¿ c...延滞。）。し。玻名城の獅子舞とミルク（十五夜行事より）...

１０月３１日（木）

町県民税３期目の納期限です。

納期限を過ぎると督促手数料や

延滞

金が加算される場合があります。

また、口座振替日は１０月２１日（

月）

です。納期内納付にご

協力をお願いいたし

ます。

玻名城の獅子舞とミルク（十五夜行事より）ムラの発展などを祈願し行われた道ズネー

Yaese

今月の主な内容

2013（平成25年）

October No.94

10

広報

男14,357人（+17）

女14,421人（+18）

世帯数 10,475（+19） ※（　）内は先月比です。　外国人の人数も含みます。

9月1日現在　町の人口28,778人（+35）

公立・法人保育所（園）園児募集案内……… 4

八重瀬町ライフサポーティングプロジェクト……… 6

まちの話題… …………………………… 16

まちのお知らせ…………………………… 18

２０１３やえせまつり開催… ……………… 20

沖縄県と県内全市町村が協働して一斉に県税及び市町村税の徴収強化に取り組むことにより、自主財源及び税の公平・公正を確保する目的で、平成 25年 11月 1日（金）から12月31日（火）までの期間、県税・市町村税徴収強化月間を実施します。八重瀬町においては、特に、タイヤロック、預金差押、

給与差押、不動産差押等の滞納処分を集中的に実施いたします。

町税の納め忘れはありませんか ?税は、町民のみなさまの生活に欠かせない公共サービスや、財政運営に必要な財源の中心となる大変重要なものです。平成25年度、町県民税3期分が平成25年 10月31日の納期限となっています。25年度の町県民税2期分、固定資産税2期分と軽自動車税の納期限は、既に過ぎています。法人住民税については、確定申告提出期限までに申告納付することとされ、その日が法定納期限とされています。納期限を過ぎると督促手数料

や延滞金が加算される場合があります。また、平成24年度以前の未納分については、すでに法定納期を過ぎています。これまで、各税の期毎の法定納期内に納めてない方に対し、督促状や催告状を送付しましたが、納め忘れはないですか。

税は、みなさまで公平に負担しなければなりません。納付期限内納付にご協力をお願いいたします。納め忘れの方は、お早めに納めていただきますようお願いいたします。もし、納付期限内に納付が難しい場合は、お早めに役場税務課（本庁舎）までご相談ください。

督促状や催告状を送付しても、納めない方に対しては、滞納処分を実施しています。

不動産公売を実施しました

税の公平、公正を確保する目的で長

期滞納者をはじめ、高額な滞納者、悪

質な滞納者に対する滞納処分を徹底す

るために、去った平成25年９月10日に

八重瀬町で初めての不動産公売を実施

しました。

今後も徴収強化を図るため徹底した

滞納処分（不動産公売等）を実施して

いきます。

民間賃貸住宅に関するあらゆる相談（賃料不払い、敷金、明け渡し、契約内容など）を弁護士がお受けします。大家、借り主、保証人どなたからの相談でもお受けします。相談は無料です。

電話相談　‌‌０１２０－４５５－１５５（通話料無料）　　　　　‌‌毎週水曜日　午前１０時～正午、午後２

時から４時、午後５時～７時　　　　　弁護士が直接対応します。

面談相談　‌‌０９８－８６５－３７３７にて予約受付（この相談は国土交通省の補助金を得て実施しています）

沖縄弁護士会（那覇市松尾二丁目２番２６－６号）

日時　

毎週土曜日　

午前８時～正午

場所　

八重瀬町役場本庁舎　

駐車場

目的　

地元で生産された農水産物・加工品の地産地消を推進し、

町内の農家、製造業者の販路拡大のみならず、高齢者等

の地域コミュニティ、交流機会の場として活用し、地域

活性化に繋げる。

出店スペース　

コンパネ１枚分（180㎝×90㎝）

出店料　

①三〇〇円／１回

　　　　

②一，〇〇〇円／月　

※①か②のいずれかを選択

委託料　

①委託者が搬入及び搬出をする場合、売上の15％

　　　　

②受託者が搬入及び搬出をする場合、売上の20％

　　　　　　

※但し、売れ残りは返品する。

出店対象　

①八重瀬町民

　　　　　

②八重瀬町内で事業を営む者

※商工業者については八重瀬町商工会員であること

出店品　

町内で生産または製造された農産物、加工品

　　　　　

※

町外の農産物については夏季の品薄等、事務局が

認めた場合は販売できる。

　　　　　

※

農産物以外の加工品は食品表示（原材料、賞味期

限等）を行うこと。

　　　　　

※

実演（飲食店営業等）の出店は事務局に相談して

下さい。

出店から閉店まで

　　　　

・

出店者は７時30分に集合し、全員で掃除と販売台を

設置すること。

　　　　

・商品が売り切れした場合でも途中閉店しないこと。

　　　　

・

閉店後、販売台等は各自片付けること。

ぐしちゃん朝市実行委員会事務局　

八重瀬町役場農林水産課

☎９９８―４６２４　（担当：玉那覇）

県税・市町村税徴収強化月間平成25年度

弁護士による民間賃貸住宅無料相談

年末調整等説明会年末調整及び法定調書等の作成のしかたについて、次のとおり説明会を開催いたします。

対象市町村開催日時間会場

八重瀬町 11月 14 日（木） 13：30 ～ 16：00沖縄コンベンションセンター‌劇場棟宜野湾市真志喜 4－ 3－ 1

　会場駐車場には限りがありますので、公共交通機関をご利用いただきますようご協力お願いします。

１　ご出席の際は、「年末調整のしかた」等の関係書類をご持参ください。★年末調整関係書類　‌‌（「平成 25 年分‌年末調整のしかた」、扶養控除等申告書など）★法定調書関係書類　（給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表など）★所得税徴収高計算書（納付書）★平成 26年分‌源泉徴収税額表★‌用紙請求書 ( 関係用紙の不足分を説明会場で受け取りを希望する場合のみ )

２　関係用紙が不足の場合・‌複写式でないものは、コピーにより使用することができます。・‌国税庁ホームページ【‌http://www.nta.go.jp‌】からもダウンロードできます。・‌関係書類は、税務署１階総合窓口で配布しております（郵送による配布は行っておりません。）。・‌説明会場で配付します（「用紙請求書」に必要部数をご記入の上、受付にご提出ください。）。

お問合わせ先

那覇税務署　（代表番号）　098 － 867 － 3101

○扶養親族等の要件など　年末調整のしかたに関する一般的なご質問○源泉徴収票の記載方法など　法定調書等の作成に関する一般的なご質問

音声案内に従い番号「1」を選択

「電話相談センター」でお答えします。※‌電話による税務相談は、「電話相談センター」で対応しております。※‌税務署にご用の方は、音声案内に従い「２」を選択してください。

給与支払報告書の記載のしかたなどは、各市町村の担当窓口にお問い合わせください。説明会会場へのお問い合わせは、ご遠慮ください。※‌年末調整のしかたに関する来署によるご相談は、事前予約をお願いしております。

お問い合わせ那覇税務署　☎ 098-867-3101（代表）

出店者募集

3 2013.10 22013.10

2013.10 45 2013.10

●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆

●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆

☎998-7571八重瀬町教育委員会　学校教育課担当：比屋根お問い合わせ・申込先

就学時（小学校入学前の）健康診断について

就学時（小学校入学前の）健康診断について

八重瀬町景観重点地区を検討する町内・町外視察のお知らせ八重瀬町景観重点地区を検討する町内・町外視察のお知らせ

☎998-0014お問い合わせ・申込先まちづくり計画課

統合庁舎設計業務の最優秀者決定統合庁舎設計業務の最優秀者決定

統合庁舎のイメージ模型統合庁舎のイメージ模型審査委員長より、町長への審査結果報告

１

対象者

平成19年4月2日〜平成

　

20年4月1日までに生まれた者

2

対象校区・日時・場所

　ア

東風平小学校区就学前幼児

　　

日時

　平成25年11月7日（木）

　　　　　

午後2時開始

　　場所

　中央公民館（旧東風平

　　　　　

農村環境改善センター）

　イ

白川小学校区就学前幼児

　　

日時

　平成25年11月6日（水）

　　　　　

午後2時開始

　　場所

　中央公民館（旧東風平

　　　　　

農村環境改善センター）

　　ウ

具志頭・新城小学校就学前幼児

　　日時

　平成25年11月20日（水）

　　　　　午後2時開始

　　場所

　具志頭農村環境改善

　　　　　センター

※各会場とも、午後3時までには受付

　をして下さい。

3

健診当日持参するもの

　ア

就学時健康診断通知書

　　（10月中旬頃に郵送します。）

　イ

母子手帳

　ウ

新入学児童の健康状況について

　　（10月下旬頃に幼稚園就園幼児に

　　

は、幼稚園を通じ、その他の幼児

　　

には郵送にて送付します。）

4

その他

　ア

できるだけ決められた日程で受

　　診して下さい。もし日程が合わ

　　

ない場合は、他校・区の予定日で

　　も受診が可能ですので、担当ま

　　

で連絡を下さい。

　イ

今回の日程で受診できない場合

　　は、指定されたそれぞれの医療

　　機関へ受診へ行かなければなり

　　

ませんので、ぜひ、今回の日程で

　　

受診をお願いします。

　ウ

通知のハガキと新入学児童の健

　　

康状況についての用紙を保護者

　　あてに送付しますが、届かない

　　場合は、担当まで連絡をお願い

　　

します。

　次年度の小学校入学予定者に対し保健上、適正な就学をするために健康診断

を行うものです。

　八重瀬町では平成24年度、町民の共通の財産である良好な景観、誇りや愛着のある景観を守り・育み、次世代へ引き継いでいくため、「八重瀬町景観計画」を策定しました。今年度からこの景観計画を運用していくため、町民の皆さまのご理解とご協力をいただく必要があります。そのため、町内の景観をより多く知っていただくための町内視察と、町外の景観を学んでいただくための町外視察を行います。より多くの皆さまのご参加をお待ちしております。

町内視察日　　時　11月2日（土）10：00～16：00　　　　　※お弁当付き

町外視察日　　時　11月16日（土）10：00～16：00　　　　　※お弁当付き

対象者　八重瀬町内にお住いの方　各20名　　　　　※多数の場合は先着とさせていただきます。

応募期間　各視察日の1週間前迄

平成26年度平成26年度

　９月１０日、八重瀬町統合庁舎設計者選定

プロポーザル審査会が八重瀬町役場で開か

れました。５件の技術提案についてプレゼン

テーションが行われ、計画課題に誠実に対応

し、創意工夫を凝らした各案に審査員も様々

な視点から活発な討論を展開しました。

　タウンセンター地区に建つ新庁舎は、八重

瀬町の未来を先導する重要な施設であり、便

利でしっかりとしたサービスの提供、安心安全な

建築、さらには長期的視点に立つエコで経済的な

施設計画等を統合して如何に魅力ある庁舎にして

ゆくかが重要なポイントとなりました。

　審査においては、課題への対処方法、業務への取

り組み、技術提案等が細かく検討されました。慎重

な審議を重ね、審査員による投票により、最優秀者

を決定しました。最優秀者には、「（株）具志堅建築

設計事務所・野原設計・富士工務店１級建築士事

務所」の特定設計共同企業体が選ばれ、緻密な検討

作業の上に様々な技術提案をバランスよく組み合

わせ、全体に無理のない構成に納めており、新しい

町の顔を明快にその魅力を表現した点が高く評価

されました。

　伊覇土地区画整理事業地内仮換地３７街区１画

地（１０，１６２㎡）に建設予定の統合庁舎の規模

は、免震構造の３階建て、延べ床面積が概ね５，８０

０㎡で、駐車場は一般駐車場約２００台、公用車駐

車場約５０台、駐輪場約５０台を想定しています。

　９月１０日、八重瀬町統合庁舎設計者選定

プロポーザル審査会が八重瀬町役場で開か

れました。５件の技術提案についてプレゼン

テーションが行われ、計画課題に誠実に対応

し、創意工夫を凝らした各案に審査員も様々

な視点から活発な討論を展開しました。

　タウンセンター地区に建つ新庁舎は、八重

瀬町の未来を先導する重要な施設であり、便

利でしっかりとしたサービスの提供、安心安全な

建築、さらには長期的視点に立つエコで経済的な

施設計画等を統合して如何に魅力ある庁舎にして

ゆくかが重要なポイントとなりました。

　審査においては、課題への対処方法、業務への取

り組み、技術提案等が細かく検討されました。慎重

な審議を重ね、審査員による投票により、最優秀者

を決定しました。最優秀者には、「（株）具志堅建築

設計事務所・野原設計・富士工務店１級建築士事

務所」の特定設計共同企業体が選ばれ、緻密な検討

作業の上に様々な技術提案をバランスよく組み合

わせ、全体に無理のない構成に納めており、新しい

町の顔を明快にその魅力を表現した点が高く評価

されました。

　伊覇土地区画整理事業地内仮換地３７街区１画

地（１０，１６２㎡）に建設予定の統合庁舎の規模

は、免震構造の３階建て、延べ床面積が概ね５，８０

０㎡で、駐車場は一般駐車場約２００台、公用車駐

車場約５０台、駐輪場約５０台を想定しています。

公立・法人保育所（園）園児募集案内本町では、次のとおり公立及び法人保育所（園）の園児を募集します。※ 保育所（園）へ入所（園）できる児童は町内に居住し、集団保育が可能な乳幼児です。

申込期間・在園児：平成２５年11月１日（金）～平成２５年11月２２日（金）・新規申込：平成２５年11月１日（金）～平成２５年1１月29日（金）

受付場所・在園児・・・各保育所・保育園（在園児のきょうだいの新規申込も含む）・新規申込・・八重瀬町役場　児童家庭課

受付時間午前８時３０分～午後５時１５分まで（正午～午後１時を除く）【土、日、祝日及び閉庁日の受付は行っておりません。】

※上記期間以降の申込については、欠員補充の対象となります。

※申込書・案内資料は、１０月下旬から配布予定

受付場所八重瀬町役場　児童家庭課　保育係

☎998-7163　FAX998-7164

東風平

新城

新城バス停

海ぬ風

５０７号線

★

ココ

具志頭

玉泉洞

沖縄ワールド

JNカイロプラクティック整体院Aya痛みのない施術で安全・安心痛みのない施術で安全・安心

八重瀬町新城1017-2http://seitai-aya.com/ カイロ整体Aya検索は

098-998-6017おーいいな苦は無

☎午前 9:30～12:30　午後1:30～6:30開　院日曜・祝日　水・土の午後定休日

当院の施術は痛みも無く、薬も使わない安全で安心な手技療法です。短い施術期間での改善を目指し、皆様の健康のサポートを致します。女性整体師による施術です。

頭痛不眠めまい首痛耳鳴り肩こり五十肩慢性腰痛ぎっくり腰生理痛冷え性肘痛手の痛みシビレ


ヘルニア股関節の痛み膝痛座骨神経痛足のシビレうつ状態ストレスむくみ各種の不定愁訴便秘更年期障害など


平成25年

秋季全国火災予防運動

◎全国統一防火標語

　　

消すまでは　

心の警報　

ＯＮのまま

◎実施期間

　　　　　

平成25年11月9日（土）から11月15日（金）までの7日間

　　

空気が乾燥し、火災の発生しやすい季節となりました、火災による事故をな

くし住みよい市や町をつくるためひとり一人が注意しましょう。

住宅防火　

いのちを守る　

7つのポイント

―３つの習慣・４つの対策―

3つの習慣

　　　

寝たばこは、絶対やめる。

　　　

ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。

　　　

ガスコンロなどのそばをはなれるときは、必ず火を消す。

4つの対策

　　　

逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。

　　　

寝具や衣類からの火災を防ぐために、防炎製品を使用する。

　　　

火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。

　　　

お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

住宅用火災警報器を設置しましょう！

平成23年6月1日から、すべての住宅に住宅用火災警報器

の設置が義務化!!

「万が一！」の火事

住宅用火災警報器で助かる命があります。

※‌

住宅用火災警報器は家電量販店、ホームセンター等で購

入できます。取り付け、点検も個人で容易におこなえます。

※‌

なお、悪質な訪問販売にはご注意ください。（消防職員が

訪問販売することはありません）

問合せ先：島尻消防、清掃組合消防本部

　　　　　　　　　　　　

予防課☎‌

９４８―３０５２

八重瀬町ライフサポーティングプロジェクト

あなたの周りの人を助けられるのはあなたですL.S.F.A（ライフ・サポーティング・ファースト・エンド）とは、医療従事者ではなくてもだれもが身につけることができる一般市民向けの救急蘇生法です。街中の事故でけがをした人や、突発的な体調不良で動けなくなった人がいた場合、救急車が到着するまでの間に救急蘇生法を行うかどうかで救命率は大きく変わります。皆さんが自信を持って行えるようになるため、ぜひこの機会にご参加ください。

【L.S.F.A　Basic Skills CPR コース】Aコース　‌‌①当初の観察と接触　②気道確保と回復

体位　③CPR（心肺蘇生法）Bコース　‌‌④ AED の使用方法　⑤止血　⑥異物除

去　⑦各自練習　⑧チェック　⑨申請書記入

※注意事項Aコース受講後、Bコースの受講で修了認定となります。Bコースには Aコースの復習がありますので必ずAコースからBコースの受講となります。

【日時】Aコース（9:30 ～ 12:00、13:00 ～ 15:30）　　　　　‌‌10 ／ 11（金）、10 ／ 24（木）　　　　　※ 24日（木）は 9:30 ～ 12:00 のみBコース（9:00 ～ 12:00、13:00 ～ 16:00）　　　　　‌‌10 ／ 4（金）、10 ／ 21（月）、10 ／ 24（木）、

10 ／ 25（金）　　　　　※ ‌21 日（月）、24 日（木）は 13:00 ～

16:00 のみ　　　　　※ 25（金）は 9:00 ～ 12:00 のみ

【会場】具志頭農村環境改善センター2階大会議室（又は和室）※会場が変更になる場合もございます。

【定員】各コース 10名※事前のご予約をお願いします。

【費用】無料

お問い合わせNPO 法人自然体験学校☎ 998―0330

Save the Life

つけ忘れて

いませんか？

利用対象者利用の手続き利用日利用料休業日

「八重瀬町送迎バス活用モデル事業」

「八重瀬町送迎バス活用モデル事業」とは、南部徳

洲会病院が運行する送迎バスを利用してもらうこと

で、高齢者や障がい者の外出支援をうながし、生き生

きとした生活を応援することを目的としています。

　　　　

町内に住所を有する、

　　　　

①‌

満65歳以上の方で、1人で送迎バスの乗

り降りができる方。

　　　　

②‌

身体障害者手帳を受けている方で、1人

で送迎バスの乗り降りが出来る方。

　　　　

無料

　　　　

‌‌

月曜日から金曜日　

おおむね午前８時〜午

後５時頃まで

　　　　

土曜日　

おおむね午前８時〜午後１時頃まで

　　　　

※‌

詳しい時刻については時刻表をご確認く

ださい

　　　　

日曜日・祝日・年末年始は利用できません

　　　　

事前に申し込みが必要です。

　　　　

‌‌

本人の印鑑(

認印可)

、健康保険証など身

元が確認できるもの、緊急時の連絡先（住

所・氏名・電話番号）をお持ちになり、役

場社会福祉課(

具志頭庁舎)

で利用申込み

を行ってください。

　　　　

‌‌

申込み受付後、「乗車証」を交付します。

　　　　

※‌

身体障害者手帳を受けている方は手帳を

持参して下さい。

バスのご利用方法

　

１．‌‌

定められた乗り場で、送迎バスが近付

いたら手を上げてお知らせください。

　

２．‌‌「乗車証」を運転手に提示し、降り場を

お伝えください。

　

３．‌‌

運転中はシートベルトを正しくお締め

下さい。

　

４．周囲に注意してから降りましょう。

　

‌‌

ご利用の申し込みや運行時間、コースなどのお問

い合わせは社会福祉課へお願いします

　

お問い合わせ・申込み先

　

八重瀬町役場　

社会福祉課（具志頭庁舎）

　　　　　　　

☎：０９８―９９８―９５９８

※‌

南部徳洲会病院へのお問い合わせは、本来の業務

に支障をきたしますのでご遠慮下さい。

※‌

南部徳洲会病院へ行くための利用は、どなたでも

利用できます。（乗車証は必要ありません）

《�

本事業は南部徳洲会病院のご協力により実施して

います》

内容 : 精神保健福祉士による電話や来所相談対象 : 八重瀬町にお住まいの方

◆こころやからだの悩み　・‌‌気分が晴れない、眠れない、対人関係が上手くいかない方

　・お酒の問題で悩んでいる方やその家族　・‌その他、精神保健福祉に関する相談のある方

◆生活に関する悩み　・就職、失業などによる悩みのある方　・生活費、借金トラブルで悩んでいる方　・その他

日時　毎週月曜日 (月曜が休みの時は火曜日 )　　　　午前 10時〜 12時、午後 1時〜 3時場所　・�八重瀬町役場　本庁舎1階相談室(第1、第3月曜日)　　☎ ��998 − 9598　（指定日以外は、電話のみ対応可）　・�八重瀬町社会福祉会館　1階　相談室 (第 2、4月曜日）

　　☎ ��998−8411　（指定日以外では、対応できません）

　　※‌相談内容についての秘密は厳守致します。　　※‌予約などはありませんが、時間帯によっては

混み合う場合がありますので、事前に電話連絡をいただければ幸いです。

ささいな事からでも構いませんので、気軽に電話もしくは来所にて相談してください。

八重瀬町

こころの相談窓口

7 2013.10 62013.10

　スポーツを通して健康増進

と選手同士の親睦や交流を図

ることを目的に「第８回八重

瀬町陸上競技大会」が９月１

日、東風平運動公園陸上競技

場で開かれました。

　１９支部から約３００名が

参加し、各種目で日頃の練習

の成果を発揮しました。

また、八重瀬町出身者や団体

でスポーツの振興発展に多大

な貢献のあった者に対して表

彰も行われました。

第８回

八重瀬町陸上競技体大会

第８回

八重瀬町陸上競技体大会

大会記録

東風平チーム

一般女子 400MR

1 分 00秒 0

町・大会記録

下地龍男

（友寄東ハイツ）

60代男子 100M

14 秒 2

大会記録

上原三矢子

（東風平）

一般女子走幅跳

4ｍ07

大会記録

金城康一

（友寄）

40代男子 800M

2 分 8秒 7

町・大会記録

島袋寿基

（富盛）

一般男子やり投げ

47ｍ43

結　　果　１　位　２　位　３　位

夏季大会　富　盛　安　里　東風平

秋季大会　富　盛　東風平　世名城

総　　合　富　盛　東風平　安　里

特別優秀競技選手

・大城翔吾（安里）

　　平成 25年度全国高校総合体育大会

　　ウエイトリフティング【69kg 級】

　　3位：トータル

・中村歩夢（伊覇）

　　第 26回都道府県対抗ジュニア

　　バスケットボール大会準優勝

・中村弘夢（伊覇）

　　平成 25年度全国高校総合体育大会

　　ウエイトリフティング【77kg 級】

　　1位：スナッチ

優秀競技選手賞

・新垣盛之（世名城）軟式野球

・高良清健（具志頭）バスケットボール

　９月１４、１５日に

「第７回八重瀬町教育

長杯少年野球大会」が

開催されました。大会

は、本町の少年野球１

０チームにより争わ

れ、具志頭ベースボー

ルクラブが九州大会優

勝の勢いを背に、見事

初優勝を飾りました。

　九州・沖縄８県の代表１６チームが

福岡県久留米市で熱戦を繰り広げたＪ

ＡＬカップ第２回全九州学童軟式野球

（８月２３日から２６日）において、

県代表の具志頭ＢＢＣが見事、優勝を

飾りました。準決勝まで危なげなく勝

ち進んだ具志頭ＢＢＣは、決勝戦でも

エースの兼城陽投手を中心に投打で圧

倒し、６対２で乙女タイガースを破り

初の栄冠に輝きました。仲与志賢亮主

将は「この優勝は、周りの皆さんのお

かげです。本当にありがとうございま

す」とお礼を述べました。

具志頭ＢＢＣ九州大会で優勝

シルバー人材ボランティア清掃

具志頭ＢＢＣ町教育長少年野球大会初優勝

　八重瀬町シルバー人材

センター（神谷盛五理事

長）は７月２７日、町内

の高齢者宅の清掃を行い

ました。家主ができない

草刈りや敷地内の清掃な

どに汗を流しました。１０月はシルバー人材センター事業普及啓発促進月間

１０月はシルバー人材センター事業普及啓発促進月間

３年毎に行われる宜次の大綱引き

東風平

安里

安里ウフデーク

約３００年の歴史を誇る女性だけの祭祀舞踊

　　　　　　　旧暦の７月１６日に「ウーク

　　　　　イ」を行う外間区（嘉数清勝区長）

では、伝統行事の子どもたちよる獅子舞とエ

イサーが各家庭を巡り、祖先の霊を送りだし

ました。鉢巻きと体育着姿の子どもたちは、

マージグァ（神家）やムートゥヤ（本家）、

仏壇のある家庭などで円陣を作り、「シチグァ

チエイサー　チャーエイサーエイサー・・・」

と歌いながら踊りました。エイサーの後、獅

子舞には女子も入り、無病息災を願いながら

軽快な舞いを披露しました。獅子舞は伝統に

ならい、胴部と上あごは翌日の早朝に焼かれ、

下あごは川に流しました。



























外間

　　　　　　　中、伝統芸能が盛んな八重瀬

町では、五穀豊穣や無病息災を祈る伝統行事

の綱引や青年会らによるエイサー、棒術など

が披露されました。舞踊や子どもらによるダ

ンスなど多彩な演目に町内外から訪れた観客

から大きな拍手が大きな送られました。

　各家庭では８月２１・２２日、旧盆に帰っ

て来た先祖をグソー（あの世）に送る「ウー

クイ」が行われ、家族や親族が集まる中、線

香を上げ、ウチカビを焚き「また、お越しく

ださい」と手を合わせる姿が見られました。























「特選沖縄の伝統芸能」に出演した

新城伝統芸能シーヤーマー

小城高良

具志頭

　　　　　　　　　　　　　　富盛エイサー３０周年祭（主催：富盛青

　　　　　　　　　　　　　年会）が８月２５日、富盛中央公園で開催

　　　　　　　　　　　　　され、町内外から駆け付けた青年会らがエ

　　　　　　　　　　　　　イサーの演舞で富盛エイサーの３０周年を

　　　　　　　　　　　　　祝いました。糸満市大里青年会よりエイ　

　　　　　　　　　　　　　サーの指導を受け、揃った隊列の変化や足

の運び、パーランクーの反し、途切れることのないヘーシ（声出し）が

特徴で、県内外で披露するなど活躍の場を広げています。そんな富盛青

年会を支え続けてきた石原達也さん（44 歳）に同青年会の野原和海会長

より感謝状が贈られました。突然の表彰に石原さん「びっくりした。エ

イサーは、みんなが一つになれる楽しみがあるから続けてこられた。こ

れからも後輩たちをサポートし、青年会と地域を盛り上げていきたい」

と決意を新たにしました。

　　　　　　　　　　　　　　富盛エイサー３０周年祭（主催：富盛青

　　　　　　　　　　　　　年会）が８月２５日、富盛中央公園で開催

　　　　　　　　　　　　　され、町内外から駆け付けた青年会らがエ

　　　　　　　　　　　　　イサーの演舞で富盛エイサーの３０周年を

　　　　　　　　　　　　　祝いました。糸満市大里青年会よりエイ　

　　　　　　　　　　　　　サーの指導を受け、揃った隊列の変化や足

の運び、パーランクーの反し、途切れることのないヘーシ（声出し）が

特徴で、県内外で披露するなど活躍の場を広げています。そんな富盛青

年会を支え続けてきた石原達也さん（44 歳）に同青年会の野原和海会長

より感謝状が贈られました。突然の表彰に石原さん「びっくりした。エ

イサーは、みんなが一つになれる楽しみがあるから続けてこられた。こ

れからも後輩たちをサポートし、青年会と地域を盛り上げていきたい」

と決意を新たにしました。

富盛エイサー 30 周年祭　町内女性が参加し、女性相互の親睦・

交流を深めることを目的としたスポーツ

交流大会が 8 月 25 日、小禄ボウリング

場で開催されました。笑顔あり、笑いあ

りの中、「久しぶりで楽しい！」しかし・・・

腰や肩を支えるしぐさなど（笑）大声で

はしゃぎ、気持ちは女学生でした！皆さ

んの大切な日曜日を交流大会に参加して

頂き本当にありがとうございました。

旧盆旧盆

八重瀬町女性会通信

9 2013.10 82013.10

2013.10 1011 2013.10

●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆

●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆

●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆

健康運動教室健康運動教室第2期第2期

　昨年に続き、好評な健康運動教室を開催します。今年度は、肥満解消を目的としています。運動不足・体型の気になる方、この機会に生活習慣を見直しましょう。皆さん参加してみませんか？日程　平成25年11月29日～平成26年2月14日　

毎週金曜日　（計11回）午後2時～4時《ミニ講話と調理実習（11時～13時30分）1回が含まれており、健康を意識した内容です》

場所　八重瀬町保健センター対象　概ね65歳未満（医師により運動を禁止さ

れている方は、ご遠慮下さい）かつ、健診等にてBMI 25以上または、腹囲男性85cm・女性90cm以上の方

講師　与那覇節代（運動指導士）定員　25人（できる限り、全日程の参加をお願

いします）参加料：無料　　申込締切：11月15日（金）※過去にこの健康運動教室を受講したことのあ

る方は対象外です

☎998-1149お問い合わせ・申込先八重瀬町保健センター

Cooking教室Cooking教室

申し込み締め切り　10月31日（木）申し込み締め切り　10月31日（木）

☎998-1149八重瀬町保健センター

おいしく食べて健康に！おいしく食べて健康に！

日時　11月16日（土）午前11時～午後1時30分場所　八重瀬町社会福祉会館　1階　調理室内容　調理実習　　（ガッツリなのに低カロリーバランスメニュー）対象　八重瀬町在住 40歳未満の方 (男女問わず）定員　15名参加費　無料持ち物　エプロン・三角巾（バンダナなど）

お問い合わせ・申込先

■大会日　平成25年11月3日・11月10日・11月17日　(予備日 11月24日）雨天時は日程変更有り■会場　東風平運動公園野球場・ソフトボール場　　その他■募集　16チーム（定数達し次第、締切）　　■参加料　1チーム　9,000円（参加料には、スポーツ障害保険料を含みます）■申込期間　平成25年10月1日（火）から平成25年10　月18日（金）土日除く午前8時30分～午後5時まで■監督会　平成25年10月23日（水）　午後8時　八重瀬町役場東風平庁舎１階会議室

　何をどれだけ食べたらいいのか、実際に見て知りたい方。メタボ、生活習慣病予防の食事ってどうしたらいいのかな？簡単な料理を覚えたい方。いつもの食事にひと工夫したい方。などぜひご参加ください！

こんな方におすすめの教室です。こんな方におすすめの教室です。

料理初心者大歓迎！簡単な実習です。お気軽に！！料理初心者大歓迎！簡単な実習です。お気軽に！！

第8回八重瀬町青年野球大会第8回八重瀬町青年野球大会

☎998-4624

申込・お問い合わせ先

〒901‐0492　八重瀬町字東風平192番地8

八重瀬町青年連合会　八重瀬町役場東風平庁舎農林水産課（金城まで）

●主催　八重瀬町、八重瀬町教育委員会　　　　八重瀬町スポーツ推進員協議会●期日　平成25年10月27日（日）　　　　午前8時30分受付、9時開会式●会場　東風平運動公園体育館●参加資格　パドルテニス愛好者並びに大会の趣旨　　　　　　に賛同する者●チーム編成　各種目ともペアマッチとする

●表彰　各種目・クラスごとに優勝、準優勝、3位に賞　　　　状・賞品を授与する●参加料　1人2,000円（中学生は無料）●申込締切　平成25年10月18日（金）午後5時まで　　　　　　（時間厳守）

☎998-2140 FAX998-2677

申込・お問い合わせ先

八重瀬町教育委員会社会体育課（東風平運動公園体育館）

※電話申込可

第１６回沖縄県スポーツ・レクリエーション祭第１６回沖縄県スポーツ・レクリエーション祭

第８回八重瀬町長杯第８回八重瀬町長杯

パドルテニス大会パドルテニス大会

モンゴルで心臓検診をしてきましたモンゴルで心臓検診をしてきました沖縄県立南部医療センター・こども医療センター　小児総合診療科　松岡孝

　

病院で受診する。日本ではそ

れはごく普通のことです。世界

に目を向けると、それがとても

困難である国がたくさんありま

す。誰でも一度は考える（？）

海外協力ですが、自分にもチャ

ンスが巡ってきたので挑戦しま

した。参加させて頂いたのは、

ハートセービングプロジェクト

（Heart Saving Project; HSP

）の活

動で、1週間という短い期間で

した。ＨＳＰはモンゴル国（通

称モンゴル）の先天性の心臓病

をもったこども達を1人でも多

などは大きな問題のため、私は

医師として行きましたが、何も

できない自分に恥ずかしい思い

がしたり、本当に必要な医療を

提供できたのか分からなくなっ

たりしました。現地の医師はしっ

かりこども達と向き合って、そ

の地域に根差した医療を提供し

ていました。治療を続ける医師

の姿勢を目の当たりにして、言

葉や文化は違いますが、こども

達を助けたいという思いの原点

を見た気がして、多くのことを

学べて大変有意義でした。

く救いたいという理念を元に、２００１年から両国の医師

が協力して医療支援活動を行う団体です。先天性の心臓病

は古今東西で発生率が変わらず、生まれた赤ちゃん

100人に

1人が患う発生率の高い病気です。そしてこども達の死亡

原因としても多い病気です。治療は頻回の受診や長期内服、

こどもでも大手術が必要になるなど大変難しく、ご家族の

負担も大きいのです。また病院側は医療機器や集中治療室

など高額の設備投資を必要とします。

　

今回訪れたモンゴルを皆さんご存じですか？大相撲（朝

青龍、白鵬等）の活躍で有名になったかと思います。日本

の約4倍という広大な国土に約

200万人が住んでおり、その

半数は昔ながらの遊牧生活をしています。冬は平均気温マ

イナス20℃と極寒の砂漠が広がりますが、夏は高地のため

涼しく、砂漠だった大地が草原に変わり地平線の彼方へと

続きます。１９９２年から資本主義となり経済が発展して

いますが、貧富の差が拡大し社会問題となっています。

　今回訪れたバヤンウルジー県は、モンゴルの最西端に位置

し、モンゴル人でなくカザフ人が多く住んでいます。カザ

フ語が公用語で、モンゴル語とは全く違うため、同行した

通訳の方が言葉の心配をする程でした。訪問前に〝日本の

医師団が診るので、受診して下さい。〟と現地で伝えて頂き、

当日受診したこども達を検診しました。殆どのこども達は健

康でしたが、受診理由を聞くと〝怒りっぽいから心臓が悪い〟

が多かったです。心臓病があれば診断名と治療方針を現地

医師と検討しました。現地で治療できない場合は、首都ウ

ランバートルや海外渡航を検討することもありました。何

を選択しても治療費がかかり、貧困のため治療を受けられ

ない場合もありました。厳しい自然環境、貧困や医療水準

2013.10 1213 2013.10

●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆

●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●

沖縄の年中行事は時代とともに、少しずつ形を変えて現代の暮らしの中に残っています。

行事や昔のウチナーライフを学ぶことでふるさとを再発見！

　最近よく見かける多肉植物“ぷくっ”とした葉がとても愛らしい。また、一年を通して葉の色も変化し、花を咲かせることも…　暮らしの空間に取り入れてみませんか？

講師　崎原恒新氏（かりゆし長寿大学講師）

講座日　3回シリーズ　午後2時～4時

　　　　①平成25年11月12日（火）・年中行事

　　　　②平成25年11月19日（火）・誕生から結婚まで

　　　　③平成25年11月26日（火）・葬式とお墓について

場所　八重瀬町中央公民館 2Ｆ　会議室

対象　一般町民　　定員　35名　　受講料　無料

多肉植物　寄せ植え講座多肉植物　寄せ植え講座

八重瀬町の特産品ピーマンを練りこんだ

手打ちそばを作ります。

家庭でも麺づくりを楽しみたい方麺づくりにチャレンジ

したい方におすすめ！　ぜひ、おもてなしの一品に！

「楽しく作って、楽しく食べる」

盛り上がること間違いなし！！

講　師　屋宜宣行氏講座日　平成25年12月6日（金）午後2時～4時

場　所　八重瀬町中央公民館　調理室

対　象　一般町民

定　員　15名

受講料　無料（但し、材料代300円は自己負担となり

ます。）11月29日(金）までに中央公民館窓口

にてお支払い下さい

持ち物　エプロン・頭巾

今年の年越しそばは男料理でお・も・て・な・し!!今年の年越しそばは男料理でお・も・て・な・し!!

植物を生活空間の中で…

☎998-8383八重瀬町中央公民館（電話申込可）

お問い合わせ・申込先 ☎998-8383八重瀬町中央公民館

（電話申込可）

お問い合わせ・申込先

日　時　平成25年11月21日（木）午後2時～4時

場　所　中央公民館2F　会議室

講　師　宇茂佐京子氏（小さな多肉屋さんtime of healing)

　　　　琉球新報レキオにて多肉コラムを掲載中

受講料　無料（但し材料代2,000円は自己負担です。）

　　　　※11月8日（金）までに中央公民館窓口にてお支払お願いします。

対象者　一般町民　　定員　20名

持ち物　薄手の手袋・エプロン

申込期間　平成25年10月21日（月）～11月8日（金）

　　　　※定員に達し次第終了と致します。

☎998-8383八重瀬町中央公民館お問い合わせ・申込先

男の料理教室男の料理教室平成25年度八重瀬町中央公民館講座平成25年度八重瀬町中央公民館講座平成25年度八重瀬町中央公民館講座平成25年度八重瀬町中央公民館講座

平成25年度八重瀬町中央公民館講座平成25年度八重瀬町中央公民館講座

お申込みは10/15（火）より受付けします。お申込みは10/15（火）より受付けします。お申込みは10/17（木）より受付けします。お申込みは10/17（木）より受付けします。

おきなわの生活文化のについて学ぶおきなわの生活文化のについて学ぶ

ウチナー年中行事講座ウチナー年中行事講座

レシピ募集中！

（先着順で定員に達し次第締め切ります）（先着順で定員に達し次第締め切ります）

●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆●◆

伊藤正和八重瀬町企画財政課屋嘉比健作香南市

環境対策課6.1▶11.30人事交流八重瀬町からの

香南市からの

姉妹都市

リポート

香南市では、稲が黄金色に変わ

り、朝夕の風に肌寒さを覚える季

節になりました。

沖縄にいるときより、気温や風

景、食べ物などから四季をはっきり

と感じることができます。

高知県に来て４ヶ月が過ぎ、生

活も落ち着いたころ、ふと定番の

観光地をあまり訪れていないこと

に気がつきました。

ということで、今回は、沖縄には

ない鉄道を使って高知県を巡ってみ

ました。

先ずは、香南市にも通っている「土

佐くろしお鉄道　

ごめん・なはり

線」で香南市の端から端へ。

自宅から徒歩５分の場所にある、

「のいち駅」から「夜須」駅で下車。

夜須駅は、香南市のビーチ施設

内に駅があり、夏は鉄道を利用し

て多くの方が訪れます。

駅から歩いて数分、高知県が舞

台の映画「県庁おもてなし課」の

ロケ地にもなった手結（てい）港が

あります。

そこでは、時

間によって道路

が垂直に立って

いる風

景をみることができます。

初めてみたときは、道が

地面に突き刺さっているの

かと驚きましたが、正体は

「可動橋」です。

手結港の可動橋は、時間

によって船を通すため上がったり、

車や人を通すため下がります。

私が立ち寄ったときに運良く、

下がり始めるときでした。

なかなか見る機会はないので感

動しました。

夜須駅から香南市を飛び出し高

知駅へ。

「♩土佐の高知のはりまや橋で　

坊さん簪買うを見た」で、有名な

土佐の民謡「よさこい節」にも出

てくる、はりまや橋や高知城、日

曜市という観光地を見て回り、さ

らに市内を通る路面電車に乗り換

えて、端から端まで乗ってみました。

バスよりも停車駅が多く、市民

の生活に欠かせない乗り物の一つに

なっています。

バス・タクシーに加え沖縄には

ない路面電車という選択肢がとて

も羨ましく感じました。

はいさい。9月4日に糸満市の

南部家畜市場で開催された八重瀬

町畜産共進会に役員として参加し

ました。そこには八重瀬町の農家

の方が愛情を込めて育てた牛や山

羊が集まり、山羊と牛それぞれ部

門ごとに分かれて審査が行われま

した。

子山羊は小さくて可愛かったの

ですが、大人の雄山羊は思ったよ

りも大きく、力も強くて連れて行

くというか、ほぼ引きずられてま

した。牛はその大きさと迫力に圧

倒されて、完全に腰が引

けてました。

昼食には牛汁と豚の丸焼

きをいただきました。牛の近くで

牛汁を食べるのは、ちょっとかわ

いそうかと思いましたが、空腹に

は勝てませんね、とても美味しく

ただきました。

当日は八重瀬町内の幼稚園児が

見学に来ていて、山羊と楽しそう

にふれあったり、牛の大きさに目

を丸くしたりと、とてもほほえま

しくて会場はなごやかな雰囲気で

した。

各部門の審査が終わり、講評で

は牛・山羊ともに生育は良好とい

うことでした。10月2日に行われ

る南部地区畜産共進会でも、いい

成績が残せることを願っています。

レシピ考案者：高嶺淳子

芋くずぷっとぅるー

材料

作り方

芋くず‌・・・・・・・・・ 1カップ水・・・・・・・・・・・ 3カップ卵・・・・・・・・・・・・・1個塩・だしの素‌・・・少（々お好みで）油・・・・・・・・・・・・・少々

①全ての材料を混ぜ合わせておく。② フライパンに油を薄く引き、①の材料を

一度に入れる③ おしゃもじで、焦がさないように中火で、

ゆっくりかき混ぜる。④ 炊けて来たら、色が変わります。お好み

で、味噌を入れる方もいます。

字安里・仲座の昔ながら

の常備食。各家庭で味は

少し変わりますが、

みんな大好き

「うむくじぷっとぅるー」

豆知識骨粗しょう症を知る②

骨粗しょう症とは・・加齢などに伴い、骨がス

カスカになってしまう病気です。

《原因》

遺伝のほか、食事や運動、喫煙、飲酒といった

生活習慣の影響があります。原発性骨粗しょう症

（特定の原因がないもの）、続発性骨粗しょう症（病

気や薬が原因で起こるもの）があります。

・骨粗しょう症を悪化させない、予防するために、

①食生活の工夫　

②運動する習慣をつける　

③適

度に日光にあたるようにしましょう。ということ

を前回はお話してきました。今回はその他に骨粗

しょう症を悪化させないために取りすぎに注意し

たいものを紹介します。

【

魚介類・肉類・加工食品（食品添加物として入っ

ている）】

・リン：取りすぎるとカルシウムの吸収を阻害

してしまいます。

【塩】

・ナトリウム：カルシウムの排泄が促進されます。

【野菜類・海藻・豆類・玄米】

・

食物繊維：カルシウムを吸着して体外へ排出

します。

地域包括支援センターとは？

主に65歳以上の高齢者を対象

とし、市町村や介護、医療、福

祉などの関係機関と協力して、

高齢者が住み慣れた地域で安心

して暮らしていけるよう、健康・

生活・財産・権利などを守るた

めにおかれている公共機関です。

どこに相談したらいいかわから

ない場合にも対応しています。

来所、電話、必要に応じて訪問

も行いますので、まずはお気軽

にご相談ください。

八重瀬町で実施されている福祉

サービス紹介①

八重瀬町で実施されている高

齢者福祉サービスはどのような

ものがあるの？また、どんな人が

利用できるの？などまだまだ住

民の皆様に知られていないこと

が多いので数回に分けて高齢者

福祉サービスを紹介していきた

いと思います。

今回はこちら！

〇事業目的　

日常生活を営む

のに支障がある高齢者世帯に対

して、生活援助員(

ホームヘル

パー等)

を派遣し高齢者の日常生

活の世話を行います。高齢者が健

全で安全な生活を営むことがで

きるよう支援することを目的と

しています。

軽度生活援助事業

八重瀬町

地域包括支援センター

通信

835―7247

東風平

新城

新城バス停

海ぬ風

５０７号線

★

ココ

具志頭

玉泉洞

沖縄ワールド










「広報やえせ」モノクロページ下段に有料広告を募集しております。広告規格、料金【1号広告】縦5cm×横8.75cm　１回掲載‌ 7,000円【2号広告】縦5cm×横17.5cm　１回掲載‌ 1,7000円　※半年一括申込の場合5%割引、１年一括申込の場合１ヶ月分減額■お問い合わせ・申し込み先　八重瀬町役場　企画財政課（本庁舎）　☎998－2344

東風平

新城

新城バス停

海ぬ風

５０７号線

★

ココ

具志頭

玉泉洞

沖縄ワールド










広告募集お店のPRにご活用ください

142013.10

不動産管理・賃貸仲介・売買仲介・有効活用相談・相続に関する相談不動産のことでしたら何なりとお申し付け下さい。最寄りの各店へお問い合わせお願いします。南風原本店・豊見城支店・那覇新都心店

国際標準規格　ISO9001：2008 認証取得　預かり金保証制度（国庫補助事業）加入会社

南城支店　〒901−1205　沖縄県南城市大里字高平97番2（イオンタウン南城大里内）T E L:098（945）0310　FAX：098（944）7004 http://www.nanchan.co.jp　E−mail [email protected]

年中無休営業時間月〜土 AM 9:00〜PM8:00　　　　　　　　日・祝 AM10:00〜PM8:00年中無休営業時間月〜土 AM 9:00〜PM8:00　　　　　　　　日・祝 AM10:00〜PM8:00

地域の不動産業で33年目!地域の不動産業で33年目!

外出するときの手伝い

食事を作ったり、

食材を買ってくる

布団等の洗濯、日干し、

クリーニングへの出し入れ

家の周りの手入れ

簡単な修繕等

家内の掃除・整頓

フロ掃除・トイレ掃除等

その他必要な家事

生活や介護に関する相談や助言

【ビール類・日本酒・泡盛・ワイン等】

・

アルコール：アルコールの取りすぎはカルシ

ウムの吸収を低下させます。

骨粗しょう症による骨折は寝たきりにつながる

ことがあります。いきいきとした生活を続けられ

るように一度、医療機関で骨密度チェックをして

みるのもいいでしょう。

〇対象者　

日常生活を営むの

に支障があり、町内に居住するお

おむね65歳以上の者。介護保険給

付サービス対象外の方で町長が

必要と認める者。

〇利用者負担　

1時間当たり　

１２０円(

週1回程度の利用にな

ります)

〇どんなことを頼めるの？

お問い合わせ・相談窓口

八重瀬町役場社会福祉課　（具志頭本庁舎）

電話　０９８―９９８―９５９８

　

八重瀬町地域包括センター

電話　０９８―８３５―７２４７

ＦＡＸ　０９８―８３５―７２４６

15 2013.1015 2013.10

まちの話題まちの話題まちの話題Topic of TownTopic of Town

8月30日、県下一斉に交通安全キャンペー

ンが行われました。交通安全母の会では、

交通事故防止と交通安全教育の普及啓発を

目的に、飲酒運転による交通事故を少しで

も減らすため、マックスバリュ八重瀬店前

の交差点において、飲酒運転撲滅と交通安

全を呼びかけました。南部地区交通安全母

の会連絡協議会の神里ちづゑ会長は「母の

朝の優しい一声。交通安全は家庭から。母

親、女性の立場から交通安全の活動を続け、

安心安全な地域作りを目指してがんばりま

しょう」とあいさつしました。町老連民踊

サークルの協力のもと「契り」の曲に合わ

せて「飲酒運転は絶対ダメ」と交通安全を

呼びかけました。

10月19、20日に開催される「やえせま

つり」において、八重瀬町公式キャラク

ター「やえせのシーちゃん」のお披露目

があり、その際に「シーちゃんダンス」

も披露されます。そのダンスを踊るのは、

沖縄市を中心に八重瀬町や糸満市で活動

する新体操クラブ「Ｍａｒｉｎｅ　

Ｒ・Ｇ」

の皆さんです。４歳から中学３年で構成

される子どもたちが新体操の練習の合間

を縫ってシーちゃんダンスの練習に汗を

流しています。

一度聴いたら、自然と口ずさんでしま

う歌詞と楽しい曲に八重瀬町の魅力を取

り入れたダンスでまつりを盛り上げます。

９月４日、大規模地震、津波

発生を想定した八重瀬町災害対

策本部設置訓練と港川、長毛地

区を対象とした避難訓練を実施

しました。訓練は、午後２時頃

に沖縄県全域に揺れを観測した

という想定で開始しました。災

害対策本部立ち上げ後、行政防

災無線を使用して港川、長毛地

区の被害状況や住民の避難状況

の報告避難場所の確認などが行

われました。また、避難訓練後、

長毛地区では、島尻消防本部の

職員の指導のもと、消化器によ

る初期消火の訓練も行われまし

た。８

月12日、福祉施設や環境保

全団体を支援する「りゅうぎん

ユイマール助成会」から特定非

営利活動法人東風の庭デイセン

ターこちのなーへ助成金が贈呈

されました。今回、「歩行型トラ

クター購入事業」支援のために

助成されました。これまでスコッ

プやクワなど手作業で約100坪の

畑を１週間かけ耕していました

が、同トラクター購入により、

効率よく作業が行えることに利

用者は喜んでいました。

八重瀬町平和事業の一環として「白梅

学徒隊の足跡めぐり」（主催：八重瀬町立

具志頭歴史民俗資料館）が8月25日に行

われました。講師に沖縄戦当時野戦病院

で看護助手として従事していた、元白梅

学徒隊の中山きくさん（白梅同窓会会長）、

武村豊さん（白梅同窓会副会長）を招き、

野戦病院跡等をバスでめぐりました。

参加者は、第24師団第一野戦病院本部

壕（八重瀬公園）、新城分院（ヌヌマチガマ）

で当時の仕事や傷病兵の様子などを証言

する講師のお二人の話に熱心に耳を傾け

ていました。最後に第二高女の学徒達の

終焉の地に建つ白梅の塔（糸満市真栄里）

で、参加者全員で黙祷を捧げ恒久平和を

誓いました。

地域資源を活かした体験

を通してまちの魅力を知っ

てもらおうと、まるごと八

重瀬体験フェスティバル

＆やえせ海あしびが８月

10、11日に具志頭農村環境

改善センターや玻名城の郷

ビーチで催されました。鍾

乳洞や地溝帯など地球の生

命の神秘を感じることがで

きる熱帯カルストツアーや

シーサーの絵付け、やえせ

のシーちゃんをかたどった

キーホルダー作りなど多く

の親子連れが参加して楽し

みました。

字富盛出身の曾祖父らを持つペルー出身

のウリベ知念クラウディアさんが９月11日、

役場を訪れ比屋根方次町長へ「ペルー八重

瀬町人会」の活動などについて報告しまし

た。平成25年沖縄県費留学生として沖縄国

際大学で日本と沖縄の文化を勉強しており、

気候や文化の違いに戸惑いながらも楽しく

過ごしています。７月には、同大学を中心

に構成しているエイサー団体「琉球風車」

の手踊り役として町内で開催された「第四

回汗水祭」にも参加し、地域との交流を図

りました。クラウディアさんは「ぜひ、機

会があればペルーを訪れ、文化にふれてく

ださい」とペルー八重瀬町人会の活動がま

とめられたアルバムなどのお土産を比屋根

方次町長へ手渡しました。

ときわ苑生け花クラブ

の生け花展が９月９日か

ら13日の期間、東風平郵

便局（神里政人局長）の

ロビーで開かれました。

毎年、敬老の日の時期に

丹精込めた作品が利用者

の目を楽しませていま

す。彩られた生け花に神

里局長は「いつも以上に

店内の雰囲気が明るく

なった」と生け花クラブ

のメンバーに感謝を述べ

ました。

飲酒運転撲滅を呼びかけシーちゃんダンサーズ

地震・津波想定し訓練助成金活用し、耕運機で購入

白梅学徒隊の足跡めぐり

まるごと八重瀬な体験

ペルーからの贈り物

生け花で店内を華やかに

壕の前で証言する元学徒隊のお二人

17 2013.10 162013.10

2013 2013 2013 具志頭資料館無料開放

11月3日の文化の日に合わせて

資料館の無料開放を行います

この機会にぜひ資料館に足をお

運びください

開放日：平成25年11月3日（日）

時　

間：

��

9：00～17：00

　　　　（入館は16：30まで）

場　

所：��

八重瀬町立具志頭歴史民

俗資料館

全国地域安全運動

期間：��

平成25年10月11日（金）～

10月20日（日）

主催：��

沖縄県警察本部・（公財）

沖縄県防犯協会連合会

　　　

��（公財）沖縄県暴力追放運

動推進センター

メインスローガン

「みんなでつくろう安心の街」

サブスローガン

「��

ちゅらさん運動で築く、安全・

安心の沖縄県」

運動重点

子どもと女性の犯罪被害防止

住�宅を対象とした侵入犯罪の防止

万引き、自転車盗難の防止

お問い合わせ

　

糸満警察署・糸満地区防犯協会

　

��

☎０９８―９９５―０１１０

（内２６２）

シニアワークプログラム

地域事業技能講習

講習内容・日時

①�

農業支援（営農サポーターの

養成）

平成25年11月11日（月）～

11月25日（月）までの計11日間

②�

子育て・保育補助（保育サー

ビスの基本）

平成25年11月14日（木）～

11月28日（木）までの計11日間

13：00～17：00

（※土日・祝日を除く）

場所①�

八重瀬町具志頭農村環境改

善センター２階

②�

那覇市

対象者

��

ハローワークにおいて求職登

録した55歳以上の就職希望者

受講料　

無料

定員　

各20名

申込み・問い合わせ

　

町シルバー人材センター　

　　

☎９９８―００１３

　

県シルバー人材センター

　　

☎８７１―０３３０

ご記入はお済みですか？

10月１日現在で「住宅・土地統計

調査」を行っています。

調査票をお配りしたお宅で、まだ

調査票に記入されていない場合は、

漏れなく記入していただき、調査員

が受け取りにうかがいましたら、お

渡しください。

なお、調査員との都合が合わない

場合は、企画財政課統計係

（☎９９８―２６６８）まで

総務省統計局・沖縄県・八重瀬町

住宅・土地統計調査

平成25年

住まいから　

描く日本の　

未来地図

沖縄県最低賃金は平成 25 年 10 月 26 日から

「６６４円」に改正施行沖縄県内で働くすべての労働者及び使用者に適用されます。「必ずチェック　最低賃金！　使用者も　労働者も」

創業20周年記念キャンペーン!!創業20周年記念キャンペーン!!不動産売却をお考えの方をご紹介下さい。

（弊社でご成約の場合に限ります。）（弊社でご成約の場合に限ります。）

最大 10万円進呈致します。10万円進呈致します。

日行事名対象者時間場所

10

月

21 月こころの健康相談町民 10:00～12:00

13:00～15:00役場（具志頭本庁舎）1F会議室

22火定例行政相談町民 14:00～16:00 具志頭農村環境改善センター 2階

24 木1歳 6ヶ月児健康診査ベビーマッサージと絵本の読み聞かせ（15組程度）※要予約☎ 998-1149

1 歳 6ヶ月児～ 2歳未満 13:15～14:3010:00～11:30

保健センター保健センター

25金ＢＣＧ生後 5ヶ月～ 8ヶ月未満 15:30～16:00 沖縄県総合保健協会

28月こころの健康相談町民 10:00～12:00

13:00～15:00社会福祉会館 1F相談室

29火離乳食実習（15組程度）※要予約☎ 998-1149

前期（生後5ヶ月～8ヶ月） 14:00～16:00 社会福祉会館調理実習室

30水 3歳児健康診査 3歳 6ヶ月児～ 4歳未満 13:15～14:30 保健センター

11

月

1 金ベビーマッサージ（13組程度） 10:00～11:30 保健センター

2土乳児一般健康診査※要予約☎ 998-1149

前期 4ヶ月児～ 8ヶ月児後期 9ヶ月児～ 11ヶ月児

13:15～14:30 保健センター

5火こころの健康相談町民 10:00～12:00



13:00～15:00社会福祉会館 1F相談室

12火定例行政相談町民 14:00～16:00 町社会福祉会館15金ＢＣＧ生後 5ヶ月～ 8ヶ月未満 15:30～16:00 沖縄県総合保健協会



20水にこにこキッズ（10組程度）発達相談（3組程度）※要予約☎ 998-1149

10:00～11:3013:00～16:00

保健センター保健センター

ご芳志ありがとう

ございます

八重瀬町社会福祉協議会へ

●八重瀬町字世名城

１８３番地の知念トミ様

より（故夫）知念清英様

の香典返しとして

金　20万円のご寄付があ

りました。

●八重瀬町字東風平

４０６番地の長田光様よ

り（故夫）長田有雅様の

香典返しとして


りました。

●八重瀬町字仲座４９番

地の東江文太郎様より

（故母）新門ユキ様の香

典返しとして


りました。

八重瀬町育英会へ

●八重瀬町字世名城

１８３番地の知念トミ様

より（故夫）知念清英様

の香典返しとして


りました。

●比屋根設計代表者比屋

根方幸様より創立30周年

記念として人材育成へ


りました。

お知らせ

困ったら一人で悩まず行政相談

～行政相談週間始まる～

行政相談とは？

　

‌‌

委嘱された行政相談委員が、国民皆様

の暮らしの中で感じている行政の仕事

に対する意見・要望を直接お受けして、

その解決を促進するとともに、皆様の

声を行政の改善に役立てるものです。

巡回行政相談所　

　　

日時：10月15日‌

（火）14時〜17時

　　

場所：八重瀬町社会福祉会館

　　　　　

具志頭改善センター　

２階

　　　　　

※‌

どちらの会場でもご相談頂

けます。

たとえば・・・

・‌‌

手続きやサービスなどの制度や

仕組みがわからない。

・‌

説明や取扱いに納得できない。

・‌

どこへ相談したらよいかわから

ない。

・‌‌

直接は苦情を申し出にくい

‌‌

など

‌‌

ご相談がありましたら、お気軽に

ご利用ください。

【沖縄行政評価事務所　

常時受付】

●行政苦情１１０番　

０９８―８６７―１１００

　　　　　　　　　　

０５７０―０９０１１０

（受付時間：平日8：30〜17：15　

時間外は留守電対応）

【八重瀬町の行政相談委員】

屋宜　宣行（字大頓）☎ 998-3292

下地　勇榮（字東風平）☎ 998-7740

相談は無料秘密厳守です。

19 2013.10 182013.10

やえせの

　民俗芸能一

同にやえせの

　民俗芸能一

同に

協賛事業者募集やえせまつり実行委員会（八重瀬町役場企画財政課）☎998-2344.2668

やえせまつり実行委員会（八重瀬町役場企画財政課）☎998-2344.2668

▲

▲

土

14時から

1910/▲

▲

から

10/20日

12時

主な内容

展示＆体験コーナー（東風平体育館）やえせなカラフル市、伝統凧づくり , 盆栽展示コーナーほか

入場無料

町民の融和と八重瀬ブランドの発信町民の融和と八重瀬ブランドの発信

町内出身アーティスト登場

町内出身アーティスト登場

大城友弥

U-DOU&PLATYU-DOU&PLATY

2013

主な内容開会集団演舞実行委員長あいさつ八重瀬町文化協会高知県香南市伝統芸能やえせのシーちゃんお披露目琉神マブヤーショーやえせの民俗芸能大城友弥ライブU-DOU&PLATY ライブD-51 ライブ花火21時終了

八重瀬町東風平

運動公園陸上競技場ほか

●●

●●

●●

●●

●●●●

●

●役場●役場

●●

P

P

白川小白川小

まつり会場周辺ＭＡＰ

●

●

82

駐車場東風平中

駐車場南部家畜市場（セリ市場）

まつり会場（東風平運動公園）

134

507

507

77

マックスバリュマックスバリュサンエー

八重瀬シティサンエー八重瀬シティサンエー八重瀬シティ

琉球銀行琉球銀行

マクドナルドマクドナルド

かねひでかねひで

ＪＡＪＡ

すき家すき家

沖縄銀行沖縄銀行

当日は、会場と駐車場をシャトルバスが運行します。当日は、会場と駐車場をシャトルバスが運行します。

会場には、一般駐車場はございません。会場には、一般駐車場はございません。

※駐車場が白川小から

　南部家畜市場へ変更

　になりました。

オープニング玻名城子ども獅子舞子どもエイサージュニアリーダーエイサー民謡クラウン・コトラやえせの民俗芸能CHU-ARA ダンスショー八重瀬町青年エイサーフィナーレ花火21時終了

発行

／八

重瀬

町役

場企

画財

政課

〒901-0592 沖

縄県

島尻

郡八

重瀬

町字

具志

頭659 番

地 T

EL (098 )998

-2668 FAX (098 )998

-4745 E-m

ail kikaku@tow

n.yaese.Ig.jp ホ

ーム

ペー

ジ http://w

ww

.town.yaese.okinaw

a.jp

¿ c...延滞。）。し。玻名城の獅子舞とミルク（十五夜行事より）...

Documents