เครื่อง defibrillator และ aed การใช้...

59
พว.วิชุตา จ่าวิสูตร พยาบาลปฏิบัติการ หออภิบาลผู ้ป่ วยศัลยกรรม

Upload: vuongliem

Post on 28-Jan-2017

324 views

Category:

Documents


49 download

TRANSCRIPT

Page 1: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

พววชตา จาวสตร พยาบาลปฏบตการ หออภบาลผปวยศลยกรรม

Defibrillation ตางจาก cardioversion อยางไร วธการใชงาน การพยาบาลและการแกไขปญหาเบองตน การบ ารงรกษาเครอง รจกกบ AED และวธการใชงาน

หมายถง เครองมอส าหรบแกไขภาวะหวใจเตนผดปกต ท างานโดยใหก าเนดไฟฟากระแสตรงและผานกระแสไฟฟาในปรมาณทควบคมจากขวไฟฟา(Paddle) เขาไปในกลามเนอหวใจ

ท าใหเกดการหดตวพรอมกน แลวตามดวยระยะดอ เปดโอกาสใหตวควบคมจงหวะและระบบสอน าปกต เขามาท างานแทนท ท าใหหวใจกลบมาเตนเปนปกต

Paddle

Pacemaker function

EKG cable

Sync

ปมเปดปด

เครองเลอกพลงงาน

charge

Leads select

Paddle cable

shock

Monitor mode

Defibrillator mode

AED mode

Pacemaker mode

เปนการท างานหลกของเครอง การปลอยกระแสไฟฟาม 2 แบบ

Monophasic

Biphasic มทศทางการไหลของ

กระแสไฟฟาทใชในการกระตนทศทางในเดยว คอ กระแสไฟฟาจะไหลจาก paddle ขางหนงไปส paddle อกขางหนง โดยไมมการกลบขวของการไหล

ตองใชความแรงของกระแสไฟสงมาก เสยงตอ tissue injury

มทศทางการไหลของกระแสไฟฟาในการกระตน 2 ทศทาง คอ ชวงแรกกระแสไฟจะไหลจาก paddle ขางหนงไปสอกขางหนง แลวกระแสจะไหลกลบ

ลด threshold ในการท า defibrillation ใหต าลง

เลอก paddle ใหเหมาะสมกบผปวย เดก หรอผใหญ น าหนก gt 10 kg หรอเดกอาย gt 1 ป ใช

paddle ใหญ น าหนก lt 10 kg ใช paddle เลก

กระตนกลามเนอหวใจทงหมดดวยกระแสไฟฟาปรมาณสงแบบ asynchronous โดยไมค านงวาอยใน Cardiac cycle ใด

เพอใหหวใจทก าลงเตนไมสม าเสมออยเกด temporary depolarization ท าให electrical activity ในหวใจทกชนดหยดไปชวขณะ

เปดโอกาสใหกลามเนอหวใจสามารถรบสญญาณไฟฟาจาก SA node ตามปกตไดใหม

Ventricular fibrillation

Pulseless Ventricular tachycardia

เดก(biphasicmonophasic) ครงแรก 2-4 Jkg ไมเกน 10 Jkg หรอ maximum dose ของผใหญ

ผใหญ Biphasic 120-200 J Monophasic 360 J

หลงจากท า defibrillation CPR ตอ 2 นาทหรอ 5 cycle

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 2: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

Defibrillation ตางจาก cardioversion อยางไร วธการใชงาน การพยาบาลและการแกไขปญหาเบองตน การบ ารงรกษาเครอง รจกกบ AED และวธการใชงาน

หมายถง เครองมอส าหรบแกไขภาวะหวใจเตนผดปกต ท างานโดยใหก าเนดไฟฟากระแสตรงและผานกระแสไฟฟาในปรมาณทควบคมจากขวไฟฟา(Paddle) เขาไปในกลามเนอหวใจ

ท าใหเกดการหดตวพรอมกน แลวตามดวยระยะดอ เปดโอกาสใหตวควบคมจงหวะและระบบสอน าปกต เขามาท างานแทนท ท าใหหวใจกลบมาเตนเปนปกต

Paddle

Pacemaker function

EKG cable

Sync

ปมเปดปด

เครองเลอกพลงงาน

charge

Leads select

Paddle cable

shock

Monitor mode

Defibrillator mode

AED mode

Pacemaker mode

เปนการท างานหลกของเครอง การปลอยกระแสไฟฟาม 2 แบบ

Monophasic

Biphasic มทศทางการไหลของ

กระแสไฟฟาทใชในการกระตนทศทางในเดยว คอ กระแสไฟฟาจะไหลจาก paddle ขางหนงไปส paddle อกขางหนง โดยไมมการกลบขวของการไหล

ตองใชความแรงของกระแสไฟสงมาก เสยงตอ tissue injury

มทศทางการไหลของกระแสไฟฟาในการกระตน 2 ทศทาง คอ ชวงแรกกระแสไฟจะไหลจาก paddle ขางหนงไปสอกขางหนง แลวกระแสจะไหลกลบ

ลด threshold ในการท า defibrillation ใหต าลง

เลอก paddle ใหเหมาะสมกบผปวย เดก หรอผใหญ น าหนก gt 10 kg หรอเดกอาย gt 1 ป ใช

paddle ใหญ น าหนก lt 10 kg ใช paddle เลก

กระตนกลามเนอหวใจทงหมดดวยกระแสไฟฟาปรมาณสงแบบ asynchronous โดยไมค านงวาอยใน Cardiac cycle ใด

เพอใหหวใจทก าลงเตนไมสม าเสมออยเกด temporary depolarization ท าให electrical activity ในหวใจทกชนดหยดไปชวขณะ

เปดโอกาสใหกลามเนอหวใจสามารถรบสญญาณไฟฟาจาก SA node ตามปกตไดใหม

Ventricular fibrillation

Pulseless Ventricular tachycardia

เดก(biphasicmonophasic) ครงแรก 2-4 Jkg ไมเกน 10 Jkg หรอ maximum dose ของผใหญ

ผใหญ Biphasic 120-200 J Monophasic 360 J

หลงจากท า defibrillation CPR ตอ 2 นาทหรอ 5 cycle

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 3: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

หมายถง เครองมอส าหรบแกไขภาวะหวใจเตนผดปกต ท างานโดยใหก าเนดไฟฟากระแสตรงและผานกระแสไฟฟาในปรมาณทควบคมจากขวไฟฟา(Paddle) เขาไปในกลามเนอหวใจ

ท าใหเกดการหดตวพรอมกน แลวตามดวยระยะดอ เปดโอกาสใหตวควบคมจงหวะและระบบสอน าปกต เขามาท างานแทนท ท าใหหวใจกลบมาเตนเปนปกต

Paddle

Pacemaker function

EKG cable

Sync

ปมเปดปด

เครองเลอกพลงงาน

charge

Leads select

Paddle cable

shock

Monitor mode

Defibrillator mode

AED mode

Pacemaker mode

เปนการท างานหลกของเครอง การปลอยกระแสไฟฟาม 2 แบบ

Monophasic

Biphasic มทศทางการไหลของ

กระแสไฟฟาทใชในการกระตนทศทางในเดยว คอ กระแสไฟฟาจะไหลจาก paddle ขางหนงไปส paddle อกขางหนง โดยไมมการกลบขวของการไหล

ตองใชความแรงของกระแสไฟสงมาก เสยงตอ tissue injury

มทศทางการไหลของกระแสไฟฟาในการกระตน 2 ทศทาง คอ ชวงแรกกระแสไฟจะไหลจาก paddle ขางหนงไปสอกขางหนง แลวกระแสจะไหลกลบ

ลด threshold ในการท า defibrillation ใหต าลง

เลอก paddle ใหเหมาะสมกบผปวย เดก หรอผใหญ น าหนก gt 10 kg หรอเดกอาย gt 1 ป ใช

paddle ใหญ น าหนก lt 10 kg ใช paddle เลก

กระตนกลามเนอหวใจทงหมดดวยกระแสไฟฟาปรมาณสงแบบ asynchronous โดยไมค านงวาอยใน Cardiac cycle ใด

เพอใหหวใจทก าลงเตนไมสม าเสมออยเกด temporary depolarization ท าให electrical activity ในหวใจทกชนดหยดไปชวขณะ

เปดโอกาสใหกลามเนอหวใจสามารถรบสญญาณไฟฟาจาก SA node ตามปกตไดใหม

Ventricular fibrillation

Pulseless Ventricular tachycardia

เดก(biphasicmonophasic) ครงแรก 2-4 Jkg ไมเกน 10 Jkg หรอ maximum dose ของผใหญ

ผใหญ Biphasic 120-200 J Monophasic 360 J

หลงจากท า defibrillation CPR ตอ 2 นาทหรอ 5 cycle

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 4: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

Paddle

Pacemaker function

EKG cable

Sync

ปมเปดปด

เครองเลอกพลงงาน

charge

Leads select

Paddle cable

shock

Monitor mode

Defibrillator mode

AED mode

Pacemaker mode

เปนการท างานหลกของเครอง การปลอยกระแสไฟฟาม 2 แบบ

Monophasic

Biphasic มทศทางการไหลของ

กระแสไฟฟาทใชในการกระตนทศทางในเดยว คอ กระแสไฟฟาจะไหลจาก paddle ขางหนงไปส paddle อกขางหนง โดยไมมการกลบขวของการไหล

ตองใชความแรงของกระแสไฟสงมาก เสยงตอ tissue injury

มทศทางการไหลของกระแสไฟฟาในการกระตน 2 ทศทาง คอ ชวงแรกกระแสไฟจะไหลจาก paddle ขางหนงไปสอกขางหนง แลวกระแสจะไหลกลบ

ลด threshold ในการท า defibrillation ใหต าลง

เลอก paddle ใหเหมาะสมกบผปวย เดก หรอผใหญ น าหนก gt 10 kg หรอเดกอาย gt 1 ป ใช

paddle ใหญ น าหนก lt 10 kg ใช paddle เลก

กระตนกลามเนอหวใจทงหมดดวยกระแสไฟฟาปรมาณสงแบบ asynchronous โดยไมค านงวาอยใน Cardiac cycle ใด

เพอใหหวใจทก าลงเตนไมสม าเสมออยเกด temporary depolarization ท าให electrical activity ในหวใจทกชนดหยดไปชวขณะ

เปดโอกาสใหกลามเนอหวใจสามารถรบสญญาณไฟฟาจาก SA node ตามปกตไดใหม

Ventricular fibrillation

Pulseless Ventricular tachycardia

เดก(biphasicmonophasic) ครงแรก 2-4 Jkg ไมเกน 10 Jkg หรอ maximum dose ของผใหญ

ผใหญ Biphasic 120-200 J Monophasic 360 J

หลงจากท า defibrillation CPR ตอ 2 นาทหรอ 5 cycle

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 5: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

Monitor mode

Defibrillator mode

AED mode

Pacemaker mode

เปนการท างานหลกของเครอง การปลอยกระแสไฟฟาม 2 แบบ

Monophasic

Biphasic มทศทางการไหลของ

กระแสไฟฟาทใชในการกระตนทศทางในเดยว คอ กระแสไฟฟาจะไหลจาก paddle ขางหนงไปส paddle อกขางหนง โดยไมมการกลบขวของการไหล

ตองใชความแรงของกระแสไฟสงมาก เสยงตอ tissue injury

มทศทางการไหลของกระแสไฟฟาในการกระตน 2 ทศทาง คอ ชวงแรกกระแสไฟจะไหลจาก paddle ขางหนงไปสอกขางหนง แลวกระแสจะไหลกลบ

ลด threshold ในการท า defibrillation ใหต าลง

เลอก paddle ใหเหมาะสมกบผปวย เดก หรอผใหญ น าหนก gt 10 kg หรอเดกอาย gt 1 ป ใช

paddle ใหญ น าหนก lt 10 kg ใช paddle เลก

กระตนกลามเนอหวใจทงหมดดวยกระแสไฟฟาปรมาณสงแบบ asynchronous โดยไมค านงวาอยใน Cardiac cycle ใด

เพอใหหวใจทก าลงเตนไมสม าเสมออยเกด temporary depolarization ท าให electrical activity ในหวใจทกชนดหยดไปชวขณะ

เปดโอกาสใหกลามเนอหวใจสามารถรบสญญาณไฟฟาจาก SA node ตามปกตไดใหม

Ventricular fibrillation

Pulseless Ventricular tachycardia

เดก(biphasicmonophasic) ครงแรก 2-4 Jkg ไมเกน 10 Jkg หรอ maximum dose ของผใหญ

ผใหญ Biphasic 120-200 J Monophasic 360 J

หลงจากท า defibrillation CPR ตอ 2 นาทหรอ 5 cycle

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 6: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

เปนการท างานหลกของเครอง การปลอยกระแสไฟฟาม 2 แบบ

Monophasic

Biphasic มทศทางการไหลของ

กระแสไฟฟาทใชในการกระตนทศทางในเดยว คอ กระแสไฟฟาจะไหลจาก paddle ขางหนงไปส paddle อกขางหนง โดยไมมการกลบขวของการไหล

ตองใชความแรงของกระแสไฟสงมาก เสยงตอ tissue injury

มทศทางการไหลของกระแสไฟฟาในการกระตน 2 ทศทาง คอ ชวงแรกกระแสไฟจะไหลจาก paddle ขางหนงไปสอกขางหนง แลวกระแสจะไหลกลบ

ลด threshold ในการท า defibrillation ใหต าลง

เลอก paddle ใหเหมาะสมกบผปวย เดก หรอผใหญ น าหนก gt 10 kg หรอเดกอาย gt 1 ป ใช

paddle ใหญ น าหนก lt 10 kg ใช paddle เลก

กระตนกลามเนอหวใจทงหมดดวยกระแสไฟฟาปรมาณสงแบบ asynchronous โดยไมค านงวาอยใน Cardiac cycle ใด

เพอใหหวใจทก าลงเตนไมสม าเสมออยเกด temporary depolarization ท าให electrical activity ในหวใจทกชนดหยดไปชวขณะ

เปดโอกาสใหกลามเนอหวใจสามารถรบสญญาณไฟฟาจาก SA node ตามปกตไดใหม

Ventricular fibrillation

Pulseless Ventricular tachycardia

เดก(biphasicmonophasic) ครงแรก 2-4 Jkg ไมเกน 10 Jkg หรอ maximum dose ของผใหญ

ผใหญ Biphasic 120-200 J Monophasic 360 J

หลงจากท า defibrillation CPR ตอ 2 นาทหรอ 5 cycle

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 7: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

Monophasic

Biphasic มทศทางการไหลของ

กระแสไฟฟาทใชในการกระตนทศทางในเดยว คอ กระแสไฟฟาจะไหลจาก paddle ขางหนงไปส paddle อกขางหนง โดยไมมการกลบขวของการไหล

ตองใชความแรงของกระแสไฟสงมาก เสยงตอ tissue injury

มทศทางการไหลของกระแสไฟฟาในการกระตน 2 ทศทาง คอ ชวงแรกกระแสไฟจะไหลจาก paddle ขางหนงไปสอกขางหนง แลวกระแสจะไหลกลบ

ลด threshold ในการท า defibrillation ใหต าลง

เลอก paddle ใหเหมาะสมกบผปวย เดก หรอผใหญ น าหนก gt 10 kg หรอเดกอาย gt 1 ป ใช

paddle ใหญ น าหนก lt 10 kg ใช paddle เลก

กระตนกลามเนอหวใจทงหมดดวยกระแสไฟฟาปรมาณสงแบบ asynchronous โดยไมค านงวาอยใน Cardiac cycle ใด

เพอใหหวใจทก าลงเตนไมสม าเสมออยเกด temporary depolarization ท าให electrical activity ในหวใจทกชนดหยดไปชวขณะ

เปดโอกาสใหกลามเนอหวใจสามารถรบสญญาณไฟฟาจาก SA node ตามปกตไดใหม

Ventricular fibrillation

Pulseless Ventricular tachycardia

เดก(biphasicmonophasic) ครงแรก 2-4 Jkg ไมเกน 10 Jkg หรอ maximum dose ของผใหญ

ผใหญ Biphasic 120-200 J Monophasic 360 J

หลงจากท า defibrillation CPR ตอ 2 นาทหรอ 5 cycle

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 8: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

เลอก paddle ใหเหมาะสมกบผปวย เดก หรอผใหญ น าหนก gt 10 kg หรอเดกอาย gt 1 ป ใช

paddle ใหญ น าหนก lt 10 kg ใช paddle เลก

กระตนกลามเนอหวใจทงหมดดวยกระแสไฟฟาปรมาณสงแบบ asynchronous โดยไมค านงวาอยใน Cardiac cycle ใด

เพอใหหวใจทก าลงเตนไมสม าเสมออยเกด temporary depolarization ท าให electrical activity ในหวใจทกชนดหยดไปชวขณะ

เปดโอกาสใหกลามเนอหวใจสามารถรบสญญาณไฟฟาจาก SA node ตามปกตไดใหม

Ventricular fibrillation

Pulseless Ventricular tachycardia

เดก(biphasicmonophasic) ครงแรก 2-4 Jkg ไมเกน 10 Jkg หรอ maximum dose ของผใหญ

ผใหญ Biphasic 120-200 J Monophasic 360 J

หลงจากท า defibrillation CPR ตอ 2 นาทหรอ 5 cycle

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 9: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

กระตนกลามเนอหวใจทงหมดดวยกระแสไฟฟาปรมาณสงแบบ asynchronous โดยไมค านงวาอยใน Cardiac cycle ใด

เพอใหหวใจทก าลงเตนไมสม าเสมออยเกด temporary depolarization ท าให electrical activity ในหวใจทกชนดหยดไปชวขณะ

เปดโอกาสใหกลามเนอหวใจสามารถรบสญญาณไฟฟาจาก SA node ตามปกตไดใหม

Ventricular fibrillation

Pulseless Ventricular tachycardia

เดก(biphasicmonophasic) ครงแรก 2-4 Jkg ไมเกน 10 Jkg หรอ maximum dose ของผใหญ

ผใหญ Biphasic 120-200 J Monophasic 360 J

หลงจากท า defibrillation CPR ตอ 2 นาทหรอ 5 cycle

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 10: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

Ventricular fibrillation

Pulseless Ventricular tachycardia

เดก(biphasicmonophasic) ครงแรก 2-4 Jkg ไมเกน 10 Jkg หรอ maximum dose ของผใหญ

ผใหญ Biphasic 120-200 J Monophasic 360 J

หลงจากท า defibrillation CPR ตอ 2 นาทหรอ 5 cycle

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 11: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

เดก(biphasicmonophasic) ครงแรก 2-4 Jkg ไมเกน 10 Jkg หรอ maximum dose ของผใหญ

ผใหญ Biphasic 120-200 J Monophasic 360 J

หลงจากท า defibrillation CPR ตอ 2 นาทหรอ 5 cycle

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 12: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

หลงจากท า defibrillation CPR ตอ 2 นาทหรอ 5 cycle

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 13: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

เปนการกระตน กลามเนอหวใจแบบ synchronous ซงเปนชวงพอดกบทกระแสไฟฟาของหวใจมการกระตน

เมอกด mode sync เครองจะตรวจหาวา QRS เกดขนเมอใด แลวจงปลอยกระแสไฟฟาเขาสผปวยทนทหลงจาก R wave ขนถงจดสงสด กอนการเกด T wave เพราะขณะเกด T wave เปนชวงเวลาทกลามเนอหวใจไวตอการกระตนใหเกด VF

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 14: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

Atrial fibrillation

Atrial flutter

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 15: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

Supraventricular tachycardia

Ventricular tachycardia with pulse

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 16: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

QRS แคบ regular (SVT) พลงงาน 50-100J

QRS แคบ irregular (AFAtrial flutter) พลงงาน 120-200 J(biphasic) พลงงาน 200 J(monophasic)

QRS กวาง regular (VT with pulse) พลงงาน 100 J

QRS กวาง irregular( VFpulseless VT) ท า defibrillation

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 17: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

เดก ครงแรก 05-1 Jkg ครงถดไป 2 Jkg

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 18: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

พจารณายา sedation กอนท า

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 19: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

จดใหผปวยอยในทานอนหงายและไมสมผสกบวตถโลหะใดๆ 1ตด plate EKG แขนสองขาง ขาซาย 2เปดเครอง 3เลอก lead ทตองการ 4เลอก mode sync ถาจะท า cardioversion 5เลอกพลงงาน 6ทาเจล บน paddle 7กดปม charge พลงงาน 8สง paddle ใหแพทย 9แพทยกดปม discharge เพอปลอยพลงงาน

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 20: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

วาง paddle บนต าแหนงทถกตอง Apex วางบนผนงทรวงอกต ากวาสวนปลายของหวใจดานซายตรงแนว Anterior- Axillary line

Sternum วางบนดานขวาของกระดกหนาอก (Sternum) ต ากวากระดกไหปลารา

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 21: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

แบบ anterolateral เหมาะส าหรบการท า defibrillation หรอ cardioversion และการ monitor ECG

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 22: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

แบบ anteroposterior เหมาะส าหรบการใช external pacemaker

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 23: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

เปดเครองแลวเครองไมตด Low battery

EKG ไมขน wave ตรวจสอบใหม check leads

มไฟ spark เมอท า defibrillation ไมทาเจลมากเกนไปและไมใหเจลไหลยอยบนหนาอกผปวย

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 24: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

กดปม discharge แลวไมมพลงงานออกจากเครอง ใชเวลาหลงจากชารตพลงงานนานเกน 60 วนาทท าใหเครองปลอยพลงงานทง พลงงานยงไมถงระดบทตงไวขณะกดปม discharge มการเปลยนระดบพลงงานระหวางการ charge

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 25: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

ไมม sync marker บน R wave เครองไมสามารถจบสญญาณ R wave ได ปรบขนาดของ EKG ใหเหมาะสม

ไมสามารถปลอยพลงงานใน mode sync เครองยงจบสญญาณ R wave ไมไดขณะกดปม

discharge

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 26: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

ผวหนาของ paddle ใชผาชบน าเชดท าความสะอาด สาย leads EKG ใชผาชบน าสบเชดท าความสะอาด ตวเครอง ใชผาเชดท าความสะอาด ใชผาคลมเครองกนฝนละออง ตรวจเชคเจล electrode วามเพยงพอส าหรบการใชครงตอไปหรอไม

ตรวจเชคกระดาษ run EKG วามเพยงพอหรอไม ดแลแบตเตอร น าเครองชารตแบตเตอรหลงการใชงานทกครง

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 27: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

ทดสอบการท างานของเครอง อยางนอยวนละ 1 ครง ถอดปลกกอนท าการทดสอบ ไมควรน า paddle ไปจมน าหรอของเหลว ไมควรสมผสผวหนาของ paddle กบโลหะใดๆ ปฏบตตามคมอของเครอง defibrillator ตามบรษทแนะน า

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 28: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

defibrillation cardioversion หยดการเตนของหวใจทสนพรว

VF Pulseless VT CPR ตอ 2 นาทหลงท า

ปรบจงหวะการเตนของหวใจ

จบต าแหนง R wave AF Atrial flutter SVT VT with pulse พจารณายา sedation กอนท า

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 29: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

Automated External Defibrillator

เครองกระตกหวใจอตโนมต

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 30: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมต

Basic life support

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 31: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

ขนาดเลก น าหนกเบา พกพางาย ใชงานงาย ทนทาน ไมตองการการบ ารงรกษามาก มความนาเชอถอในการใชงานสง Specificity gt 95 VFVT and Shock advice

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 32: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

Sudden cardiac arrest มกเกดขนเมออยนอกโรงพยาบาลหรอกอนถงโรงพยาบาลมากกวาขณะพกรกษาตวอยในโรงพยาบาล

Ventricular fibrillation (VF) พบบอยทสด

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 33: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

สถานทราชการ หางสรรรพสนคา สนามบน รานอาหาร โรงแรม สนามกฬา โรงเรยน มหาวทยาลย ชมชน

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 34: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

Electrode pads

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 35: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

อาย 8 ปขนไปใช electrode pads ส าหรบผใหญ อาย 1-8 ป ใชแผนส าหรบเดกหรอใชอปกรณลดพลงงานไฟฟาส าหรบเดก ถาไมมใชแผนของผใหญได

ส าหรบทารก(อายนอยกวา 1 ป) แนะน าใหใช manual defibrillator ถาไมม อนโลมใหใช AED ทม pediatric attenuation แตถาไมมจรงๆ กใช AED ของผใหญได

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 36: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

ขนหนาอกหนา

ผวเปยกน า หามใช AED ในน าแตใชบนหมะได

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 37: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

1Power on the AED 2Attach AED pads 3Clear and analyze the rhythm 4Shock

1

3

2

4

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 38: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

ใช AED ใหเรวทสด

เทาทจะท าได

ขดจงหวะการกดหนาอกให

นอยทสดกอนและหลง

shock

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 39: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

Shock rhythm Non shockable

rhythm Shock 1 ครง CPR ตอทนท 5 รอบหรอ

2 นาท

CPR ทนท 2 นาท ตรวจการเตนของหวใจ ทก 2 นาท ท า CPR เปนรอบๆจนกวาผมความช านาญ ACLS มารบหนาทตอหรอผปวยเรมเคลอนไหว

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 40: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

เครองชอกไฟฟาหวใจอตโนมตชนดฝงในรางกาย ใชกบผปวยทม ภาวะหวใจเตนผดจงหวะแบบ sustained

ventricular tachyarrhythmia ท าหนาท ปรบภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรงใหกลบคนอยางรวดเรว แตไมไดลดหรอปองกนการเกดภาวะหวใจเตนผดจงหวะรนแรง

ผปวยตองมา FU ทก 3-6 เดอนเพอตดตามอาการ หรอ ปรบเปลยนโปรแกรมของเครอง AICD ตามความเหมาะสม

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 41: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

สงเกตบรเวณทฝงเครอง AICD เปนกอนแขงนนอยใตผวหนง

วาง electrode ของ AED หางจากบรเวณทฝงอยางนอย 1 นว

ไมใชเครอง AED กระตนผปวยขณะทเครอง AICD ก าลงท างาน

สงเกตไดจากการหดตวของกลามเนอ รอเวลาประมาณ 30-60 วนาทใหเครอง AICD สนสดการท างานกอน

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 42: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

CUsersUserDesktopCPR - AED Emergency Response Refresher_HIGHmp4

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 43: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

สมทณา ณ ปอมเพชร สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย การชวยชวตขนพนฐาน(Basic life support) ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 17-23

ภมพฒน อศรางกร ณ อยธยา ศภฤกษ พฒนปรชากล Electrical therapy automated external defibrillator(AED)defibrillationcardiovertion and pacing ใน โสภณ กฤษณะรงสรรค สปราณ นรตตศาสน เขมชาต หวงทวทรพย รชน แซล สรายทธ วบลชตกล ศภฤกษ พฒนปรชากล นลนาสน ขนคลาย บรรณาธการ คมอการชวยชวตขนสง ส าหรบบคลากรทางการแพทยป คศ 2010 พมพครงท 2กรงเทพ เอ พลส พรน 2555 หนา 37-46

สนต หตถรตนคมอกชพส าหรบแพทย พยาบาลและเวชกรฉกเฉนทกระดบ พมพครงท 3 กรงเทพ หมอชาวบาน 2555

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719

Page 44: เครื่อง Defibrillator และ AED การใช้ การดูแลบำรุงรักษาและการพยาบาลผู้

เครอง Defibrillator การใชและการดแลบ ารงรกษา โครงการอบรมเชงปฏบตการ อปกรณเครองมอทางการแพทยส าหรบพยาบาลรนท 7 12-14 กรกฎาคม 2554 อาคารเรยนรวมและหอสมดคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

พลพนธ บญมาก สหทยา บญมาก การกชวตส าหรบผใหญศรนครนทรเวชสาร 2555 27(1) 94-108

Link MS Atkins DL Passman RS Halperin HR Samson RA White RD Cudnik MT Berg MD Kudenchuk PJ Kerber RE Part 6 electrical therapies automated external defibrillators defibrillation cardioversion and pacing 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular CareCirculation2010122(suppl 3)S706 ndashS719