ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟsd Σάββατο 24 - Κυριακή 25 Φεβρουαρίου 2007

Του Γιώργου Κακαρνιά

Τι είναι αυτό που µετέτρεψε τονΣτέλιο Καζαντζίδη σε θρύλο; Γιατί τατραγούδια του και η προσωπικότητάτου συγκινούν ως σήµερα και µάλι-στα σε τέτοιο βαθµό που να ξεπερνάόλους τους άλλους «µεγάλους» και«µεγάλες» του ελληνικού τραγουδι-ού; Ηταν το ταλέντο; Ηταν τα τρα-γούδια του που µιλούσαν για τουςπόνους, τους κόπους και τις ελπίδεςενός ολόκληρου λαού; Ηταν το πεί-σµα του να παραµείνει απλός, παράτην τεράστια επιτυχία του και τηνανταπόκριση του κόσµου; Είναι δύ-

σκολο να ξεχωρίσει κανείς ένα καιµοναδικό λόγο για τον οποίο ο Καζα-ντζίδης έγινε θρύλος.

Ο Μάνος Χατζιδάκις είχε πει ότι«Για να γεννηθεί ένας καινούργιοςΚαζαντζίδης θα πρέπει να περάσουντουλάχιστον δύο αιώνες». Η φωνήτου προκαλούσε και προκαλεί ρίγος.Ο ίδιος έλεγε ότι από τα νανουρί-σµατα της γιαγιάς του πήρε τις τεχνι-κές, τις αναπνοές, το κλάµα στη φω-νή. Επρεπε, όµως, να συµβεί µια σει-ρά συγκυριών και συµπτώσεωνόµως για να γίνει ο Καζαντζίδης αυ-τό που έγινε, δηλαδή ο µεγαλύτεροςθρύλος του ελληνικού τραγουδιού.

Η ζωή και η δισκογραφία τουΓεννήθηκε στις 29 Αυγούστου

1931 στη Νέα Ιωνία. Ο ποντιακήςκαταγωγής πατέρας του και η µητέ-ρα του ήταν πρόσφυγες από τη Μι-κρά Ασία. Από αυτούς και από τηγιαγιά του έµαθε τα τραγούδια τηςπροσφυγιάς. Ο πατέρας του κυνηγή-θηκε µετά την γερµανική κατοχή λό-γω των αριστερών του πεποιθήσεωνκάτι που είχε αντίκτυπο και στην οι-κογένεια, ιδιαίτερα µετά τον θάνατότου. Ανάλογες περιπέτειες είχε αρ-γότερα και ο Στέλιος Καζαντζίδης,ιδιαίτερα κατά τη θητεία του στοστρατό, όπου υπέφερε πολύ. Ο ίδιος

αναγκάστηκε από 14 ετών να αρχί-σει να βγάζει µεροκάµατο για ναστηρίξει τους δικούς του. Μία απότις δουλειές που έκανε ήταν στουφαντουργείο «Εσπερος», όπου µιαφορά τον άκουσε το αφεντικό του νατραγουδά. Συγκινήθηκε και του χά-ρισε µια κιθάρα. Αυτή ήταν η αρχή.

Στα 19 του τον ακούει τυχαία νατραγουδά στο σπίτι του ο ΜάνθοςΒενέτης, ο οποίος έπαιζε περιστασια-κά µπουζούκι. Ενθουσιάζεται και τονπείθει να συνεργαστούν. Περνούναπό δύο-τρία στέκια και στην πορείασυνεργάζονται µε τον συνθέτη τηςδισκογραφικής εταιρείας «Κολού-

µπια» Στέλιο Χρυσίνη. Ο τυφλός Στέ-λιος Χρυσίνης ήταν ο άνθρωπος πουδίδαξε στον Καζαντζίδη τα µυστικάτου τραγουδιού. Καθώς οι τρεις τουςµετακοµίζουν από κέντρο σε κέντρο,προσελκύουν όλο και περισσότεροκόσµο. Οι προσφορές για συνεργα-σία είναι πολλές και το 1950 βρίσκε-ται στην «Χαβάη» στο Νέο Ηράκλειο.

Λίγο µετά ηχογραφεί και τονπρώτο του δίσκο, µε το τραγούδι«Για µπάνιο πάω κι αν θέλεις έλα»,το οποίο δεν είχε επιτυχία και τουέφερε µεγάλη απογοήτευση. Η δεύ-

Στέλιος Καζαντζίδης: Ο θρύλος που δεν πέθανε ποτέ

Συνέχεια στη σελίδα 2

Στιγµιότυπα από τη λαµπρή καριέρα του µεγάλου Στέλιου Καζαντζίδη. Τα τραγούδια του τραγουδιούνται καιθα τραγουδιούνται από τους αµέτρητους φανατικούς του θαυµαστές, καθώς σηµάδεψαν µια ολόκληρη εποχή.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

τερη ηχογράφηση («Οι Βαλίτσες»του Γιάννη Παπαϊωάννου) φέρνειτις πρώτες δισκογραφικές επιτυχίες.Από το 1953 συνεργάζεται µε τη Ρέ-να Στάµου, τη Βιολέτα, τη ΜαίρηΓρίλλη και την Καίτη Γκρέυ. Με τηντελευταία ηχογραφεί το «Απόψε φί-λα µε» του Μανώλη Χιώτη. Αρραβω-νιάζονται, αλλά το 1956 χωρίζουν.

Τα τραγούδια που ηχογραφεί «µι-λάνε» στην καρδιά του λαού και τοόνοµά του αποκτά όλο και περισσό-τερη λάµψη. Από το 1955 ως το1965 είναι ο απόλυτος κυρίαρχος

στο λαϊκό τραγούδι. Τα θέµατά πουτραγουδάει είναι κοινωνικά µε κύ-ριο στόχο τη µετανάστευση που µά-στιζε τα χρόνια του ‘60 την ελληνικήκοινωνία, ερωτικά, ανθρώπινα, µεαιχµές για τις δυσκολίες που αντιµε-τωπίζει ο απλός, λαϊκός κόσµος στηνκαθηµερινή του ζωή. Το 1957 γνω-ρίζει στη Θεσσαλονίκη τη Μαρινέλ-λα. Οι ηχογραφήσεις τους («Η πρώ-τη σου αγάπη είµαι εγώ», «Νίτσα,Ελενίτσα» του Γιώργου Μητσάκη)τους καθιερώνουν και ο Καζαντζίδηςαρχίζει να συµµετέχει σε µουσικέςθεατρικές παραστάσεις του Χατζιδά-κι και του Μίκη Θεοδωράκη. Η επι-

τυχία τους είναι τόσο µεγάλη που οισυνεργασίες πέφτουν βροχή και αρ-χίζουν οι περιοδείες και στο εξωτερι-κό. Από την «Τριάνα» του Χειλά στο«Κάρνεγκι Χολ» της Νέας Υόρκης κιαπό τον «Κουλουριώτη» στην Οπερατης Φρανκφούρτης. Οι µεγάλες µορ-φές του λαϊκού τραγουδιού (Τσιτσά-νης, Χιώτης, Καλδάρας, ∆ερβενιώ-της, Παπαγιανοπούλου, Βίρβος,Μπακάλης, Καραπατάκης, Κολοκο-τρώνης, Ζήτης) ασχολούνται, απο-κλειστικά σχεδόν, µαζί τους. Η συ-νεργασία του µε τη Μαρινέλλα τουςσυνδέει και συναισθηµατικά και το1964 παντρεύονται. Λίγο αργότερα

ηχογραφούν την «Καταχνιά», σεµουσική Χρήστου Λεοντή και στί-χους Κώστα Βίρβου.

Ενα χρόνο µετά, όµως, εµφανίζε-ται για τελευταία φορά σε λαϊκό στέ-κι. Οι περίεργες και συχνά άγριεςσυνθήκες στα νυχτερινά µαγαζιά,άµεσα συνυφασµένες µε τον νεο-πλουτισµό που άρχισε σιγά σιγά ναδηµιουργεί νέες ανθρώπινες φυλέςτη δεκαετία του ‘60, ήταν και η ου-σιαστική αφορµή της αποχώρησήςτου. Ενα βράδυ, στο «Φαληρικόν»,µια γυναίκα πάνω στον ενθουσιασµότης- και στην επιδεικτική της µανία-πέταξε ένα µπουκάλι το οποίο έσπα-σε στον τοίχο, ο πάτος του έφυγε, πέ-ρασε ξυστά από το πρόσωπό του καικαρφώθηκε σε µια κολόνα του µαγα-ζιού: «Επαθα σοκ, έκανα τρεις ώρεςνα συνέλθω κι από κείνη τη στιγµήυπέγραψα συµβόλαιο µε τον εαυτόµου: ‘Στέλιο, σε κέντρο, ποτέ ξανά,για πάντα’», είπε ο ίδιος.

«∆εν αισθάνοµαι τον εαυτό µουαξιοθέατο που θα πρέπει να πληρώ-σει ο κόσµος για να µε δει και να µεακούσει. ∆εν είναι θέµα όρων ή προ-ϋποθέσεων µια πιθανή εµφάνισήµου. Είναι µια στάση ζωής. Το 1965,όταν αποφάσισα να µην ξαναεµφα-νιστώ στα κέντρα, είχα ότι ζητούσααπό προτάσεις», έλεγε αργότερα σεσυνέντευξή του στο «Βήµα».

Το 1966 έρχεται ο χωρισµός µετη Μαρινέλλα, µε το ζευγάρι ναπραγµατοποιεί τις τελευταίες ηχο-γραφήσεις του («Μη µου λέτε γι’ αυ-τήν», «Απόψε σ’ έχω στην αγκαλιάµου», «Η καρδιά της µάνας»). Οι επι-τυχίες του Καζαντζίδη όµως δενέχουν τελειωµό και το 1968 συνερ-γάζεται ερµηνεύει το «Νυχτερίδες κιαράχνες» του Βίρβου, ενώ η δισκο-γραφική παραγωγή συνεχίζεταιαµείωτη. Τη δεκαετία του ‘70 συνερ-γάζεται µε το Μίκη Θεοδωράκη, αλ-λά και τον Ακη Πάνου, του οποίουερµηνεύει έξι τραγούδια. Ενα απόαυτά, το «Η ζωή µου όλη». «Το τρα-γούδι αυτό ήταν η ίδια µου η ζωή καιη ζωή του Ακη» εξοµολογείται ο Στέ-λιος Καζαντζίδης, µετά τον θάνατοτου συνθέτη. Το 1975 τραγουδά το«Υπάρχω», σε στίχους Πυθαγόρα καιµε τη συνεργασία του Χρήστου Νι-κολόπουλου. Τα τραγούδια του οµώ-νυµου δίσκου («Υπάρχω», «Κάτω απ’το πουκάµισό µου», «Οι αισθηµα-τίες») γίνονται τεράστιες επιτυχίεςκαι αφήνουν εποχή στην ελληνικήδισκογραφία. Στην εισαγωγή του δί-σκου, ο Στέλιος Καζαντζίδης εξοµο-λογείται: «Φίλοι µου, ο δίσκος πουακούτε αυτή τη στιγµή έχει τίτλο‘Υπάρχω’ και γράφτηκε µε τη συνερ-γασία του Πυθαγόρα και του Χρή-στου Νικολόπουλου. Ο τίτλος είναισυµβολικός κι αφορά εσάς κι εµένα.Υπάρχω σαν καλλιτέχνης και σανάνθρωπος απ’ τον καιρό που εσείς,οι γνωστοί κι άγνωστοι φίλοι µου, µεαγαπήσατε και µε κάνατε δικό σας.Υπάρχω εφόσον εξακολουθείτε ναπιστεύετε ότι εκφράζω τους καη-µούς, τα προβλήµατά σας, την πίκρατης ξενιτιάς, το µόχθο του εργάτη,την εγκατάλειψη, τη µοίρα του αν-θρώπου της συνοικίας. Και θα υπάρ-χω όσο υπάρχουν ταπεινοί, αγνοίκαι τίµιοι άνθρωποι του λαού. Γιατίµόνο στην καρδιά του λαού ζω. Εκείείναι το σπίτι µου, εκεί γεννήθηκα,

εκεί θα πάψω κάποτε να υπάρχω...». Επιστρέφει στο στούντιο πολύ

αργότερα, το 1987. Αργότερα ηχο-γραφεί το δίσκο ο «∆ρόµος της επι-στροφής», ο οποίος πούλησε πάνωαπό 200.000 αντίτυπα, αλλά και άλ-λους οι οποίοι γίνονται χρυσοί αµέ-σως µόλις κυκλοφορούν.

Οι επιτυχίες του αµέτρητες: «∆υοπόρτες έχει η ζωή», «Η πρώτη αγά-πη», «Η κοινωνία µε κατακρίνει»,«Μαντουµπάλα», «Ζιγκουάλα»,«Απόκληρος της κοινωνίας», «Είσαιη ζωή µου», «Φεύγω µε πίκρα στα ξέ-να», «Στις φάµπρικες της Γερµα-νίας», «Καρδιά πληγωµένη» κ.ά. Μέ-σα σε µία χρονιά, το 1959, το δισκά-κι 45 στροφών µε τη «Μαντουµπά-λα» στη µια πλευρά και το «∆υο πόρ-τες έχει η ζωή» στην άλλη, πούλησε96 χιλιάδες αντίτυπα, σπάζονταςόλα τα ρεκόρ.

Ξαναπαντρεύτηκε τον Απρίλιοτου 1982 την Βάσω Κολοβού-Κατσα-βού κι έζησε µαζί την ως το τέλος,στο σπίτι τους, στον Αγιο Κωνσταντί-νο, µε τις άλλες µεγάλες του αγάπες,την θάλασσα και το ψάρεµα. Η άλληµεγάλη του αγάπη ήταν η µητέρατου η Γεσθηµανή, στην οποία αφιέ-ρωσε πάρα πολλά τραγούδια του.

Στις συνεντεύξεις του αναφερό-ταν πάντα στις τραγικές εικόνες πουτον διαµόρφωσαν: «Υπάρχει µιασκηνή στη ζωή µου που δεν ξεχνώ.Είναι µια πικρή ανάµνηση κι αυτή.∆εν θα ‘µουν πάνω από τεσσάρων ήπέντε χρονών. Θυµάµαι που γκρέµι-σαν το σπίτι ενός γύφτου που είχεπέντε παιδιά. Τα δυο είχαν σκοτωθείστον πόλεµο. Είδα το συνεργείο πουφορούσε κάτι στολές και γκρέµιζε τοσπίτι του δύστυχου αυτού τσιγγά-νου, ένα δωµατιάκι δηλαδή στη ΝέαΙωνία. Είναι µια εικόνα που δε βγαί-νει από µέσα µου. Μια δεύτερη εικό-να είναι τούτη: Μια Κυριακή, τότεπου το βδοµαδιάτικο δεν έφτανε,δούλευε ο πατέρας µου, που ήτανχτίστης, σ’ ένα γιαπί. Επειδή ήµουνάτακτος µε είχε πάρει µαζί του καιµε είχε βάλει σ’ ένα δωµατιάκι καιδιάβαζα. Ξαφνικά είδα τους αστυφύ-λακες, πάλι µε οµοιόµορφες στολές,που µπήκαν µέσα στο γιαπί βαρώ-ντας πυροβολισµούς. Στρίµωξαν τονπατέρα µου και κάποιος τον χτύπη-σε στο κεφάλι µε το πιστόλι. Αρχισενα αιµορραγεί κι εγώ τότε του πρό-σφερα τις πρώτες βοήθειες. Ρωτούσανα µάθω γιατί έγινε αυτό το κακό.Μου είπαν γιατί δούλευαν Κυριακή.

Στέλιος Καζαντζίδης: Ο θρύλος που δεν πέθανε ποτέ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 20072 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Συνέχεια από την 1η σελίδα

Ο ιδρυτής και πρόεδρος τουΣυλλόγου Φίλων Καζαντζίδη,Πάνος Λαντούρης.

Πως θα ζούσαν όµως τα παιδιά τουςοι φτωχοί εργάτες; Αλλη µια εικόναπου δεν ξεχνώ είναι όταν πάλι ο πα-τέρας µου µετέφερε από τα Πατήσιαστην Σαµφράπολη το σπιτικό µαςστην πλάτη του. ∆εν περιγράφονταιόµως αυτά».

Ο Καζαντζίδης είχε πει τον Οκτώ-βριο του 1992 σε συνέντευξη στοναείµνηστο Πάνο Γεραµάνη ότι τατραγούδια της εποχής εκείνης εξέ-φραζαν αυτούς τους καηµούς και τιςαγωνίες των ανθρώπων: «Τα τραγού-δια τότε ήταν αληθινές ιστορίες τωνανθρώπων, γιατί οι στιχουργοί γρά-φανε µε βάση την καθηµερινότητα,τα προβλήµατα του τόπου, ενώ τώραδεν ξέρω µε ποια κριτήρια γράφο-νται τα σηµερινά τραγούδια, γι’ αυτόκαι δε µένουν».

Ο συγγραφέας ∆ιονύσης Χαριτό-πουλος έγραφε στα «Νέα»: «Τις δε-καετίες ‘50-’60 οι Ελληνες ζούσανυπό τραγικές συνθήκες. Η οικονοµι-κή εξαθλίωση, η αναγκαστική µετα-νάστευση, η αδικία, τα βάσανα καιοι κοινωνικοί αποκλεισµοί είχαν κά-νει τη ζωή τους απελπισία. ... Η άρ-χουσα τάξη της χώρας προσέβλεπεστη ∆ύση και περιφρονούσε έως εξο-στρακισµού κάθε στοιχείο λαϊκήςέκφρασης που δεν είχε το δυτικότου αντίστοιχο. Το ρεµπέτικο τρα-γούδι είχε σβήσει µέσα στις περιθω-ριακές οµάδες που εκπροσωπούσε,και στο κρατικό ραδιόφωνο και στακοσµικά κέντρα της εποχής έπαιζανδυτικότροπα ελαφρά τραγούδια, µά-µπο, τσατσά και ρούµπες.

Τότε ακούστηκε ο Στέλιος.Μια κρυστάλλινη, αρρενωπή φω-

νή µε κύρος πέρναγε πάνω από τιςστέγες των φτωχόσπιτων και συνα-ντούσε τους ανθρώπους στους δρό-µους, στα καφενεία, στις ταβέρνες,στις αυλές των σπιτιών. Εµπαινε απότις ανοιχτές πόρτες στα δωµάτια πουέµεναν ολόκληρες οικογένειες καιτους έκανε να σωπάσουν συλλογι-

σµένοι. Ηταν µια φωνή που τραγου-δούσε τα δικά τους βάσανα, τα ανύ-ψωνε σε δραµατικές σφαίρες, και σεορισµένες περιπτώσεις τούς προσέ-διδε διαστάσεις έπους».

Ο ίδιος είχε πάρει την απόφασηπρο πολλού να παραµείνει για πά-ντα πιστός στους αγνούς οπαδούςτου, τους ανθρώπους του µόχθου.«Η δικιά µου ‘βίλα’ στον Αγιο Κων-σταντίνο είναι αυθαίρετη. Και πάνωστο ελενίτ, στη στέγη, έχω βάλει τσι-µεντόλιθους µη φυσήξει κανένας αέ-ρας και µου τη σηκώσει! ∆ε µου πή-γαινε και για καλύτερο σπίτι εδώπου τα λέµε... Γιατί όταν ένας τρα-γουδιστής ασχολείται µε το λαό,πρέπει να ζει και µε τον λαό και σαντο λαό. Ολα τ’ άλλα, µε τις αυτοκινη-τάρες κ.τ.λ....είναι πρόκληση. Μα-κάρι να µπορούσα να ‘µενα δίπλα σεκάθε φτωχόσπιτο, να µε βλέπουν ναπαίρνω ψωµί µαζί τους, από τον ίδιοφούρναρη και να τα λέµε. Κι ύστερανα τους βάζω στ’ αυτοκίνητο- έναΧοντάκι οχτώ ίππων-και να πηγαί-

νουµε στην θάλασσα», είχε πει.Ο Στέλιος Καζαντζίδης περνά κά-

ποιες δικαστικές περιπέτειες, οιοποίες τον στενοχωρούν. Οι οπαδοίτου όµως µένουν κοντά του. Στις 14Σεπτεµβρίου του 2001, όµως, σε ηλι-κία 70 ετών, ο µεγάλος τραγουδι-στής χάνει τη µάχη µε τον καρκίνο.

Χιλιάδες άνθρωποι, ανώνυµοι καιεπώνυµοι, κατακλύζουν την εκκλη-σία του Αγίου Γεωργίου στην Ελευσί-να για να συνοδέψουν τον Καζαντζί-δη στην τελευταία του κατοικία.Πολλοί κλαίνε µε λυγµούς, άλλοιτραγουδάνε τα τραγούδια του, προ-σπαθούν να αγγίξουν το µνήµα του,να αφήσουν διάφορα προσωπικάτους αντικείµενα. Ο Στέλιος Καζα-ντζίδης είχε γίνει πια θρύλος.

Σύλλογος Φίλων Στέλιου Καζαντζίδη

Ακόµα και µετά τον θάνατό του,ο Καζαντζίδης ακούγεται, τραγου-διέται και λατρεύεται. Ο ιδρυτής καιπρόεδρος του µεγαλύτερου συλλό-γου φίλων του Στέλιου Καζαντζίδη,

Παναγιώτης Λαντούρης, λέει στο«Περιοδικό» ότι µόνο αυτός και οΕλβις Πρίσλεϊ έµειναν τόσο βαθιάχαραγµένοι στη συλλογική µνήµη.

«Είχε την τέλεια φωνή. Υπερείχεφωνητικά οποιουδήποτε άλλου τρα-γουδιστή ή τραγουδίστριας. Και ηΕλλάδα έβγαλε πολλούς καλούς, αλ-λά κανέναν σαν τον Στέλιο». Και συ-νεχίζει: «Εκτός από τα τραγούδιατης ξενιτιάς, τραγούδησε και Θεο-δωράκη και Χατζιδάκι. Την εποχήεκείνη όµως η ξενιτιά άγγιζε τουςανθρώπους και ο Καζαντζίδης εξέ-φρασε αυτόν τον πόνο».

Ο κ. Λαντούρης ασχολείται χρό-νια µε τη µουσική και το ραδιόφωνοκαι η µεγάλη του αγάπη για το έργοκαι τη στάση ζωής του Καζαντζίδητον ώθησε να ιδρύσει τον οµώνυµοσύλλογο για την Αθήνα και τον Πει-ραιά. «Το ενδιαφέρον του κόσµουείναι καθηµερινό», όπως λέει. «Ταµέλη µας είναι χιλιάδες και προέρ-χονται απ’ όλη την Ελλάδα, την Κύ-προ, την Ευρώπη, την Αµερική, την

Αυστραλία κ.λ.π.». Ο ίδιος επιση-µαίνει ότι σχετικοί σύλλογοι υπάρ-χουν σε όλη την Ελλάδα (περίπου18 συνολικά), αλλά και στο εξωτερι-κό, σε χώρες όπως η Αµερική, η Αγ-γλία, η Γερµανία και αλλού.

Ο σύλλογος δραστηριοποιείταιοργανώνοντας εκδηλώσεις και άλλαγεγονότα, όπως για παράδειγµα τολεύκωµα που θα κυκλοφορήσει τηνάνοιξη µε φωτογραφίες και στοιχείααπό τη ζωή του µεγάλου τραγουδι-στή.

Το λεύκωµα θα παρουσιαστεί σεµεγάλη εκδήλωση που θα γίνει στοΣτάδιο Ειρήνης και Φιλίας, ενώ ανά-λογα γεγονότα στο παρελθόν είχανπολύ µεγάλη επιτυχία. «Στις 28 Αυ-γούστου κάναµε µουσική εκδήλωσηστο Βεάκειο Θέατρο και ήρθαν2.500 άνθρωποι. Ετοιµάζουµε επί-σης άγαλµα, το οποίο σκεφτόµαστενα τοποθετήσουµε στα βράχια τηςΠειραϊκής. Σύντοµα και ένας δρόµοςθα πάρει το όνοµά του».

Ο σύλλογος έχει στη διάθεσή τουπλούσιο υλικό, το οποίο µοιράζεταιαφιλοκερδώς στα µέλη. Αρκετά στοι-χεία υπάρχουν και στην ιστοσελίδατου, www.stelioskazantzidis.com,όπως για παράδειγµα βιογραφικάστοιχεία, δισκογραφία, φωτογραφίεςκαι άλλα.

Ο κ. Λαντούρης πάντως δυσκο-λεύεται να επιλέξει µερικά τραγού-δια ή δίσκους από το πλούσιο έργοτου Καζαντζίδη. «Είναι το ‘∆εν θα ξα-ναγαπήσω’, τα ‘Πέτρινα χρόνια’, το‘Η ζωή µου όλη’, το ‘Ερχονται χρόνιαδύσκολα’, η ‘Καταχνιά’, ‘Το σύστηµαείναι ένοχο’... Είναι πολλά. Πώς ναξεχωρίσεις κάποια;» αναρωτιέται.Οπως είναι δύσκολο να ξεχωρίσεικανείς έναν και µόνο λόγο για τονοποίο ο Στέλιος Καζαντζίδης έγινεθρύλος.

Πηγές: «Flash.gr», «Το Βήµα», «Τα Νέα»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 3

Από τα µέσα της δεκαετίας του ’60 ο Καζαντζίδης είχε σταµατήσει ναεµφανίζεται σε νυχτερινά κέντρα. ∆εξιά, πίνακας και ένα τάβλι τουΣτέλιου Καζαντζίδη, από την έκθεση προσωπικών αντικειµένων του.

When you need heart surgery, there’s nothing like a heart-to-heart talk

...in your language.

OO HH§§IIAA™™ ZZIIAA™™,, MM..DD..,, FF..AA..CC..SS..,, FF..AA..CC..CC..››ÓÓ··ÈÈ ¯ÂÂÈÈÚÚÔÔ˘ÚÚÁÁfifi˜ Îη·ÚÚ‰‰ÈÈÔÔııˆÚÚ··ÎÎÈÈÎÎÒÒÓÓ ··ıı‹‹ÛÛˆÓÓ

ÂȉÈΠ̤ÓÔ ÛÙ· Ì¿È-· ÙË ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛԢηıÒ Î·È ÛÙÈ ÂÁ ÂÈÚ‹ÛÂÈ ‚·Ï‚›‰· Î·È ·Ó ڇÛÌ·ÙÔ .

∂›Ó·È ̤ÏÔ ÙÔ ·ÁÎÔÛÌ› ÁÓˆÛÙÔ‡ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ Mount Sinai Î·È ‰È·ÙËÚ› ÁÚ·Ê›· Û ٤ÛÛÂÚÈ ÂÚÈÔ ¤ :

™ÙËÓ Astoria, ÙÔ Bayside, ÙÔ Manhattan Î·È ÙÔ Yonkers. √ÌÈÏ› ∂ÏÏËÓÈο Î·È ∞ÁÁÏÈο.

°°ÈÈ·· ÚÚ··ÓÓÙÙ‚‚ÔÔ‡‡ ‹‹ Îη·ÈÈ ÁÁÈÈ·· ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛfifiÙÙÂÂÚÚ˜ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜,, ··ÚÚ··Îη·ÏÏÒÒ ÙÙËËÏÏÂÂÊʈÓÓ‹‹ÛÛÙÙ ÛÛÙÙÔÔ 221122--665599--99447799..

(∫·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÔÌÈÏ› ∂ÏÏËÓÈο!)

WWOORRKKEERRSS’’ CCOOMMPPEENNSSAATTIIOONN//SSOOCCIIAALL SSEECCUURRIITTYY DDIISSAABBIILLIITTYY

© î

ï ô

ö

EEÚÚÁÁ··ÙÙÈÈÎο¿:: CCoonnssttrruuccttiioonn LLaaddddeerrss// SSccaaffffoolldd ™™ÔÔ‚‚··ÚÚ¿¿ ··˘ÙÙÔÔÎÎÈÈÓÓËËÙÙÈÈÎο¿:: CCaarr AAcccciiddeennttss

¶¶ÂÂÛÛ››ÌÌ··ÙÙ··:: SSlliipp && FFaallll

((771188)) 772266--66999933

2299--1166 2233rrdd AAvvee..,, AAssttoorriiaa,, 11//22 bblloocckk ffrroomm ««¡¡»» TTrraaiinn11 BBlloocckk ffrroomm TTrriibboorroouugghh BBrriiddggee

111111 LLiivviinnggssttoonn SStt..,, SSuuiittee 11111100,, BBrrooookkllyynn,, NNYY 1111220011

GGEEOORRGGEE PPOOUULLOOSS,, EEssqq¢¢ II KK HH °° OO PP OO ™™

BBaannkkrruuppttccyy -- CChhaapptteerr 77 && 1133 DDiisscchhaarrggee CCrreeddiitt CCaarrddss,, JJuuddggmmeennttss SSttoopp HHaarraassssmmeenntt,, SSttoopp FFoorreecclloossuurreess

∞∞∆∆ÀÀÃÃ∏∏ªª∞∞∆∆∞∞

∂∂ÍÍÂÂÈȉ‰ÈÈÎ΢Ì̤¤ÓÓËË,, ÚÚÔÔÛÛˆÈÈÎ΋‹ ÂÂÍ͢ËËÚÚ¤¤ÙÙËËÛÛËË

¢¢ˆÚÚ¿¿ÓÓ ™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏϤ¤˜ ÁÁÈÈ·· ··ÙÙ˘¯‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ªªÂ ÙÙÈȘ ÓÓÔÔÌÌÈÈÎΤ¤˜ ÌÌ··˜ ˘ËËÚÚÂÂÛÛ››Â˜ ¯ÔÔ˘ÌÌ ··ÔÔ‰‰ÒÒÛÛÂÂÈÈ ÛÛÙÙÔÔ˘˜ ÂÂÏÏ¿¿ÙÙ˜

ÌÌ··˜ ÂÂÎη·ÙÙÔÔÌÌÌ̇‡ÚÚÈÈ·· ‰‰ÔÔÏÏ¿¿ÚÚÈÈ··

$$2255 CCoonnssuullttaattiioonn FFeeee

Το µαιευτήριο στο Ασβιλ της Βό-ρειας Καρολίνας διαθέτει ένα ολο-καίνουριο µηχάνηµα υπέρηχων.Λειτουργεί µόλις από τον περασµέ-νο ∆εκέµβριο, αλλά το προσωπικόήδη µιλά για πέντε περιπτώσεις γυ-ναικών, οι οποίες είχαν αποφασίσεινα κάνουν έκτρωση και τελικά κρά-τησαν τα παιδιά τους. Η µία µάλι-στα είχε δίδυµα. Ο λόγος; Το ότιπλέον µπορούν να δουν την εικόνατου εµβρύου στην οθόνη του µηχα-νήµατος. Μια εικόνα µε την οποίαδένονται συναισθηµατικά.

Η κλινική του Ασβιλ είναι ένααπό τα χιλιάδες κέντρα αντιµετώπι-σης κρίσεων εγκυµοσύνης σε όλεςτις ΗΠΑ. Στόχος τους είναι να δώ-σουν ένα τέλος στις εκτρώσεις. Ηδιευθύντρια της κλινικής αυτής µά-λιστα, Ντέµπορα Γουντ, προσφέρειβοήθεια στις εγκύους, τόσο πρινόσο και µετά την εγκυµοσύνη,όπως, για παράδειγµα, στέγαση ανοι οικογένειές τους τις απειλούν ότιθα τις διώξουν από το σπίτι.

Σύµφωνα µε το Ινστιτούτο Γκού-τµαχερ, περίπου οι µισές Αµερικα-νίδες θα αντιµετωπίσουν µια µηπροσχεδιασµένη εγκυµοσύνη καιπερίπου το ένα τρίτο θα κάνειέκτρωση ως την ηλικία των 45. Ηδιαδικασία νοµιµοποιήθηκε το1973 µε την υπόθεση Roe v. Wade,αλλά το θέµα ταλανίζει ακόµα τηνπολιτική σκηνή της χώρας. Οι πολέ-µιοι των εκτρώσεων συνεχίζουν τιςπροσπάθειες για αλλαγή της νοµο-θεσίας από πολιτεία σε πολιτεία.Αλλά η Γουντ και η οµάδα της προ-σπαθεί να κάνει τις γυναίκες να αλ-λάξουν γνώµη µε το συναίσθηµα.

Υπάρχουν όµως και οι επικριτές,οι οποίοι αναρωτιούνται αν αυτέςοι κλινικές χρησιµοποιούν µεθό-δους που επικεντρώνονται στο αί-σθηµα της ενοχής και του φόβου ήστο αίσθηµα της ελπίδας και τηςστήριξης.

Τέτοια κέντρα (τα λεγόµεναCrisis Pregnancy Centers ή CPC)λειτουργούν εδώ και δεκαετίες, αλ-λά η κυβέρνηση Μπους τα έχει φέ-ρει στο επίκεντρο της συντηρητικήςπολιτικής της, καθώς έχει τη στήρι-ξη µιας ευρείας βάσης Ευαγγελι-στών. Τα πράγµατα όµως ίσως ναλαµβάνουν διαφορετική τροπή, κα-θώς πλησιάζουν οι προεδρικέςεκλογές. Η Χίλαρι Κλίντον έχει απο-καλέσει τις εκτρώσεις «µια λυπηρή,ως και τραγική επιλογή για πολλές,πολλές γυναίκες» και ζητά την βελ-τίωση της εκπαίδευσης και της πρό-σβασης στις υπηρεσίες πρόνοιας,ώστε η έκτρωση να γίνει µια επιλο-γή την οποία οι γυναίκες δεν θαχρειάζεται να κάνουν. Οσον αφοράτους Ρεπουµπλικανούς, ο ΡούντιΤζουλιάνι είναι υπέρ του δικαιώµα-τος της επιλογής, ο Μιτ Ρόµνεϊήταν, ενώ οι συντηρητικοί αντιµε-τωπίζουν µε καχυποψία τον ΤζονΜακέιν σχετικά µε το θέµα.

Τα κέντρα αυτά είναι συνήθωςχριστιανικά φιλανθρωπικά ιδρύµα-τα, συχνά υπό την αιγίδα ενός εκτων τριών εθνικών δικτύων: CareNet, Heartbeat International καιUS Institute of Family and LifeAdvocates. Κανείς δε µπορεί ναυπολογίσει πόσα ακριβώς κέντραεγκυµοσύνης υπάρχουν στις ΗΠΑ,

καθώς κάποια δεν συνεργάζονταιµε κάποιο πανεθνικό δίκτυο. ΤοCare Net υπολογίζει τον αριθµόστις 2.300, αν και αρκετοί υποστη-ρίζουν ότι είναι µεγαλύτερος.

Η ίδια εταιρεία ξόδεψε πέρυσι 4δισεκατοµµύρια δολάρια για δια-φήµιση, εκ των οποίων 2 δισ. σεδιαφηµιστικές πινακίδες. Επίσης,συνεχίζεται αµείωτος ο «πόλεµος»µεταξύ των εταιρειών για το ποιαθα εµφανίζεται πρώτη στις µηχανέςαναζήτησης του Ιντερνετ, όποτεκάποιος ψάχνει πληροφορίες γιαεκτρώσεις.

Τα τελευταία 10 χρόνια, καθώςοι δηµόσιες δαπάνες για τον οικο-γενειακό σχεδιασµό έχουν «παγώ-σει», τα ποσοστά των µη προγραµ-µατισµένων εγκυµοσύνων αυξήθη-καν κατά 29% στις φτωχές γυναί-κες. Κέντρα όπως αυτά προσφέ-ρουν τα πάντα, από τροφή, ρούχααλλά και χρηµατική ενίσχυση. Πολ-λοί όµως αναρωτιούνται αν αυτή ηοικονοµική ενίσχυση είναι δυνατόννα συνεχιστεί και στο µέλλον, ότανοι οικογένειες αυτές θα έχουν αυ-ξηµένες απαιτήσεις, όπως για πα-ράδειγµα σχολικές δαπάνες, δαπά-νες περίθαλψης κ.λ.π. Εξάλλου,σύµφωνα µε µελέτες, 3 στις 4 γυ-ναίκες δηλώνουν ότι ο βασικός λό-γος για τον οποίο επιλέγουν να κά-νουν έκτρωση είναι τα οικονοµικά.

Αυτό που έχει γίνει αρκετά συ-νηθισµένο πλέον είναι το να µετα-τρέπονται τα µαιευτήρια σε κλινι-κές οι οποίες προσφέρουν δωρεάντεστ εγκυµοσύνης, υπέρηχους καιεξετάσεις για σεξουαλικά µεταδιδό-µενες ασθένειες. Αυτό που δεν προ-

σφέρουν είναι συµβουλές αντισύλ-ληψης. Τα παντρεµένα ζευγάριαπου ψάχνουν πληροφορίες γιααντισύλληψη παραπέµπονται στονγιατρό ή στον πνευµατικό τους. Καιόπως εξηγεί η Γουντ, οι περισσότε-ρες που πηγαίνουν στην κλινική τηςείναι άγαµες και «η Βίβλος τονίζειξεκάθαρα ότι το σεξ εκτός γάµου εί-ναι ενάντια στη θέληση του Θεού».

Αυτό και µόνο φτάνει για αρκε-τές οργανώσεις που υποστηρίζουντο δικαίωµα της επιλογής για νααπορρίψουν αυτές τις κλινικές, κα-θώς οι οργανώσεις αυτές τονίζουνότι ο καλύτερος τρόπος για να µειω-θούν οι εκτρώσεις είναι να αποτρα-πούν οι ανεπιθύµητες εγκυµοσύ-νες. Οι ίδιες ελπίζουν ότι µε τηνανάληψη του ελέγχου του Κογκρέ-σου από τους ∆ηµοκρατικούς, η νέανοµοθεσία θα ελαττώσει την ανά-γκη για εκτρώσεις, προωθώντας την

αποτελεσµατική εκπαίδευση σε θέ-µατα σεξουαλικής αγωγής και βελ-τιώνοντας την πρόσβαση στην αντι-σύλληψη. Στις κλινικές προγραµµα-τισµού οικογένειας (όπως η«Planned Parenthood») λιγότεροαπό το 1% των ατόµων που πηγαί-νει ενδιαφέρεται για εκτρώσεις. Ηµεγάλη πλειοψηφία πηγαίνει γιαενηµέρωση σχετικά µε την αντισύλ-ληψη και για θέµατα υγείας καιαναπαραγωγής. Οµως καθώς ταCPC, ως µέρος της αποστολής τους,προωθούν την αποχή από το σεξπριν από το γάµο, αποκτούν δικαί-ωµα να λαµβάνουν επιδοτήσεις εκµέρους του οµοσπονδιακού προ-γράµµατος ενηµέρωσης για τηναποχή, µε αποτέλεσµα να διπλα-σιάζουν ή και να τριπλασιάζουν τονπροϋπολογισµό τους.

Η ενίσχυση αυτή έχει προκαλέ-σει ανησυχίες στις οργανώσεις υπέρ

του δικαιώµατος της επιλογής. Επι-σηµαίνουν ότι καθώς οι σύµβουλοιστα CPC τονίζουν τους κινδύνουςόσον αφορά την ψυχοσωµατικήυγεία που συνδέονται µε τηνέκτρωση, δεν αναφέρουν το γεγο-νός ότι ο κίνδυνος θανάτου κατά τηγέννα είναι 12 φορές µεγαλύτεροςαπό το κανονικό και ότι πολλές γυ-ναίκες που κάνουν έκτρωση νιώ-θουν ανακούφιση.

Η τάση αυτή που επικρατεί σχε-τικά µε τα CPC προκαλεί ανησυχίεςκαι σε οργανώσεις όπως η «PlannedParenthood», οι οποίες δηλώνουνότι αποστολή τους είναι να προσφέ-ρουν πληροφορίες σχετικά µε τιςεπιλογές αναπαραγωγής. Το κίνη-τρο πίσω από την προσφορά τωνδωρεάν υπέρηχων, οι οποίοι κοστί-ζουν τουλάχιστον 100 δολάρια, εί-ναι περισσότερο συναισθηµατικόςπαρά ιατρικός, λένε οι επικριτές. Οαντιπρόεδρος της «PlannedParenthood» στη Βόρεια Καρολίνα,Κρίστοφερ Χόλις, λέει πως αυτόπου τον ανησυχεί είναι ότι οι γυναί-κες πάνε σε ένα από αυτά τα κέ-ντρα σε αναζήτηση πληροφοριών,ώστε να κάνουν την καλύτερη δυ-νατή επιλογή, αλλά δεν τους δίνο-νται όλα τα στοιχεία.

Η αντιπαράθεση µεταξύ των δύοπλευρών έχει ενταθεί. Το περασµέ-νο καλοκαίρι η Εθνική ΟµοσπονδίαΕκτρώσεων (National AbortionFederation) δηµοσίευσε µια µελέ-τη, σύµφωνα µε την οποία πολλάαπό τα CPC χρησιµοποιούν τακτι-κές µάρκετινγκ ώστε να προσελκύ-ουν γυναίκες, οι οποίες αναζητούνιατρική περίθαλψη. Οι γυναίκες αυ-τές που πηγαίνουν στα CPC «παρε-νοχλούνται, τροµοκρατούνται καιλαµβάνουν εξόφθαλµα λανθασµέ-νες πληροφορίες», αναφέρει η έκ-θεση, η οποία επεσήµανε ότι τα 20από τα 23 κέντρα που ελέγχθηκανπαρήχαν «λανθασµένες ή παραπλα-νητικές πληροφορίες σχετικά µε τιςεπιπτώσεις της έκτρωσης στηνυγεία». Ανάλογες οργανώσεις πουπραγµατοποιούν σχετικές έρευνεςαναφέρουν επίσης περιπτώσεις στιςοποίες οι γυναίκες δέχονται ψυχο-λογική πίεση να µην κάνουν τηνέκτρωση. Η πίεση αυτή δεν είναι,όπως, λένε πάντα εµφανής. Οιυπεύθυνοι των CPC, όπως η κ. Γου-ντ, αρνούνται τις κατηγορίες και το-νίζουν ότι παρέχουν την καλύτερηδυνατή ενηµέρωση. Συµπληρώ-νουν επίσης ότι δεν είναι δουλειάτους να πιέζουν την έγκυο γυναίκα,αλλά να της προτείνουν λύσεις.

Ο «πόλεµος» αυτός έχει αναγκά-σει αρκετές κλινικές που παρέχουνυπηρεσίες έκτρωσης να λαµβάνουνµέτρα, καθώς δέχονται απειλές ήκαι επιθέσεις. Οπως λέει εργαζόµε-νη σε µία τέτοια κλινική, η οποίαδεν θέλει να δηµοσιευθεί το όνοµάτης, «οι έγκυες γυναίκες έρχονταισε µας τροµοκρατηµένες». Και συ-µπληρώνει: «Οι εκτρώσεις είναι µιαπραγµατικότητα. Για µένα, είναιµια επιλογή που σώζει ζωές. Αλλάτο να µειώσουµε τον αριθµό τωνεκτρώσεων είναι ένας στόχος γιατον οποίο πρέπει όλοι να προσπα-θήσουµε».

Πηγή: «Νιούζγουικ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 20074 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Ο νέος «πόλεµος» κατά των εκτρώσεων

Πάνω: Υποστηρικτές του δικαιώ-µατος επιλογής των γυναικών νακάνουν έκτρωση σε διαδήλωσήτους. ∆εξιά: Υπάρχει όµως και ηαντίθετη πλευρά, µε αποτέλεσµαοι διαµάχες να είναι έντονες.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΕΥΡΩΠΗ 5

Οι αντιδράσεις είναιπολλές και έντονες.Ωστόσο, ο ∆ήµαρχοςτου Λονδίνου ΚενΛίβινγκστον δενακούει τίποτε, ενώ οπρωθυπουργός ΤόνιΜπλερυπερασπίστηκε τιςπροτάσεις του γιαγενίκευση του«φόρουκυκλοφοριακήςσυµφόρησης».Παρά τουςεξοργισµένουςαυτοκινητιστές, τουςεκνευρισµένουςκατοίκους και τιςαποθαρρυντικέςδηµοσκοπήσεις, οΛίβινγκστονεπέκτεινε τα αστικάδιόδια που είχεεπιβάλει το 2003γύρω από τοΟυέστµινστερ και τοΣίτι. Τη ∆ευτέρα, τοµέτρο επεκτάθηκεστις σικ συνοικίες του∆υτικού Λονδίνου. Γιανα εισέλθει κανείς µεαυτοκίνητο στη ζώνηθα πρέπει πλέον ναπληρώνει 8 στερλίνες(γύρω στα 12 ευρώ ή15 δολάρια) τηνηµέρα - εκτός τωνΣαββατοκύριακων.Αυτοί πουδιαµαρτύρονται είναιπολλοί, ωστόσοοικολογικέςοργανώσειςχαιρέτισαν το µέτροως ένα σηµαντικόβήµα προς τη σωστήκατεύθυνση.Στις εισόδους τωνζωνών στις οποίεςεφαρµόζεται ο«φόροςκυκλοφοριακήςσυµφόρησης» δενυπάρχουν ούτεµπάρες ούτε γκισέ.Κάµερεςφωτογραφίζουν τιςπινακίδεςκυκλοφορίας τωνοχηµάτων. Ηπληροφορία φθάνεισε µια βάσηδεδοµένων, στηνοποία είναικαταγεγραµµένοι οιαυτοκινητιστές πουέχουν πληρώσει εκτων προτέρων, πουδικαιούνται έκπτωσηή που εξαιρούνται.

Μια αυστριακή µικροµεσαία επι-χείρηση αποφάσισε να προσφέρειαύξηση µισθού 100 ευρώ (130 δο-λάρια) το µήνα και δύο καλάθιαφρούτα την εβδοµάδα σε όλους τουςεργαζοµένους της που θα σταµατή-σουν να καπνίζουν, όπως ανακοίνω-σε την περασµένη εβδοµάδα η επι-χείρηση.

«Κάθε καπνιστής περνάει κατάµέσο όρο 20 ώρες το µήνα καπνίζο-ντας στη δουλειά. Οι υγιείς εργαζό-µενοι αντιπροσωπεύουν επίσης ένακέρδος σε παραγωγικότητα», δήλω-σε η Σουζάνε Τράουτς, εκπρόσωποςτης εταιρείας Dolphin Technonogies.

Οι εννέα µισθωτοί της εταιρείαςαυτής, η οποία έχει την έδρα της σεπροάστιο της Βιέννης και ειδικεύε-

ται σε αντικλεπτικά συστήµατα αυ-τοκινήτων, συνυπέγραψαν άπαντεςαυτή την πρωτοβουλία και η αίθου-σα-καπνιστήριο καταργήθηκε, όπωςδήλωσε η εκπρόσωπος. Μόνο δύοαπό τους εννέα ήταν µη καπνιστές.

«Ολοι, περιλαµβανοµένης της δι-εύθυνσης, δεσµεύτηκαν να σταµα-τήσουν τελείως το κάπνισµα και νακαταβάλουν 600 ευρώ (δηλαδή 787δολάρια) στους Γιατρούς Χωρίς Σύ-νορα σε περίπτωση που υποτροπιά-σουν, υπογράµµισε η εκπρόσωπος,διευκρινίζοντας πως αυτοί που ήτανήδη µη καπνιστές θα λάβουν επίσηςτο «µπόνους», για να µη νιώθουναδικηµένοι.

«Το µέτρο βασίζεται στην εµπι-στοσύνη. ∆εν θα κάνουµε ελέγχους,

αλλά οι σύζυγοί µας έχουν ήδη δια-βεβαιώσει πως θα καταγγείλουντους παραβάτες συζύγους», πρόσθε-σε η κ. Τράουτς.

Η Αυστρία, η οποία έχει µια απότις πιο φιλελεύθερες νοµοθεσίεςστην Ευρώπη όσον αφορά το κάπνι-σµα, έχει επίσης µια από τις υψηλό-τερες αναλογίες καπνιστών στην Ευ-ρωπαϊκή Ενωση: το 38% του πληθυ-σµού ηλικίας άνω των 15 ετών κα-πνίζει.

Φαίνεται όµως πως ο ιδιωτικόςτοµέας και οι ίδιοι οι πολίτες έχουνπάρει την απόφαση να συνδράµουναποφασιστικά στη λύση του προβλή-µατος αυτού.

Πηγή: «ΑΠΕ»

Στον αγώνα κατά της «τραπεζικής αισχροκέρ-δειας», που χάραξε η Eυρωπαία επίτροποςανταγωνισµού Nέλι Kρους, βαδίζουν οι οργανώ-σεις Bρετανών καταναλωτών, µε σηµαία τηνεφηµερίδα «Iντιπέντεντ».

Στο τέλος Iανουαρίου, η Oλλανδέζα επίτρο-πος κατήγγειλε την «καθαρή ληστεία των τρα-πεζών» σε βάρος των καταναλωτών, µε υψηλέςχρεώσεις και τσουχτερές προµήθειες. Aπείλη-σε, µάλιστα, τις τράπεζες µε αυστηρές κυρώ-σεις, αν συνεχίσουν να επιβαρύνουν µε παρά-λογα έξοδα τις συναλλαγές, ιδίως µέσω πιστωτι-κών καρτών. «Mια δυσοσµία αναδύεται από τιςµεγάλες τράπεζες», κατήγγειλε χθες στο κύριοάρθρο της η «Iντιπέντεντ», σαλπίζοντας µιαάνευ προηγουµένου επανάσταση των Bρετα-νών καταναλωτών. Tους καλεί να χρησιµοποιή-σουν τη δύναµή τους χωρίς να φοβούνται τηνκυριαρχική θέση των πιστωτικών ιδρυµάτων.Tην τελευταία δεκαετία οι βρετανικές τράπεζεςδιπλασίασαν τα κέρδη από το «ξεζούµισµα» τωνπελατών τους, µε χρεώσεις και ποινές αµφίβο-λης νοµιµότητας. Πολλά ιδρύµατα π.χ. χρεώ-νουν µέχρι 30 λίρες την ηµέρα (45 ευρώ) τηνυπέρβαση του πιστωτικού ορίου.

Oµως, η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήριήταν η επικείµενη ανακοίνωση της ετήσιας κερ-δοφορίας των µεγάλων τραπεζών. Πάνω από το10% των συνολικών κερδών τους (που υπολογί-ζονται σε 30-40 δισεκατοµµύρια λίρες) προέρ-χεται από τις λεγόµενες «ληστρικές» πρακτικέςσε βάρος των καταναλωτών! Oι βρετανικές ορ-γανώσεις Moneysaving.com και Which υπολογί-ζουν σε 4,7 δισ. λίρες (7 δισ. ευρώ ή 9,1 δισ. δο-λάρια) το προϊόν αυτής της «ληστείας» και κα-λούν τα «θύµατα» να τα διεκδικήσουν πίσω.

«Ωρα να πληρώσουν»«Eδώ και χρόνια οι µεγάλες τράπεζες µαδού-

σαν εκατοµµύρια πελάτες. Tώρα ήρθε η ώρα ναπληρώσουν το τίµηµα», λέει ο ακτιβιστής τηςMoneysavingexpert.com, Mάρτιν Λιούις. «Mηνπαίρνετε τοις µετρητοίς την απειλή των τραπε-ζών ότι η κατάργηση των χρεώσεων θα καταστή-σει αδύνατες τις ‘δωρεάν’ τραπεζικές εργασίες.H τραπεζική βιοµηχανία είναι ιδιαίτερα κερδο-φόρα, ακόµη και χωρίς αυτές τις χρεώσεις», τονί-ζει το κύριο άρθρο της «Iντιπέντεντ». ∆ιαψεύδειέτσι τον ισχυρισµό της εκπροσώπου της EνωσηςBρετανικών Tραπεζών. Aντζελα Nάιτ, ότι οι έξ-τρα χρεώσεις δεν αποφέρουν κέρδη αλλά καλύ-πτουν µόνο έξοδα τραπεζικών εργασιών.

Πηγή: «Εθνος»

Πόλεµος κατά των τραπεζών

12 ευρώδιόδια γιατο Λονδίνο

Μπόνους για να κόψουν το κάπνισµα!

Η καµπάνια κατά του καπνίσµατος προσελκύει όλο και περισσότερους υποστηρικτές στην Ευρώπη.

H Dreifuss Bonacci & Parker, LLP είναι µια φίρµα γενικής δικηγορίας µε µεγάλη εµπειρίαστους µεγαλύτερους τοµείς Αστικού ∆ικαίου. Είµαστε εξειδικευµένοι σε υποθέσεις πουαφορούν εµπορικές συναλλαγές, αστικές διαµάχες, διαιτησία, διαµεσολάβηση και εφέσεις

• Γενική δικηγορία• Εµπορικές διαµάχες• Surety• Fidelity• Ασφαλιστικό ∆ίκαιο• Εταιρικό ∆ίκαιο• Κτηµατοµεσιτικά• Περιουσιακά• Traffic Court

Παραβάσεις Κ.Ο.Κ.• ∆ίκες και Εφέσεις

σε oµοσπονδιακά και πολιτειακά δικαστήρια

• Κατασκευαστικό ∆ίκαιο• Toxic Tort litigation• Τραπεζική

και ασφαλιστικήαναξιοπιστία

• Κατοχυρωµένα δικαιώµατα• Νόµος περί πνευµατικών

διακαιωµάτων• ∆ιαθήκες• Επενδυτικά κεφάλαια

ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ, ∆ΙΚΗΓΟΡΟΣΜιλάει Ελληνικά απταίστως

Dreifuss Bonacci & Parker LLP∆ικηγόροι

26 Columbia Turnpike, Νorth EntranceFlorham Park, New Jersey 07982(973) 514-1414Telefax: (973) 514-5959

One Penn Plaza36th Floor, New York, New York, 10119(212) 835-1514

Gchristopoulos@dbplawfirm.com

Οι βρετανικές τράπεζες (στη φωτογραφίαη Τράπεζα της Αγγλίας) βρέθηκαν στο στό-χαστρο της εφηµερίδας «Ιντιπέντεντ» γιατις υπερβολικές τους επιβαρύνσεις.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 20076 ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ

Ηρεµία παιδιά!

Ο κύριος της φωτογραφίας που βρίσκεται σε έξαλλη κατάσταση εί-ναι ο κ. Θανάσης Γιαννακόπουλος, αδελφός και άµεσος συνεργά-της του προέδρου του µπασκετικού Παναθηναϊκού, Παύλου. Τοστιγµιότυπο είναι από το πρόσφατο ντέρµπι µεταξύ των «πρασί-νων» και του Ολυµπιακού, που βρήκε νικητές τους δεύτερους. Καιη ερώτησή µας είναι: Οταν οι οπαδοί βλέπουν τους παράγοντεςτης οµάδας τους να αντιδρούν έτσι, δεν είναι πολύ εύκολο να ξε-φύγουν κι αυτοί από τα όρια;

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Χάνει η µάνα το παιδί

Η Πάτρα την περίο-δο του καρναβαλιούσίγουρα δεν ενδεί-κνυται για αγοραφο-βικούς, αλλά δεν εν-δείκνυται και γιαόσους δεν είναι από-λυτα προετοιµασµέ-νοι. Με τόσες χιλιά-δες κόσµου γύρωσου και τόση φασα-ρία άλλωστε δεν θέ-λει και πολύ για νασε πιάσει πανικός!

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

Πάρτι αντί για µάθηµα

∆εν κάνουν πουδεν κάνουν µαθή-µατα οι φοιτητέςστη Θεσσαλονίκη,είπαν να το ρίξουνλίγο έξω και να κά-νουν ένα πάρτι στοδρόµο. Να µην πάεικαι εντελώς χαµέ-νος ο χρόνος τους...

Θέλει τρόπο

Ας µην στενοχωριέται ο κύριος της φωτογραφίας (δεξιά) που είδε τον χαρ-ταετό του να σκαλώνει στα δένδρα. Εδώ ολόκληρος νοµάρχης Θεσσαλονί-κης, ο κ. Ψωµιάδης, που είχε την βοήθεια ενός φουσκωτού σκάφους του Λι-µενικού και δεν τα κατάφερε...

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΡΧ

ΕΙΟ

«Ε.

Κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 7

Πότε έφυγαν οι Ταλιµπάν;

Η αφγανική Αστυνοµία καταστρέφει µπουκάλια µε αλκοολούχα ποτά τα οποία βρέθηκαν σε ξενοδοχεία.Μάλιστα συνέλαβαν και δέκα τέσσερα άτοµα, εκ των οποίων οι πέντε ξένοι, αφού η διάθεση και η κατα-νάλωση αλκοόλ στο Αφγανιστάν είναι ενάντια στο νόµο. Κι όµως ο Λευκός Οίκος προσπαθεί να µας πεί-σει ότι η εισβολή στη χώρα ήταν νίκη της δηµοκρατίας και της ελευθερίας.

ΑΣΟ

ΣΙΕΪ

ΤΕΝ

Τ Π

ΡΕΣ/

ΜΑ

ΟΥ

ΡΟ Α

ΛΦ

ΙΕΡΙ

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΦΑΪΛ

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΓΚΟΥΤΕΝΦΕΛΝΤΕΡ

Ο λευκός γίγαντας

Η οικογένεια Μάρτιν από το Μίσιγκαν θα πρέπει να έχει πολύ χρόνο στηδιάθεσή της. Και αυτό φαίνεται από το γεγονός ότι κάθισαν και έφτια-ξαν έναν τεράστιο χιονάνθρωπο ύψους 15 ποδιών (4,5 µέτρα) στην αυ-λή τους, µια προσπάθεια που τους πήρε 2 ολόκληρες εβδοµάδες!

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΓΚΡΑΝΤ ΧΕΪΒΕΝ ΤΡΙΜΠΙΟΥΝ, ΑΝΤΡΙΟΥ ΛΟΡΙ

Σεφ για... αυτούς που κάνουν δίαιτα

Η Γαλλίδα Αν-Σοφί Πικ έγινε µια από τους λίγους σεφ (και µάλισταγυναίκα) η οποία κατέκτησε τα τρία αστέρια της Μισελέν, την ανώ-τατη τιµητική διάκριση που µπορεί να λάβει κανείς στον τοµέα τηςυψηλής µαγειρικής. Με τόσο µικρές µερίδες πάντως η κ. Πικ δεν θαπρέπει να έχει και πολλούς Ελληνες πελάτες...

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΚΛΟΝΤ ΠΑΡΙ

Ποδόσφαιρο και πάθος

Είναι γνωστό ότι η «στρογγυλήθεά» εξάπτει τα πλήθη. Γι’ αυτόκαι η Αστυνοµία της Αργεντινήςλαµβάνει µέτρα που θα ταίρια-ζαν περισσότερο σε τακτικέςτης αντιτροµοκρατικής υπηρε-σίας για την αντιµετώπιση τηςβίας. Οσο για τον Ολλανδό ΦανΜπόµελ της Μπάγερν Μονάχουπου δείχνει στους οπαδούς τηςΡεάλ Μαδρίτης το τι ακριβώς πι-στεύει γι’ αυτούς... µάλλον θαέχει αρκετό καιρό να ξανασκε-φτεί το τι ακριβώς έκανε, καθώςη τιµωρία που τον περιµένειαναµένεται να είναι βαριά.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 20078 ∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

Του Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Το κουρδικό παραµένει ζήτη-µα «ανοιχτής αντιπαράθεσης» µε-ταξύ των Κούρδων και της Τουρκίαςαπό τις αρχές του προηγούµενουαιώνα, ωστόσο αποτελεί και «σύγ-χρονο αγκάθι» της Αγκυρας όσοναφορά στην ένταξη της Τουρκίαςστην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Ο διακαής και διαχρονικός πό-θος των Κούρδων για δηµιουργίαανεξάρτητου κουρδικού κράτουςαπό τη µία και οι Τούρκοι από τηνάλλη, οι οποίοι δεν έπαψαν ποτέ να«εποφθαλµιούν» τα πλούσια κοιτά-σµατα πετρελαίου του ΒορείουΙράκ, όπου διαβιούν κυρίως Κούρ-δοι.

Οι ΗΠΑ και η Ευρωπαϊκή Ενωσηέχουν αρχίσει να βλέπουν µε όλοκαι µεγαλύτερη «συµπάθεια» τη δη-µιουργία ενός κουρδικού κράτους,ωστόσο, αυτό ξυπνά µνήµες από τηδιάλυση της Οθωµανικής Αυτοκρα-τορίας στην Αγκυρα και ως συνέ-πεια έξαρση της εθνικής -αν όχι τηςεθνικιστικής ταυτότητας- των Τούρ-κων.

Ολοι σχεδόν οι αναλυτές στηνΤουρκία άλλωστε, συµφωνούν ότιοι εξελίξεις στο βόρειο Ιράκ και η«de facto» αυτονοµία που απο-κτούν οι Κούρδοι εκεί, ίσως φέρειτην Τουρκία προ τετελεσµένων γε-γονότων. Γι’ αυτό ζητούν τη χάραξηµιας ξεκάθαρης πολιτικής για τουςΚούρδους της Τουρκίας.

Μία πολιτική η οποία έχει τις ρί-ζες της στις αρχές του 20ου αιώνα, οοποίος σηµαδεύτηκε από σηµαντι-κές ιστορικές αλλαγές στην ευρύτε-ρη περιοχή της Μέσης Ανατολής.Ηταν όµως η ανακάλυψη πλούσιων

πετρελαϊκών και χρυσοφόρων κοι-τασµάτων αυτή που έστρεψε τηνπεριοχή στο µάτι διεθνών οικονοµι-κών συµφερόντων.

Αναλυτικότερα, η ΟθωµανικήΑυτοκρατορία διαλύθηκε µετά τηνήττα της από τις δυνάµεις της Αντά-ντ µε πρώτο βήµα την Ανακωχή τουΜούδρου τον Οκτώβριο τον 1918.Η κατάρρευση της αυτοκρατορίαςκαι οι διακηρύξεις για επικείµενηαυτοδιάθεση των λαών γέννησανκάποιες ελπίδες για τη δηµιουργίαανεξάρτητων κρατών για τους Αρ-µένιους στα νότια της Καυκασίαςκαι τους Κούρδους.

Η κυβέρνηση του Σουλτάνου,που είχε υπογράψει την ανακωχή,έχανε σταδιακά κάθε λαϊκό έρει-σµα, ενώ ενισχυόταν το εθνικό απε-λευθερωτικό κίνηµα, του οποίουηγείτο ο Μουσταφά Κεµάλ, ο επο-νοµαζόµενος Ατατούρκ -πατέραςτων Τούρκων-.

Σε δύο συνέδρια των εθνικι-στών, στο Ερζερούµ και τη Σεβά-στεια, διατύπωσε τις αρχές τον κι-νήµατός του, αρχές στις οποίες στη-ρίζεται ακόµη και σήµερα το κεµα-λικό καθεστώς της Τουρκίας.

Η πρώτη αρχή είναι η διαφύλα-ξη της εθνικής ενότητας, η οποίαστην ιστορική συνέχεια επιβλήθηκεκαι εκεί που δεν υπήρχε καθώς, γιαπαράδειγµα, οι Κούρδοι βαφτίστη-καν ορεινοί Τούρκοι, ενώ η δεύτε-ρη, ο αγώνας ενάντια στην ανεξαρ-τητοποίηση ανατολικών ή δυτικώνεπαρχιών και την προσάρτησή τουςστην Ελλάδα ή την Αρµενία αντί-στοιχα.

Με τη συνθήκη των Σεβρών (10Αυγούστου 1920) οι Ευρωπαίοι πε-ριόρισαν την Τουρκία στην κεντρι-κή και βόρεια Ανατολία. Μεταξύ

των άλλων στη συγκεκριµένη συν-θήκη υπήρχαν δύο άρθρα, το 62και τo 64, που προέβλεπαν τηνίδρυση ανεξάρτητου Κουρδιστάν,το οποίο κάλυπτε µεγάλα τµήµατατου πρότερου οθωµανικού Κουρδι-στάν. Πολλές προσδοκίες γέννησεγια τον κουρδικό λαό αυτή η συν-θήκη, αλλά ήταν γεµάτη «αν» και«εφόσον».

Η Τουρκία άλλωστε ποτέ δεν πα-

ραιτήθηκε από τις διεκδικήσεις της.Αντίθετα, ο Κεµάλ, εκµεταλλευόµε-νος τις αντιθέσεις των Μεγάλων ∆υ-νάµεων και υπογράφοντας συµφω-νίες στη βάση της προώθησης τωνσυµφερόντων του, (µε Γαλλία, Ιτα-λία, Σοβιετική Ενωση), υπερίσχυσεσταδιακά όχι µόνο διπλωµατικά αλ-λά και στρατιωτικά.

Μετά την ολοκληρωτική ήττατου ελληνικού στρατού στο µικρα-σιατικό µέτωπο τον Αύγουστο του1922 και τον ξεριζωµό τον µικρα-σιατικού ελληνισµού, κατέστη κυ-ρίαρχος ρυθµιστής του παιχνιδιούβοηθούµενος από τους άλλοτεεχθρούς του.

Aρµένιοι και οι Κούρδοι διαγρά-φτηκαν από τo χάρτη. Η Κύπροςπαραχωρήθηκε στους Αγγλους καιπαράλληλα βελτιώθηκε η συνορια-κή γραµµή της Τουρκίας εις βάροςτης Συρίας. Tα δε εδάφη του έγινανπεριοχές του Ιράκ, της Τουρκίας,του Ιράν και της Συρίας.

Ακολούθησαν δεκαετίες συ-γκρούσεων µεταξύ Τούρκων καιΚούρδων και από το 1950 και απότότε η πολιτική για τον κουρδικόλαό είχε λεπτές ισορροπίες.

Οι αναταραχές των προοδευτι-κών Κούρδων πολιτικών στην Τουρ-κία, από τα τέλη της δεκαετίας του‘50 ως τις αρχές της δεκαετίας του‘60, συντέλεσαν στο σχηµατισµόπολιτιστικών συλλόγων και οργανι-σµών. Οι ζυµώσεις που έγιναν µεεπίκεντρο αυτές τις οργανώσειςοδήγησαν το καλοκαίρι τον 1965σε µαζικές διαδηλώσεις φοιτητώνσε 19 κουρδικές πόλεις.

Ακολούθησε η δηµιουργία τουΡΚΚ το 1984, του Εργατικού Κόµ-µατος του Κουρδιστάν, και ο ένο-πλος αγώνας υπήρξε το τελικό απο-τέλεσµα των διαδοχικών αρνήσεωντων τουρκικών εθνικιστικών κυβερ-νήσεων να ικανοποιήσουν τις προσ-δοκίες τον κουρδικού λαού για πο-

λιτιστική και πολιτική αυτονοµία.Εκτός και εντός PKK αναδείχθη-

καν Κούρδοι όπως ο Μαχµούτ Κιλί-ντς, ο Κεµάλ Μπουρκάι και οΑµπντουλάχ Οτσαλάν.

Σήµερα ως «κουρδική», αναφέ-ρεται η µη αραβική µεσανατολικήµειονότητα που κατοικεί στην πε-ριοχή γνωστή ως Κουρδιστάν στηνοτιοδυτική Ασία, η οποία περιλαµ-βάνει εδάφη της ανατολικής Τουρ-κίας, του βορειοανατολικού Ιράκ,του βορειοδυτικού Ιράν και µικρό-τερα µέρη της βορειοανατολικήςΣυρίας.

Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του1990, εκτιµάται ότι υπήρχαν περισ-σότεροι από 20 εκατοµµύρια Κούρ-δοι, οι µισοί από αυτούς στην Τουρ-κία, οπού αποτελούν το 20% τουπληθυσµού, κυρίως κοντά στη λί-µνη Βαν στα σύνορα µε το Ιράν, κα-θώς και στο Ντιγιαρµπακίρ και τοΕρζερούµ. Οι Κούρδοι του Ιράν,αποτελούν το 10% του συνολικούπληθυσµού, ενώ στο Ιράκ αποτε-λούν το 23% και διαβιούν κυρίωςστη Μοσούλη, στο Ερµπίλ, στο Κιρ-κούκ.

Οι Κούρδοι του Ιράκ, µόλις το1970 λαµβάνουν την υπόσχεση«σχετικής αυτονοµίας» στην διοίκη-ση µε το Ερµπίλ να αποτελεί τηνπρωτεύουσα της κουρδικής περιο-χής. Το 1974 ωστόσο διαµάχες ξε-σπούν στην περιοχή, ενώ 5 χρόνιααργότερα, στο Ιράν επικρατεί ηΙσλαµική ∆ηµοκρατική και αρχίζειπόλεµος κατά των Κούρδων µε δο-λοφονίες εναντίον των ηγετώντους.

Μαζικές επιθέσεις εναντίον τωνΚούρδων έχουµε όµως και στα τέλητης δεκαετίας του ‘80 από τον Σα-ντάµ Χουσεΐν. Κατά τη διάρκεια τουπολέµου Ιράν-Ιράκ ο Σαντάµ βρήκεέρεισµα στις επιθέσεις των Ιρανών,ιδιαίτερα στα βόρεια κοινά σύνορατων δύο χωρών, και διεξήγε στρα-τιωτικές επιχειρήσεις. Με το πρό-σχηµα ωστόσο ότι οι επιχειρήσειςγίνονταν κατά Ιρανών στρατιωτών,αλλά και ανταρτών Κούρδων πουτους βοηθούσαν, τα ιρακινά στρα-τεύµατα κατέστρεψαν δεκάδεςκουρδικά χωριά./ Αρκετοί Κούρδοιέχοντας υποφέρει από το καθεστώςΣαντάµ τάχθηκαν στο πλευρό τωνΙράνών, ωστόσο αυτό δεν δικαιολο-γεί τη Γενοκτονία που ακολούθησε.Τα χηµικά όπλα που χρησιµοποιή-θηκαν κατά κόρον, χωρίς διακρί-σεις και εναντίον αµάχων, γυναι-κών και παιδιών. Περίπου 180.000άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. Μίατροµερή Γενοκτονία, στο πλαίσιοτης στρατιωτικής επιχείρησης «Αν-φάλ» (λάφυρα πολέµου), για τηνοποία διεξάγεται ακόµη δίκη στηΒαγδάτη από τον περασµένο Αυ-γουστο.

Μετά και από τον πόλεµο τουΚόλπου τουλάχιστον 500.000Κούρδοι καταφεύγουν στα σύνοραµε την Τουρκία, ενώ περισσότεροιαπό ένα εκατοµµύριο κατέφυγανστο Ιράν. Πολλές χιλιάδες επέστρε-ψαν στα σπίτια τους µε τη βοήθειατων ειρηνευτικών δυνάµεων τουΟΗΕ.

Το 1992 οι Κούρδοι εδραίωσαντην αυτόνοµη περιοχή στο βόρειοΙράκ και πραγµατοποίησαν εκλο-

Το κουρδικό ζήτηµα και ο ρόλος της Τουρκίας

Αριστερά, ο αρχηγός των Ενόπλων ∆υνάµεων της Τουρκίας στρατη-γός Γιασάρ Μπουγιούκανιτ και ο αρχηγός των Ενόπλων ∆υνάµεωντων ΗΠΑ, στρατηγός Πίτερ Πέις, κατά την πρόσφατη επίσκεψη τουπρώτου στο Πεντάγωνο. Η Τουρκία έχει ζητήσει επανειληµµένα τηστήριξη του Λευκού Οίκου στις επιχειρήσεις της κατά των Κούρδων.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Bιβλία από τον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ

Ψηλά Τακούνιαγια πάντα

«Εξι κορίτσια σµίγουν την εποχή της αθωότητας στο

νησί τους. Μεγαλώνουν µε όνειρα για µια ζωή

οµορφότερη από εκείνη των µανάδων τους»

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑΑποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.)

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101-2614, Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510, E-mail: info@ekirikas.com

ή, χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ---------------------------------------------------------------------------------------ΗΜΕΡ. ΛΗΞΕΩΣ:-----------------------------------------------------------------ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: --------------------------------------------------------------------------------Ε-MAIL:---------------------------------------------------------------------------∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ:-----------------------------------------------ΠΟΛΗ:---------------------------------------ΠΟΛΙΤΕΙΑ: -------------------------------------ΖΙΡ: -----------------------------ΤΗΛ.: -------------------------------------------------------CELL: ----------------------------------------ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ------------------------------------------------------------------

www.thenationalherald.comwww.ekirikas.gr

ΙΟΥΣΤΙΝΗ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ-ΑΡΓΥΡΗ

$30.00

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ 9

γές. Ωστόσο δεν έλειψε και ο διχα-σµός µεταξύ του ∆ηµοκρατικούΚόµµατος του Κουρδιστάν και τηςΠατριωτικής Ενωσης του Κουρδι-στάν. Μόλις το 1999 τα δύο κόµµα-τα αποφάσισαν να σταµατήσουν τηδιαµάχη µεταξύ τους και ο έλεγχοςτης περιοχής µοιράζεται µεταξύτους.

Παράλληλα, οι φόβοι της Τουρ-κίας για την ανεξαρτησία των Κούρ-δων στο Ιράκ, το οποίο µπορεί ναφέρει το ίδιο αποτέλεσµα και στανοτιοανατολικά τουρκικά εδάφη.\Στην Τουρκία διαµάχες ξέσπασανστα µέσα του ‘80 κυρίως στη νοτιο-ανατολική χώρα µεταξύ των κυβερ-νητικών δυνάµεων και των Κούρ-δων ανταρτών του ΡΚΚ. Το εργατι-κό κόµµα έχει επανειληµµένα κα-τηγορηθεί για αιµατηρές επιθέσεις,ενώ θεωρείται τροµοκρατική οργά-νωση από τις ΗΠΑ και ευρωπαϊκέςχώρες. Οι ΗΠΑ µάλιστα συνεργάζο-νται συχνά για την αντιµετώπισητων Κούρδων ανταρτών που δρουνκατά του τουρκικού στρατού.

Το 1992 παρατηρείται µία έξαρ-ση των επιθέσεων κατά των Κούρ-δων που είχε ως αποτέλεσµα περισ-σότερους από 20.000 νεκρούς καιεκατοµµύρια πρόσφυγες. Το 1995ξεκινά στρατιωτική επιχείρηση ενα-ντίον των Κούρδων, ενώ το 1999συλλαµβάνεται ο ηγέτης τωνανταρτών Αµπντουλάχ Οτσαλάν οοποίος έχει καταδικαστεί σε θάνα-το.

Το κόµµα των Ανθρώπων της ∆η-µοκρατίας είναι πλέον η νόµιµηφωνή των Κούρδων στην Τουρκία,καθώς το ΡΚΚ, έχει ξεκινήσει ένανέο κύµα συγκρούσεων.

Ορισµένες αναθεωρήσεις υπέρτων Κούρδων πέρασαν το 2002 καιτο 2003 ενόψει της ευρωπαϊκής

ένταξης της Τουρκίας, ωστόσο το2004 παρατηρείται νέα έξαρση τηςβίας. Οι «υποσχέσεις» Ερντογάν γιαδηµοκρατική λύση δεν φαίνεται ναµπορούν να υλοποιηθούν από τηνκυβέρνησή του, ενώ ο νέος κύκλοςβίας έχει «πλήξει» το γόητρο τουτουρκικού στρατού, που αναζητείπιο «ξεκάθαρες» λύσεις.

Τα πετρέλαια του Κιρκούκ ήτανκαι είναι άλλωστε «ελκυστικά». «Ηπόλη του Κιρκούκ, πλούσια σε πε-τρέλαια, δεν πρέπει να αποδοθείστον έλεγχο µιας µόνο εθνότητας,όπως είναι οι Κούρδοι, αλλά, αντί-θετα, πρέπει να γίνει µια πολυπολι-τισµική πόλη ενός ενιαίου Ιράκ»,δήλωσε χαρακτηριστικά κατά τηνπρόσφατη του επίσκεψη στις ΗΠΑο Τούρκος υπουργός ΕξωτερικώνΑµπντουλάχ Γκιούλ.

Από την πλευρά του, ο αρχηγόςτων τουρκικών ενόπλων δυνάµεων,στρατηγός Γιασάρ Μπουγιούκανιτ,κατά την πρόσφατη επίσκεψή τουστις ΗΠΑ, όπου είχε συνοµιλίες µεΑµερικανούς αξιωµατούχους γιατην κατάσταση στο Ιράκ, το Κουρδι-κό και η αναγνώριση της Γενοκτο-νίας των Αρµενίων από το Κογκρέ-σο, επισήµανε µάλιστα πως: «Οσοιονειρεύονται το διαµελισµό τηςΤουρκίας, θα ξυπνήσουν µε εφιάλ-τες».

Η Αµερική, που από την εποχήτου υφυπουργού Πολ Γούλφοβιτςαπέκλεισε το ενδεχόµενο αµερικα-νικής στήριξης για τη δηµιουργίαανεξάρτητου κράτους στο βόρειοΙράκ, καθώς θα οδηγούσε «σε απο-σταθεροποίηση την ευρύτερη πε-ριοχή», φαίνεται να µην αποκλείσειπλέον το ενδεχόµενο, µε ιδιαίτερηβέβαια µέριµνα για το πλούσιο σεπετρέλαιο υπέδαφος, όπως επισή-µανε πρόσφατα η ΥΠΕΞ των ΗΠΑ,

Κοντολίζα Ράις.Οι Κούρδοι άλλωστε από «ασή-

µαντος παράγοντας» στις εξελίξειςτης Μέσης Ανατολής, είναι πλέον οπιο καλός σύµµαχος των Αµερικα-νών στο Ιράκ. Ωστόσο, χωρίς ναέχουν εκλείψει οι «αντιθέσεις» στιςµεταξύ τους σχέσεις καθώς δεν εί-ναι λίγες οι φορές που οι Κούρδοιτου Ιράκ στρέφονται στη Συρία γιατο Ιράν -κράτη που βρίσκονται σεανοιχτή αντιπαράθεση µε τις ΗΠΑ-

για συνεργασία. Μόλις πρόσφαταµάλιστα ο Κούρδος πρόεδρος τηςχώρας, Τζαλάλ Ταλαµπανί, υπέγρα-ψε συµφωνίες µε ∆αµασκό και Τε-χεράνη για σύµπραξη στην σταθε-ρότητα και την ασφάλεια στην πε-ριοχή. Συµφωνίες που δεν αποκλεί-ουν και την όποια συνεργασία γιατις εσωτερικές υποθέσεις του Ιράκκαι προκαλούν ανησυχία στο Λευ-κό Οίκο.

Αξίζει να σηµειωθεί επίσης πως

οι Κούρδοι της Τουρκίας θεωρούνάδικη την µεταχείριση και την αντι-µετώπιση που έχουν εκ µέρους τωνΗΠΑ, αλλά και της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης. Και αυτό γιατί οι Κούρδοιτου Ιράκ, µετά την εισβολή του2003, είδαν βελτίωση της κατάστα-σής τους, αφού πλέον έχουν λόγοκαι παρουσία στα δρώµενα της χώ-ρας, ενώ την ίδια στιγµή, οι Κούρ-δοι της Τουρκίας έχουν µια πολύδιαφορετική αντιµετώπιση.

Οπως προαναφέρθηκε, το ΡΚΚ,παραµένει παράνοµο τόσο εντόςτης Τουρκίας, όσο και εκτός, ενώ οιΚούρδοι της Τουρκίας επισηµαί-νουν συχνά το αίτηµά τους ναέχουν ίση αντιµετώπιση µε αυτήτων οµοεθνών τους από το Ιράκ.Μέχρι σήµερα πάντως αυτό δενέχει γίνει, κάτι που χρεώνουν, ωςεπί το πλείστον, στις πολύ καλέςσχέσεις της Τουρκίας και των ΗΠΑκαι στην άρνηση της Ουάσιγκτοννα δυσαρεστήσει την σύµµαχό της.

Η ευρωπαϊκή δυναµική και οιµεταρρυθµίσεις που σχεδόν µονο-πώλησαν τις εξελίξεις στην Τουρ-κία µέχρι πρότινος, ενίσχυσαν ακό-µα περισσότερο την κουρδική αι-σιοδοξία.

Παράλληλα όµως, ο πόλεµος στοΙράκ, η αµερικανική κατοχή και οιεξελίξεις στο Β. Ιράκ µε την σαφήενίσχυση της θέσης των Κούρδωντης περιοχής επανέφεραν στην επι-φάνεια του τουρκικού συλλογικούυποσυνείδητου τις φοβίες περί«απειλής διαµελισµού» της Τουρ-κίας, ξυπνώντας τις ιστορικές µνή-µες της περιόδου διάλυσης τηςΟθωµανικής Αυτοκρατορίας και τηςΣυνθήκης των Σεβρών.

Πηγές: «World Fact Book»,«Ασοσιέιτεντ Πρες», «in.gr»

Γραφικό ανάγνωσµα: Λουκά 5: 1-11

Στο προηγούµενο άρθρο µας µιλήσαµε για δυο θαύµατατου Χριστού και για τις ανθρώπινες απογοητεύσεις πουπροκαλούνται από κάποιες αποτυχίες. Σήµερα θα ολοκλη-ρώσουµε το θέµα µας εκείνο.

Επανέλαβε ο Χριστός το θαύµα, γιατί ήξερε πόσο εύκολαµπορεί ο απογοητευµένος όχι µόνο τις προσπάθειες να πα-ρατήσει, αλλά και από τη ζωή να παραιτηθεί. Η αποτυχίαείναι σπουδαίος δάσκαλος, αλλά το µάθηµά της δεν µαθαί-νεται τόσο εύκολα.

Το πρώτο εκείνο µάθηµα οι µαθητές το έµαθαν. Το µάθη-µα αυτό ήταν η εµπιστοσύνη στον αδιάψευστο λόγο του Χρι-στού. Ρίξτε και θα πιάσετε ψάρια. Eριξαν κι έπιασαν. Το ίδιοπράγµα επανέλαβε ο Χριστός και προτού αναληφθεί στονουρανό, γιατί επρόκειτο να τους πει κάτι το σχεδόν απίστευ-το. «Μην αποµακρυνθείτε από την Ιερουσαλήµ. Περιµένετετην εκπλήρωση της υπόσχεσης του Πατέρα... το βάφτισµατου Αγίου Πνεύµατος σε λίγες µέρες» (Πράξ. 1:4-5). Τονυπάκουσαν. Είχαν µάθει το µάθηµά τους. Περίµεναν στηνΙερουσαλήµ για δύο εβδοµάδες. Κάθε µέρα που περνούσε, ηανυποµονησία τους µεγάλωνε. ∆ύσκολο να περιµένει κανείςκάτι σαν σίγουρο κι αυτό το κάτι να καθυστερεί. Ο ουρανόςαπό πάνω τους δε δείχνει κανένα σηµάδι και πουθενά δεφαίνεται το Aγιο Πνεύµα. Πόσο θα έµοιαζαν οι δυο αυτέςεβδοµάδες της αναµονής µε τη σκοτεινή κι ατέλειωτη εκεί-νη νύχτα του αποτυχηµένου ψαρέµατος!

Oµως η µέρα της Πεντηκοστής ήρθε επιτέλους. Το AγιοΠνεύµα κατέβηκε από τον ουρανό. Τι σεισµός! Τι ευλογία!Πόσες ψυχές πιάστηκαν στο δίχτυ της σωτηρίας του Χρι-στού! Οι µαθητές υπάκουσαν κι ο Χριστός τους ευλόγησε.

Αν δεν υπάκουαν θα έµεναν µε την απογοήτευσή τους. Πό-σα έχεις να κερδίσεις, αγαπητή ψυχή, µε το να υπακούσειςστο λόγο του Χριστού! Είσαι που είσαι απογοητευµένος. Μηβάλεις τελεία και παύλα στη ζωή σου. Απλούστατα βάλε τε-λεία σε µια αποτυχηµένη περίοδο της ζωής σου και ξαναδο-κίµασε. Ξαναδοκίµασε, αλλά µαζί µε το Χριστό. Χωρίς Αυ-τόν πάντα αποτυχηµένη θα είναι η ζωή σου.

Μπορείς να έχεις απογοητευτεί και να ‘σαι απελπισµέ-νος. Οµως ούτε η αυτοκτονία ούτε η φυγή µπορούν να θε-ραπεύσουν την οικτρή σου κατάσταση. Ο Χριστός είναι ηλύση του προβλήµατός σου. Είπε στον Πέτρο ο Χριστός ναρίξει το δίχτυ στα δεξιά του πλοίου. Αλλ’ ο Πέτρος τηνπροηγούµενη νύχτα είχε δοκιµάσει κάθε πλευρά του πλοί-ου κι απέτυχε. Απέτυχε προσπαθώντας µόνος του. Οχι όµωςόταν προσπάθησε υπακούοντας στο λόγο του Χριστού. Αυ-τός ποτέ δεν αποτυχαίνει. Με το θαύµα αυτό ο Χριστός καιστις δυο περιπτώσεις απέδειξε τη θεότητά Του. Για φαντα-στείτε τι απογοήτευση θα ήταν αν το δίχτυ των µαθητών,ύστερα από την εντολή Του, δεν έπιανε τίποτε! Αν ήσουνεσύ στη θέση του Χριστού, θα αποτολµούσες µια τόσο σί-γουρη προσταγή σε κάποιον; Μάλλον όχι. Πολύ περισσότε-ρο, αν ήξερες ότι ολόκληρη η νύχτα ήταν τόσο αποτυχηµέ-νη. Τα ίδια νερά, το ίδιο δίχτυ, ο ίδιος άνθρωπος. Οµως µα-ζί µε το Χριστό η αποτυχία µεταβάλλεται σε µεγάλη επιτυ-χία! Αυτός είναι που σου λείπει τώρα. Στην Ιερουσαλήµσταυρώθηκε ο Χριστός. Εκεί τους είπε να περιµένουν τηνεκπλήρωση της υπόσχεσης. ∆ύσκολος, άγονος ο αγρός.Οµως µε τη δύναµη του Θεού αποδείχτηκε καρποφόρος.Πόσα µπορεί να κάνει ο Χριστός στη δική σου θάλασσα τωναπογοητεύσεων! Στη δική σου Ιερουσαλήµ! Φτάνει να Τονπροσκαλέσεις. Φτάνει να Τον δεχτείς µέσα στην καρδιά

σου. Φτάνει να Τον κάνεις Σωτήρα σου. Φτάνει να Τον υπα-κούσεις.

Φρόντισε να προµηθευτείς το Λόγο του Θεού κι άρχισε νατον µελετάς κάθε µέρα. Αυτός θα σε οδηγήσει στην αλήθεια.Σ’ αυτόν θα βρεις το δρόµο που οδηγεί στη σωτηρία, θα βρειςστήριγµα ψυχής και καθηµερινή πνευµατική τροφή. Αν δενέχεις την Καινή ∆ιαθήκη, ζήτησε µας να σου προµηθεύσουµεµία. Η αξία της είναι 8 δολάρια µαζί µε τα ταχυδροµικά. Ανδεν µπορείς να την πληρώσεις, ευχαρίστως να σου τη στεί-λουµε δωρεάν. Ζήτησέ µας επίσης να σε εγγράψουµε στο µη-νιαίο χριστιανικό περιοδικό Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ. Θασε βοηθήσει να κατανοήσεις τις αλήθειες του Λόγου του Θε-ού. Θα σε βοηθήσει να µάθεις για την αιώνια ζωή που προ-σφέρει ο Χριστός, για τη διδαχή Του, για τις αξιώσεις Του, γιατο θαύµα της αναγέννησης και την αλλαγή που επιφέρειστην ανθρώπινη ζωή. Κι ακόµα θα µαθαίνεις κάθε µήνα νέααπό το παγκόσµιο ιεραποστολικό έργο, τα οποία θα σε αφή-σουν κατάπληκτο µε τα όσα πραγµατοποιεί ο Θεός σε όλα ταµήκη και πλάτη της Γης. Είναι πραγµατικά ένα περιοδικό µο-ναδικό στο είδος του. Η ετήσια συνδροµή του είναι µόνο 25δολάρια, µαζί µε τα ταχυδροµικά. Κάνε το τσεκ στο όνοµα:THE VOICE OF THE GOSPEL, και µαζί µε το απόκοµµα αυ-τό στείλε το στη διεύθυνση:

THE VOICE OF THE GOSPEL6815 SHALLOWFORD RD. CΗΑΤΤΑΝΟΟGΑ, ΤΝ 37422-2000Μόλις πάρουµε την παραγγελία σου θα σου στείλουµε

αµέσως το πρώτο τεύχος και στη συνέχεια κάθε µήνα τακτι-κά. Αν θέλεις και την Καινή ∆ιαθήκη, κάνε το τσεκ για 33δολάρια, θα είναι αυτή µια εκλογή για την οποία δε θα µε-τανιώσεις ποτέ.

••∂∂¡¡∏∏ ∫∫∞∞∆∆∞∞ÃÃøøƒƒ∏∏™™∏∏ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΜΙΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ

∆Ε ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΠΟΤΥΧΗΜΕΝΗ ΖΩΗ ∞∞Èȉ‰.. ™™‡‡ÚÚÔÔ˘ ∑∑ˆ‰‰ÈÈ¿¿ÙÙËË,, ‰‰..ıı..,, ‰‰..ÊÊ..

Ο ηγέτης του ΡΚΚ, Αµπντουλάχ Οτσαλάν.ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 200710 ΙΣΤΟΡΙΑ

Του Παντελή ∆. Καρύκα

Συνέχεια από το προηγούµενο

Ο Κωνσταντίνος παρέµεινε στηνΠόλη έως το 1444. Στο διάστηµααυτό νυµφεύθηκε την ΑικατερίνηΓατελούζου, κόρη του Γενουάτη άρ-χοντα της Λήµνου, µε προφανή πο-λιτικά κίνητρα. Η σύζυγος του όµωςπέθανε κατά τη διάρκεια µιας ακό-µα εµφύλιας διαµάχης, όταν ο µι-κρότερος αδελφός του, ∆ηµήτριοςΠαλαιολόγος, επιχείρησε να κατα-λάβει την Πόλη µε την βοήθεια τωνΤούρκων.

Ο Κωνσταντίνος απέκρουσε τηνεπίθεση, αλλά δυστυχώς υπήρξεµεγαλόψυχος απέναντι στον προ-δότη ∆ηµήτριο, ο οποίος τελικώςαποδείχτηκε η προσωπικότητα πουεπέφερε τα µεγαλύτερα δεινά στονΕλληνισµό της εποχής. Το 1444 οΚωνσταντίνος επέστρεψε στο Μυ-στρά και ανέλαβε τη διακυβέρνησητου ∆εσποτάτου µε τον αδερφό τουΘωµά. Στο µεταξύ, προέκυψαν νέαπολιτικά δεδοµένα στη χερσόνησοτου Αίµου.

Στην Ηπειρο, ο Γεώργιος Κα-στριώτης, γιος του Ελληνα τοπάρχηΙωάννη Καστριώτη -ο Σκεντέρµε-πης (δηλαδή ο µπέης Αλέξανδρος)των Αλβανών και των Τούρκων- εί-χε ξεσηκώσει τους Ηπειρώτες κατάτων Τούρκων, καθιστώντας έτσι κά-θε απόπειρα των τελευταίων να τονκαθυποτάξουν αποτυχηµένη. Βο-ρειότερα, ο Ούγγρος Ιωάννης Ου-νιάδης πολεµούσε επίσης µε επιτυ-χία τους Οθωµανούς.

Ολα έδειχναν ότι η ασιατική µά-στιγα µπορούσε να καταπολεµηθεί.Ο Κωνσταντίνος µελέτησε προσε-κτικά τις νέες εξελίξεις και αποφά-σισε να δράσει. Τότε συνέλαβε τοπαράτολµο σχέδιο να προελάσειπρος Βορρά και, αφού ενωθεί µε

τον Καστριώτη και τον Ουνιάδη,όλοι µαζί να αναγκάσουν τουςΤούρκους να τραβηχτούν πίσω στηνΑσία.

Ανέπτυξε λοιπόν διπλωµατικέςσχέσεις µε τους άλλους ηγεµόνεςπολεµιστές, αλλά και µε τον πάπα.Από τον τελευταίο ζητούσε στρα-τιωτική και οικονοµική βοήθεια.Φαίνεται πως κάτι έλαβε τελικά,αφού το 1444-45 κατόρθωσε ναενισχύσει το στρατό του µε 300Βουργουνδούς ιππότες.

Παράλληλα, άρχισε να αλληλο-γραφεί µε τον µέγα Ελληνα, τον Κο-ραή του καιρού του, καρδινάλιοΒησσαρίωνα. Ο Βησσαρίων προέ-

τρεπε τον Κωνσταντίνο να ακολου-θήσει το παράδειγµα των Ελλήνωνπρογόνων του. Του υπενθύµιζε ότικυβερνούσε τη Λακεδαίµονα, χώρατου Λεωνίδα και του Αγησιλάου, οιοποίοι συνέτριψαν τους «βαρβά-ρους» του καιρού τους, ηθικά καικυριολεκτικά.

Του θύµισε τον Σπαρτιάτη στρα-τηγό της Καρχηδόνας Ξάνθιππο, οοποίος συνέτριψε και αυτούς ακό-µα τους Ρωµαίους. Τον προέτρεψενα εκπαιδεύσει στρατιωτικά τουςυπηκόους του. Ο Κωνσταντίνοςακολούθησε τις σοφές συµβουλές,στο βαθµό που αυτό ήταν δυνατό.Καταρχήν, ανοικοδόµησε το τείχοςτου Εξαµιλίου στον Ισθµό, ώστε ναεξασφαλίσει το δεσποτάτο. Εχο-ντας κατασκευάσει την «ασπίδα»,αποφάσισε να λάβει στο χέρι και τοδόρυ.

Είχε έρθει ο καιρός να επιτεθεί.Η στιγµή ήταν πραγµατικά κατάλ-ληλη γιατί οι Τούρκοι και Ο σουλτά-νος τους, ο Μουράτ, ετοιµάζονταννα αντιµετωπίσουν µια χριστιανικήστρατιά που είχε εισβάλει στηΒουλγαρία. Οι «σταυροφόροι», επι-κεφαλής των οποίων ήταν ο βασι-λιάς της Πολωνίας Λαδισλάβος καιο Ιωάννης Ουνιάδης, σκόπευαν ναπροελάσουν µέσω Βουλγαρίας καινα πλήξουν τους Τούρκους στηΘράκη. Ο Κωνσταντίνος γνώριζε ότιεπίκειτο η εκστρατεία, εφόσον δια-τηρούσε επαφές µε τον Ουνιάδη.Εφτασαν µάλιστα παπικοί αντιπρό-σωποι στο Μυστρά, µέσω των οποί-ων συνοµολογήθηκε ένα είδος συµ-µαχίας µεταξύ Ελλήνων και Ούγ-γρων.

Κατόπιν τούτου λοιπόν ο Κων-σταντίνος και ο Θωµάς κίνησαν γιατην Αθήνα. Η πόλη αυτή κρατού-νταν από τον Νέριο Ατζαγιόλι καιαποτελούσε σηµείο υποχρεωτικήςδιάβασης για την προς Βορρά ει-σβολή. Οι Ελληνες δεσπότες υπο-χρέωσαν τον Φράγκο δυνάστη ναυποταχθεί και να καταβάλλει ετή-σιο φόρο υποτέλειας 30.000 δου-κάτων. Προτίµησαν να µην τον εκ-θρονίσουν, ώστε να µην προκαλέ-σουν την έχθρα των ∆υτικών. Προ-σάρτησαν όµως στο κράτος του Μυ-στρά τη Βοιωτία, την οποία και κα-τέστησαν βάση των επιχειρήσεωντους. Κατόπιν επέστρεψαν στηνΠελοπόννησο.

Εκεί τους βρήκε και η δυσάρε-στη είδηση της συντριβής των χρι-στιανικών δυνάµεων στη µάχη τηςΒάρνας. Τα ενωµένα πολωνικά,ουγγρικά και γαλλικά τµήµατα εί-χαν αφανιστεί, κατόπιν ενετικήςπαρασπονδίας. Στο Μυστρά, ο Κων-σταντίνος επανεξέτασε την κατά-σταση, η οποία σαφώς τώρα παρου-σιαζόταν εξαιρετικά δυσµενής.Παρ’ όλα αυτά ο Παλαιολόγος δενέχασε το θάρρος του. Εχοντας εµπι-στοσύνη στις δικές του δυνάµειςκαι ικανότητες, αποφάσισε να υλο-ποιήσει το σχέδιο του.

Ετσι, το Φεβρουάριο του 1445,κίνησε επικεφαλής του στρατούτου από το Μυστρά. ∆υστυχώς δενέχουµε ακριβείς πληροφορίες σχε-τικά µε το µέγεθος και τη σύνθεση

του στρατού αυτού. Σε καµία περίπτωση δεν θα πρέ-

πει να ξεπερνούσε τους 2-3.000 τα-κτικούς στρατιώτες και τους 5-7.000 ελαφρούς πεζούς και ιππείς.Από τη Βοιωτία, οι Ελληνες βάδισανπρος τη Φωκίδα και την κεντρικήΣτερεά. Σύµφωνα µε το «Χρονικότου Γαλαξειδίου», έξω από τα Σάλω-να (τη σηµερινή Αµφισσα) δόθηκεµεγάλη µάχη µεταξύ των ελληνι-κών στρατευµάτων και των τµηµά-των των Τούρκων µπέηδων της πε-ριοχής. Αναφέρεται στο «ΧρονικόΓαλαξειδίου» του µοναχού Ευθυµί-ου (1703):

«Ετότες ο κυρ Παλαιολόγος,εστώντας αυθέντης του Μορέως,εβουλήθηκε να δίωξη τους Τούρ-κους, και εβγαίνοντας από τα Εξα-µίλλια επήρε όλα τα χωριά στο µέ-ρος του και ήρθε καταπάνου στοΣάλωνα και έγινε φοβερή αµάχη,και οι Τούρκοι νικηθήκασι και εχα-λαστήκασι µαζί µε τον µπέη τους.Και ο κυρ Παλαιολόγος εξουσίαζετο Σάλωνα, το Λοιδωρίκι, το Γαλα-ξείδι, και άλλα αχαµνότερα χωριά.Μαθαίνοντας αυτά το κακά µαντά-τα, ο µπέης του Ζητουνίου εξεκίνη-σε καταπάνου του µε αµέτρητοασκέρι, και ο κυρ Παλαιολόγος µηνηµπορώντας να εξαναντιάση, έφυ-γε γοργόν και εκλείσθηκε στο Ξα-µίλλι, που ήταν κατρογυρισµένο...»

Στη µάχη, ο Κωνσταντίνοςθριάµβευσε, εξοντώνοντας το τουρ-κικό τµήµα και σκοτώνοντας τονεπικεφαλής µπέη. Κατόπιν, ο ελλη-νικός στρατός κατέλαβε το Λιδωρίκικαι όλη τη Φωκίδα και έφτασε έωςτη Θεσσαλία.

Οι Ελληνες της Θεσσαλίας αµέ-σως ξεσηκώθηκαν κατά των Τούρ-κων και ενώθηκαν µε τα στρατεύ-µατα του Κωνσταντίνου. Η επανά-σταση σύντοµα εξαπλώθηκε.

Σε πολύ λίγο χρόνο όλος σχεδόνο ηπειρωτικός κορµός της Ελλάδαςείχε απελευθερωθεί, από την Αθή-να έως τα Γρεβενά και τις παρυφέςτης Πίνδου. Χρειαζόταν µόνο µιαµικρή πίστωση χρόνου, για να νικη-θούν οι Τούρκοι.

Ο Μουράτ, µε εξασφαλισµένα τανώτα του µετά τη θριαµβευτική τουνίκη στη Βάρνα, έστειλε άµεσα ενι-σχύσεις στους µπέηδες του στηνΕλλάδα. Σοβαρά ενισχυµένος, «µεαρίφνητο ασκέρι», όπως αναφέρε-ται στο «Χρονικό του Γαλαξειδίου»,ο εν λόγω µπέης της Λαµίας (Ζητού-νι) στράφηκε κατά του Κωνσταντί-νου. Ο τελευταίος, αδυνατώντας νααντισταθεί στη συντριπτική υπερο-χή των Τούρκων, αναγκάστηκε ναοπισθοχωρήσει.

Η εχθρική στάση όµως και τουηγεµόνα των Αθηνών Νέριο Ατζα-γιόλι, τον υποχρέωσε να αποσυρθεί

Κωνσταντίνος Παλαιολόγος: Ο τραγικός αυτοκράτορας

Σπυδαία προσωπικότητα της εποχής, ο Παλαιολόγος είχε απλά τηνατυχία να γεννηθεί όταν ο ∆ικέφαλος Αετός σφάδαζε βαριά λαβωµέ-νος, ενώ ο θάνατός του σηµατοδότησε το τέλος µιας αυτοκρατορίας.

Η πόλη των Πατρών, όπως εικονίζεται σε γκραβούρα εποχής. Η Πά-τρα απελευθερώθηκε από τους «Λατίνους» χάρη στο στρατιωτικόδαιµόνιο του Κωνσταντίνου του Παλαιολόγου.

Τούρκοι αξιωµατικοί των γενί-τσαρων. Ο Κωνσταντίνος είχε νααντιπαλέψει την αριθµητική καιποιοτική υπεροχή των τουρκικώνδυνάµεων έναντι των δικών του.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΙΣΤΟΡΙΑ 11

στον Ισθµό, πίσω από το τείχος τουΕξαµιλίου. Στο µεταξύ είχε σπεύσεικαι ο ίδιος ο Μουράτ στην περιοχή.Ο σουλτάνος ανακατέλαβε τη Φωκί-δα και τη Θήβα. Την τελευταία µά-λιστα την παρέδωσε στον ευνοού-µενο του Ατζαγιόλι.

Κατόπιν, µαζί τον περιώνυµοστρατηγό του Τουραχάν, στράφη-καν κατά του Εξαµιλίου. Στο ίδιοδιάστηµα, ο Κωνσταντίνος δεναδράνησε. Επιχείρησε να έρθει σεσυνεννόηση µε τον Σέρβο ηγεµόναΓεώργιο Βράνκοβιτς, από τον οποίοζήτησε να προβεί σε ενέργεια αντι-περισπασµού, η οποία θα χαλάρω-νε την προς αυτόν ασκούµενητουρκική πίεση.

Παράλληλα στράφηκε στουςΕνετούς, ζητώντας τους άµεση βοή-θεια, την οποία µπορούσαν να τουδιαθέσουν από τις φρουρές πουδιατηρούσαν στην Πελοπόννησο.Ολοι τους υποσχέθηκαν να βοηθή-σουν. Στην πραγµατικότητα όµωςέµειναν αδρανείς. Ετσι, ο Κωνστα-ντίνος βρέθηκε τελικά µόνος απέ-ναντι στο σύνολο των τουρκικώνδυνάµεων, οι οποίες υπολογίζονταιότι αριθµούσαν 80-100.000 εµπει-ροπόλεµους άντρες.

Ο Ελληνας δεσπότης δεν διέθετεπερισσότερους από 10.000 άντρες,σύµφωνα µε τους πιο έγκυρους υπο-λογισµούς. Στις 27 Νοεµβρίου 1446,ο πολυάριθµος τουρκικός στρατόςεµφανίστηκε ενώπιον του Εξαµιλί-ου, διαθέτοντας πλήθος πολιορκητι-κών µηχανών, ακόµα και πυροβό-λων. Ο Κωνσταντίνος, συνειδητο-ποιώντας ότι ήταν αδύνατο να αντέ-ξει στην εχθρική έφοδο, επιχείρησενα έρθει σε συνεννόηση µε τονσουλτάνο. Απέστειλε λοιπόν ως πρε-σβευτή τον Χαλκοκονδύλη. Ο σουλ-τάνος όµως συνέλαβε τον πρεσβευ-τή, τον έριξε στις φυλακές και απαί-τησε από τον Κωνσταντίνο να κατε-δαφίσει το τείχος του Εξαµιλίου.

Οταν εκείνος αρνήθηκε να συµ-µορφωθεί, ο Μουράτ επιτέθηκεστις 7 ∆εκεµβρίου 1446. Παρά τηγενναία αντίσταση των Ελλήνων, οιΤούρκοι κυρίευσαν το οχύρωµα καιπροχώρησαν σφαγιάζοντας και λε-ηλατώντας στο δρόµο τους. Πρώτηκυριεύτηκε και λεηλατήθηκε η Κό-ρινθος και κατόπιν η Σικυών. Τηνίδια τύχη είχαν το Αίγιο και η Πά-τρα, πλην της ακρόπολης της τελευ-ταίας, οι υπερασπιστές της οποίαςαντιµετώπισαν µε επιτυχία όλες τιςεχθρικές εφόδους.

Ετσι, ο σουλτάνος εγκατέλειψετην Πάτρα και επιτέθηκε στη Γλα-ρέντζα, την οποία και ισοπέδωσε.Για να σώσει και την υπόλοιπη Πε-λοπόννησο, ο Κωνσταντίνος δέχτη-κε τότε να πληρώσει φόρο στουςΤούρκους, προκειµένου αυτοί νατην εγκαταλείψουν. Μόνο τότε οθηριώδης σουλτάνος έφυγε, αφούόµως πρώτα γκρέµισε το τείχος τουΕξαµιλίου και αιχµαλώτισε 60.000Ελληνες.

Αυτό ήταν και το τέλος του φιλό-δοξου εγχειρήµατος του Κωνστα-ντίνου να ανακτήσει την κυριαρχίατης Ελλάδας. Προδοµένος, αφέθη-κε µόνος να αντιπαλέψει το µεγά-λου όγκου τουρκικό στράτευµα.Ακριβώς το ίδιο θα συνέβαινε καιεπτά έτη αργότερα, όταν θα διακυ-βευόταν η τύχη αυτής της ίδιας τηςΒασιλίδας των πόλεων.

Πηγή: «Πόλεµος & Ιστορία»

°π∞ √§∂™ ∆π™ ∫√π¡ø¡π∫∂™ ™∞™ ∂∫¢∏§ø™∂π™

∏ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿, Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·Î·È Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·

Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ë ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË

Îο¿ÓÓÔÔ˘ÓÓ ÙÙËË ‰‰ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿∏ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Û·˜ Â›Ó·È ¯·Ú¿ Ì·˜!

52-11 111TH Street In Flushing Meadow ParkQueens, New York, 11368

°°ÈÈ·· ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛfifiÙÙÂÂÚÚ˜ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜ ÙÙËËÏÏÂÂÊʈÓÓ‹‹ÛÛÙÙ 77 ËËÌ̤¤ÚÚ˜ ÙÙËËÓÓ Â‚‚‰‰ÔÔÌÌ¿¿‰‰·· 1100 ..ÌÌ.. -- 1100 ÌÌ..ÌÌ.. ÛÛÙÙÔÔ((771188)) 559922--55000000

© î

ï ô

ö

TTEERRRRAACCEE OONN TTHHEE PPAARRKK

TTEERRRRAACCEE OONN TTHHEE PPAARRKK∂∂ ÏÏ ÏÏ ËË ÓÓ ÈÈ ÎÎ ‹‹ π𠉉 ÈÈ ÔÔ ÎÎ ÙÙ ËË ÛÛ ›› ··

το βιβλίο είναι φίλος

(718) 784-5255

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 200712 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Του ∆ηµήτρη Σουλτογιάννη

Είναι γεγονός ότι οι Αµερικανίδεςελληνικής καταγωγής, οι Ελληνοα-µερικανίδες, αλλά και οι Ελληνίδες,οι γυναίκες γενικότερα, έχουν πλέ-ον µπει δυναµικά στο χώρο της τέ-χνης στις Ηνωµένες Πολιτείες καισε ολόκληρο τον κόσµο. Η Ελληνι-κή κοινότητα έχει πραγµατικά ιδι-αίτερα άξιες αντιπροσώπους σε χώ-ρους όπως η ζωγραφική, η γλυπτι-κή, η φωτογραφία, η ψηφιακή εικό-να, οι κατασκευές, το video art, ηγραφιστική, η χαρακτική, τα κο-στούµια και τα ψηφιδωτά. Κατάκαιρούς, ο «Ε.Κ.» έχει παρουσιάσειορισµένες από τις κυρίες οι οποίεςδιαπρέπουν στις Ηνωµένες Πολιτεί-ες όντας περήφανες για την ελληνι-κή καταγωγή τους. Αυτήν την εβδο-µάδα προσπαθήσαµε να γνωρίσου-µε δέκα απ’ αυτές λιγάκι καλύτερα.Και σας τις παρουσιάζουµε:

1. Λίντα Μπεγλίς. Γεννηµένηστην πόλη Λέϊκ Τσαρλς της Λουϊζιά-να από Ελληνες µετανάστες γονείς,η Λίντα Μπεγλίς σύντοµα συνειδη-τοποίησε πως η τέχνη είναι ο τοµέ-ας στον οποίο ήθελε να αφιερώσειτο υπόλοιπο της ζωής της. Σύµφω-να µε την ίδια, ο αµερικανικός νό-τος στον οποίο γεννήθηκε και έζη-σε τα πρώτα χρόνια της ζωής τηςσυνέβαλε κατά κάποιον τρόπο σ’αυτό, καθώς οι µυρωδιές και ταχρώµατα του νότου και ειδικότερατης Λουϊζιάνας δεν µπορούν παράνα παραπέµπουν τον επισκέπτη σεκάτι το ξεχωριστό, ίσως το καλλιτε-χνικό. Το 1964, η κ. Μπεγλίς ολο-κληρώνει τις σπουδές της στο κολέ-γιο Νιούκοµπ και από τότε ασχολεί-ται κυρίως µε τη γλυπτική. Τα έργατης ξεχωριστά και ιδιαίτερα, µεάρωµα Ελλάδας θα έλεγε κανείς, εί-ναι γνωστά για την έµφαση που δί-νουν στα µεταφορικά και βιοµορφι-κά σχήµατα.

Για πολλούς, η οµογενής καλλι-τέχνης µέσω των έργων της έχειεπιτύχει την εξισορρόπηση µεταξύαφηρηµένης τέχνης και περιεχοµέ-νου. Οπως µας είπε και η ίδια, «τοπιο σηµαντικό απ’ όλα είναι να εκ-φράζεται ο καλλιτέχνης µ’ έναντρόπο µοναδικό». Και συνέχισε«στη ζωή µου στάθηκα ιδιαίτερα τυ-χερή καθώς είχα στο πλευρό µουανθρώπους που µε καθοδηγούσαν,σίγουρα δεν είναι κάτι που µπορείςνα κάνεις από µόνη σου». Ο συµβο-λισµός έχει επίσης αποτελέσει έναµεγάλο κοµµάτι της δουλειάς τηςκαλλιτέχνη. «∆εν πιστεύω πως θαπρέπει να αποφεύγουµε τον συµ-βολισµό στην τέχνη, ακόµη και οθρησκευτικός συµβολισµός καµιάφορά χρειάζεται» καταλήγει η κ.Μπεγλίς. Σήµερα η Λίντα Μπεγλίςµοιράζει τη ζωή της µεταξύ της Νέ-ας Υόρκης και της πόλης του ΣάνταΦε στο Νέο Μεξικό.

2. Αθηνά Τάχα. Γεννηµένη στηΛάρισα το 1936, κόρη του γνωστούνευρολόγου Κωνσταντίνου Τάχακαι της Ελένης Μαλάκη, η Αθηνάµετά το τέλος του ∆εύτερου Παγκο-σµίου Πολέµου και σε ηλικία µόλιςδέκα ετών δείχνει ένα ιδιαίτερο εν-διαφέρον για τη ζωγραφική και τη

γλυπτική. Απ’ το 1954 έως και το1960 η Αθηνά Τάχα ζει στην Αθήναόπου και σπουδάζει την τέχνη τηςγλυπτικής στη Σχολή Καλών Τε-χνών αλλά και Γαλλική λογοτεχνίατην οποία αργότερα θα διδάξει.

Το 1961 έρχεται στις ΗΠΑ µευποτροφία του ιδρύµατος Φούλ-µπραϊτ µε σκοπό να ολοκληρώσειτις µεταπτυχιακές σπουδές της στοτµήµα καλών τεχνών του πανεπι-στηµίου Οµπερλιν στο Οχάιο, υπότην επίβλεψη της γνωστής καθηγή-τριας καλών τεχνών Ελεν Τζόνσον,η οποία στη συνέχεια θα γίνει καιπολύ καλή της φίλη. Από τότε καιµε µόνον µια µικρή διακοπή, όποτεκαι θα ζήσει στο Παρίσι για τηνολοκλήρωση του διδακτορικού τηςστη Σορβόνη, η Αθηνά Τάχα ζει καιδηµιουργεί στις ΗΠΑ.

Για πολλούς τα έργα της είναιιδιαίτερα «προχωρηµένα» η ίδιαόµως µας εξηγεί πως ως γυναίκακαλλιτέχνης δίνει έµφαση στο γυ-ναικείο σώµα η οποία είναι ιδιαίτε-ρα εµφανής µέσα απ’ τα γλυπτάτης. «Το γυναικείο σώµα είναι ευά-λωτο και αυτό µε έκανε να σύντοµααντιληφθώ πως έπρεπε να προσθέ-σω και άλλα στοιχεία στην τέχνηµου, όπως για παράδειγµα την ιδέατης γήρανσης και του θανάτου»αναφέρει χαρακτηριστικά η κ. Τά-χα, η οποία πιστεύει πως η τέχνητης έχει επηρεαστεί έως έναν πολύµεγάλο βαθµό απ’ το γεγονός ότι ηίδια είναι Ελληνίδα και δη γυναίκα.Η Αθηνά Τάχα σήµερα ζει µε τονσύζυγό της Ρίτσαρντ Σπιρ στηνΑµερικανική πρωτεύουσα.

3. Θεοδώρα Σκιπιτάρη. Ενα όνο-µα το οποίο αναµφισβήτητα είναιάρρηκτα συνδεδεµένο τόσο µε τηγλυπτική όσο και µε τον χώρο τουθεάτρου. Γεννηµένη στο Σαν Φραν-σίσκο της Καλιφόρνια από Ελληνες

γονείς, η Θεοδώρα µετακόµισε στηΝέα Υόρκη στις αρχές τις δεκαετίαςτου ‘70.

Για ένα σχετικά µεγάλο χρονικόδιάστηµα ασχολήθηκε αποκλειστι-κά µε το θέατρο και την ενδυµατο-λογική του πτυχή. Η δηµιουργίαφανταχτερών κοστουµιών σε µιαδεκαετία όπου το Αµερικανικό θέα-τρο και ιδιαίτερα τα µιούζικαλ τουΜπρόντγουεϊ βρίσκονταν σε άνθι-ση, γρήγορα προσέλκυσαν την Θεο-δώρα. Πολύ σύντοµα όµως κατάλα-βε πως ένα µεγάλο µέρος της καλλι-τεχνικής της φλέβας ήταν αποκλει-στικά αφιερωµένο στην γλυπτική. Ηίδια όµως δεν αποχωρίστηκε ποτέτο θέατρο, θα έλεγε κανείς µάλισταπως συνδύασε µε ιδιαίτερη αρµονία

τους δύο χώρους, αυτή τη φορά µετην ίδια επί σκηνής. «Στα τέλη τηςδεκαετίας του ‘70 χρησιµοποίησα τοσώµα µου ως µέρος της τέχνης µου»σηµειώνει η κ. Σκιπιτάρη. Και συνε-χίζει: «Τα αξεσουάρ όπως για παρά-δειγµα διάφορες φανταχτερές µά-σκες και κοστούµια προεκτάσειςτου δικού µου σώµατος έγιναν ένααναπόσπαστο κοµµάτι της τέχνηςµου και των αυτοβιογραφικών µουπαραστάσεων». Σύµφωνα µε τηνκαλλιτέχνιδα, η δουλειά της σύντο-µα ξέφυγε απ’ το αυτοβιογραφικόεπίπεδο και εστιάστηκε σε µείζοναζητήµατα που απασχολούν τη σηµε-ρινή κοινωνία, όπως για παράδειγ-µα ο υποσιτισµός, η γενετική και γε-νικότερα η εξέλιξη της ιατρικής.

4. ∆έσπω Μαγκόνι. Εδώ καιτριάντα περίπου χρόνια η οµογενήςκαλλιτέχνης αντλεί τα ποικίλα θέ-µατα της τέχνης της κυρίως απ’ τηνκαθηµερινή ζωή και τα Μέσα Μαζι-κής Ενηµέρωσης στις ΗΠΑ και τονυπόλοιπο κόσµο. Γεννηµένη στηνΑθήνα, η ∆έσπω Μαγκόνι ζει καιεργάζεται στη Νέα Υόρκη απ’ το1968 όποτε και ήλθε σε ηλικία 25ετών.

«Ενα µεγάλο µέρος της δουλειάςµου ασχολείται µε το ρόλο δυναµι-κών γυναικών στη κοινωνία είτε αυ-τή είναι µοντέρνα, είτε ιστορική, εί-τε µυθική» αναφέρει χαρακτηριστι-κά η κ. Μαγκόνι. Και συνεχίζει«επιλέγω τις ηρωίδες µου πολύ προ-σεκτικά, και πολλές φορές πιστεύωφαίνεται µέσα απ’ την τέχνη µουότι αυτές έχουν τον κύριο λόγο στιςεξέλιξη των πραγµάτων». Ο θεατήςπαρατηρώντας τα έργα της οµογε-νούς σύντοµα αντιλαµβάνεται ότι ηκεντρική ηρωίδα βρίσκεται σε µιααρκετά δυσµενή θέση απ’ τηνοποία µπορεί και πρέπει να ξεφύ-γει. Τα έργα της ∆έσπως Μαγκόνιέχουν εκτεθεί σε διάσηµες γκαλερίκαι µουσεία ανά τον κόσµο όπωςγια παράδειγµα το Εθνικό ΜουσείοΤέχνης Γυναικών στην Ουάσιγκτον,το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνηςστην πόλη Γκουανταλαχάρα τουΜεξικό, καθώς επίσης και στη γκα-λερί «Νέες Μορφές» στην Αθήνα. Η∆έσπω Μαγκόνι επισκέπτεται συ-χνά τη γενέτειρα της, την Αθήνα,σύµφωνα µε την οποία πάντα απο-τελεί πηγή έµπνευσης για τη δου-λειά της.

5. Μαίρη Γρηγοριάδη. Γεννηµέ-νη στη Νέα Ιερσέη το 1942, η Μαί-ρη Γρηγοριάδη ασχολείται επαγ-γελµατικά µε την ζωγραφική εδώκαι 25 περίπου χρόνια. Στην αρχήτης καριέρας της η οµογενής είχε

Καλλιτέχνιδες ελληνικής καταγωγής στις ΗΠΑ

Αριστερά η Μαρία Ανασάζι, η οποία έχει γεννηθεί στην Ελλάδα, αλλά ζει καιεργάζεται εδώ και χρόνια στην Ουάσιγκτον. Πάνω, η ∆έσπω Μαγκόνι, η οποίαεργάζεται στη Νέα Υόρκη από το 1968, µπροστά σε ένα από τα έργα της.

Η Ελληνoαµερικανική κοινότητα αντιπροσωπεύεται επάξια στο χώ-ρο των τεχνών, µε τις γυναίκες να διαπρέπουν.

γράψει «η δουλειά µου είναι έναςπαιάνας οµορφιάς, τάξης και πλού-του».

«Πιστεύω πως αυτά τα τρία στοι-χεία, παραµένουν µέχρι και σήµεραεµφανή στη δουλειά και την τέχνηµου η οποία έχει ταξιδέψει πολλέςφορές απ’ την συµµετρία στηνασυµµετρία και αντιστρόφως» ανα-φέρει χαρακτηριστικά η κ. Γρηγο-ριάδη. Η επιλογή των χρωµάτωνδεν είναι καθόλου τυχαία στη δου-λειά της καλλιτέχνιδας. «Η ζωγρα-φική είναι ένας τρόπος έκφρασης,µια γλώσσα από µόνη της και ταχρώµατα σίγουρα αποτελούν τιςπιο σηµαντικές λέξεις» τονίζει ηίδια χαρακτηριστικά.

6. Τζένη Μαρκέτου. Η Αθήνακαι η Νέα Υόρκη αποτελούν αναµ-φισβήτητα δύο πόλεις «κλειδιά»στη δουλειά της Τζένης. Γεννηµένηκαι µεγαλωµένη στην Αθήνα, η κ.Μαρκέτου µετακόµισε στην Αµερι-κανική µεγαλούπολη το 1981.Εκτοτε, ασχολείται µε τις νέες τε-χνολογίες, ένα ιδιαίτερα ξεχωριστόείδος τέχνης. «Η µετατόπιση, ηπροσαρµοστικότητα και η ρευστό-τητα είναι τρεις πολύ σηµαντικέςέννοιες που χαρακτηρίζουν και εµέ-να την ίδια αλλά και την δουλειάµου» σηµειώνει η κ. Μαρκέτου, ηοποία µεταξύ άλλων έχει ασχολη-θεί µε την φωτογραφία, το βίντεοκαι το ∆ιαδίκτυο. «Μέσα απ’ τηνδουλεία µου εξετάζω την σχέση µε-ταξύ τεχνολογίας και πολιτισµού µειδιαίτερη έµφαση στον χωροχρόνο,τη µνήµη, την υποκειµενικότητα,το ανθρώπινο σώµα καθώς και ταανθρώπινα όρια» υπογραµµίζει η κ.Μαρκέτου.

Σύµφωνα µε την καλλιτέχνη, οινέες τεχνολογίες επηρεάζουν, έωςέναν µεγάλο βαθµό τις ανθρώπινεςσχέσεις. «Σχεδόν επαναπροσδιορί-ζουν τη σηµασία της ανθρώπινηςύπαρξης» τονίζει η κ. Μαρκέτου. Ηίδια υποστηρίζει πως σε όλους τουςκαλλιτέχνες δίνεται η ευκαιρία νααλλάξουν τον τρόπο µε τον οποίοναντιµετωπίζεται η τέχνη απ’ τα Μέ-σα Μαζικής Ενηµέρωσης ανά τονκόσµο. «Η τέχνη θα πρέπει να έχειπάντοτε πρωταρχική θέση σε κάθεκοινωνία, σε κάθε πολιτισµό» κατα-λήγει η καλλιτέχνης.

7 & 8. Μαρία Κλωνάρη και Κατε-ρίνα Θωµαδάκη. Και επειδή η τέ-χνη δε γνωρίζει γεωγραφικά όρια,δεν θα ήταν σωστό να µην αναφερ-θούµε σε δύο Ελληνίδες καλλιτέ-χνιδες οι οποίες ζουν και πραγµατι-κά διαπρέπουν στο Παρίσι. Μάλι-στα πριν περίπου ένα χρόνο είχανπαρουσιάσει και µέρος της δουλει-άς τους σε κοινό της Ουάσιγκτον.

H Κατερίνα Θωµαδάκη και ηΜαρία Κλωνάρη ζουν και εργάζο-νται στο Παρίσι από το 1975. Πρω-τεργάτριες του κινήµατος του πει-ραµατικού κινηµατογράφου στηΓαλλία στη δεκαετία 1976-86,πραγµατοποιούν ένα εκτενές κινη-µατογραφικό έργο πολυάριθµεςταινίες µεγάλου µήκους και παρα-στάσεις «διευρυµένου κινηµατο-γράφου» που έχει παρουσιαστείδιεθνώς και τιµηθεί µε αναδροµικέςεκθέσεις από το Μουσείο Σύγχρο-νης Τέχνης, Κέντρο Ποµπιντού, καιαπό τη Γαλλική Ταινιοθήκη.

Από το 1982 δηµιουργούν περι-βάλλοντα προβολών όπου αντιπα-ραθέτουν το φιλµ και τη φωτογρα-φία, το βίντεο, τον ήχο και την ψη-φιακή εικόνα. Εργα τους έχουνπρόσφατα εκτεθεί στην Κούνστχα-λε της Βιέννης, στη γκαλερί Ρου-ντόλφινουµ της Πράγας, στο Mου-σείο Πέκι της Φλωρεντίας, στο µου-σείο Καλών Τεχνών του Μπιλµπάοκαθώς επίσης και στο Μήνα Φωτο-γραφίας του Παρισιού. Παράλληλαµε την καλλιτεχνική τους δραστη-ριότητα, η Κατερίνα Θωµαδάκη καιη Μαρία Κλωνάρη από το 1982 εί-ναι παραγωγοί στο Εργαστήρι Ρα-διοφωνικής ∆ηµιουργίας στο πρό-γραµµα «Γαλλική Κουλτούρα».Ιδρυσαν και διευθύνουν από το1985 την «A.S.T.A.R.T.I.» για τηνΟπτικοακουστική Τέχνη. Εχουν δη-µοσιεύσει πολυάριθµα θεωρητικάκείµενα. Μάλιστα, η Κατερίνα Θω-µαδάκη διδάσκει τέχνη και τεχνο-λογία στο Πανεπιστήµιο Paris I, τηςΣορβόννης.

Απ’ τα πιο σηµαντικά έργα τουκαλλιτεχνικού διδύµου τα «Περι-βάλλοντα απ’ τον κύκλο του Αγγέ-λου», µια διάλεξη µε slides. Ο «Κύ-κλος του Αγγέλου» έχει την αφετη-ρία του σε µια ιατρική φωτογραφίαερµαφρόδιτου που οι καλλιτέχνιδεςσυνέδεσαν µε την έννοια του «Αγ-

γελου». Περιλαµβάνει µέχρι τώραπάνω από 25 έργα: performancesκαι περιβάλλοντα πολλαπλών µέ-σων, φωτογραφίες, φωτο-γλυπτά,ηχητικές συνθέσεις, βίντεο, ραδιο-φωνικές δηµιουργίες, ποιητικά και

θεωρητικά κείµενα, βιβλία.

9 & 10. Μαρία Ανασάζι και ΖωήΛεουδάκη. Ζούνε και οι δύο µόνιµαστην Αµερικανική πρωτεύουσα. Οιδύο Ελληνίδες καλλιτέχνιδες, γεν-

νηµένες και µεγαλωµένες στην Ελ-λάδα, έχουν συνεργαστεί στο πα-ρελθόν στην Ουάσιγκτον και συµ-µετείχαν στην έκθεση «Πηνελό-πεια» η οποία έχει παρουσιαστείκαι σε άλλες µεγάλες πόλεις τωνΗΠΑ, όπως για παράδειγµα το Σι-κάγο. Η συγκεκριµένη δουλειά,σκοπεύει στο να διασχίσει τη καθη-µερινή ζωή δύο καλλιτέχνιδων, πουδεν γνωρίζει η µια την άλλη αλλάπου πιστεύουν ότι µέσω της τεχνο-λογίας µπορούν να εναλλάσσουνπληροφορίες η µια για τη ζωή τηςάλλης.

Να σηµειωθεί εδώ, πως η δου-λειά της κ. Λεουδάκη στον τοµέατης τέχνης έχει δώσει ιδιαίτερη έµ-φαση στον τοµέα του ∆ιαδικτύου,όταν το 1998 δηµιούργησε τοwww.fear.gr, µια ιστοσελίδα πουεξερευνά φόβους και εφιάλτες. Πο-λύ σύντοµα ξεκίνησε ένας διάλογοςκαι µια σειρά εξοµολογήσεων χρη-στών από κάθε γωνιά του κόσµουµε επίκεντρο την έννοια του φό-βου, κάτι εντελώς πρωτοποριακόγια την εποχή. «Ηταν κάτι το εκ-πληκτικό, δεν περιµέναµε τέτοιαανταπόκριση των χρηστών στο ∆ια-δίκτυο» αναφέρει χαρακτηριστικάη κ. Λεουδάκη, η καριέρα της οποί-ας κινείται µεταξύ ζωγραφικής,γλυπτικής και ∆ιαδικτύου.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 13

Για τον έγχρωµο κατάλογό µας

τηλεφωνήστε στο

718.728.3330ή στείλτε µας φαξ στο

718.956.9583

Η ΜΕΓΑΛYΤΕΡΗ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΕΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

11-25 30th Ave., Astoria, NY 11102

Ολα τα είδη κεριών για εκκλησίες από

παραφίνη, στεατίνη και αγνό µελισσοκέρι

Η ζωγραφική, η γλυπτική, η φωτογραφία, η ψηφιακή εικόνα, οι κατασκευές, το video art, η γραφιστική, η χαρακτική, τα κοστούµια και τα ψη-φιδωτά είναι µερικοί από τους τοµείς στους οποίους δραστηριοποιούνται οι ελληνικής καταγωγής καλλιτέχνιδες.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 200714 ΥΓΕΙΑ

Της Σίσσυς Ι. Κοζώνη *Για το «Περιοδικό»

Η Σιδηροπενική Αναιµία αποτελείτην συχνότερη µορφή αναιµίας πουσυναντάται στην κλινική πράξη.Συµβαίνει σε όλες τις ηλικίες, αλλάπλήττει συχνότερο τον γυναικείοπληθυσµό, διότι οι περισσότερεςγυναίκες σε κάποια φάση της ανα-παραγωγικής τους ηλικίας την εµ-φανίζουν.

Η σιδηροπενική αναιµία σε ορι-σµένες περιοχές του πλανήτη µε χα-µηλό κοινωνικοοικονοµικό επίπεδοεξελίσσεται σε µεγάλο πρόβληµαδηµόσιας υγείας. Ο Παγκόσµιος Ορ-γανισµός Υγείας υπολογίζει ότι άνωτων 500 εκατοµµυρίων ατόµων πά-σχουν από Σιδηροπενική Αναιµία,εκ των οποίων το µεγαλύτερο ποσο-στό απαντά στην Ασία και Αφρική.Τα περισσότερα άτοµα είναι γυναί-κες 20-50 ετών και παιδιά.

Η Σιδηροπενική Αναιµία αποτε-λεί µια συµπτωµατική κατάστασηπου είναι πάντοτε δευτερογενήςκάποιου αιτιολογικού παράγοντα.

Ο σίδηρος είναι ένα απαραίτητοκαι σηµαντικό στοιχείο του ανθρώ-πινου οργανισµού διότι συµµετέχεισε πολλές βιολογικές διεργασίεςόπως η σύνθεση της αιµοσφαιρίνηςκαι η παραγωγή των ερυθρών αιµο-σφαιρίων, η µεταφορά οξυγόνουστους ιστούς και η σύνθεση διαφό-ρων ενζύµων.

Η µείωση των επιπέδων σιδήρουεπιδρά στην παραγωγή αιµοσφαιρί-νης και εκδηλώνεται ως Σιδηροπε-νική Αναιµία.

Το ολικό ποσό σιδήρου σε έναφυσιολογικό ενήλικα είναι 3 έως 5γραµµάρια περίπου, εξαρτώµενοαπό το φύλο και το βάρος του ατό-µου. Είναι υψηλότερο στους άνδρεςαπό ότι στις γυναίκες και κατανέµε-ται στους ιστούς, την αιµοσφαιρίνηκαι το πλάσµα.

Η διατροφή ενός φυσιολογικούενήλικα µε δυτικού τύπου διατρο-

φή, περιέχει 10 - 20 mgr (χιλιοστο-γραµµάρια) σιδήρου, από τα οποίαµόνο µέχρι το 10% έχει την ικανό-τητα ο οργανισµός να απορροφή-σει, δηλαδή 1 έως 2 mgr (χιλιοστο-γραµµάρια).

Ο σίδηρος ανευρίσκεται σε µεγά-λη ποικιλία ζωικών και φυτικώντροφών αλλά συνήθως, στις περισ-σότερες, σε µικρή περιεκτικότητα.Οι κύριες διατροφικές πηγές είναιτο κρέας και κυρίως το ήπαρ και οινεφροί, ο κρόκος του αυγού, το κρι-θάρι και το σιτάρι, τα πράσινα λαχα-νικά και τα φρούτα. Το γάλα και κυ-ρίως το αγελαδινά έχει χαµηλή πε-

ριεκτικότητα σε σίδηρο. Σε γενικέςγραµµές ο σίδηρος που προέρχεταιαπό ζωικές τροφές απορροφάταικαλύτερα από αυτόν των φυτικών.

Φυσιολογικά ο ανθρώπινος ορ-γανισµός, ευρίσκεται σε µία κατά-σταση θετικού ισοζυγίου σιδήρου.

Αιτιολογία - ΠαθογένειαΥπάρχουν τρεις σηµαντικοί αι-

τιολογικοί µηχανισµοί π0υ οδη-γούν σε έλλειψη σιδήρου (Fe) καιστην παθογένεια της Σιδηροπενι-κής Αναιµίας.

1.Αυξηµένες ανάγκες του οργα-νισµού για σίδηρο (Fe)

2.Απώλεια σιδήρου από απώ-

λεια αίµατος σε αιµορραγίες3.Ελαττωµένη πρόσληψη και

απορρόφηση σιδήρου-Αυξηµένες ανάγκες σε σίδηρο

παρατηρούνται σε παιδιά, κυρίωςκατά την περίοδο της ανάπτυξηςτους και σε γυναίκες κατά την διάρ-κεια της αναπαραγωγικής περιόδουτης ζωής τους. Με την έναρξη τηςεµµήνου ρύσεως και για τα χρόνιαπου διαρκεί, πολύ συχνά, αναπτύσ-σεται στις γυναίκες αρνητικό ισοζύ-γιο σιδήρου στον οργανισµό. Αυτόσυµβαίνει λόγω της εµµήνου ρύσε-ως, της εγκυµοσύνης και του θηλα-σµού, διότι αυξάνονται οι φυσιολο-

γικές απαιτήσεις για σίδηρο.Σιδηροπενική Αναιµία είναι συ-

χνή σε γυναίκες µε µεγάλη απώλειααίµατος κατά την περίοδο τους καισε γυναίκες µε πολλές εγκυµοσύ-νες σε συχνά διαστήµατα.

- Η πλέον σοβαρή αιτία Σιδηρο-πενικής Αναιµίας είναι η αυξηµένηαπώλεια σιδήρου. Οι αυξηµένεςαπώλειες σιδήρου συµβαίνουν λό-γω παθολογικής απώλειας αίµατος,σε αιµορραγίες του πεπτικού συ-στήµατος. Ο καρκίνος του παχέοςεντέρου, ο καρκίνος του στοµάχου,το πεπτικό έλκος, οι αιµορροϊδοπά-θεια, η διαφραγµατοκήλη, η εκκολ-ποµάτωση, η ελκώδης κολπίτις καιοι πολύποδες του εντέρου, είναι συ-νήθεις αιτίες απώλειας αίµατος καιανάπτυξης Σιδηροπενικής Αναι-µίας. Επίσης, η µακροχρόνια λήψηασπιρίνης (σαλικυλικά) αποτελείσηµαντικό παράγοντα σιδηροπενι-κής αναιµίας.

Αυξηµένες απώλειες σιδήρουπαρουσιάζονται και σε παθολογικέςκαταστάσεις του γεννητικού συστή-µατος από µηνορραγίες και µητρορ-ραγίες, κυρίως (ινοµυώµατα µή-τρας), και, σπανιότερα από ορµονι-κές διαταραχές.

Σε αυτή την περίπτωση η διόρ-θωση της αναιµίας είναι δευτερεύ-ον στοιχείο και τεράστια σηµασίαέχει η ανεύρεση του αιτίου πουπροκαλεί την αυξηµένη απώλεια.

Εάν δεν ανευρεθεί το αίτιο ηδιόρθωση της αναιµίας θα είναιπροσωρινή και θα έχει χαθεί πολύ-τιµος χρόνος που µπορεί να στοιχί-σει ακόµη και τη ζωή του ασθενή(π.χ. σε καρκίνο του παχέος εντέ-ρου).

- Το τρίτο αίτιο της Σιδηροπενι-κής Ανοµίας, η ελαττωµένη πρό-σληψη σιδήρου, είναι αποτέλεσµαείτε διατροφικής έλλειψης είτε µει-ωµένης απορρόφησης.

∆ιατροφική µειωµένη πρόσλη-ψη συµβαίνει για οικονοµικούς λό-γους (σε αναπτυσσόµενες χώρες),

Γνωρίστε καλύτερα την Σιδηροπενική Αναιµία

Αυξηµένες ανάγκες σε σίδηρο παρατηρούνται σε παιδιά, κυρίως κατά την περίοδο της ανάπτυξής τους.

Η Σιδηροπενική Αναιµία αποτελείπολύ συχνό φαινόµενο στις δυτικέςκοινωνίες. Οταν παρατηρείται έλ-λειψη σιδήρου στον οργανισµό εί-ναι απαραίτητο να ακολουθείται τοκατάλληλο διαιτολόγιο, το οποίοθα περιέχει τροφές πλούσιες σε σί-δηρο.

Η συνιστώµενη ηµερήσια ποσό-τητα του σιδήρου είναι 10mg τηνηµέρα για έναν ενήλικα άνδρα και15mg/ηµέρα για τις γυναίκες.

Το ανθρώπινο σώµα περιέχει πε-ρίπου 2 µε 4 γραµµάρια σιδήρου. Ησυνολική ποσότητα του σιδήρου σεέναν οργανισµό δεν σχετίζεται µό-νο µε το βάρος του ατόµου αλλά καιµε ένα πλήθος φυσιολογικών κατα-στάσεων όπως η ηλικία, το φύλο,εγκυµοσύνη και το στάδιο της ανά-πτυξης. Ανάλογα λοιπόν µε αυτέςτις παραµέτρους κυµαίνονται και οιδιαιτητικές απαιτήσεις του οργανι-σµού σε σίδηρο.

Παρόλο που ο σίδηρος περιέχε-

ται σε όλα σχεδόν τα τρόφιµα, η πε-ριεκτικότητά του στην µέση δυτικήδίαιτα αξιολογείται ότι δεν ξεπερνάτα 5-7mg ανά 1000 θερµίδες. Είναισηµαντικό όταν παρατηρείται έλ-λειψη σιδήρου να καταναλώνονταιτροφές πλούσιες σε σίδηρο.

Μεγάλη περιεκτικότητα σιδή-ρου συναντάµε στο κόκκινο κρέας,τα ψάρια και τα πουλερικά, όπου τοµεγαλύτερο ποσοστό του σιδήρου(50-60%) σε αυτά τα τρόφιµα είναιεύκολα απορροφήσιµο. Σίδηροςσυναντάται επίσης και σε φυτικάπροϊόντα όπως τα φρούτα, τα λαχα-νικά (ιδιαίτερα τα πράσινα φυλλώ-δη λαχανικά) και τα δηµητριακά.Ωστόσο, στα φυτικά προϊόντα ο σί-δηρος βρίσκεται σε µορφή µε τηνοποία δύσκολα απορροφάται ήαπορροφάται σε µικρό ποσοστό.

Παρεµπόδιση της απορρόφησηςτου «φυτικού» σιδήρου, έχει παρα-τηρηθεί από παράγοντες όπως οιπολυφαινόλες, συµπεριλαµβανοµέ-

νης της τανίνης (που βρίσκεται στοτσάι), το οξαλικό οξύ (στο σπανάκι,την σοκολάτα, το τσάι), το EDTA(ένα συντηρητικό τροφίµων).

Μερικοί από τους διατροφικούςπαράγοντες που εµπλέκονται στονµεταβολισµό του «φυτικού» σιδή-ρου και βοηθούν στην απορρόφησήτου είναι το ασκορβικό οξύ (βιταµί-νη C), το κιτρικό οξύ, η φρουκτόζηκαι η σορβιτόλη καθώς και το κόκ-κινο κρέας, τα ψάρια και τα πουλε-ρικά όταν καταναλώνονται παράλ-ληλα µε τα φυτικά προϊόντα.

Απαραίτητη είναι λοιπόν η κατα-νάλωση φρέσκων, µη κατεργασµέ-νων τροφίµων πλούσιων σε σίδηρο,µε τον κατάλληλο συνδυασµό,ώστε να προσλαµβάνεται η επαρ-κής ποσότητα σιδήρου σε µορφήεύκολα απορροφήσιµη για να καλύ-πτονται οι ηµερήσιες ανάγκες τουοργανισµού.

Πηγή: «Iatronet»

Ελλειψη σιδήρου και διατροφική υποστήριξη

Η βιταµίνη C βοηθά στην απορρόφησή του «φυτικού» σιδήρου.

σε άτοµα µε διαιτητικές ιδιαιτερό-τητες και µε ανορεξία. Η µειωµένηπρόσληψη σιδήρου είναι πολλέςφορές αποτέλεσµα διαφόρων εξα-ντλητικών τύπων διαίτης, κυρίως σεγυναίκες, η αποφυγή κρέατος γιαµεγάλο χρονικό διάστηµα και στουςφυτοφάγους λόγω της έλλειψης κα-τανάλωσης κρέατος.

∆ιαταραχές της απορρόφησηςτου σιδήρου εµφανίζονται και σεάτοµα µε νοσήµατα του εντέρουόπως σύνδροµο δυσαπορρόφησης(στεατόρρεια - sprue) και σε άτοµαπου έχουν υποστεί γαστρεκτοµή.

Κλινική εικόναΗ κλινική εικόνα της Σιδηροπε-

νικής Αναιµίας εµφανίζει όλα τα συ-µπτώµατα που είναι κοινά για όλες

τις αναιµίες αλλά η βαρύτητα τουςποικίλει ανάλογα µε το βαθµό τηςαναιµίας και την ηλικία του ασθε-νούς.

Αδυναµία, εύκολη κόπωση,ωχρότητα του δέρµατος και τωνεπιπεφυκότων, ζάλη, κεφαλαλγία,αίσθηµα παλµών, δύσπνοια στηνπροσπάθεια, ευερεθιστικότητα,αποτελούν τα συχνότερα συµπτώ-µατα.

Η Σιδηροπενική Αναιµία είναιµια από τις σηµαντικές αιτίες τηςχρόνιας κόπωσης και των παραπό-νων για κακή υγεία.

Σε µακράς διαρκείας χρόνιες σι-δηροπενικές καταστάσεις, κυρίωςσε µεσαίας ηλικίας γυναίκες, παρα-τηρούνται διαταραχές στα νύχια,στη γλώσσα, στο στόµα και σταµαλλιά.

Τα νύχια γίνονται εύθραυστα,θαµπά µε κάθετες γραµµώσεις καισε πιο προχωρηµένα στάδια, λεπτάεπίπεδα και τελικώς κοίλα. Στο στό-µα παρατηρείται ατροφία των γευ-στικών θηλών (ατροφική γλωσσίτι-δα).

Εργαστηριακά ευρήµαταΣτη διάγνωση της Σιδηροπενι-

κής Αναιµίας το ιστορικό του ασθε-νούς είναι λίαν σηµαντικό στοιχείο.Η κλινική εξέταση βοηθά, αλλά ηδιάγνωση επιβεβαιώνεται µόνο ερ-γαστηριακά. Η απλή γενική αίµα-

τος δίδει τα πρώτα σηµαντικά δια-γνωστικά ευρήµατα.

Η αιµατολογική εικόνα αποκα-λύπτει χαµηλή αιµοσφαιρίνη καιαιµατοκρίτη. Ο µέσος όγκος τωνερυθρών αιµοσφαιρίων είναι ελατ-τωµένος και στη µικροσκοπική εξέ-ταση παρατηρείται υποχρωµία,ποικιλοκυττάρωση, ανισοκυττάρω-ση και µικροκυττάρωση στη µορφο-λογία των ερυθρών αιµοσφαιρίων.Ο σίδηρος και η φερριτίνη του ορούείναι επίσης ελαττωµένα.

Η αιµοσφαιρίνη στους άνδρες εί-ναι χαµηλότερη των 13,5 gr %, στιςγυναίκες χαµηλότερη των 12gr%και στις εγκύους χαµηλότερη των11gr%, ο δε σίδηρος χαµηλότεροςτων 60mg/dl (µικρογραµµαρίωνανά 100 κυβικά εκατοστά ορού).

ΘεραπείαΟσον αφορά την θεραπεία της

Σιδηροπενικής Αναιµίας, υπάρχουνδύο βασικοί στόχοι αντιµετώπισηςτης αναιµίας. Ο πρώτος στόχος είναινα ανεβρεθεί, να αντιµετωπισθείκαι να διορθωθεί η αιτία που προκά-λεσε την Σιδηροπενική Αναιµία.

Η διόρθωση του αιτιολογικούπαράγοντα είναι µεγίστης σηµα-σίας. Αυτή ποικίλει από απλά µέτραόπως διακοπή ασπιρίνης (σαλικυλι-κών) ή τη διόρθωση διατροφικώνπαραλείψεων και συνηθειών έωςσηµαντικές χειρουργικές επεµβά-σεις για την διακοπή της απώλειαςαίµατος.

Σε γυναίκες µε µηνορραγίες καιµητρορραγίες, να γίνουν κατάλλη-λοι ορµονικοί χειρισµοί ή να αφαι-ρεθεί υπάρχον ινοµύωµα της µή-τρας.

Σε άτοµα µέσης ή µεγάλης ηλι-κίας πρέπει να γίνουν εξετάσεις γιανα αποκλεισθεί η παρουσία καρκί-νου του γαστρεντερικού συστήµα-τος (κυρίως καρκίνος του παχέοςεντέρου). Ο έλεγχος του πεπτικούείναι απαραίτητος για να ανεβρε-θούν και οι άλλες βλάβες του συ-στήµατος (έλκος, διαφραγµατοκή-λη, πολύποδες).

Ο δεύτερος στόχος είναι να ανα-ταχθεί και να διορθωθεί η αναιµίακαι να συµπληρωθούν οι αποθήκεςχορηγώντας σίδηρο που λείπει απότον οργανισµό.

Η χορήγηση σιδήρου γίνεται απότον στόµα (πλην ελαχίστων περι-πτώσεων) υπό τη µορφή δισκίων ήποσίµου διαλύµατος. Υπάρχουν σή-µερα πολλά σκευάσµατα σιδήρου.

Η χορήγηση σιδήρου από τουστόµατος είναι ασφαλής και αποτε-λεσµατική. ∆εν αναφέρονται σοβα-ρές ανεπιθύµητες ενέργειες εκτόςαπό ένα ποσοστό 20% των ασθενώνπου στην αρχή της θεραπευτικήςαγωγής παραπονούνται ότι το φάρ-µακο τους «πέφτει βαρύ». Τα συ-µπτώµατα υποχωρούν στην συνέ-χεια της θεραπείας. Ενα µικρό πο-σοστό ασθενών αναφέρει δυσκοι-λιότητα ή διάρροια.

Η ηµερήσια δόση σιδήρου είναισυνήθως 100 mgr δισθενούς θειι-κού σιδήρου (χιλιοστογραµµάρια)µε άδειο στοµάχι µισή ώρα πριν τογεύµα, διότι ο σίδηρος απορροφά-ται καλύτερα έτσι, παρά µετά τογεύµα. Επειδή η απορρόφηση σιδή-ρου διευκολύνεται από την παρου-σία βιταµίνης C, συνιστάται τοσκεύασµα να λαµβάνεται το πρωίµε χυµό φρέσκου πορτοκαλιού καιτο πρόγευµα να ακολουθεί µετάαπό µισή ώρα. Πρέπει να αποφεύ-

γεται η λήψη σιδήρου µε τσάι ή κα-φέ επειδή παρεµποδίζουν τηναπορρόφηση του.

Ο σίδηρος δίδεται έως ότου η τι-µή της αιµοσφαιρίνης αποκαταστα-θεί στα φυσιολογικά επίπεδα (12-14 gr %). Αυτό επιτυγχάνεται σε 6-8 εβδοµάδες (ανάλογα και µε τηνβαρύτητα της αναιµίας), αλλά η θε-ραπεία πρέπει να συνεχισθεί επί 4ακόµη µήνες ώστε να πληρωθούνκαι οι αποθήκες σιδήρου του οργα-

νισµού και η φερριτίνη να φθάσει50 mg % (µικρογραµµάρια τοιςεκατό), Σε γυναίκες µε µεγάληαπώλεια αίµατος κατά την έµµηνορύση συνίσταται θεραπεία συντή-ρησης. Η συχνότητα της Σιδηροπε-νικής Αναιµίας στις δοτικές χώρεςέχει σηµαντικά µειωθεί λόγω τηςβελτιωµένης διατροφής και τουεµπλουτισµού του γάλακτος τωνβρεφών µε σίδηρο (Fe).

Η Σιδηροπενική Αναιµία µπορεί

να είναι η συνηθέστερη µορφήαναιµίας κυρίως στις γυναίκες, αλ-λά δεν πρέπει κάθε αναιµία ναεκλαµβάνεται ως σιδηροπενική διό-τι τότε οδηγούµεθα στην άσκοπηχορήγηση σιδήρου, χωρίς να αντι-µετωπίζεται το πρόβληµα µε τονσωστό τρόπο.

*Ιατρός-Βιοπαθολόγος, αναπλη-ρώτρια διευθύντρια αιµοδοσίας στοµαιευτήριο «Ελενα Βενιζέλου».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΥΓΕΙΑ 15

Η Ιατρός-Βιοπαθολόγος, αναπλη-ρώτρια διευθύντρια αιµοδοσίαςστο µαιευτήριο «Ελενα Βενιζέ-λου» Σίσσυ Ι. Κοζώνη.

Μειωµένα δίδακτρα για εγγραφές µέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2007

∆ΕΧΟΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ 2007-2008

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 200716 ΤΑΞΙ∆ΙΑ

Του Ηλία Προβόπουλου

Οι περισσότεροι απ’ όσους επισκέ-πτονται τα καλοκαίρια τους τη µονα-δική Αµοργό, κρατούν στην ψυχήτους, για να τη θυµούνται, τις στιγ-µές που έζησαν και εύχονται να επα-ναληφθούν και το επόµενο καλοκαί-ρι. Αλλοι, για να µην ξεχάσουν τοόµορφο νησί, αιχµαλωτίζουν µε τοφακό τους και ψηφιοποιούν εικόνεςνοτισµένες από την πιο γαλάζια θά-λασσα του κόσµου, από τις υπέροχεςπαραλίες, τη φύση και βεβαίως τηνύχτα που έχει το δικό της χρώµα.Οπως και να ‘χει, όλοι -καθένας µετον τρόπο του- την κρατάνε στηνκαρδιά τους .

Την Αµοργό την κρατάνε όλο τοχρόνο, και ιδιαίτερα τη χειµωνιάτι-κη, στην καρδιά τους µόνο οι ντόπι-οι και όσοι µπορούν να ξεπεράσουντο σύνδροµο του «άγονου», πουτους θέλει να δίνουν το «παρών»τους στο νησί µόνο κάθε καλοκαίρι,άντε και κάποιοι που ταξιδεύουνµέσα στο Νοέµβριο για να παραβρε-θούν στο µεγάλο πανηγύρι της Χο-ζοβιώτισσας. Γι’ αυτούς η Αµοργόςδεν είναι το νησί µε το απέραντογαλάζιο, όπως µας υποχρέωσε τε-λευταία η κινηµατογραφική βιοµη-χανία να το αποκαλούµε, αλλά ένααληθινό ελληνικό νησί, µε τις οµορ-φιές του, τους ανθρώπους του καιτη δική του πλήρη ζωή όλες τις ηµέ-ρες του χρόνου.

Οσοι λοιπόν την επισκεφθούνκατά τους χειµωνιάτικους µήνες θαγνωρίσουν µια άλλη Αµοργό, ένα

νησί ντυµένο στα γόνιµα χρώµατατου χειµώνα, της εποχής που κυοφο-ρεί την ανθοφορία της άνοιξης. Ηθάλασσα δεν φορά εκείνο το λαµπε-ρό βαθύ µπλε που την έκανε διάση-µη, αλλά το αυστηρό γαλάζιο της πε-ρισυλλογής οι ακτές διαρκώς λούζο-νται από τα αφρισµένα κύµατα καιτα βουνά της, όπως και οι εξοχές τηςησυχάζουν κάτω από τη σταχτοπρά-σινη φλούδα που προµηνύει τηνπρώτη βλάστηση. Σχεδόν έτσι συµ-βαίνει σε όλα τα νησιά: ο χειµώναςκαι το καλοκαίρι µοιράζουν δίκαιατα χρώµατά τους σε όλες τις Κυκλά-δες, µικρές ή µεγάλες.

Στην Αµοργό όµως όλες οι χειµω-νιάτικες µέρες δεν είναι ίδιες, λόγω

της οµίχλης η οποία είναι ένα συνη-θισµένο φαινόµενο σε όλη τη διάρ-κεια του χρόνου. Ακόµη και το κα-λοκαίρι, οι κορυφές τής είναι πολ-λές φορές κρυµµένες σε πυκνά σύν-νεφα, τα οποία, µε την πρόοδο τηςηµέρας σιγά σιγά διαλύονται καιστο γεγονός αυτό οφείλεται µάλλοντο εξαιρετικό φως των µεσηµεριώντης και τα πολύχρωµα δειλινά. ∆ενθα ήταν υπερβολή να πούµε πωςστα βουνά της Αµοργού, όπως εξάλ-λου και στον Ζα της αντικρινής Νά-ξου, κατοικούν µόνιµα οι θεότητεςπου εξουσιάζουν την οµίχλη και,ανάλογα µε τη διάθεση τους, τησκορπούν στον ουρανό του Αρχιπε-λάγους. Η οµίχλη της Αµοργού τοχειµώνα µπορεί να µην έχει τη λε-πτότητα της καλοκαιρινής, έχειόµως τη σοβαρότητα ενός καιρικούφαινοµένου που εξελίσσεται στηνεποχή του και επηρεάζει µε πολ-λούς τρόπους τη ζωή του νησιού.Ισως είναι και η µοναδική περίπτω-ση οµίχλης στο Αιγαίο που δρα ευ-εργετικά τόσο στη φύση όσο καιστις διαθέσεις των ανθρώπων. Λει-τουργεί, θα λέγαµε, όπως το χιόνισε άλλα νησιά ή στην ηπειρωτικήΕλλάδα. Εκείνο όµως που τη χαρα-κτηρίζει είναι η µυθική διάστασηπου δίνει σε ολόκληρο το νησί, κα-θώς µε τα πέπλα της ακυρώνει ενπολλοίς την εικόνα που έχουν κυ-ρίως οι επισκέπτες. Ετσι περιορίζειτον ανοιχτό ορίζοντα, ακυρώνει ταφρυγµένα τοπία, στιλβώνει τα φυλ-λώµατα της ιθαγενούς χλωρίδας καιµαλακώνει τη γη.

Η οµίχλη, έτσι «όπως φυτρώνει»από τα βουνά της Αµοργού, κάνειαόρατη την περίβλεπτο κορυφή τουΠροφήτη Ηλία, το υψηλότερο ση-µείο του νησιού, κρύβει τον ορίζο-ντα από όλες τις κατευθύνσεις καισκεπάζει το βουβό, µε τη µοναχικήεκκλησία του Αϊ-Γιώργη, διαρκώςκλειδωµένο αρχαίο κάστρο. Ακόµηκαι τη «γερόντισσα» εκκλησία τηςΚερά Λεούσας, που κοιµάται στη ρί-ζα των βράχων, καλύπτει µε τα πέ-πλα της. Πίσω από τις πτυχές τηςαχνοφαίνεται η ιστορία της Χώρας,καθώς µέσα στην ύλη της λιώνουν οιπολεµίστρες των Ενετών, διαλύονταιοι σκάλες των επιδροµέων και µόνοτα πέτρινα σκαλιά, που οδηγούν

τους επισκέπτες στην πόρτα του κά-στρου, θυµίζουν πως γύρω από αυ-τόν το θεµελιακό βράχο, που µοιάζεισαν τεράστιος οµφαλός κάποτε ορ-γανώθηκε η ζωή σε αυτό τον τόπο.

Οποιος ανεβεί τα σµιλεµένα στοβράχο σκαλοπάτια θα έχει την τύχηνα αγναντέψει την οµορφότερη Χώ-ρα όλων των Κυκλάδων, σε µια σπά-νια στιγµή της. Μια Χώρα που κατά-φερε να διατηρήσει σχεδόν αλώβη-τα τα στοιχεία που τη συνθέτουν καιτην εικόνα της ακέραια, µια Χώραπου γίνεται ακόµη πιο όµορφη ότανη οµίχλη, σαν ένα πηχτό γαλακτώ-δες χρώµα, απλώνεται λες από τα πι-νέλα ενός µυθικού ζωγράφου πάνωσ’ έναν καµβά από οικοδοµές, εγκα-ταστάσεις και σοκάκια και αφαιρείό,τι κατά την αίσθηση αυτού του ∆η-µιουργού προκαλεί µε την αυθαιρε-σία του και ταπεινώνει το ωραίο, τοχειροποίητο και το ανθρώπινο.

Η οµίχλη δηµιουργεί σε όλες τιςγωνίές της Χώρας θαµπούς χώρους,που κρύβουν την απουσία των αν-θρώπων. Τα κλειδωµένα σπίτια δεναποπνέουν µελαγχολία, νοµίζειςπως οι άνθρωποι που τα κατοικούναπλά είναι µέσα και ησυχάζουν ήµπορεί και να κοιµούνται πίσω απότα µανταλωµένα παράθυρα. Το περ-πάτηµα στις γειτονιές και τις µικρέςπλατείες µε τις ναρκωµένες µπου-καµβίλιες, τις γυµνές κληµαταριέςκαι τις γλάστρες µε τα µελαγχολικάγεράνια, γίνεται σιωπηλός ερωτικόςδιάλογος µε το χώρο, καθώς τίποταδεν το τροµάζει, βήµατα δεν ακού-γονται από πουθενά κι αν ακούγο-νται, δεν τα βιάζει. Από τη µια πόρταοδηγούν στην άλλη. Μερικά ακού-γονται στη διαδροµή από το Πλατύ-στενο µέχρι τη Λόζα και σβήνουνµπροστά στη δισυπόστατη εκκλησίατης Μητρόπολης ή στο ∆ηµαρχείο,κι άλλα ηχούν στον πλακόστρωτολαβύρινθο του κεντρικού δρόµουπηγαίνοντας µέχρι την Πλατέα.Εκεί, στο καφενείο του «Φωτοδότη»,γύρω από τη στάση του λεωφορείου,ανασαίνει η µικρή κοινωνία τηςΑµοργού ολόκληρο το χειµώνα. Τοθαµπό στοιχειό σκεπάζει τις ταρά-τσες µε τους άκοµψους ηλιακούςθερµοσίφωνες και πασχίζει να κρύ-ψει το µεταλλικό τέρας που λέγεταικεραία τηλεφωνίας και είναι στηµέ-νο στην είσοδο του χωριού, για ναθυµίζει, θαρρείς, πως κάποιοι µπο-ρεί να έχουν τη δύναµη της επιβολήςαλλά στερούνται στοιχειώδους αι-σθητικής παιδείας και, δυστυχώς,αυτοί οι κάποιοι είναι η κεντρικήεξουσία και οι µηχανισµοί της. Σανµια αγαθή πνοή η οµίχλη προσπαθείνα καλύψει και τις βλάσφηµες κολό-νες του ηλεκτρικού, που βιάζουν ταλειασµένα καλντερίµια, και τα σύρ-µατα του τηλεφώνου, που προσβάλ-λουν τους τοίχους των σπιτιών, κάθετι που τροµάζει ή παραποιεί την ει-κόνα της Χώρας. Ακόµη και τα και-νούργια κτήρια, πολλά από τα οποίαδυστυχώς ξεχωρίζουν από την προ-χειρότητα και την αισθητική αυθά-δεια, προσπαθεί να κρύψει.

Η οµίχλη στη Χώρα της Αµοργούσταµατά το χρόνο. Γδύνει από τακαινούργια ρούχα τους ανθρώπουςκαι δίνει διαχρονική υπόσταση στιςσκιές τους. Στην επικράτεια της δενέχει θέση η µόδα, οι τάσεις και οι

υπερβολές. Υποτάσσει την κίνησηστο ρυθµό της, την όραση στην πυ-κνότητα της. ∆ηµιουργεί καινούργιατοπία και αποσυνθέτει τα συνηθι-σµένα. Εξαϋλώνει τα δέντρα καιυποτάσσει τη σιωπή στις άδειες γλά-στρες των µπαλκονιών και στιςφλύαρες πινακίδες των καταστηµά-των. Μέσα στην οµίχλη οι τρούλοιτων εκκλησιών της Χώρας σβήνουναόρατα στον ουρανό, η λευκή τουςεπιφάνεια σµίγει µε τη διάφανη ύλητου καιρού και, καθώς φαίνεται νακολυµπούν µέσα στον υγρό αέρα,νοµίζεις πως θα απογειωθούν για ναχαθούν ξαφνικά στον απύθµενο αι-θέρα του Αρχιπελάγους. Σβήνουν οιγωνίες των σπιτιών, ηµερώνουν οιακµές των τοίχων, χάνονται τα ση-µάδια του νοικοκύρη, όλα µοιάζουνσαν να είναι µέσα σε µια κάψουλα,που µεταφέρει στο διαρκή χρόνο µιαπαγωµένη στιγµή του νησιού. Κά-ποιες καµπάνες µόνο µε τον ήχοτους µπορεί να προσανατολίσουντον επισκέπτη, δηλώνοντας πως σ’εκείνο το σηµείο είναι η βυζαντινήεκκλησία των Αγίων Πάντων, το µο-ναστήρι του Φωτοδότη Χριστού, οιΤρείς Εκκλησιές στο Πλατεάκι, η Ζω-οδόχος Πηγή και οι Τρεις Ιεράρχεςστη Απάνω Γειτονιά, η Παναγία ηΒλησσανή και ο Αγιος Βασίλειος στησυνοικία Βλυχά. Η οµίχλη στηνΑµοργό δεν δηµιουργεί συνειρµούςαπό σκοτεινά δάση, απάτητα βουνάκαι µυστικά φαράγγια ούτε έχει τουςκινδύνους που ελλοχεύουν στα πα-ραµύθια των βόρειων λαών- θα ‘τανχαµένη λέξη να την πούµε αντάρα,όπως τη λένε σε άλλα µέρη της Ελ-λάδας. Η οµίχλη στη Χώρα της Αµορ-γού είναι στοργική, δεν είναι κρύαόπως στα βουνά της ηπειρωτικής Ελ-λάδας, δεν γδέρνει µε τις σταγόνεςτης τους τοίχους και τα κουφώµατα,δεν µυρίζει ελατόκλαρα και φύλλααπό βελανιδιές. Εχει τη γεύση τουαλµυρού πελάγους και των αέρηδωνπου το αλωνίζουν, της σκληρής πέ-τρας, του ξερού σχίνου και του µα-

δηµένου θυµαριού. ∆εν έρχεται απόκάποιο δροσερό µονοπάτι ανάµεσααπό χαµόκλαδα, έρχεται από τιςσκονισµένες στράτες που ζώνουν οιξερολιθιές και από εξοχές που έχουνξεχάσει από καιρό το όργωµα, το θέ-ρισµα και τον τρύγο.

Με τη δύναµη της διαλύει το λευ-κό των τοίχων και ακυρώνει τα χρώ-µατα που καλύπτουν πόρτες παρά-θυρα και κάγκελα, µπαίνει κάτω απότη φλούδα τους, τη σηκώνει, ετοιµά-ζει τον καιρό που θα ‘ρθει ο Ηλιος µετη φλόγα του να τη γδάρει. Ετσι πα-λιώνουν τα χρώµατα στη Χώρα τηςΑµοργού. Ετσι κλείνουν τον ετήσιοκύκλο τους και έτσι υποχρεώνουνόλους τους Χωραΐτες να ξαναπιά-σουν το πινέλο και τη βούρτσα, νατα φρεσκάρουν, για να µοιάζει και-νούργια η Χώρα το καλοκαίρι. Είναιµια µοναδική εµπειρία το περπάτη-µα στις γειτονιές της Χώρας όταν ηοµίχλη αγγίζει τις στέγες και φτάνειµέχρι τα µάτια. Οποιος περπατήσειστα σοκάκια του Τρούλου µε κατεύ-θυνση την Εµπροστιάδα και διαβείτη µεγάλη καµπύλη στοά, στην έξο-δο της θα βρεθεί µπροστά σε ένα µο-ναδικό φαινόµενο: θα δει την οµί-χλη να πασχίζει να εισχωρήσει στηστοά και να διαλύεται κάτω από ταξύλινα δοκάρια της οροφής της.

Πιο πέρα από την Εµπροστιάδα,στην αρχή του µονοπατιού που οδη-γεί στο µοναστήρι της Χοζοβιώτισ-σας, η οµίχλη νοτίζει τους ασβεστω-µένους τοίχους της Μονής του Φω-τοδότη, χώνεται στο καµπαναριό,κυλάει προς τους γκρεµούς πάνωαπό την Παναγιά τη Χοζοβιώτισσακαι ακινητοποιείται σε ένα ύψοςασφαλείας από τη θάλασσα, λες καιφοβάται µήπως την καταπιεί το ασί-γαστο στοιχειό που δέρνει ολοχρο-νίς τις σκληρές ακτές. Εκεί, πάνωαπό τους θεόρατους γκρεµούς, νιώ-θεις σαν να κατεβαίνουν µπροστάσου τα θεµέλια του ουρανού και νααιωρούνται πάνω από τη θάλασσα.

Πάνω από τους ίδιους γκρεµούς

Αµοργός στην οµίχλη

Στα βουνά της Αµοργού κατοικούν µόνιµα οι θεότητες που εξου-σιάζουν την οµίχλη και, ανάλογα µε τη διάθεσή τους, τη σκορπούνστον ουρανό του Αρχιπελάγους...

Σαν ακοίµητοι φρουροί, οι µύλοι στέκουν γύρω από τη Χώρα.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΤΑΞΙ∆ΙΑ 17

••∂∂¡¡∏∏ ∫∫∞∞∆∆∞∞ÃÃøøƒƒ∏∏™™∏∏

√ π™ƒ∞∏§ ∂¡ ∆∏ ¶ƒ√º∏∆∂π∞ ∫∞π π™∆√ƒπ∞√ πÛÚ·‹Ï Û‹ÌÂÚÔÓ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÓ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∏ ηٷڷÛı›۷ ˘fiÙÔ˘ πËÛÔ‡ Û˘Î‹ ·Ó·‚Ï·ÛÙ¿ÓÂÈ. √ ‰È·ÛÎÔÚ›Û·˜ ÙÔÓ πÛÚ·‹Ï ÂÈÛ˘Ó¿ÁÂÈ ·˘ÙfiÓ ÂȘ ÙËÓ ÁËÓÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ·˘ÙÒÓ, ϤÁˆÓ «£¤Ïˆ ·ӷʤÚÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÏÈÓ ÂȘ ÙËÓ ÁËÓ ·˘ÙÒÓ, ÙËÓÔÔ›·Ó ¤‰ˆÛ· ÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú·˜ ·˘ÙÒÓ». π∂ƒ∂ªπ∞™ Ș:15. ∞È ÚÔÊËÙ›·È ÂÎÏËÚÔ‡ÓÙ·ÈÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÒÓ ËÌÒÓ. ∞È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂȘ ÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì, πÛ·¿Î Î·È π·ÎÒ‚Î·È ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ‰’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜.«∂Ó ÛÔÈ Î·È ÂÓ Ùˆ Û¤ÚÌ·Ù› ÛÔ˘, ı¤ÏÔ˘ÛÈÓ Â˘ÏÔÁËı› ¿Û·È ·È Ê˘Ï·› Ù˘ Á˘», ÂÛ¯¤ıË Ô£Âfi˜ ÂȘ ÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì. ∆· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Ù·˜ °Ú·Ê¿˜ fiÙÈ Ë ‚·ÛÈÏ›·ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È ÏËÛ›ÔÓ, «Â› ı‡Ú·È˜». ∆Ô ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔÓ «√ π™ƒ∞∏§ ∂¡ ∆∏ ¶ƒ√º∏∆∂π∞ ∫∞ππ™∆√ƒπ∞» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÛËÌ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜, Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘,·Ì·Úوϋ˜ ‚·ÛÈÏ›·˜ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - Î·È Ù˘ fiÛÔÓ Ô‡Ùˆ ȉڇÛˆ˜ Ù˘‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÂÚ› Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛ¢¯fiÌÂı· Ó· ¤ÏıÂÈ Â› Ù˘ Á˘.°Ú¿„·Ù ηı·Ú¿ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ›Ó Û·˜ Î·È ·ÔÛÙ›ÏÂÙ ·˘Ù‹Ó ÂȘ ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË:

Pantel Hatgis33-33 149 STREET, FLUSHING, N.Y., 11354 - 3241

Î·È ı· Û·˜ ·ÔÛÙ·Ï› ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔÓ

Eυρωπαϊκά ντουλάπια κουζίνας πολυτελείας κατευθείαν από τον κατασκευαστή

σε τιµές εργοστασίου

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΟΛΑΒΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ ΚΑΙ Ι∆ΙΟΤΕΣ

Επισκεφθείτε την έκθεσή µας στο Bayridge Brooklyn ή

καλέστε τον Τάκη στο (718) 787-2000

HOMEDECOR

Bιβλία από τον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ

ΟΙ ΜΑΓΙΣΣΕΣ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ

Σµύρνη στα 1887. Η Κατίνα είναι µια έξυπνη κι αδίστακτη Σµυρνιά.Στους φτωχοµαχαλάδες όπου ζει γνωρίζει την Αττάρτη, µια Τούρκα, που τηµυεί στη µαγεία. Κανένα εµπόδιο δε σταµατά πλέον µια µάγισσα, κι η Κατί-να βάζει µπρος να ανέβει ψηλά. Ερωτικά φίλτρα, µπουγιούµ, λιώµατα καιµαγικά αποδεικνύονται αλάνθαστα... Καταφέρνει να πάρει τέσσερις άντρες,τον έναν καλύτερο από τον άλλον, τον έναν πλουσιότερο από τον άλλον.Ανεβαίνοντας όλο και πιο ψηλά στο ράγκο (κοινωνική τάξη), η Κατίνα ανα-κατεύεται στις δουλειές τους και κουµαντάρει άξια τα εµπόρια, τις µπάνκες,τα καπνά, φτάνοντας µια µέρα να διαφεντέψει και την ίδια τη Σµύρνη. Οιγραφές της, τα ξόρκια και τα µαγικά βρέθηκαν σ’ ένα σκονισµένο µπαουλά-κι, εκατό χρόνια µετά, στο σπίτι της Αίγινας.

$35.75

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑΑποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.)

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101-2614, Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510, E-mail: info@ekirikas.com

ή, χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ---------------------------------------------------------------------------------------ΗΜΕΡ. ΛΗΞΕΩΣ:-----------------------------------------------------------------ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: --------------------------------------------------------------------------------Ε-MAIL:---------------------------------------------------------------------------∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ:-----------------------------------------------ΠΟΛΗ:---------------------------------------ΠΟΛΙΤΕΙΑ: -------------------------------------ΖΙΡ: -----------------------------ΤΗΛ.: -------------------------------------------------------CELL: ----------------------------------------ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ------------------------------------------------------------------

www.thenationalherald.comwww.ekirikas.gr

ΜΑΡΑ ΜΕ ΪΜΑΡΙ∆Η

ορθώνονται οι αγαθές σκιές τωνερειπωµένων µύλων στο µεσηµβρι-νό ορίζοντα της Χώρας και προσπα-θούν να δηλώσουν την παρουσίατους σ’ ένα τοπίο που τρέχει όσο καιο αέρας. Ολόκληρα σύννεφα παί-ζουν µε την όραση και ανάλογα µετα κέφια των ανέµων κρύβουν καιφανερώνουν σε όποιον σταθεί εκείτα κοµµάτια της οµορφότερης Χώ-ρας σε όλες τις Κυκλάδες. Οι τραυ-µατισµένοι από τον καιρό άνεργοιανεµόµυλοι µέσα στην οµίχλη χά-νουν το σχήµα τους, γίνονται παγε-ροί όγκοι. Ο,τι απέµεινε από τα φτε-ρά τους, τα ξύλα και κάτι υπόλοιπααπό τα σχοινιά, ακινητοποιηµέναµέσα στην οµίχλη µοιάζουν µε γυ-µνά καράβια που πάγωσαν ξαφνικάµέσα σε µιαν άγνωστη θάλασσα τουΒορρά, ή σαν φαντάσµατα που φα-νερώνονται τις στιγµές που ο νουςσαλεύει από τα παραµύθια. Μέσοστην οµίχλη, όµως, κρύβονται και οιασχήµιες τους, είτε προέρχονταιαπό την εγκατάλειψη είτε από τραύ-µατα που προκάλεσε ο καιρός. Οτανκρύβονται εντελώς, ένα παράξενοσυναίσθηµα σε οδηγεί σε µια στιγµήτου µέλλοντος όταν, από τις ίδιες αι-τίες, στο σηµείο που βρίσκονται σή-µερα οι µύλοι δεν θα υπάρχει τίποταεκτός από κάποιους σωρούς ερει-πίων. Είναι µια εικόνα που µπορείνα αποδιώχνουν οι Αµοργίνοι απότη σκέψη τους, αλλά µε τίποτα δενµπορούν να αποτρέψουν την πορείατων µύλων προς την ολική κατα-στροφή -νοµοτελειακά, αυτά τα λα-µπρά µνηµεία θα γίνουν µια µέραένας σωρός από πέτρες. Καθώς άλ-λαξαν οι καιροί, τίποτα δεν µπορεί

να τους κρατήσει όρθιους, τίποταδεν µπορεί να θέσει σε κίνηση το µη-χανισµό τους. Η αγροτική παραγωγήτης Αµοργού διαρκώς φθίνει και,εξάλλου, οι µηχανές είναι πιο αποτε-λεσµατικές Ακόµη και αν, σαν απόθαύµα, µια µέρα αναστηθούν τα πα-ρατηµένα χωράφια και χρειαστεί ναµπουν µπροστά οι µύλοι, τίποτα δενθα µοιάζει όπως παλιά, καθώς η τέ-χνη της κατασκευής και της λειτουρ-γίας τους έχει χαθεί. Σε µια στροφήτων νέων καιρών, η σκυτάλη του µυ-λωνά έπεσε και την κατάπιε η γη.

Η Χώρα µε το κάστρο της στα δυ-τικά και το πέλαγος στα ανατολικά

ήταν ο ορίζοντας των ανεµόµυλωνκαι η κίνηση του5 φανέρωνε τηνένταση των αέρηδων. Ηταν στιγµέςπου οι βοριάδες έκαναν τις φτερωτέςτους να γυρίζουν σαν τρελές, νόµιζεςπως θα ξεκολλήσουν και θα ταξιδέ-ψουν στο πέλαγος ή θα βρεθούν στιςπλαγιές του Προφήτη Ηλία. Ητανστιγµές που και ο ίδιος ο µύλος δενένιωθε σίγουρος στα πόδια του, τό-σο δυνατός ήταν ο αέρας. Σήµερα,µόνο κάτι λίγοι ηλικιωµένοι κοιτά-ζουν κατά τη µεριά των µύλων ότανλυσσοµανάει ο αέρας, για να µαντέ-ψουν την ένταση του.

Η οµίχλη είναι πολύτιµη σ’ ένα

νησί που στερείται νερού. Αόραταεµποδίζει τον υδροφόρο ορίζοντα,κάθε σταγόνα της χωνεύεται σιγά σι-γά και κατευθύνεται στις υπόγειεςυγρές σπηλιές και τα πηγάδια καικοιµάται µέχρι να ακούσει τον ήχοαπό τον πλαστικό κουβά που θα γε-µίσει να ξεδιψάσει τα κατσίκια. Γιατους Αµοργινούς σηµαίνει και κάτιάλλο -άλλοι κι αλλού το ‘χουν ξεχά-σει: σχεδόν την αρχή του νέου γεωρ-γικού έτους. Κι αυτό επειδή, στηνΚάτω Μεριά της Αµοργού, κάποιοιάνθρωποι συνεχίζουν να ασχολού-νται µε τη γεωργία. Μια γεωργίαπου εκτός από κάποια µηχάνηµατα

σε τίποτα δεν έχει αλλάξει εδώ καιαιώνες. Οι βροχές και οι οµίχλες εί-ναι ιδιαίτερα ευεργετικές για τησπορά και βεβαίως βοηθούν πολύ ταζωντανά αφού γλυκαίνουν τη χλωρί-δα όλου του νησιού.

Για τον ξένο, µπορεί η Χώρα τηςΑµοργού να µοιάζει ναρκωµένη µέ-σα στην οµίχλη του χειµώνα, πιθα-νόν και άδεια καθώς δεν φαίνονταιγύρω της αγροτικές εγκαταστάσειςούτε άλλες δραστηριότητες Μοιάζεισαν τις στιγµές του καλοκαιριού,που όταν ακουστεί το σφύριγµα τουκαραβιού ξαφνικά αδειάζει από όλατα αυτοκίνητα και ο κόσµος κατευ-θύνεται στο λιµάνι. Η µέρα µέσαστην οµίχλη περνάει αργά, τα βρά-δια όµως αποκτούν ζωή καθώς ορι-σµένα καταστήµατα συνεχίζουν τηλειτουργία τους.

Ετσι ο επισκέπτης της χειµωνιάτι-κης Αµοργού και ξενοδοχεία θα βρειανοιχτά και καταστήµατα, εστιατό-ρια και ταβέρνες, όπως αυτή του Λε-ωνίδα Θεολογίτη, όπου δεν είναι λί-γα τα βράδια που αυθόρµητα φου-ντώνει το γλέντι µε το λαγούτο τουΓιώργου Βλαβιανού και τα βιολιάτου Μάρκου Γαβρά και του ΓιώργουΝοµικού, του γνωστού σε όλους«Καζαντζίδη». Ενα άλλο σηµείο ανα-φοράς της χειµωνιάτικης Χώρας εί-ναι το καφενείο του «Φωτοδότη»,απ’ όπου περνάνε τουλάχιστον µίαφορά την ηµέρα όλοι οι κάτοικοι, τοεξαιρετικό γλυκοπωλείο «Καλλιστώ»και βεβαίως για τους νεότερους στηνψυχή και τα χρόνια, τα δύο µπαρά-κια «Νόστρουµ» και «Μπογιόκο».

Πηγή: «Γεωτρόπιο»

Μοιάζει να είναι έτοιµη να σαλπάρει η εκκλησία στο διάφανο τοπίο της Χώρας.

Εκατοντάδες πολίτες επισκέπτο-νται από την περασµένη Πέµπτητον χώρο όπου βρέθηκε το αρχαίοθέατρο των Αχαρνών. Πολλοί είναιαυτοί που πήγαν να δουν πώς είναιδυνατόν µισό µέτρο κάτω από ταβήµατά µας να ξεπηδάνε τόσοι αιώ-νες Ιστορίας.

Το οικόπεδο της οδού Σαλαµίνος1 βρίσκεται ανάµεσα σε δύο κτί-σµατα. Από τη µια πλευρά έχει µιακαφετέρια και από την άλλη µία µε-γαλύτερη οικοδοµή. Πίσω γειτνιά-ζει µε ένα παλιό µονώροφο σπίτικαι ο δρόµος µπροστά είναι διπλήςκατευθύνσεως. Η περιοχή είναιαπό τις πλέον πολυσύχναστες τουΜενιδίου, γιατί ακριβώς εκεί είναιτο εµπορικό κέντρο του σηµερινούδήµου.

Μέχρι πριν από µερικές µέρες, ηανασκαφέας του οικοπέδου ΜαρίαΠλάτωνος-Γιώτα που έχει πολύ κα-λή γνώση όλης της τοπογραφίαςτων Αχαρνών, γιατί έχει σκάψειπολλούς χώρους στην ευρύτερη ζώ-νη, είχε φτάσει στα 2 µ. βάθος απο-καλύπτοντας πάνω από 15 σειρέςεδωλίων µε την κάθετη κλίµακάτους. Το θέατρο πιστεύει πως έχειβορειοδυτικό προσανατολισµό. Τοκοίλο του εκτείνεται κάτω από τηνκαφετέρια η οποία θεµελιώθηκεπρο 3ετίας σε πολύ υψηλότερηστάθµη και γι’ αυτό δεν αποκαλύ-φθηκε τότε το µνηµείο, όπως καικάτω από τον δρόµο, όπου υπολο-γίζεται να βρεθούν η σκηνή και ηορχήστρα.

Η καφετέρια θα απαλλοτριωθείάµεσα για να συνεχιστεί η έρευνααλλά και ο δρόµος θα κλείνει στα-διακά, ένα ένα ρεύµα, όπως έχειυποσχεθεί ο νέος δήµαρχος Παν.Φωτιάδης, ο οποίος επιθυµεί διακα-ώς, όπως και οι δηµότες του Μενιδί-ου, την αποκάλυψη και ανάδειξητου θεάτρου, καθώς δεν υπάρχειάλλο µνηµείο των αρχαίων Αχαρ-νών, ενός από τους µεγαλύτερουςκαι αρχαιότερους δήµους της Αττι-κής, πλην του θολωτού µυκηναϊκούτάφου της Λυκότρυπας.

Τον 4ο αιώνα π.Χ.Αυτή τη στιγµή η χρονολόγηση

του θεάτρου δεν είναι εφικτή. Η κ.Πλάτωνος όµως υπολογίζει από τιςεπιγραφές που αναφέρονται στοθέατρο, όπως και από τα όστρακαπου βρέθηκαν στο οικόπεδο, πωςχρονολογείται στον 4ο αιώνα π.Χ.Τα όστρακα που φυλάσσονται στοΜουσείο Αχαρνών και δεν έχουνακόµη πλυθεί είναι κλασικά µελαµ-βαφή, χωρίς παραστάσεις, όπωςακριβώς είναι τα όστρακα αυτής τηςεποχής.

Το τµήµα του θεάτρου που έχειήδη αποκαλυφθεί δεν συνεχίζεταισε όλο το πλάτος του οικοπέδου,καθώς στην άλλη άκρη του η τρύπαπου άνοιξαν έδειξε πως δεν υπάρ-χει τίποτα. Ευελπιστεί όµως η κ.Πλάτωνος ότι θα βρεθεί το µνηµείοάθικτο σε µεγαλύτερο βάθος, κα-θώς ούτε οι αποχετεύσεις ούτε οδρόµος έδειξαν στο παρελθόν τηνύπαρξή του. Επίσης, δεν µπορείακόµη να πει µε βεβαιότητα ότι αυ-τή τη στιγµή βλέπουµε το άνω διά-ζωµα, καθώς δεν αποκλείεται νατοποθετούσαν πιο πάνω ξύλινα κα-θίσµατα. Περιµένει, ωστόσο, σε κα-

τώτερα στρώµατα να βρει τους θρό-νους και την ορχήστρα.

Η κατασκευή του θεάτρου φαί-νεται επιµεληµένη αλλά δεν είναιµαρµάρινη. Εχει κατασκευαστείαπό πωρόλιθο. Από αύριο θα διατε-θούν στην ανασκαφέα περισσότε-ροι εργάτες για να συνεχιστεί ηανασκαφή, ενώ βουλευτής της πε-ριοχής υποσχέθηκε στη γενική δι-ευθύντρια αρχαιοτήτων Βιβή Βασι-λοπούλου ιδιώτες χορηγούς, όπωςκαι ένα σύγχρονο µηχάνηµα µευπέρηχους, το οποίο µπορεί να δεί-ξει στους αρχαιολόγους την καµπυ-λότητα του κοίλου µέσα στο έδα-φος. Κάτι που ασφαλώς θα βοηθή-σει πολύ στην έρευνα, γιατί αναµέ-

νεται από δω και πέρα δύσκολη κα-θώς είναι πολύ ψηλά ο υδροφόροςορίζοντας και πρέπει να γίνεταιπροηγουµένως άντληση των υδά-των.

Αγροτικά ∆ιονύσιαΤο θέατρο των Αχαρνών είχε

άµεση σχέση µε τη διεξαγωγή τωναγροτικών ∆ιονυσίων. Σε µια µαρ-µάρινη ψηφισµατική στήλη πουέχει βρεθεί στην οδό Λιοσίων 36(Αγ. Ιωάννης), όπως διαβάζουµεστο βιβλίο της κ. Πλάτωνος «Αχαρ-ναί», περιγράφονται οι κύριες στιγ-µές των αγώνων αυτών: «Η θυσίαστον θεό ∆ιόνυσο, η ποµπή και οαγώνας. Η βαρύτητα που δίδεταιστη µεγαλόπρεπη διοργάνωση της

γιορτής φαίνεται από τη συµµετοχήσ’ αυτήν όχι µόνο του δηµάρχου καιτου ταµία, αλλά και ενός ειδικού‘επιµελητού των ∆ιονυσίων’ πουήταν επιφορτισµένος µε τη διοργά-νωση της ποµπής, ένα αξίωµα πουδεν ήταν µαρτυρηµένο επιγραφικάµέχρι σήµερα στους αττικούς δή-µους. Τέλος, αναφέρεται ο γραµµα-τέας που είναι ο αρµόδιος για τηναναγραφή του πρώτου ψηφίσµατοςσε στήλη που θα στηνόταν στο ιερότης Αθηνάς Ιππίας».

Το ιερό αυτό βρισκόταν στο κέ-ντρο του αρχαίου δήµου όπως καιτο θέατρο στο οποίο «γινόταν η διε-ξαγωγή των αγώνων και η αναγγε-λία των στεφάνων όπου οι τιµώµε-

νοι και οι απόγονοί τους θα είχαντην προεδρία εφ’ όρου ζωής. Θα κά-θονταν, δηλαδή, στα πρώτα έδρα-να».

Επίσκεψη ΒουλγαράκηΤον χώρο επισκέφθηκε και ο

υπουργός Πολιτισµού κ. ΓιώργοςΒουλγαράκης, ο οποίος δήλωσε: «Ηαποκάλυψη του αρχαίου θεάτρουτων Αχαρνών είναι ένα εύρηµαεξαιρετικής σηµασίας. Επαληθεύειτις εκτιµήσεις των αρχαιολόγωνπου βασίζονται σε αρχαία κείµενακαι επιγραφές, οι οποίες σε πολλέςπεριπτώσεις αναφέρουν την ύπαρ-ξη του αρχαίου θεάτρου».

Οσο για το τι θα γίνει από εδώκαι πέρα, σηµείωσε: «Κατ’ αρχήν θαπρέπει να απαλλοτριωθεί άµεσα ουπάρχων χώρος, να συγκεντρωθείη έρευνα εδώ, να αποκαλυφθεί ό,τιµένει να αποκαλυφθεί, και στη συ-νέχεια, σε συνεργασία και µε το ∆ή-µο να προχωρήσουµε στην αποκά-λυψη του ευρύτερου µνηµείου, ού-τως ώστε να µας δοθεί η δυνατότη-τα να το έχουµε ολόκληρο. Θεωρώότι αυτό µπορεί να παίξει ένα πολύσηµαντικό ρόλο στην ανάπτυξη τηςπεριοχής, στη γενικότερη αποκάλυ-ψη και άλλων αρχαιολογικών ευρη-µάτων, και φυσικά στην ενίσχυσητου µουσείου το οποίο είναι εξίσουσηµαντικό».

Ο κ. Βουλγαράκης κατέληξε λέ-γοντας: «Είµαι πολύ ευχαριστηµέ-νος γιατί το σηµαντικό αυτό µνη-µείο διευρύνει τον αρχαιολογικόχάρτη της Αττικής και προσθέτει νέ-ες συντεταγµένες. Πιστεύω ότι µετη µεθοδικότητα και τη συνολικήεργασία των αρχαιολόγων, της Γενι-κής ∆ιεύθυνσης Αρχαιοτήτων, αλλάκαι όλων όσοι ασχολούνται, θαέχουµε καλά αποτελέσµατα».

Πηγή: «Ελευθεροτυπία», «ΑΠΕ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 200718 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Το «χαµένο» αρχαίο θέατρο του Μενιδίου

Ο υπουργός Πολιτισµού Γιώργος Βουλγαράκης στο χώρο των ανασκαφών στο Μενίδι. Ο ίδιος υπογράµµισε τη σπουδαιότητα της ανακά-λυψης του θεάτρου, καθώς αυτό διευρύνει τον αρχαιολογικό χάρτη της Αττικής, όπως τόνισε σε δηλώσεις του.

Ο χώρος όπου ανακαλύφθηκε το αρχαίο θέατρο βρίσκεται ανάµεσα σε δύο κτίσµατα και, σύµφωνα µε ταπρώτα στοιχεία που δηµοσιεύθηκαν, χρονολογείται από τον 4ο αιώνα π.Χ.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΒΙΒΛΙΟ 19

D.C. Divry

- T·¯˘‰ÚÔÌÈο Î·È ¤ÍÔ‰· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÂÈϤÔÓ-

∑∑ËËÙÙ‹‹ÛÛÙÙ ÙÙ·· ··fifi ÙÙ·· ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎο¿Îη·ÙÙ··ÛÛÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ‰‰ÒÒÚÚˆÓÓ,, ··ÓÓÙÙÔÔˆÏÏ››··

Îη·ÈÈ ¿¿ÏÏÏÏ·· Îη·ÙÙ··ÛÛÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÛÛ fifiÏÏËË ÙÙËËÓÓ ∞∞ÌÌÂÂÚÚÈÈÎ΋‹

HHOOMMEERRIICC GGRREEEETTIINNGGCCAARRDDSS && IIMMPPOORRTTSS

289 New Main Street, Yonkers, NY 10701TTeell..:: ((991144)) 996688--77555511 ññ ((991144)) 996688--00222200

FFaaxx:: ((991144)) 996688--77555522

$$66..5500$$77..5500$$2255..0000

$$1122..5500

$$2255..0000

$$1144..0000

$$1122..5500a

b

∆ωρίστε στα παιδιά σας και στα εγγόνια σαςή προµηθευτείτε για τον εαυτό σας

ένα βιβλίοαπό τον Εκδοτικό Οίκο

Ενα δώρο που µας φέρνει πιο κοντάστις ρίζες µας, στο δικό µας πολιτισµό

Για να σας θυµούνται κάθε µέρα όλο το χρόνο

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΤΕ

The new Tselemente

Το περίφηµο λεξικό του Divry, µια µέθοδος Αγγλικήςή Ελληνικής Γλώσσας (Greek Made Easy), τον Τσελεµεντέ

για να µάθετε να µαγειρεύετε όπως η γιαγιά σαςτον ονειροκρίτη για να δείτε τι σας επιφυλάσσει το µέλλον

ή ένα ηµερολόγιο που σας θυµίζει γιορτές και επετείους

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις«Ελληνικά Γράµµατα» το «Τσουνά-µι» του Γιάγκου Ανδρεάδη. Ο τίτλοςτου µυθιστορήµατος αφορά µιαπραγµατικότητα και µια µεταφορά.Το πραγµατικό τσουνάµι είναι ηγνωστή θύελλα που έπληξε προ-σφάτως τη Νοτιοανατολική Ασία.Το άλλο τσουνάµι είναι οι απανωτέςθύελλες που έπληξαν την Ελλάδαστη διάρκεια του 20ού αιώνα καιπου εδώ, στο βιβλίο αυτό, συνοψί-ζονται στην ιστορία τεσσάρων γενε-ών της ίδιας οικογένειας: Κατοχήκαι Εµφύλιος, απριλιανή ∆ικτατο-ρία και θολή Μεταπολίτευση γκρε-µίζουν σαν θύελλα αξίες, βεβαιότη-τες, σχέσεις, περιουσίες.

Στο «Τσουνάµι» πρωταγωνιστείένα παλιό νεοκλασικό αθηναϊκόσπίτι και στις περιπέτειές του αντι-στοιχούν αυτές των προσώπων.Εκείνων που σε κάθε γενιά δέχο-νται τη συγκαλυµµένη αλλά άγριαεπιθετικότητα των µεγαλυτέρωνπριν οι ίδιοι τη µεταφέρουν, σχε-δόν σαν να µην έχουν διδαχθεί τί-ποτε, στην επόµενη γενιά, στουςεπόµενους κληρονόµους του σπιτι-ού, που, τελικά, είναι η ίδια η χώρα.

Ωστόσο, το Τσουνάµι είναι µιαθύελλα που καταστρέφει, γκρεµίζειαλλά ταυτόχρονα απελευθερώνειδυνάµεις που µπορούν, ίσως, ν’ αλ-λάξουν τον κόσµο. Για το λόγο αυ-τόν, η αφήγηση των οικογενεια-κών, προσωπικών και πολιτικώνδεινών περνά µέσα από ένα λόγοπου κρύβει πίσω από την ειρωνείακαι το πικρό χιούµορ µια αµετανόη-τη αισιοδοξία και µια, άνευ όρων,αλληλεγγύη µε τα πάσχοντα πρό-σωπα.

Το «Τσουνάµι» του Γιάγκου Αν-δρεάδη είναι ένα µυθιστόρηµα τηςσύγχρονης Ελλάδας, της αυτοκατα-στροφικής Ελλάδας των ευκατά-στατων αστών και των κοµπιναδό-

ρων της καθηµερινότητας, των «δη-µοκρατικών» και των «αριστερών»,των «καλών» και των «κακών».

Ο Ανδρεάδης, πιστός στην άπο-ψη ότι το µυθιστόρηµα είναι µίατραγωδία χωρίς αποκρυσταλλωµέ-νους κανόνες, ένα είδος που φτιά-χνει, κάθε φορά, τους νόµους τουγια τον ίδιο τον εαυτό του, χρησι-µοποιεί όλα τα είδη γραφής που πι-στεύει ότι υπηρετούν το στόχο του:την αφήγηση, το διάλογο, την πα-νεπιστηµιακή διάλεξη, τις επιστο-λές, το ποίηµα, το κινηµατογραφι-κό σενάριο, την κριτική και το πα-ραλήρηµα του παρανοϊκού. Μιασύνθεση ετερόκλητων υλικών πουτου επιτρέπει να ελπίζει ότι το µυ-θιστόρηµα είναι ένα είδος που δεντελειώνει ποτέ.

«Το Περιοδικό»

Το θυελλώδες ελληνικό «τσουνάµι»

∆ύο βραβεύσειςγια το ελληνικό

βιβλίοΤα βιβλία «Θα ήθελα» της Αµά-ντας Μιχαλοπούλου και «Αµερι-κάνικη φούγκα» του Αλέξη Στα-µάτη, που κυκλοφορούν από τιςεκδόσεις «Καστανιώτη», τιµήθη-καν στις ΗΠΑ µε το ∆ιεθνές Βρα-βείο Λογοτεχνίας.

Το βραβείο, που απονεµήθη-κε για πρώτη φορά στις 15 Φε-βρουαρίου 2007 από το Αµερι-κανικό Οµοσπονδιακό ΙδρυµαΤεχνών, τον µεγαλύτερο κρατι-κό φορέα για τις τέχνες, στοπλαίσιο του τριετούς προγράµ-µατος µετάφρασης, έχει ως στό-χο την έκδοση και την προώθη-ση της ευρωπαϊκής λογοτεχνίαςστις ΗΠΑ.

Το πρόγραµµα αποτελεί πρω-τοβουλία του ΑµερικανικούΟµοσπονδιακού Ιδρύµατος Τε-χνών και της Ελληνικής Πρε-σβείας στην Ουάσιγκτον, οι

οποίοι και χρηµατοδοτούν τουςεκδοτικούς οίκους, σε συνεργα-σία µε το Εθνικό Κέντρο Βιβλί-ου.

Η οικονοµική ενίσχυση, πουανέρχεται στα 10.000 δολάριαγια κάθε αµερικανικό εκδοτικόοίκο, εξασφαλίζει τη µετάφρα-ση, την έκδοση, τη διανοµή καιτην προβολή στο κοινό, καθώςκαι τη συµµετοχή του συγγρα-φέα και του µεταφραστή σε εκ-παιδευτικά προγράµµατα καιπεριοδείες.

Το βιβλίο του Αλέξη Σταµάτη(το οποίο παρουσιάστηκε στο«Περιοδικό» της 2ας ∆εκεµβρίου2006) θα εκδοθεί από τον εκδο-τικό οίκο Etruscan Press, σε µε-τάφραση Diane Thiel και Κων-σταντίνου Χατζηλαµπρινού, καιτης Αµάντας Μιχαλοπούλου απότον Dalkey Archive Press σε µε-τάφραση Karen Emmerich.

Στην Κωνσταντινούπολη του1536 εκτυλίσσεται η ιστορία του βι-βλίου «Σιωπηλές Κραυγές» τουΓιώργου Πολυράκη που κυκλοφο-ρεί από τις εκδόσεις «Ψυχογιός».

Ο Ιωάννης Νοταράς, απόγονοςτου Λουκά Νοταρά, πρωθυπουργούτου Κωνσταντίνου Παλαιολόγου,στραγγαλίζεται µε εντολή τουσουλτάνου Σουλεϊµάν επειδή φυγά-δευσε το δεκατριάχρονο γιο του Νι-κηφόρο στην ΕνετοκρατούµενηΚέρκυρα, αντί να του τον παραδώ-σει για να ικανοποιεί τις ορέξειςτου.

Η οργή του σουλτάνου δεν πε-ριορίζεται στην εκτέλεση του Νοτα-ρά, αλλά ξεσπά και στη γυναίκα καιτην κόρη του, οι οποίες οδηγούνταιστο χαρέµι. Την ίδια εποχή τα παρά-λια της Μεσογείου λεηλατούνταναπό τον οθωµανικό στόλο επικεφα-λής του οποίου είναι ο αρχιπειρατήςΧαϊρεντίν Μπαρµπαρόσσα.

Στο χαρέµι ο σκλάβος Αλεχά-

ντρο κερδίζει την εκτίµηση τουσουλτάνου όταν ο τελευταίος διαπι-στώνει ότι ο νεαρός είναι προικι-σµένος καλλιγράφος.

Μα καταφέρνει να κερδίσει καιτην εµπιστοσύνη του, και να γίνει οεξ απορρήτων του, όταν του αποκα-λύπτει µια συνωµοσία που εξυφαι-νόταν εναντίον του, µέσα στο ίδιοτου το παλάτι. Ο Αλεχάντρο αποκτάσιγά-σιγά µεγάλη δύναµη.

Ο σουλτάνος αναθέτει στον Αλε-χάντρο να καλλιγραφεί επιγραφέςπου κοσµούν προσόψεις και αίθου-σες του παλατιού, χωρίς να υποψιά-ζεται ότι ο νεαρός είναι βαθιά ερω-τευµένος µε τη Θεοδώρα, κόρη τουΝοταρά, που παραµένει στο χαρέ-µι.

Και ενώ τα γεγονότα στην Κων-σταντινούπολη εναλλάσσονται ρα-γδαία, στην Κέρκυρα ο Νικηφόροςανδρώνεται αρνούµενος να αποδε-χτεί ότι η άρχουσα τάξη τον θεωρείποπολάρο.

Σιωπηλές κραυγές

Οι νικητές και οι ηττηµένοι τωνβραβείων Οσκαρ έχουν αποφασι-στεί, οι ψήφοι καταχωρήθηκαν καιέχει ξεκινήσει η καταµέτρησή τους.Τα αποτελέσµατα τα γνωρίζουν µό-νο οι δύο άνθρωποι που συντονί-ζουν την διαδικασία της ψηφοφο-ρίας. Για όλους τους υπόλοιπουςυποµονή µέχρι την Κυριακή 25 Φε-βρουαρίου, οπότε θα ανακοινω-θούν οι νικητές.

Τα πρώτα στοιχήµατα έχουν ήδηµπει και ο αγώνας αναµένεταισκληρός, ειδικά στην κατηγορίακαλύτερης ταινίας. Με τοDreamgirls έξω από την πεντάδακαλύτερης ταινίας, ο δρόµος µένειανοιχτός για το Departed του Μάρ-τιν Σκορσέζε ή ακόµα και για τοLittle Miss Sunshine (το οποίο ήρθεως αουτσάιντερ, κυριολεκτικά απότο πουθενά για να κατακτήσει κοι-νό και κριτικούς, ενώ κουβαλάει καιµια νίκη από την Eνωση Αµερικα-νών Παραγωγών). Κανείς δεν µπο-ρεί να αποκλείσει µια ενδεχόµενηνίκη της ταινίας Babel (διαθέτει άλ-λωστε τις περισσότερες υποψηφιό-τητες, επτά στο σύνολο).

Ο Σκορσέζε αναµένεται να είναικαι ο νικητής του βραβείου σκηνο-θεσίας, µιας και θεωρείται ο «αδικη-µένος» της Ακαδηµίας, µε επτά συ-νολικά υποψηφιότητες για Οσκαρ,

αλλά καµία νίκη. Ο Κλιντ Ιστγουντµε το Letters from Iwo Jima αποτε-λεί το αντίπαλο δέος και θα µπο-ρούσε να είναι τελικά αυτός που θακερδίσει το Oσκαρ.

Στα βραβεία ερµηνείας η κατά-σταση είναι πιο ξεκάθαρη. Ελεν Μί-

ρεν και Φόρεστ Ουίτακερ είναι τααδιαφιλονίκητα φαβορί: η πρώτηυποδύθηκε τη βασίλισσα ΕλισάβετΒ’, ενώ ο δεύτερος τον Αµίν Ντα-ντά. Ο Πίτερ Ο’ Τουλ δεν θα πρέπεινα θεωρεί ακόµα τον εαυτό του χα-µένο: η Ακαδηµία ίσως να θελήσεινα βραβεύσει τη µακρά πορεία τουστο χώρο.

Στους δεύτερους ρόλους ξεχωρί-ζουν η Μεξικάνα Αντριάνα Μπαρά-τζα (Babel) και η Τζένιφερ Χάντσον(Dreamgirls), ενώ δεν αποκλείεταινα κερδίσει και το «βαρύ πυροβολι-κό» των Οσκαρ, η Μέριλ Στριπ, ενώστους άνδρες φαβορί θεωρείται οΕντι Μέρφι.

Borat και Little Miss Sunshineθεωρούνται από τους πιθανούς νι-κητές των βραβείων σεναρίου. Oσογια το Oσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας,τα δύο επικρατέστερα φαβορί είναιτο Pan’s Labyrinth από το Μεξικόκαι το The Lives of Others από τηΓερµανία.

Οι υποψηφιότητες για τα φετινάΟσκαρ είναι πιο παγκόσµιες απόποτέ, αφού περιλαµβάνουν πολ-λούς Μεξικανούς και Βρετανούς,ενώ υπάρχουν ταινίες υποψήφιεςστις οποίες ακούγονται ιαπωνικάκαι ισπανικά.

Ο Κλιντ Ιστγουντ δηµιούργησετο Letters from Iwo Jima, στην

οποία οι ηθοποιοί µιλούν ιαπωνικά,µια γλώσσα που ο ίδιος ο σκηνοθέ-της δεν γνωρίζει. Επίσης, τα γυρί-σµατά της έγιναν στην Ισλανδία,που µοιάζει µε την Ιβο Τζίµα, αλλάείναι φθηνότερη.

Αλλη µια από τις υποψήφιες γιαΟσκαρ ταινίες, το Babel γυρίστηκεσε τέσσερις χώρες, οι ηθοποιοί µι-λούν πέντε γλώσσες και δύο από

τους πλέον ταλαντούχους Μεξικα-νούς έγραψαν το σενάριο και τησκηνοθέτησαν.

Επίσης, η βρετανική ταινία ΤheQueen γυρίστηκε στη Βρετανία, αλ-λά το ρόλο του πρίγκιπα Φιλίππουενσαρκώνει ο Αµερικανός ΤζέιµςΚρόµγουελ.

Πηγή: «in.gr»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 200720 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. Συµφωνία του Μανόλη Καλοµοίρη. 2. Υπάρ-χουν σε ορισµένα µουσικά όργανα. 3. Ορισµένο το µήκος της.- Συνέθεσε το µπαλέτο «Παρέλαση». 4. Νοµπελίστας Γερµα-νός συγγραφέας (αντίστρ.). - Ερχοµαι... λατινοπρεπώς. - Μου-σική νότα (αντίστρ.). 5. Πρωτεύουσα ασιατικού κράτους. 6.Είδος ψαριού. - Οι Γάλλοι το λένε αφού το... αντιστρέψουν. 7.Ξενική άρνηση. - Αδελφή των Αρπυιών. 8. Τα αναζητούµε σεάλλους πλανήτες (αντίστρ.). - Ξενική συντοµογραφία τουνοκ-άουτ. 9. Υπονοεί και τη βαθύτερη έννοια (γεν.). - Η γενι-κή άρθρου.

ΚΑΘΕΤΑ: 1. Πρόσωπο από τον «Ματωµένο Γάµο» του Λόρκα.2. Είναι οι µέρες. - Πρώτη λέξη παλιών αλφαβηταρίων. 3. Πα-λαιότερη ονοµασία της Μυανµάρ (γεν.). 4. Προστακτικήπου... αναβάλλει (αντίστρ.). - Αναφέρεται και επί ευπρεπούςσυµπεριφοράς. 5. Απαιτούνται για την προφορά ξένου συµ-φώνου. - ∆ηλώνει προέλευση. - Τόσα χρόνια έζησε ο Μολιέ-ρος. 6. Ελληνικό ακρωτήριο (µε άρθρο). 7. Γράµµατα από τη...Λίµα. - Πατέρας του ήταν ο Κραναός. 8. Η πτώση του αντικει-µένου. 9. Ιερή αρχαία αιγυπτιακή πόλη. - ∆ιπλασιάζεται στο...ξεπούληµα.

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ:1. ΛΕΒΕΝΤΙΑΣ 2. ΕΠΙΣΤΟΜΙΑ 3. ΟΤΡΑ - ΣΑ-ΤΙ 4. ΜΑΝ - ΕΟ - ΣΙ 5. ΑΓΚΥΡΑ 6. ΡΙΝΑ - ΝΑΤΟ 7. ΝΑΙΝ -ΙΡΙΣ 8. ΟΝΤΑ - ΚΟ 9. ΟΥΣΙΑ - ΤΗΣ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ 2. ΕΠΤΑ - ΙΑ 3. ΒΙΡΜΑΝΙΑΣ 4.ΑΣΕ - ΓΑΝΤΙ 5. ΝΤ - ΕΚ - ΝΑ 6. ΤΟ ΣΟΥΝΙΟ 7. ΙΜΑ - ΡΑΡ 8.ΑΙΤΙΑΤΙΚΗ 9. ΣΑΙΣ - ΟΣΟΣ.

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεµίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά, κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθµούς 1 εως 9, χωρίς όµως να επανα-λαµβάνεται κάποιος από αυτούς.

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθµούς, «γνωστοί αριθ-

µοί» . Σκοπός είναι να συµπληρωθούν τα άδεια τετράγωνα,ένας αριθµός σε κάθε τετράγωνο, έτσι ώστε κάθε στήλη, κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθµούς από το 1εως το 9 µόνο µία φορά.

Κάθε αριθµός έχει µία µόνο σωστή θέση, εµφανίζεταιδηλαδή µόνο µια φορά σε κάθε στήλη, σε κάθε γραµµή καισε κάθε κουτί.

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Λείπουν τα φαβορί από τα φετινά Οσκαρ

Κανείς δε µπορεί να πει µε σιγουριά ποιος θα κατακτήσει τα φετινάΟσκαρ, καθώς τα φαβορί είναι λίγα σε όλες τις κατηγορίες.

Ολοκληρώνονται οι προετοιµα-σίες στο Λος Αντζελες για τη µε-γάλη τελετή της Κυριακής.

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ 21

ELLAS TRAVEL AGENCY, INC.ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΙ ΘΑΛΕΙΑ ΖΑΠΙΤΗ

22-74 31st St., Astoria, NY 11105 • Tel.: 1-718-274-5100

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ ∆ΙΕΘΝΕΙΣ Α∆ΕΙΕΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ

ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡOΧΕΣ ΑΠΟ∆ΟΧΕΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

a b

ΠΠ ττ ήή σσ εε ιι ςς χχ ωω ρρ ίί ςς σσ ττ αα θθ µµ όό

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ-ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ-28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007

ΑΠΟ

$299+ ΤΑΧ

1-30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007

ΑΠΟ$359+ ΤΑΧ

ΑΠO

$395+ ΤΑΧ

ΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ Γρήγορη, ευγενική, αξιόπιστη εξυπηρέτησηµε 15 χρόνια ιατρικής / φαρµακευτικής εµπειρίας

30-91 31st Street, Astoria, NY 11103Tel.: (718) 626-4600 • Fax: (718) 626-4626

• Οι περισσότερες συνταγές ετοιµάζονται σε λιγότερο από 10 λεπτά

• ∆εκτά τα περισσότερα ασφαλιστικά ταµείa

• ∆ωρεάν παράδοση κατ’ οίκον για κοντινές αποστάσειςΓια µακρινές περιοχές αποστολή µέσω UPS µε δική σας χρέωση

• ∆ιαθέτουµε µια πλήρη γραµµή από προϊόντα ιατρικής φροντίδας στο σπίτι, βιταµίνες/φυσικά φάρµακα, προσωπική φροντίδα οµορφιάςφροντίδα για το διαβήτη, χειρουργικές/ορθοπεδικές προµήθειες προϊόντα µαστεκτοµής, προϊόντα για τη φροντίδα του δέρµατος

• Αν χρειάζεστε κάτι που δεν το διαθέτουµε, το παραγγέλνουµε για εσάς

10% έκπτωση για υπερήλικες στο ταµείο ΟTC και χειρουργικά βοηθήµατα υγείας για το σπίτι

∆ωρεάν µετρήσεις αρτηριακής πίεσης κάθε Τετάρτη

Ανοιχτά ∆ευτέρα έως Παρασκευή 9 π.µ. έως 7 µ.µ. • Σάββατο 10 π.µ. έως 5 µ.µ.

Φαρµακοπoιός Κατερίνα Κοργιαλά

Το κανονικό όνοµα της Αννα Νικόλήταν Βίκι Λιν Χόγκαν. Το όνειρό τηςήταν να γίνει σαν την Μέριλιν Μον-ρό. Τελικά έγινε αστέρι, αλλά και θύ-µα, στο χυδαίο καρναβάλι της αµερι-κανικής ποπ κουλτούρας.

Η Σµιθ πάντοτε φορούσε υπερ-βολικά στενά φορέµατα, της άρεσενα επιδεικνύει τον εαυτό της, ενώσυχνά είχε δικαστικά προβλήµαταµε µηνύσεις και αγωγές. Ο ψυχισµόςτης δεν φαινόταν να είναι ιδιαίτεραπολύπλοκος. Ελεγε ότι της άρεσανοι φωτογράφοι, διότι της έδιναν τηνπροσοχή που δεν είχε όταν ήτανπαιδί. Ακόµα περισσότερο ενδιαφέ-ρον έχει ο τρόπος µε τον οποίο τασκανδαλοθηρικά έντυπα, τα τα-µπλόιντς, δηµιούργησαν την εικόνατης, την εκµεταλλεύθηκαν και τώρατην θάβουν.

Ο πατέρας της εγκατέλειψε τηµητέρα της όταν η ίδια ήταν ακόµαπαιδί. Στα 17 της παντρεύτηκε έναν16χρονο µάγειρα σε εστιατόριο φα-στ-φουντ του Τέξας, στο οποίο δού-λευε και η ίδια ως σερβιτόρα. Σύντο-µα πήραν διαζύγιο. Αφησε το µωρόπου είχε γεννήσει στη µητέρα τηςκαι έφυγε για το Χιούστον για ναδουλέψει σαν χορεύτρια σε στριπτι-ζάδικο. Εκανε πλαστική στο στήθοςτης, έστειλε φωτογραφίες της στοπεριοδικό «Playboy» και άρχισε ναφλερτάρει µε τον Τζ. ΧάουαρντΜάρσαλ ΙΙ, ο οποίος είχε διδάξειεπενδύσεις στη νοµική σχολή τουΓέιλ, είχε βγάλει εκατοντάδες εκα-τοµµύρια από το πετρέλαιο και έχα-σε την προηγούµενη σύντροφό τουόταν αυτή πέθανε κατά τη διάρκειαπλαστικής εγχείρησης.

Το 1993 έγινε «Playmate» τηςχρονιάς και ένα χρόνο µετά πα-ντρεύτηκε το Μάρσαλ. Στο γάµο,

σύµφωνα µε το περιοδικό «People»,έσκυψε πάνω από τον νέο της σύζυ-γο, ο οποίος ήταν καθηλωµένος σεαναπηρικό καροτσάκι και του ψιθύ-ρισε «γειά σου αγάπη µου, πάω στηνΕλλάδα».

Οι πράξεις της προκαλούσαν µε-γάλη κινητοποίηση από παπαράτσι,δικηγόρους, τηλεοπτικούς παραγω-γούς κ.λ.π. Επαιξε σε ταινίες που ξε-χάστηκαν γρήγορα, έκανε το µοντέ-λο για εταιρεία τζιν και πραγµατο-ποίησε µια µεγαλοπρεπή κηδεία γιατον σύζυγό της, ο οποίος πέθανε µε-τά από 14 µήνες έγγαµου βίου. Το

φέρετρό του ήταν διακοσµηµένο µεαρκουδάκια και η χήρα φορούσε τολευκό νυφικό της.

Από τότε ενεπλάκη σε µια δίκηµε τον γιο του Μάρσαλ, Ε. ΠιρςΜάρσαλ, για την περιουσία του πα-τέρα του. Εκείνη την περίοδο η Σµιθανακοίνωσε την πτώχευσή της.

Αρχισε να παίρνει κιλά, να πίνεικαι να παίρνει ναρκωτικά, ενώ έκα-νε έξι επεµβάσεις στο στήθος της. Κιόµως, παρά την άσχηµη κατάστασηστην οποία βρισκόταν, οι εµφανίσειςτης στην τηλεόραση προσέλκυανπολλούς τηλεθεατές. Το 2002 µάλι-στα ξεκίνησε το δικό της ριάλιτι σό-ου, το οποίο παρακολουθούσε τηνκαθηµερινότητά της. Το σλόγκαντου σόου ήταν: «∆εν έχει στόχο ναείναι αστείο. Απλά είναι».

∆ύο χρόνια αργότερα και µετάαπό έντονες επικρίσεις και πικρόχο-λα σχόλια, το σόου σταµάτησε. Ηίδια άρχισε να διαφηµίζει ένα φάρ-µακο αδυνατίσµατος και απέκτησετην δική της στήλη στο «NationalEnquirer».

Κάποιες φορές εµφανιζόταν σχε-δόν αθώα. Ηθελε να κάνει ένα κορί-τσι και τον περασµένο Σεπτέµβριογέννησε την Ντανιελίν. Αγαπούσετον γιο της, Ντάνιελ, από τον πρώτοτης γάµο, ο οποίος όµως πέθανε σεηλικία 20 ετών, καθώς κοιµόταν σεδιπλανό κρεβάτι στο δωµάτιο τηςµητέρας του στο νοσοκοµείο όπου ητελευταία είχε γεννήσει την Ντανιε-λίν. Ο δικηγόρος της ΧάουαρντΣτερν κοιµόταν επίσης στο ίδιο δω-µάτιο. Σύµφωνα µε τις έρευνες, οθάνατος του Ντάνιελ προήλθε απότην ανάµιξη ισχυρών δόσεων µεθα-δόνης και αντιαγχωτικών χαπιών.

Λιγότερο από τρεις εβδοµάδεςµετά, η Σµιθ και ο Στερν έφυγαν για

τις Μπαχάµες µε καταµαράν, για ναανταλλάξουν όρκους σε µια µη δε-σµευτική τελετή. Στην εκποµπή τουΛάρι Κινγκ το ζευγάρι ανακοίνωσεότι ο Στερν ήταν ο πατέρας της Ντα-νιελίν, αλλά λίγες µέρες µετά, έναςφωτογράφος, ο Λάρι Μπέρκχεντ,κατέθεσε αίτηση στο δικαστήριο γιανα αναγνωριστεί ως ο πατέρας τηςµικρής. Σύµφωνα µε τον δικηγόροτου, ο Μπέρκχεντ ανησυχούσε ότι ηΣµιθ έπαιρνε ναρκωτικά κατά τηδιάρκεια της εγκυµοσύνης.

Η Αννα Νικόλ Σµιθ υπέφερε απόσυµπτώµατα γρίπης όταν µπήκε στοξενοδοχείο «Σεµινόλ Χαρντ Ροκ» τη∆ευτέρα 5 Φεβρουαρίου. Την Πέ-µπτη το απόγευµα βρέθηκε µόνηκαι αναίσθητη από τον προσωπικότης νοσοκόµο. Οι προσπάθειες τουσωµατοφύλακά της να την επανα-φέρει απέτυχαν και λίγο αργότερα,στο νοσοκοµείο, ανακοινώθηκε οθάνατός της.

Αµέσως, η κάλυψη των ΜέσωνΜαζικής Ενηµέρωσης ήταν καταιγι-στική. Τα τηλεοπτικά δίκτυα γέµι-σαν από εικόνες της Σµιθ, αναλύσειςδικηγόρων, ψυχολόγων και γιατρώνκαι άλλα πολλά σχετικά µε τη ζωήτης.

Λίγο αργότερα εµφανίστηκε οπρίγκιπας Φρέντερικ φον Ανχαλτ,σύζυγος της Ζα Ζα Γκαµπόρ, ο οποί-ος υποστηρίζει ότι είχε δεσµό 10ετών µε την Σµιθ.

Κανείς δεν γνωρίζει τι θα γίνειστη δίκη που έχει ήδη ξεκινήσει γιαδιάφορα θέµατα σχετικά µε τον θά-νατό της, όπως το που θα ταφεί, τοποιος θα αναλάβει την κηδεµονίατης Ντανιελίν και, φυσικά, τι θα γί-νει µε τα εκατοµµύρια του Μάρσαλ.Ο κόσµος θα θυµάται την Αννα Νι-κόλ Σµιθ, αλλά όχι µε τον τρόπο πουαυτή ονειρευόταν κάποτε.

Πηγή: «Νιούζγουικ»

Η οδύσσεια της Αννα Νικόλ Σµιθ

Η ίδια λάτρευε τον τηλεοπτικό και τον φωτογραφικό φακό και δενπαρέλειπε να το δείχνει σε κάθε εµφάνισή της.

Η ζωή της Αννα Νικόλ Σµιθ ήτανπάντοτε στο επίκεντρο τωνσκανδαλοθηρικών εντύπων ταοποία εκµεταλλεύθηκαν µε τοπαραπάνω την εικόνα της.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Η Κούβα είναι παγκοσµίως γνωστήγια το µεγάλο ποσοστό υπερηλίκωνάνω των εκατό ετών, και το µυστικότης µακροζωίας των κατοίκων τηςέγκειται σε µία πολύ απλή συνταγή,σύµφωνα µε µία µελέτη που δηµοσι-εύεται: µία µεθοδική ζωή, µετρηµέ-να οινοπνευµατώδη, αλλά απενα-ντίας πολύ καφέ, πούρα και σεξ.

Η έρευνα, η οποία καταλήγει σεαξιοπρόσεκτα, όσο κι απίστευτααποτελέσµατα, διενεργήθηκε µετα-ξύ 54 από τους 100 υπερεκατονταε-τείς κατοίκους της επαρχίας ΣάνταΚλάρα, η οποία κατέχει και το εθνι-κό ρεκόρ στο προσδόκιµο ζωής (78έτη έναντι 76 του εθνικού µέσουόρου). Η έκθεση αυτή, υπό την επο-πτεία της ∆ρ. Νάνσι Νεποµουσέµο,

παρουσιάσθηκε στο Εθνικό Εργα-στήριο Γηριατρικής και ΚοινωνικήςΕργασίας.

Σύµφωνα µε την έρευνα, στηνπλειονότητά τους οι υπερήλικες πουερωτήθηκαν αποδείχθηκε πως έχαι-ραν πλήρους πνευµατικής διαύγειαςκαι πως συνέχιζαν να εκτελούν ιδιαί-τερα σκληρές εργασίες για την ηλι-κία τους. Περίπου το 60% των υπε-ρεκατονταετών ήσαν απόγονοι γο-νέων που επίσης διακρίθηκαν για τηµακροζωία τους.

Μεταξύ αυτών, το 95% τηρούσεάκρως υγιεινές κι ισορροπηµένεςδιατροφικές συνήθειες, µε βάση τοψάρι, τα αυγά, το γάλα, τα λευκάκρέατα (πουλερικά κατά κύριο λό-γο), λαχανικά, ρίζες και µανιόκ, ταοποία µαγειρεύουν µε ελάχιστο αλά-τι και µε φυσικά καρυκεύµατα.

Ο τρόπος ζωής τους δε, είναιυπέρ το δέον µεθοδικός κι ουδείς εξαυτών υπήρξε ποτέ αλκοολικός.Απεναντίας καταναλώνουν πολύ κα-φέ και καπνίζουν πούρα. ∆ιατηρούνπολλά ενδιαφέροντα, έχουν πολλάκίνητρα για ζωή, «περιλαµβανοµέ-νων και ενδιαφερόντων σεξουαλι-κού τύπου», τονίζεται στην έρευνα.

Η Κούβα επιδιώκει να ανεβάσειτο προσδόκιµο ηλικίας των κατοί-κων της στα 80 χρόνια µέσα στα επό-µενα χρόνια, κι ως εκ τούτου διεξά-γονται πλήθος ερευνών προς την κα-τεύθυνση τούτη. Η νήσος αριθµείσήµερα πάνω από 3.000 υπερεκατο-νταετείς και 1,6 εκατ. άνθρωποι εί-ναι ηλικίας άνω των 60 ετών, ποσο-στό που αντιστοιχεί στο 14% των11,2 εκατ. κατοίκων της Κούβας.

Προ ολίγων ετών ιδρύθηκε µάλι-στα και µία Λέσχη Ατόµων άνω των120 ετών από τον Εουχένιο Σέλµαν-Ουσέιν, επικεφαλής της ιατρικήςοµάδας του 80χρονου πλέον ΦιντέλΚάστρο. Η Λέσχη µελετά και διδά-σκει στον πληθυσµό τους κατάλλη-λους τρόπους ζωής για να φθάσουνσε µεγάλη ηλικία.

Τελικά, υπάρχει λόγος που πολλοίασκούµενοι διαπιστώνουν ότι όσοπερνούν τα χρόνια πρέπει να γυ-µνάζονται πιο σκληρά για να απο-κοµίζουν τα ίδια οφέλη. Το κλειδίφαίνεται ότι είναι ένα σύστηµα τουοργανισµού που διεγείρει τους µυς- και το οποίο µε το πέρασµα τουχρόνου χάνει τις δυνάµεις του,όπως ακριβώς τις χάνουν και οιασκούµενοι...

Την σχετική µελέτη πραγµατο-ποίησαν επιστήµονες από την Ια-τρική Σχολή Χάουαρντ Χιουζ τουΠανεπιστηµίου Γέιλ, οι οποίοι εκτι-µούν ότι το σύστηµα που εντόπισανθα µπορούσε να συµβάλει και στηνκαλύτερη κατανόηση του τύπου 2διαβήτη, ο οποίος επίσης σχετίζεταιµε τη γήρανση.

Οπως γράφουν οι επιστήµονεςστην επιθεώρηση «Κυτταρικός Με-ταβολισµός», συνέκριναν τους σκε-λετικούς µυς αρουραίων, άλλοι εκ

των οποίων είχαν ηλικία 3 µηνώνκαι άλλοι ήταν 2 ετών. Η σύγκρισηέδειξε ότι µια διαδικασία που λέγε-ται ΑΜΡΚ ήταν πιο αργή στα µεγά-λα ζώα.

Η διαδικασία αυτή διεγείρει τηνκαύση λίπους στους µυς και την τρο-φοδοσία των κυττάρων µε ενέργεια,την οποία παράγουν τα µιτοχόνδρια- τα κύρια «εργοστάσια» παραγωγήςενέργειας των κυττάρων.

Μελέτες σε ανθρώπους έχουνδείξει ότι οι µαραθωνοδρόµοι δια-θέτουν περισσότερα µιτοχόνδριακαι µεγαλύτερη ικανότητα καύσηςτου λίπους - δύο ιδιότητες τις οποί-ες οι ερευνητές αποδίδουν στην αυ-ξηµένη δραστηριότητα της ΑΜΡΚστους τόσο σκληρά γυµναζόµενουςδροµείς.

Σε επόµενο στάδιο της µελέτηςτους, οι επιστήµονες προσπάθησαννα τονώσουν την ΑΜΡΚ των ζώων,χορηγώντας τους ειδικούς χηµικές

ουσίες και αυξάνοντας τις ποσότη-τες της τροφής που τους έδιναν.Μάταια, όµως. Η ΑΜΡΚ των µεγά-λης ηλικίας αρουραίων παρέµεινεπιο αργή απ’ ό,τι αυτή των νέων.

Οταν, εξάλλου, οι επιστήµονεςέβαλαν όλους τους αρουραίους νατρέξουν, διαπίστωσαν ότι όσο πε-ρισσότερο γυµνάζονταν οι νέοι τό-σο πιο γρήγορη γινόταν η δραστη-ριότητα της ΑΜΡΚ - κάτι που δενσυνέβαινε στα µεγάλης ηλικίαςζώα.

Τα ευρήµατα αυτά πρακτικά ση-µαίνουν ότι «µε το πέρασµα τουχρόνου, η δραστηριότητα της ΑΜΡΚφθίνει και γι’ αυτό θα πρέπει κανείςνα γυµνάζεται πιο σκληρά για νααποκοµίζει τα ίδια οφέλη από τηνάσκηση που αποκόµιζε όταν ήταννεώτερος», κατά τον επικεφαλήςερευνητή ∆ρ. Τζέραλντ Σούλµαν.

Τί σχέση έχουν όλ’ αυτά µε τοντύπου 2 διαβήτη; Οπως εξήγησε ο∆ρ. Σούλµαν, η ΑΜΡΚ έχει µία ακό-µα δράση: διεγείρει τον µεταβολι-σµό της γλυκόζης, δηλαδή του σακ-χάρου στο αίµα.

Το γεγονός, όµως, ότι φθίνει ηδράση της ΑΜΡΚ υποδηλώνει ότιαπαιτείται ολοένα περισσότερη ιν-σουλίνη για την διάσπαση της γλυ-κόζης - και έτσι µπορεί να αποτελείσυµβάλλοντα παράγοντα στην ανά-πτυξη αντοχής στην ινσουλίνη, µιαςπροδιαβητικής κατάστασης - και τε-λικά στην ανάπτυξη τύπου 2 διαβή-τη (ή διαβήτη των ενηλίκων).

Οπως, τέλος, σηµειώνουν οιερευνητές, το ότι παρά τα µέτραπου δοκίµασαν (χηµικές ουσίες,διατροφή, άσκηση) δεν αυξήθηκε ηδράση της ΑΜΡΚ στους µεγάληςηλικίας αρουραίους µπορεί να ση-µαίνει πως η πιο σκληρή προπόνη-ση δεν λύνει το πρόβληµα - αλλάέως ότου θεωρηθούν τα ευρήµατάτους οριστικά, πρέπει να συνεχί-σουµε την προσπάθεια, έσπευσαννα διευκρινίσουν...

Πηγή: «ΑΠΕ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 200722 ΤΡΙΤΗ ΗΛΙΚΙΑ

√π ∆∂§∂À∆∞π√π ª∂∆∞¡∞™∆∂À∆π∫√π ¡√ª√π ∏.¶.∞.¶∞ƒ∂ÃOÀª∂ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ £∂ª∞∆∞ O¶ø™:

ñ ¶ÔÏÈÙÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È πı·Á¤ÓÂÈ·ñ ªfiÓÈÌË ‰È·ÌÔÓ‹ñ ∞‰ÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ñ ºÔÈÙËÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜

Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ñ ¶·Ú¿Ù·ÛË ·‰ÂÈÒÓ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ñ ¶ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ñ Waiversñ Labor certification

ª∂∆∞¡∞™∆∂À∆π∫∞MARIANTHE L. BUDIKE ∂sq.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËϤʈÓfi Ì·˜

1-800-398-2155‹ 1-610-446-6992

marianthe@budikelaw.com

∞∞¡¡∞∞∫∫∞∞§§ÀÀææ∂∂ÙÙÈȘ ∞∞··ÓÓÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ ÙÙÔÔ˘ ££ÂÂÔÔ‡‡ ÛÛÙÙËËÓÓ ∞∞ÁÁ.. °°ÚÚ··ÊÊ‹‹

ñ °È·Ù› ¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛË ∞Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È ∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Û‹ÌÂÚ·;ñ ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô £Âfi˜ fiÙ·Ó Ô ∫fiÛÌÔ˜ ÀÔʤÚÂÈ Î·È ¶Âı·›ÓÂÈ;ñ À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ª¤ÏÏÔÓ, ¤Ú· ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Ã¿Ô˜;ñ À¿Ú¯ÂÈ ∑ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ £¿Ó·ÙÔ;ñ ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ∑‹Ûˆ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÃÚfiÓÈ· ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜:Z‹ÙËÛ ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞¡∞∫∞§À¶∆ø. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ¢øƒ∂∞¡

GGrreeeekk VVooiiccee,, BBooxx 6677,, MMaaddeerraa,, CCAA 9933663399 ññ ((886600))774422--55334411wwwwww..ggrreeeekkvvooiiccee..oorrgg email: ggrreeeekkvvooiiccee@@mmaaiill..ccoomm

Alpha School of Music22-08 Crescent St., Astoria, NY(718) 204-8757 • www.alphaschoolofmusic.com

Μαθήµατα

µουσικής

Για περισσότερες πληροφορίες

ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ

SPECIALγια ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣτο 1ο µάθηµα ∆ΩΡΕΑΝ

ªÔ˘˙Ô‡ÎÈ, È¿ÓÔ, ‚ÈÔÏ›, ÎÈı¿Ú· ∂ÌÂÈÚÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ‰·ÛοϷ ʈÓËÙÈ΋˜ √Ϙ ÔÈ ËÏÈ˘ §ÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜

Καφές και πούρα χαρίζουνζωή στους Κουβανούς

Γιατί δυσκολεύει µε τα χρόνια η άσκηση

Με το πέρασµα του χρόνου θα πρέπει κανείς να γυµνάζεται πιο σκλη-ρά για να αποκοµίζει τα οφέλη που αποκόµιζε όταν ήταν νεώτερος.

Το µυστικό της µακροζωίας των Κουβανών έγκειται στην εξής συνταγή:Μεθοδική ζωή, µετρηµένα οινοπνευµατώδη, πολύ καφέ, πούρα και σεξ.

Οι γυναίκες ήταν αυτές πουανακάλυψαν τα πρώτα όπλατης ανθρωπότητας, σύµφωναµε µελέτη που πρόκειται ναδηµοσιευτεί στις 6 Μαρτίουστο αµερικανικό περιοδικό«Current Biology».

Σύµφωνα µε τους Αµερικα-νούς και Βρετανούς ερευνη-τές, οι γυναίκες δεν µπορού-σαν ούτε είχαν τη δύναµη ήτον χρόνο να συναγωνιστούντους άνδρες στο κυνήγι καιγια τον λόγο αυτό χρησιµο-ποιούσαν περισσότερο τοµυαλό τους και κατασκεύαζανόπλα για να αρπάζουν τη λείατους.

Ανθρωπολόγοι του πανεπι-στηµίου της Αϊόβα και τουβρετανικού πανεπιστηµίουτου Κέιµπριτζ µελέτησαν χι-µπαντζήδες στην νοτιοανατο-λική Σενεγάλη και κατέληξανστο συµπέρασµα ότι τα θηλυ-κά και νεαρά µέλη της οµάδαςκατασκεύαζαν όπλα από κοµ-µάτια ξύλου για να κυνηγούνάλλα είδη πιθήκων.

Τα πρώτα ανθρώπινα όνταείχαν επίσης την ίδια συµπε-ριφορά µε τους χιµπαντζήδεςεπειδή ζούσαν σε ανάλογο πε-ριβάλλον και είχαν τα ίδια χα-ρακτηριστικά, αναφέρουν οιανθρωπολόγοι.

Οι χιµπαντζήδες είναι γνω-στό ότι χρησιµοποιούν κάποια«εργαλεία» για να πιάνουνέντοµα ή να σπάνε καρύδια,αλλά είναι η πρώτη φορά πουοι ερευνητές παρατηρούν ότιχρησιµοποιούν κάποιο είδοςόπλου για να κυνηγούν άλ-λους πιθήκους. Οι αρσενικοίχιµπαντζήδες πάντως χρησι-µοποιούν ελάχιστα ή καθόλουαυτά τα όπλα, επειδή διαθέ-τουν δύναµη και µπορούν νακινηθούν πιο γρήγορα απότους θηλυκούς.

«Οι θηλυκοί χιµπαντζήδεςεπέδειξαν δηµιουργικότηταγια την επίλυση ενός προβλή-µατος που οι αρσενικοί είχανλύσει λόγω της δύναµής τους»δήλωσε ο ανθρωπολόγος τουπανεπιστηµίου της Αϊόβα, ΖιλΠρετζ, που διευθύνει τηνέρευνα. «Το γεγονός ότι κυνη-γούν τους άλλους πιθήκους µεεργαλεία είναι απροσδόκητο,καθώς µέχρι τώρα πιστεύαµεότι µόνο ο άνθρωπος είχε αυ-τή την ικανότητα» προσθέτει.

Ο τρόπος µε τον οποίο οιθηλυκοί χιµπαντζήδες χρησι-µοποιούσαν όπλα για να αρ-πάζουν τη λεία τους δείχνειτην ευφυΐα και µια πολύ καλήγνώση του περιβάλλοντος,αναφέρεται στην µελέτη.

Πηγή: «ΑΠΕ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 23

5522””

2244””

4488””

5522””

3355””

2244””

2222””

OOPPTTIIOONNAALLHHOOOODD

SSTTAAIINNLLEESSSSCCOOOOKKIINNGG

GGRRIILLLL

KKOOKKOORREETTSSII

KKOOKKOORREETTSSII

SSLLIIDDIINNGG TTRRAAPP DDOOOORR

PPIIVVOOTTPPOOIINNTTSS

PPIIVVOOTTPPOOIINNTT

PPIIVVOOTTPPOOIINNTT

33 PPOOSSIITTIIOONNFFUULLLLYY

AADDJJUUSSTTAABBLLEE

33 PPOOSSIITTIIOONNFFUULLLLYY

AADDJJUUSSTTAABBLLEE

33 PPOOSSIITTIIOONNFFUULLLLYY

AADDJJUUSSTTAABBLLEE

SSTTAAIINNLLEESSSSSSTTEEEELL

SSKKEEWWEERRSS

KKaanneess BBaacckk PPllaattee SShhiieelldd $$4400

KKaanneess BBaacckk PPllaattee SShhiieelldd $$4400

KKAANNEESS CCHHIICCKKEENN HHOOOOKKSS

KKAANNEESS KKRRAANNKKEERR $$2200

CCuuttss sseett--uupp ttiimmee -- 110000%%KKAANNEESS KKLLAAMMPPSS

22 ffoorr $$2255

22 ffoorr$$2255

KKaanneess KKllaammppss22 ffoorr $$2255 ooppttiioonnaall

GGaass oorrCChhaarrccooaall

FFrreenncchh FFrriieessMMuusssseellss

CCoorrnnLLoouukkoouummaaddeess

RREEMMOOVVAABBLLEEGGRREEAASSEE CCOOLLLLEECCTTOORR

RREEMMOOVVAABBLLEEGGRREEAASSEE

CCOOLLLLEECCTTOORR

SSTTAAIINNLLEESSSS SSTTEEEELLSSKKEEWWEERR

SSTTAAIINNLLEESSSS SSTTEEEELL GGRRIILLLL

CCAAPPAACCIITTYY UUPP TTOO 7755 LLBB.. LLAAMMBB

KKookkoorreettssiiSStteeaakkssLLaammbb CChhooppssFFiisshh

KK--3311 $$449900KK--2233 $$222255

SSUUPPEERR KK--2233 $$336600

KK--440000 $$11,,550000

Επιπλέον εξαρτήµατα που εφαρµόζονται σε όλα τα µοντέλα

και δεν συµπεριλαµβάνονται στη φωτογραφία:

1. Κοκορέτσι (σετ) $802. Ανοξείδωτη ψησταριά $503. Nικελένια ψησταριά $254. Ανοξείδωτος πάγκος. $305. Σετ 4 πόδια 35 ιντσών $20 (σετ)

23 ALABAMA AVE., BROOKLYN, NY 11207

Toll Free (888) 773 - 1515 • NY area (718) 346 - 1515 • (718) 346 - 1537 Fax

WW WW WW .. KK AA NN EE SS BB BB QQ .. CC OO MMWW WW WW .. KK AA NN EE SS BB BB QQ .. CC OO MM

Για την καλύτερη

εξυπηρέτησή σας

τηλεφωνήστε

εγκαίρως

Το πρώτο ολόκληρο, ενήλικο κο-λοσσιαίο καλαµάρι ανασύρθηκεαπό µεγάλο βάθος έξω από τηνΑνταρκτική. Το τεράστιο κεφαλό-ποδο έχει µήκος γύρω στα 10 µέτρακαι βάρος 450 κιλά, περίπου 150 κι-λά βαρύτερο από το αµέσως επόµε-νο µεγαλύτερο δείγµα που έχει πο-τέ εντοπιστεί.

Οι Νεοζηλανδοί αλιείς που έπια-σαν τον κολοσσό ψάρευαν µαύρουςµπακαλιάρους µε παραγάδι στηΘάλασσα Ρος κοντά στην Ανταρκτι-κή.

Το καλαµάρι έτρωγε ένα ψάρι30 κιλών που είχε πιαστεί στο αγκί-στρι όταν τραβήχτηκε µέχρι τηνεπιφάνεια από βάθος 1.800 µέ-τρων.

«Είναι πιθανό ότι πρόκειται γιατο πρώτο άθικτο ενήλικο αρσενικόκολοσσιαίο καλαµάρι που φτάνειποτέ στην ξηρά. Η επιστηµονικήκοινότητα θα δείξει µεγάλο ενδια-φέρον γι’ αυτό το εκπληκτικό πλά-σµα» δήλωσε ο υπουργός Αλιείαςτης Νέας Ζηλανδίας, Τζιµ Αντερ-σον. Λεπτοµερείς και ακριβείς µε-

τρήσεις δεν έχουν ακόµα πραγµα-τοποιηθεί.

Το κολοσσιαίο καλαµάρι, µε τηνεπιστηµονική ονοµασία Mesony-choteuthis hamiltoni, παραµένειένας από τους πλέον µυστηριώδειςκάτοικους της αβύσσου. Εκτιµάταιότι φτάνει σε µήκος τα 14 µέτρα,µαζί µε τα πλοκάµια, καταδύεται σεβάθος έως και 2.000 µέτρων και εί-ναι εξαιρετικά δραστήριος και επι-θετικός κυνηγός.

Τα κολοσσιαία καλαµάρια ζουνκοντά στην Ανταρκτική και δεν σχε-τίζονται µε τα γιγάντια καλαµάριαπου έχουν βρεθεί γύρω από τη ΝέαΖηλανδία. Τα γιγάντια καλαµάριαφτάνουν σε µήκος τα 13 µέτρα πε-ρίπου, αλλά είναι ελαφρύτερα απότα κολοσσιαία.

Το κολοσσιαίο καλαµάρι πουπιάστηκε στην Ανταρκτική καταψύ-χθηκε και θα µεταφερθεί στο εθνι-κό µουσείο της Νέας Ζηλανδίας, TePapa, που βρίσκεται στην πρωτεύ-ουσα Ουέλινγκτον.

Πηγή: «in.gr»

Οι γυναίκεςανακάλυψαν

τα πρώταόπλα

Το καλαµάρι, όταν τραβήχτηκε µέχρι την επιφάνεια από βάθος 1.800µέτρων, έτρωγε ένα ψάρι 30 κιλών που είχε πιαστεί στο αγκίστρι.

Κολοσσιαίο καλαµάριστην Ανταρκτική

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 200724 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

Eκπληρώστε όλα τα όνειρά σας για έναν όµορφο γάµο σ’αυτή την ξεχωριστή σας µέρα

TOWERS ON THE GREENΕκεί που τα όνειρά σας γίνονται πραγµατικότητα

Γάµοι, bridal showers, baby showers, επέτειοι, christenings, επίσηµα δείπνα, επιχειρηµατικέςσυναντήσεις, εταιρικές εκδηλώσεις

Μπορούµε να φιλοξενήσουµε πάρτι 100-350 ατόµων

TToowweerrss oonn tthhee GGrreeeennTToowweerrss oonn tthhee GGrreeeenn 227722--4488 GGrraanndd CCeennttrraall PPkkwwyy,, FFlloorraall PPaarrkk,, NNYY 1111000055 ((551166)) 777755--77771100.. ∑∑ËËÙÙ‹‹ÛÛÙÙ ÙÙÔÔÓÓ ÎÎ.. Ãÿ¿ÚÚ˘ ™™··‚‚››‰‰ËËwwwwww..ttoowweerrssoonntthheeggrreeeenn..ccoomm

Εκεί που η ξεχωριστή σας µέρα «αγκαλιάζεται» απόπροσωπικό επαγγελµατιών µε ενθουσιασµό και ειλικρίνεια.Εαν σχεδιάζετε µια πιο κλειστή εκδήλωση, µια δεξίωση, ή πρόβα δείπνου, ηεξειδικευµένη οµάδα µας catering και µαγειρικής περιµένει να σας εξυπηρετήσει σεόλες τις πτυχές αυτής της µοναδικής σας µέρας.

Απολαύστε την υπέροχη θέα του Towers Country Club

∆ιακεκριµένοι σεφ δηµιουργούν γαστρονοµικά αριστουργήµατα πουθα προσφέρουν απόλαυση στους καλεσµένους σας και η εµπειρία τουςµπορεί να ανταποκριθεί σε οποιοδήπτε στιλ εθνικής κουζίνας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ

ΝIKOΛΑΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ, CPA31-21 23rd Avenue, Astoria, NY 11105

Tel.: (718) 721-8859 • Fax: (718) 545-4255

* Για ιδιώτες και επιχειρήσεις

* Προετοιµασία φορολογικών

δηλώσεων προηγούµενου έτους

* Γρήγορη επιστροφή φόρων

* Τήρηση βιβλίων

και λογιστικές υπηρεσίες

* Ανοιγµα νέων επιχειρήσεων

ALEXIOU TAX SERVICES

Της Θάλειας Τσιχλάκη

Λένε ότι η µαγειρική είναι τέχνηµαγική. Μαγικές θεωρώ τις σχεδόνταχυδακτυλουργικές κινήσεις πουσυνδέονται µε τις ζύµες. Οταν οι γυ-ναίκες ανοίγουν φύλλο, κουνώνταςδεξιά και αριστερά, απλωµένο σεένα σεντόνι, ένα άµορφο κοµµάτιζυµάρι, µετατρέποντάς το σε αέρινηµουσελίνα-φύλλο µπακλαβά.

Μαγική όµως ήταν και η εικόνατου Κινέζου µάγειρα στην τηλεόρα-ση που, λες και έπαιζε ακορντεόν,άνοιγε µε τα δυο του χέρια ένα ζυ-µάρι, το οποίο µε την επανάληψηάρχισε να διαιρείται σε λεπτά, σανκλωστούλες, µακαρόνια.

Με γοήτευσε τόσο, που σχεδόνµηχανικά πήγα στην κουζίνα, συ-γκέντρωσα ό,τι λαχανικά βρήκα καιετοίµασα ένα πιάτο ζυµαρικών, χρη-σιµοποιώντας τα διάφανα, κινεζικάβερµιτσέλι από πάστα φασολιώνµουνγκ (πράσινης σόγιας), τα οποίαβρίσκονται σχεδόν πάντα στα ντου-λάπια µου. Υπάρχουν επίσης και ρυ-ζοµακάρονα που βράζουν στο λεπτό,αβγοµακάρονα, µακαρόνια απόσκληρό σιτάρι και άλλα από µαυρο-σίταρο, αρωµατισµένα µε τσάι, όπωςτα ιαπωνικά. Ο καλύτερος τρόποςγια να τα χρησιµοποιήσουµε είναι οπροτεινόµενος από τον κατασκευα-στή τους.

Οι Ασιάτες, σε αντίθεση µε τους∆υτικούς, µαγειρεύουν γρήγορα καιπειθαρχηµένα. Ψιλοκόβουν µε τέ-τοιο τρόπο τα υλικά τους ώστε ναµπορούν να τα πιάνουν µε τα ξυλά-κια τους και να τα µαγειρεύουν σεελάχιστο χρόνο και συνήθως µε ελά-χιστα λιπαρά στο βαθύ κοίλο τηγάνιτους, το γουόκ. Απαραίτητο εργα-λείο στην προετοιµασία τους είναιτο βαρύ µαχαίρι µε την τριγωνικήλάµα. Λαχανικά και κρεατικά κόβο-νται σε µικρά κυβάκια, σε λοξές ρο-δέλες και σε µπαστουνάκια, και έτσιψήνονται στη στιγµή, διατηρώνταςτην αρχική ταυτότητα και τη φρε-σκάδα τους. Σε περίπτωση που δεν

τα καταφέρνετε µε τα µαχαίρια,εµπιστευτείτε τη δουλειά στο πολυ-µίξερ, στον τρίφτη των κρεµµυδιώνή στον µύλο των λαχανικών. Υπάρ-χει βέβαια και ένας χρυσός κανόναςγια να µαγειρέψει κανείς µε την τα-χύτητα ενός Ασιάτη: όλα κόβονταιαπό πριν και παραταγµένα σε µπο-λάκια και πιατάκια, περιµένουν ναχρησιµοποιηθούν, καθώς δεν υπάρ-χει περίπτωση να κάνουµε τίποτεάλλο ενόσω τηγανίζουµε, ανακατεύ-οντας συνεχώς µε τη σπάτουλα ταυλικά µας.

Σούπα µε κινεζικάαβγοµακάρονα

•8,8 oz φιλέτο από στήθος κοτό-πουλου ή χοιρινό

•4 κινεζικά ξερά µανιτάρια•4,2 oz ρίζες µπαµπού (από κον-σέρβα)

•4,2 oz σπανάκι πολύ τρυφερό•600 ml ζωµό πουλερικών•12,3 oz κινεζικά αβγοµακάρονα(νουντλς)

•2 κουταλιές της σούπας σησαµέ-λαιο

•2 πράσινα κρεµµυδάκια, ψιλο-κοµµένα

•1 κουταλιά του καφέ αλάτι•1/2 κουταλιά του καφέ καστανήζάχαρη

•1 κουταλιά της σούπας σόγιασος

•10 ml ρυζόκρασο ή σέρι•µερικές επιπλέον σταγόνες ση-σαµέλαιο

Βάζετε το κρέας για 30 λεπτάστην κατάψυξη, για να µπορέσετενα το κόψετε στη συνέχεια σε πολύλεπτές λωρίδες - χρησιµοποιώνταςένα πολύ κοφτερό µαχαίρι. Αφούµουσκέψετε τα µανιτάρια σε χλιαρόνερό για 30 λεπτά, τα στραγγίζετεκαλά, αφαιρείτε τα ποδαράκια τουςκαι τα ψιλοκόβετε σε ένα µπολ µαζίµε τις ρίζες του µπαµπού και τα φύλ-λα από το σπανάκι. Βράζετε τον ζω-

µό στο γουόκ ή σε κατσαρόλα και τοαβγοµακάρονα σε µια άλλη, σε νερόµε ελάχιστο αλάτι, σύµφωνα µε τιςοδηγίες του πακέτου. Τα σουρώνετε,τα ξεπλένετε και τα σουρώνετε ξανά.Τα βάζετε σε µια σουπιέρα και τα πε-ριχύνετε µε τον ζεστό ζωµό. Τα δια-τηρείτε ζεστά.

Ζεσταίνετε το λάδι στο γουόκ καιτηγανίζετε το κρέας γρήγορα, ανα-κατεύοντάς το συνεχώς µε µια σπά-

τουλα, σοτάρετε και τα µισά κρεµµυ-δάκια για ένα λεπτό. Προσθέτετε τοµείγµα µε τα µανιτάρια και συνεχί-ζετε για 1-2 λεπτά το σοτάρισµαώσπου να ψηθεί το κρέας. Πασπαλί-ζετε µε το αλάτι, τη ζάχαρη και ρί-χνετε το κρασί και τη σόγια στο µείγ-µα. Ανακατεύετε και αφήνετε για µι-σό λεπτό το µείγµα στη φωτιά. Περι-χύνετε µε το υπόλοιπο σησαµέλαιοκαι προσθέτετε το µείγµα του κρέα-τος στη σούπα. Πασπαλίζετε µε ταυπόλοιπα κρεµµυδάκια και σερβίρε-τε αµέσως.

Σολοµός µε αβγοµακάρονα

•8,8 oz φιλέτο φρέσκου σολοµού•3 σκελίδες σκόρδο, κοµµένο σελεπτές φετούλες

•2 κουταλιές της σούπας σόγια

•2 κουταλιές της σούπας σακέ•4 κουταλιές της σούπας γλυκόσέρι ή κρασί µιρίν

•1 κουταλιά του καφέ καστανήζάχαρη

•2 κουταλιές του καφέ φρέσκο,τριµµένο τζίντζερ

•2 κουταλιές της σούπας αραχιδέ-λαιο

•8,1 οz βρασµένα και σουρωµένακινεζικά αβγοµακάρονα

•1,7 oz φύτρα άλφα άλφα•2 κουταλιές της σούπας σουσάµικαβουρντισµένο, για το σερβίρι-σµα

Παγώνετε τον σολοµό για 30 λε-πτά, για να τον ψιλοκόψετε σε φε-τούλες µε κοφτερό µαχαίρι. Τον βά-ζετε σε γυάλινο ταψάκι, τον πασπα-λίζετε µε το σκόρδο, τον περιχύνετεµε το µείγµα από τη σόγια, το κρασί,το σάκε, τη ζάχαρη, το τζίντζερ καιτον αφήνετε να µαρκαριστεί για µι-σή ώρα. Τον στραγγίζετε προσεκτι-κά, αφαιρώντας τα κοµµάτια του τζί-ντζερ και του σκόρδου και κρατάτετη µαρινάδα του.

Τον βάζετε πάλι στο ταψάκι καιπροθερµαίνετε το γκριλ. Ζεσταίνετετο λάδι σε ένα γουόκ, σοτάρετε τοσκόρδο ώσπου να ροδίσει και προ-σθέτετε τα αβγοµακάρονα και τη µα-ρινάδα. Τα γυρίζετε µε τη σπάτουλαγια 3-4 λεπτά, ως ότου τυλιχτούν σεένα είδος γλάσου. Στο µεταξύ ψήνε-τε τον σολοµό 2-3 λεπτά στο γκριλ,χωρίς να τον γυρίσετε. Μόλις µαλα-κώσει, αναµειγνύετε τα φύτρα τουάλφα άλφα στο γουόκ µε τα αβγοµα-κάρονα και τα µοιράζετε σε τέσσεραπιάτα. Μοιράζετε στο καθένα καιτον σολοµό, πασπαλίζετε µε το σου-σάµι και σερβίρετε αµέσως.

Βερµιτσέλι ρυζιού µε λαχανικά

•2 κολοκυθάκια•4 κρεµµυδάκια•2 µεγάλα καρότα

•4,2 oz ψιλά αµπελοφάσουλα•4,2 oz κινεζικά βερµιτσέλι ρυζι-ού

•αραχιδέλαιο για το τηγάνισµα•1 κοµµάτι φρέσκο τζίτζερ περίτα 2,5 εκατοστά, καθαρισµένοκαι κοµµένο σε λεπτές φετούλες

•1 φρέσκια πιπερίτσα τσίλι, σεφετούλες

•4,2 oz άσπρα µικρά µανιτάρια,λεπτοκοµµένα σε φετούλες

•φύλλα από κινεζικό λάχανο σελωρίδες

•2,6 oz φύτρα φασολιών•2 κουταλιές της σούπας σόγια•2 κουταλιές της σούπας σέρι ήρυζόκρασο

•1 κουταλιά του καφέ ζάχαρη•2 κουταλιές της σούπας κόλιαν-δρο, ψιλοκοµµένο

Κόβετε τα κολοκυθάκια, τα καρό-τα και τα πράσινα κρεµµυδάκια σελεπτά µπαστούνια. Καθαρίζετε τααµπελοφάσουλα και σπάτε τα βερµι-τσέλι ρυζιού σε κοµµάτια 2,3-2,7ίντσες. Μισογεµίζετε το γουόκ µεαραχιδέλαιο και το ζεσταίνετε στους355 βαθµούς Φαρενάιτ (διαπιστώνε-τε ότι έφτασε στη θερµοκρασία αυτήαν ένα κοµµάτι ψωµί ροδίσει σε µισόλεπτό). Σοτάρετε τα βερµιτσέλι λίγαλίγα, για 1-2 λεπτά τη φορά, ώσπουνα γίνουν τραγανά. Τα αφήνετε ναστεγνώσουν σε χαρτί κουζίνας.

Αδειάζετε το λάδι και ζεσταίνετεάλλες 2 κουταλιές της σούπας αραχι-δέλαιο. Σοτάρετε πρώτα τα φασόλιακαι τα καρότα, προσθέτετε το Τζί-ντζερ, το τσίλι, τα µανιτάρια και τακολοκυθάκια για δυο λεπτά. Προ-σθέτετε το κινεζικό λάχανο, τα φύ-τρα, τα κρεµµυδάκια και τα σοτάρε-τε για ακόµη ένα λεπτό. Περιχύνετεµε τη σόγια, το κρασί και πασπαλίζε-τε µε τη ζάχαρη. Ανακατεύετε συνε-χώς για µισό λεπτό και ρίχνετε τα ζυ-µαρικά, φροντίζοντας να µη σπά-σουν. Πασπαλίζετε µε τον κόλιαν-δρο και σερβίρετε αµέσως.

Πηγή: «ΒHMAGAZINO»

Ιδέες για γνήσιες ασιατικές γεύσεις

Eναν πολύ καλό λόγο για να τρώνεοι έγκυοι ψάρια ανακάλυψε διεθνήςοµάδα επιστηµόνων. Σε µελέτη πουεκπόνησαν µε περισσότερες από8.000 εγκύους διαπίστωσαν ότι όσεςέτρωγαν πολλά ψάρια στη διάρκειατης κυήσεως απέκτησαν παιδιά ταοποία ήσαν µεγαλώνοντας ευφυέ-στερα και είχαν καλύτερες αναπτυ-ξιακές ικανότητες από εκείνα τωνµητέρων που έτρωγαν λίγα ή καθό-λου ψάρια. Οι ερευνητές χαρακτήρι-

σαν το εύρηµά τους απρόσµενο - καιπρόσθεσαν ότι ξέρουν πως θα προ-καλέσει αντιδράσεις.

Oπως εξήγησαν, εκπόνησαν τηµελέτη σε µια προσπάθεια να διαπι-στώσουν εάν έχουν δίκιο ή άδικοορισµένοι ειδικοί και κυβερνητικοίφορείς, οι οποίοι συνιστούν στιςεγκύους να µην τρώνε πολλά ψάριακαι θαλασσινά για να αποφύγουντον υδράργυρο.

Ο υδράργυρος είναι µια τοξικήουσία που µπορεί να βλάψει το νευ-ρικό σύστηµα του αναπτυσσόµενουεµβρύου και ο οποίος έχει βρεθεί σευψηλές συγκεντρώσεις σε διάφοραείδη θαλασσινών και ψαριών στηνάλλη πλευρά του Ατλαντικού.

Ο ∆ρ. Τζόζεφ Χίµπελν, ερευνη-τής στα Εθνικά Ιδρύµατα Υγείας(ΝΙΗ) των ΗΠΑ και επικεφαλής τηςµελέτης, τόνισε ότι ψάρια αποτε-λούν κύρια πηγή των ωµέγα-3 λιπα-

ρών οξέων - ενός είδους λίπους τοοποίο παίζει ρόλο-κλειδί στην ανά-πτυξη και στην υγεία του εγκεφά-λου.

Οι ερευνητές είπαν ότι η σύστα-ση αρµόδιων υγειονοµικών φορέωντων ΗΠΑ να περιορίζουν οι έγκυοιτην εβδοµαδιαία κατανάλωση ψα-ριού στα 340 γραµµάρια (περίπουδύο µεσαίες µερίδες), δεν προστα-τεύει τα έµβρυα από αναπτυξιακά

προβλήµατα.Αντιθέτως, µπορεί να τα βλά-

πτει, διότι τα στερεί από πολύτιµαγια την ανάπτυξη του εγκεφάλουτους θρεπτικά συστατικά. «Τα ευ-ρήµατά µας αποτέλεσαν αληθινήέκπληξη για εµάς, διότι δεν περιµέ-ναµε να είναι τόσο ξεκάθαρο το πό-σο βλάπτει η µειωµένη κατανάλω-ση ψαριών», δήλωσε ο ∆ρ. Χίµπελν.

Στη µελέτη, που δηµοσιεύεταιστην ιατρική επιθεώρηση «TheLancet», συµµετείχαν έγκυοι απότο Μπρίστολ. Οπως έδειξε, τα παι-διά των γυναικών που έτρωγαν πε-ρισσότερες από δύο µερίδες ψάριτην εβδοµάδα είχαν υψηλότεροδείκτη νοηµοσύνης στην ηλικίατων 8 ετών από εκείνα των γυναι-κών που έτρωγαν δύο µερίδες ψάριτην εβδοµάδα.

Επιπλέον, στην ηλικία των 7ετών τα παιδιά των πρώτων γυναι-κών απέδωσαν καλύτερα σε ειδικάτεστ αξιολόγησης των «λεπτών» κι-νήσεων µε τα χέρια, της ικανότηταςεπικοινωνίας, των κοινωνικών ικα-νοτήτων αλλά και της κοινωνικήςσυµπεριφοράς.

Οι διαφορές αυτές ήταν ακόµαπιο εντυπωσιακές όταν οι ερευνη-τές εξέτασαν και τα παιδιά των γυ-ναικών που δεν έτρωγαν καθόλουψάρι στη διάρκεια της κυήσεως. Ταπαιδιά αυτών των γυναικών είχαν48% περισσότερες πιθανότητες ναέχουν σχετικά χαµηλό IQ στην ηλι-κία των 8 ετών.

Ο υδράργυρος µπορεί να µολύ-νει τα ψάρια που ζουν σε νερά σταοποία απορρίπτονται βιοµηχανικάαπόβλητα. Μπορεί να είναι ιδιαίτε-ρα βλαπτικός για τα έµβρυα και ταπαιδιά, επειδή προκαλεί νευρολο-γικά και αναπτυξιακά προβλήµατα.

Το 2004, η Υπηρεσία Περιβαλ-λοντικής Προστασίας (ΕΡΑ) και ηΥπηρεσία Τροφίµων και Φαρµάκων(FDA) των ΗΠΑ εξέδωσαν συστά-σεις προς τις εγκύους και τα µικράπαιδιά να περιορίσουν την κατανά-λωση ψαριών το πολύ σε 2 µερίδεςτην εβδοµάδα - προτιµώντας τοντόνο και ορισµένα άλλα ψάρια καιθαλασσινά που περιέχουν λίγουδράργυρο και αποφεύγοντας τονξιφία, τους κολιούς, τον καρχαρία

και άλλα ψάρια που περιέχουν πο-λύ υδράργυρο.

«Οταν κοιτάξει κανείς τα οφέληαπό τα θρεπτικά συστατικά των ψα-ριών και των θαλασσινών και τουςπιθανούς κινδύνους από αυτά, συ-νειδητοποιεί ότι οι συστάσεις αυτέςάθελά τους προκαλούν το κακό πουυποτίθεται ότι θα προλάµβαναν»,είπε ο ∆ρ. Χίµπελν.

Πηγή: «ΑΠΕ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ∆ΙΑΤΡΟΦΗ 25

YYIIAASSOOUU EESSTTIIAATTOORRIIOOFFIINNEE GGRREEEEKK CCUUIISSIINNEE2003 Emmons Avenue, Brooklyn, NY 11235

∆∆ËËÏÏ..:: ((771188)) 333322--66006644

ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ·˚‰¿ÎÈ· Û¯¿Ú· ÌÚÈ fiÏ , ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ Á¿Ï·ÎÙÔ .

√Ï Ó Ù Ó ÂȉÒÓ Ù· „¿ÚÈ· ÛÙË Û¯¿Ú· ÙÛÈÔ‡Ú , Ï·‚Ú¿ÎÈ·, Û Ó·ÁÚ›‰Â

Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ·, Á·Ú›‰ÂÁÏÒÛÛ , black sea bass

¢¢ÈÈ··ÏϤ¤ÍÍÙÙ ··fifi ÙÙÔÔ ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏÔÔ ÛÛ ÔÔÈÈÎÎÈÈÏÏ››·· ÌÌÂÂÓÓÔÔ‡‡ ÌÌ··˜

ññ ªªÂÂÁÁ¿¿ÏÏËË ÔÔÈÈÎÎÈÈÏÏ››·· ··fifi ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎο¿ ÎÎÚÚ··ÛÛÈÈ¿¿

ññ FFuullll bbaarr ññ ∞∞„„ÔÔÁÁÔÔ ÛÛ¤¤ÚÚ‚‚ÈȘ ññ AAÓÓÔÔÈȯÙÙ¿¿ Îη·ııËËÌÌÂÂÚÚÈÈÓÓ¿¿

ÁÁÈÈ·· ÌÌÂÂÛÛËËÌÌÂÂÚÚÈÈ··ÓÓfifi Îη·ÈÈ ‚‚ÚÚ··‰‰ÈÈÓÓfifi

™™ÙÙÔÔ SShheeeepphheeaaddbbaayy ··ÔÔÏÏ··‡‡ÛÛÙÙ ÙÙoo ÁÁ‡‡ÌÌ·· ‹‹ ÙÙÔÔ ‰‰Â››ÓÓÔÔ ÛÛ··˜ ÌÌ ıı¤¤·· ÙÙÔÔ ÏÏÈÈÌÌ··ÓÓ¿¿ÎÎÈÈ Îη·ÈÈ ··ÁÁÓÓ··ÓÓÙÙ‡‡ÔÔÓÓÙÙ··˜ ÙÙ·· „„··ÚÚÔÔÎο¿ÈÈÎη·

••ÈÈÊÊ››··˜ ÊÊÈÈÏϤ¤ÙÙÔÔÛÛÔÔÏÏÔÔÌÌfifi˜,, ÏÏ··ÎΛ›ÁÁ··ÚÚÈȉ‰ÔÔ››ÏÏ··ÊÊÔÔ ÌÌ··Îη·ÚÚÔÔÓÓ¿¿‰‰·· ÌÌ ÁÁ··ÚÚ››‰‰Â˜

ÎÎÚÚ‡‡·· Îη·ÈÈ ˙ÂÂÛÛÙÙ¿¿ ÌÌÂÂ˙‰‰¿¿ÎÎÈÈ··

fifiÏψÓÓ ÙÙˆÓÓ ÂÂÈȉ‰ÒÒÓÓ ÛÛ··ÏÏ¿¿ÙÙ˜

Îη·ÈÈ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎο¿ ÁÁÏÏ˘Îο¿

™™ÂÂÛÛÈÈ··ÏÏÈÈÙÙ¤¤ ÌÌ··˜

∂∂ÏÏ¿¿ÙÙÂÂ,, ıı·· ÂÂÓÓÙÙ ˘ˆÛÛÈÈ··ÛÛÙÙ››ÙÙ -- ºº¤¤ÚÚÙÙ Îη·ÈÈ ÙÙÔÔ˘ ˜ ÊÊ››ÏÏÔÔ˘ ˜ ÛÛ··˜

∆∆·· „„¿¿ÚÚÈÈ·· Îο¿ÓÓÔÔ˘ÓÓ Îη·ÏÏfifi ÛÛÙÙËËÓÓ ˘ÁÁ››··

Η κατανάλωση καφέ δεν φαίνεταινα αυξάνει τον κίνδυνο εµφράγµα-τος, σύµφωνα µε νέα µελέτη πουδηµοσιεύεται στο επιστηµονικόέντυπο «American Journal ofEpidemiology».

Αρκετές µελέτες έχουν εξετάσειτη σχέση µεταξύ κατανάλωσης κα-φέ και κινδύνου εµφράγµατος, αλ-λά τα αποτελέσµατα είναι συγκεχυ-µένα. Ορισµένες µελέτες έχουν δεί-ξει αρνητική επίδραση της κατανά-λωσης καφέ στην καρδιά, ενώ άλ-λες δεν έχουν καταλήξει σε ανάλο-γο συσχετισµό.

Η ∆ρ. Σάρα Ρόσνερ της Σχολής∆ηµόσιας Υγείας του Χάρβαρντ µε-λέτησε την επίδραση της κατανάλω-σης καφέ στον κίνδυνο εκδήλωσηςεµφράγµατος σε δείγµα 32.650 Σου-ηδών γυναικών, ηλικίας 40-74 ετών.

Οι γυναίκες συµµετείχαν σε µε-λέτη που είχε ξεκινήσει την περίο-δο 1987-1990. Κατά τη διάρκεια5,1 ετών, καταγράφηκαν συνολικά459 εµφράγµατα. Εξ αυτών, 391ήταν µη µοιραία και 68 µοιραία.

Οι αναλύσεις που έγιναν κατό-

πιν συνυπολογισµού και πιθανώνσυνεισφερόντων παραγόντων,έδειξαν ότι οι γυναίκες που έπινανπέντε ή περισσότερα φλιτζάνια κα-φέ την εβδοµάδα είχαν 32% µειω-µένο σχετικό κίνδυνο να υποστούνέµφραγµα συγκριτικά µε τις γυναί-κες που έπιναν 0-4 φλιτζάνια τηνεβδοµάδα, αν και αυτό το στοιχείοδεν έφτανε στο σηµείο της στατι-στικής σηµασίας.

Πάντως, παρατηρήθηκε µια µησυγκεκριµένη τάση προς µειωµένοκίνδυνο µε την υψηλότερη κατανά-λωση καφέ.

Υπάρχουν αρκετοί πιθανοί βιολο-γικοί µηχανισµοί δια των οποίων οκαφές µειώνει τον κίνδυνο εµφράγ-µατος. Ο καφές περιέχει φαινολικάσυστατικά, γνωστά αντιοξειδωτικάπου ίσως µειώνουν και το οξειδωτικόστρες. Επιπρόσθετα, ο καφές έχειαποδειχθεί ότι βελτιώνει την ικανό-τητα του οργανισµού να χρησιµο-ποιεί την ινσουλίνη και προστατεύειέναντι του διαβήτη τύπου ΙΙ.

Πηγή: «in.gr»

∆εν συνδέεται το έµφραγµαµε την κατανάλωση καφέ

Ψάρια για... µυαλό «ξυράφι»

Oσες έγκυες έτρωγαν πολλά ψάρια απέκτησαν παιδιά τα οποία µεγαλώ-νοντας ήταν ευφυέστερα και είχαν καλύτερες αναπτυξιακές ικανότητες.

Ηταν ένας άνθρωπος, ο οποίοςάφησε έντονα το στίγµα του στοµπάσκετ και συγκεκριµένα στηναντίπερα όχθη του Ατλαντικού. Σί-γουρα οι γονείς του θα πρέπει να εί-χαν µαντικές ικανότητες βαπτίζο-ντάς τον. Κυρίες και κύριοι η αυτούµεγαλειότης. Ο «πρόγονος» του Ερ-βιν «Μάτζικ» Τζόνσον. Ο Οσκαρ Ρό-µπερτσον, που τον περασµένο Νο-έµβριο συµπλήρωσε 68 χρόνια ζω-ής!Αν το έχει ο άλλος στο αίµα του...

Μια µέρα του Νοεµβρίου, το1938, στην πόλη Σάρλοτ της πολι-τείας Τενεσί των ΗΠΑ ήρθε στη ζωήένα αγοράκι που θα έκανε τον κα-λαθοσφαιρικό κόσµο να παραµιλά

µε αυτά που θα κατάφερνε µέσαστο παρκέ!

Η οικογένειά του ήταν πολύφτωχή. Τόσο φτωχή που δε µπο-ρούσε να του αγοράσει µια µπάλαγια να παίζει.

Οµως το ταλέντο του παρόλααυτά έλαµψε στο γυµνάσιο (Κρί-σπους Ατακς) και το οδήγησε στηνκατάκτηση δύο συνεχόµενων σχο-λικών πολιτειακών πρωταθληµά-των (1955 και 1956). Ταυτόχρονα,ήταν τρεις φορές στην καλύτερηπεντάδα της πολιτείας.

Τα παραπάνω επιτεύγµατα τουέδωσαν το εισιτήριο για το Πανεπι-στήµιο του Σινσινάτι από το οποίοαποφοίτησε το 1960. Εκεί έγινε κά-

τοχος 19 πανεπιστηµιακών και 14κολεγιακών ρεκόρ (NCAA). Μάλι-στα, τρεις χρονιές αναδείχτηκε κα-λύτερος καλαθοσφαιριστής τηςχρονιάς και ήταν πρώτος σκόρερτης Λίγκας.

Τα πρώτα βήµατα προς την αιωνιότητα

Την τελευταία του χρονιά στοκολέγιο επιλέχτηκε για την Ολυ-µπιακή οµάδα των ΗΠΑ για τουςΑγώνες του 1960 στη Ρώµη (τότεδεν επιτρέπονταν να παίζουν οιεπαγγελµατίες του ΝΒΑ). Θα µοι-ραστεί το περιβραχιόνιο του αρχη-γού µαζί τον Τζέρι Γουέστ.

Παρέα µε τους Τζέρι Λούκας καιΓουόλτ Μπέλαµι δηµιούργησαν µια

ανίκητη οµάδα. Γύρισαν στα πάτριαεδάφη µε το χρυσό µετάλλιο έχο-ντας συντρίψει όλους τους αντιπά-λους τους µε 42,4 πόντους διαφοράκατά µέσο όρο!

Ο παίκτης του στοιχειωµένου ρεκόρ!

Στα ντραφτ του ΝΒΑ της ίδιαςχρονιάς επιλέγεται στο Νο 1 απότους Σινσινάτι Ρόγιαλς. Αξίζει νασηµειωθεί ότι ήταν από τους πρώ-τους ψηλούς πόιντ γκαρντ (1,96µ.). Από την πρώτη του κιόλας σε-ζόν (ρούκι) έδειξε πως ήρθε για ναµείνει στις µνήµες των απανταχούφίλων του αθλήµατος. Οµως τηνεπόµενη αγωνιστική περίοδο ήτανπου έγραψε Ιστορία!

Εκανε ό,τι ήθελε τους αντιπά-λους του. Ηταν πραγµατικά αστα-µάτητος. Ολοκλήρωσε την κανονι-κή περίοδο επιτυγχάνοντας κάτιασύλληπτο. Τριµπλ νταµπλ κατάµέσο όρο ανά παιχνίδι! ∆ηλαδή, εί-χε διψήφιο αριθµό σε τρεις κατηγο-ρίες και συγκεκριµένα 30,8 πό-ντους, 11,4 ασίστ και 12,5 ριµπάου-ντ (εξωφρενικό για έναν πλέι µέι-κερ)!

Κανένας έως τώρα δεν το έχεικαταρρίψει και σαφώς είναι εξαιρε-τικό απίθανο να συµβεί αυτό στοµέλλον. Και όµως, δεν ανακηρύ-χθηκε MVP της αγωνιστικής περιό-δου 1961-1962, καθώς οι υπεύθυ-νοι προτίµησαν να δώσουν το ενλόγω βραβείο στον Μπιλ Ράσελ.Πάντως, τον προσωπικό τίτλο τονπήρε το 1964.

Η κατάκτηση του δαχτυλιδιούΜετά από 10 χρόνια προσφοράς

στους «βασιλιάδες» αλλάζει φανέλακαι πηγαίνει στους ΜιλγουόκιΜπακς (1970-71), όπου βρίσκειτον µεγάλο Καρίµ Αµπντούλ Τζα-µπάρ.

Αυτό το δίδυµο κατάφερε ναοδηγήσει µε χαρακτηριστική ευκο-λία την οµάδα στην κατάκτηση τουπολυπόθητου δαχτυλιδιού νικώ-ντας στους τελικούς των πλέι-οφτους Μπάλτιµορ Μπούλετς χωρίςνα χάσουν κανένα αγώνα (4-0).

Μετά από τέσσερα χρόνια απο-φάσισε την απόσυρσή του από ταγήπεδα, ως κάτοχος 181 τριµπλνταµπλ (σ.σ. τα περισσότερα απόοποιονδήποτε παίκτη του NBA)στενοχωρώντας τους µπασκετόφι-λους...

Το 1998 ο Σύνδεσµος Αµερικα-νών Αθλητικών δηµοσιογράφωναποφάσισε να µετονοµάσει το Βρα-βείο του καλύτερου παίκτη της χρο-νιάς σε «Οσκαρ Ρόµπερτσον».

Πηγή: «Sportfm.gr»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 200726 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

BBBB EEEE TTTTTTTTEEEE RRRR HHHH OOOO MMMM EEEE SSSS

AArrcchhiitteeccttss--EEnnggiinneeeerrss && CCoonnttrraaccttoorrssee--mmaaiill:: iinnffoo@@bbeetttteerr--hhoommeess..ggrr//wwwwww..BBeetttteerr--HHoommeess..ggrr

∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Real Estate, √ÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ∞‰ÂȘ,∫·Ù·Û΢¤˜ & ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ∂ÚÁˆÓ ̤ۈ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ••ÂÂÓÓÔÔ‰‰Ôԯ››··,, µµ››ÏϘ,, ∂∂ÍÍÔÔ¯ÈÈÎο¿ ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰··.ªªÂ ∞∞ÌÌÂÂÚÚÈÈÎο¿ÓÓÈÈÎÎËË ∂∂ÌÌÂÂÈÈÚÚ››·· && ¡¡ÔÔÔÔÙÙÚÚÔÔ››·· ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹ ∞∞ÁÁÔÔÚÚ¿¿..

™™¶¶∏∏§§ππøø∆∆∏∏™™ && ™™ÀÀ¡¡∂∂ƒƒ°°∞∞∆∆∂∂™™ ªª∏∏ÃÃ∞∞¡¡ππ∫∫√√ππ™™ÂÂÚÚ››ÊÊÔÔ˘ 1111,, ¶¶¿¿ÙÙÚÚ··,, ∞∞¯··˚··˜,, 2266550000,,

∆∆ËËÏÏ::++3300--22661100--((999933--446622)) ññ FFaaxx:: ++3300--22661100--((991100--886699))BBÂÂÚÚÁÁÈȈÙÙ‹‹ 77,, ∞∞ÚÚÁÁÔÔÛÛÙÙfifiÏÏÈÈ,, ∫∫ÂÂÊÊ··ÏÏÏÏÔÔÓÓÈÈ¿¿,,

∆∆ËËÏÏ..//FFaaxx:: ++3300--2266771100--((2233--551155)) ññ MMoobbiillee:: ++3300--66994444--226655--330066© î

ï ô

ö

5.99.25

.19

µε παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι, αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας ......................τραγούδι και µπουζούκι........................................(718) 726-3440Κώστας Κούρος ................................τραγούδι και ντραµς........................................(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος ..........................................κλαρίνο........................................(718) 761-4541Γιάννης ∆ηµητρίου ..................................................αρµόνιο

Γιώργου Μάγκατου

∆ωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Μικρές Αγγελίες Εθνικού Κήρυκα

Τηλ. (718) 784-5255 Φαξ. (718) 472-0510

Μερικά στατιστικά

Πλήρες όνοµαΟσκαρ Πάλµερ Ρόµπερτσον

Ηµεροµηνία γέννησης24/11/38

Ψευδώνυµο: «Big O»Υψος: 1,96 µ.Βάρος: 95 κ.

Αγώνες: 1.040Πόντοι: 26.710 (25,7 µ.ο.)Ριµπάουντ: 7.804 (7,5 µ.ο.)

Ασίστ: 9887 (9,5 µ.ο.)

Τίτλοι και διακρίσεις• Hall of Fame (1980)• Πρωταθλητής ΝΒΑ(1971)• MVP κανονικής περιόδου

(1964)• Ολ σταρ πεντάδα: (1961-69)• Ρούκι της χρονιάς (1961)• Παίκτης Ολ σταρ γκέιµ (1961-

72)• MVP Ολ σταρ γκέιµ (1961,

‘64, ‘69)• Χρυσός Ολυµπιονίκης (1960)• Στην καλύτερη 50άδα όλων

των εποχών (1996)• Τρίτος καλύτερος µπασκε-

τµπολίστας του ΝΒΑ όλων τωνεποχών σύµφωνα µε το περιο-δικό «Slam» (1993)

Ο άνθρωπος των µπασκετικών... Οσκαρ!

Ο Οσκαρ Ρόµπερτσον έγινε ένα από τα µεγαλύτερα ονόµατα του αµερικανικού µπάσκετ, µε ρεκόρ που µάλλον θα µείνουν απλησίαστα.

Eνα σύµβολο ελευθερίας πουγοητεύει και συναρπάζει αποτελείτο Jeep Wrangler που σίγουρα είναιένας ζωντανός µύθος. Σήµερα, τοJeep Wrangler στη πιο εξελιγµένητου µορφή, µε µια ακόµα πιο δυνα-µική εµφάνιση, εξακολουθεί να συ-γκινεί και να επιβεβαιώνει το µυθι-κό του όνοµα. H ανανεωµένη έκδο-ση του Wrangler προβάλλει στο µέ-γιστο τα πλεονεκτήµατα που χαρα-κτήριζαν και το προηγούµενο µο-

ντέλο, ενώ η διαφορά έγκειται στηντοποθέτηση του κινητήρα των 2,4λίτρων που αποδίδει 150 ίππους,αλλά και το κιβώτιο το οποίο διαθέ-τει πλέον έξι σχέσεις.

Πιστό στις παραδόσειςΣχεδιαστικά το αµάξωµα διατη-

ρεί τις γραµµές του παλαιότερουµοντέλου, που αντικατοπτρίζεταιστα στρογγυλά εµπρόσθια φανά-ρια, τα ανεξάρτητα φτερά των τρο-χών και τη µεγάλη εµπρόσθια µά-σκα µε τις κάθετες γρίλιες.

Σε αυτά προσθέστε τις δυνατό-τητες αφαίρεσης της σκληρής ορο-φής και αναδίπλωσης του παρµπρίζκαι την ύπαρξη ρολ-µπαρ και έχετεένα αυτοκίνητο που όµοιό του µπο-ρεί να θεωρηθεί µόνο εκείνο τοβενζινοκίνητο Willys που συναντάςκατά τη στρατιωτική σου θητεία.

Στο εσωτερικό η εικόνα συνάδειµε τον χαρακτήρα του µοντέλου,αφού είναι λιτό και δίνει έµφασηστη λειτουργικότητα. H ποιότητακατασκευής και συναρµολόγησηςβρίσκεται σε πολύ καλά επίπεδα,ενώ η σχεδίαση του ταµπλό είναιτυπικά αµερικανική. Παρ όλα αυτά,η κεντρική κονσόλα οργάνων περι-λαµβάνει ταχύµετρο, στροφόµε-τρο, δείκτη βενζίνης, θερµοκρασίαςνερού και λαδιού, βολτόµετρο, καιτις ενδείξεις για την ύπαρξη τετρα-κίνησης και υποπολλαπλασιασµούσχέσεων (αργό).

Oι χώροι για οδηγό και συνοδη-γό είναι επαρκείς, ενώ το ίδιο ισχύ-ει και για τα επιπλέον δύο άτοµαπου θα φιλοξενηθούν στο πίσω κά-θισµα, αφού ο χώρος γι αυτούς εί-ναι επίσης άνετος και θα δεν θακουράσει σε πολύωρα ταξίδια.

Iσχυρότερος κινητήραςTο ανανεωµένο Wrangler δε χά-

νει τίποτα από το κύρος του απελ-θόντος µοντέλου, ενώ παράλληλα ονέος κινητήρας των 2,4 λίτρων πουείναι εξοπλισµένο εντείνει τονεκτός δρόµου χαρακτήρα του. Tοαυτοκίνητο αποτελεί για πολλούςένα από τα πιο σκληροτράχηλαοχήµατα του είδους µε πραγµατικάµεγάλες ικανότητες σε εκτός δρό-µου διαδροµές.

O τετρακύλινδρος κινητήραςτων 2429 κυβικών εκατοστών δια-θέτει 16 βαλβίδες και αποδίδει 143ίππους ισχύς, που είναι απολύτωςικανοποιητική, ενώ παράλληλα εί-ναι και επαρκής για να κινήσει σχε-τικά γρήγορα το βαρύ αµάξωµα(1.585 κιλά) του Wrangler. Eπίσης,το κιβώτιο των έξι σχέσεων διαθέτειµακριά κλιµάκωση, η οποία εξα-σφαλίζει χαµηλότερη κατανάλωσηκαυσίµου, µε µέση κατανάλωση

10,4 λίτρα/100 χλµ. Eπίσης, ηύπαρξη της 6ης σχέσης περιορίζεικατά πολύ τον θόρυβο του κινητή-ρα, ρίχνοντας τις στροφές και δηµι-ουργεί ένα πιο ήσυχο περιβάλλονστο εσωτερικό.

Γεννηµένο jeepEκεί όπου πραγµατικά το

Wrangler ενθουσιάζει οδηγό καιεπιβάτες είναι κατά την κίνησή τουσε κακοτράχαλους δρόµους. Oι δυ-νατότητες επιλογής τετρακίνησης,αλλά και υποπολλαπλασιασµού τωνσχέσεων σε συνάρτηση µε το τύπουσκάλας πλαίσιο, προσφέρουν ευκο-λία στην εκτός δρόµου κίνηση ακό-µα και σε µέρη όπου θεωρητικάοποιοδήποτε τετρακίνητο θα αντι-µετώπιζε πρόβληµα. Oι αναρριχητι-κές ικανότητες είναι µεγάλες καιενισχύονται από το αυξηµένο ύψοςτου αµαξώµατος και του εµπρόσθι-ου προβόλου. Σε κανονικό δρόµο,το πισωκίνητο Wrangler κινείταιεύκολα και δεν κουράζει µε τις τα-λαντώσεις που προέρχονται από τηµαλακή ρύθµιση της ανάρτησης.

Tο σύστηµα διεύθυνσης είναιελαφρύ και δεν προσφέρει τηναπαιτούµενη πληροφόρηση στονοδηγό, όµως εκτιµάται κατά τοπαρκάρισµα.

H πορεία σε χιονισµένους ή πα-γωµένους δρόµους γίνεται παιχνι-δάκι ακόµη και για άπειρους οδη-γούς, καθώς ο υποπολλαπλασια-σµός σχέσεων για ακόµη µία φοράκάνει το θαύµα του και το µετατρέ-πει σε πραγµατικό εργαλείο που θασας µεταφέρει ακόµη και στις πιοδύσβατες χιονισµένες βουνοκορ-φές!

Eν κατακλείδι∆εν υπάρχει αµφιβολία ότι η

ανανέωση του Wrangler ήταν από-λυτα πετυχηµένη και η Jeep απο-δεικνύει ότι εξακολουθεί να είναιαπό τους πρωταγωνιστές κι ότι δενβασίζεται µόνο στο όνοµα και τηνιστορία της.

Πηγή: «e-go.gr»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 27

ZAPITI22-74 31 Street, Astoria, N.Y. 11105

ΤΤηηλλ..:: ((771188)) 227744--55110000

AUTO SCHOOLΣΧΟΛΗ Ο∆ΗΓΩΝ

a b

• Αναγνωρισµένη από την Πολιτεία της Νέας Υόρκης

• Επαγγελµατική διδασκαλία-Μαθήµατα καθηµερινώς

• Αυτοκίνητα για το Road Test

• 5 ώρες υποχρεωτική διδασκαλία (5hrs class)

• Βιβλίο για τις εξετάσεις του Permit (Ελληνικό και Αγγλικό)

• Defensive Driving Course

• για 10% έκπτωση επί των ασφαλίστρων

• ∆ιεθνείς άδειες (International)

• Ασφάλειες αυτ/των, σπιτιών και παντός είδους

• Ολες οι εξυπηρετήσεις του τµήµατος Τροχαίας

• ∆ιδάσκει την ασφαλή οδήγηση από το 1963

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ∆Ú·ÁÔ‡‰È

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

√𠶃∞•∂π™ ∆ø¡ ∞¶√™∆√§ø¡∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÁ¤ÓÓËÛË Î·È ÂͿψÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜.ªÔÚ› Ô ÂÈÎÔÛÙfi˜ ·ÈÒÓ·˜ Ó· ηٷÛÙ› Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ÂÈÊÔ›-ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ô˘ Âڂ› Ù· fiÚÈ· Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔ-ÛÙ‹˜. 572 ÛÂÏ›‰Â˜. ∆ÈÌ¿Ù·È $$1122..0000 Ë ÙÈÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Ù·-¯˘‰ÚÔÌÈο (ÚÔÏËÚˆÙ¤·). ∞ÔÙ·ı›ÙÂ:

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS,, 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd,, BBeerrrriieenn SSpprriinnggss,, MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

Jeep Wrangler: Σύµβολο ελευθερίας

Μπορεί στην προσεχή έκθεση τηςΓενεύης να παρουσιαστεί ως πρωτό-τυπο, το Dodge Demon όµως, όπωςόλα δείχνουν, δεν θα αργήσει ναπεράσει και στην παραγωγή.

∆ιαθέτοντας ήδη στη γκάµα τηςτο θηριώδες Viper, η Dodge σκέ-φτεται πολύ σοβαρά να δηµιουργή-σει ένα ακόµα, µικρότερο και σα-φώς πιο προσιτό, roadster, µε στόχοτόσο την αµερικάνικη, όσο και τηνευρωπαϊκή αγορά.

Το Demon διαθέτει ένα µυώδες,ιδιαίτερα εντυπωσιακό αµάξωµα,στα πρότυπα των κλασικών «musclecars» αλλά µε µοντέρνο χαρακτή-ρα.

Το µήκος του είναι οριακά µι-κρότερο των τεσσάρων µέτρων ενώ

το πλάτος και το ύψος του ανέρχο-νται στα 1,74 και 1,31 µέτρα αντί-στοιχα.

Κάτω από το καπό βρίσκεταιένας κινητήρας 2,4 λίτρων και 174ίππων, ο οποίος ήδη χρησιµοποιεί-ται και από άλλες προτάσεις τηςεταιρίας. Η κίνηση µεταδίδεταιστον πίσω άξονα, µέσω ενός µηχα-νικού κιβωτίου έξι σχέσεων.

Οι επιδόσεις του αυτοκινήτουδεν έχουν ανακοινωθεί, συνδυάζο-ντας όµως την αποδιδόµενη ισχύ µετα µόλις 1.179 κιλά του συνολικούβάρους, εύκολα συµπεραίνει κανείςότι το τελικό αποτέλεσµα θα είναιανάλογο της εξωτερικής εµφάνισης.

Πηγή: «in.gr»

Dodge Demon, το µίνι Viper!

Το Demon διαθέτει ένα µυώδες, ιδιαίτερα εντυπωσιακό αµάξωµα, σταπρότυπα των κλασικών «muscle cars» αλλά µε µοντέρνο χαρακτήρα.

Tο ανανεωµένο Wrangler είναι ένα από τα πιο σκληροτράχηλα οχή-µατα του είδους µε µεγάλες ικανότητες σε εκτός δρόµου διαδροµές.

Οταν ο Μπιλ Μπόζικ άρχισε ναέχει προβλήµατα στύσης γύρω στα50 του, οι γιατροί θεώρησαν ότι τοπρόβληµα ήταν παρενέργεια τωνφαρµάκων που έπαιρνε για τον πό-νο. Οταν όµως υπέστη καρδιακόεπεισόδιο, οι γιατροί κατάλαβαν ότιτα στυτικά προβλήµατα ίσως ήτανένδειξη καρδιοπάθειας.

«Ποτέ δεν είχα σκεφθεί ότι µπο-ρούσε να ήταν καρδιοπάθεια και ογιατρός µου δεν µου είχε πει κάτιτέτοιο», λέει ο κ. Μπόζικ, 63 ετώνσήµερα, ο οποίος ζει στο Οχάιο.

Υπάρχει µια γενική τάση σήµεραστην ιατρική κοινότητα, σύµφωναµε την οποία η στυτική δυσλειτουρ-γία θα πρέπει να αντιµετωπίζεταιως σηµαντικός δείκτης της υγείαςτου άνδρα, παρά ως ένα απλό πρό-βληµα που επηρεάζει τον τρόπο ζω-ής. Κάποιες µελέτες δείχνουν ότι ηστυτική δυσλειτουργία ίσως είναιένας από τους πιο πρώιµους τρό-πους προειδοποίησης για καρδιο-πάθειες, αφού δίνει ως και τρίαχρόνια περιθώριο πριν φανούν ταπρώτα πιο σοβαρά συµπτώµατα.Και οι µελέτες δείχνουν ότι αυτάπου µπορεί να κάνει ένας άνδραςγια να βελτιώσει την υγεία της καρ-διάς του -όπως απώλεια βάρους,άσκηση και µείωση της χοληστερί-νης- είναι τα ίδια πράγµατα πουµπορούν να τον βοηθήσουν να έχεικαλύτερη στύση.

«Το πέος είναι το βαρόµετρο τηςυγείας του αγγειακού συστήµατος»,λέει ο Αντριου Μακάλοχ, καθηγη-τής στην ιατρική σχολή του Πανεπι-στηµίου της Νέας Υόρκης.

Ο λόγος για τον οποίο η στυτικήλειτουργία συνδέεται τόσο στενάµε την υγεία της καρδιάς και τουαγγειακού συστήµατος είναι ότι τοπέος περιέχει δύο βασικές αρτη-ρίες. Αν ο άνδρας έχει κάποιο αγ-γειακό πρόβληµα το οποίο προκα-λεί την στένωση των αρτηριών ή τηδηµιουργία θρόµβων, τότε το πρό-βληµα αυτό φαίνεται πρώτα στις µι-κρές αρτηρίες του πέους, παρά στιςµεγάλες αρτηρίες που οδηγούνστην καρδιά. Αυτό το µήνα, το ια-τρικό περιοδικό «American Journalof Medicine» ανέφερε ότι η στυτικήδυσλειτουργία είναι περισσότεροσυνηθισµένη σε άνδρες µε έναν ήπερισσότερους παράγοντες πουδείχνουν καρδιακά προβλήµατα,όπως η υψηλή πίεση και συνδέεταιάµεσα µε την έλλειψη άσκησης.

Τα καλά νέα είναι ότι η στυτικήδυσλειτουργία ίσως είναι µια πρώι-µη προειδοποίηση ότι ο άνδραςέχει ακόµα χρόνο να βοηθήσει τηνκαρδιά του. Ιταλική µελέτη έδειξεότι στα δύο τρίτα των ασθενών µεκαρδιακά προβλήµατα και στυτικήδυσλειτουργία, τα προβλήµαταστύσης εµφανίστηκαν, κατά µέσοόρο, τρία χρόνια πριν από τα άλλαεµφανή συµπτώµατα, όπως ο πόνοςστο στήθος.

Οι γιατροί τονίζουν ότι είναι ση-µαντικό οι άνδρες να ξέρουν ότι ηστυτική δυσλειτουργία δεν σηµαί-νει απαραίτητα και καρδιακό επει-σόδιο. Σχεδόν όλοι οι άνδρες, κα-θώς µεγαλώνουν, θα υποφέρουν

από κάποιο πρόβληµα στη στύση.∆ιάγνωση στυτικής δυσλειτουργίαςόµως έχουµε όταν ο άνδρας δε µπο-ρεί να έχει ή να διατηρήσει την στύ-ση του για να πραγµατοποιήσει σε-ξουαλική επαφή.

∆υστυχώς, δεν υπάρχει κοινήαπάντηση σχετικά µε το τι επιπλέ-ον τεστ θα πρέπει να κάνει ένας άν-δρας, όταν δει τέτοια προβλήµατα.∆ιαθέσιµα τεστ υπάρχουν αρκετά.Ενα από αυτά είναι να γίνει ένεση ηοποία προκαλεί στύση. Αν αυτόαποτύχει, τότε υπάρχει σοβαρή πι-θανότητα το αγγειακό πρόβληµανα έχει φτάσει σε σηµείο που ναφαίνεται και στις γνωστές εξετάσειςγια τους καρδιοπαθείς. Μια άλλητακτική είναι η παρακολούθηση

όσων λαµβάνουν φάρµακα όπως το«Viagra», το «Cialis» ή το «Levitra».Αν οι άνδρες αυτοί δεν βλέπουναποτέλεσµα, τότε θα πρέπει να γί-νεται πιο ενδελεχής εξέταση.

Τα καλά νέα είναι ότι υπάρχουνενδείξεις πως αν γίνουν οι απαραί-τητες κινήσεις, όπως η µείωση τηςχοληστερίνης, τότε θα βελτιωθείκαι η στυτική υγεία. Τον περασµένοΜάρτιο, το περιοδικό «Journal ofSexual Medicine» ανέφερε µελέτηπου έγινε σε 12 άνδρες µε υψηλάεπίπεδα χοληστερίνης, οι οποίοιδεν έβλεπαν αποτέλεσµα από το«Viagra». Μετά από έξι εβδοµάδεςλήψης του φαρµάκου «Lipitor», ταεπίπεδα χοληστερίνης των ανδρώνέπεσαν κατά 43% µέσο όρο και ταποσοστά στυτικής λειτουργίας µετο «Viagra» διπλασιάστηκαν.

«O τρόπος ζωής πολλών ανδρώνείναι πολύ ανθυγιεινός, τόσο σχετι-κά µε την έλλειψη άσκησης, όσοκαι µε τη δίαιτα», λέει ο ΝτρόγκοΜοντάγκ, του ουρολογικού ιστιτού-του του «Cleveland Clinic». «Ουσια-στικά, ο τρόπος ζωής που είναι κα-λός για την καρδιά είναι επίσης κα-λός και για τη στύση».

Πηγή: «Wall Street Journal»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 200728 ΑΝ∆ΡΑΣ

∫∫··ııËËÌÌÂÂÚÚÈÈÓÓ¤¤˜ 77 ÌÌ..ÌÌ.. -- 88 ÌÌ..ÌÌ..™™¿¿‚‚‚‚··ÙÙÔÔ 1122 ÌÌ..ÌÌ.. -- 33::3300 ÌÌ..ÌÌ..∫∫˘ÚÚÈÈ··Î΋‹ 99 ..ÌÌ.. -- 11::3300 ÌÌ..ÌÌ..

∂ÓË̤ڈÛË ñ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ñ æ˘¯·ÁˆÁ›·∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ

∫·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ˆÓÙ·Ó¿ ·Ô οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ÊËÏ›Ô˘ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.gaepis.org

OM

EG

A C

OM

MU

NIC

ATI

ON

S IN

C. N

YC

∏ ∂§§∏¡π∫∏ ºø¡∏ ∆∏™ ¡∂∞™ À√ƒ∫∏™∏ ∂§§∏¡π∫∏ ºø¡∏ ∆∏™ ¡∂∞™ À√ƒ∫∏™∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ª∞∑π !

¢¢ÈÈ¿¿ÎÎÚÚÈÈÛÛËË ÛÛÙÙËË ¢¢ÈÈ··ÙÙ‹‹ÚÚËËÛÛËË ÙÙˢ ∫∫ÏÏËËÚÚÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈ¿¿˜ ÌÌ··˜

∆∆ÔÔ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎfifi ∫∫ÔÔÈÈÓÓˆÊÊÂÂÏϤ¤˜ ƒƒ··‰‰ÈÈfifiÊʈÓÓÔÔ CCOOSSMMOOSS FFMM ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙÔÔ ‰‰ÈÈÎÎfifi ÛÛ··˜ ÚÚ··‰‰ÈÈfifiÊʈÓÓÔÔ∂˘ı‡ÓË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ GAEPIS Inc.

EÓ·˜ Ì‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜

2288--1188 SStteeiinnwwaayy SSttrreeeett,, AAssttoorriiaa,, NNYY 1111110033 •• TTeell:: 771188..220044..88990000 FFaaxx:: 771188..220044..88993311 •• EE--mmaaiill:: ccoossmmoossffmm@@ggaaeeppiiss..oorrgg

Πώς µπορεί να προβλεφθεί η καρδιοπάθεια στον άνδρα;

Μελέτες δείχνουν ότι η στυτικήδυσλειτουργία ίσως είναι ένας απότους πιο πρώιµους τρόπους προει-δοποίησης για καρδιοπάθειες.

Bιβλία από τον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ

ILLUMINATI

Oταν ο παγκοσµίου φήµης µελετητής αρχαίων συµβόλων τουΠανεπιστηµίου του Χάρβαρντ Ρόµπερτ Λάνγκτον, καλείται σεερευνητικό κέντρο στην Ελβετία προκειµένου να µελετήσει έναµυστηριώδες σύµβολο το οποίο ανακαλύφθηκε χαραγµένο µεπυρακτωµένο µέταλλο πάνω στο θώρακα ενός δολοφονηµένου φυσικού,βρίσκει αποδείξεις για κάτι αδιανόητο: για την επανεµφάνιση µιαςαρχαίας µυστικής αδελφότητας γνωστής ως Illuminati, της πλέονισχυρής µυστικής οργάνωσης που έδρασε ποτέ στην ιστορία. Η αδελφότητα επαναδραστηριοποιείται προκειµένου να ολοκληρώσειτην τελική φάση του αποτρόπαιου σχεδίου της: να καταφέρει έναανεπανόρθωτο πλήγµα στον πιο µισητό εχθρό της, το χριστιανισµό.

$49.95

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑΑποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.)

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101-2614, Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510, E-mail: info@ekirikas.com

ή, χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ---------------------------------------------------------------------------------------ΗΜΕΡ. ΛΗΞΕΩΣ:-----------------------------------------------------------------ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ: --------------------------------------------------------------------------------Ε-MAIL:---------------------------------------------------------------------------∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ:-----------------------------------------------ΠΟΛΗ:---------------------------------------ΠΟΛΙΤΕΙΑ: -------------------------------------ΖΙΡ: -----------------------------ΤΗΛ.: -------------------------------------------------------CELL: ----------------------------------------ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: ------------------------------------------------------------------

www.thenationalherald.comwww.ekirikas.gr

DAN BROWN

Σκύλοι και άλογα επιστρατεύονταιως θεραπευτές για να βοηθήσουνανθρώπους, και κυρίως παιδιά, µεκινητικά και ψυχικά προβλήµατα.Ηδη οµάδες µε σκύλους θεραπευτι-κής επαφής αλλά και σύνδεσµοι θε-ραπευτικής ιππασίας έχουν κάνειτην εµφάνισή τους στην Ελλάδα.

∆ύο φορές την εβδοµάδα οι εθε-λοντές της µη κερδοσκοπικής οργά-νωσης SAPT Hellas, η οποία ιδρύ-θηκε το 2005, επισκέπτονται σχο-λεία, ιδρύµατα για παιδιά και ενή-λικες και ειδικά σχολεία παρέα µετους σκύλους τους. «Είναι η πρώτηφορά που ένα πρόγραµµα µε σκύ-λους θεραπευτικής επαφής πραγ-µατοποιείται στην Ελλάδα. Αυτόπου ουσιαστικά θέλουµε να πετύ-χουµε µε αυτές τις επισκέψεις είναινα προσφέρουµε σε ανθρώπους καικυρίως σε παιδιά που έχουν ανάγκητην πολύτιµη επαφή µε τους τετρά-ποδους φίλους µας», λέει η κ. Χρι-στίνα Οικονόµου, υπεύθυνη τωνπρογραµµάτων της οργάνωσης καιδιευκρινίζει πως οι οκτώ σκύλοι -θεραπευτές είναι αδέσποτοι, υιοθε-τηµένοι και εκπαιδευµένοι απότους εθελοντές της οργάνωσης.Οπως αναφέρει, κατά τη διάρκειατης εκπαίδευσης, η οποία διαρκείλίγες βδοµάδες, ο σκύλος µαθαίνεινα συνυπάρχει στον ίδιο χώρο µεανθρώπους και κυρίως µε παιδιά(κοινωνικοποιείται), αλλά και ναυπακούει σε εντολές.

Κατά τις επισκέψεις αυτές οιεθελοντές συζητούν µε τα παιδιάγια τα ζώα και τις αντιδράσεις τους,αλλά όταν απέναντί τους έχουνπαιδιά µε ειδικές ανάγκες, το βιω-µατικό κοµµάτι και η επαφή µε ταζώα έχουν µεγαλύτερη σηµασία.«Οταν τα παιδιά µε ειδικές ανάγκεςαπλά χαϊδέψουν τα σκυλιά, τότε γί-νεται κάτι µαγικό: µαλακώνει η έκ-φρασή τους και εξαφανίζεται όποιοπρόβληµα κι αν αντιµετωπίζουν»συµπληρώνει η κ. Οικονόµου. Μέ-χρι στιγµής οι εθελοντές έχουν επι-σκεφθεί περίπου 35 σχολεία, µετα-ξύ των οποίων και αρκετά ιδρύµα-τα. Πρόσφατα µάλιστα επισκέφθη-καν τα παιδιά στο σπίτι φιλοξενίαςΜελισσίων της οργάνωσης «Το Χα-µόγελο του Παιδιού». «Είδα τα πρό-σωπα των παιδιών να φωτίζονται. Ηεπαφή µε τα σκυλάκια τα βοήθησεψυχολογικά, αφού έστω και για λί-γο ξεχάστηκαν από τα προβλήµαταπου τα βασανίζουν» θυµάται ο πρό-εδρος της οργάνωσης Κώστας Γιαν-νόπουλος.

Τα αποτελέσµατα κλινικών µελε-τών που έγιναν στο εξωτερικό δεί-χνουν πως η επαφή των ανθρώπωνµε ζώα συντροφιάς, όπως οι σκύλοι,αποτελεί πολύ καλή θεραπευτικήαγωγή. Σύµφωνα λοιπόν µε αυτέςτις µελέτες, οι άνθρωποι που επω-φελούνται από την επαφή είναι κυ-ρίως αυτοί που αντιµετωπίζουν ψυ-χικά ή σωµατικά προβλήµατα: πιοσυγκεκριµένα, για τους καρδιοπα-θείς ένα απλό άγγιγµα είναι ωφέλι-µο καθώς µειώνονται οι καρδιακοίπαλµοί, ενώ όσοι πάσχουν από τηνόσο του Αλτσχάιµερ αναγκάζονταινα θυµούνται καταστάσεις, όπωςγια παράδειγµα να φροντίσουν τοζώο. Η επαφή µε τα ζώα µπορεί ναβοηθήσει ως έναν βαθµό ακόµη και

τα παιδιά µε προβλήµατα δυσλεξίαςκαι αυτοσυγκέντρωσης. Στα νοσο-κοµεία µάλιστα του εξωτερικού,όπως σε αυτά των ΗΠΑ και της Με-γάλης Βρετανίας, είναι συνηθισµέ-νη η παρουσία των ζώων - θεραπευ-τών στους διαδρόµους και στα δω-µάτια των µικρών κυρίως ασθενών.

«Σχέση εµπιστοσύνης»Οπως επισηµαίνει η ψυχολόγος

κ. Λίζα Βάρβογλη, τα παιδιά ανα-πτύσσουν σχέση φιλίας µε τα ζώα,µέσα από την οποία ηρεµούν.«Πρόκειται για µια όµορφη σχέσηεµπιστοσύνης, η οποία δεν αντικα-θιστά βέβαια τους φίλους, αλλάπροσφέρει πολλά στους ανθρώ-πους» λέει και συµπληρώνει πως τοκλειδί για τη θεραπευτική σχέση εί-ναι το γεγονός ότι τα παιδιά έχουν

την ευθύνη να φροντίσουν κάποιονάλλο, δηλαδή το ζώο.

Το παιδί και το δελφίνιΣτο εξωτερικό µια άλλη εναλλα-

κτική θεραπεία αποδεικνύεται ιδι-αίτερα δηµοφιλής: το κολύµπι µαζίµε τα δελφίνια. Οπως δείχνουν διά-φορες µελέτες, τα δελφίνια βοη-θούν τα παιδιά και τις οικογένειέςτους να αντιµετωπίσουν σωµατικάαλλά και ψυχικά προβλήµατα. Πιοσυγκεκριµένα, ερευνητές υποστη-ρίζουν πως η επαφή µε τα έξυπναθηλαστικά της θάλασσας συµβάλλειστην αντιµετώπιση της κατάθλιψηςκαι της µοναξιάς. ∆εν είναι λίγεςπάντως οι γυναίκες, οι οποίες ακο-λουθούν την εναλλακτική αυτήπροσέγγιση κατά τη διάρκεια τηςεγκυµοσύνης, αφού, όπως υποστη-

ρίζουν, η επαφή µε δελφίνια βοηθάστην ανάπτυξη του νευρικού συ-στήµατος του βρέφους.«Στο άλογο νιώθω ξεχωριστός»

Περισσότερα από 500 άτοµα σεόλη την Ελλάδα παρακολουθούνπρογράµµατα θεραπευτικής ιππα-σίας. «Ανεβαίνοντας στο άλογο νιώ-θω ξεχωριστός. Η θεραπευτική ιπ-πασία για µένα είναι ένα χόµπι πουµε ξεκουράζει αλλά παράλληλα µεβοηθάει να ξεπεράσω την ιδιαιτερό-τητα στην κίνηση», λέει ο ΟρέστηςΙωάννου. Ο 24χρονος φοιτητής πα-ρακολουθεί τα τελευταία πέντε χρό-νια πρόγραµµα θεραπευτικής ιππα-σίας που τον βοηθά στο κινητικόπρόβληµα που αντιµετωπίζει απότη γέννησή του και όπως αναφέρειέχει δει βελτίωση όχι µόνο στην κί-

νηση αλλά κυρίως στην ψυχολογίατου. Θυµάται ότι στην αρχή φοβό-ταν να ανέβει στο άλογο, σύντοµαόµως διαπίστωσε εκείνο που αρχικάτου είχε πει η προπονήτριά του, ότιδηλαδή τα άλογα διαισθάνονται ανο αναβάτης τους είναι έµπειρος ήόχι. «Την πρώτη φορά το άλογο στοοποίο ανέβηκα διαισθάνθηκε ότιήµουν αρχάριος και πρόσεχε πολύ,δεν έτρεχε αλλά ούτε έκανε απότο-µες κινήσεις». Σύµφωνα µε την πρό-εδρο του Συνδέσµου ΘεραπευτικήςΙππασίας ∆ήµητρα Καρουζάκη, ηεναλλακτική αυτή µορφή θεραπείαςσε καµία περίπτωση δε θα πρέπει νααντικαθιστά τον γιατρό ή τον φυσι-κοθεραπευτή.

Πηγή: «Τα Νέα»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΠΑΙ∆Ι 29

© î

ï ô

ö

NICOSNICOLAIDES

∏∏ ÔÔÚÚ¯‹‹ÛÛÙÙÚÚ·· ÁÁÈÈ·· fifiÏϘ ÙÙÈȘ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓÈÈÎΤ¤˜ ÛÛ··˜ ÂÂÎΉ‰ËËÏÏÒÒÛÛÂÂÈȘ

¢È·ı¤ÙÔ˘Ì D.J.

TTeell..:: ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

periodiko@ekirikas.com

EΘΝΙΚΕΣ ΣΤEΘΝΙΚΕΣ ΣΤΟΟΛΕΣΛΕΣ

∆ιατίθενται επίσης βιβλία, βυζαντινές εικόνες και κοµποσκοίνια από Μοναστήρι

* Aριστη ποιότητα

* Τιµές ευκαιρίας

Στολές για όλες τις ηλικίες, από νήπια µέχρι ενήλικες

∆∆ώώσσττεε ττιιςς ππααρρααγγγγεελλίίεεςς σσααςς εεγγκκααίίρρωωςς

ÃÃÂÂÈÈÚÚÔÔÔÔ››ËËÙÙ˜ ··fifi fifiÏÏ·· ÙÙ·· Ì̤¤ÚÚËË ÙÙˢ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰··˜

Τοπικές αυθεντικές στολές και τσαρούχια

a b

Τηλ.: (718) 956-6710 ή (917) 214-767221-67 48th Street, Astoria, NY 11105

ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα µας www.traditionalgreekcostumes.us

Ελάτε στο εργαστήριό µας να διαλέξετε και να παραγγείλετε τη στολή που σας αρέσει

για τις εθνικές µας εορτές και για εκδηλώσεις συλλόγων

Χαρίζουν τη ζωή µε ένα χάδι

Η θεραπευτική ιππασία αλλά και οι επαφή µε σκύλους-θεραπευτέςµπορούν να βοηθήσουν σηµαντικά, παιδιά µε κινητικά και ψυχικάπροβλήµατα, δυσλεξία ή προβλήµατα αυτοσυγκεντρωσης.

Panos Chrysovergis - Aphrodite DanielA N D T H E I R B A N D

Greek Musicfor the finest special events

and occasions

718 631-8122646 623-0270

panaphromusic@earthlink.net

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 200730

ÙÙÈÈÌÌ‹‹::

$$88..0000

ÙÙÈÈÌÌ‹‹::

$$3355..7733

ÙÙÈÈÌÌ‹‹::

$$1188..0000

από τη βιβλιοθήκη του ∂£¡π∫√À ∫∏ƒÀ∫∞

ÙÙÈÈÌÌ‹‹::

$$2211..0000

ÙÙÈÈÌÌ‹‹::

$$1100..0000

ΟΙ ΦΩΛΙΕΣ

ΤΟΥ ΗΛΙΟΥΓιώτα Σµάνου-

Στρατή

Ο “AΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ”

TΩΝ ΤΡΟΠΙΚΩΝΓαβριήλ

Παναγιωσούλης

ΑΝΘΗ ΣΟΦΙΑΣΕΤΣΙ ΜΙΛΗΣΑΝ

ΟΙ ΣΟΦΟΙ

Γιώργου Ι. Στούκα

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

∆ηµήτρη

Βερβενιώτη

ÙÙÈÈÌÌ‹‹::

$$1188..0000

STAIRWAYTO HEAVEN

Plato Papajohn

ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ

ΤΟΥ ∆ΑΣΚΑΛΟΥ ΣΤΟ

ΑΥΤΙ ΤΟΥ ΜΑΘΗΤΗ

Ηλία Λ. Κατσιάµπα

ΤΗΛ.: (718) 784-5255 ΦΑΞ (718) 472-0510Στην τιµή συµπεριλαµβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδροµικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα:

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) 37-10 30TH STREET, L.I.C., N.Y. 11101-2614, E-mail: info@thenationalherald.com

ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ:

ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΟΥ:

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΠΟΛΗ: ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ΖΙΡ:

ΤΗΛ.: CELL: E-MAIL:

ΒΙΒΛΙΑ: ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ:

∆ Ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 ΓΥΝΑΙΚΑ 31

Την ηµέρα του Αγίου Βαλεντίνουεπέλεξαν οι εργαζόµενοι στη βιοµη-χανία Burberry και υποστηρικτέςτους, που ξεκίνησαν καµπάνια δια-µαρτυρίας για το επικείµενο κλείσι-µο του εργοστασίου στην Ουαλλίακαι τη µεταφορά του «εκτός», γιανα αναφωνήσουν µε διαδηλώσεις:Μη Μου Σκίζεις την Καρδιά. Οπου«καρδιά», η εταιρεία Burberry ωςσύµβολο της Μεγάλης Βρετανίας,ναυαρχίδα του ύφους της και τηςαγγλοσαξονικής, διαφορετικήςκοµψότητάς της.

Ηχηρά ονόµατα της δηµόσιαςζωής βγήκαν να υποστηρίξουν τηνεκστρατεία που ξεκίνησε µετά τηνανακοίνωση από την εταιρεία ότι τοεργοστάσιο κατασκευής υποκαµί-σων POLO στο Τρίορκι, που απα-σχολεί 300 άτοµα, θα κλείσει «γιατίδεν είναι οικονοµικά βιώσιµο» καιθα µεταφερθεί σε ξένη χώρα.

Φηµολογείται ότι αυτή η ξένηχώρα είναι η Κίνα. Κατά της µετα-φοράς του εργοστασίου εκφράστη-καν η ηθοποιός Εµα Τόµσον, ο τρα-γουδιστής Σερ Τον Τζόουνς, ο προ-πονητής της Μάντσεστερ Γιουνάι-τεντ Σερ Αλεξ Φέργκιουσον και άλ-λοι.

Ακόµα και ο πρίγκιπας Κάρολοςδηµόσια εξέφρασε τη «δυσαρέ-σκειά» του που 150 χρόνια µετά τηγέννησή του, ένα πολύτιµο σύµβο-

λο των Βρετανών θα καταλήξει«Made in China».

Οι «Τάιµς του Λονδίνου» έγρα-ψαν ότι αποτελεί «σηµάδι της εθνι-κής ταυτότητας» των Βρετανών,«όπως η Αγκάθα Κρίστι και το BBC».

Το βάρος που φέρει η φίρµα επιβε-βαιώνει -τραγικά- και η δήλωσηµιας µετανάστριας µητέρας, τηνεπαύριο του τροµοκρατικού χτυπή-µατος στο Λονδίνο το 2005, από τοοποίο έχασε το παιδί της: «Το κορί-τσι µου ήταν πραγµατική Λονδρέ-ζα. Κρατούσε την τσάντα Burberryµε την ίδια ευκολία που φορούσε τοµουσουλµανικό βέλο».

Η µεταφορά των δραστηριοτή-των µεγάλων εταιρειών ειδών πολυ-τελείας σε χώρες εκτός ΕυρωπαϊκήςΕνωσης, έχει ξεκινήσει κάποια χρό-νια τώρα.

Το ∆εκέµβριο του 2005 η «WallStreet Journal» έβγαινε µε πρωτο-σέλιδο τίτλο: «Η υψηλή ραπτικήσπάει το τελευταίο ταµπού». Ανα-φερόταν ακριβώς στη «µετανάστευ-ση» δραστηριοτήτων.

Ο Βαλεντίνο ράβει τα ανδρικάκοστούµια του στην Αίγυπτο, οHugo Boss επέλεξε αρχικά τηνΤουρκία χωρίς να αποκλείει και τηνΑσία για κάποια άλλα κοµµάτιαδουλειάς.

Η Lancel και η Longchampέχουν εµπιστευτεί την κατασκευήτων τσαντών τους σε βιοτεχνίες τηςβόρειας Αφρικής και µία από τιςσειρές της Celine, η Macadam, ρά-βει σε τζιν και δέρµα στην Κίνα.

Τα παπούτσια της Gucci φτιά-χνονται στη Σερβία, µερικές γραµ-µές του Αρµάνι συναρµολογούνταιστην ανατολική Ευρώπη κ.λπ. Πά-ρα πολλές άλλες φίρµες (και αυτό,γράφει η «Monde», ισχύει σε µεγά-λο βαθµό στα κοσµήµατα και ταωρολόγια) απλώς κρατούν µυστικήτην τοποθεσία κατασκευής και συ-ναρµολόγησης.

Κατά την «Wall Street Journal»,ο κυριότερος λόγος µεταφοράς τωνδραστηριοτήτων είναι το χαµηλόκόστος εξοπλισµού και εργατικώνχεριών στις αναπτυσσόµενες χώ-ρες, επιχείρηµα που προσπαθούννα υποβαθµίσουν τα στελέχη τωνµεγάλων εταιρειών στο χώρο τηςµόδας.

Μιλώντας στην ιταλική«Repubblica» τον Οκτώβριο του2005 το αφεντικό του οµίλουPrada, Φαµπρίτζιο Μπερτέλι, είχε

δηλώσει: «Είναι καλύτερα να κατα-σκευάζεται ένα προϊόν στο εξωτερι-κό, από ειδικευµένους τεχνίτες, µεπρώτες ύλες επιλεγµένες από µαςκαι υπό τον έλεγχο ποιότητας τωνεπιθεωρητών µας, από το να φτιά-χνεται σε ιταλικό έδαφος, σε ένα

άσχηµα εξοπλισµένο υπόγειο, απόανειδίκευτους µετανάστες και µεκακές πρώτες ύλες». Βάσιµο επιχεί-ρηµα ή πρόσχηµα για µεγιστοποίη-ση των κερδών;

Πηγή: «Ελευθεροτυπία»

Η Burberry «µεταναστεύει» ακολουθώντας την τάση

Του ∆ρ. Στέφανου Σταθάκη MD*Για το «Περιοδικό»

Το λίφτινγκ είναι η ιδανική επέµ-βαση εάν θέλουµε να γυρίσουµε τοχρόνο αρκετά πίσω. Το επιλέγουµεόταν δεν µας αρκεί να απαλλαγού-µε απλώς από κάποιες ρυτίδες, αλ-λά θέλουµε να αντιµετωπίσουµε τηγενικότερη χαλάρωση του δέρµα-τος και των µυών του προσώπου, τιςπτυχές, τις βαθιές ρυτίδες και ναδώσουµε στο πρόσωπο σφριγηλό-τητα και νεανικότητα.

Παλαιότερα το λίφτινγκ γινότανµε µια µεγάλη τοµή µέσα στο τρι-χωτό µέρος του κεφαλιού, ενώ σή-µερα η τοµή είναι πολύ µικρότερη,καθώς οι ειδικοί µε τη χρήση ενδο-σκοπικών µηχανηµάτων πετυχαί-

νουν στους βαθύτερους ιστούς τουπροσώπου αποτελέσµατα µε µεγα-λύτερη διάρκεια, µε µικρότερο οί-δηµα και λιγότερες ηµέρες αποθε-ραπείας.

Η επέµβαση διαρκεί περίπουδύο-τρεις ώρες και γίνεται µε νευ-ραλγησία (µέθη). Μόνο για τα µε-γάλα λίφτινγκ χρειάζεται µία ηµέρανοσηλείας, ενώ η παραµονή στοσπίτι είναι περίπου 7 µε 10 ηµέρες.

Τα αποτελέσµατα ενός λίφτινγκδιατηρούν περίπου 8-10 χρόνια.

Κάθε ηλικία έχει το δικό της λί-φτινγκ: 35-42 ετών το mini lift(εξαρτάται από την ιδιοσυγκρασίατου ατόµου), 40-47 ετών το midilift, µετά την ηλικία των 47 ετών τοfull face lift.

Επίσης, σήµερα η τοποθέτηση

των ειδικών ραµµάτων µε µικρέςτοµές (short incisions) δίνουν νεα-νικότητα στην εµφάνιση µε πολύεύκολο τρόπο.

Πρόσθετες εφαρµογές-Εφαρµογές Laser (αφαίρεση

ρυτίδων, αφαίρεση σπίλων, καρκι-νώµατα δέρµατος, αφαίρεση πανά-δων, θεραπεία ακµής).

-Χηµικά η µηχανικά Peelings.-∆ιόρθωση ρυτίδων µε Botox,

Lipofiling, Aquamid, Zyderm-Πλαστική χειλέων-Βλεφαροπλαστική-Modelift (κροταφικό lifting)-Ωτοπλαστική-Μεταµόσχευση µαλλιών

* Πλαστικός χειρουργόςstathst@otenet.gr

Συµβουλές για λίφτινγκ προσώπου

Οι «Τάιµς του Λονδίνου» έγραψαν ότι η Burberry αποτελεί «σηµάδιτης εθνικής ταυτότητας» των Βρετανών.

Εντυπωσιακή τσάντα Burberryγια την κολεξιόν Φθινόπωρο -Χειµώνας 2007-08 που παρου-σιάστηκε στο Μιλάνο.

∆ηµιουργία µε την υπογραφή Burberry για το καλοκαίρι του 2006.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2007 32 ∆ΙΑΚΟΣΜΗΣΗ

Ο γνωστός ζωγράφος Χαντ Σλό-νεµ ζει µόνος σε έναν αχανή χώρο100 δωµατίων στη Νέα Υόρκη. Κά-θε δωµάτιο και µια έµπνευση, έναςκαµβάς για έργα τέχνης. Σε πόσαπρολαβαίνει, άραγε, να µπει τηνηµέρα;

Κάποιοι βολεύονται σε 45 τετρα-γωνικά και άλλοι... Εδώ µιλάµε για4.645 τετραγωνικά µέτρα, χώροπου αναλογεί σε µουσείο, όχι σεσπίτι! Ισως γι’ αυτό το διάλεξε και ογνωστός ζωγράφος Χαντ Σλόνεµ,έργα του οποίου φιλοξενούνται στοΜουσείο Μετροπόλιταν και στοWhitney Museum.

Και, ίσως, γι’ αυτό καθένα απότα 100 (!) δωµάτιά του έχει µετα-τραπεί σε κάτι που µοιάζει µε«εγκατάσταση» ή µε τρισδιάστατοκαµβά, που πάντως δεν µοιάζει κα-θόλου µε σπίτι.

Φυσικά, ο χώρος στη 10η οδότου Μανχάταν δεν ήταν ποτέ σπίτι,αλλά -χωρισµένα σε κουβούκλια-γραφεία µεγάλης εταιρείας.

∆εν γνωρίζουµε τι νοίκι πληρώ-νει ο Σλόνεµ. Εδώ που τα λέµε, ανένας πίνακάς σου φτάνει τα 50.000δολάρια, δεν στερείσαι χρηµάτων.

Για να γεµίσει, πάντως, ο χώροςχρειάστηκαν 50 φορτηγά γεµάταµε έπιπλα. Ανάµεσά τους, έναςextra large καναπές που βρισκότανκάποτε στο Factory του Αντι Γουόρ-χολ, νεογοτθικές τραπεζαρίες, γαλ-λικά σετ µπουντουάρ του 19ου αιώ-να, χαλιά, κλουβιά για τα εξωτικάπτηνά που κατοικούν εδώ µαζί µεµία γάτα και τέσσερις χελώνες και,βέβαια, όλα τα έργα του καλλιτέ-χνη, χωρισµένα ανά περίοδο.

Εντυπωσιακές είναι οι µονοχρω-µίες στα δωµάτια, ειδικά το ροζ (τοοποίο είναι εµπνευσµένο από τοχρώµα της ζαχαρίνης «Sweet ‘n’Low»). Είναι τόσο ροζ, που νοµίζεις

ότι το βλέπεις µέσα από φίλτρο!Μετά είναι το κατακίτρινο δω-

µάτιο (ο κύριος Σλόνεµ θεωρεί ότιενισχύει την έµπνευση), ένα άλλοστο χρώµα της λεβάντας (για στιγ-µές διαλογισµού)...

«Επιτέλους, νιώθω ότι οργανώ-θηκα», λέει ο ζωγράφος, «γιατίυπάρχει ένας χώρος για κάθε δρα-στηριότητα. Ενα δωµάτιο για τουςπίνακες που στεγνώνουν, ένα γιανα γράφω επιστολές, ένα για να

ντύνοµαι κάθε µέρα, ένα για τιςblack-tie εµφανίσεις...»

Εκκεντρικός είπατε; Ε, δεν φαί-νεται; Ακόµα κι αυτός ο ίδιος χάνε-ται µέσα στο χώρο του! Τις προάλ-λες, λέει ο καλλιτέχνης, ανακάλυψε

ένα δωµάτιο επί πλέον! Κι αν τονψάχνει κανένας καλεσµένος µεςστο σπίτι του, τον παίρνει στο κινη-τό του...

Πηγή: «Εψιλον»

Εκατό δωµάτια για έναν µόνο ένοικο

Για να γεµίσουν τα 100 δωµάτια χρειάστηκαν 50 φορτηγά έπιπλα. Ανάµεσά τους ένας extralarge καναπές που βρισκόταν στο Factory του Αντι Γουόρχολ, νεογοτθικές τραπεζαρίες καικλουβιά για τα εξωτικά πτηνά που κατοικούν στο σπίτι µαζί µε µια γάτα και 4 χελώνες.