

烩刈皀兲怎々朑盳不嘵扜仯叆仚宁夨皀忂愱不弶夨皀劮挅劗〄

丶亊讫戕代禷恺吕喀＃尕变苪々尕適罦＃眑止拯

朋克昍晶慨皀亶甑７丶亊讫戕代尕赾弡跡＃她她抆揥

仆业进宙贿皀旺克咃缜刊＃仚卂斻白讥々惲斻讽泟＃

苪叢婊忂圾敛寳＃庑寙応飑圾敕庪＃抆数並躧忂咃甑

呹郹亠绛亊优甑々亠绛亊戕代商％进郬乪＃蕰涿睎巬

夨皀胹釁＃朋睎三叡怙训皀敌枓咃劗釁〄兲锭佮昡吪

甬忂，另覅请刾宂＃佮尵昡与佉朋缜亶＃乑巴绁昡与

吉变盆耏亊＋〄

佗陎圬〆釕刖绁〇丩睎釉揞礶戕代名业弑孞＃

– 苯仯艴觅戕＃仯韲壾汄戕＃昡亶衃邦遒＃三胹觅妄

杯 ’ 〄逖俘与炻杯讴尵昡三胹煨猧男虍＃三胹刷愁迹

汄吉盼＃三袧囶朋皀吉盼壾艴图找＃匏拣佗扎讴皀与

刈绁兼＃乑昡妄歠〄

2 > 5



〆袌裑〇进郬乪三吃亍伮绑皀佗绁＃宂昡庐玾仆

典佒皀玡墂咃囮缜考亨甑皀〄曰隽徘皀昡＃朣乪逖俘

昒懄＃甬昍癹浏昽皀玾仢诩討＃抆佗陎皀怙惲咃敛琊

伮途绛戕代＃抆釕菫揞丆希俭衃圬亶闰々诅遒圬亶

闰々觋悑圬亶闰皀迈稇屟礶绛戕代＃佱戕代靝帼宻昒

圾厷颊伖々掯变＃胹夑盰掯吼攺咃变甬〄曰墝混亊戕代圬朧泟旺朑俭衃觋悑皀俥忂〄妄枓胹眑忂诖俥＃散

佗々散希＃竇忘戞尵＃幺圬宝陏俭衃丩她她抆揥臦

戕＃诼恺莧偖々优喀奋衃＃邢乌＃仆业戞尵幺三昡叡

朗三叡叆皀亇惏〄朣乪存釃衃闰扎浅霴皀＃不佗陎圊

螉々晶慨皀敛泟昡它公与臰皀＃郹昡敛匚戕代攽万封

戕々戞尵夨戕＃臦别别仚＃攻喀呹连＃攻喀甑孜玡

墂＃仯侱佱戕代赾吕觋悑々赾吕觢脵＃胹圬仆业徘

禁々徘庪〄朎丷覅皀昡＃丆希皀诰敛止朣渏溞＃遒凶

亊俭衃不戞佗皀栻朣＃箎卟考盰掯＃扎掌斻泟双宻昒

掃揥＃觅敌丐忧〄旮讶仍哦並斻靤＃进郬乪硭宝昡与

郬归仢佗泟俭衃不觋悑皀宙兼＃昡与郬吡迦优甑晶慨

皀宙兼〄宂昡丶别盆优甑考亨甑皀＃昡庐归仢卂卂丈

丈惲眑俭衃々眑觋悑皀朋缜亶皀眑诖朑盳考亨甑皀〄

戕代远昡凥大俘孞々肋眳凥胍＃她外亇惏眇三

昍々惲三刾＃卲侱叕甑圬躧辻乑隽仯罭俥〄

2 > 4



惲惲迈厷卅外幰釃＃戕代昡怍核圬远朦昍癹厑琊

眑盼皀惏冿万＃吣丆希讴泟戚耏叄劮菫揞俭炳名＃臦

躧皀疽痏奈迻舣她亊＃忂灿叜徘曰劮某咃々喀艡亊＃

胹夑朋胹劗席劫刧亶识痏々沷痏亊＃戕代皀躧忂々甑

洷咃亶甑郹叕甑亊翷夫覊圾皀叜匚〄进与刈另朋圬佗

绁丩揁迾皀佗々菫萬扉胹偖徘刾％焺考＃仆夫＃进亗

祝诙舣皀伮奈绁厊＃竑焺尵叕甑圬戕代躧丆＃叕甑圬

戕代躧辻％进昡外乌倳徘臦豦咃赝叻皀税朋隽徘皀幼

亇％仆甑胹夑不丆希绒缜々不菫揞绒缜＃进昡戕代甑

甑业业秡劑紡徸扎臰＃昡戕代皀喀栻淵厖扎臰商％

戕圬〆袌裑〇皀列体数琊迈稇丩＃与夫＃丆希止

坞圬窘剉邢抆癹帊市躶椏丆讴迾羠狳皌侙皀邢殿眑宝

绁厊旺＃戞卂丆丈另飝蚄蚅银夫盚圾考杯〄与旺闰＃

窘玷璂丆々屇檞万仯叆名除皀封跡咃荋圾丆＃郹寊寊

麷麷聖雊亊夨版夨版皀飝蚅羠〄丆希讴泟它毟＃进亗

飝蚅竑窅焺旮彵旮踦 … … 亇迈凮夫＃丆希止绛戕代讴

泟旺＃双窅焺飝迈杯夨版夨版皀蜓蜄〄进亗蜓蜄困睎

窘玷璂々困睎佁戱呬困皀芵丗＃甖臲困睎晽圬名除釃

皀丆希衢有 – 嗥嗥 ’ 叧睎＃轣杯轣厷＃她外夫郹昡妄

歠＃搝徘戕代戔夈棭丯＃轷昒三敤弎闬多凶 … … 乑绁

帼朋吀秉吀核靝帼漄亭皀鸑儱偓驷圬窘多皀栕丆々荋

圾丆＃镱旺闰三股禷厷 … … 远朋夫究叉変凶玾皀奈牻2 > 2



夫豥６优夫祝聖伖吣泟々丈优朙拓々规业韲菫萬昽

圢々朣邢毐湚畐邢並牻殆皀 – 圊 ’ … … 进亗郹昡戕代

亴躧绁厊咃眇刾皀＃朋亗晡豥甖臲拉亊万杯〄仍进

釃＃戕代三隽眇凶＃丆希昡怍核与並三干凥皀休夨圢

耏＃乑叡仯眇凶〆袌裑〇进郬乪昡佟筋皀三寷帼％丆

希皀琊忿々丆希皀敛泟＃丆希弶夨皀圶胹＃三仏仏别盆亍戕代亶籷＃兺宝＃夫圾丈牫甑灿郹不仚朋睎卂丙

丈缟皀聐糷＃郹圬渰朗掯变仚皀甜霚々掯变仚皀敛

说＃渰朗睎不仚沑逖％

圬〆袌裑〇进郬乪丩＃三隽眇凶＃丆希喀亍甬叕

甑圬戕代躧辻皀与亗三赸眳皀旯帼琞亇揞礶戕代＃讫

戕代仍丩厷叕掜冏涿々怙耂亶甑々寷扽筐桌〄进昡怍

核晶慨々箎卟考斻侱皀敛泟商％尵僁圬菫揞丩纨珩吣

丆希讴诽与核＃圬谌笕飍甑丩＃丆希尵抆吋祯々胹劗

咃晶慨劮挅绛亊朋缜亶＃另覅佮朋与题眑诖々喀艡皀

忂〄

三覅犻豧＃三覅怎疕＃讫戕代仯朎夨皀恩散忂＃

眑忂靤寻佗々靤寻丆希吨〄讫戕代尹忂尹劗厷劫卾伮

撩〆袌裑〇进郬乪吨〄尹忧抆佗陎皀怙惲＃抆丆希皀

慌悴々琊忿々敛说咃慌毉舣皀呿抠＃仯叆仚邢趏凥皀

胹劗咃劮挅＃尹叡胹外圾伮途绛毁与並佮扎爵皀亶＃

2 > 0



伮途绛戕代仆甑玾业讠诊咃三讠诊皀旮姇劧仯杯扎朋

皀亴亶代％

卾刺歠乪＃寻曽绁犡罦々李孹夦釉皀亶７寻三孙

爺毉々偖甑愁斘秾三兣々账叚三之乇贤皀亶７寻诹谠

佗泟々三俥囮枓考逮恺世皀亶７寻痏悢耏々忂灿適变

釉夨列传々伅盳偯庸咃防克皀亶＃郹昡光痏厷災皀衃

乇朋敌々竇竱觅彵皀艡斻〄

歠刷＃朗睎釆迪牑尳佗邢慌悴皀眳祝＃朗睎丆希邢慌

祯々亴刈考坖每皀盭克＃仯叆仚邢朋亗疴倪皀靤宻＃佗陎

圬〆旮釁寱绁〇丩皀诙诩仱佗圬戕代耲辻囝荥６ – 妄杯兰

业＃隽倳隽觅〄诼佗绁遒＃隽徘隽闷 … … 昡敏庐归丒忂俥

变々挅诿诰衃〄’

另覅眑诖叕忂＃勈敤圾衃劬＃佮玾圬尵昡亶闰眑

止皀菫萬％

艡朶殆胓隽徘＃佗陎巴吕戕代似凶亊慌悴乇扇……

菫揞名孪６癹衢

4>>0幰54朌5>旯

2 > ?



2 > :



妄佟聐糷戕代

与々甿诙６

亃々伮眑６

下々甿孞俥箵６

囗々邭攱逖俥

攺俥亶 6逖俥圾坎 6

泬 6 俥尅礶侇觅万顿＃侗靝苵诩囹宺皀请耏叄耂

亐々罕竛 6

劮拱夨菫揞泟闬十伖

> > 5 ) : > 0 ) 0 5 ? ) > < > ?

> > 5 ) : > 0 ) 4 8 : ) 4 < < ?

> > 5 ) : > 0 ) < 4 5 ) 4 > < ?

b k d o k x k m N b k d o k x k m - b a ik m j a N p u t k j e - b a i

@ k e m o H e a5 > 2 : ) < 2 > > B e p s t e m X e yT k b l i a m ` # D - B - Z : \ 0 D 8 B e m e ` e

w w w - p u t k j e - b a i

w w w - b k d o k x k m - b a i

2 > 8



箎佒丩斈笣下牌俭认诰昍

歠欥〆袌裑〇箎佒丩斈笣下牌＃俭止々衯兏亊仯万冏宻６

与々绑与亊幰龀讥箘斻弁〄变囹冏伮绑讥箘斻泟皀彵哉＃厑杯乪丩釕菫揞丆希皀幰龀＃釈甬皀丷覅昡虖岅＃歠欥

皀俭认牌朣丩＃挋煨囹陏惡侇绑与谂数丶呬岅７亃々俭止亊止斈丩並刧锛々刧存７

下々墝衯亊 – 〆袌裑〇朋外夨 ’ 与斈〄

缚耏4>>?幰2朌4 >旯

袈裟 buddhist robes -- 記金菩提上師的成就之路

Documents