ˇ ˇ - dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜...

25

Upload: others

Post on 16-Apr-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���������� ������������������������ ������� ������������������ ����������������� ����������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������� !!" #$

%&'%�����(��)* )

+����,�-./.�0���1���.2)* )3./������������ ���������������1� 4����5����6��,�����7��-�����.���������� ������������������

������ ������� ������������������ ����������������� ����'� !!" #$.28����9�(:����;;999.�������<����.����0�����������"��"

���3

������������������������������� ������ ������� ��� ����������������� ���

���������� ���������� ��������������� ��� ����������������� ��

�������������� �!��"#$%&!'�(���)�&*���$%+#����� �!,������������ ��� � ��������� �������� ��� ���� ������ ���� �������������� ��� �������������� ������������� � �������� ������� �������� ��� ���� ������ ���� �������������� ��� �������������� ������ �����!���!�"� ����#��$ ���%&'�(��� ��(���)��*�"���*+� �� ���

&��-&#.�

��� ���,���� �-.� �� ��� ���� � �� �� � ��� ��� ��� ��� �������/�� ��� ��� ��.��������� ������ ����� � ���� ��� 0����#�������� �� ��� ������ � ��� ���� .���������� ��� ����� � �,���1��2��

�������� ���� ������ ������.���� ������-���� ����� ��3� *�#����� ��� ��� ���.�� ���� ��� 4����� �� ���� ��� 5�� � ���� ��15�2���"� *����������� ���������.�����������

� � ��� ��� � � ��� ���� � �.���� ��� ������� �� ���� 4���� �������������6������������������)����5�#����������� �#��������������������������������"� ������������������������� ���� ��� 5��� � � � � ������ �.������� 4��� � ������ ��� ����������� �������� ���6� �#� ��� ��������� ��������.�,��#� ���������� �����7�*���� 8���#� .���� ��� ��� ���� � ����� ���#� � ��*�� ��� �.�� ����������#� ���� ������� ��� ����#� ���� ��� ��� ��� �������#� ��� ���� �����!���8"���������9� �����������#���,� ���� ��������� ����������������.���*�� �4�����������6� ����6������������������� ������� ���#� � ��*� ��� � � � � ������ � ��� ��������� ������ ���5������� ���.��.���������� � ��� ������ ����.�����������������

!��� � ���� ��� ��� ���� � ���������� ��� ���� � �.���� 6�����4���:������� � ����� ���� ������)� ���5�#� ������ ���� �#� ��������������� ������ ����.����������� ����� � ��#� �� ���� �����.���� ��������������������7�*����8���#�� ������.��*�

Page 2: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���������� ������������������������ ������� ������������������ ����������������� ����������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������� !!" #$

%&'%�����(��)* )

+����,�-./.�0���1���.2)* )3./������������ ���������������1� 4����5����6��,�����7��-�����.���������� ������������������

������ ������� ������������������ ����������������� ����'� !!" #$.28����9�(:����;;999.�������<����.����0�����������"��"

���3

� � ��� �6�� � � ��� ������ ��� � � ���� .������� �3��� �� � � ����������,������������������������

� �/*��� $ �)&.� ����� � �,��#� ����������#� ������ #��������:�������

�/�0*�$0.�

;:���������-.����� �:������� �� �� �� �� "���� �:�� ��� ����:���� ��� �.������� ������ ����� � ���� � 0����#� �������� ����:����� "�������:�������.:����������� �1�:�2��

8��� �� � �:�� ������� � �:�� ��.����� � ��� ��-��� ������� #� ��� "� �:�� ���"�� ��� �:�� ��� �� ��"��� � �� ��� �:��<��� =������ �1>52���"� *����:����� "�����:������:�����

? ��:����� �� �����:��� �.���� �� "�<::��:���� ������:��6��������:�������)�>5#��:����������:�#�� ���:������������������:��� ����" ���� �:��>5���� "��:������ ? ����:������� ��:�����@����.��:��������.�� ������:��<��@#��:�����.������#��:���� ����� 7�*� ��� 8���#� � � �:�� 6���� ��� �:��� 6�@"��� �#�� ���*����:����.����������#��������������#��:���������#��:�� ���� �����!���8"����� ����������� ���"�� ��������<��������:�������� �������������.���*��� �<::�<��������������� ���:�������� "����:���� � "�<�:���������������:��.����� "������:��5��� ���:���:���������� ��:����� "�����:�����:�����

;:��� � "���������������� ���:��6���� �.����:���<��:����:� ����� � �:�� �����)� >5#� �:�� ������� �:�#� ��� "� �:����� ������:���������<:���#������� "��:���.���� ������:���:���������7�*����8���#��:���.���� ��6�� "�4������� �� �������������� ��� ��:��:����������������:�����

1&(23*4�. �:����� ������ � ;��:���#� ;�� "#� ��������.�����

� ���������� �������������� �����������������������

����

Page 3: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'56�

������� ���

������ �ABC� ��� 5�� �������� � � ��� ������� /�� ��� �����.���������D�����7�*����8���D����0����#�������.���������������#��� 4������ ��"���� ������ �� ���.�������:������ACA��0� ����� �� ��#� ��� 8������ /�� ��� ��� 0� ���� ����� 8 �� �#�� ��"���� ��� ��� ������ � ��� ���� ���� ��#� �����6�� �� ���������� ��������E������? ���������#�0����������? ����������������1�������ACF#����������� �����������2��

;�������������,��� ������������ ��������� ��3� *������.�,�#� � � ���� �������� ��� ������ � ���� .����������� ������6� �.��� ��.������ :��6���� �� �� ����#� ����� � �� ��� 4��� ��� ��� :� �������� ��:��� ����"�� ��#� "� ������ ��� ��������������.���� ���� ���� ��"� �� ����� ��������� ��� .��� ����� 4��� ��� �������������#����:��.��.������� �����������������������:������������� ���"�� � � ����� G����� ���� �������� ��� ������ � ���.����������� ��� ��� ���� �" ������� � � ��� :������ ��� �������.�,�#� ���� ����� ����� ���,���� �� ��� ������� /�� ��� �����.��������� D����� 7�*� ��� 8���D� ��� 0����#� � �������� ���������.�,���� ���������� ����.�����������

7��.�� ��� ��"� ��� ����"�� ��� .������ ��� ����� �����������#� ��� ���,���� .����� ���� � ��� ��� ��� ��� 5�� ����� ��15�2#����������"� ����� ��"���������������� ��������� ���� �������.��������� 4�����1�A%A(�A''2��#�.���� ��#������� ������ � ��� ���� .���������#� ��� � � ��� ��� ���� �#� ����.�����������������������"� ������������������������� ������� 5�#� .���� � ��*��� .���� �*� ��� � � ��� ������� ����� 7�*� ���8���#����������.������� ����:��� ��ABC�:������������.��� �� �������"��������������������

��� � � �������������������

�����������������

����A�������6�������A%%#�� ����;��������� �������������0����#�������6���� �8���� ����4��� ���� ������������������8 �� �� ����� ��� 7����#� � ���� ���� ����� ���� �"���6� � ���� ����#�� ���������:���� �������������� ���� �#��������� ����6��� ��� �� ��� ��� ���� "�� ��.�3���#� ���� �� �� �����.���� ���� ��������� � � � ��"����#� ��"G �5����*� 1�AA%)�F2)������ ���� � ������ ����� ����� � !� ����"�� ��!� ����� � ������ "��#�� �������� ������������������������������ �������$������������ �� �"� �%���������������� ��������1��������7����#� �AF%2�� 5�� ���� ����� ��� 4��� ��� ��6��� � � � ���5 ����� � ��������� ��.�3��� 15��2#� ��"� ���� 4��� ��.��,��� � .�.��� ��������� � � ������� ��� ��� �� ��.����� � �����������

Page 4: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'57�

���������,#�� ��A%B#����� �����,� �� ��������������7���������� �6�*�#� � � ���,���� ��� ��� ���� � ��� ��� 5�#� ��"G � ��� ��1�AFC)�&B2#� �����������%���� ��� &�������'������������!����%��� �� ��� �� ������� ���� ��� ������� ����� � ���$�������� �'������

8� .����� ��� �A%B#� ���� �������� �� ��� 5�� ���� ��6� � � � G�������� ������������4���6� ������ ���1H�"���*#��&&�2��� ����� ����� ��� ��� �.��� �.��� .��� ��� ��� ��� ���,�� ����.������ � �" �� (��%������� ������ � &���� ������)� 15����*#��AA%)%I2���

���� ������ ��*�� �������"��������#�� ��A%F#�� ����???��� �� �� /�� ��� ��� ��� 5�#� ��� ��� � �� 7�"���,�� � �4����6���6� � ���� �������� �� ���� ������� � ���� ������������ ������������� ��� ��� �������� �,��#� 4��� ��� ��� � ������� ����.���� ������������ ���������� ��������� ���������6� �����4��� ��� ��.����� ���� ��.���� ��� ��� ��� � � ���� ���� ���� �������!����%�������

8�� ������� ����7�"���,��� 1H�"���*#��AAI2#� ���5��.��.�������.������� ���� ��.������ ��� �� ����� ��� ����1�B(��(�A%A2#� � � ���4���������.���.��������*�������������������������������)�

*�� +,� � ��� ����� ��� � ����� ��������� �� ��������������� -������ ��� �� ��%������� �&� ���� !� ���� ����+� ������ �������+,�,����� �����������%$��� �����#�����%��������&������ ��� ������&� ������� �������"�����#���������������������������+������������� ������� ������� �������'��&������+,��

5�"G ���� ��1�AFC)�&B(�&C2)��

�� &������ � �./.� ��� 0,� &�� ���%������ � ��1������ ����� ���� ����� �������� �������� �� ��� �� ��������� ����%�1���� �����%����� ����� &�� ������������ ���� ���+,2 � �&���1���� #�� �� �.3�� ���"��� ���� ����� ���4.� ������ � �������� &���������� ���#�� ��� ������ &������ �� �� �� ����� !� ������� ������ ��� ��� ���� �� ������������ � ����� � +���5�� �� ���� ������ � ����&������� #�� ��� � ���� � ��� 0,� ������� �� ��� �1����&� ��������������"��#������ ���� ��� ����������������������� *�� 0,� �&� "�� �� 6�� �� ������ �� ���� � ����&����� ���� �������� ��� ����� ��� �� ���� �� ��� �$%���� �!�������%������� �������������� �����(������������� �������!��������� ��)��

Page 5: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'58�

8�����J"��1�AA�)�AF(�AA2#� ����)��

*��0,��� �����������$%����!�������� ����&�������������� ��� ���� �� �� �1�� � ��� #�� ������ ��� ���� �������� ������ �"�� ����� ��� ����#�����������������������������1��� *�� 0,� �������!�� ����� � ���� �5��� ������ � ���6�� �� �1������ � � �� � ����� ������ ��#����� � � ����� �(�����%��(� � ���������� �� ������ ��"��� #������ ���� ��� ����������� !� �� ��� ���������� � ���� ����&��������*�������"�������%��#���� ��� �����"��!�#������������ �����������7������ ��� �� ������� �� ��%������ ������ �� ���� ������ �� &�� ���� � ������� !� ���� ������ � ��� ����� ��� ������ !� �������� #� � �� �������� ������ �������!������&������!��%��������

���� ��������������������

!��7�"���,���� ����������#����� ��"�������������� ��������.������������������������������� ��K�����*�� ������� ������ ������� .���� ���� �� ����� ��� � ��3� *�K� ����"�� � ��� ���.�������.�������������� ��K���"� *�� ���.����� ����������6�����.������K����6���� �� �������"� ����� �� ������� ��� �� ����������������������������.��������8����� �������6��0��,�� ��� 0�� ��#� 4�� � � ��� ��� .��6����� ��� ������ 4��� ���.�� ���6�� � � ��� .����� ��� ��"� ��� ��.������ �� ���� ��� ���4������.����,� �� ����?"����#������������0����� ����1�AB���� �AB�2#� � ���� ��� 4��� ��� .����� ��.������ ���� � "��� ���� ������.,�������� �#�.��4������:�������������������� ���������� ����� ��� ��.� �#� � ��6�,�� �� � ������� ��� .���� ������1H�"���*#��AAI����&&%2��

�������� � ��*�9��,��1�AAC)II2)��

+��+���5� ����������������5��� �������!� ������ ��������� ������ &"�� �� &����� � �� ��&�� ���� ������ ���� !� ���&������ ������� #�� ��������� �� ���� ��%� �� �����$���� ��� ���%�� ��"��� �� �� #�� �� ����� #�� ��������� ������ &��������� ������� �� ���� ������� ��������� ��� ����� ����� �� ����� ����� �����$�� ����� ��������!����&������ �!��%��������� �����������%� ��!������������ ���� ���"�� �� �� ����� ���� ���� � 8���� ������ ��������

�������0�� ��1�AA%2#���������"��� ����� ��-����������.����#������ ����������4������.���� ���������#���)��

���7��&���������������������#�����0,��������������� � ���������6�������� ������ �� ����������%�����

Page 6: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'59�

������ ��� ���� ������ ���� �� ��� ,�� ��%��&� ������ �������� ����#�����0,����������+, �������������� �� �!� #�� &���� �� ���� �"�� ��� � 9��%�%� ����� ���%������ !� ������� �������� � ����%���� ������ ��� ��� ��5����� �����������1�������� �����

8�.� .�������A%F#�� �� �:��.�������5� �� ���#���������!���#� ���6��� ��� ��� 5�#� � ��� �� !��� 8"���#� ����� ����.�� � �� �������� *��� ������ �6�� ������ ���� ��� ���� ��� �� ��� ��.����� ���� ��� ���,�� ������ �� .����� ��� �������� ��#� � ���� ����� � � ��� ������� .���� ���� 8"���� �-.������� �-.��� 4��� :�� ���� � �� ���� �$������� �1�� �������� �������!�����&������8�������!�������� ���$�� � �!��6���1�� ��� ������ ��� �� � � �������� �����;� �� ��� �� ��� ����8������#����� �� �������&����&����)��8�.������������� �-.��� )� +����� � ������� ��� ������������ ���#�� ��� �"�������� ����������������������������������#�������������� �������������������� ����� �������� ���� �������������&������8�������15����*#��AA%)�CI2��

��������� ������� �� �� �� ������ �� ���� ��������� ����������� ��������

��� ��� ��� � �� ��� �A%F� ��� *�� � � 5� �� ���� ��� .������������ �����(.��������������� ������.��.����� ? ������������.�����������������.���������!��������,� ���:�������� ����� 4��� .���.� � � � �������� G����� ��� ��� ���� !�� 5�� ��4���,�� .������ ��� � ����� � � �����#� ���� �������� �������#�.���� �� ���� �� ��������A%A#�� � ��� ???��� �� ��/�� ��#� � ����� ���.�� ���������� ���.�������

��� .���� �"�� ��� �� � � ��� �, ��� ��� ������ � ��� ������6����#������������ ���������������������������4��������.� � ��� ��� ������ � � � ��"��� �� 0G��#� E�� ��� � 7����#������� #�������� ��,����� �������G�����#���"G ����.��.��5�#����� ��3��,��9� ���#�9� ����7,���#��� *������.�����#�:�� ��� 6�� �� ��� .����.�� � ��� ��� ��"� *�� � ������ ������� *��K�� �.���6�������5����*�1�AA%)��&2)��

������������������� ��������!�������%� ��#�������1������ �� ���������+,����%���������� "&� ���� �������������� 0� ��� �� ��� ��1 �� �� � ��� �� � ��� &"�� �� !��������� ���� ���%�� � #�� ����%�� ��� ����� ��&����� �������!���������� ������� �����������#� ����������������������������������$���������� � ������$�������%�%� ���� ������

Page 7: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

':;�

����B�������6�������AB�#� ��� ����� �!��L� ������� ������1� �"��� .�6���� � ��� �*�� ���� ������ �� 7���2#� ��� .������������� ��� ? ���������� 4��� ����� ��� ��6��� ��� 8������/�� ��� ��� ? ���������� ��� ���� ������ D?��6��� ��� ������D��/���� ����������������� ����������������� �.����:��#������ ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ������ 1��2� 4��#� ��"G � ��� 5�#�:�,�� .��� ��� � � � ���� ��6��� ��-���� � � ���� ��� �AB%#� ���.������ .����� � ���� �� ���� ��������� !�� ������� ��� 4�����.�4��3�#� �������� ����� ��� �������� ��� ���� /����� ���� 0��4����1M���2#�� �������������������0�"�����

���������� ��#� � � ��� *� �� ��� ������ ! ���� ��� 0����#��� � �6���������AB&�� ������������? ����������������� ����4��#�.����� ����*�� ����� �������#�� �.� .������ �������.��������� ����������#����,��� ��,�����4�������:�6���6������.����������������������� � ����� ���.�����4�������� ������� ���L� ��� ���� �����#� ���� � ��"� � �� ��� ������� /�� ��� ��� ������� ��N�����7�*����8���O��

���� ���� �.��� �� ������ ��� �.��6�� � ���� ����� ��� � ������������ ����������������0�"������1�B�������6�������ABI2#������ ��� ������� �������� .��� ��� 5�� ��� 0 ������ ��� ����� �/�� ��� 10�/2#� ���������� ������ �� ����.� ���6�"�����#��� � ���4�������� �������.����������4���������,� ������� 3�����.��.����� ����.��"������4�������.��6��,� �������3������.�����!��5���������4��� ����� �������4���4����� ���������������#��� ��,� � 4��� �������� ���� .������ ��� ? ���������� �� � ��������� ��� :�6��� .���.���� � � ���.��� ��� ��� 9� ������������ ��"� ��� �� ���� ��� %&� ���� ��#� ��"��� � � �������"� *����.������5��������*���� ��-��� ���������.������ ���� ���6� ����

!�� ������ ��� ������� .���������� �����.� ��� �� 0��,�� ���0�� ���4�� #�� �� ��������� ���������.�,������� � ������� � "���� � ��#� ����*�� � � �� �� �� ��.� :�"��� .���� ������ ����� "����� ? ��� �� ��� ��� ��� ���� �� ��"� *���� .��� ���/��� ��� 8������ � ��� �:����� ������ � ���� �����"�� >��� �1�582#� �� � ��� �� � � ��� � �� ��������� �� ��� �P� ! "����1� � ���� � ��� "� ������ 4��� :�� � ��������� ��� � �� � ��2#������'����%����� ��������ABA��� ���� ������1�%(��(�ABA2���3�����������������.���.�� ������ ����������������������������#�����"��#���#������!��� ������� ����� �������"��#�������%��

8� .����� ��� ������ ������ .������ ����� ��� ������ � �������� ���4���� ���.�3�� ��:�6,��.������������������������#�:�6,�� 4��� � ��"������ ��.�*� ��� .��� � ��3������ 9� ��������#� �� *�#� ��.������ &������#� ��,� ���� ��� ��� ���8 ����,���������",���

Page 8: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

':'�

� ��AC&������� #� ������������� ? ����������9� ��������������/���������0��4���#� ��"������� ��AC�B#� ������E�� ��� �7����� ��� 8�� ��*#� ��� ����� � ����� ������ ��� 0�� ��� � �Q����� �#� ��� 8�6��"��� ��� 5� ��� 0P� ��� 8�6����, � �� ��� �������0� ���7�������������� �8����,���

� ��ACI#����5��������/�� ���������5��� ���� � �������������� ���� ����"�� ��� ���� ����#� �.������ � � ��� ��"���� ��"� ��#� � � ��� 4��� �����6�� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ����.���������� � � � ����� ������� �� .G6���� �� .������� ����� ����� 1 ��6������ .��� ��� 0�/� �� .��.������ ��� ��� 5�2� ��� � ���� � � ���� � ��3� *��� 4��� ��� ����6� � �.���� ���1H�"���*���0���, �*#��&&%2��

�#� 3$0�/*&� 4&� '9:9<� �*�#$3� �#����*+� �� ��$�& ����$�3#� � 4&� ��=&$�� �4�4&�� ��� �3� ��!� 4&� � 4��� (� & ��3 &��3� ��(3*� ���#0�� ��� 4&� �� � -�4&#��<� &#� �� ���4�4��#�)&*��0�*��� 4&� ��4*�4<� & � $3-= &>3� 43$&#0&� �&� $3#3$�+�$3#�& �#3-/*&��&#?*�$3�4&�� ��� -�4&#��@�

�������� ��� �� � �� ��� ����� ��� ����� ��� �������������������� ������ ���

����� �����

8� 4��� ������ :��� ���� ��� � � �"��� ��� �4�.���� � ����.������������������ ��������������������#��.��������"���� ���"� �� �������� ��"��� 1.����������!�������FF%�.�������������6�"���������9� ����K�!���9� ������������� �����A'&2#���������������4��������������#� ����� *�����������"�������� ���������� ���� .����������� :����� �� � ��"��� ��� ����� "������������ 1.���� ��� 4��� ����� 4��� � ������� ��� �,������ � � ���? �������/�� ����������� ��,���R?/��(2#������ � ��6�����1� �������� ��� �.��� ��� �� ���� ���.��� ��� ���� ���� ��3� *��� �����#� .��� .������ ��*� � � �AFC2� �� ����� ���� �#��4�.���� ��� ����1H�"���*#��AAA2��

8� .����� ��� ����� ������ � ����� ���� �"��� S?S#� �� 4��� ��������� ������ ��#�:� ��-������ ���.�3������������.�,������������� ����������������������#����������� ���� ��6�� �4���������������/��������:� ��.������������.��.���� ��������0��������� ���"� ��.�4��3������������������" �������

!��� � ����� ���� ������� ��� ���� �������� ��� ������ ���.�,���� ���� ������������ ��� ��#� �� � ��� ������� �� ����� �������������� �� ����������� ��� 9� ����� ��� 0����#� ��� ��������� ��������9� ���������� ��������;�����#�����������/�� ���������5� �����������0����#���,������ ������������"� �����1�� ���/�� ��� ��� ��K�9��.�� ������� ����� ��� ��� ����.�����K�

Page 9: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

':,�

8������ ��� ����� � �,��� ��� ��� 9� �������� ��� ������ ��2�4��������"� ���� ���� ����� �� ����� �"���� �������� ������� ����� ���������� 4��� ���"�� � �� .����� ��� ��� "������ ���1H�"���*#��AAF�2����

!��!������ ���� ����� ��� ���I�������6�������AB&C�����������������������#�4����������"��������-������.��� ���� ���#� �������� ������� ��� ��� .����"� ���� 4��#� :����� ���"��������#�:�6,���� ����������������;�����#�� ��� �� ����������������5�#���������� ����������� ������.�3����� ���������������8�� ������ ��� ���� ���5�����/�� ��� ��� ? ���������#� .�������� �.���� � ��� ����6����� � ��� �� ��� ���� 8�������/�� ����#� � �� .���� ���� ��� #� ����� �� �� ���� �#����.������ ��#� 8������ ��� /�� ��� ��� 0� ���� D�����8 �� �D#� �� 8������ /�� ��� ��� ? ���������� D?��6��� ���������D� 1� ���������2#������G������ �.�������������6��,����� �6�� � �� ��� ��6��� .��� ��� ��� ������� /�� ��� �����.��������� D����� 7�*� ���8���D� 1���� ��� � .���� ��� ���,��� ���� ���� !�� 8����� �2�� 8�6��� 8������� ��� ��� � .���������� ��� �� ��� ��.���6��� ��� �AB�� .���� ��� ������ � ���������������� ��� ��#� �� ��� ���.������ �� ���� ��.��� ��� � � �����������.���������1����� �2���5��1���� �2��

���.������������������ ����������� ���������0���� �������������� ��� ����� ���������������.��,��#����� ��������.����� �� ���� ������� ��� �������5����� �� �.� .�� �� � �.����������� � � ��� ��(����#� ���� ��-��� ��.���� �� ��� � ���.�3�������!���8"���#�.����� � ��� ������.����� �������������������#���6�������.���"�"����

��������5�I#�������������� �����������.������ ��� ������� )��

*�� � ���� �� �� � ��� &"�� �� �� ��� ��� � ���� ��&����� ������� � ���� ������� ���������� � ��� ��� �������� ��� &���� ���� "��%��� � ��� ������ � ��������������&���%� ��!�&�� �������������������� ���������&�� ����&������%� �� �� "&� ��� *�� ���� � ���� � �$ �� ��� &"�� ��� !���%�%� �� � �� ������� �� ����� ����� ������� ���� ����������&�������

���6���� ��� ��� �������� � � 4��� ��� ������ ��� ������� ����6������������������.����������������#����� ��� ��������������,������ ��� "�� � �������� �� ��.�����#� ��� �����,�� ��� ���� � ��� ���� ����.�,���#� ��4�������.�����������!���''$�AI������%�������6��#�4�������6��,��� ����8����A�1H�"���*#��AAF�2)�

+�����&�������+,���1���������"����� ������������ ��� �� ����� � 8���� ���� �� <�+,� �� +� ������&� ������� � ��� ��� � !� ��1� ��%���� ���� �� 7+� � ��

Page 10: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

':A�

���������� ����=�%� ������� ������� � �������� !�0,�!���0+>��

8�������.�������������������,��� ���������������� ����� ��� ���� �� ������ � � �� ����� � ���� ����� ��#� ����� ���� �#�.�� ��� �.��6�����������:�����������*������� ������� � ��"��� ��� ������ ������ #� 6� � .��� ����� ��� �������� ��� � �-��� ��#� 6� � .��� ���� � ��������� ����*����� ������.��.��� ���������#�.������������6 ������������������#������4�������� �������� ���� �,������ ���� �.���� ���� �� �� ����-������� ����� � ��������-����.��6������ ��� ������ ���� ����.��������������������������.��������3����������� �������5��:����� ��� ��"��� ���� ���5�� ���������� ����������/�� ������ ��.��������� ����� 7�*� ��� 8���� � � ��� ?/��#� � � ��� 4�����3������� ����� �.��� ��� ������ )� <����� ������ �� <����� ������+���������+,#�����.��.���� � ���� �������� �������� #�<����� �������� �������1������������������2��+,#����������� ���� ������� /�� ��� ��� ��.��������� ����� 7�*� ��� 8���� ��<����� ������ ?�����#� ��������� ���6� � ���� 0�������� ���������� � ��3� *�� �� ����������� ��� �9Q#� 4�� ����*��� � ������������ � � ��� ������� /�� ��� ��� ? ���������� ��� ���� ������?��6��������������������/���������0��4�����

��������������&���� ����6�������AI&#�� ���� ��� ������ ��"�� 4��� ��� ��� ���� �� :�6,�� ��4����� � � ������� .�,�#���"���� .��� ��*� .������ ��� ;,����� E���� ��� ���������� ��� ���1������� ���I'$I&� ��� �&� ��� ����6��2� �� ��� E0� ��� �F� ��� ����6�������AI�#�����6������� ��������.�����������������������������������#� ���� ��������� ����������� 1E��� �����F���� ����6��� ��� �AI�2�� !��� �������� ��� ������ � �������������#� ��"G � ��� � ��*� /����� 1�AA%)�'�2#� �� ��6�� ���������.�������"���:������AF����

������ ����.�����"�� �������!�������������.����������%���� ���6��� ��� �AI�#� ����� � � ��"� ���� .���� �� ��� �� ���5������,��9� ���������0���� ��#��������"�� �/�� ����������� ��.�����#� ��� � ��"��,�� ��� � ������� ������ ���� ����������8�����#���� ?/��#��������� ���������������!���1��.��J?#�8����SJ2#� : ���� 9����� �&� ���� � ��� ��� ���� �� 7+� � 8���1� �����"������ �� '��&������ � +,)�� 8� .����� ��� ������ 6�� ��� �� � ��#� ��� ?/��#� ��.� ����� ��� ��� ����"�� � /�� ��� �����.�����#� ��� ���� ��� ��� 5������,�� 9� ����� ���� 0���� ��#�.��� ��� ��:��� �3��� ���.���#� � � ��� ����� ������ ��� �������#� �� ��.� ���� ���� 0 ������ ��� �������#� �� .���� ����� ���0 ������ ��� ����� #� ���� ��� ������ ��� ���������#� :������ �������������3����:� �������.�������"���SS��

Page 11: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

':5�

5 ���6��"����������!���� ������.��J?#�8����SJ?#���)�(*��&���� ���� �� '��&������ &������ �� <��������� �� ������ ���������1������+� ������ ��������������������� � ������&� ����� ��� ���������7+� �����������=�%� ������ ���������� 0,(#� ����6��� ��� ��,� � �� ���6��� ����� �� � � ���.���� ������ ���� ��� 4��� ��.� ���� � , ��"���� ��� ���� ?/��� 1H�"���*#��AAF�2��

;���� ������ � ����� ���#� ��� ��.����� � � ��� �"�� ����.��������-������� ���������������������7�*����8������

������������

������� � � �ACI� � � ������� ��� ���#� �� 4��� �� ,���� � � ��� ��� ������.����� ��� ������ �ABC'#� �� ������� � � ���������� ��������� ���0����#� ��� ��� � ���� �.� .�� ����*��������#��� �����������������/�� ��������.��������������� 5�#� �� .��������� ��#� ���� ��� �/���� �� ������� /�� ��� �������� ��,������� ���

5��.�������6�� � ���� ���L� ������� �������� ���.����� ��6���8������/�� ��� ��� ? ���������� D?��6��� ���������D#��.������� 4��� ��� �� ���� .��������� ��� �� ��� ������� ���? ����������9� ����������!���/���������0��4���#�����:������:�#� �� ��� ���� �������� ��� �����#� ��� ���������� � ���,#�4���� ������������������������"���� �0�������

5�"G � Q����� Q������� 1�AAC)AB2#� ��� ������� ��� �A� �����6���������AB�#�����6��,��� ����8����B#�4���.���� "������� ������8�����#��

*��� ��������� � ��1�� � ��� �� �� & ��� #�� ���� ��� ������������������������%������+, ���"���������� �������� � ��%6�� �"����� � �$�� �� !�� &���� �� �@� ������������������ �7�%������ ���8��������+� �����+�� ����� �� 9������ ��������� � � �� ��� & �� � �$�����8�������������������'��������

Page 12: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'::�

������ T���(��������N�����7�*����8���O�������5��1!��8����� �2����������

��������#��A'&��������.���8/8��

����� ������ ����

!�� �������/�� ��� ��� ��.��������� ��� ��� 5�� ������ ���������#�����6�����������AC�������������������#������� ����5�.����� ��� ������ ���� ���� ����������� ���������/�� ��� ���������� �#��.��� ������� �������� ���� �����)�'��&����� �<����� ������ !� 7��������#� .������ 4��� ��"G � 5����*� ��� � ��*�1�AA%)�'A2)� ���+,�!�=��������� �������'��&��������������������������+�������A<����� �����B�!�0�������A'��&�����B ����#������� ����� ��� ������������+� �����

8� 4��� ����� � � ��� ��� *�#� � � ��� � ��� ��������1H�"���*#� �AAI2#� ��� � � ����� ��� ����� #� ��� .����� � 4������ *�� � � ��� ����� C'(CF#� ����*�� � � ��� � ��� ���� �3��#��� ����� 4��� ���� .����� ��� �������� �� ��,� � ����� �3��#� � �����4��#����� ��������"� ��#�����*�6� �� ��������.������� �8�6��"������� ���� �������� �������� �������� ���5���8�� ���� ��������������#���6,� ��.��6���� ��;�� ����6������4������.��������������#�.������ ��-��� ������(.������ ���� �;�6� ���� ����4�������6����.���� ��������0�/��� �������"�� �/�� ��������� �� ��.�����#� 4�� � ��� ��� ����� �,����� �-.������ ��� � � ���8����%F���������������������'���� � ������ABC��8�.��������������I'(IF������������������� ���� ����������3����

� ��ACA#��� ����������;� ������������������8������������ .���� ��� 5�#� ������� 9������*� 5��"���#� �� � � �6 ���� ��� ���.���.�� �� �� ����������0�� ����.������4����������"�� ������ �� ��� ��4��������3��#����5�#���� ���4���������������D��1� �� ��� �������� ���������� <����������0�������� ��������� ������ �� 0����� � '��� � '��&������ � <������ ����� ���&���� 9������� ��� ����� ���� � ������� ����������� �������������������'����������&������������������(��

Page 13: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

':6�

������ ���������

����� "������� ����������#�������4����������6���������� ����������3��#�������.�� ������ ��� ��I��3�����.��������� ������ �� ��F��� �.��6����� ���� �������� ��� Q�:�������� ����� ���#�0�"������ �� ����� �� 0��� ��#� ��,� ���� ��6��� � ����*��� � ��-��� � ��� "����#� ��� 4��� ����� .���� � .���� ������ � � ����� ��������#�4���� ��������������"�� ����.���6��)�

�2��-��� �0���(��.�������

62�����6������8.������,����

2��-��� ������������9� ������

�2������ ��� ����� ����.��� ������������*������#�� ����4�������-.�4������.��4���4���������*����������������A���

���� ������ ����

��� ��� � ��� �������� ��� ��.� �� ��� ��" ������� ������� ��.������ ���.������ �� ���� ��������� ��� ������ � ��� ������������ .���������#� ����6����� ���� ��� ���� ����� ������ ��� ����������"�� ��)�

�������B�'@C��� D���������� ���E��������������@���&#0&.�����

�����'B� �3*��� �����,B� �3*��� �����AB� �3*���7�!?9?U/� �� 7�!?9?U/� �� 7�!?9?U/� ���E708�?U/��E!V;?�8�

�� �E708�?U/��E!V;?�8�

�� �E708�?U/��E!V;?�8�

��

;�E7V8���� �� ;�E7V8����� �� ;�E7V8���� ��0W5?�8� �� 0W5?�8� �� 0W5?�8��T� ��8/8;E0V8� �� 8/8;E0V8� �� �?5?E!E9V8��T� ���5?�E!E9V8� �� �?5?E!E9V8��T� �� ���89E9V8��T� ���?5;E7?8���� �� �5?�E!E9V8� �� �?9?�/�� ��0��M/?�8���08/8� �� ���89E9V8��T� �� Q?E0�;7V8� ���E/E�?0?�/;E���!�0��?E�

�� ;78�08;E!E9V8�X�5E�E77E5�����79�/�?8�

�� E798/?H8�?U/� ��

�E987�1�������������� ��� �2�

�� � � 9?0/85?8��E77��;?J8�

��

;E;8!� �%� � �B� � �B�

Page 14: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

':7�

�������B�,@C��� D�������F�� ���E��������������@���&#0&.�����

�����'B� �3*��� �����,B� �3*��� �����AB� �3*���9?0/85?8��7M�;?�8�

C� 9?0/85?8��7M�;?�8�

C� 9?0/85?8��7M�;?�8�

B�

9?0/85?8����89U9?�8�1�� ��2�

�� 9?0/85?8��1�� ��2�

�� 9?0/85?8�1�� ��2�

%�

���9E5�X����E7;�5�1������2�

C� ���9E5�X����E7;�5�1������2�

C� ���9E5�X����E7;�5�1������2�

%�

���9E5�X����E7;�5�1�� ��2�

�� ���9E5�X����E7;�5�1�� ��2�

�� ���9E5�X����E7;�5�1�� ��2�

��

7V;0?�8� �� 7V;0?�8� �� 7V;0?�8� ��/8;8�?U/� �� /8;8�?U/� �� /8;8�?U/� ��0W5?�8� �� 0W5?�8� �� 0W5?�8� ���?Q��E�X�;78Q8�E5�08/�8!�5�

�� �?Q��E�X�;78Q8�E5�08/�8!�5�

�� 5E�E77E�����79�/�?8�

��

� � � � 0858���X�Y?/�5?E;�78�?8�

��

;E;8!� �&� � �A� � �A�

�30��(���� ��.��������� ��� ����.������ ������ ������������.��������������� ��� ��"�������.������1.�����2��

� � ��� ����� I'(IF� ��� ����� � ��� ���� �������� ��� ��� � � ����������/�� ��������.��������������7�*����8���#����� ����������� �3��� � � ���� ,�� � � ��� ��� � ��� �������� ���� ?/��� 4�����.�*����������������������3���5�"G ����!���������6�������AI�#���.��J?#�8�����I#��

(+�� <�������� � ���� 9����� �&� ���� � ��� ��� ���� �� 7+� �8���1������"�������'��&�������+,���

*�� &���� ���� �� ���&������ &������ �� <�+, � ���������1� �� ��� +� ���� �� ������ ������ ����� � ��� � ������&� ������� � ��� ��� ���� �� 7+� � ������ � ���=�%� ������ ����������0,(�&��

����� �������� �����������#�.������������������4�������� Q�:�������� 5�.����� �� �4����� ��#� ��� ��.� �� �����" ������� ������� ��.�� ����� � � ���� M����� ��� Q���",�� ������"�",�)��

Page 15: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

':8�

�������B�A@C��� D���������� ���������� �����������F�������G ���D��������D�D��@������������� ������'967C68�

F*&���4&�G�3 3�H�� F*&���4&�&4��3�H��

8 ����,�� �� �������������� �������",��� ���.���"�",���0�� ������ �� 0G����Y �����",��� �6� ���Q�����,��� ;���,������������0��� ��� ?��������"� �� E�"� *�� �;���������",�� ������������������ ��,���������,��� �

8������ ��� ���� � ��" ������� .������ � � � �� ��6�������� ����

�������B�5@C��� D�������F�� ���@������������� ������'967C68@������I'97,.�''C'5J�

D�-#"�0�$��(��&=3*0�)�� *"$0�$���4�4"$0�$���

9� ������������ ��@��� �7���� Q��� �� �����@������ J���6������"���� 8����6���8��������� ��4�,�/���� � /�� �����6���������

��.������.��������� ������6������� ��

Q��� ����� �

� ���������� ���� � �������������6 ��������.�� �*� ������� ���� �������6� #���������.���� ��#�(���������������������5�����(�1��������.�,��2��������������������� �� �� ����������G������������������������� ��������������� ��������*����� � � ��� ���� �� ����� ��������#� ��.���� ��� ��,� ��������� �.������ ����

!��� ��.������ �� ���"��� ��.������#� ��� ���� � � �Q��� ����#�Q��� ������#�Q��� ����� �#���@��#�/���� #���4�,��� ;� ��� !�� 5�� �-����� ��� ���� ��.������ ��� ��������� .���� ��������� ����� *� ��� �� .��� ���� �#� ����,�� 4��� �.����8"������ ���������4��������������� ����� ����8�%������ ������� ���������� �������� �� ��� ������� ����&��������#� � � ��� ��� ������ ��� ���� �3��#� ������ ����� ��� �� ������ ��#��� �������������7�*����8�������.������� ����4����������� ���.���4�� ��������������

Page 16: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

':9�

5�"G � � ���� � � ��� ���"����� ��� ����� �� ���� 1��� � ���������������AIA2)��

�#�"���%��6���'��&�������+, ����$��� �������5���� �������� *�� ������%� ���� �� ����%���� ��� �����5���� � #�� ���� �� ������� �� �������� ����� �� ���&���� �������%�����#������������� �����������$������&"�� � ��1��#��� ���������&"�� ���

!��� ������ ������������� �� � ��"�� ���� ��� ������ 4����������� ����� ����-��� ��� ���.���4��� ����� �� �0�������.���� ��������������������������������������

����� ������� ��.� �� ���� ��� ��� ��� ��� � ��� ��������.���� ��� ������ � ��� ����������� ��� ��#� ��"� *�6�� ������ ���� ������ � .���� ���� 4��� :�6,� � �6�� ��� ��� �,����� ���? ���������� ����4�������������������������#� ��������������������� ����

� � �AIA#� ��� ������� /�� ��� ��� ��� ����� 7�*� ��� 8���#�.���.��� �� �������� �? ��� �� ������9� ���#�����6 �������.���� ���� ���� ������,����� 6����� ���� ������� ��� ��� ��"����� � ��.�3�� �� �������� ���� �������� �� �� ��� ��� ���� ������.���.� ����� 5�"G � ��� .��"���� �� �.���� ����#� ��� ������� �������� ������� �-������� ��� ���� �#� ��� ��"��� �� ��"���� ��������� � ��"����������.���� �#������ ������� �"������� ��6���"�#� ��� ����#� ��� �� �#� ��� .��.���"�",�� �� ���.���� �*�� � � � ��� ����� ��� ���� ��� ��� �� ��� �� ��� 3����.�3����#� ������� ���� ������� ����� ��� ������� ���@����)� *���������� &��C���� ������?����������������#�"�&���������������=���� � 76�� �� � <����������� � �� ������ ���� �������� ������&������ %���� � ����� ���� � #�� ����� �� �������� �� ���?���������

5�"G �����������4����6�� �� ����8�:�������������� ��������� �18���2�������������0 �������������� �1�A'�2#�� �H�"���*�1�&&F2#����������� �� ����.�,��A%�.����������� ����������AIF(IAK��&'�� ����IA('&K�����&�� ����'&('����

������ �A'B#� ��� �-"�� �E�#� .���� �������� � � ��� ������#����������� ����*���� ��-��� ���� "����#���.����� ����.���6������ �.����� �,��� �� � � ��� ��� ��� ����(��.�����#��������"������ � ���4���.�������5�#�����"������� ���������������#� 6� �� ��� ��.����� � ��� ���� �������� ��� � ��*� ������� ��9���

Page 17: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'6;�

��������������������������������������������� ���� ��

��� 5������ ��� ��� ������� ��� 6���� � � ��� ������� ��� ��� ������� �� 1�AB%2� ���� ����� 8"���#� 4�� � ���� ��� ������� ��������� ��� ���� ��� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ���� "������ ���� ��3� *�#������&���������� ����%������!������� ����� ����������� �������� ������������������� ��������'����� ����������� ������������� �� ������� ������ �$ �� � ������ ���%�%� ��!��$� �����

!���6������8"���#�?��������� �����#�4������.�6���� �0����#� � � �ABF� ��� .������ ��� � � � .����"�� ���� ���������������� ��� �*� �,�*� �� � � �AI%� ��� ��"� ��� .����"���� .��� ���.��.�� �����#� ���� ���*���� ���� �6��� ��� ��-��� � � ��� �������/�� ��� ��� ��.��������� D����� 7�*� ��� 8���D�� ��� � �� �����6�*�� � �� �, ����� :������ � � ��� .����� �.,����#� 6���� ����.���� ��� .���� ��� �.��� � � 4��� ��� ������������ ����� ��������� � ���� � ��� ��� � � ����� ����)� ��.,��#� ����7�*� ��� ������������-.���� ��� #�����6��� ���� �� �������.������� �����:�������� ���������������4��������� �����6����� ������� ��� ��� ��� � � ��.�3�#� :����� � �� ��� ������� ������1H�"���*#��AAF62��

� � ��� �-:������� ������� 4��� ����*�� ��6��� ��� "� ���#���3��������������������� ����������������:�������.�� ������������ ��������#���-����������!������� ��� ��� � �������-������������ ��.���� ��� �� ��� .�� ��� � .��� ��.�����#� �� � ����.���� �� ��� ����#� ��� ������ ����6���� ������ ���.��� 4��� �� ���������� ��� ���:����� ��� ��� �����8�����#��� 4���� � ���.�������� ����.��� ������ ����� ��� ��� ����*�� ����� �����,��� .��� .����� ��� ���� �������#� 8"���� ����� � � ���������� ���� ��.���������"�������������

����� � �� ��.��� ��� � �� ���� ���� ��� 4��� ����� ������ ������ ��6���*��.���� � �� ���� � ��� ����*�� ������ �����,������������#����� �����"� ���� ���� ���� ������� 4��� ���� .���������� ���.��6� � .�������� �������� ��� ��� �����#� �� ����� � ��� ��,� � 4��� ��� � ���� ����6� ������ �� ��� �*�6� � � � ���.� ���� �� ��� ���� �� 4��� ��4������ ����*����#� ������ �� .����,� � �� ���� :��� ����*��� ����� ���������*���

5�� ��"�� .��� G����� 8"���� 1�ABF)'B�2� �� ���� ����������� ���#������� ��)�

+������� ��������������������������������������&������ ���� ����� � ��%��� !� #���������� ���� ����� ���� ������ ���� �� ��� ��� ��& ���� #�� �������� ����� �����������(���(���������!�����%�����!�������������#�����&����� �� ���� ����� � ��� � ��� �� ����� ���������� ��

Page 18: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'6'�

����� �������� ���������� �����������������&����������%����������������������

����� � ���� �� ���6���� � � ��� � ��� ��� 4�����.�� ��#� ��"G �������� 4��� ��� 5�� � �,�� �� ��������"�� ������� ����)� ?������� � ������� � ������ � ������ �� �����6������� ����&��� ���� � ��%��� !� ����� � ��"� ���� ������� ������� � ���� ������ 8 ���������� � ������ &�� ���� ��� !���%����� ��������� �������� ���� ���� Z��� �����6��6�� ��� �����.� ������[�

!���.����������� ����������� 1H�"���*#��AAI2�4��� ������ ���������� �������������������6� �.�������� ����������8"������ ���� .��.������� ��� ���#� ��� �����,�� ��� ���� 4��� ������ ���������� �������� ����#��G �� ���6���� ��4��������3���4�� ����� ��� ����� ���#� ����� � 4��� �.��6� � � � ���� ������ ������ �����.��"���������� �����.���������

������ T���(���@���.�������.����������� ������������������7�*����8����

� ������.�� ��������8����� ��� ��������������������� ��������"���SS��������.������8/8��

������� �����������������

����� ������� ����*�#� � ���� ����� �� ��� Q���� J??#� ������ �����.���*�� � .���� .��"��������#� ��� ���� 4��� ��� �-�� ����������� � ��� �.����:��� ��� � � �����*� ����#� �� ��� ����������.���� ������������ �������� ����� ������"�� ���)�

Page 19: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'6,�

�� 7������ ������.���� ���� ����� ��,����������������%� 7,�������� *���B� � ��� ���������.��������C� �-���� ��������� ��� ��

8������ ��� ��"� *�6� � ������ ��� �� ���� � ��� �6�"��������� ��.���� ����.����������� �����#�����6 ���#���"G � ���5�#������ �� �������,������� ��� ����������.���� ������ ���%��

5�"G � ��� �E���� 1�A'�2#� �� ���� .���������� 4��� �"����6� � �������� ������� ��� ���� .��,�� ��" ��� ���� �� .��� ����� ��.�3�#��� 4��� ��� ���.��� ��� 4����6� � � � ��� .��� �� ��� ��"� #������� 4��� .��� ������� ��������� ������� � ��� ��������� 4��� �������� � ������ � � ��� .������ ��� ���6� �� �.���,� � ��� ��� ����.������ �� ������ ���� �� ����� �� 3��#� .��� ��� 4��� ���� �������.������ ����� �� ��� � �-������� ��� ��� ��� �� � � � �������������)�0��1���������&������� �� 8��� � ��� ���� ������������ ���� %����� � ��� ��5���� � ����� �����$�� �� ���� ��������������!�������� �������8���� �������

5�"G ����5�������������.������ �������� ��������������������������������������.������� �? ��������������"������ ������� ��� ��� � ��3� *�� 0���� ����� ��� ���� !�6����#� � � ���� �������#� � � ���� �������� ��� ������ � ��� ����������������� ���������#�� �9� �������� ��� �����7����������

!�� ������� /�� ��� ��� ��� ���� �� ����� 7�*� ��� 8���� ���������������3���A''���� ��"������� ����?/��#�� �������������!����%$''������7��CAI$''����������6��#���������4��������� ���������� ���8������/�� ��� ���0� ���� �����8 �� �#�:�6� ����������� ���� ��� ��� �-��� �� �� B&�� .���������#� ��"G ������ ��� �����8�:���9� ��������8�����1898#��A''2�������������� ���,� � ����� ���� ��� � � ���� �.�������� .��� ��� � ��*�/�����1�AA%)�'F2��

��������������������������

!���.�������������������������� ����� ��� ����������������� ����� � 4��� :� � �.������� ���� �. � ��� �-��� ��� 4�����.���� � ����� ���6� �#� .������ 4��� ��� ����� � � � �� �����.G6������.���������,������ �8�6��"���������.��� ���������.���.�� �� ���.��� �����.������������ ����������#�����:��� � .����"� ����� ���������� ��� ��� ��� ���� �� ���� ���������� ����3����

7��������� 4��� ��� .��.���� � �� ������ � ����.����������� ��� *�� � � ���������� �� .� .��� ��� ���� �3���

Page 20: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'6A�

���� ����� ��AC�#��������"�� �/�� ���������5�#����������������7�"���,���� ����������#�� �,������������"�� ������� ��������������� T�B&'�B#���6���(*��#����������� ������+,������������(#�� � ������� ��-.������������ ���"��������� ���������? ���������#� �� ��� �� ���� ���9� ���� ���� �� ���� �����.�����#���� ���������/�� ��������� ��#���,�����������9� �������������� ������������� �������

!���.����������������� �����������������/�� ��������7�*���� 8���� �.���,� � ������ � � � ����� ��� � ��3� *�� ����� �� � ���"�����#� � � ����� � .�����#� �� � � �����#� ����6� � ������ ���������� ��� ���� ����� .��.���� �� 9� ������ ��� �������"���.��������.���,� ����������������������� ��#��� �����4���� �����.G6������ ,� �.�������������������6��������"����������� ���#�� ������ ������ �����,��:�6���.����������������

������� ����������������� ��������� ��������������������������� ������������� ����

�� ����� ��� 4��� ��� .������ ��� ������ � ��� ����.���������� ��� ��#� ��� .���� �� ��� .� .�� ��� ������ ��6������ ��.��������� ��� � � � � ������� .�������� �� ������� ��� �������#����� �� �� ��� ��.�,���� �� ������ ���� �� �� ��� �� ����#� ���.��� �� ���� ��������� ��� ��-��� ���� ����8/8#�.�����������6����������"�� �������.��)�

'������@C� ��K ��� ���������������.��

�B�9>�0�0�<�D+�0<E�0��<�0D�>9D���0�=+�+=>9�9<F��,G0<9���

,������@C����� �������������� �������� ���������������.�

�B�9>�0�0�=+�<�0D�>9D���0�=+�+=>9�9<F��,G0<9��

@B��+��E�9<F��=+�<�0D�>9D���0�

9B�<�0D�>9D���0�=+�+=>9�9<F��,G0<9���

A�� ����@C� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ���� �������� ��� ����������.��

�������B�:@��K � ����������������� �������������������� ������������� ������� ��� �����������

��L�� � � ����� ���� ���� ��� �B���������

�AC'(�AII� 82��7E��5E785�1� �Q�:������������� ���#�0�"������������� ��0��� ��2�

%��3��� �CB�

�AI%� Q2�7�J8!?�8�?U/�����7E��5E785�

%&��,��� �CA�

�AIB� 7�J8!?�8�?U/�����7E��5E785� %&��,��� CC��AI'(��A'%� �2��7E��5E785�1� �Q�:��������

5�.����2�B��3��� �&&�

�A'B(��A'I� �2��7E��5E785�1� ����� ������������E�2�

B��3��� %C��

Page 21: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'65�

5�� ����@C� ��������� ����G������� ��� ��� �������� ��� ����������������� ������� ��� ����������@�

?/5;7��;E785� �!�0�/;8!�5)� �������� 7�"� ����� ����������������������� �������������� ������.����������������� � ��� �������� ��.�� ��� ��" ������� ��� ������� "� ����#����.���"�",�#��������(.�����������#�������6� �������"����� ���� ��������� �-������������ �� ���� ��-������ ��� �����������������.������������� ����������"��������? ��������������� ���� ��� � ������ � ��� �������� �� ������ ���.����� ��� ����

�������B�6@��J�� ����� ������ ����������������������

�5���!85� ��78�?U/��5���!85�7�9?E/8!�5�1� �������������� �����2� � %�������

?/5;7��;E785� ��� ��)� � � �������� ���6��������� ��� �������� 7�,*� ���8���#� ����� � �Q�:����� ����� ���#� ����� � ���������������� ���������������� ������ ����"������������� ��������� � ��� ��#� �� ��� ��� � ��� �������� ��.�� ��� ��" �������.��.���"�"����������(.��������.�,�����������

�������B�7@�GJ�� ����� ������ ����������������

������ � ����������AIA('&$'&('�$'�('�� � ?58Q�!�!8��8;U!?�8�1!���/���������0��4���2�� D� � Q8;8!!8����5E0E5?�778�1J����2�� D� � 08/��!�0E78��?9��7E8#�5����� � ���1���*2�� D� � 087?/8��5�8\E!8#�5����1!������3�2�� D� � �E5]�0P������7��8#����� ��15� �� ���2��A'�('%$'%('B� � ?58Q�!�!8��8;U!?�8�1!���/���������0��4���2�� D� � 08/��!�0E78��?9��7E8��� D� � 087?/8��5�8\E!8�� D� � �E5]�0P������7��8��A'B('C� � ?58Q�!�!8��8;U!?�8�1!���/���������0��4���2�� D� � 087?/8��5�8\E!8�� D� � �E5]�0P������7��8��

�������B�8@��J����K�� ��� ������ �����������������

������ � ����������A'&('�$'�('�� � Q8;8!!8����5E0E5?�778�� D� � 08/��!�0E78��?9��7E8�� D� � 087?/8��5�8\E!8�� D� � �E5]�0P������7��8��A'�('%$'%('B� � 58/;8�;�7�58#����������10����2��

������

Page 22: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'6:�

�������B�9@��J�� ����� �������������� �����������������

�L�� ����������AIA� � ��!?E�7�?H����8!�8�10����2��AIA� � 7E9�7����!8�7?8�1Q����� �2��AIA� � !85��8!085����978/��8/87?8��AIA� � �E!�9?E�0�/E7�D/�����5����������"D�1J��� �2��A'&� � ��!?E�7�?H����8!�8�10����2��A'&� � 7E9�7����!8�7?8�1Q����� �2��A'&� � �E!�9?E�0�/E7�D/�����5����������"D�1J��� �2��A'�� � ��!?E�7�?H����8!�8�10����2��A'�� � �E!�9?E�0�/E7�D/�����5����������"D�1J��� �2��A'�� � �/?J�75?�8��!8QE78!����H8789EH8�

������� �����

��.�!��5������ ��"��.������������������ ��������� �������� ��� ������ � ��� ���� .���������� ��� ���� !�� !��� ��� �F� ������6�������A%A#�� ��� ���� ���������-�����������5����������� � ��"���� ��� ��� �� ��� ��.�3���#� �� ���� ��� ��� 4��� ��� ����������#��� ���E��� �����B����� ��������ABC#� ��������� ���� ���� ��� ������ ���� ���� �� � � ��������#� ��� 5�� :�6,�������#� � � �A%F#� ��� 7�"���,�� �� ����� ��� ��#� �� ���� �����#� � ��ACB�����������,� ���������������������������� ����

��� �&-&#�#�.� !�� ��� � � "� ����� �� ��� ���� �� � �.�������#����.����� ������ �������� �����.���#���"���.���� ���"� ��������� ������0 �������������� �4��� �%�������� � 6���� �� �������� �� �����(�������#� � � �4����������� ����� ����$��� ��������� �!��8�,�.���#��� 4��������� ���� �������������� �� ���.�� ����������� ����������� ��������������U��� ���4��� ��� ���� ����� ��� �����.��,����� �������� �����#����"� ������.�������� ������������#������������������������"�� ��� ��� 5�� �� ���� � �� ���� �� � ����� ���� �� ���� ��� �������� ���� ? ����� :�6�� ��"� ��� ��.������ .��:6���� ���� ���6���� �����3���.���� �������������� *� �����

��$�& ��� 4&� M3*-�$�+#� 4&� =*3M&�3*��.� !�� 5�� ������������ .���� ��� ������ � ��� .���������� � ���� ���� 4��� ���� �� �������������������7�*����8����4����������������.�,����� 4��� ���"�� �� �� ��� � � .�� � ��� �������� ��������� ����� � ���:����� ������ �3��� �4�.��� ����� � � ��� ?/��#� �� 4��� ��������� ��� ��� ��.��6� � ��� 4��� ��� ����� ���.�� ��"�,��� ��� ��� ������ �� �������� 4��� :�6���6� � .���� �.������������������ ��������"����

�=�4&!� &#� �� 3/0&#$�+#� 4&� 0�0� �$�3#&�� &#� 3��=*�-&*3�� �N3�)� �������� 4��� ��� ��� �� �����6�� � �.������������������� ������� ��4���� ����� ��-����������.���

Page 23: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'66�

:�6,�� 4��� ������� � � ��.��*#� ������� ���.��� :�6,�� :���������� �� ����*��� � �� ����� � �� ���� �� ���.����� .��������������� ��.������ � .� ��#�.����� ��#����6���������� ������������������� �� �.� .������� �6����������.��6�������

*3M&�3*��.� 8� 4��� ������ :��� ���� ��� � � �"��� ����4�.���� � ���� .����������� ��� ��� � � ��� ��� ������ �������#��.����� ���"��� � � ��"� �� �������� ��"��� ��� �����#� ��������������4��������������#� ����� *�����������"�������� ���������� ���� .����������� :����� �� � ��"��� ��� ����� "����#������ ���6��������4�.���� ��� ���#����4������.��������� ����������"���SS��

������ ���G G� �DF� ����

8"���#�!��1�AB%2������� ��,������� �����.����������� ���� � ���� ��.������� � ���� ���� <� 9��%���� �� ������ � +� � ����,"�� �� 10����#� �� ��.���6��� �AB%2�� 0����)� ?�.�� ��� ���G��!�.�*��

8"���#� !�� 1�ABF2�� ?�������� +� ������� 0����)� ����� 0� ����5� :�*�!�.�*��

8����� J"�#� 8�� 1�AA�2�� !����� ����� � � ��� ������� ��.�3���� ������� �3��� ���� ���� � � *��� ������ !� ��� %����� ����� ���5�����0����)�0 ���������8�� ����5�����(? �������������0� �����

8�:���9� ��������8�����18982�1�A''2��9�������� �������+,#�/T�9� �����IAF#�83����AB�(�A'I��8���������� �����10����2��

Q�����Q������#�7�� 1�AAC2��*��+� � ����,"�� ���� ��� �%���� �������5����A�.��H�.4�B#�0���"�)�M"�����

�� �� �� 9� ����� ��� ����"�� E���� ��� ����������� ��� ����� ��,����E���� 1�A'�2��!������������������� ��,��)��������/�� ��������� ���� ����������+���5�����+� � ���#��IC#��3��SS???#���(�B��

��� � ��*� 9��,�#� ��� 1�AAC2�� � ������ ,"�� �� !� ?$������������ ����� �&�� ����� �� �� &������ ���&������ �+� � ���� '��������� ;���� ��������� 0����)� ��.������ ��� ��������#�E�"� *�� �������������������.�����#��/����

��� � ��*� /����#� 5�� 1�AA%2�� *�� +,� �� �� ������� � ���������5���� *�� &���� ���� �� ���&������� 9�� ���)� �E���� �����.�3����� �����������9�� ����15����������6��� ��2��

0 �������������� ����� �#�0���1�A'�2��7�������+,�!�=����� � �.IJH�.J��� 0����)� ����"�� � /�� ��� ��� ��� ����.�������8�:�������0����

Page 24: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'67�

0 �������������� �/�� ��#�0�/�1�AI&2��= �������IJKI��� ��� � �������� 1QE�� ���� �F� ��� � ����6��� ��� �AI&2��0������

0 �������������� �/�� ��#�0�/� 1�AI�2��������4����������1QE�����A����� ��������AI�#�..��%FB(%FC2��0������

��� �#� 5�9�� 1�AFC2�� ,����%�� L�������� �� ,�� ����� +���5����0����)�5��.���

����� ��� 7����#� ��� 1�AF%2�� � ����� � ���� ����� 0����)��������

5����*���� � ��*#�!��1�AA%2��9���� ������0 ����,������!�����������0����)�8���� �/�����8 ��������

������� 0�� �#� ��� 1�AA%2�� �����"�� �� ��� �6��� ��� !�� 5����*���� � ��*#� 9���� �� � ��� 0 ���� ,������ !� ��� ������� �P���� ��0����#������8���� �/�����8 ������#��������

H�"���*� 5� :�*#� 0�!�� 1�AAI2�� *�� +,� ,������ A�.3�H�.J�B����1������!�+�����������9�������$���;�����������#�8 �-��??#�����'����� )�� �������������� #�����:�����

H�"���*� 5� :�*#� 0�!�� 1�AAF�2�� *�� +,� ,������ �� +���5������ )�5����������6��� ���������� �������������� ��

H�"���*� 5� :�*#� 0�!�� 1�AAF62�� !��� ��-���� ��� ����� � �,������� ��� � ��� ������ �����.�����������1�AB&(�A'C2���������D�� ����'�%�%� �� ��M�8�������1���#��#�%�'(%%���

H�"���*� 5� :�*#� 0�!�� 1�AAA2�� ,��������� *%���� � ���� ������&"�� ����+���5������ )�5����������6��� ���������� �������������� ��

H�"���*� 5� :�*#� 0�!�� 1�&&�2�� !�� ����� � �,��� ���� ������ ��������� 4������!��5�� ����� ��������� �+� � ����,"�� ��!�=����� �IC#�C(�I��

H�"���*� 5� :�*#� 0�!�� 1�&&%2�� !�� ����� � �,��� � � ��.�3�����.���� ��� � � ��� .������ ��� 4����� 1�����%2�� � �7���,"��*�7���,"��*#� !���� 1���2� �� 9��,�� Q�� �#� 5�� �� �� �� J�*4��*#� ���1������2�9�������������� ������� ������&"�� ��!����������P���� #�%C�(%A&��Q����� �)�0���� ��

H�"���*� 5� :�*#� 0�!�� 1�&&F2�� !�� 5�� � ���� �� �� ��������� � ��� ��� �� ��� � � ��� ��� 4������ � � *�� ����� �� ���L�������� � ��$��� ��� )� �� ��� ��� 8 ����,��� �� �� ��,�� ������������8�:���:���������� ��������� #��CB(�CA��

H�"���*� 5� :�*#� 0�!�� �� 0���, �*� !�.�*#� ����� 1�&&I2�� !�� ���� ��������5�� ����� ��� ��������� ��,�����.�3������������3���� ������������"���SS��@��������������'�%�%"�#�CF�1�2#�F'(�&���

Page 25: ˇ ˇ - Dialnet · '58 8 j " 1aa)˙af(˙aa2# ) * 0,˚ ˛ ˚ $%ˆ ˚!˙ ˇ ˛ ˚& ˜ ˙ ˘ ˝ ˆ1˙ # ˝ ˘ ˚ˇ ˙ ˙ " ˙ ˙ # ˝ ˚˙ ˙ ˆ ˙

���!��"!����!�#��!������!�!�"����$%��&�����'�"����"�(��!�����)��!�*�����

������������������� � � � � ����������������������������������������������������

'68�

� �� �� ��"���,�� ���� � �� ��� � ��� �������#� �.��-������ ��� ��"���4����� ������ ������ �9� ������ �8/8� 18���� � /����� 8 ������2�� ���.�� B�#� ���� �&� 1�A%A2� �� H�"���*�1�AAI2��%�8/8#����.��F&#�����%C�B�!���������?��6��������������� � �6���������AB��� ����L� ���������������������ACI#�� � ���,��� �����������.��"�����#� ��.��� ���� ��AC'������������� ��� 0�"�����#� ��� ������ ����� � � ������� /������ ��� ��� 5�#���� ���� �� ������� ��"����� .��� ��� 0 ������ ��� ����� �� 8�����#� ��� 5��� ��� � � ����� ������� � � Q����� �#� 5� ��� ;������ ��� ���G�#� ��� � ���������� �����.��������� ���.�� ����� ��� ��������D? �����������������D��5������ � � � � ����� ����� .��� ��� �.���� #� .���� �� ���� ������� ���0�"������� ��AI%#� ��.��� ������.��"������������/�������� ���� ������ ���������4������.� ���,������� � ��� ��������������6�������A'&�C���.� ���!�"�������������� ���������� ��������ABA��;����?��0�����I���������6�������.������ ���������5��'��&�������+,#�8/8�1� �������2�'������������������ ��.���6�������AB�� 1QE� T��������� F���� ��.���6��2#�����6����������� ��������8�������/�� �����D�����8 �� �D���D?��6������������D�.���������� ����0� ������? ����������������� ���������� ���������������������A������6���������AB��1QE����I�������*�2#�� ��� �����������8���������������� ����? ����������� ���������� �����������F� � ���� ��#� ��� 0��������� .����� ��.� ���� ��� �,���� ��� ����#� � � 4����-����� � "G ����������C��3���AQ�����.������������� ��������������������6�� � ������,�����������������������#�Q85��??#�������.���8/8#�� �H�"���*�1�AAI2#�8 �-��??#����� T�I'��& ����"�� � /�� ��� ��� ��� 5�#� �������� ��6��� ��� ������� /�� ��� ��� ������� �#��AIA��8/8#���������&(�I&����8/8#����.����&(�I&��������������������#�8/8�1� �������2��%�Q�����.������������� �������������������.�������� �����6�� � ������,�����������������������#�������.���8/8��B8/8#����.��F�#�����F�