成人(12歲或以上) 兒童(6-11歲) 幼兒(3-5歲)

名古屋 2月18,19,20日 ¥9980

飛驒之 燈光投射夜景・小京都 飛驒高山・賞雪 1天遊♪

程特色・飛驒之 燈光投射夜景・・・合掌造型集 曼蒂克 雪景。只限此季節才能看到飛驒之 夜景。・搭地方 賞雪♪・飛驒牛肉日式火鍋套餐晚餐

行程編號 76506 76506 76506 76506 [一天遊]旅遊地點 岐阜出發地點 名古屋站

行程內容名古屋站集合�高山(散步/約90分)�高山站��久々野站�飛驒高山祭典之森(晚餐・購物)�飛驒之 (燈光投射夜景/約50分)�名古屋站解散

注意事項※預定16 00左右用完晚餐後、才看燈光投射夜景※J 高山本線・賞雪 為自由席※室外 觀天氣寒 、請準備禦寒衣物※幼兒費用包含的項目 巴士座位

集合時間 9:30 出發解散時間 20:40 預定 (名古屋站)用餐次數 早餐 : 0 / 午餐 : 0 / 晚餐 :1

出發地 出發日期一天遊費用 (每位‧以日圓計)

成人(12歲或以上) 兒童(6-11歲) 幼兒(3-5歲)

JNGODT_002 (170105)

名古屋1月14,16,27,28,31日,

2月4日 ¥9980 ¥9480 ¥3000

¥9480 ¥3500

特別企劃★世界遺產・五箇山燈光投射夜景白川鄉冬景 1天遊♪

程特色・世界遺產・合掌造型集 千個 燭點 寒夜・野外舞台表演傳統藝能Kikorikobushi、Sasara odori・分享「五箇山紅豆湯」+地產酒「三笑 」・世界遺產白川鄉・・・是日本屈指觀光地之一。 冬季的雪景 增添幾分詩情畫意

行程編號 99550 99550 99550 99550 [一天遊]旅遊地點 岐阜・富山出發地點 名古屋 站西口・噴水前

行程內容名古屋 站西口・噴水前集合�白川鄉(散步/約90分)�五箇山(購物)�五箇山 菅沼合掌集 燈光投射夜景(約70分鐘)�名古屋 站解散

注意事項※天寒地凍請準備充分禦寒衣物、請著防寒防 鞋子 加※道 燈光 、最好備有手電筒※室外 觀天氣寒 、請準備禦寒衣物※幼兒費用包含的項目 巴士座位

集合時間 11:10出發解散時間 22:10 預定 (名古屋 站)用餐次數 早餐 : 0 / 午餐 : 0 / 晚餐 : 1 ( 當)

出發地 出發日期一天遊費用 (每位‧以日圓計)

名古屋

★請盡早報名★飛驒牛肉涮涮午餐世界遺產白川鄉冬景 小京都・飛驒高山1天遊♪

程特色・名古屋出發人氣大噪・世界遺產白川鄉 飛驒高山1日遊・世界遺產白川鄉・・・是日本屈指觀光地之一。冬季的 雪景 增添幾分詩情畫意。・飛驒高山・・・・保持往日風貌的 街散步・午餐 飛驒牛肉涮涮餐 吃牛肉者請於預訂時註明)・1月30日 程會先後變 。午餐預定13 30左右。 順序為 白川鄉(散步) 高山(午餐) 高山(散步)

行程編號 76565 76565 76565 76565 [一天遊]旅遊地點 岐阜出發地點 名古屋駅西口・ESCA地下街

行程內容名古屋駅西口・ESCA地下街集合�高山(午餐)�高山(散步/約90分)�白川鄉(散步/約70分)� 名古屋 站解散

注意事項※此 程為白川鄉白天散步、並非看夜景。※ 末 初預測觀光地人潮洶湧。※室外 觀天氣寒 、請準備禦寒衣物※幼兒費用包含的項目 巴士座位

集合時間 8:30 出發 ※30/12-2/1、30/1 提早20分【8:10出發】解散時間 19:30 預定 (名古屋 站)

用餐次數 早餐 : 0 / 午餐 : 1 / 晚餐 : 0

出發地 出發日期一天遊費用 (每位‧以日圓計)

成人(12歲或以上) 兒童(6-11歲) 幼兒(3-5歲)

1月2,7,8,21,30,31日,2月1,2,3,7,8,9,19,25日,

3月4,12,18,19,26日¥8500 ¥8000 ¥3000

5月1,2,8,9,10,11,12日 ¥13800

4月29,30日,5月3,4,5,6,7,13,14日 ¥14300 ¥13800 ¥3000

¥13300 ¥3000

名古屋

期間限定 雪壁大谷散步 阿爾卑斯 線最佳景點「 山 室堂平」1天遊★

程特色・應眾多旅客要求、特別企劃 雪壁大谷散步 當天 回・高達20公尺的雪壁絕景、傳 如目睹※此 程走 山黑部阿爾卑斯 線的入口「 山」與 雪壁大谷可散步的「室堂」

行程編號 76548 76548 76548 76548 [一天遊]旅遊地點 岐阜出發地點 名古屋駅西口・ESCA地下街

行程內容名古屋駅西口・ESCA地下街集合�< 山收費道 >�室堂(雪壁大谷散步/約100分鐘)�

山(購物/約20分鐘)�名古屋 站解散

注意事項※為 安全起 、司機於 回 上可能會替代※ 程中適逢黃 假期中、各觀光地預測會很擁擠、因此 停 時間有可能縮短。 回程時間大幅度延遲時、 發生住宿費・計程 費等、請自 負擔。敬請 。※ 視線 、下雪、天候 佳、除雪作業等 由、 本公司判斷有礙旅客安全時、雪壁大谷散步時間將縮短 或中止。※縱使是 月份、當地氣溫有可能10度以下、尚須冬天的 服飾。天氣有可能變壞或下雪。請準備適合積雪的服裝 ・鞋子等 加。※ 山收費道 禁止通 時、將以其它觀光地方為代案 、也取消 山購物。 ※雪壁大谷的高度因氣候等影響※室外 觀天氣寒 、請準備禦寒衣物※幼兒費用包含的項目 巴士座位

集合時間 7:10 出發 ※29-30/4.3-7/5 提早30分【6:40集合】解散時間 21:40 預定 (名古屋 站)

用餐次數 早餐 : 0 / 午餐 : 1 ( 當) / 晚餐 : 0

出發地 出發日期一天遊費用 (每位‧以日圓計)

成人(12歲或以上) 兒童(6-11歲) 幼兒(3-5歲)

JNGODT_002 (170105)

¥6000

名古屋

2月25日, 3月4日 ¥28900 ¥28900

早春伊豆 早開河津櫻・遊覽船眺望富士山・泡温泉 2天遊♪

程特色・河津櫻…從 月中 月上旬盛開、本州最早開的櫻花 種類、深桃紅色。・遊覽船…天氣晴朗從船上可看到雄偉富士山。・ …眺望東伊豆絕景海岸

行程編號 77180 77180 77180 77180 [二天遊]旅遊地點 靜岡出發地點 名古屋站

行程內容第一日(早餐 : 0 / 午餐 : 0 / 晚餐 : 1)名古屋站集合�清水港�駿河灣遊覽船(眺望富士山/約65分)�土肥港�堂島(遊覧船自費1,200日幣/約60分)�伊東温泉(住宿-伊東powell酒店 或同等級飯店)

第二日(早餐 : 1 / 午餐 : 0 / 晚餐 : 0)伊東温泉�伊豆高原站��河津站�河津(賞河津櫻/約60分)�下田(空中纜 /約60分)�沼津(購物/約20分)�名古屋站解散

2月14,17,19,22,26,28日,3月5,9日 ¥25900 ¥25900 ¥6000

注意事項※【第1天自費午餐 綜合 當通知】　每個1000日幣 含 含稅 、 內分發※有意訂購者請於報名時一併預訂 不設後加 午餐費用　將於出發當日由 隊收取(日幣現 )。 預約者請　事先準備。※ 天候等、駿河灣遊覽船停開時將退團體乘船費、 改為搭巴士從 進 程※因天候影響、有可能無法眺望富士山※幼兒費用包含的項目 巴士座位・酒店早餐吃到飽・ 入場費

集合時間 8:30 出發

解散時間 19:10 預定 (名古屋站)

用餐次數 (合共) 早餐 : 1/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 1

住宿酒店 伊東powell酒店 或同等級飯店

(2 5位1室) ※無法安排1名1室單人房

出發地 出發日期二天遊費用 (每位‧以日圓計)(2 5位1室)

成人(12歲或以上) 兒童(6-11歲) 幼兒(3-5歲)

與世無爭 地獄谷野猿泡溫泉 古客棧街雪景 井宿松本城下町 2天遊

程特色・地獄谷野猿公苑・・・ 世界上罕 的野猴泡溫泉、 一幅與世無爭的樣子非常可愛♪・冬季期間地獄谷野猿公苑 輛有限制。單程約2km 徒步移動40 50分 。 面有可能結冰 、請著防 防寒鞋子 加、也需準備禦寒外套・暖暖包・防寒手套 ・圍巾等」、請準備足夠衣物以免受寒。・野猿泡溫泉的樣子或許無法看得到。

行程編號 77798 77798 77798 77798 [二天遊]旅遊地點 長野出發地點 名古屋 站西口・ESCA地下街

行程內容第一日(早餐 : 0 / 午餐 : 0 / 晚餐 : 1)名古屋 站西口 ESCA地下街集合�古客棧街 井宿(散步/約50分)�松本城下町(自由散步/約50分※松本城 觀自費610日幣)�松代温泉(住宿-松代皇家酒店 或同等級飯店)

第二日(早餐 : 1 / 午餐 : 0 / 晚餐 : 0)松代温泉�地獄谷野猿公苑( 觀/約150分※含徒步移動時間)�信州中野(午餐自 /約50分)�名古屋 站解散

名古屋1月20,27,29日,2月1,5,10日 ¥22900 ¥22900 ¥6000

注意事項※【第1天自費午餐 綜合 當通知】 每個1000日幣 含稅 ※有意訂購者請於報名時一併 預訂 不設後加 午餐費用將於出發當日由 隊收取 (日幣現 )。 預約者請事先準備。※室外 觀天氣寒 、請準備禦寒衣物※預定旅遊 線有可能因當日的交通 況而有所變※幼兒費用包含的項目 只含巴士座位

集合時間 7:50 集合解散時間 18:00 預定 (名古屋 站)用餐次數 (合共) 早餐 : 1/ 午餐 : 0 / 晚餐 : 1住宿酒店 松代皇家酒店 或同等級飯店 (2 5位1室) ※無法安排1名1室單人房

出發地 出發日期二天遊費用 (每位‧以日圓計)(2 5位1室)

成人(12歲或以上) 兒童(6-11歲) 幼兒(3-5歲)

JNGODT_002 (170105)

出發地 出發日期二天遊費用 (每位‧以日圓計)(1 2位1室)

成人(12歲或以上) 兒童(6-11歲) 幼兒(3-5歲)

最佳人氣團 世界遺產・白川鄉飛驒高山 雪壁大谷散步2天遊★

程特色・從名古屋→阿爾卑斯 線 比從東京・大阪近・世界遺產白川鄉散步。 觀至今仍保 日本原始風景的 合掌造型集 。・期間限定雪壁大谷、高約20公尺的雪壁走廊散步・飛驒小京都・飛驒高山。從距今約400 前的江戶時代 起、以商店街而發達的 街

行程編號 77582 77582 77582 77582 [二天遊]旅遊地點 岐阜・富山出發地點 名古屋 站

行程內容第一日(早餐 : 0 / 午餐 : 0 / 晚餐 : 0)名古屋 站集合�飛驒高山( 街散步・午餐自 )�白川鄉(世界遺產 合掌造型集 散步)�富山・APA酒店富山(住宿) ※各自到富山市內晚餐自 (住宿-APA酒店富山)

第二日(早餐 : 1 / 午餐 : 0 / 晚餐 : 0)富山� 山��美 平��室堂(雪壁大谷散步)�(無軌電 10分鐘)�大觀峰�(空中纜 7分鐘)�黑部平�(登山纜 5分鐘)�黑部湖�(徒步15分鐘)�黑部水壩�(電動巴士16分鐘)�扇澤�安曇野(購物)�名古屋 站解散

注意事項※【雪壁大谷】期間限定。 視線 、下雪、天候 佳 、除雪作業等 由、本公司判斷有礙旅客安全時、 雪壁大谷散步時間將縮短或中止※ 山 站 美 平間 預定搭 山登山纜 有可能 改搭巴士※阿爾卑斯 線因擁擠 況、第 天有可能清早就出發及 回程時間有可能大幅 延遲※室外 觀天氣寒 、請準備禦寒衣物※幼兒費用包含的項目 巴士座位

集合時間 8:30 出發

解散時間 20:20 預定

用餐次數 (合共)早餐 : 1 / 午餐 : 0 / 晚餐 : 0

住宿酒店 APA酒店富山 (1-2位1室)

5月3,4日 ¥37900 ¥36900 ¥6000

4月16,21,23,28,30日,5月1,2,12,19,26日 ¥31900 ¥30900 ¥6000

名古屋

5月5日 ¥34900 ¥33900 ¥6000

4月15,22,29日,5月6,13,20,27日 ¥32900 ¥31900 ¥6000

難得一 「雪壁大谷」 山黑部阿爾卑斯 線高遠城址公園賞小彼岸櫻2天遊

程特色・阿爾卑斯 線・・・總長90公 ・標高差約2000公尺、 轉搭6種交通工具、攀山越 前往山岳觀光地・雪壁大谷・・・高約16公尺 雪壁長廊散步・高遠城址公園・・・美稱「天下第一櫻」、可 是代表 日本的賞櫻名所

行程編號 77560 77560 77560 77560 [二天遊]旅遊地點 長野・富山出發地點 名古屋 站

行程內容第一日(早餐 : 0 / 午餐 : 0 / 晚餐 : 1)名古屋 站集合�高遠城跡公園(賞櫻/約80分鐘)�安曇野(購物)�白馬溫泉鄉(住宿-Inner Village或同等級飯店)

第二日(早餐 : 1 / 午餐 : 0 / 晚餐 : 0)白馬溫泉鄉�扇澤 站�黑部水壩��黑部湖 站��黑部平��大觀峰�室堂(雪壁大谷散步/約30-60分鐘)��美 平�� 山 站�名古屋 站解散

注意事項※視阿爾卑斯 線擁擠 況而定,第 天有可能大清早出發※因阿爾卑斯 線需轉搭多種交通工具、隨身 最好能 用背包等 動方 的 袋裝著。請著 於 動的鞋・ 服裝 加※視當地擁擠或道 況等、室堂停 時間有可能縮短等※室外 觀天氣寒 、請準備禦寒衣物※幼兒費用包含的項目 巴士座位

集合時間 7:50 集合

解散時間 20:50 預定 (名古屋 站)

用餐次數 (合共) 早餐 : 1 / 午餐 : 0 / 晚餐 : 1

住宿酒店 Inner Village 或同等級飯店

(2 4位1室) ※無法安排1名1室單人房

出發地 出發日期二天遊費用 (每位‧以日圓計)(2 4位1室)

成人(12歲或以上) 兒童(6-11歲) 幼兒(3-5歲)

名古屋

4月16,17,18,19,20,21日 ¥30900 ¥29900 ¥9000

4月15日 ¥32900 ¥31900 ¥9000

JNGODT_002 (170105)

� 本套票不得兌換現金或找零。只接受原報名人參加，無法轉讓他人使用。

前1天

含住宿的巴士旅遊 一日巴士旅遊

--- ---

取消日區別

旅遊開始日的

旅遊開始日當天或無聯絡缺席 100%

※上述%為占旅遊費用的百分比。

※取消日以旅客在本公司的營業日、營業時間內提出申請為基準。

※「夜行一日游」作為「一日遊」處理。

※如有預定包船的情況，則需根據該船舶規定支付取消費用。

※住宿計劃以旅遊開始後旅遊手冊上記載的登記時間為基準。

第8天〜第3天

備註:

1. 使用語言：英語/中国語 (如果您在出發前7天内報名，或許只有日語領隊，但可提供您所選的外語資料，請見諒。)

2.語言服務範圍：於集合地點(乘坐飛機的行程，於目的地機場)開始，有使用外語的領隊或翻譯人員同行提供外語資料、使用您選擇的語種通知集合時間、地點等

重要事項 ※請注意，此團沒有景點介紹服務，請了解。

3.最少成團人數：一天遊為28人、二天遊為25人

※當參加人數未達上述規定的最少成團人數時、將取消旅遊行程、於出發日前14天(一日遊為前4天)發出取消旅遊的通知。

4.最少報名人數：一天遊(1人)、二天遊(2人) 行程編號77582可最少1人報名。

5.旅遊費用所包含的項目：行程中明確記載的交通、住宿、餐食、景點門票等費用(含稅)。

※因旅客個人原因而中途放棄旅遊行程、本公司不予退款。

6.旅遊費用不包含的項目：行程中未記載的交通、餐食、觀光門票等費用,個人消費部分(電話、乾洗、飲料等)及自選行程費用。

7.其他注意事項：

- 花/下雪期會受天氣影響而提前或延遲。

- 水果成熟期會因天氣影響而有變化，也有可能食用事先採摘好的水果。

- 請著輕便的服裝、鞋子參加旅遊。

- 預定旅遊路線有可能因當日的交通狀況而有所變更。

- 本行程是全程用日文為主導，並與日本人同行的行程。同行輔助翻譯只提供各觀光地的集合地點，集合時間的語言服務（英或中）。

不提供景點介紹的語言服務，敬請周知。

- 此行程的領隊先到其他地點接其他的客人后，才到此集合地點。按照當天的交通狀況，領隊/巴士有可能會遲到達集合地點，請在指定的集合地點等待

領隊/巴士的到來。敬請見諒。

- 因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、行程變更或景點取消等，本公司不予負責，敬請理解。

- 若遇台風・暴風雪等天候不佳的情況、將於出發前一天的下午3時（日本時間）決定此團是否取消出發，之後將隨時以電子郵件形式通知。

- 集合地點與解散地點會有所不同。請在當天與領隊確認。

8. 以上價格如有任何更改及終止，本公司恕不另行通知，一切以報名時為準。

一般注意事項：

1. 一日遊行程，１名即可報名參加。含住宿的兩日以上行程，則需２名以上報名，其中部分行程接受１人報名，詳情請與我們聯絡（有可能額外收取費用）。

2. 未滿15歲需監護人同行。15歲以上未滿20歲單獨參加的，需提交監護人簽署的同意書。

3. 訂購行程時請提供每位旅客英文姓名(必須與護照上相同)、性別、年齡、可供當地聯絡之電話號碼及電郵、預訂出發日期及人數。

4. 請於旅遊出發日前７天辦理預約手續。

5. 旅客報名後，需5~7天之工作日(不含例假日)進行報名作業程序，敬請耐心等候。

6. 旅遊出發日前7天，將以E-MAIL通知當天的集合時間、 集合地點等相關資訊。旅客須自行前往集合點集合，敬請提早抵達集合點，遲到視同放棄行程，將不退費。

7. 毎個行程中標有最少出發人數。如果取消行程，將於旅遊出發日前14天（一日遊為前4天）發出通知。巴士均為禁煙。另外，各觀光景點、酒店、餐廳及

其他交通工具等，多為禁煙區，敬請注意。

8. 出發日當日的集合地點不可更改，座位當天通知，並按號入座。

9. 行程將會因為交通、天氣或現地狀況影響而有所調整變更，會根據服務供應商或是當地導遊進行調整，敬請見諒。

10. 旅遊出發日前取消預約行程，減少參加人數，或更改出發日期，必須支付規定的手續費。

40%

50%

前2天

旅遊開始日前的

30%

第15天〜第12天 20% ---

第11天〜第9天 20% 20%

第22天〜第16天

JNGODT_002 (170105)