ةء رقل دنع يربعتل ليلق ايدترمً - dyslexia ةءارقلا رس...

DYSLEXIA ع�سر القراءةأو نق�صســر �ني ع� وتعDYS هماية من مقطع كلمة يونان هيمات �أو لغة وهي وتعني كلLEXIS قطع �لثاكتمل و م �أو غقدرة على فهم �ل تميز بق�سور �لنمائية تعاقات �أنو�عوع من ن�سموعة.بة �أوكتوكلمةستيعاب �ل و�حظطفل قد يلن�ص فالامل مع � �لتع متوقعةهي �سعوبة غ و ةة كب من �سعوب �أنه يعاسط �لذكاء �إ متو�ه �أنه ذكي �أو علي. ُ أي�ساسيات �لريا� و�لكتابة و� �لتهجي و�لقر�ءةلقراءة:تعلق با مظــاهر ت- د�خلوجودةسو�تأ� على �لتعرف �سعوبةكلمات. �ل- د�خلروف�ت وأ�سورف على �لتع �سعوبة يقر�أها»�سنطتي« �أو حذفها مثليحل�سحتيب �مات بالكل �ل.ل�س دون �- ءة ب�سوتنى عند �لقر�عت�سابهةكلمات �لستبد�لأو با�ص. من قطار �ً بد»�سيارة« قول مرتفع، مثل- روف،�( لغةستيعاب �ل ذ�كرة � ق�سورسطر�ب �أو.)أرقام� ،كلمات �ل- ار�ستها. إرهاق عندل�سعور با �لقر�ءة و� �فتقاد �لرغبة- ما يقر�أ. �لقر�ءة وفهم كيزى �لقدرة عل عدم �ل- �سجع مثل�ل( كلماتسو�ت �لأ� نهايات � معرفة ت�سابه �سعوبةأو ت�سابه)اها ما �بهأح�سنها ما �ها كرتي ما �أح كرتي طبل.- مثل طبق�ستهنا�صكلماتسو�ت �لأ� بد�ية �ذهما تكون ه القراءة بين أطفالء الحوظ لأخطا ملار ب�سكل تكر العمر �ساوين لهل الأطفافت لدى ا اأو اختخطاء قد قلت اللأخطاء:أمثلة من تلك اذج واللنمالي بع�ض اما يلذكاء، وفي وا- ظ �أو �إعادة قر�ءة ما تردد ملحوسديد �أوبطء � �لقر�ءة ب �لقر�ءة. �ر�ستمر منً قر�ءته بد- ، �إلى. ، : من ، على، عنة مثللق�سكلمات �ط من قر�ءته �ل ي�سق- كتابةكلمات وروف �أو �لت بع�صسو�أ� نطق � طاأسوتية �سمعها.أو كلمات � حروف �- �صً ع �ص بد يقر�أها مثل: دأرقام �لتيكلمات �أوص نطق �ل يعك� ب ر ك.ً بد �ص ر/ ر ك بً / ر �ص بد من ر بً ر بد ع د/ بكلمات: تهجي بع�ض ال أخطاء ا- جئة وتذكرها.رفة قو�عد �لته مع �سعوبة- �سقطً بد»�سكت« / يكتب من �سربً بد»درب« يكتب- )ت، ط( �أو ب)ب، ت ، ث( روف بءة بع�ض قر� يخلط.)د، �ص( �أو ب)ق، ك، ن( �أو ب- منً ر�أبه بد( عامية مثل �ل روف كما ي�سمعها بع�ص يكتب) رقبة- ن جمع وطرح وق�سمةا�سية مم �لريفاهي حفظ يجد �سعوبة�سابية. �لرموزستخد�م سرب �أو و�- �أو قد)ت ،فوق( �أو)، ي�سار( اهات معا يخلطب�ص. �رتد�ء يجد �سعوبة- عقد �أربطة ساعة �أول�ى �لوقت من قر�ءة �رف عل �لتع يتاأخرذ�ء- سوء �أثناء �لقر�ءة.ل� �لز�ئدة لسا�سية- كلمات و�ل�ستهنا�صل�سجع و� / �در�ك �لقو �سعوبة عامة. ب�سورة)سو�تهاأ� بد�يات �أم نهايات � سو�ء( ت�سابهة- ة ما ب�سوت كلمسو�ت د�خلأ� نطق بع�ص ً سعوبة �أحيانا مرتفع.- كلمات �ل أحرفسافة بع�صإ�ص �أو حذف �أو � يقوم بعك�ً �أحيانا عند �لقر�ءة.- عند �أي كلمة توقف، يعرف( ه عند �لقر�ءة ما يفقد مكانً د�ئما.)طاأل�سطر �أو يخطئ وينظر �إلى �- أبجدية.روف ترتيب ا تكون لديه �سعوبة ر- ل�سائع منها.قاطع حتى �دةتعدكلمات نطق �ل �سعوبة- كلماتسيما �ل ، عامةكلمات ب�سورة مع �لتعامل �ل �سعفها من قبل. يقابل �لتي- ما يبدوً ة ود�ئماسرعة قر�ءته �إلى �أن تكون بطيئيل � ماً د�ئما عند �لقر�ءة. �لتعبيل قلً ديا م- تعة.�ية �أو �لهوقر�ءة من �أجلل ليل عدم- ة على قر�ءة من �لقدرأف�سللفهم �د تكون لديه �لقدرة ل قنف�سلة.كلمات �ل- مثل« مت�سابهةسو�تأ� فيها � �لتيكلمات �ل ما يخطئً د�ئمابة، وعلبة لع- و�لكتابة و�لتهجيء. بالقر�ءةا�سةأ�سا�سيةأن�سطة قلة- �ص بدرجاتأعر�ظاهر �أوذهحظ �لعديد من ها ي رد درجةدلب�سيط وسط �تو�سديد �إلىل�تدرج من �فاوتة ت مت عملأ�سا�سها يتمتي على �ض و�لسخي�لت�وبة عملية �ل�سعجي.نامج �لع �لى ع�سر القراءة:حظات عل م1 - ل برنامج تدخل عم وً مبكر�ً سر قر�ئياع�طفلسف �لكت� كلما �سلك�سيا.لد�ة من �آثار �يف ن�سبة كبما �سهل تخفر معه كل مبك2 - متو�سطةت ذكائهم تكون معدً ن قر�ئياع�سري �لغالبية منتو�سط.فوق و لديه ع�سر القراءة الذيطفل مع الن يتعامل داتإر�سا ا:)در�سات والمدر�سل( - ً سل معه ب�سريايتو�علم والقرب منطفل ب يحب �أن يكون �لطفل.ص لها �لسكلة يتعر�أي م�جود � حالة و تدخلسرعة �ل و�- مر�جعةكن مع ل وقتسبورة �أطول� ما كتب على � يجب تركجود �أخطاء. حالة و اولة ت�سحيحهطفل وه �ل ما نقل- عنىكيز على�د و�لو جميع ئيةإمأخطاءنب علمي.حتوى �ل و- ل�سيئ.ط �درجات علىسم �لنب خ� - .A3 ختبار حجم كب �أور�ق يجب ت�سوير- ب وطريقة.أ�سلو من �ع وباأكومة ب�سكل منوعل�ر تكر- أخطاء بها. من يك �لتيكلمات قائمة بال يجب توف- لديه ع�سر �لذيطفلا�سة بالرق �لطاولة يجب �أن يتم طه. �نتباهذب اطبته ر�ءة قبل �لق

Upload: others

Post on 27-Dec-2019

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ةء رقل دنع يربعتل ليلق ايدترمً - DYSLEXIA ةءارقلا رس ع¹سر-القراءة.pdf · dyslexia ةءارقلا رس ع ص قن وأ رــس ع ينعتو

DYSLEXIA ع�سر القراءةنق�ص �أو ع�ســر وتعني DYS يونانية من مقطعني هما كلمة هي �أو لغة وهي LEXIS وتعني كلمات �لثاين �أو غري مكتمل و�ملقطع �أنو�ع �العاقات �لنمائية تتميز بق�سور يف �لقدرة على فهم نوع من

و��ستيعاب �لكلمة �ملكتوبة �أو �مل�سموعة.

وهي �سعوبة غري متوقعة يف �لتعامل مع �لن�ص فالطفل قد يالحظ �أنه يعاين من �سعوبة كبرية يف عليه �أنه ذكي �أو متو�سط �لذكاء �إال

�لتهجي و�لقر�ءة و�لكتابة و�لريا�سيات �أي�سُا.

مظــاهر تتعلق بالقراءة:

د�خل - �ملوجودة �الأ�سو�ت على �لتعرف يف �سعوبة �لكلمات.

د�خل - و�حلروف �الأ�سو�ت على �لتعرف يف �سعوبة يقر�أها »�سنطتي« مثل حذفها �أو �ل�سحيح بالرتتيب �لكلمات

دون �ل�سني.ب�سوت - �لقر�ءة عند �ملعنى يف �ملت�سابهة �لكلمات ��ستبد�ل

مرتفع، مثل قول »�سيارة« بداًل من قطار �أو با�ص.)�حلروف، - �للغة ��ستيعاب ذ�كرة يف ق�سور �أو ��سطر�ب

�لكلمات، �الأرقام(. �فتقاد �لرغبة يف �لقر�ءة و�ل�سعور باالإرهاق عند ممار�ستها. - عدم �لقدرة على �لرتكيز يف �لقر�ءة وفهم ما يقر�أ. - �سعوبة يف معرفة ت�سابه نهايات �أ�سو�ت �لكلمات )�ل�سجع مثل -

كرتي – كرتي ما �أحالها – ما �أح�سنها – ما �بهاها( �أو ت�سابه بد�ية �أ�سو�ت �لكلمات �جلنا�ص �ال�ستهاليل مثل طبق- طبل.

تكرار ب�سكل ملحوظ لأخطاء الأطفال يف القراءة بينما تكون هذه

العمر يف له امل�ساوين الأطفال لدى اختفت اأو قلت قد الخطاء

والذكاء، وفيما يلي بع�ض النماذج والأمثلة من تلك الأخطاء:

مت - ما قر�ءة �إعادة �أو ملحوظ تردد �أو �سديد ببطء �لقر�ءة قر�ءته بداًل من �ال�ستمر�ر يف �لقر�ءة.

ي�سقط من قر�ءته �لكلمات �لق�سرية مثل: من ، على، عن ، يف ، �إلى. -

كتابة - ويف �لكلمات �أو �حلروف بع�ص �أ�سو�ت نطق يف �خلطاأ حروف �أو كلمات �سوتية �سمعها.

يعك�ص نطق �لكلمات �أو �الأرقام �لتي يقر�أها مثل: د ع �ص بداًل �ص -ع د/ ب ر بداًل من ر ب/ ر �ص بداًل �ص ر/ ر ك ب بداًل ب ر ك.

اأخطاء يف تهجي بع�ض الكلمات: �سعوبة يف معرفة قو�عد �لتهجئة وتذكرها. - يكتب »درب« بداًل من �سرب/ يكتب »�سكت« بداًل �سقط - يخلط يف قر�ءة بع�ض �حلروف بني )ب، ت ، ث( �أو بني )ت، ط( -

�أو بني )ق، ك، ن( �أو بني )د، �ص(. يكتب بع�ص �حلروف كما ي�سمعها يف �لعامية مثل )ر�أبه بداًل من -

رقبة( يجد �سعوبة يف حفظ �ملفاهيم �لريا�سية من جمع وطرح وق�سمة -

و�سرب �أو يف ��ستخد�م �لرموز �حل�سابية. يخلط يف معاين �الجتاهات )ميني، ي�سار( �أو )فوق، حتت( �أو قد -

يجد �سعوبة يف �رتد�ء �ملالب�ص. يتاأخر يف �لتعرف على �لوقت من قر�ءة �ل�ساعة �أو يف عقد �أربطة -

�حلذ�ء �حل�سا�سية �لز�ئدة لل�سوء �أثناء �لقر�ءة. - �سعوبة يف �در�ك �لقو�يف/ �ل�سجع و�جلنا�ص �ال�ستهاليل و�لكلمات -

�ملت�سابهة )�سو�ء يف بد�يات �أم نهايات �أ�سو�تها( ب�سورة عامة.ب�سوت - ما كلمة د�خل �الأ�سو�ت بع�ص نطق يف �أحيانًا �سعوبة

مرتفع. �أحيانًا يقوم بعك�ص �أو حذف �أو �إ�سافة بع�ص �الأحرف يف �لكلمات -

عند �لقر�ءة. د�ئمًا ما يفقد مكانه عند �لقر�ءة )ال يعرف عند �أي كلمة توقف، -

�أو يخطئ وينظر �إلى �ل�سطر �خلطاأ(. رمبا تكون لديه �سعوبة يف ترتيب �حلروف �الأبجدية. - �سعوبة يف نطق �لكلمات �ملتعددة �ملقاطع حتى �ل�سائع منها. -�لكلمات - �سيما ال عامة، ب�سورة �لكلمات مع �لتعامل �سعف يف

�لتي مل يقابلها من قبل. د�ئمًا ما متيل �سرعة قر�ءته �إلى �أن تكون بطيئة ود�ئمًا ما يبدو -

مرتديًا قليل �لتعبري عند �لقر�ءة. عدم �مليل للقر�ءة من �أجل �لهو�ية �أو �ملتعة. -قر�ءة - على �لقدرة من �أف�سل للفهم �لقدرة لديه تكون قد

�لكلمات �ملنف�سلة. د�ئمًا ما يخطئ يف �لكلمات �لتي فيها �أ�سو�ت مت�سابهة »مثل -

لعبة، وعلبة«. قلة �الأن�سطة �الأ�سا�سية �خلا�سة بالقر�ءة و�لكتابة و�لتهجيء. -بدرجات - �الأعر��ص �أو �ملظاهر هذه من �لعديد يالحظ رمبا

متفاوتة تتدرج من �ل�سديد �إلى �ملتو�سط �لب�سيط وحتدد درجة عمل يتم �أ�سا�سها على و�لتي �لت�سخي�ض عملية �ل�سعوبة

�لربنامج �لعالجي.

مالحظات على ع�سر القراءة:كلما �كت�سف �لطفل �ملع�سر قر�ئيًا مبكرً� ومت عمل برنامج تدخل - 1

مبكر معه كلما �سهل تخفيف ن�سبة كبرية من �آثار �لد�سلك�سيا.متو�سطة - 2 ذكائهم معدالت تكون قر�ئيًا �ملع�سرين من �لغالبية

وفوق �ملتو�سط.

اإر�سادات ملن يتعامل مع الطفل الذي لديه ع�سر القراءة )للمدر�سني واملدر�سات(:

�أن يكون �لطفل بالقرب من �ملعلم ويتو��سل معه ب�سريًا - يحب و�سرعة �لتدخل يف حالة وجود �أي م�سكلة يتعر�ص لها �لطفل.

يجب ترك ما كتب على �ل�سبورة �أطول وقت ممكن مع مر�جعة -ما نقله �لطفل وحماولة ت�سحيحه يف حالة وجود �أخطاء.

جتنب �الأخطاء �الإمالئية يف جميع �ملو�د و�لرتكيز على �ملعنى -و�ملحتوى �لعلمي.

جتنب خ�سم �لدرجات على �خلط �ل�سيئ. -- .A3 يجب ت�سوير �أور�ق �الختبار حجم كبري تكر�ر �ملعلومة ب�سكل منوع وباأكرث من �أ�سلوب وطريقة. -يجب توفري قائمة بالكلمات �لتي يكرث من �الأخطاء بها. -ع�سر - لديه �لذي بالطفل �خلا�سة �لطاولة طرق يتم �أن يجب

�لقر�ءة قبل خماطبته جلذب �نتباهه.

Page 2: ةء رقل دنع يربعتل ليلق ايدترمً - DYSLEXIA ةءارقلا رس ع¹سر-القراءة.pdf · dyslexia ةءارقلا رس ع ص قن وأ رــس ع ينعتو

مـركـز الخـدمـات الـتربـويـة الخاصــة ل�طفـال (تفـاؤل)

إرشاد نفسي واجتماعي - تربية خاصة - تنمية طفولة مبكرة - اضطرابات نمائية (توحد...) - إعاقة ذهنية

The Particular Educational Service Center For Children (Tafaol)

The Counseling Of Psychological Social - Special Education Early - Childhood Developmental Disorder (Autism...) - Mental Retardation

Non Profit... Charitable Projectمشروع خيري... غير ربحي

مطوية )3(

إعدادأسامة أحمد مدبولي

مدير �ملركز

يجب تقدمي موجز ملا �سيتم در��سته قبل �حل�سة. - يجب قر�ءة �الختبار ب�سوت عال للمع�سر قر�ئيًا. -

ع�سر لديه الذي الطفل مع يتعامل ملن اإر�سادات القراءة )لأولياء الأمور(:

�همال - 1 �أو )تدليل( زيادة دون للطفل �لالزمة �لرعاية توفري )تق�سري(.

ت�سجيع �لطفل على ممار�سة �لهو�يات �لتي يحبها.- 2�لرتكيز على ��ستخد�م �لو�سائل �لتعليمية وخا�سة �اللكرتونية.- 3تهيئة �ملكان �ملنا�سب للدر��سة و�لبعد عن م�سادر �لت�ستت.- 4)بني - 5 ر�حة فرتة �لدر��سي �لطفل برنامج يتخلل �أن يجب

�سحن والإعادة �لذهني �لن�ساط ال�ستعادة و�أخرى( مادة كل �لطاقة.

�لرجوع �إلى بع�ص هو�تف زمالء �لطفل من خالل عمل قائمة - 6باالأرقام للتاأكيد من �لو�جبات.

�لقر�ءة قبل �لنوم لبع�ص �ملو�د �لعملية �ملر�د تثبيتها.- 7�أي - 8 على �لتغلب وحماولة باملدر�سة �الخ�سائيني مع �لتن�سيق

م�سكلة تو�جه �لطفل �أول باأول.تبادل - 9 وحماولة �آخرين �أمور �أولياء خرب�ت من �ال�ستفادة

�خلرب�ت معهم.�لكتب - 10 خالل من خرب�تهم تزويد �إلى �لندو�ت ح�سور

و�النرتنت.

مملكة البحرين

الرجاء إهدائها لمن يستحقها بعد قرائتها

مسجلة تحت قيد )4/م/خ2008( بوزارة التنمية االجتماعيةKingdom of Bahrain مملكة البحرين

عسر القراءة

كن مشاركـًاوال تكــن مشاهـداوساهم معنا في دعم المركز

إذا أعجبتك المادة العلمية فتحدث عنـا وإذا لـم تعجبـك فتحـدث إلينـا

www.tafaolcenter.com

"

+973 3996 0623

+973 3996 0623

tafaolcenter

tafaolcenter

tafaolcenter

tafaolcenter

tafaolcenter

+973 1746 7723

+973 1746 7725

[email protected]

tafaolcenter

tafaolcenter

tafaolcenter

tafaolcenter

tafaolcenter