為「綠色」未來努力 過往期刊 聯絡我們 english PDF 列印 申請環保帳單

私隱政策 | 責任聲明 | 版權聲明 | 香港增補字符集 © 2012 中華電力有限公司

位於屯門的仁愛堂田家炳中學屢獲教育局嘉許，視環保教育為學生發展的重要一環。該校開設了一個2,000平方米的生態園圃，名為社區通識教育園圃，讓學生體驗有機耕種和廢物循環再造的 樂趣。該校一向以服務他人為宗旨，因此生態園圃設有農場，透過有機耕種為區內弱勢社群提供 健康的有機食物，目標是兩年內惠及25,000名屯門居民。

為了支持這個有意義和成功推行的教育項目，中電與該校合作推出「綠色校園」計劃，以進一步協助生態園圃利用可再生能源和更有效地用資源。

其中，中電為生態園圃設計了一個「綠倍動力」節能監測系統，以及為其光伏太陽能灌溉系統的安裝提供了專業意見。這兩個系統有效降低生態園的能源使用，讓它成為一個真正的低碳有機農場。中電向學校捐贈了四個大型電纜捲筒，並把它塗上黃色油漆，變成一張供學生和遊客使用的“工作桌”，可謂創意十足。

中電一直致力支持非牟利組織和整個社區提高能源效率，並提升公眾人士對環保的意識。有關該 計劃的詳情，請聯絡您的客戶經理。

為「綠色」未來努力

更安全、更環保的銀鑛灣渡假酒店 過往期刊 聯絡我們 english PDF 列印 申請環保帳單

私隱政策 | 責任聲明 | 版權聲明 | 香港增補字符集 © 2012 中華電力有限公司

銀鑛灣渡假酒店座落於風景如畫的梅窩銀鑛灣，是旅客和大自然愛好者的幽靜好去處。自物業轉手後，該酒店已進行了大規模翻新工程，其中一個重要目標是要採用現代化設施以保護周邊的自然環境。

為了支持酒店採用更環保的設備，中電提供協助更換舊的冷凍系統，新裝置的環保冷凍系統設有熱力循環模組把冷凍機產生的餘熱加以用於製造熱水，而無需使用額外的電力。該冷凍系統為128間客房提供熱水，並取代了兩套從1984年已投產的柴油鍋爐。

是次更新，除了為銀鑛灣渡假酒店帶來免費的熱水供應，更改善了冷凍系統的能源效益，以及避免在酒店內存放危險及易燃的柴油。

中電在節能和環保措施應用方面向酒店提供了專業的意見，酒店管理層將更換自助餐餐桌上加熱用的危險罐裝燃料，並由嶄新的電爐取代。由於在自助餐餐桌上不使用明火，酒店客人將可以安心讓小孩兒在更安全的環境裡玩耍。同時，酒店管理層將舊式的顯像管電視轉為省電的二極管或液晶顯示（LED/LCD）電視。

新設施完全符合酒店的環保目標，致力為旅客提供最自然、舒適的環境。旅客也可在享用酒店設施的同時，明白到他們也為環保、當地梅窩社區、以致下一代的自然環境作出貢獻。

以上例子展示了中電如何與志同道合的業務夥伴合作，共同為未來與更美好的生活作出努力。如欲查詢更多資料，或是了解中電如何協助您實踐節能減排，請與您的中電客戶經理聯絡。

更安全、更環保的銀鑛灣渡假酒店

綠色先驅 ─ 屯門市廣場一期 過往期刊 聯絡我們 english PDF 列印 申請環保帳單

私隱政策 | 責任聲明 | 版權聲明 | 香港增補字符集 © 2012 中華電力有限公司

中電一直與客戶緊密合作，不斷幫助客戶提升能源使用效益。屯門市廣場一期便是近期與中電成功合作的最佳例子之一。商場位於屯門屯順街一號，營業已超過20年，總面積逾一百萬平方尺， 樓高五層，提供多種店舖設施包括零售店、餐廳、戲院及停車場。

一直以來，屯門市廣場一期空調系統採用風冷式及水冷式製冷機，並輔以鮮風櫃（PAU）和風機盤管（FCU）提供新鮮的空調空氣。為了減少能源消耗，屯門市廣場尋求中電的協助，找出節能的方法。當中發現現有的風冷式製冷機系統因長期運行導致性能下降，中電因此建議商場更換節能效率更高的水冷式製冷機系統。

與中電合作後，商場以四台900冷噸水冷式製冷機取代了五台現有的330冷噸風冷式製冷機和兩台100冷噸風冷式製冷機，所有項目已於2012年年初完成。第一階段安裝的水冷式製冷機有助屯門市廣場一期每年節省超過4百萬度電力消耗，減少二氧化碳排放，為環保作出了貢獻。

此外，屯門市廣場積極採取多項節能措施以減少二氧化碳排放量，例如將現有的天花板燈以發光 二極管（LED）燈取代。

屯門市廣場和中電將繼續尋求其他合作項目，以改善能源效益及令商場內的環境更舒適。

如欲瞭解更多有關與中電合作節省能源的措施，請聯絡您的客戶經理。

綠色先驅 ─屯門市廣場一期

中電「綠倍動力」環保村開幕 過往期刊 聯絡我們 english PDF 列印 申請環保帳單

私隱政策 | 責任聲明 | 版權聲明 | 香港增補字符集 © 2012 中華電力有限公司

「綠 倍動力」環保村位於元朗是中電全面互動的節能體檢中心，已於2012年4月開幕。展覽室 介紹實用方法協助企業利用能源效益和可再生能源技術，以節省用電和經營成本，目標對象為工商業客戶，為約20個不同行業，例如營地和魚類養殖場，提供度身訂製的節能方案。

這些節能方案包括具備能源效益的照明、空調及戶外的供暖系統等，透過以下的互動裝置加以介紹：‧ 互動「節能體檢」中心：提供實際例子，為企業介紹其日常運作的有效節能方案及所節省的相關成本‧ 踏步發電機：說明如何透過日常運動，如慢跑或跳舞產生電力。這項發明可應用於健身房或學校，

是理想的綠色教學資源 ‧ 可再生能源示範中心：中華電力首個「一站式」可再生能源技術展覽中心，為有意採用可再生能源

的商業客戶提供一條龍服務，參觀者將能看到兩種較為人熟悉的可再生能源太陽能和風能發電 裝置的模型及兩種可再生能源的實際應用

‧ 太陽能熱水供暖系統：示範如何利用太陽能產生熱力來提供熱水

「綠倍動力」環保村預期每年將吸引超過6,000名客戶前來參觀，幫助他們實現高效節能的目標， 同時促進低碳經濟。

有興趣參觀的人士可致電熱線：26782660。

中電「綠倍動力」環保村開幕