О Т Ч Ё Т E C O L E A N О Б У С Т О Й Ч И В О М

РА З В И Т И И З А 2 0 1 9 Г О Д

Это краткая версия Отчёта

за 2019 год.

Ознакомьтесь с полной версией Отчёта здесь.

О Б З О Р

Ecolean – единственный производитель упаковочных решений в мире, который

предоставил Экологические декларации на всю выпускаемую продукцию. Стратегия

устойчивого развития компании также включает социальную ответственность перед

сотрудниками, заказчиками, поставщиками компании и обществом.

Все ежегодные Отчёты Ecolean по устойчивому развитию можно найти

на сайте: ecolean.com/sustainability . Если возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста,

свяжитесь с нами.

Д О Б Р О П О Ж А Л О В АТ Ь !

Анна Палмингер, менеджер по устойчивому развитию

anna.palminger@ecolean.se

ЭТО E C O L E A N 3

О С Н О В Н Ы Е П О ЛОЖ Е Н И Я ОТ Ч Ё ТА З А 2 0 19 ГОД 4

С ЛО В О П Р Е З И Д Е Н ТА КО М П А Н И И 5

П ОД ХОД E C O L E A N К УС ТО Й Ч И В О М У РА З В И Т И Ю В Ш И Р О КО Й П Е Р С П Е К Т И В Е 6

Ц Е Л И E C O L E A N В О Б Л АС Т И УС ТО Й Ч И В О ГО РА З В И Т И Я 7

2

О Т Ч Ё Т E C O L E A N О Б У С Т О Й Ч И В О М Р А З В И Т И И – О Б З О Р О Т Ч Ё Т E C O L E A N О Б У С Т О Й Ч И В О М Р А З В И Т И И – О Б З О Р

Можно сказать, что устойчивое развитие встроено в ДНК Ecolean, и так было с момента основания компании. Наши

амбиции высоки, поскольку мы знаем, что можем многого достичь. Отчёт по устойчивому развитию, который является

неотъемлемой частью нашей работы, освещает наиболее приоритетные области для дальнейшего развития компании.

Наши цели в области устойчивого развития соответствуют стандарту GRI, детальное освещение данных делает Отчёт

максимально информативным и полным. Цели затрагивают две основные области – они касаются Людей (общество) и

Упаковочных решений (влияние производимой нами продукции и процесса производства на окружающую среду).

Наша цель в том, чтобы сохранять продукты питания свежими и безопасными, сокращать количество пищевых

отходов, производить упаковочные решения с минимальной затратой ресурсов и ответственно подходить к ведению

бизнеса по всему миру. На этих задачах базируется наша стратегия устойчивого развития, которая связана с

поставленными Целями ООН в области устойчивого развития и с нашей стратегией ведения бизнеса.

Компания Ecolean стремится обеспечить мир оптимальным упаковочным решением с точки зрения безопасности,

удобства и экологической ответственности. Упаковка Ecolean, уникальная по составу и форме, обеспечивает людей по

всему миру свежими безопасными продуктами питания независимо от климатических условий и каналов реализации.

Наш подход связан с полным жизненным циклом упаковки и означает анализ показателей и снижение влияния на

экологию на протяжении всего жизненного цикла продукции. Здесь идёт речь и об углеводородном следе от наших

производственных процессов, и о нашей концепции минимального веса упаковки, обеспечивающей упаковочные

решения с минимальным воздействием на окружающую среду.

ЭТО ECOLE ANКомпания Ecolean – поставщик лёгких упаковочных решений для жидких пищевых продуктов, который быстро развивается и расширяет присутствие на рынке. Наша концепция минимального веса упаковки – бесспорное достоинство как для потребителя, так и для окружающей среды. Потому что нам не всё равно.

3

4 6 9

2 0 0 0

1 4 0 %Наш новый завод в Пакистане является

третьим заводом Ecolean в мире.

Представительства компании работают

в 15 странах. Выход на новые рынки:

Мексика, Бразилия, ОАЭ в 2019 году.

Рост числа сотрудников компании: 401 человек в

2018 году, 469 в 2019 году.

Запуск линии розлива EL1+ в августе – это запуск

четвертого нового автомата за два года

с увеличенной на 140 % производительностью

при минимальном использовании ресурсов

и минимальном воздействии на окружающую среду.

Мы получили полезную обратную связь от почти 2000 потребителей на фестивале Coke Fest в Лахоре и на фестивале Karachi Eat в Карачи.

РО

СТ

БИ

ЗН

ЕС

О С Н О В Н Ы Е П О Л О Ж Е Н И Я О Т Ч Ё ТА З А 2 0 1 9 Г О Д

УС

ТО

ЙЧ

ИВ

ОЕ

РА

ЗВ

ИТ

ИЕ

Топ 5 % компаний по показателям устойчивого развитияРост

производительности

25%

Компания Ecolean была удостоена Золотой Медали

в области устойчивого развития. Оценка

проводилась независимым экспертом EcoVadis.

Ecolean попал в Топ 5 % компаний из 60 000

компаний-участников со всего мира.

В течение 2019 года появилось более 5000

идей благодаря Peakon – инструменту иссле-

дования вовлечённости сотрудников.

Достижение поставленных целей к 2030 году.

25 % руководящих позиций

в Ecolean в 2019 году занимали

женщины, тогда как в 2017 году

этот показатель был равен 19 %. 81 % электроэнергии используется из возобновляемых источников.

Разработана для дальнейшей переработки.

Прозрачные упаковки Ecolean разработаны

для переработки согласно SUEZ.Circpack®

Одним из спикеров на форуме

инноваций FBIF в Китае в апреле 2019

года был Менеджер по устойчивому

развитию Ecolean с докладом

об оценке аспектов устойчивого

развития упаковочных решений.

4

О С Н О В Н Ы Е П О Л О Ж Е Н И Я О Т Ч Ё Т А З А 2 0 1 9 Г О Д О С Н О В Н Ы Е П О Л О Ж Е Н И Я О Т Ч Ё Т А З А 2 0 1 9 Г О Д

Здесь, в Ecolean, мы работаем каждый день, чтобы снизить нагрузку на ресурсы планеты для нашего общего

будущего и дать возможность нашим заказчикам и потребителям по всему миру почувствовать разницу. Каждый

раз, когда производитель инвестирует в наши упаковочные решения или потребитель берет с полки магазина

нашу упаковку – делается маленький, но важный выбор. Выбор в пользу бережного отношения к ресурсам и пище

сделает мир немного лучше.

Мы ратуем за то, чтобы вся произведенная пища буквально достигла рта потребителя. И если этого не

происходит, то последствия очень важны и разорительны. В мире, где небезопасные продукты питания наносят

вред здоровью 1 из 10 человек в год, по данным ВОЗ1 , упаковка выполняет важную работу. Сохраняя пищу и

делая её доступной всем, независимо от каналов дистрибуции и внешних температурных условий, упаковка

решает данную проблему. Наши лёгкие упаковочные решения способствуют безопасному распространению

продуктов питания по всему миру каждый день, при этом нагрузка на природу и её ресурсы остается

минимальной с сохранением удобства использования упаковки для потребителя.

Мировая упаковочная индустрия адаптируется к изменениям в сознании потребителей и производителей в

сторону устойчивого развития. Я считаю, что это позитивные и очень нужные изменения. Будучи лидером в

отрасли по открытости и достоверности предоставляемой информации о влиянии нашей продукции и всех

операций на окружающую среду, мы призываем участников рынка упаковочной индустрии следовать нашему

примеру. Основанный на фактах цельный подход – это направление вперёд для всей отрасли: дать возможность

производителям пищевой продукции проводить собственную оценку показателей экологичности различных

упаковочных решений.

Открытость в вопросах устойчивого развития обязывает компании вносить свой вклад в решение важных

проблем экологии. Вторичная переработка является необходимой для устойчивого использования пластиковой

упаковки и является приоритетом для Ecolean. Мы работаем над улучшением возможностей переработки гибкой

пластиковой упаковки, сотрудничая с CEFLEX2 и нашими заказчиками в странах, где недостаточно развита

система управления отходами, способствуя организации переработки нашей упаковки. Мы поставили перед

собой цель – создать к 2025 году линейку упаковки, разработанную специально для лёгкой переработки.

Устойчивое развитие стало частью нашей ДНК, и это проявляется во всём, что мы делаем. Мы ответственно

относимся к нашему экономическому, социальному и экологическому вкладу начиная с основания компании в

1996 году. Наши достижения в области устойчивого развития были признаны независимой экспертной

организацией EcoVadis, которая присудила нам Золотой Статус.

Ecolean вошел в Топ 5 % компаний из 60 000 компаний-участников из 195 различных отраслей и 155 стран.

С Л О В О П Р Е З И Д Е Н ТА К О М П А Н И И « М Ы П Р ОИЗ В ОД И М У П А КОВ К У Д Л Я Ж И Д К И Х П И Щ ЕВ Ы Х П Р ОДУ К ТОВ С ОП Р Е Д Е Л ЁН НОЙ Ц Е Л Ь Ю…»

1 WHO (World Health Organization) – ВОЗ (Всемирная организация здравоохранения); из информации о пищевой безопасности.

2 CEFLEX (Circular Economy for Flexible Packaging) – Циркуляционная экономика для гибкой упаковки; ассоциация компаний – участников

производственно-сбытовой цепочки для гибкой упаковки.

Эта награда подтверждает наше стремление снижать воздействие на экологию и укрепляет наши позиции как

ответственного поставщика упаковочных решений.

В 2019 году мы расширили присутствие на рынке, теперь большее количество производителей жидких пищевых

продуктов может сделать выбор в пользу устойчивых упаковочных решений. Мы завершили строительство нашей

третьей производственной площадки, которая находится в Лахоре, Пакистан. Новый завод отвечает растущим

требованиям клиента и потребителя к лёгким и удобным упаковочным решениям в регионе, и в настоящее время

мы готовимся к полномасштабному коммерческому производству. Мы открыли офисы в Бразилии и Мексике, и

вскоре последовало несколько запусков от наших новых клиентов. Стратегический выход в страны Ближнего

Востока и Северной Африки был также осуществлён с открытием нового офиса продаж в Дубае, ОАЭ.

Кроме того, был выпущен автомат EL1+, который является четвертым новым автоматом за последние два года.

Производительность линии увеличилась на 140 % по сравнению с предыдущей версией, при этом линия

ориентирована на использование минимального количества ресурсов и более низкое потребление сред.

Глядя на нашу компанию и на преданных своему делу людей, которые способствуют нашему росту и развитию

каждый день, я вижу нечто уникальное. Независимо от того, в какой точке мира они находятся, какого они возраста

или сколько проработали в Ecolean, каждый усердно трудится, чтобы поддержать и улучшить высокий уровень

устойчивости во всех направлениях нашего бизнеса. Преданность каждого из сотрудников своему делу отражена в

этом Отчёте.

Петер Л. Нильсон, Президент компании Ecolean

5

О С Н О В Н Ы Е П О Л О Ж Е Н И Я О Т Ч Ё Т А З А 2 0 1 9 Г О Д О С Н О В Н Ы Е П О Л О Ж Е Н И Я О Т Ч Ё Т А З А 2 0 1 9 Г О Д

П О Д Х О Д E C O L E A N К У С Т О Й Ч И В О М У РА З В И Т И Ю В Ш И Р О К О Й П Е Р С П Е К Т И В Е

Семнадцать Целей устойчивого развития (ЦУР), определённые ООН и утверждённые всеми государствами

– членами ООН в 2015 году, охватывают экономические, социальные и экологические проблемы в мировом

масштабе. Цели в области устойчивого развития задают направление движения и определяют средства, при

помощи которых коллективными усилиями мы сможем сделать мир лучше.

Ecolean стремится обеспечить здоровое рабочее

пространство и занятость местного населения в

странах присутствия. Мы также работаем над

обеспечением прав как наших сотрудников, так и

поставщиков согласно нашему Кодексу поведения,

который часто более требователен, чем местное

законодательство.

Мы работаем над сокращением потребления

электроэнергии и ставим целью потребление энергии

на 100 % из возобновляемых источников для наших

производственных площадок. Ecolean разрабатывает

и производит эффективные автоматы розлива

по показателям производительности

и энергопотребления.

Упаковочные решения Ecolean обеспечивают

безопасное распространение продуктов питания

по всему миру, независимо от каналов дистрибуции

и внешних температурных условий.

Мы прилагаем усилия для улучшения возможностей

переработки гибкой пластиковой упаковки,

сотрудничая с нашими заказчиками и локальными

переработчиками вторсырья. Гибкая упаковка Ecolean

значительно сокращает количество пищевых отходов

и позволяет извлечь продукт до последней капли.

Концепция минимального веса упаковки Ecolean

позволила создать упаковочные решения с низкой

углеродной эмиссией. Мы предоставляем полностью

достоверную и открытую информацию об экологическом

влиянии нашей продукции на протяжении всего её

жизненного цикла, чтобы заказчики могли делать выводы,

основываясь на фактах.

Использование упаковки может привести к

образованию отходов, которые требуют создания

соответствующей системы управления отходами и

переработки. Ecolean работает над улучшением

возможностей для переработки гибкой

пластиковой упаковки.

Как международный поставщик упаковочных решений для жидких пищевых продуктов, мы поддерживаем все

цели устойчивого развития. При этом мы выделили шесть приоритетных целей, наиболее соответствующих нашей

деятельности, в достижение которых мы можем внести значительный вклад. Шесть ЦУР и наш вклад в их достижение

кратко описаны ниже. Вы можете ознакомиться с полной версией Отчета по устойчивому развитию Ecolean за 2019

год для полной оценки соответствия каждой ЦУР нашей деятельности и нашего вклада в неё.

6

О С Н О В Н Ы Е П О Л О Ж Е Н И Я О Т Ч Ё Т А З А 2 0 1 9 Г О Д О С Н О В Н Ы Е П О Л О Ж Е Н И Я О Т Ч Ё Т А З А 2 0 1 9 Г О Д

Ликвидация голода

Недорогостоящая и чистая энергия

Достойная работа и экономический рост

ОТВЕТСТВЕННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ И ПРОИЗВОДСТВО

БОРЬБА С ИЗМЕНЕНИЕМ КЛИМАТА

СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЭКОСИСТЕМ

Ц Е Л И E C O L E A N В О Б Л А С Т И У С Т О Й Ч И В О Г О РА З В И Т И Я

Цели устойчивого развития Ecolean Действия 2019 События и результаты

Л ЮД И

О С Н О В Н Ы Е П О Л О Ж Е Н И Я О Т Ч Ё Т А З А 2 0 1 9 Г О Д О С Н О В Н Ы Е П О Л О Ж Е Н И Я О Т Ч Ё Т А З А 2 0 1 9 Г О Д

7

Ecolean ежегодно отчитывается о проделанной работе в области устойчивого развития. Наши двенадцать целей в области

устойчивого развития затрагивают две основные сферы – они касаются Людей (общество) и Упаковочных решений (влияние

производимой нами продукции и процесса производства на окружающую среду). Углублённый отчет о текущей деятельности

по достижению целей в области устойчивого развития представлен в полном Отчёте Ecolean об устойчивом развитии за 2019 год.

Мы против коррупции.

Ecolean не приемлет проявлений коррупции в любой форме и гарантирует её отсутствие в группе компаний Ecolean.

Кодекс поведения Ecolean не даёт права на существование любым проявлениям коррупции. В случае подозрения о коррупционной составляющей информация немедленно сообщается ответственному руководителю. В 2019 году не было обнаружено ни одного случая коррупции.

Мы против нарушения прав человека.

Мы уважаем права человека, определённые Глобальным договором ООН, и берём на себя обязательство обеспечивать защиту данных прав по отношению к сотрудникам и всем группам общества в сфере нашей деятельности.

Тема прав человека освещена в наших Кодексе поведения и Кодексе взаимодействия с поставщиками. К нарушениям прав человека относится, например, использование детского или принудительного труда, препятствование сотрудникам в осуществлении их прав по объединению в союзы. В 2019 году не было обнаружено ни одного случая нарушения прав человека.

Мы предоставляем сотрудникам равные возможности.

Мы обеспечиваем равные возможности для каждого независимо от пола, национальности, религиозного исповедания, возраста, этнических особенностей и прочих различий. Наши усилия направлены на создание корпоративной культуры и рабочего пространства без каких-либо проявлений дискриминации или принуждения.

Равенство возможностей в трудовых отношениях отвечает нашему стремлению разрушить барьеры, препятствующие карьерному продвижению определённых групп людей. Дискриминация может свидетельствовать о неравенстве прав, поэтому о любых случаях дискриминации немедленно сообщается руководству компании. В 2019 году не было выявлено ни одного случая дискриминации.

Наша цель – нулевой уровень травматизма на производстве.

Сотрудники получают необходимую информацию и проходят должное обучение по охране труда.

Одной из наиболее важных составляющих устойчивого развития является безопасность наших производственных процессов, и мы ставим целью обеспечение нулевого травматизма для всех производственных операций. В 2019 году было зафиксировано 12 травм. Мы тщательно анализируем все травмы и травмоопасные ситуации за прошедший период. Новая система сообщения об инцидентах была запущена в марте 2020 года.

Мы инвестируем в обучение наших сотрудников.

Мы стремимся повышать квалификацию и мотивировать наш персонал к профессиональному росту.

С ростом количества сотрудников возрастает потребность в эффективной системе внутреннего обучения. Академия Ecolean – это внутренняя платформа для обучения сотрудников по всему миру, система обеспечивает онлайн-обучение по различным программам. В 2019 году было разработано восемь новых онлайн-курсов для персонала.

Мы обеспечиваем потребителя безопасными и удобными упаковочными решениями.

Продукция, изготовленная Ecolean, отвечает всем требованиям безопасности на всех этапах производства.

Нашей целью является высокое качество продукции. Продукция, изготовленная Ecolean, должна отвечать всем законодательным требованиям, предъявляемым к качеству продукции. Помимо этого мы проводим добровольную сертификацию качества. В этом году наш завод в Пакистане начал производство и прошёл сертификацию согласно ISO 9001 и FSSC 22000.

Мы несём ответственность за достоверность и доступность предоставляемой нами информации относительно наших упаковочных систем.

Информация о наших упаковочных системах всегда будет основываться на фактах и предоставляться в открытом доступе.

В мире с растущими требованиями к экологической безопасности прозрачная и достоверная информация становится необходимой. По этой причине мы учитываем весь жизненный цикл нашей продукции, когда оцениваем её влияние на экологию. Мы имеем достаточную базу данных, подтверждающую наши заявления.

Цели устойчивого развития Ecolean Действия 2019 События и результаты

У П А КОВ О Ч Н Ы Е Р ЕШ ЕН И Я

Мы уменьшаем эмиссию парниковых газов от производства упаковки.

Сокращение выбросов парниковых газов происходит за счёт сокращения использования электроэнергии, перехода на возобновляемые источники энергии, оптимизации производства, транспорта и т.д.

С 2017 года мы ведем мониторинг эмиссии парниковых газов (GHG). В 2019 году наши основные и побочные операции привели к выбросам 44 354 тонн газов – эквивалентов CO2 . Большая часть (66 %) образуется в процессе производства сырья и его транспортировки на наши заводы по производству упаковочного материала. Транспортировка упаковки нашим заказчикам образует 19 % от общей эмиссии.

Мы будем использовать на 100 % возобновляемую энергию на наших заводах к 2030 году.

Мы будем использовать возобновляемую энергию согласно определениям RE100.

Производственные процессы Ecolean используют электричество в качестве основного источника энергии. Перейдя на возобновляемые источники энергии, мы сможем уменьшить негативное влияние на климат и повысить спрос на возобновляемую энергию в обществе. В течение 2019 года наш производственный комплекс в Швеции использовал на 100 % возобновляемую энергию – гидроэлектроэнергию и биогаз. Итого в 2019 году 81 % энергии, используемой нашими заводами, был возобновляемым.

Мы продолжим снижать воздействие на окружающую среду, вызванное использованием сырья на производстве, основываясь на оценке полного жизненного цикла продукции.

Проводя мониторинг использования сырьевых материалов и оптимизируя процессы, мы сократим вредное воздействие на природу от использования её ресурсов на всем протяжении жизненного цикла продукции.

Фундаментальная основа наших производственных процессов –оптимизация использования сырья и энергии при сохранении безопасности продуктов питания. В 2019 году Ecolean использовал 27 991 тонну сырьевых материалов, большая часть из которых была израсходована на производство упаковки, а также на производство оборудования и вторичной упаковки, которая необходима для упаковки оборудования и упаковочного материала для транспортировки заказчикам. Ecolean использовал около 25 % переработанного им вторичного сырья для производства упаковочной плёнки.

Мы сократим до нуля отходы, направляемые на захоронение на полигонах к 2030 году.

Используя шкалу приоритета утилизации отходов (Директива ЕС 2008/98/ЕС) в качестве руководства для управления отходами и взаимодействия с подрядчиками, мы подберем лучшую альтернативу захоронению отходов.

В 2019 году большая часть отходов нашего производства была направлена на вторичную переработку. 97,7 % отходов были переработаны.

Мы активно работаем над включением наших упаковочных решений в экономику замкнутого цикла.

Мы поддерживаем различные инициативы по улучшению возможностей переработки гибкой пластиковой упаковки. Мы также разрабатываем решения для оборудования розлива в рамках экономики замкнутого цикла.

Мы поддерживаем различные инициативы по улучшению возможностей переработки гибкой пластиковой упаковки. Мы также разрабатываем решения для оборудования розлива в рамках экономики замкнутого цикла.

Мы обеспечиваем потребителя безопасными и удобными упаковочными решениями.

Продукция, изготовленная Ecolean, отвечает всем требованиям безопасности на всех этапах производства.

Ecolean работает над вопросами переработки и, как следствие, улучшения циркуляции гибкой пластиковой упаковки в экономике. В 2019 году Ecolean начал совместную работу с Институтом стандартизации Швеции (SiS). В техническом комитете с участием Ecolean ведется работа по утверждению стандартов для вторичной переработки пластиков. SUEZ.Circpack® провёл оценку линейки нашей прозрачной упаковки, и оба варианта упаковки, Ecolean® Air Clear и Ecolean® Air Aseptic Clear, прошли сертификацию и получили статус «Разработано для переработки». Данная сертификация свидетельствует об успешной проверке авторизованной организацией и о пригодности упаковки к переработке в системе сортировки для смешанных полиолефинов на рынках, где она внедрена.

Получить полную информацию

о нашем подходе к устойчивому

развитию Вы можете

ознакомившись с полной

версией Отчёта по устойчивому развитию здесь.

Данная трактовка Целей Ecolean в области устойчивого развития (стр. 6-7) является переводом с английского языка. Поскольку точное значение некоторых фраз непросто перевести с одного языка на другой, мы призываем Вас ознакомиться с полной версией Отчёта Ecolean об устойчивом развитии, где Вы сможете детально изучить Цели Ecolean.