Газета Государственного бюджетного учреждения города Москвы Территориального центра социального обслуживания №17 №3, 2013 г.

Редакционный совет: Порхунов Ю.В.- Председатель, Костюшина Д.Н., Буточникова А.В., Дмитриева О.М., Матвеева А.В.

бл аго т во р и т е л ьн ы е ак -

ции,«День Победы со SKYPE»,

праздничные чаепития, по-

здравления и рукотворные по-

дарки от детей, танцевальные

программы, оркестровые кон-

церты, организация матери-

альной помощи - это то малое,

что мы могли сделать для ве-

теранов и тружеников тыла

Великой Отечественной вой-

ны. Дорогие ветераны! Мы

помним о вас и в будни, и в

праздники. И если есть воз-

можность вам чем-то помочь

или сказать спасибо, мы это

делаем с уважением и удо-

вольствием!

В канун профессионально-

го праздника «День соци-

ального работника» Терри-

ториальный центр соци-

ального обслуживания

№17 посетил префект Юго-

Восточного администра-

тивного округа В.Б.Зотов.

Много теплых слов в адрес

представителей нашей

профессии было сказано

префектом. Владимир Бо-

рисович подчеркнул, что в

Юго-Восточном округе тру-

дятся достойные предста-

вители этой благородной

профессии.

Я присоединяюсь к

сказанному и от всей души

поздравляю коллег с

праздником! Пусть в ва-

ших сердцах не иссякают

доброта и любовь к людям!

Пусть ваша благородная

миссия приносит вам удов-

летворение и заслуженное

уважение тех, кому вы от-

даете свое душевное тепло.

Огромное вам спасибо за

тяжелый и такой нужный

людям труд!

Начальник УСЗН ЮВАО

Ю.В. Порхунов

Уважаемые

жители

Юго-

Восточного

округа!

Отгремели

праздничные

салюты в честь

великого праздника – Дня По-

беды. Многолюдными торжест-

вами на высоком уровне отме-

тил и ЮВАО этот замечатель-

ный праздник: окружное меро-

приятие в Культурном Центре

«Москвич» собрало более 700 че-

ловек; музыкальные и экскурси-

онные программы, работа поле-

вой кухни, помощь волонтеров,

На снимке слева направо: На-

чальник УСЗН ЮВАО Порху-

нов Ю.В., директор ГБУ ТЦСО

№17 Костюшина Д.Н., Пре-

фект ЮВАО Зотов В.Б.

СТР. 2 №3, 2013 Г.

День социального работника

социальной защиты, начинали

социальным работником, вот

уже 20 лет – руководитель.

Есть ли у Вас своя команда?

Как изменилась социальная

работа за это время? Что бы Вы

хотели вернуть, а что нет?»

Сейчас бы я сказала: да, в

профессиональном плане изме-

нилось многое, а вот Милосер-

дие — огромная сила, связы-

вающая и объединяющая лю-

дей сильней кровного родства и

дружбы – вечная ценность. И в

случае, если бы у меня была

возможность назначать гранты

социальным работникам, я

их обязательно дала бы,

прежде всего, за милосер-

дие.

Дорогие мои! Я всегда

волнуюсь, когда поздрав-

ляю коллег с профессио-

нальным праздником…

Я от всей души благода-

рю вас за любовь к ближ-

нему и помощь ему, за бес-

корыстную отдачу прося-

щему больше, чем он про-

сит, за искусство творить

добро!

Директор ГБУ ТЦСО №17

Д.Н. Костюшина

К о л л е -

ги… Мы

все мечта-

ем встре-

тить родст-

в е н н у ю

душу. На-

ше допол-

нение. На-

ши доброе зеркало и плечо. Ме-

сто, где ты работаешь – не ис-

ключение. Без этого не отступа-

ет какая-то необъяснимая

«некомплектность».

Меня часто спрашивают: « Вы

23 года проработали в системе

Вручение грамот и благодарственных писем

сотрудникам ГБУ ТЦСО №17

На мероприятии присутство-

вало более 150 человек: соци-

альные работники, специали-

сты по социальной работе, заве-

дующие отделениями социаль-

ного обслуживания.

С торжественной речью вы-

ступила директор ГБУ ТЦСО

№17 Костюшина Дина Никола-

евна, которая поздравила всех

присутствующих с профессио-

нальным праздником, поблаго-

дарила за ответственное отно-

шение к работе, усердие и тру-

долюбие. Дина Николаевна от-

метила, что «здесь собрались

люди, которые не один год по-

святили помощи пожилым,

одиноким, инвалидам, детям,

сиротам, людям, помощь со сто-

роны которым жизненно необ-

ходима». Со словами по-

здравления к присутствую-

щим также обратились за-

меститель директора ГБУ

ТЦСО №17 Иосебадзе Лиа-

на Шалвовна, заведующий

филиалом «Текстильщики»

Дмитриева Ольга Михай-

ловна и заведующий филиа-

лом «Печатники» Матвеева

Александра Викторовна.

Социальным работникам и

их коллегам были вручены

грамоты и благодарствен-

ные письма.

Помимо торжественной

части, силами сотрудников

центра и филиалов были

подготовлены номера худо-

жественной самодеятельно-

сти.

Профессиональный праздник работников сфе-

ры социальной защиты населения традиционно

отмечается в России 8 июня. Накануне Дня соци-

ального работника прошли мероприятия по чест-

вованию работников сферы социальной защиты

населения. 4 июня в кинотеатре «Тула» района

Печатники состоялось поздравление работников

Государственного бюджетного учреждения Терри-

ториального центра социального обслуживания

№17.

Торжественная речь директора

ГБУ ТЦСО №17 Костюшиной Д.Н.

Зрительный зал кинотеатра

«Тула»

СТР. 3 №3, 2013 Г.

Рабочие будни социального работника

Официально рабочий день

социального работника должен

начинаться с 9 часов утра, а закан-

чиваться в 6 вечера, но зачастую он

начинается гораздо раньше и заканчи-

вается намного позже. За это время

необходимо успеть многое: закупить

продукты, выписать и получить ле-

карства, а самое главное, не просто

доставить все подопечному, а принять

непосредственное участие в его судьбе,

выслушать, поддержать.

Наверное каждому из нас хотелось хотя бы на один день попробовать себя в другой профессии,

или увидеть работу того или иного специалиста изнутри. Мы провели один день с социальным

работником ОСО №5 ГБУ ТЦСО №17 Мигировой Эльвирой. Эльвира многодетная мама, рабо-

тает социальным работником более 10 лет. Уважаемые читатели, ГБУ ТЦСО №17 дает вам воз-

можность познакомиться с профессией «социальный работник» ближе. Вашему вниманию пред-

лагается фотоотчет одного рабочего дня социального работника. Итак...

Главное своевременно

помочь в решении

проблемы пожилого

человека

За здоровьем своих

клиентов следишь как

за своим

Порой помощь соци-

ального работника

жизненно необходима

Психологическая под-

держка очень важна для

одинокого человека

Слышать слова благодар-

ности от подопечного, что

может быть лучше

Стараешься за день

успеть все, что запла-

нировано

Начало рабочего дня

начинается с отметки

в журнале прихода

Представление интересов

клиента в госучреждениях

неотъемлемая задача

социального работника

Для своих клиентов

стараешься выбрать

все самое свежее

Каждый год приход весны

ждут миллионы людей. Ведь

весна это не только глоток све-

жего воздуха, но и ожидание са-

мого любимого праздника в на-

шей стране - Дня победы! В

ГБУ ТЦСО № 17 к этому празд-

нику относятся особенно трога-

тельно, ведь среди посетителей

нашего центра есть ветераны и

участники Великой Отечествен-

ной войны – настоящие герои. 9

мая, украсив наш Центр цвета-

лауреата Всероссийского кон-

курса по методическим разра-

боткам военно-патриотической

тематики. Вспоминая военные

годы, тихо подпевая любимые

песни, все мы, казалось бы, пе-

ренеслись в те военные годы. И

не возможно было, глядя на

этих далеко не молодых, и к

сожалению уже не очень здоро-

вых людей, сдержать слезы.

Жизнь была к ним, конечно не

справедлива, они прошли серь-

езные испытания, теряли близ-

ких и друзей и продолжают их

терять, многие из них живут в

полном одиночестве. В нашем

Территориальном центре соци-

ального обслуживания №17 с

большим уважением и любовью

относятся ко всем посетителям,

особенно к нашим ветеранам,

ведь остается их все меньше и

меньше. И несмотря на все пе-

ренесенные беды эти Великие

люди сохранили гордый

взгляд, сохранили чистые, го-

рячие сердца. Низкий вам по-

клон наши дорогие ветераны!

Праздник со слезами на глазах

СТР. 4 №3, 2013 Г.

ми, мы - сотрудники Центра,

с волнением ждали посетите-

лей. И конечно первыми по-

сетителями нашего центра

стали ветераны. Яркое солн-

це, как будто улыбалось на-

встречу им, освещая их орде-

на и медали – награды, полу-

ченные в страшных боях и

сражениях за мир, за наше

светлое будущее. Подопечные

центров социального обслужи-

вания – это люди старшего

поколения, это в большинстве

своем дети войны. В этот за-

мечательный праздник не

возможно обойтись без воспо-

минаний, и конечно без воен-

ных песен. В кругу друзей, за

чашкой горячего чая все слу-

шали песни военных лет в ис-

полнении подполковника в

отставке Владимирова А.А.,

прослужившего 29 лет в ра-

кетных войсках стратегиче-

ского назначения, почетного

работника образования РФ,

Эвакуация из Ленинграда, изматывающая работа в тылу, голод и «Жди меня» - слова от-правляющегося на фронт, но так и не вернувшегося с войны мужа. Это воспоминания моей бабушки, которая оказалась сви-детелем событий по истине Ве-ликой войны. Слушая подобные рассказы от своих близких, а мо-жет просто знакомых, через пе-реживание и сострадание за лю-дей, ценой собственной жизни сохранивших миропорядок, не-вольно и сам оказываешься уча-стником тех страшных собы-тий. Дорогие ветераны, спасибо вам за мирное небо над головой, мужество и стойкость! Поздравление от специалиста по социальной работе Тураевой К.В.

СТР. 5 №3, 2013 Г.

«Обмен опытом в сфере взаимодействия социально-психологических служб» в формате деловой стажировки в город Киев

Совместно с ИПК ДСЗН

г. Москвы и при поддержке

начальника УСЗН ЮВАО

Ю.В.Порхунова представите-

ли Территориального центра

социального обслуживания

№17 приняли участие в семи-

наре-практикуме «Обмен

опытом работы социальных

служб», который проходил в

городе Киеве. Делегацию из

Москвы принимали Отдел по

делам семьи, молодежи и

спорта Соломенской район-

ной администрации; Центр

социальных служб для семьи,

детей и молодежи; «Центр

семьи»; Городской Центр по

работе с женщинами.

«Любой человек имеет

право на счастье незави-

симо от того мужчина он

или женщина» - такая над-

пись на фасаде здания встреча-

ет посетителей киевского город-

ского Центра по работе с жен-

щинами.

Работники Центра, который

возглавляет Миленко Вера Фе-

доровна обеспечивают под-

держку женщин, подвергшихся

насилию в семье, во всех сфе-

рах жизни путем оказания пер-

вой необходимой юридической,

психологической и медико-

социальной помощи.

В структуре этого центра ра-

ботает и приют для женщин.

Вниманию московской делега-

ции были представлены мате-

риалы о различных програм-

мах, действующих в рамках

Центра. Это и «телефон дове-

рия», и «женский клуб»,

«женский кинозал», организа-

ция фотовыставки портретов

женщин, в честь которых на-

званы улицы украинской

столицы. Особое впечатление

на представителей Москвы

произвела организация рабо-

ты ресурсного отдела Цен-

тра. Совместно с Управлени-

ем Украины по правам жен-

щин, инвалидов, ветеранов

войн и благотворительным

фондом «Украинский руш-

ник» была проведена широ-

комасштабная акция «Оберег

украинской столицы». Суть

акции –изготовление и вы-

шивание рушника силами

женщин всех украинских ре-

гионов. Для реализации это-

го проекта был создан оргко-

митет, в состав которого во-

шли художники, историки,

этнографы, фольклористы,

представители государствен-

ной власти, специалисты об-

разовательных и культурных

учреждений. Рушник, длина

которого 7 метров объехал

всю Украину, побывал в ка-

ждом городе и в каждой де-

ревеньке. Так, стежок, за

стежком, любовно добавлен-

н ы й м а с т е р и ц а м и -

вышивальщицами сотворил

великое чудо – оберег укра-

инской столицы, композиция

которого посвящена истории

Киева с момента его зарож-

дения до сегодняшних вре-

мен.

Мы с удовольствием по-

знакомились с работой кол-

лег украинской столицы,

быть может, не каких-то не-

ожиданных открытий, но аб-

солютно точно, добрых и не-

обходимых свершений и пре-

образований, которые, безус-

ловно, найдут свой отклик и

у нас.

СТР. 6 №3, 2013 Г.

С 1 июня 2013 года в ГБУ

ТЦСО №17 начало свою рабо-

ту отделение профилактики

безнадзорности несовершенно-

летних, которое пришло на

смену деятельности отделения

социальной помощи семье и

детям.

Отделение социальной помо-

щи семье и детям существо-

вавшее в ТЦСО №17 на базе

филиала «Текстильщики» все-

го несколько месяцев, успело

за это время помочь многим

семьям.

Основной задачей отделе-

ния являлась организация от-

дыха и досуга детей, напри-

мер, силами специалистов от-

деления, а также родителей и

детей из многодетных и мало-

обеспеченных семей проводи-

лись концерты, конкурсы и

выставки детского творчества.

Широкая масленица, органи-

зованная на улице с участием

скоморохов, Бабы Яги, Деда

Мороза и других сказочных

персонажей, «Конкурс на луч-

шего снеговика» для детей-

инвалидов и детей из много-

детных семей, оставили яркие

впечатления.

Большое внимание уделя-

лось организации лекций для

подростков и семей с детьми с

привлечением специалистов

различных ведомств, напри-

мер, одной из последних была

лекция с привлечением пред-

ставителя Управления Феде-

ральной службы РФ по кон-

тролю за оборотом наркотиков

«За здоровье и безопасность

наших детей», что особенно

актуально в наше время.

Основной целью деятельно-

сти нового Отделения профи-

лактики безнадзорности несо-

вершеннолетних является осу-

ществление социального па-

тронажа дезадаптированных

несовершеннолетних, склон-

ных к асоциальным поступкам

и противоправному поведе-

нию; оказание социальной по-

мощи детям-сиротам и детям,

оказавшимся без попечения

родителей – выпускников дет-

ских домов и школ-интернатов

в возрасте от 18 до 23 лет.

10 апреля в гостинице

«Кузьминки» прошла встре-

ча, посвященная Дню памяти

узников фашистских концла-

герей, который традиционно

отмечается 11 апреля. На

встрече присутствовали быв-

шие малолетние узники

концлагерей, проживающие

в районе Кузьминки, а также

директор ГБУ ТЦСО №17

Костюшина Дина Николаев-

на, заместитель начальника

отдела социального развития

Управы района Кузьминки

Иньшина Валентина Дмит-

риевна и директор гостиницы

«Кузьминки» Рябашкин

Игорь Борисович.

Присутствовавшие поздра-

вили освобожденных из кон-

центрационных лагерей и

почтили память погибших в

нелегкие годы Великой Оте-

чественной войны.

Международный день осво-

бождения узников фашист-

ских концлагерей был учреж-

ден Организацией Объеди-

ненных Наций. Этот день во

всем мире отмечается памят-

ными мероприятиями, поми-

новением погибших, поклоне-

нием их памяти, возложением

цветов к могилам и местам

захоронения жертв фашизма.

На территории многих быв-

ших концлагерей созданы му-

зеи, которые функционируют

и в наши дни как напомина-

ния о страшных деяниях на-

цистов.

С заботой о детях

День памяти узников фашистских концлагерей

За годы работы в ОДП

ТЦСО № 17 филиал

«Рязанский» сформировался

творческий коллектив из

числа посетителей отделе-

ния, которые с большим эн-

тузиазмом и задором участ-

вуют в ежедневной культур-

но- развлекательной про-

грамме.

Участники творческого

актива проявляют себя в са-

мых разных видах искусст-

ва: изобразительном, теат-

ральном, литературно -

поэтическом творчестве, му-

зыкальном исполнительст-

ве.

Замечательной традици-

ей вот уже в течение не-

скольких лет стало проведе-

н и е м у з ы к а л ь н о -

поэтических вечеров. Это

яркие концертные програм-

мы, где происходит синтез

поэзии и прозы, музыки и

театра.

Полный зал собирают

проводимые в отделении

ежемесячные концерты ху-

дожественной самодеятель-

ности, выступление профес-

сиональных артистов теат-

ра, коллективов из детских

музыкальных школ им. Ба-

лакирева, им. Нейгауза. Вот

где простор для творчества!

Здесь можно услышать пре-

красные стихи, сатирические

и юмористические монологи.

Вот один из них, автор Пиа-

строва Н.А. клиентка нашего

центра: «Тридцать дней в ОДП мы

пробыли беззаботных, безоб-

лачных дней.

И в уюте, душевном общении.

Обрели мы и новых друзей.

Здесь мы пели, плясали, шути-

ли. Заблестели, как, прежде,

глаза.

И болячки немного свои подле-

чили, и забыли про наши года!»

Так же на базе ОДП с на-

чала 2013 г. работают

«Школа искусств» и занятия

английским языком, которые

пользуются большой попу-

лярностью.

Хочется отметить сплочен-

ность коллектива сотрудни-

ков ОДП, который за многие

годы доказал свою профес-

сиональную значимость для

развития и качества соци-

альных услуг. Коллектив

ГБУ ТЦСО №17 филиал

«Рязанский» поздравляет

всех с Днем социального ра-

ботника, желает всем сотруд-

никам благополучия в семье,

крепкого здоровья.

ГБУ ТЦСО №17

филиал «Рязанский»

Творчество и долголетие

СТР. 7 №3, 2013 Г.

21 мая в Отделении дневного пре-

бывания ГБУ ТЦСО №17 прошло

мероприятие, посвященное чествова-

нию юбиляров 50 и 55 лет совмест-

ной супружеской жизни. Присутство-

вало 10 супружеских пар. Рестора-

ном гостиницы «Кузьминки» был ор-

ганизован праздничный обед. По-

здравить юбиляров пришли руково-

дитель муниципального образова-

ния района Кузьминки Калабеков

А.Л., директор ГБУ ТЦСО №17 Кос-

тюшина Д.Н., а также с музыкаль-

ным поздравлением выступил заслу-

женный артист Казахстана Олег

Мустафин. Каждой паре вручили

букет цветов и набор постельного бе-

лья.

Пятидесятилетие супружеской

жизни называют золотой свадьбой.

Золото считалось и считается одним

из самых дорогих металлов. Оно

символизирует что-то значительное,

достигнутое нелегким трудом. Так и

золотая свадьба - плод нелегкого со-

вместного труда на протяжении дол-

гих лет. 50-летний юбилей свадьбы

говорит о большой любви супругов,

пронесенной ими сквозь года. Кол-

лектив ГБУ ТЦСО №17 поздравляет

юбиляров с этой знаменательной да-

той и желает любви, добра и взаимо-

понимания!

Выставка рисунка, руководитель кружка Э.А.Толоса

Уважаемые жители указанной

категории! Те, кто по каким-

либо причинам не принял

участие в анкетировании, про-

сим связаться с Центрами со-

циального обслуживания Юго-

Восточного административно-

го округа, так как, максималь-

ное удовлетворение вашей по-

требности в доступном и каче-

ственном социальном обслу-

живании путем участия в

программах реабилитации и

получения адресной помощи,

является одним из приоритет-

ных направлений работы уч-

реждений социальной защиты

ЮВАО.

Анкетирование инвалидов

1 группы и инвалидов-

колясочников, начавшееся в

конце марта месяца по поруче-

н и ю м э р а М о с к в ы

С.С.Собянина, закончилось 1

июня. Работники Центров со-

циального обслуживания со-

вместно с представителями об-

щественных организаций изу-

чили, в каких условиях живут

люди с ограниченными возмож-

ностями здоровья и какая по-

мощь им необходима. На осно-

вании анкеты будет составлен

специальный электронный пас-

порт инвалида первой группы,

в который будут занесены все

данные обследования.

фекции, такие как гаймориты,

бронхиты, пневмонии и т.д.

И так! 9 советов, которые помо-

гут пережить сезонную аллер-

гию.

1. Старайтесь не допускать большо-

го скопления тополиного пуха в

помещениях. Закрывайте окна в

машине, проезжая через тополи-

ные аллеи. Дома закрывайте окна

мелкой москитной сеткой, либо за-

навешивайте марлей, смоченной

водой.

2. Пользуйтесь спреем с морской

водой, сбрызгивайте нос несколько

раз в день. Так вы прочистите носо-

вые ходы от пуха, увлажните сли-

зистые, снимете отек.

3. Дважды в день - утром и вечером

- протирайте поверхности в кварти-

ре влажной тканью.

4. Приходя с улицы, обязательно

умывайтесь и промывайте нос.

5. Тщательно подбирайте лекарст-

ва от аллергии. Имейте в виду, ка-

ждое из них подходит для снятия

весьма конкретных симптомов

6. Покупая лекарства от аллергии,

внимательно читайте аннотацию.

Некоторые средства от аллергии

У каждого време-

ни года - свои не-

приятные сюрпри-

зы для аллергика.

Первый белый

пух от тополей

уже кружит над

улицами городов.

Но для многих

жителей он стано-

вится настоящей

проблемой. Боль-

шинству он просто

щекочет нос, а вот

тем, кто страдает

аллергией, приходится несладко.

Пух раздражает дыхательные пу-

ти, заставляет чихать и слезиться

глаза. Но вы должны знать и по-

нимать, что аллергии на тополи-

ный пух практически нет. Ее, на

самом деле, вызывает пыль, спо-

ры и пыльца цветущих в это вре-

мя растений, которые пух жен-

ских деревьев тополя переносят

на себе. Если не вмешиваться в

ситуацию, последствия могут быть

печальными. Длительно сущест-

вующее аллергическое воспале-

ние провоцирует вторичные ин-

вызывают сонливость.

7. Применять назальные капли

можно не больше двух раз в день

и не дольше недели. Их эффект со

временем ослабевает, а злоупот-

ребление приводит к поврежде-

нию слизистых оболочек.

8. Соблюдайте режим питания.

Следует исключить из рациона:

цитрусовые, орехи, рыбу и рыбные

продукты, птицу и изделия из

нее, шоколад, кофе, копченые из-

делия, уксус, горчицу, майонез и

прочие специи, хрен, редис, редь-

ку, помидоры, баклажаны, грибы,

яйца, молоко, клубнику, земляни-

ку, дыню, ананас, сдобное тесто,

мед, алкоголь.

9. Внимание! При любом про-

явлении симптомов аллергии

в сезон цветения растений

нужно обратиться к врачу.

Только врач сможет опреде-

лить, чем они вызваны: тради-

ционной простудой или аллер-

гическими реакциями - и на-

значить соответствующее ле-

чение.

Слово эксперту

СТР. 8 №3, 2013 Г.

Государственное бюджетное учреждение Террито-

риальный центр социального обслуживания №17

109462, Г.Москва, Волжский бульвар, квартал 113А, корп.5

Тел.: 8-499-178-73-25

Режим работы: С понедельника по четверг— с 9:00 до 20:00

Пятница— с 9:00 до 18:45

Суббота— с 9:00 до 17:00 Воскресенье—ВЫХОДНОЙ

Ответственная за выпуск—Иосебадзе Лиана

Шалвовна

Верстка: Тураева К.В.

Тираж: 500 экз.

Дата выхода в печать: 06.06.2013г.

В Москве продолжается запись

детей на летний отдых

С 25 апреля 2013 года

стартовала запись детей льгот-

ных категорий на летний оздо-

ровительный отдых. Зарезер-

вировать место отдыха необхо-

димо на московском портале

госуслуг http://www.pgu.mos.ru.

За информацией о помощи в

подаче электронного заявле-

ния вы можете обращаться по

телефону: 8-499-722-68-01. По-

дача заявлений осуществляет-

ся в период с 25 апреля по 12

августа.

Кудеева А.Ш.

врач отделения

дневного пребы-

вания ГБУ ТЦСО

№17

Обратите внимание!

Анкетирование людей с ограниченными возможностями здоровья