AGENCIA JUDAICA PARA ISRAEL

Departamento de Aliá de Jovens e Crianças

5 ‎אירשופלתיריהיהתי'נ SEN

‎העירוגיהטט PU DC 5. ‎יהקילחמשה

Escritório Central no Brasil: Pça. da Republica, 242 - 10 — São Paulo

1958-5-15,ולואפןס

בבל

קשמהתוריכזמליח-רורב

ם*רקיםירבח

הזיאוישכעבושחאל.וניתובוטתרותיאלעןנולתהלםכתוכזב

.ןינעלרשיסנכהלבוטחרתויטונלהמדנ‏jarרוחיאלואיבהסתוביסהויה

רשא28/4מןורחאהו2/4,10/4,4םםביבתכמתאונלבק

.51/5םוניקרבמלהבוסשתכעיגהש14/4םקרבמהו,םויהעיגה

ונלביקושדחתהקשמהםערשקהףוס-ףוסשהממשבםינייצמונא-

-ועהזבםיכרבמ.יתרבחהתטשבםגו*קשמהחטשבםגותוחתפתהלעתועידי

םיי%אלקחהםיפנעהתאםיכרבמ.םישדחםירוהום"טדחתוגוזןם*ישדחםיל

תינכימההבילחלועיגהבתפרהתא,םיפיהםיגש"הבוםתוחתפתהבםינושה

תשיכרבוליעיהןוגראהםעהחלפהתא,הבילחלןוכמהתינבםערקעבו

(ףוס-ףוס)למשתהתרבחלשתשרלותורשקתהבולוכץשמהתא,םיטדחםילכ

,םישרחהםיתבהדעבםירוהותולפטמ,םידלי,לכאהרדחתינבתלחתהבו

הזוחהתמיתחלשבוטחהדעצהםעםיכרבתמףוסבל,ללוכ-תיבוןגרקעב

‏Yיתיטעתלעפמונקשמלאיבירשאררבלתודוקנהברהונלשיםירחאםיאשונלעםגוםכיבתכממ

:םכתאסויגבןינעתנש*דכקהנזורכדתשקבלערבדלילב-:םייפסכםילעפמ

eeקשמהמונלבק,ירוזאהןורטאטיפמאהתינבלםיפסב7‏

‏éלעהיהיםינגהדחאשג*שהל*דכ,לגסתתפשמםע-א:ןינעתהלתוינפ

רעונהתילעלעפמתיגבלםיעצפאהתאגישהל-ב,רטפנשלודגהרייצהםש

pena:סויגןעמלהדובעהתאןובסחבתחקלילבהזלכ,("יכוניח7010(‏

-קץארטרקעבוםיוסדהתונוכמתשקבלערבדלילבולכאהרדחתינבלםיפסכ

,הישעתהןינעתאןובטחבתחקלילכהזלכו,רביירשהשמאיבהשםירוס

המכררבלשישונלהמדנלבאץוחנוםוטתהזלכשודיגים"רבחהשןוכנ

םינושםימרוגןובשחבתחקלשי,טושפוניארבדהשםכלתוארהלותודוקנ

-זחרתויםעפלכתוללובתה;:ןוגכליזארבבידוהיהבושיהלעםיעיפשמה

תפוקתבתמיקהתיהסתובהלתהההקוחררבכ),לארסיינינעמתוקחרתהוהק

וריזורקהךרע)ליזארבבםיקה*ניצרילכלכרבשמ+(לארשיתנידמתזרכה

(.רק159אוהרלודהריחמםויה-רתוידרויםעפלכ.לכצהרדחןעמלהפידבועףתשפקףפפתפלית-רורבןעמלדעוה

גישהלידכתוחוכהלכתאזכרלסיהינבההליחתהשויטכעטםיבסותוגנאו

םיבשוחונאהזללגב,ריהמןפואבהינבהםויסתחטבהלטוררהםוכסהלא

תויונמדזהםימעפלתועיפומ,תונוכמתגשהומצעלעתחקלןירצאלדעוהש

י"עוסואה-תמגודל)תורתאתורטמלגיטהלרשפאטשתויניצרתומורתלש

-וקבןמזבונממרתויגישהלםילוכ*יםתאהזבשםיבשוחונאלבא(ןוזנגיפ

לשימשררוקיבלעובשה%צירפפןואל).ץראבהנשהם*'רישאםישנאלשםר

*רפאושנאלןיידעל"נהםעעיקשמדעוהטםיצמאמ.לארשיבתועובשהשש

2 - A

‎.(ותאעגמבאובלםכמםיטקבמלערבודמאלותויהתצקמבהנוסאוהרבדההישקתלעגונשהמב

ויהיםיימוקמםיטסילאטיפאקוישכעשגישהלהסקונלהארנלבא;תומורת

בתכמבונבתכשהמלעםירזותןפואלכב,לארש"בןוהתעקשהבםינינועפ

שסבלהיהירשפאםדוסילע,םימלשומםיטרפלםיקוקזונא.ןיוראלאיסרפ

דחוימרבתתחילשלעהטלחהה*נפלםכתואךירדהלוםיישעמהםייוכיסהתא

ךררדיפתהיהתינויצותידוהפהביבגסהםערשקה-םברקלהסקודאמהקותרעיגהלךרדאוצמלםיסנמונא.םישקםההחפשמהוםישרויהוומצעלגסרזלאיההיעבהרעונהתילעלשדסומםערטקב.תואצותהתאםכלעידונ,םהילאהנשהךשמבתוביבסהמכ(הנליא)%פיסינ.רבדבםינינועמהםישנאאוצמל

קר,וגיסהלהילַצנסשתבשוחיניאודאמיניצראוהםוכסת‏TN*"תאצמאלו4ORדתוימהרקמעיפוי‏,

ןגראתתשהרבחהלערבדלונלראטנויפסכהחטשבףנעגנ-:רעדונהתילע.םיחוטבכםהיניבםיאורלבאםירענהעבשהפםידבעמ,ילויב/-נווכ,האלהרבדנוילעוםירוהתילעברוסקהרקמונשי,השולסקרהילעל13

Dואבולעָאשהעונתהירבחםעדחיעסתהלעתרטאםירענהתצובקשאיהונית‏-3,טסוג

yלשםירקמהלכתאהנפנשםישקבמםתאםיבתכמבךכרחאוםכקרבמב-:הילע‏

צלונאשהדבועהלעםכתואדימעהלוננוצרב,וירבשבוש",רמלאהילע5

םינפמונאשהדבועהםצעותויה,םידמעומהיבגלתאזכהשיגלבקלםילוכי-לונילע.ולבקלןכומרבכקשמהוליאכרבדהלשושורפ,בוסילאדמעומ+קסמהשעגרבודמעומודמעומלכלע(ונתיאקשמה)וניניבלכםדוקםכס*casהילעליפסכהרושיאהתאבוש",רמלצאלפסלונילעזקדמעומלבקלםיכסמ‏.aואיאבהללולעםיכוביסהזיאלהמגודלשמשללוכיןיבול,פסמלשהרקמת‏-

saוכיש"וכוןוכשלשתויעבןנס*.םכתעצה"פלגהננשהרקמבבוס*,רמונת‏-הזללגב,ותילעתפוקתתאעובקלםגאלאדמעומתלבקעובקלקראלתולםידליינשםע,ילויבהילעלםינכומויהיםה.ןורמ‏90D“לעוניתולאשוניצרהמהז,וכתישיאדכוא?ןוכששי?םלדלייתבבםוקמטיםאה:םינטק

.םתינעאלהזלעותעדל&Aלופטבשםירקמהלעויטכע7113‏:;

.וזהרסמללנסתחפשמשונלעודי:םייכוניחהתודסומהםערשקבףוסבל

a SN

109999 ‎רטקבבוסי,רמלאתונפלוילעסומאלסהבתכמ-קוסימוילסנ ys Y‎ונדיצמונאותויהןינעהךובסלםרג,(קשמהריכזמלשויתוארוהיפל) Feed 7

‎,ולבקלןכופאלוןינועמאלקשמהשבוטיל 13000) 2 2|dy

% ‎הבשיצחמרתוירבכותויהםויהרדסמאציהרקמהשונבסחת-סדנרבהירמ | À

‎ונדיצמהמזויתויהילהכירצםאהתעדלונילע,ויתודואונתואםישפחמ*לו)ל‎,התואטפחלוןינעהיבגלו |

AAA‎(ראורבפב7792(הביטחה*רבחםעדַחִיתולעלהבירצתאזההחפטמה-רלמ'פטמ e -

vi‎הנורתאההילעתצובקםעדחי,ז,שטסוגואבהלעת,הטירס,תרגובמהתבהו ad oNE

‎ןונכתלםויהרדסמדריאוהשםיצוראלותויהןינעלםירזוחוננה,קשמל Oםכילאחלשנשבתכמואר).םירוהתילעבתוכורכהתויעבהרתיוןוכטהלסא

e8‏ pe2/85/10/57‏(»

/

,שירבכיפסכהרושיאהותויה,"*לויואינויבהילעלתננוכתמ-ןורמ"פשמ

,הילעהםערטקבהתואםיכירדסוהחפסמהםעונרשקתהונא,43

-09םיענכושמאללבא,1959עצמאבקרתולעלתמאבםתינכת-ןוארב"פשמ

תנמלעםינבהוקשמהםאתמץחלהשעישםלטקבמףנא,הזינפלתבהתאחול

.רעונהתרבחלףרטצתאיהש*דכטסוגואבתבהתילעלומיכסיםירוההש

,האבפהנטלרוקבהתינכתתאהתהר-ריירש"פטמ

לשהתינכתתאהתחדונל9170המכדע-(בדוהינוסלש4ןגוק+בג,רלורהךרעללגב,העיסנ

%

>= -

«DXאיהובלחרלשבתכמונלהארהוםיעובשכינפלונתואשפח8ונמור‏

-תלהכתמאוה,ותטילקלםוקמתגשהבלפטתאיהתולעלונוצרבםאשתבתוכ.ליתרורבלאלהארנכלבא,עוסנלידכהבוש

הדרפנ,רעונהתרבחמ(ודנלרוא)רזעילאלואשלשאמא-ןיקנשרתסא/אתויהלהלוכיהדליה,14ליגבךרעבשתבהםעהירוהתיבבהיחוהלעבמליזרפתאהדבלתאצלהלוכיהניאלבא,הטדמהרעונהתרבחלהבוטתדמעומםהםיילכלכהםיאנתההזלףסונ,םירוההתדרפהםעהרוטקההיעבללגבךכרתאוקשמבהנשהדועראשירזעילאלואש,הילעהזוריזםיטרודההלאכ

-לקאתהלשהנושארההפוקתבהיוצרהיהיתקשמברענהלשותותכונןסיגתיהדרפההירתא,הינבםעדחיתויחלהצורוםיחכהברההלבסשהטא,םאהתומרובעתלבאקשמבתויהללכותש,10909הידוהי,"הלטנאילק"בהדבעהלעבמתויעבתומיקשללגבירשפאהםדקהבונעתששקבנ,הטילקירבשמקפסילב.הרבתבלבקתהלרתאתאיהםאהדליהלעלבתהי*יהיוהיצזילרוטנה0(.

-וסקאלאיה,הנסהףוסדעהילעלתננוכתמלינהשםיעידומונא-,ק,מ,מ

ילבויאמצעןפואבעוסנלתננוכתמאיהשונלהמדנוהילעןיערגףאלהרהייחללגרתהלהכירצאיהשונתדמעיפלעףא,קשמבעקתשהלתורורבתונוכ-שתלעהטעיהזותויההילעלשןוצרעונמלםילוכיאל,ליזרבבםיעבסה.הנובשפחידעוהקפסילב.קשמבםינורחאהםירקבמהתמישטרתאונלבק-;:םירוקב"קשמהמהפיומשרתהםלוכיהפיהטפשמלףסונ,ורזתישכםתוא0707070707.םהיניבוהשימםע"תלכת"לעיגהלםתקפסהםאתעדלםיצורוניה

רתוי,הרטשמהםעבצמהלערוסמלולכויועיגישןיערגהמםירבחה8:העונתשילבאליגרטעמכןפואבתכשמנהדובקָבבְפבתכמךרדונתאמבוס77."םורופ"לסנכי₪8טפשמהשחילצנאלהארנכ,רהזהלךרוצלעתועידיהםתלבקהעונתהלשתיצראההגהנההלשבתכמב-:הילעןיערג

רשקבםייוניסויהישתויהללוכי,םירוההוןיערגהתעיסבORהזילעהרבתה.לויטלהפוריאבםיראשנהםירבחהלשהצראםעיגהךיראת‏-ארישויםיעסונהזטשדוחל20-23,ןוחסטברתיבםכלרוסמללכותדניקסוס

דחיעיגהלתנמלעהפוריאבןיערגה*רבחלופרטצלש*נאפהרבחוטרופאפ.ץראבהצובקהלשהרשכההתיגכתלעםיטרפלבקלםיצורוניה,לית-רורבלדתיואצישםוסרתויהיה*ילוא;דכולמףוגהוהמאלוהנטקאיההצובקהתיאנסתמלבתכמב,המןפזדועבתיעוצקמהרשכהלואציותירבעלסרוקלקרלאתודוהלקשמהלע.םתאםיחקולםירבתהשפשהילעקשמלשהמישרהתלשנ,לית-רורבןעמלדעוהישנוםירנויפהםריבעהלןכומאוה,םיראלוד5,000לש01305דעוהתוטרב-:ףסכתֶרבעההזשעיצמידלנירוק.רד.ותוסעלךיאתוארוהלבקיועגרב0.הינשרצהרשואדניקסוסהזילע-;ןוגכןיערגהירבחמדחאלשםמשלעהשסעי,תוריכזמהתוארוהלםיניתממ

,םעפהם*םיסמונאהזב

, ‎הברבב

ll br4\

תנליאו*לתפנ

,וירבהנטושוהקטומלקתעה