ÃÎÑÒßÕ Ó ÊÀÄÅÒ Ñòð. 3 ÞÁÈËÅÉ Ñòð. 2 ÔÀÊÓËÜÒÅÒÀ ÐÃÔ ... ·...

4
25 м= 2012 г%д= 1 10 (2482) Михаил Юрьевич Лермонтов сказал од- нажды: Есть сила благодатная В созвучье слов живых, И дышит непонятная Святая прелесть их. Поэт говорил о жи- вом слове. Том слове, которое у нас в повсед- невном обиходе. Слове, с которым мы обращаемся и к друзьям, и к недруг ам, и к детям, и к взрослым. Слове, с которым мы обращаемся к Богу . Хорошо ли мы говорим? Какое слово на устах каждого из нас? Г рустно порой слушать повседневную речь небрежную, убогую, неблагообразную. Родился «птичий язык», почти сплошь состо- ящий из междометий, иностранных заимствова- ний, техницизмов, лексических штампов. Слово утрачивает прелестную красоту образа. Улица корчится безъязыкая, — грустно за- метил Маяковский почти сто лет тому назад. Се- годня безъязыкая наша улица уже не корчится она диктует свои скверные условия общения. И это грустно! Это грустно не только сегодня, когда мы от- мечаем очередной праздник Слова День сла- вянской письменности. Это грустно еще и потому , что мы живем в университетском городе. Городе со славными филологическими традициями. В Воронеже впервые в российской провинции в 1868 году стал выходить журнал «Филологиче- ские записки», основанный Алексеем Андрееви- чем Хованским. В нашем университете работали в разные годы замечательные лингвисты и литературо- веды Петр Григорьевич Богатырев, Василий Федорович Чистяков, Валентина Ивановна Со- бинникова, Зинаида Даниловна Попова, Игорь Павлович Распопов, Анатолий Михайлович Абрамов, Алла Борисовна Ботникова, Борис Тимофеевич Удодов. Сегодня многообразные стороны жизни языка и литературы исследуют коллективы филологи- ческого факультета, факультетов романо-герман- ской филологии и журналистики. И все-таки слово, звучащее в стенах универ- ситета, далеко от совершенства. Я не знаю, почему так происходит . Может , потому , что разучились думать? Д. Ендовицкий, ректор университета Ñòð. 2 Ñòð. 4 Ñòð. 3 Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÊÀÄÅÒ ÞÁÈËÅÉ ÔÀÊÓËÜÒÅÒÀ ÐÃÔ ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÆÈÂÎÏÈÑÈ т , потому , что ра В память святых первоучителей Кирилла и Ме- фодия, патронов кафедры славянской филологии, регулярно проводятся Славянские чтения. Впервые на филологическом факультете ВГУ они были про- ведены в 1957 г . Их постоянным организатором была профессор В.И. Собинникова. С тех пор Славянские чтения проходят на факультете ежегодно. На чтениях студенты в ярких национальных костюмах, представля- ющих различные славянские народы, не только читают стихи и поют , ставят серьезные и смешные сценки на различных славянских языках, преподаваемых в уни- верситете, но и читают собственные стихи, а также свои переводы славянских поэтов. Особенно хочется выделить работу со студентами преподавателя О.В. Дмитриной. Она регулярно про- водит с ними внеаудиторные мероприятия, связанные с изучением старославянского и польского языков. В результате даже китайские студенты выступали с инсценировкой «Притчи о блудном сыне» (на старо- славянском языке!) в литературном музее в с. Новожи- вотинное и на Славянских чтениях. Под руководством О.В. Дмитриной ежегодно проводится этнографиче- ский вечер «Польское Рождество», а также вечер, по- священный Ф. Шопену . Регулярно подготавливаются большие стенные газеты, отражающие эти мероприя- тия, сам ход вечеров снимается телекамерой и затем воплощается в интересные познавательные фильмы по польскому лингвострановедению. Конечно же, базой ярких выступлений студентов на Славянских чтениях является то, что при кафедре славянской филологии организован Славянский учеб- ный центр, где студенты во внеучебное время дополни- тельно постигают азы славянских языков и литератур, истории и культуры славянских народов. Практически все чтения были приурочены к како- му-либо историко-культурному событию славянских народов. Например: тысячелетие принятия христиан- ства на Руси, двухсотлетие первой публикации «Слова о полку Игореве», юбилеи Т .Г . Шевченко, Леси Укра- инки, Адама Мицкевича, А.С. Пушкина, В.И. Даля, Марины Цветаевой, А.В. Кольцова, А.П. Чехова и др. Как только был создан факультетский фольклорный ансамбль «Терем» (руководитель Г . Христова), он стал постоянным участником чтений, он высоко профес- сионально исполняет русские и украинские народные песни, разыгрывает народные обрядные действа. Парадоксально, но раньше активно посещали наши чтения студенты физического факультета и факультета журналистики. Посещают и активно участвуют в чте- ниях и выпускники нашего факультета. В этом году также на Славянских чтениях ожидает- ся насыщенная программа. Готовятся юмористические и бытовые сценки на польском, македонском, чешском, украинском языках. Китайские студенты будут петь наши знаменитые песни «Катюша», «Рябинушка» и «Подмосковные вечера» на китайском, русском и польск ом языках. В целом же Славянские чтения, как правило, под- водят своеобразный итог цикле многих учебно-вос- питательных мероприятий, ежегодно проходящих на филологическом факультете. Геннадий КОВАЛЕВ, профессор, зав. кафедрой славянской филологии 16 мая Воронежский государственный университет встречал делегацию Приднестровского государственного университета им. Т .Г . Шевченко, в состав которой вошли ректор ПГУ , академик Российской академии есте- ственных наук, профессор Степан Берил, декан медицинского факультета, доцент , советник РАЕН Ростислав Окушко, проректор по международной деятельности, доцент Михаил Кушаков, проректор по молодежной по- литике, доцент Валентина Ени. Этот визит следующий шаг в формировании сотрудничества двух крупных вузов. В апреле этого года ректор ВГУ Дмитрий Ендовицкий вошел в состав делегации, посетившей Приднестровскую республику . Тогда был подписан рамочный документ-соглашение о сотрудничестве ВГУ и ПГУ . Речь шла о программах обмена для студентов и преподавателей, стажировках, совместных научных исследованиях и публикациях. Кроме того, были рассмотрены вопросы о возможном открытии совместного филиала и принятии на обучение в аспирантуру и докторантуру ВГУ выпускников и молодых ученых ПГУ , реализации программ двойных дипломов. ВГУ готов принимать студентов ПГУ в магистратуру в формате «1 + 1», гармонизируя учебные планы. Степан Берил в своем выступлении в Воронеже, подчеркивая важность стратегического партнерства ВГУ и ПГУ , сделал акцент на том, что помощь Воронежского госуниверситета в подготовке научных кадров, совмест- ных образовательных программ будет способствовать новому витку развития ведущего вуза Приднестровья и тем самым предотвратит языковую и культурную катастрофу , грозящую молдавскому народу .. Пресс-служба ВГУ Íàøè ãîñòè

Upload: others

Post on 09-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÊÀÄÅÒ Ñòð. 3 ÞÁÈËÅÉ Ñòð. 2 ÔÀÊÓËÜÒÅÒÀ ÐÃÔ ... · что педсостав одобрит закон № 4 о том, чтобы «День

25 м= 2012 г%д=

1 10 (2482)

Михаил Юрьевич Лермонтов сказал од-нажды:

Есть сила благодатнаяВ созвучье слов живых,И дышит непонятнаяСвятая прелесть их.Поэт говорил о жи-

вом слове. Том слове, которое у нас в повсед-невном обиходе. Слове, с которым мы обращаемся и к друзьям, и к недругам, и к детям, и к взрослым.

Слове, с которым мы обращаемся к Богу.Хорошо ли мы говорим?Какое слово на устах каждого из нас?Грустно порой слушать повседневную речь —

небрежную, убогую, неблагообразную.Родился «птичий язык», почти сплошь состо-

ящий из междометий, иностранных заимствова-ний, техницизмов, лексических штампов.

Слово утрачивает прелестную красоту образа.— Улица корчится безъязыкая, — грустно за-

метил Маяковский почти сто лет тому назад. Се-годня безъязыкая наша улица уже не корчится — она диктует свои скверные условия общения.

И это — грустно!Это грустно не только сегодня, когда мы от-

мечаем очередной праздник Слова — День сла-вянской письменности.

Это грустно еще и потому, что мы живем в университетском городе. Городе со славными филологическими традициями.

В Воронеже впервые в российской провинции в 1868 году стал выходить журнал «Филологиче-ские записки», основанный Алексеем Андрееви-чем Хованским.

В нашем университете работали в разные годы замечательные лингвисты и литературо-веды Петр Григорьевич Богатырев, Василий Федорович Чистяков, Валентина Ивановна Со-бинникова, Зинаида Даниловна Попова, Игорь Павлович Распопов, Анатолий Михайлович Абрамов, Алла Борисовна Ботникова, Борис Тимофеевич Удодов.

Сегодня многообразные стороны жизни языка и литературы исследуют коллективы филологи-ческого факультета, факультетов романо-герман-ской филологии и журналистики.

И все-таки слово, звучащее в стенах универ-ситета, далеко от совершенства.

Я не знаю, почему так происходит.Может, потому, что разучились думать?

Д. Ендовицкий,ректор университета

Ñòð. 2Ñòð. 4

Ñòð. 3Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÊÀÄÅÒ ÞÁÈËÅÉ ÔÀÊÓËÜÒÅÒÀ ÐÃÔ ÂÛÑÒÀÂÊÀ

ÆÈÂÎÏÈÑÈ

т, потому, что ра

В память святых первоучителей Кирилла и Ме-фодия, патронов кафедры славянской филологии, регулярно проводятся Славянские чтения. Впервые на филологическом факультете ВГУ они были про-ведены в 1957 г. Их постоянным организатором была профессор В.И. Собинникова. С тех пор Славянскиечтения проходят на факультете ежегодно. На чтенияхстуденты в ярких национальных костюмах, представля-ющих различные славянские народы, не только читают стихи и поют, ставят серьезные и смешные сценки наразличных славянских языках, преподаваемых в уни-верситете, но и читают собственные стихи, а также свои переводы славянских поэтов.

Особенно хочется выделить работу со студентамипреподавателя О.В. Дмитриной. Она регулярно про-водит с ними внеаудиторные мероприятия, связанные с изучением старославянского и польского языков. В результате даже китайские студенты выступали с инсценировкой «Притчи о блудном сыне» (на старо-славянском языке!) в литературном музее в с. Новожи-вотинное и на Славянских чтениях.Под руководством О.В. Дмитриной ежегодно проводится этнографиче-ский вечер «Польское Рождество», а также вечер, по-священный Ф. Шопену. Регулярно подготавливаются

большие стенные газеты, отражающие эти мероприя-тия, сам ход вечеров снимается телекамерой и затем воплощается в интересные познавательные фильмы попольскому лингвострановедению.

Конечно же, базой ярких выступлений студентов на Славянских чтениях является то, что при кафедреславянской филологии организован Славянский учеб-ный центр, где студенты во внеучебное время дополни-тельно постигают азы славянских языков и литератур, истории и культуры славянских народов.

Практически все чтения были приурочены к како-му-либо историко-культурному событию славянскихнародов. Например: тысячелетие принятия христиан-ства на Руси, двухсотлетие первой публикации «Словао полку Игореве», юбилеи Т.Г. Шевченко, Леси Укра-инки, Адама Мицкевича, А.С. Пушкина, В.И. Даля,Марины Цветаевой, А.В. Кольцова, А.П. Чехова и др.

Как только был создан факультетский фольклорный ансамбль «Терем» (руководитель Г. Христова), он сталпостоянным участником чтений, он высоко профес-сионально исполняет русские и украинские народные песни, разыгрывает народные обрядные действа.

Парадоксально, но раньше активно посещали наши чтения студенты физического факультета и факультетажурналистики. Посещают и активно участвуют в чте-ниях и выпускники нашего факультета.

В этом году также на Славянских чтениях ожидает-ся насыщенная программа. Готовятся юмористическиеи бытовые сценки на польском, македонском, чешском,украинском языках. Китайские студенты будут петьнаши знаменитые песни «Катюша», «Рябинушка»и «Подмосковные вечера» на китайском, русском ипольском языках.

В целом же Славянские чтения, как правило, под-водят своеобразный итог цикле многих учебно-вос-питательных мероприятий, ежегодно проходящих на филологическом факультете.

Геннадий КОВАЛЕВ,профессор, зав. кафедрой славянской филологии

16 мая Воронежский государственный университет встречал делегацию Приднестровского государственного университета им. Т.Г. Шевченко, в состав которой вошли ректор ПГУ, академик Российской академии есте-ственных наук, профессор Степан Берил, декан медицинского факультета, доцент, советник РАЕН Ростислав Окушко, проректор по международной деятельности, доцент Михаил Кушаков, проректор по молодежной по-литике, доцент Валентина Ени.

Этот визит – следующий шаг в формировании сотрудничества двух крупных вузов. В апреле этого года ректор ВГУ Дмитрий Ендовицкий вошел в состав делегации, посетившей Приднестровскую республику. Тогда был подписан рамочный документ-соглашение о сотрудничестве ВГУ и ПГУ. Речь шла о программах обмена для студентов и преподавателей, стажировках, совместных научных исследованиях и публикациях. Кроме того, были рассмотрены вопросы о возможном открытии совместного филиала и принятии на обучение в аспирантуру и докторантуру ВГУ выпускников и молодых ученых ПГУ, реализации программ двойных дипломов. ВГУ готовпринимать студентов ПГУ в магистратуру в формате «1 + 1», гармонизируя учебные планы.

Степан Берил в своем выступлении в Воронеже, подчеркивая важность стратегического партнерства ВГУ и ПГУ, сделал акцент на том, что помощь Воронежского госуниверситета в подготовке научных кадров, совмест-ных образовательных программ будет способствовать новому витку развития ведущего вуза Приднестровья итем самым предотвратит языковую и культурную катастрофу, грозящую молдавскому народу..

Пресс-служба ВГУ

Íàøè ãîñòè

Page 2: Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÊÀÄÅÒ Ñòð. 3 ÞÁÈËÅÉ Ñòð. 2 ÔÀÊÓËÜÒÅÒÀ ÐÃÔ ... · что педсостав одобрит закон № 4 о том, чтобы «День

2 �1 10 (2482)

25 м= 2012 г%д=

Ìû â ãîñòÿõ

Êîðîòêî î âàæíîì

ДВОЙНИКИ НА ЖУРФАКЕ14 мая на факультете журна-

листики прошло мероприятие под названием «День дублера»

Традиционная лагерная забава «Деньсамоуправления» дошла и до стен уни-верситета. На несколько часов студентысмогли почувствовать себя настоящими преподавателями: провести лекции,поделиться опытом работы и простоинтересными историями из практики.

Мероприятие открылось торжествен-ной линейкой, где все «дублеры» дали клятву верности факультету.

Не могу сказать, что пары прошли какобычно. Снующие туда-сюда студенты сфотоаппаратами, актив журфака, новоис-печенные руководители Андрей Григорен-ко (декан В.В. Тулупов) и Мария Гунина(зам. декана Е.М. Бебчук), раздражающийскрип дверей, шумные ребята в кори-дорах… Все это как будто часть одногобольшого праздника.

В аудитории 108 проходило занятие поосновам журналистской деятельности сПавлом Горячевым (зав. кафедрой теориии практики журналистики Ю.А. Гордеев).Сначала студенты удивились новомупреподавателю, но потом слушали егос большим интересом. Павел поделилсясекретом создания «четкой заметки по-коммерсантовски», парой баек о факуль-тете и жизни вне университетских газети полностью покорил первокурсников.Они с восторгом отзывались о занятиии благодарили молодого преподавателя.

Завершилось мероприятие офици-альным награждением всех дублеров вовнутреннем дворике факультета. Студен-ты пели песни, пили чай и обменивалисьвпечатлениями о произошедшем.

Мне кажется, каждого посетиламысль о том, что такой праздник, как«День дублера» не должен быть един-ственным и неповторимым. Он долженстать традицией. Остается надеяться,что педсостав одобрит закон № 4 о том,чтобы «День дублера» стал ежегодным.

Анна ГРАБОВЫХ,студентка I курса

Присутствовали: советник зам. ми-нистра науки и образования РФ А.В. Ве-личко, советник правительства Воро-нежской области А.Ю. Сафронов, зам.главы администрации Верхнемамонскогорайона С.И. Бухтояров, глава Горохов-ского сельского поселения С.И. Семенов,председатель совета директоров ОАО«Павловскгранит» П.А. Пойманов; пред-ставители ОАО «Концерн "Созвездие"»;зам. начальника отдела по образованиюрайона Л.А. Полупанова, директор Ми-хайловского кадетского корпуса А.И. Го-ломедов с кадетами, глава В.- Мамонскогомуниципального района В.И. Дудкин,директор-главный редактор районнойгазеты «Донская Новь» Р.Ф. Анпилогова.

Прошли соревнования по гиревомуспорту, стрельбе, мини-футболу и шах-матам.

Также состоялся круглый стол натему «Развитие кадетского движенияна территории Воронежской области».

Аспирантка фармацевтического факультета ВГУ Мария Куролап (научный руководитель — доктор фармацевтических наук, проректор ВГУ Е.Е. Чу-пандина) заняла почетное второе место в кон-курсе научных работ молодых ученых на XIX Российском национальном конгрессе с между-народным участием «Человек и лекарство»

Конгресс проходил с 23 по 27 апреля в стенах Российской академии государственной службы в Москве. Этот форум уже два десятилетия является одним из крупнейших и представительных мероприятий в области медицины и фармации и собирает на своей площадке огромную аудиторию ведущих ученых, специалистов в области здравоохранения, практикующих врачей, всех, кто несет ответственность за здоровье населения страны. Научная программа конгресса охватывает важнейшие достижения в различных обла-стях медицины и фармации в России и в мире, новые направления исследований в лечении основных и редких заболеваний человека.

Еще будучи студенткой V курса, Мария Куролап стала лауреатом областного конкурса на лучшую научную работу среди студентов высших учебных заведений, а теперь ее работа достойно оценена на всероссийском уровне. Тематика ее научных исследований – фар-макоэкономика, фармакоэпидемиология и оценка рациональности использования лекарственных средств для лечения глаукомы. Мы будем следить за дальнейшими успехами нашей аспирантки.

Поздравляем Марию и желаем ей удачи! Анастасия НИКИТИНА

Фото: М. Штейнберг

НАГРАДА ВРУЧЕНА

Директор Института международного образования, заведующий кафедрой гумани-тарных дисциплин ФГБОУ ВПО «Воронеж-ский государственный университет» доцент Владимир Валентинович Родионов решени-ем Президиума Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) от 11 мая за внесение значитель-ного вклада в распространение русского языка, а также посредством русского языка в распространение русской литературы и культуры в зарубежных странах удостоен медали А.С. Пушкина.

В связи с этим президент МАПРЯЛ Людмила Вербицкая поблагодарила Влади-мира Родионова за многолетнюю успешную научную, педагогическую и творческую деятельность, за его неоценимый вклад в распространение русского языка и культу-ры в мире и укрепление межнациональных связей.

От души поздравляем Владимира Вален-тиновича с этой высокой наградой и желаем дальнейших успехов в работе.

«НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА И ПРОБЛЕМЫ ЕЕ ИЗУЧЕНИЯ»

На филологическом факультете Воро-нежского государственного университета состоялась VII региональная межвузовская научная конференция «Народная культура и проблемы ее изучения», посвященная памяти проф. С.Г. Лазутина. В конференции принимали участие ученые Воронежа (ВГУ, ВГПУ, ВГАИ), Орла, Тулы, Липецка, а также гости из Абхаз-ского института гуманитарных исследований.

На пленарном заседании выступили с до-кладами проф. Зураб Джопуа (Абхазия) с до-кладом «Фольклорно-экспедиционный проект "Абхазы в Турции"»: история собирательской работы; проф. Геннадий Ковалев с докладом«Фольклорные элементы в литературных сказках Пушкина» (ВГУ); доц. Татьяна Пухо-ва (ВГУ) с докладом «Подготовка сборника "Фольклорно-этнографические материалы изархива Русского географического общества по Воронежской губернии (середина XIX в.)"».

Затем работа велась по секциям «Фолькло-ристика», «Фольклор и литература», «Этно-графия и фольклор», «Лингвофольклористика и диалектология».

Пресс-служба ВГУ

Слева направо: директор корпуса В.Н. Ковалев, А.И. Голомедов и А.В. Величко

Профессор Костин ведет воспитательную работу

Первый выстрел

Page 3: Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÊÀÄÅÒ Ñòð. 3 ÞÁÈËÅÉ Ñòð. 2 ÔÀÊÓËÜÒÅÒÀ ÐÃÔ ... · что педсостав одобрит закон № 4 о том, чтобы «День

31 10 (2482)

25 м= 2012 г%д=

Âñòðå÷à ñ äåêàíîì— Итак, факультету романо-гер-

манской филологии исполнилось 50 лет.— Это возраст расцвета! Который,

в значительной степени, подготовлен историей факультета.

Во-первых, были привлечены луч-шие на тот момент специалисты в области преподавания иностранных языков — А.С. Шкляева, А.П. Старкови Г.Е. Ведель, которые создавали ориги-нальную концепцию обучения. Сразу же был получен заказ разработать учебники и учебные пособия для факультетов ана-логичного профиля вузов страны.

Во-вторых, были приглашены наработу носители языка — целая пле-яда блестящих преподавателей, среди которых — Э.М. Николаевский, В.К. Кашкина, Хосе Морено-Пальи и До-лорес Баскес. Они сразу же поставиливысокую планку обучения устной речис акцентом на безупречное произноше-ние, корректную грамматику, богатый лексический запас.

В-третьих, на факультет приехали ра-ботать выпускники столичных вузов — Ленинградского университета (В.А. Ли-сицкий, И.В. Крымова), Московского Института иностранных языков имениМориса Тореза (В.А. Белоусова, С.И. Ры-бакова) и другие.

Так что в области теории и практикиязыка наш факультет с первых дней сво-его существования ориентировался на лучшие традиции ведущих вузов страны. И все пятьдесят лет мы бережно храним и приумножаем эти традиции!

— Раз мы вспомнили выдающихсяпреподавателей, то нужно вспомнить и выдающихся выпускников — ну, кро-ме нас двоих, конечно...

— Кроме нас, еще очень много выдающихся выпускников (смеется).Достаточно сказать, что из 18 докторов наук, которые работают на факультете, 15 окончили РГФ. Кроме того, «наши»доктора наук работают и на других факультетах ВГУ (И.А. Стернин — профессор филфака) и в других вузах (Т.Г. Струкова — профессор ВГПУ, Э.П. Комарова — профессор ВГТУ, В.В. Сафонова — профессор, действи-тельный член Академии социального образования). Профессор В.Т. Титов напротяжении пяти лет был ректором ВГУ.

Из стен факультета РГФ вышла слав-ная когорта дипломатов. Александр Ми-хайлович Стояновский — представитель МИДа РФ в Воронеже, дипломатической работе посвятили себя Александр Гарь-кушев, Владимир Погорельский, Виктор Авдеев, который сейчас еще занимается и переводами испанской поэзии на рус-ский язык, а заодно пишет прозу.

— Если я сейчас ошибусь, то деканменя, надеюсь, поправит. Сначала наистфаке появились группы продвину-того обучения иностранным языкам, потом был создан факультет между-народных отношений. В результате наш абитуриентский контингент ведь не мог не измениться?

— Определенные изменения, конеч-но, произошли, но это нормально. Ведь иностранный язык в качестве объекта из-учения и применения имеет две стороны. Одна — прикладная, и те абитуриенты, которым иностранный язык интересен в этом аспекте, выбирают сейчас другие факультеты. Это вы совершенно пра-вильно сказали. Для международников,например, иностранный язык имеет

большое значение, но главное направ-ление их будущей деятельности — ди-пломатическое. Иностранный язык для них — инструмент. То же самое и вюриспруденции, истории, экономике...

А для нас язык — это объект профес-сиональной деятельности. Те, кто хотятработать переводчиками, педагогамиили заниматься теоретической лингви-стикой, — выбирают РГФ. Конечно, невсе школьники так глубоко понимаютэту специфику и выбор факультета не-редко делают чисто интуитивно. Мыэто учитываем и потому развиваемразличные формы профориентации.Например, Летняя лингвистическаяшкола начнет в этом году свою работууже в пятый раз. Итоговая статистика:примерно 80 процентов участниковШколы приходят к выводу, что выборфакультета ими был сделан правиль-но. Наша задача, кстати, и в том, чтоостальным 20 процентам мы тоже помо-гаем правильно выбрать свою будущуюпрофессию.

— Вот надо будет при случае спро-сить Стояновского, не выбрал бы онсейчас факультет международных отношений?

— Не думаю (не пугайте!). Алек-сандр Михайлович — патриот своегофакультета! Кстати сказать, средимеждународников немало выпускников не только МГИМО. Пример РГФ под-тверждает: наше образование настолькодинамично, что дает возможность при-менения полученных знаний во многих сферах деятельности.

Человек, владеющий хотя бы одним иностранным языком, имеет «пластич-ное мышление», предполагающее уме-ние быстро переключаться с одногоязыкового кода на другой. Такие людипрофессионально ориентируются всамых сложных ситуациях межкультур-ного общения, у них высокая толерант-ность по отношению к чужой культуреи понимание диалектики «свой-чужой»,«свой-иной». Поэтому они воспринима-ют «иное» в контексте конструктивныхотношений, избегая конфликтных ситу-аций. Что дает очень хорошие шансыи при работе в СМИ, и на дипломати-

ческом поприще, и в педагогическойдеятельности. Мы формируем поликуль-турную личность в самом современномсмысле этого слова.

— Раньше в смысле изучения язы-ков у нас была схема «основной язык ивторой». Как теперь?

— Теперь мы перешли на новые об-разовательные программы бакалавриатаи магистратуры. У нас 5 бакалаврских и5 магистерских программ. Количествообязательных языков в бакалавриатеувеличилось с двух до трех, причем,третий язык — всегда по выбору самихстудентов. Уровень второго языка у настрадиционно очень высокий, о чем свиде-тельствуют результаты государственныхэкзаменов и отзывы о работе выпускни-ков. Третий язык позволяет заниматьсяпереводом деловой документации, рефе-рированием и редактированием.

Кстати, уже несколько лет в качестветретьего мы предлагаем один из вос-точных языков — китайский, японскийили арабский. Самый популярный из

них — китайский. Может быть, не впоследнюю очередь по той причине,что его изучение поддерживается про-граммами академической мобильности.

— Сейчас, наконец, появилась воз-можность привлекать к преподава-нию самих носителей языка…

— Все три дополнительных ино-странных языка преподаются их носи-телями.

— Это все, так сказать, приклад-ной аспект. Думаю, что в области на-учной работы наши студенты стоятна передовых позициях?

— На самых передовых! Далеко невезде есть сборники студенческих на-учных работ. А у нас ежегодно издаютсядва — “Studiа Philologica” и «Дайджестдипломных работ». Поэтому у студентовпоявилась возможность участвовать вконкурсах на получение стипендий Ок-сфордского российского фонда, которыепредполагают наличие публикаций усоискателей.

— Вопрос, которым я люблю пу-гать деканов: каковы перспективытрудоустройства по окончании фа-культета?

— Трудоустройство не является на-шей «больной» проблемой, посколькувыпускники РГФ очень востребованына современном рынке труда.

Далее. Практически от 50 до 70 про-центов преподавательского составаязыковых кафедр воронежских вузовукомплектовано выпускниками факуль-тета РГФ.

Работают они и в школах…— А! Все-таки?..— Да, есть и такие (улыбается), при-

чем «наши» учителя — большие энтузи-асты своего дела. Это правда. И срединих есть люди, которые получили грантыПравительства Воронежской области.

— Надеюсь, у наших теоретиковдела не хуже?

— Выпускники отделения теорети-ческой и прикладной лингвистики вос-требованы все больше и больше. Онизанимаются исследовательской работой,связанной с использованием компью-терных технологий при обработке тек-стовых материалов разного рода. Длялингвистики это направление новое и — не побоюсь сказать — инновационное.Компьютерная лингвистика, которойзанимаются профессора А.А.Кретов иВ.Т. Титов, открывает новые горизонты в лингвистической науке.

— Что ж, тогда о светлых пер-спективах.

— Перспективы, безусловно, обна-деживающие. Наш факультет уникаленсреди факультетов аналогичного профиляклассических университетов. Ведь мыобеспечиваем преподавание иностран-ных языков на всех факультетах ВГУ.У нас 11 кафедр. Так что развиватьсявширь нам, пожалуй, уже некуда. Заторазвиваться вглубь — задача актуальная.Мы увеличиваем возможности получениядвойных дипломов, открыли нескольконовых образовательных программ.

Наряду с этим, мы предлагаем пре-подавателям Центрально-Черноземногорегиона три программы повышения ква-лификации. Эти программы выиграликонкурс Минобрнауки. Их реализациядает нам возможность апробироватьновейшие методики, разработанныенашими учеными, а также эффективно использовать высокий академическийпотенциал факультета.

— Да, мы уже говорили о новых горизонтах науки.

— Мы сильны своей научной концеп-цией и научной продукцией. Выпускаемвосемь регулярных сборников научныхтрудов, серию «Лингвистика и межкультур-ная коммуникация» «Вестника ВГУ»УУ . Нашдиссертационный совет по специальностям«Германские языки» и «Романские языки»(председатель: профессор Ю.А. Рылов) внашем регионе — единственный.

Мы проводим регулярные междуна-родные научные конференции.

У нас работают два научно-исследо-вательских центра — Научно-методиче-ский фонетический центр (руководительпрофессор Л.В. Величкова) и совмест-ный с факультетом ПММ Центр ком-пьютерной лингвистики (руководитель профессор А.А. Кретов). Оба эти центраобеспечивают апробацию и внедрение вучебный процесс достижений передовойнаучной мысли.

— Успехов и дальше!— Спасибо!

Михаил ШТЕЙНБЕРГ

Page 4: Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÊÀÄÅÒ Ñòð. 3 ÞÁÈËÅÉ Ñòð. 2 ÔÀÊÓËÜÒÅÒÀ ÐÃÔ ... · что педсостав одобрит закон № 4 о том, чтобы «День

4 �1 10 (2482)

25 м= 2012 г%д=

n2Cеч=2=…% " 2,C%г!=-,, hot &b%!%…е›[.394000, г. b%!%…е›, C!%“Cе*2 pе"%люц,,, 39g=*=ƒ 1317-12. Š,!=› 4000

394006, г%!%д b%!%…е›, Cл%?=дь kе…,…=, д%м 1 10, *%м…=2= 1 87Šел.: 222-60-59,[email protected], [email protected]%ме! C%дC,“=… " Cеч=2ь 23.05.2012. o% г!=-,*3 O " 17.00, -=*2,че“*, O " 11.15

cл="…/L !ед=*2%! k.b. j3д,…%"=

роста моего благосостояния.Обеспокоилась власть внутренним

смыслом моей жизни.Мол, надо повысить зарплату со-

трудникам вузов.А то налогов от них в казну поступает

меньше, чем хотелось бы.И так далее…Я, естественно, обеспокоился.Неспроста это.Враг, думаю, не дремлет.Небось, опять чего-нибудь не докла-

дут в мой карман.Под предлогом интенсификации за-

полнения отчетности.Или — модернизации заполняемости

ведомостей.Или — наноутилизации исполняемо-

сти распоряжений ректората.У начальства, сами понимаете, всег-

да есть возможность улучшить жизньработника вуза…

Помните, несколько лет назад отме-нили тарифную сетку, сквозь которуюнаша зарплата уплывала неизвестнокуда.

Объявили — жить будем лучше.На семьдесят процентов.А на оставшиеся тридцать будем

получать надбавку за благоговение кначальству.

Я, помню, тогда буквально весь взо-прел от любви к деканату.

На каждом перерыве беспокоился осостоянии его духа.

Замшу евонную буквально на руках носил.

Регулярно стал почитывать все вхо-дящие.

Однажды даже какую-то исходящуюбумагу сочинил.

С большого перепуга.И что же?Да ничего!Куда подевались те незабвенные

тридцать процентов, до сих пор не знаю.Говорят, их подарили Оксфорду, что-

бы он нас сильно не презирал.Ладно, мы — люди привычные.Проживем и так.Одно радует — в Греции, к примеру,

дела обстоят намного хуже. Хотя, есливерить одному чеховскому герою, вГреции все есть.

А у нас — только нефть.Да и той хватит только до 2020 года.Если верить университетским гео-

логам.Так что мы до 2020 года еще по-

живем.За счет разговоров о ближайшей

счастливой жизни грудь как-то активнеевздымается.

Даже грядущее сокращение штатов, окотором все время шепчутся в коридорахвласти, воспринимается как праздник.

Все-таки можно будет перестатьиграть в крестики-нолики.

Тем более, что пенсию регулярноповышают.

То — на килограмм мяса.То — на 271 грамм гречки.То — в пересчете на яйцо — на сто

яиц.В среднем…Так что в случае чего можно целый

месяц отсидеться на добавочных яйцах.Поэтому — будем оптимистами.Глядишь, беда обойдет стороной — о

растущем нашем благосостоянии пого-ворят-поговорят, да и забудут.

И уж тогда-то мы заживем!На свой страх и риск.В пределах университетской авто-

номии...

Лев КРОЙЧИК

 êîíöå íîìåðàÒâîð÷åñòâî íàøèõ ÷èòàòåëåé

Быть беде?

ВГУ. Главный корпус. Кафедра мате-риаловедения и индустрии наносистем.В небольшой комнате собрались толькоблизкие люди: друзья, коллеги, давниезнакомые. Поздравительную речь держитзаведующий кафедрой, действительныйчлен РАН Валентин Михайлович Иевлев.У двери скромно стоит «виновница» тор-жества, художник Тамара Павловна Дербе-нева. Говорить о Тамаре Павловне, кромекак с улыбкой, не получается — это оченьдобрый, сердечный человек, бескорыстнодарящий свое хорошее настроение окру-жающим. И не улыбнуться в ответ простоневозможно. Она — человек интереснойсудьбы. Судите сами: ее работы побывалив 11 странах мира, она первая женщина,ступавшая на атомную подводную лодку«Воронеж», две ее работы были подареныпрезиденту Венесуэлы Уго Чавесу. И вотуниверситет в очередной раз распахнулсвои двери для воронежского мастера. Со

стен на нас смотрят натюрморты, различ-ные абстракции, пейзажи... Большая частьиз них написана мастихином (небольшоймастерок). По словам художницы, имен-но этим инструментом можно добитьсясамых невероятных цветовых сочетаний.

Тамара Павловна рассказывает:— Мне нравится Воронеж тем, что

здесь жизнь кипит. Молодые умы. Молодойинтеллект. Мне хочется работать на вашуаудиторию. Она достаточно образована.Достаточно благодарна. Однажды я про-бовала писать картину по мотивам Рену-ара — «Малая купальщица». Повесилаее в читальном зале Политехническогоуниверситета, зашла в библиотеку, думаю:«Дай, послушаю, что говорят». Подхожук двум студентам и спрашиваю: «Ребят,как вы расцениваете то, что в библиотекетехнического вуза висит такая картина?».Ответ я получила уникальный. Один такнаклонился, окинул меня взглядом и спра-шивает: «Вы писали?». Я говорю: «Да».

Он: «Я могу вам сказать, мы не из пещервышли. Мы прекрасно и адекватно к этомуотносимся. Вопросы есть?». Это было не-что! Я поняла, что имею дело со взрослы-ми, разбирающимися людьми. А потом ещетак многозначительно заметил: «Ренуар? Ялюблю Ренуара». Вот так вот. После этогоя боялась задавать такие вопросы.

Почему эта выставка прошла вуниверситете? Наступает весна. При-ближаются каникулы. И не поддержатьстудента в конце года, когда он уже вы-дохся, было бы, на взгляд художницыДербеневой, нечестно.

Она пока еще не решила, что ей хоте-лось бы подарить ВГУ и кафедре мате-риаловедения и индустрии наносистем,но, наверное, это будет что-то радостное.Потому что без радости невозможносоздать соответствующую атмосферу.

…В свое время Сэмюэл ЛэнгхорнКлеменс (Марк Твен) сказал пример-

но так: «Жизнь так прекрасна, что нехочется думать о смерти». Тамара Пав-ловна считает, что надо пытаться найтиискры юмора во всем. Вот выйдите наулицу — вокруг серьезные лица. А надоулыбаться. Ведь за окнами весна! Светитсолнце! И будет город полон улыбок — это же здорово!

Но Т.П. Дербенева продолжает:— Любой художник не оторван от

этого мира, если он настоящий человек.Это значит, что, выйдя за дверь своеймастерской, я столкнусь с реальностью.Я увижу голодные глаза стариков, бро-шенных детей, увижу, насколько несовер-шенен этот мир. Мы не должны пытатьсяотгородиться от них стеной. Нормальный,живой человек ежесекундно счастливбыть не может. Это наша жизнь, и мы неимеем права закрывать глаза на что бы тони было.

Артур КОРНИЕНКОНа фото: Т.П. Дербенева и академик В.М. Иевлев

Íàø âåðíèñàæ

«Жизнь так прекрасна…» Вера ЖЕРДЕВАВыпускница факультета РГФ ВГУ.

Член Союза писателей Москвы.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАРОДИИ

«Хрустнул пальцами и пошел —и трава ему не расти!До чего же, блин, хорошо:хрустнуть пальцами и уйти...»

Валентин Нервин

А во взгляде — такая жесть!А в поступке — такая прыть!Хрустнул пальцами — это жест.Но зачем же, блин, уходить?!Хлопнул дверью. Иду-бреду,понимая, что зря — ей-ей — спрыгнул с поезда на ходу,отказавшись от козырей.И поманит меня вокзал.Бездорожье навеет грусть.Погуляю я полчаса,хрустну пальцами и вернусь.

* * *«повышенным греша неутомизмом,отправив в печь собранья всяких соч.,пересмотревши измы через призмы,как псевдосны в лунатикову ночь,и оценивши, как же это мутор-но — в общем предсказуемый итог —ребенок заигрался в деконструктори лучше... как там?.. выдумать не мог».

Вера Сафонова

вдруг облачась в одежды пофигизма,не в силах нелогизмы превозмочь,посредством клизм промывши афоризмы,припудрив сахаром etc. и проч.,распробовав, насколько это притор-

но — не сгорев при этом со стыда —сломал попсой уставленный пюпитр...скажи-ка, дядя... как там?.. ведь не да...

* * *«Эти джинсы меня износили…Ну и ладно! Зато много бабок.А вот баб… почитай, ни одной».Виктор Колесниченко

Эти джинсы меня износили.Вот такие судьбы виражи.И сбежали. А сколько усилийЯ потратил, чтоб их ублажить.

Я их в клубы водил, в рестораны.Я ишачил на них, словно раб.Бабки рьяно совал им в карманы.Вот глупец, лучше б тратил на баб.

Только пусто теперь оголтелым:В свет не выйдешь, не сядешь в такси,Ведь без тела, известное дело,Ни зажечь тебе, ни потусить.

В Интернете — тревожное фото:Джинсы ждут, затаились как тать,Словно ищут в потемках кого-то,И не могут никак отыскать.