دعاوق باتك مدقلا ةرك ةلواطل يلودلا داحتالا itsf...5 5102...
TRANSCRIPT
1
5102نوفمبر
كتاب قواعد
الاتحاد الدولي لطاولة كرة القدم
www.tablesoccer.org
2
5102نوفمبر
المحتويات 3 ................................................................................................................................................................................................................. المحتويات
4 . ..................................................................................................... ......................................... .................................................................... مقدمة 4 ........................................................................... ..................... السلطات المختصة
5 .................................................................................................... المواد والأجهزة 5 ............................................................ ........................ لوائح بطولة الألعاب البارالمبية
7 ............................................................................................... قواعد السلوك .1 7 ...................................................................................................... المباراة .2 7 ................................................................................................ بداية المباراة .3 7 .......................................................................... ..........وضع الاستعداد الإرسال و .4 8 ........................................................................................... الإرسالات اللاحقة .5 8 .............................................................................................. الكرة في اللعب .6 8 .......................................................................................... الكرة خارج الطاولة .7 8 ................................................................................................. الكرة الميتة .8 9 ............................................................................................ الوقت المستقطع .9
01 ............................................................... .......... استئناف اللعب بعد الوقت المستقطع .11 01 .................................................................................... الوقت المستقطع الرسمي .11 00 ............................................................................................... تسجيل النقاط .12 00 .............................................................................................. الطاولة يانبج .13 00 .................................................................... ............................ تغيير المراكز .14 01 ................................................................................................ واادلف الأ .15 01 ......................................................................................... الطاولةهز مخالفة .16 03 ................................................................................................ إعادة الضبط .17 03 .............. .....................................................................الوصول إلى منطقة اللعب .18 04 ......................................................................................الطاولة التعديلات على .19 05 ............................................................................................ ..مخالفة الإلهاء .21 05 .............................................................................................. التدريب العملي .21 05 ............................................................................................... اللغة والسلوك .22 01 .....................................................................................................التمرير .23 07 .............................................................................................. الاستحواذ زمن .24 07 ........................................................ .........................................اأجيل اللعب .25 07 ............................................................................................طلبات الانسحاب .26 07 ..............................................................................................الأخطاء الفنية .27 08 . ...........................................................................الاعتراض عليها قرارات القواعد و .28 08 ........................................................................................ .واعد الزي الرياض ي ق .29 09 ................................................................................................ مدير البطولة .31 09 . ............................................................................................الأحداث الجانبية .31
3
5102نوفمبر
مقدمة
لابد أن يلتزم جميع اللاعبين والمنظمين بكتاب القواعد هذاإرشادومساعدةالحكام،وهدفهالرئيسيفوقكلشيءفيكتابالقواعدهذايتمثلالغرضمن .أ
هوتفسيرقواعداللعبة،وكذلكيتمثلهدفالحكمفيفرضسلطتهصالحاللعبةكمالابدأن .يكونحذراًأيضاًبعدمإبطاءسيراللعبةباستخدامقواعدصارمة
ويجباحترامقراراتهميمثلحكامالاتحادأعلىسلطةفيكتابالقواعدفيالبطولة،:تذكير .ببشأنالتفسيراتفي .ولايمكنمجادلتها المشورة لتقديم الاتحاد حكم استدعاء يمكنأنيتم
ذالميكنهناكحكمتابعللاتحادموجوداًفيالبطولة،يفترضمديرالبطولة كتابالقواعد،وا .واجباتحكمالاتحاد
ل .ج القدم كرة طاولة لعبة تصورقواعد ايتم لحتسهيل منقبلالحكام منجانباللاعبينوكم .أنفسهم
.يتمثلالهدففيالحدمنالتفسيراتالشخصيةلأقلمايمكن .دالمتبادلبيناللاعبين .ه إلىمستوىالاحترام فيجلباللعبة أيضاً يتمثلالهدفمنالقواعد
.لتبدوشفافةأمامالمشاهدينحكامالصادرةمنالحكم،فننالأخطاءالبشريةنحننذكرالقارئبأنهبينمالايمكنمخالفةالأ .و
.قدتكونجزءاًمناللعبة
السلطات المختصةاللجنة .أ مسئولية وتحت القواعد لجنة بواسطة هذا القواعد كتاب وتحرير كتابة تمت لقد
اللجنة رياضيبواسطة موسم كل بداية في إعداده للتصويتويتم حيثيخضع الرياضية،بالاتح التنفيذية القدم كرة طاولة الدوليللعبة فيالجمعيةITSFاد وتعديله ويمكنفحصه ،
.عامةالفيحالاتعدمالتوافقأوالمواقفالصعبة،يمكناقتراحتعديلاتفوريةبواسطةلجنةالقواعد .ب
.علىمدارالموسم،ولابدأنتخضعتلكالتعديلاتللتصويتبواسطةاللجنةالتنفيذية .ج مسئولية كرةتقع الدوليلطاولة للاتحاد الكتابعلىعاتقالاتحاداتالتابعة هذا استخدام
.القدموالحكامواللاعبين .د التحكيم بواسطة أو الحكام بواسطة المباريات تحكيم التلقائييمكن يعتبر. الأول النوع في
المبنىفيالمبارياتبدونالحكم،فننأيحكمموجودفي الحكمصاحبالسلطةالمؤهلة،أماسرئيالوحالوجودصعوبةغيرقابلةللحل،يمكناستدعاءمنظمالبطولةيمكناختياره،وفي
4
5102نوفمبر
بدورهاعناتخاذولةرارالمعروفللجنةالرياضيةالمسئاتخاذالقالرسمي،فهمتمسئولانعن .عضاءاًعلىنطاقواسعبينالأمعروفهذاالقرارليصبح
المباراةللتحكيميحقجمعمعلوماتمنالحكامالآخرينومنخلالوالحكمالذييتمترشيحه .ه .أفضلقرارممكناتخاذومنتسجيلاتالفيديو،إذاكانتمتوفرة،للمساعدةفيالمتفرجين
يجبأنتكونموجهةباتإدخالتعديلاتعلىالقواعدوكذلكطلالأسئلةوطلباتالتفسيرات .ووالقو الحكام لجنة عن الشخصالمسئول باعدإلى يقوم بدوره إلىتحووالذي الإجابات يل
.لجنةالرياضيةالالشخصالمسئولفي .ز العقوباتتصدر والعقوباتالتيتشتمل العلىالعادية مجموعةخسارة هيعبرأو المباراة
و يجبأنينتقلتقريرصادرمفيحالالمسئولينالرئيسيين، عقوباتأكثرشدة، نةوجود .الانضباطمديرالبطولةإلىلجنة
من خلالالبطولةفيظروفاستثنائيةجدابموافقةمندوبهالقواعدذيمكنتعديلأوضبطه .حويجبالإبلاغ الرسميالتابعللاتحاد،المسئولأو/وITSFالاتحادالدوليلطاولةكرةالقدم
لافوراً للاتحادلجنةالرياضةواللجنةالتنفيذيةالعنأيتغييراتفي قديتماستبعادللتأكيدوا .ITSFمنتصنيفاتالاتحادالدوليلطاولةكرةالقدمالبطولةيمكن
البارالمبيةبالرمزITSFكرةالقدمطاولةالاتحادالدوليل عالياتيشارإلىالقواعدالمتعلقةبف .ط اللجنةالبارالمبية،كما يتعلقبأيبتقييمأيتعديلات بالاتحاد ستقوم منمطلوبةفيما
.القواعدالمتعلقةبالإعاقة
5
5102نوفمبر
المواد والأجهزة الطاولة
يتمالتصويتعلىالطاولاتالرسميةبواسطةالجمعيةالعامةبالاتحادالدوليلطاولةكرةالقدم .أITSF، تعديله للطاولاتيمكن الاختيار كرةلاتفاقاتبينوفقاًوهذا الدوليلطاولة الاتحاد .والشركاءوالمصنعين ITSFالقدم
النظيفةوتاداللاعبينمنورقالصنفرةوالأ)تنافسيةاليجبعلىالمنظمينتوفيرالمعدات .ب (.مستقيمةوال
ديدفيهاصنفرةسطحالطاولة،سوفتتممعاقبةذلكالبطولةوتجيمكنالتيفيأيالحالات .ج .السطح
.متداخلةالوتادوليسالداخليفيحالةمنالأوتادلأينحريةتشحيمالسطحالخارجيللاعبل .دالمنظمون .ه يجعل استخدامإلزامياًقد يتم أن من معينة وموادماركات التشحيم منتجات
فنناستخدامنوعوفيظلهذهالظروف، ،لاعبينتصبحتلكالمنتجاتمتاحةل ،ثمالتنظيف .اللاعبمنالبطولةاستبعادآخرسيؤديإلى
.و استخدامموادمثلالراتنجيمنعمنعاً مباشرةعلىسطح أوأيمنتجمماثلاغنسيوموالمباتاً .استبعاداللاعبمنالبطولةالطاولةأوالكرات،وقدتتسببعقوبةهذهالمخالفةفي
.لاعبينالعلىالمعداتأوأيمنتجاتتعتبرخطراًاستخداممنعيحقللمنظمين .زاللاعبينبهامعأوعلىخصائصاللعبالداخليةللطاولةتؤثرلايجوزإدخالأيتغييرات .ح
.يةللطاولةالروتيناستثناءأعمالالصيانة
الكراتاللجنةالرياضيةبالاتحادالدوليلطاولةكرةالقدمالكراتالرسميةمنقبلعلىتيتمالتصوي .أ
ITSFلموسماعدةبعدإجراءالاختيارالنهائيلوسيتمتوفيرملحقلهذهالق. .فيموقعالبطولةيتملعبالمبارياتبالكراتالمتوافرةخلالالمسابقة،يجبأن .ب .بالبطولةالمعتمدةحصولعلىالكرةمطلوبمنجميعاللاعبينال .ج
مقابضال
6
5102نوفمبر
علىالطاولاتممقابضاستخديحقلكللاعبا .أ إمكانيةمناختياره .مقابضالتغييرعندأوإصابةسببفيأضرارللطاولةدونالتوتادالأاحتواءالطاولاتقادرةعلىيجبأنتكون
.ينلاعبالاستخدامأيةيتمالتصريحب،ولنجبأنتكونتحركاتاللاعبيندونمساعدةودونعائقي .ب
.فيهالذييتمتثبيتهاالوتدالمقابضبنحكامفي ،كمايجبتركيبميكانيكيةأنظمة .ج المنظمون يقرر محددةأنقد أنواع وبالتاليالمقابضتعتبرمنهناك ألاخطرة، تتطلب
اللاعب، ويستخدمها حالة في رفض اللاعب سإزالة منالمقابض الاستبعاد إلى يؤدي .البطولة
يجبأنيكونالمجموعاتالمبارياتذاتالفي .د مقابضالعلىتغييرقادراًاللاعبمتعددة .نقاطالأوبينوالوقتالمستقطعمجموعاتالوقتالمحددبينالضمن
الملحقات الأخرى
.أ باستخدام يصرح الملحقات جميع غير)الأخرى الأكمام مقبض مرنة، عصابات قفازات، .منالمشاركيناللاعبأوغيرهعلىتشكلخطراًمالمينظرإليهاعلىأنها(المنزلقة،إلخ
.ب تعديل يمكن الظروف من ظرف أي تحت أو السطح الطاولة طرفي من بواسطةجوانب .الملحقات
اللائحة الفنية للمعاقين
الأهليةشهادةالإعاقةيجبأنيقوموابنرسال-ةالخلقيةأوالمكتسبةلاعبينذويالإعاقاتالجسديال .أ
،فيالاتحاد الحصولعلىبطاقةالعضويةعندITSFالاتحادالدوليلطاولةكرةالقدم إلىستقوم ،كماتجنبالمشاكلأثناءالمباراةأوبعدذلكأوفيوقتالتسجيلللمباراة،منأجل
القدم اللجنةالبارالمبية تقييمأياستثناءاتلهذهالأنظمةبITSFبالاتحادالدوليلطاولةكرة .منخلالتحليلكلحالةعلىحدة
باي لا .ب فيالمساسمحللاعبينالأصحاء للمشاركة تعيينها ماالمعاقينلاعبينبقاتالتيتم ، خلال عدا الشاملة"الأحداث الرياضية من" كل يلعب أن يمكن الحيث القادرينلاعبين
.نفسالفريقوالمعاقينفيمبارياتالزوجيأوبلعالممعالمنتخبالوطنيلمشاركةفيكأسالهباالذييسمحاللاعبالمعاق:كأس العالم .ج
الفئةالتييريدأنهيجبأنيختارهأنيتنافسضمنفئاتالقادرين،حيثلايمكنللمعاقين .بهاأنيلعب
7
5102نوفمبر
بطولة العالم .د قينالقادرينوالمعاالمشاركةفيكلالمسابقاتلفئاتيمكنهقيناللاعبالمعا:بالاتحادالدوليلطاولةكرة فيوقتواحد،معالأخذبعينالاعتبارمختلفالقواعدالرسمية
.ضمنهايلعبحسبالفئةالتيITSFالقدمإذاكانتلديهإعاقةبدنية،أمافي:المدراء الفنيين .ه أيضاً يحقللمديرالفنيأنيكونلاعباً
.حالةعدموجودالإعاقةفيظلمديراًفنياً
الكراسي المتحركة .فيحالةالجلوسيتحتماللعبعلىالمقعدالمتحرك،وغيرمسموحباستخدامالكراسيالعادية .أإضافيةمثلالوسائدودعاماتالعجلوالأحزمةأوالأشرطةمعشريطي سمحباستخداممواد .ب
و والسلامة، الاستقرار وضمان للجسم الصحيحة الوضعية لضمان اللاصق قد الفيلكرويستخدم التقنية منأجلتجنبإصاباتالأوتاراللاعبينأينوعمنالأجهزة العضلات/
دامالأدواتالرياضيةالأخرىبنذنمناللجنةيمكناستخأوالقصير،كماعلىالمدىالطويل .ITSFالتابعةللاتحادالدوليلطاولةكرةالقدمالبارالمبية
،مقابضالأعلىمن(العمودالفقريالحرقفيالأماميالعلوي)الوركةعظمممنوعأنترتفع .ج .5الوتدأو2الوتدويمكنقياسذلكعنطريقسحب
يديجبأنيكونمنالممكنتمرير،ولاعبالممتدألايلمسفخذالالوتديجبعلىمقبض .د .الفخذاللاعببينالمقبضو
الأجهزة المساعدة والتعويضية
الخاصةهماللعببالأطرافالاصطناعيةاللاعبينمبتوريالأطرافمنجانبواحدلايمكن .أ .بهم
.فقطواحدهمااستخدامطرفاصطناعييمكنيكلاالطرفينروبتماللاعبين .ببعضمسندباستثناءعلىوافقطبوضعالقدمينلعبهمأنييمكنبالشلللاعبينذويالإعاقةال .ج
بعدالحصولعلىإذنمناللجنةالبارالمبيةالتابعةللاتحادالدوليلطاولةكرةالقدمالحالاتITSF.
الإعاقاتالجسد .د جميع تقييم السيتم اللجنة قبل من فردي بشكل الأخرى التابعةية بارالمبية .ITSFللاتحادالدوليلطاولةكرةالقدم
السيطرةعلىواحدأوكلاالطرفينالسفليينلابدمنأنتبقىأقدامهمهميمكننالذياللاعبين .هللقدمين علىفيحينأنعلىمسند اللاعبينالآخرينالذينلايستطيعونالسيطرة جميع .ىأقدامهمإماعلىمسندالقدمينأوعلىالأرضعلهمأنيبقواالأطرافالسفليةيمكن
8
5102نوفمبر
المخالفاتيحق .أ بمخالفةضد لانتهاكاتللاعبالمطالبة الفنيةومخالفةالخصم القواعد تحل ، لم إذا
المسئ فنن بعد، ول لاحظالبطولةالمفوضمن ذا وا المخالفة، حالة في التحكيم له يحقفةللمرةفيحالةتكرارالمخالو ،مجموعةخسارةالعقوبةهيالمسئولتكرارأيمخالفةتكون
خسارةالثالثة يسبب أما سوف من المباراة، الاستبعاد إلى يؤدي قد المخالفة نفس تكرار .المنافسة
التييجبأنيحصلاللاعبينعلىأياستثناءاتفي .ب التقنية اللجنة وافقعليهاتالأنظمةركةفيالمسابقاتمنأجلقبلالمشاITSFالبارالمبيةالتابعةللاتحادالدوليلطاولةكرةالقدم
.للوائحتجنبالاستدعاءفيحالةمخالفةا
قواعد السلوك .1أيعملذوطابعغيررياضيأوغيرأخلاقيأثناءاللعبفيالبطولةأوفيغرفالبطولةأو
الاحترامالمتبادلبينجميع فةسيعتبرانتهاكاًلقواعدالسلوك،لذلكيجبعلىأرضيةالمنشأةالمضييجبأنيكونهدفكللاعبوحكمهو أوالمتفرجينكشرطأساسي،كما/اللاعبينوالحكامو
.تمثيللعبةطاولةكرةالقدمبطريقةأكثرإيجابيةوبأفضلشكلرياضيممكنمباراةأوالطردمنالأومجموعةالانسحابمنالبإماكسرقواعدالسلوكقدتكونعقوبة .1.1
و البطولة، و/ غرامة، توقيع تحديد أو سيتم السلوك، قواعد كسر يتم لم أو تم سواءITSFللاتحادالدوليلطاولةكرةالقدم العقوبةالمناسبةللمخالفةمنقبلاللجنةالتأديبية
.أوإذالمتكنموجودةمنقبلالمسئولالرئيسيومديرالبطولة
المباراة .2أنمالمينصعلىخلافذلكمنقبلمديرالبطولة،تتألفالمباراةمنأوللاعبأوفريقعلى
تتكونالمجموعةالنهائية نقاط،و5وتتكونكلمجموعةمن مباريات،5منأصل3يفوزبعدد .نقاط8حدأقصىقدرهب2نقاطمعهامشنقطتين5للمباراةمن
2.1. عدد منمسئالمبارياتالتيتحديد هو وسوفينشرفيإعلانتقام البطولة مدير ولية .البطولة
منأجلإتمامهذاالنقاطووقتالمباراةوديرالبطولةتعديلعددمنالمجموعاتميجوزل .2.2 .الحدثفيالوقتالمناسبأوحسبالحاجةلخوضمبارياتمتلفزةأومسجلة
بطولة .2.3 كل في القدم كرة لطاولة الدولي للاتحاد سيتموخضعتلعقوبات،ITSFتابعةوسوفينشرفي بالاتحاد ةيلجنةالرياضالالإعلانعنعددالمبارياتالتيلعبتمنقبل
.رسميال إعلانالبطولة
9
5102نوفمبر
مباراةأوالاللعبقدتكونالانسحابمنأونقاطعقوبةكسرعددمحددمنالمجموعات .2.2 .الطردمنالبطولةلكلاالفريقينالمعنيين
المباراة بداية .3
بالعملة القرعة المباراةعملية تسبقبداية القرعةيحقله. جانبتيارخاالفريقالذييفوزفيهذه.،أماالفريقالذييخسرالقرعةفلهالاختيارالمتبقيبينهماأولاًالطاولةأوالإرسال
.جانبالطاولةأوالإرسالالأول،لاي سمحبتغييرقرارهلهاإما الفريق ختاربمجردأني .3.1تهاكاتمثلالشتم،وماإلىولكنالان)لعبمفيال بمجردوضعالكرةبدأالمباراةرسمياًت .3.2
ذلك الحكم تدخل تستدعى لتقد وكلاحكالمعين فيه يتواجد وقت أقرب في المباراة يم (.الفريقينعندالطاولة
وضع الاستعدادالإرسال و .4
فيبدايةالمكونمنخمسةلاعبينالوتدعندلعبموضعالكرةفيالي عرفالإرسالبأنهعبارةعنومجموعةال يسجتبعد إلىلاعبيمسكالنقطةل الكرة منح تم إذا الوتدأو المكون خمسةالمن
.فياللعب الكرةتكلماوضعوضعالاستعدادسيتماستخدام معينة،كماقواعدلاعبينبعدمخالفة الإرسال .4.1
الخمسةلاعبين،ثميقوموتديبدأالإرسالبتوقفالكرةعندلاعبالمنتصفالمتواجدفي.وضعالاستعداداللاعبالذييرميالإرسالبتتبع
إرسال .2.1.1 تم قبلالكرةإذا اكتشافالمخالفة منمركزغيرمركزاللاعبالأوسطوتمالفريق،وبمجردتسجيلتسجيلالكرةيتمتوقفاللعبويعادإرسالالكرةبواسطةنفس
الاستحواذحقةهيفقدانالمخالفاتاللاعقوبة عتراض،وتتمثلالااستخداميجوزالنقطةلا .الصالحالمنافسالذييقومهوبالإرسل
وضع الاستعداد .4.2إذاكانالخصمالمباشرالمستحوذعلىالكرةأنيسأللاعبيحقلفياللعب،أنتوضعالكرةقبل
مدة وانث3هوأوهيمستعدينللإرسالويتركللخصم للرد مستعد"بكلمة يصبحمتاحاً"أنا ثم ،هذهالحدودلفترةتتجاوزانتظار،أمافيحالةلوضعالكرةفياللعبثوانأخرى3المستحوذعبللا
(.25انظرالمادة)مجموعةللتأخيراعتبارهالزمنيةسيتمأنامستعد"الخصمب أنيجيب وضعالكرةفياللعبقبلعقوبةبداية .2.2.1 هيالتحذير"هيفقدانفلاحقةاللانتهاكاتاعقوبة ،أماالكرةفياللعبمنموقعهاالأصلييتموضعو .المنافسليقومهوبالإرسالصالححيازةلال
10
5102نوفمبر
لاعبواحدإلىآخر،ولكنلانموذجبدأاللعب،يجبأنيتمنقلالكرةمنمنأجل .2.2.2قدتتقدم،بعداتصالنموذجاللاعبالثاني .الثانيالتقدممباشرةمننموذجاللاعبيجوزالكرة أي قبل من لمباشرة آخرنموذج لاعب بن. مطالب غير االلاعب أيقاف ولكرة
لمسلحظةالزمنيةمنذحدودتبدأالاللعبووتعتبرالكرةضمن ،الكرةالانتظارقبلالتقدمب .الثانينموذجاللاعبالكرةل
ال .2.2.3 مخالفة المركز2.2.2مادةعقوبة اللعبمن استكمال إما الخصم يختار هيأن.أوإرسالالكرة(مشتملًاعلىالمرمى)الحالي
الإرسالات اللاحقة .5الإرسالالأولللمباراةيتمالقيامبالإرسالاتاللاحقةبواسطةآخرفريقتمالتسجيلفيمرماه،بعد
الفريقالذي المجموعاتبواسطة للمبارياتمتعددة الإرسالالأولفيالمجموعاتاللاحقة يتم كما.خسرالمجموعةالسابقة
تمإرسالالكرةبواسطةالفريقالخط .5.1 إيقافلالكرة،يتميسجقبلتأواكتشفتالمخالفةإذافلنيسمح،وبمجرداحتسابالكرةالكرةمنقبلالفريقالمناسباللعبويجبأنترسل
ويجب احتجاجات، أي بنجراء اللعب يستمر لوأن أنتكلمكما مخالفةهناك تمي .ارتكابها
تعودالكرة،لمخالفةالقواعدتمتمعاقبتهالفريقالمنافسالاستحواذلأنإذاتممنحفريق .5.2ميتة"بعدذلكلتصبح كرة ويتمخمسةلاعبينالأوتادبين" الفريقالذيمنقبلإرسالها
.أرسلالكرةفيالأصل
الكرة في اللعب .6يتمالطاولة،لتخرجخارجضربالكرةتظلقيداللعبحتىيتمعبفيالمليتموضعالكرةبمجردأن
.نقطةالليسجتأوويتمطلبوقتمستقطعإعلانالكرةالميتةأ الطاولةالكرة خارج .7أوأيشيءليسنقاطالنتيجةأوأيوحدةإضاءةاتتالكرةمنطقةاللعبواصطدمتبمؤشرتركإذاتدحرجتجزءاً استقرتبأعلىالكابينةستعتبرخارجالطاولة،وخلافالكرةأومنالطاولة،أوإذا
فيأعلى تمضربالكرة إذا أخرىإلىارضأووتادالأيجانبذلك، أطرافالكابينةوعادتمرة.لاتزالفياللعببأنهاالكرةالملعبفيوقتلاحق،ستعتبر
اللعببأنها .1.1 اللعبإلىارتفاعالمنطقةتعرفمنطقة فوقسطح الجابيةالواقعة الألواحيظلانداخلوأطرافالكابينةوتاديالأانبالعلويمنجالجزء اللعب،فننكلمنلكابينة
.الكرةإلىارضالملعباللعبإذاعادت
11
5102نوفمبر
ذاإلىترجعو(إنوجدت)الإرسالحفرةتالكرةإذادخل .1.2 الملعبستظلداخلاللعب،وا .خمسةلاعبينالأوتادبينميتةكرةافيحفرةالإرسالسوفتعاملعلىأنهبقيتالكرة
امرةأخرىفيالطاولة،سيتموضعهاللاعببالكرةثمخرجتبعدذلكإلىخارجإذاتقدم .1.3وحارسالفريقالمنافسأوتاداللعبفي لايعتبرلاعب، إذا بالكرة تذهبالدفاعمتقدماً
.أوتسديدةمقطوعةلمنعأوالردعلىتمريرةلنتيجةالطاولةخارجأوتادأوكمتابعةعلى"لوب"الكرةرفعتسببفيتسديدةتؤديأيلايحقللاعبأني .1.2
مثال)الخصم : الجوالتسديد (من ، إذا جزاء ركلة تعتبر تتركولا التي التسديدة كانت .محمولةجواًآخرثمأصبحتوتدتبعيداًعننحرفالحاليثماالوتداستحواذ
المخاعقوبة .1.5 لدىالخصموتدإلىالكرةفقدانحيازةهي1.2مادةلفة لاعبين الخمسة .والإرسال
ةالكرة الميت .8.ينعبلالالحركةوليستفيمتناولأينموذجعنتماماًتتوقفكرةميتةعندماككرةالاعتباريعلن
أعلنإ .8.1 مرةأخرىاخمسةلاعبين،يجبوضعهالأوتادبينفيأيمكانتالكرةالميتةذاانظر)أرسلالكرةفيالأصلمنقبلالفريقالذيلاعبينخمسةال وتداللعبفي داخل (.2المادة
امرةأخرىداخلخمسةلاعبين،يجبوضعهالأوتادأعلنتالكرةالميتةبينالمرمىوإذا .8.2الميتةلاعبينالاالوتداللعبفي بيجباستئنافاللع،وثنينمنأقرببقعةعلىالكرة (.2انظرالمادة)وضعالاستعدادباستخدام
عنمتناولأينموذجمنولكنبعيداًتلففيمكانها المرمى،إذاكانتالكرةفيمنطقة .8.3ويينلاعبنماذجال ميتة تلايعتبركرة إماحتى الزمنيةحدودالوقفتم فيتتحركالكرة
.تعتبرميتةمتناولاليدأوالتييتمال .8.2 كرة ميتة مثال)للفريقالمنافسللإرسالتمنحعمداًاعتبارها من: الكرة دفع
(.متناولالعنتعتبربعيدةأسفلحتى
الوقت المستقطع .9 فريق لكل يسمح المستقطع الوقت من بفترتين المجموعةفي الواحدة خلالها للاعبين تركيحق
ذاك،ثانية33،علىألايتخطىهذاالوقتالمستقطعالطاولة انتالكرةفياللعب،يمكنأنيتموا فيالكرةلمتكنإذا ،أماذعلىالكرةريقالمستحومنجانبالفالمستقطعفقطالوقتالحصولعلى
.اللعب،فيحقلأيفريقطلبالوقتالمستقطع
12
5102نوفمبر
للوقتثا33اليستغرقكامليحقلأيفريقأن .1.1 الفريقالذيدعا كان حتىلو نية، .بالكاملالوقتالمخصصلهغبفيأخذلايرالمستقطع
نظرالمادةا)الوقتالمستقطعخلالفيأيمباراةللزوجي،يحقلأيفريقتبديلالمراكز .1.212.1.)
بينالمجموعاتي .1.3 الأوقاتالمستقطعةحتسبالوقتالمستقطعالذييطلبما عدد تجاه .ةالتاليةالمسموحبهافيالمجموععدد
تكونالطاولةبينماعنبعيداًبالكاملمقابضويتحولاليديهعناللاعبالذييبعدكلتا .1.2 .المستقطعيتماحتسابطلبهللوقتالكرةفياللعب
قبلالتسديدةمادامهذالميستغرقأكثريمسحهاالمقابضليديهمنقديبعداللاعب .1.2.1ثلاثثوانمنثانيت ال ،ينأو وتستمرجميع الحدود زمنية أثناء التفعيل اللاقيد عبقيامعيجبعلىالفريق ،ولايديهبمسح يده الخصم أبعد نفيوضعالدفاعالاسترخاءإذا .الوتد
،قدلايتمتجربةالتسديدأوالتمريرحتىتمرالوتدالرسغعلى/بمجرداستبدالاليد .1.2.2.ثانيةكاملة
1.5. بعد مباشرة التمرير أو التسديد الكرة على المستحوذ الفريق حاول الوقتإذا طلباحتساباللعب يتم لا منالحصولعلىالمستقطع، بدلًا الإلهاء الفريقبمحاولة ويتهم
(.23انظرالمادة)وقتمستقطعالوقت .1.9 إذاطلبالفريقالمستحوذعلىالكرةالوقتالمستقطعأثناءحركةاللعبة،لنيبدأ
انتهىوقتالاستحوا ذا وا ذقبلتوقفالكرةتماماً،يتمالمستقطعحتىتتوقفالكرةتماماـً .22.3معاقبةالفريقبموجبالمادة
اتهامه .1.9.1 يتم اللعب، أثناء الوقتالمستقطع علىالكرة طلبالفريقغيرالمستحوذ إذا (.23انظرالمادة)الإلهاءمخالفةبإذاسقطتالكرةفيمرمىنفسالفريقبعدطلبالوقتالمستقطع،يتماحتسابالنقطة .1.9.2
.المنافسللفريقال .1.1 للعبفينهايةفترة كانالفريقغيرجاهزاً الفريقبمخالفةتأخير33إذا يتهم ثانية،
(.25انظرالمادة)اللعبالفريقالذييطلبأكثرمنوقتينمستقطعينفيالمجموعةيوجهإليهتحذيرويتمرفض .1.8
كانالفريقالمستحوذعلىالكرةوالكرةلاتزالفيالل ذا عبسيفقدحيازةالكرةالطلب،وا الخمسةلاعبينللمنافسوالإرسال،أماالطلباتاللاحقةفستؤديإلىاحتسابخطأوتدلل
.فني
13
5102نوفمبر
بسببتأخرالفريقالذيحصلعلىأكثرمنوقتينمستقطعينفيالمجموعةالواحدة .1.8.1طلب أو حكماللعبة الثانياً اللعبأو أثناء خاً للاعتراضأو سوفاسر أيسببآخر
.نياحتسابخطأفإلىذلكيؤديعن)لكرةمرةأخرىإلىاللعببعدالوقتالمستقطعفيوضعاأنيبدأاللاعب بمجرد .1.1
منحيازةتركالكرةيتمحتىمستقطعآخروقتلايحقلهطلب،(طريقتحريكالكرة .واحدوتدحارسالمرمىكأوتادتبركلمنوتع ،الحاليالوتد
لايجوز،وإلىحارسالمرمىالمنافسالكرةفقدانحيازةهي1.1مخالفةالمادةعقوبة .1.1.1 .الفريقبمخالفةوقتمستقطعتهاماملعبالمسحوأوتادالأأثناالوقتالمستقطع،قديصلاللاعبإلىمنطقةاللعبلتشحيم .1.13
ويتمإرجاعهاإلىوضعهابذلكالخصمسمحلهباليدطالماًاطالكرةتق،ويتمالوماإلىذلك استئناف قبل الفريق .لعبالالأصلي قبل من الكرة التقاط أو نقل رفضطلب يمكن
تكونعلىسبيلالمثالعندما)الطاولةلالحكمإذاكانتموجودةفيالمنافسأومنقب (.الكرةبالقربمنحافةالمرمى
الكرةبعدأنتمرفضطلباللاعبالتقطإذا .1.13.1 منه، لسيتم الخمسةلاعبينوتدحالكرةو للإرسال، علىح الخاصبالخصم كانتالكرة المرمىإذا لنفسالفريقسوفيتمافة
.لمنافسنقطةلاحتسابالمستحوذبلمسالكرةأوالتقاطهابدونإذن،سيحتسبضدهخطأإذاقامالفريقغير .1.13.2 .نيف
الوقت المستقطعاللعب بعد استئناف .11 اللعبفيالوقتالمستقطعبعد أخرىإلى مرة الكرة توضع طلبالوتد ، عند مستحوذاً الذيكان
.الوقتالمستقطع13.1. يتبع الاستعداديجبأن وضع الوقتالمستقطع استئنافاللعببعد المادةا)عند نظر
2.2). المقابض،إذايديهمرةأخرىعلىالمستحوذعلىالكرةبوضعلاعباليقومبمجردأن .13.1.1
تترك يحقللخصمإجراءبدءالحاليقبلالوتدالكرة أخرىفياللعب، مرة وضعالكرة .الكرةأوإرسالمواصلةاللعبمنالوضعالحاليتيارخا،توضعالكرةمرةأخرىفييتمطلبالوقتالمستقطعفياللعبعندمالمتكنالكرةإذا .13.2
.للقواعدلقيامبذلكوفقاًاقانوناًلهيحقالذيفريقالاللعبمنقبل
14
5102نوفمبر
إرسالهدفولكنقبلأنالبعدتسجيل)كراتلعبالبينإذاتمطلبالوقتالمستقطع .13.2.1منتمالتسجيلآخرمنقبلفريقالذي5وتدعلىالكرةيجبأنيتمإرسال(الكرةالتالي .فيمرماه
أخرىفياللعبلإرجاعهابطريقةغيرمشروعةالكرةعقوبةوضع .13.3 لاختيارتخضعمرة .الكرةلةاللعبمنالوضعالحاليأوإرسالمواصالخصمب
المستقطع الرسمي وقتال .11
لايتماحتسابالوقتالمستقطعالرسميفياتجاهالوقتينالمستقطعينالمسموحبهمالكلفريقلكلوقتيسمىوضعالكرةمرةأخرىفياللعبويتممجموعة،وبعداحتسالالوقتالمستقطعالرسمي
.منتظممستقطعتمنازعاتأثناءاللعب،يحقلأيفريقنشأحكمغيرموجودفيبدايةالمباراةوإذاكانال .11.1
الكرةأوطلبفيأيلحظةخلالالمباراةعندتوقفويمكنإجراءمثلهذاال ،طلبالحكم .فيحالةالكرةالميتة
.ستدعاءالحكمبمثابةوقتمستقطعرسميالطلبالأوللايعتبر .11.1.111.1.2. كان الإذا ياالمدفريق فع حاستدعاءطلب وتوقفتالحكم اللعب في الكرة تكون ين
الم سهوالفريق التسديد، أو تمريرها نفسالوقت في يحاول الوقتيتماجم طلب اعتبارإ المستقطع قبل من اللهاء حين ع،فادالمفريق الحكم على طلبالحصول فنن وبالمثل
.أيضاًحركةسيعتبرإلهاءتكونالكرةمتاستئنافب .11.2 وجوداللعبمعمجرد علىالطاولة، حكمفننأيلاعبيطلبالحكم اًثانياً
كرةاليجوزمثلهذاالطلبفقطخلالمخالفاًبطلبوقتمستقطع،وتلقائياًاعتبارهسيتمالآخرحينتكونالكرةطلبالحكمعقوبة .ميتةأوعندماتكونالكرةليستفياللعبال
.فياللعبتحتسبخطئاًفنياًأيطلبلاستبدالالحكم،فننطاولةالفاللعبمعاثنينمنالحكامعلىانتماستئإذا .11.2.1
ذاتمرفضالطلب،تحتسأوالمسئولالرئيسييقرره سوف ضدمخالفةبمنظمالبطولة،وا .نياللاعببخطأف
لقيامالوقتالمستقطعالرسمي،إلاإذاكانيحقلهماخلالالمراكزتبديللايحقللفريق .11.3 .(12المادةانظر)بذلك
الطاولةقبلبدءالمباراة،وبمجردبدءالمباراة،ينبغيأنيطلبصيانة-صيانةالطاولة .11.2التييمكنأنفنن الوحيدة الوقتالمستقطعالرسميالمرة التغيريستدعىفيها هيعند
وجودمثلالساقالمفاجئللطاولة دبوسمكسورأو مسمارأو فيحالة أو المكسورة.،الخالوتدعيبفيالمصدأوانثناء
15
5102نوفمبر
إذاكاننموذجاللاعبمكسوراًأثناءالاتصالبالكرة،يتمإعلانوقتمستقطعرسمي .11.2.1 إصلاح الوتدأثناء استئنافاللعبعلى وسوفيتم فيهالوتد، الذيانكسر المكان في .نموذجاللاعب
11.2.2. النقطة هذه عند الفور على اللعب يتوقف بالطاولة، الإضاءة انقطعت عند)إذا (.استدعاءالوقتالمستقطعالرسمي
11.2.3. تشحيم مثل الروتينية وبينالوتدالصيانة المستقطع الوقت أثناء فقط تتم إلخ ،.المجموعات
الل .11.5 ميدان على الغريبة الملعبيجبإيقاف–عبالأجسام على شيء سقوط حالة فيعندهذهالنقطةويجبإزالةهذاالشيء،ويتماستئنافاللعبمن الذيالوتداللعبفوراً
أيشيءعلىيجبأنيكونهناكلا.كانتالكرةعندهعندماسقطالشيءفيملعبذاكانتالكرةمتقععلىطرفيالطاولةيمكنأني مرةأخرىاسيتموضعهحركةالملعب،وا
.كانمستحوذاًعليهالاعبآخرفياللعبعنطريقجاءت .11.5.1 إذا غريبعلىلمستالكرة تجاهلهالملعبجسم توقفاللعبوتتمتم يتم ،
وإزالة الجسم الكرةالوتدحيازةفياللعبيستمرهذا إيقافالذيكانتعنده تم عندما .اللعب
الوقت .11.9 العلاج لتلقي ل–المستقطع يحق قد لتلقيطلبالفريقلاعبأو وقتمستقطعيرئيسالمسئولالوهذاالطلبمنقبلمديرالبطولةيجبأنتتمالموافقةعلىو العلاج،
حكم المبأو الطبية الضرورة كانت إذا الوقتيتموسوف ة،واضحاراة طول تحديدأقصى بحد العلاجي الذي .دقيقة93المستقطع قااللاعب غير بدنياًيعتبر علىدر
.المباراةعليهالانسحابمنمواصلةاللعببعدذلكالوقتيجبيمكناللاعب،ويحتسبوقتمستقطعضدسالوقتالمستقطعالعلاجي،إذاتمرفض .11.9.1
.الطاولةحسبتقديرحكم(25المادةانظر)لعبأنيعاقببتأخيرالأيضاً
اطنقاحتساب ال .12بينماالكرةالتي تمتسجيلالهدفبشكلقانوني،نقطة،طالماًالمرمىبلتدخالتيكرةاليتماحتساب
.أيضاًكهدفتحتسبطاولةالتركأوت/هاتعودإلىارضالملعبودخلالهدفولكنتلميتماحتسابنقطةعلىعلاماتالتهديفو .12.1 اعلىأنهتمتسجيلهاتفقكلاالفريقينإذا
لميتفقإذا .تماحتسابتلكالنقطةالهدف،يوعنغيرقصدلميتموضععلامةسابقاًالعلىأنالفريقين تنقطة هاليسجتم يتموضععلامة احتسابهذهولم التسجيللايتم
أوالمجوعةالتاليةلايتمتسجيلأياعتراضولنتحتسب النقطة،وبمجردبدءالمباراة .النقطة
16
5102نوفمبر
إ .12.2 كانهناكجدل كانخلافوذا إذا ما تدخلحول لم دخلتأو يجبتالكرة المرمى،يحصلعليهامنعلىمعلوماتبناءًيصدرالحكم استدعاءالحكملإصدارحكمه،وقد
اللاعبينو أماأو/ كانتالمعلو المتفرج، ليستحاسمةلايتمإذا ماتالتيتمجمعها .نقطةالاحتساب
ميزةللنقطةالحصولعلىلهلايجوزلمتسجليضععنعمدعلاماتلنقاطأيفريق .12.3تسجيلها تم التي قانوني غير فبشكل خطأ نيويحتسبضده لهذهالمخالفاتالأخرى.
الأوللانسحابمنالمجموعةكونسبباًستالقاعدة منقبل)مباراة تحديدها المسئوليتم (.الرسمي
جانبي الطاولة الجدول .13
فرقالإذاوافقت .ثانيةلبدءالمباراةالقادمة13بعداكتمالكللعبة،تحصلالفرقعلىحدزمنيبينالطاولةالطاولةبعدالمباراةالأولى،يجبأنتستمرفيتبديلجانبيتبديلالجانبينمنعلى
ذاقررتالفرقللفترةالمتبقيةمنالمباراةالمجموعات عدالمباراةالأولى،يجبعدمتبديلالجانبينبوا .علىنفسالجانبينللفترةالمتبقيةمنالمباراةيظلاأن
استئناف .13.1 رغبكلاالفريقين اللإذا الوقتالكامل، انقضاء اللعبتستمريستمرعبقبل .ثانية13ويتمإلغاءفترةال
كان .13.2 إذا الفريقغيرجاهزللعبفينهاية احتسابمخالفة13فترة يتم هذاثانية ضد (.25انظرالمادة)لعبةالتأخيرالفريقب
ل .13.3 اليجوز البطولة منظم الطلب من فرق المبارياتأن خلال الجانبين نفس على تبقى .المسجلةأوتلفزيونياًالمذاعة
تغيير المراكز .14المخصصةللمركزالمحدد،وتادالأاثنينمنفقطاللعببلاعبينةأيمباراةللزوجي،يحقلفيحال
بيناللعبعلىنفسالمركزحتىيتمتسجيلنقطةيجبعلىاللاعوبمجردوضعالكرةفياللعب،.نيطلباحتسابخطأفأوالفريقوقتمستقطعلبأويط
المجموعاتأوبينالوقتالمستقطعأوبينالنقاطأوخلاليحقلأيفريقتبديلالمراكز .12.1 .الفنييدةالخطأأوبعدتسد/قبلو
الكرةتوضعأخرىحتىبعدأنمرةإليهقدلايعود،فننهبديلالمراكزتبأيفريقإذاقام .12.2تم أو اللعب إلى أخرى مستقطع،مرة وقت قام طلب إذا ذلك المستحوذالفريقومع
يحقللفريقالمنافس أيضاًبالتغيير، قدفيالمراكزالتبديل كانوا إذا عما بغضالنظر .تبدلواسابقاًأملا
17
5102نوفمبر
ا .12.2.1 للمراكزراعتبيتم وجودالفريقمبدلًا التيتواجههاللاعبينفيمراكزكلابمجرد ما.المقابضالطاولةبغضالنظرعنماإذالمساأويلمسا
التغييرغيرالقانونيللمراكزعندماتكونالكرةفياللعبسيتماعتبارهإلهاءًولابدأنيعود .12.3.اكزهماالأصليةاللاعبينإلىمر
مصممبشكلطبيعيوتدفيحالةأيةمباراةللزوجي،أيلاعبيضعيديهعلىأي .12.3.1.بأنهيستخدممنقبلزميلهأثناءلعبالكرةيتماعتبارهمخالفةإلهاء
الأحداث البارلمبية مركزحارسويالأمامالمركزقديحقللاعبينتحريكالكراسيالمتحركةبين،فيالمبارياتالفردية
إيقاف ونالحاجةلانتظارالخصمللوصولإلىالمركز،وبمجردالكرةمباشرةديتمالتقدمبوالمرمىالكرةأو تظارمنافسهللوصولإلى،ويجبعلىاللاعبانالثلاثةلاعبينوتدتحتسيطرةوقوعها
.ستئنافاللعبعندانظامالاستدعاءيجبأنيتبع ،كماالدفاعيقبلاستئنافاللعبمركزهثوان5دفاعيةوالوتادالأثوانليتحركإلىالوراءومسك3علىالخصميسمحبحصول .12.2
ممارسةاللاعبينعلىويتمتشجيع ،دفاعيقبلأنيستأنفاللعبالللانتقالإلىالوضعيكحرثوانإذاواجهتهمشكلاتفيت5اتطلبالخصمأكثرمنالروحالرياضيةالجيدةإذ
.الكرسيالمتحرك12.5. هي القاعدة هذه حيازةمخالفة فقدان في الكرة إرسال ويتم لاعبينالوتدالكرة خمسة
.المقابل
وتادلف الأ .15درجةقبل393أكثرمنحركةاللفبدورانأينموذجللاعبينعرفوت ،غيرقانونيوتادالأيعدلف
اللفتقمبنضافةدرجات،لادرجة393سابتحا ،وعنددرجةبعدضربالكرة393أوأكثرمن.بعدضربالكرةقبلضربالكرةإلىدرجاتاللف
15.1. طريق عن الكرة تقدمت اللفإذا المنافساقانونيالغير للفريق يحق مواصلةخ، تيار .الكرةاللعبمنالمركزالحاليأوإرسال
يتالوتدلف .15.2 بالكرةقدمالتيلا و / لفأو يشكل لا قانونييضربالكرة وغير إذا ، فننهالملفوفللاعببالوتداصطدم إلىالخلففيمرمىفريقه، سيحتسبهدفاًالكرة ،
تملف.للفريقالمنافس لايعتبر(تكونهناكحيازةعندمالا)عنالكرةبعيداًالوتدإذا .يعتبرإلهاءًقانوني،ولكنقداللف
18
5102نوفمبر
تملف .15.3 ،الوتدالكرةعلىجاللاعبالذييضربنموذبسببقوةغيرالممسوكالوتدإذاتسديدةلاعبيناثنينفيمبارياتالفرديلضرب:علىسبيلالمثال)ةقانونياحتسابسيتم (.الثلاثلاعبينوتد
الطاولةهز مخالفة .16
التيت الطاولة حركة أو بالجدرانالجانبية تمنعهالخصمففقدانسببأياهتزاز أو منللاستحواذكجزءمنالجداربشكلمتزامنالاهتزازفي .الطاولةهزالإمساكبالكرةيعتبرمخالفةارتكابحركة
يمنعتبشكلواضحالخصممنكنهناكالقوةالمفرطةالتاًمالمتهزتمريرةأوتسديدة،لايعتبر.طوالالمباراةالطاولةهزالاستحواذ،ويتماحتسابمراتمخالفات
الذييوتادلأاتصالأيلمسأو .19.1 مناللحاقالخصم يمنعه تسببفيفقدانالمركزأو مخالفة يعتبر سوف الكرة بينماالطاولةهز ، يوتداتصال لا الذي علىالخصم ؤثر
.لهاءكنالاستحواذسيتماحتسابهيتماحتسابهوتدللمفرطالالانقلابأوحركةهزالطاولة .19.2 غيرسلوكبعدتسجيلتسديدة اً
التسديدةبينمابعدالوتد ،كماأنضربالخصممعدماحترافيهاذلكبطريقةإذاتمرياضي .أيضاًهزاًللمنضدةهفياللعبيمكناعتبارالكرةلاتزال
منالطاولةإلىجانبوتادلاعبالمستحوذعلىالكرةضربالألقانونيالغيرمنيعتبر .19.3المخالفتحذيراًيتمتوجيهالأولى المخالفة.عنالجدارأجلتحريكالكرةبعيداً أما اتلهاالحكم لدىالمنافس،وهذالاخمسةلاعبينالوتدالحيازةلصالحفقدانباللاحقةيتمفيها
.الطاولةهزيعتبرمخالفة19.2. مخالفةعقوبة الطاولةهز ةوالثانيالأولى اللعبمنهو بمواصلة للخصم الخيار منح
أو الحالي الوضع من الوتدعند عنده حدث الذي الطاولةهز أماالكرةإرسالأو ، .نياللاحقةفسوفيحتسبضدهاخطأف المخالفات
إعادة الضبط .17ىالكرةأوالسيطرةعللإعاقةقدرةالخصمفييكفيبماافعبخبطأوهزالطاولةدالملاعبإذاقامال
الحالي أوالتسديد،يصيحالحكم الضبط"تنفيذتمريرة بالإضافةيعاداحتسابوقتالو"إعادة حيازةالمطلوبمناللاعبالمستحوذعلى ومنغير.ةفيالجدارالكرفيهاإلىعددالمراتالتيضربت
إيقافاللعبلايجبعلى افعدالملاعبالالكرة أو طلبالاسترخاء يتم عندما إلىالحكم النظر.إعادةالضبط
19
5102نوفمبر
لمالضبطإعادةضمنهامكانفيقليلاًالتيتهتزكرةلاتعتبرال .11.1 مركزهامنتتحركماالضبط ويمكنطلبإعادة تالمحدد، أو لفالكرة تم أنتحركإذا قررالحكم قدرةإذا
.الخصمتمنناحيةأوتنفيذتمريرةأوتسديدةتأثراللاعبعلىالتحكمفيالكرةرجالورأىالحكمأنإعادةخمسةالوتدالتمريرةمنقبلمحاولةالضبطإعادةطلبإذاتم .11.2
الخمسةوتدإلىيتممنحالكرةتمريرة،اللامتكفقداناللاعبللكرةأوعدماتسببالضبط .الطاولةهزمخالفةين،ولنيتماعتبارذلكلاعب
ولا ،علىالفورالمستحوذعلىالكرةالتسديدعبيحقللاولهاءًلاتعتبرإعادةالضبطإ .11.3،"ضبطإعادة"الحكمعندسماعكلمةالمدافعالاسترخاءأوالنظرإلىفريقاليجبعلى
.الدفاعوضعبليجبأنيبقىفيولكنسيتمالضبط،نعادةالاستحواذمخالفةبأوتادالناجمةمنوراءالضبطإعادةتعتبرلا .11.2
ضبطنعادةضدهبالحكمالخصمتمإذاكانمهاجم:مثال)الطاولةهزخالفةاعتبارهام (.لاعبينثلاثةالوتدالكرةعلىخصمهعندمايمتلكالخصم
بنعادةالضبطالمتعمدبواسطةالفريقالمستحوذعلىالكرةلأغراضمحاولةغيرمسموح .11.5الضبطمنالحكم الحصولعلىطلبإعادة لتلكالقاعدة. بمخالفته الفريقالذييحكم
.المنافسيفقدحيازةالكرةويتمإرسالالكرةبواسطةالفريقفننالفريقالمتسببفيطلبين .11.9 فيالمجموعة، الضبطلأولمرة بعدطلبالفريقإعادة
الطلبالأول إتمام وبمجد فني، خطأ سيحتسبضده نفسالنقطة أثناء الضبط لإعادة الحكم ينادي التالية المخالفة عند الضبط، ضبط"بنعادة إعادة تحذير كلمة" مجرد أو
"تحذير" تم ذا وا إعادة، تحذير بعد نفساللعبة ضبطأخرىعلى إعادة ارتكابمخالفة .الضبطيتمطلباحتسابخطأفني
تم .11.9.1 لنينتجعنإذا الضبطبشكلمفرط، فنيفيحالاتإعادة طلباحتسابخطأ .طلبإعادةالضبطالتالياحتسابخطأفني
أيضاًيتماحتسابمخالفاتإعادةالضبطلكلفريقوليسلكللاعبويتم .11.9.2 احتسابها.لكلمجموعةوليسلكلمباراة
،لنيتماحتسابهإعادةللضبط،ويتمعلىالفورعنغيرقصدالطاولةإذاقامالمدافعبهز .11.1.طلباحتسابههزاًللمنضدة
الوصول إلى منطقة اللعب .18
ولأولًامنغيرالقانونيللاعبللوصولإلىمنطقةاللعبعندماتكونالكرةفياللعبدونالحصمنحالفريقالمنافسأو علىإذنمنالفريقالمنافسأوالحكمبلمسالكرةأولا، ومعذلك،كلما
.الحكمالإذنللاعبحتىيصلإلىمنطقةاللعب،يصبحمنالقانونيللاعبالقيامبذلك
20
5102نوفمبر
18.1. الملفوفة فياللعب"تعتبرالكرة تكن" لم ولاعبنموذجالفيمتناولحتىلو منغير، .لخصملفالكرةحتىلوتمذلكللوصولإلىمنطقةاللعبلوقفاقانونياللطاولةلاتزالفياللعبحتىلواصطدمتبشيءعلىاأمحمولةجواًالكرةالتيتصبح .18.2
.تحلقفوقالطاولةالتيمسكالكرةلات.منمنطقةاللعبجزءاًمالايمثلالتيالك .18.3 تعتبررة ميتة كرة )اللعبخارجتماحتسابها ويحقلمس(8انظرالمادة الكرة،
يكنالحكمأوإذالمةمنقبلالفريقالمنافسبمجردالحصولعلىإذنمنالحكمبحري .حاضراً
فيالطاولةعندمالاتكونالكرةجزءمنعلاماتالتسديدبعيداًعنأيمسحيحقللاعب .18.2 .نمنالفريقالمنافسوهولايحتاجإلىإذ ،اللعب
اًذلاعبمستحولاإذاكان:أيجزءمنهذهالقاعدةهيعلىالنحوالتاليمخالفةةعقوب .18.5غيرعبلالاإذاكان الحيازةللفريقالمنافسللإرسال،ويتمفقدانوتوقفتالكرةعلىالكرة
ذا،ونيتحركتالكرةيتماحتسابخطأفذعلىالكرةأومستحو إلىمنطقةوصلاللاعبا الكرةلالمرمىيتماحتسابنقطةللفريقالمنافسويجبإرسالمندخواللعبلمنعالكرة
.داخلالمرمىتإلىقدذهبتكمالوكانالتيتطيرفوق .18.9 فنيللمسالكرة ط لباحتسابخطأ عليهردالطاولةسوفيكونالإذا
ذا ،منقبلالفريقالمنافسالإرسالسيتمتسديدةفنية،ليسجتمتإذا:علىالنحوالتالي وا .غيرالمخالففريقالمنقبلالتسديدةالفنيةيتمالإرسالليسجلميتمت
الطاولةتعديلات على ال .19ؤثرعلىخصائصاللعبالداخليةنجراءأيتغييراتمنشأنهاأنتغيرمسموحب–لعبالمنطقة
يشمل ،أيلاعبللطاولةمنجانب مصدات،والالتغييراتفينماذجاللاعبينوسطحاللعبوهذا.الخ
أوأيمادةغريبةعلىأيديهملتنظيفعلاماتالبصاقولايسمحللاعبينوضعالعرقأ .11.1ةيحتسبضدهالاحقمخالفةتحذيروأيبالأولىتقابل المخالفة.الكرةمنعلىالطاولة
.نيخطأفمنالفقط .11.1.1 التنظيفالموصىبها مواد استخدام م يتم تلكالتيقدمصنع أو منظمها
استخدامهاعلىيتم،كماأنموادالتشحيميمكنأنتستخدملتنظيفالسطحالبطولةالتي .موادالتشحيمباستخدامرشسمحلاي ،بينماسفنجباستخدامالإبواسطةقطارةأووتادالألنهذهالمادةأنضمنالإمساكباليديجبأنيباستخداممادةلتحسينيقومأيلاعب .11.1.2
إلى الأ سطحتصل أو وتاداللعب إ .كراتالأو المادة وصلت أوإذا اللعب سطح لىذا،فننهيجبوتادالأ .استبدالهايجبفتعلىالكرةأثرأنتطهرقبلاستئنافاللعبوا
21
5102نوفمبر
يعاقبباللاعبالذييقوم اللعبةبالمخالفة المخالفاتتأخير وفيحالة يجوز ، اللاحقة،فنيويمنعمناستخدامالموادللفترةالمتبقيةباحتسابلاعبضدالتوجيهالمخالفة خطأ
.البطولةمنالطاولة،سوفجانبيلمقابضعندالتبديلالتركبقاياعلىمادةتأياستخدماللاعبإذا .11.2
.فوراًضداللاعبتحذيرويجبتنظيفالمقابضصدري11.2.1. لإزالة الوقتاللازم كان المادةإذا سوفيعاقب13يتجاوز تأخيرباللاعبثانية،
.مادةلبقيةالبطولةالمناستخداماللاعبيحظرلاحقة، ،وفيحالةمخالفاتاللعبةمنشأنهأنالطاولةأوالمقابضأوخارجوتادالأضعأيشيءعلىلايحقللاعبو .11.3
،كماأن(حارسالمرمىوتدالحدمنحركة:علىسبيلالمثال)وتادالأيؤثرعلىحركةأو المتعمد الأالانحناء غيرللمساعدوتادانثناء يعتبر الكرة حيازة على الحصول في ة
.لدىالمنافسخمسةلاعبينالوتدلحيازةالفقدانبقانونيويعاقبودالوقتإذاكانيمكنأنيتمذلكفيحديحقللاعبتبديلالمقابضفيخارجالطاولة .11.2
الكثيرمن كماأناستغراق،تغييرالجانبينبينالمبارياتودونإعاقةقدرةالخصمعلى (.25أنظرالمادة)لعبةلتأخيرالالوقتسوفيكونسبباً
بكرات يحق .11.5 مباراة كل للاعبينبدء إنوجدت)جديدة ي( قد أنهم ونعلىاللعبوافقأوذا،والكراتالموجودةعلىالطاولةب جديدةغيرمتوفرة،يقوممنظمالبطولةالكراتكانتالا
.اختيارالبديلالأفضليرئيسالمسئولالأو11.5.1. من طلبقالغير يتم أن داخلانوني من مختلفة تكونكرة بينما فيالطاولة الكرة
وأثناءاللعب ، ال أوالكرة وبمجردميتة مختلفةمنداخلالطاولة، يطلباللاعبكرة الوقتالمستقطع،
من سيعتبر المباراة، بدء أخرىإلىالقانونيغير كرة إذنمنمالطاولةوضع ندون .الخصمأوالحكم
وقتاً .11.5.2 ضده يحتسب اللعب في الكرة تكون بينما مختلفة كرة يطلب الذي اللاعبمستقطع،مالميحددحكمالطاولةالكرةباعتبارهاغيرقابلةللعب،وفيهذهالحالةلايتم
.احتسابوقتمستقطع11.9. من جزء أي مخالفة عقوبة فنن خلافذلك، ينصعلى لم سبباًما تعد القاعدة هذه
.لاحتسابالخطأالفني
مخالفة الإلهاء .21الإلكترونية)أيحركةأوصوت فيذلكأصواتالهواتفوالأجهزة بما عنأوخلف( الوتدبعيداً
خبطالخصمعلى حيثتكونالكرةفياللعبيمكناحتسابهكنلهاء،ويمكناعتبارذلكالهاءإذا
22
5102نوفمبر
اعتذارأو عنالطاولةكبادرة يصبحمسئولًا إلهاءه، تم اللاعبأنه اعتقد ذا وا اللعب، أثناء موافقة.استدعاءالحكم
قبلأوأثناءأوبعدالتسديدسيعتبرذلكإلهاء،وتدالخمسةلاعبينأوأيوتدإذاتمخبط .23.1 .الخمسةلاعبينقليلًابعدبدءالتسديدلايعتبرإلهاءوتدتحريك بينما
.عندماتكونالكرةفياللعبيمكناعتبارهإلهاءًالحديثبينالزملاء .23.2مفرطة،أووهميةحركةكجزءمنالمسكالوتدلايعتبرإلهاءًعندمايتمتمريرأوتحريك .23.3
.لهاءلإأساسليعتبرومعذلك،،بينماالكرةعلىالفورتسديديدمنالمقبضثمللةحاضولهاءأنتتمالإزالةالالإمنيعتبر .23.2
لثانيةينضعلىكلاالمقب(أوالرسغ/و)اليدينكلتاأنتوضعبعدفقطالكرةتسديديحقلهاءمالميقررخلافذلكلاقالمعصمعلىالمقبضلايعتبرإانز ،كماأنواحدةكاملة
.منقبلالحكمينبضالمقيضعكلتايديهعلىكلالاعبأنمطلوباًمنالليسة،الفرديالمبارياتفي .23.2.1
فيحيازةواضحةتكونالكرةوبمجردأن ،وتادالأعندالانتقالبينثانيةواحدةكاملةلمدة .23.2المادةالثلاثةلاعبينتطبقوتدوالسيطرةعلى
لمسحيديه،)الطاولةالمقابضويصلإلىأسفلأوبعيداعناللاعبالذييزيليديهمن .23.5 الراتينج،أووضع إلىذلكمادة عندما(وما ، فياللعبلايجوز الكرة احتسابتكون
.مخالفةبالإلهاءضدهمرتكبالمخالفةإذاكانحكمفريقالفيحالةأولمخالفةإلهاء،يتمتحذير :لهاءالإعقوبة .23.9
.الإلهاءغيرمؤذياًكونأنيطاولةيحددال نتيجةلإسجتمالتإذا لهاءمنيلمنتسديدةفي .الكرةعلىإرسالبنقطةويحصلالفريقالمنافساجم،لايتماحتساهالمفريقالقبل
جميعالحالاتالأخرى،فننالفريقالمنافسلديهخيارمواصلةاللعبمنالوضعالحاليإرسال أو أو مخالفة اللعبمنوجهة المخالفاتالالكرةمواصلة فيحلة و يتملاحقة،
.نياحتسابخطأف
التدريب العملي .21 أيالتدريبيجوز المبارياتطاولةةعلى وبين المباراة بدء ،قبل المباراة، بدء يجوزوبمجرد فلا.التمرينممارسة
تسديدلاعبواحدإلىآخر،أويتمتعريفالتدريبالعمليبأنهتحريكالكرةمننموذج .21.1 .الكرةالمقصودةالحركةغيرالطاولة،أماكمفيلح غيرالقانونيةهيدعوةالحكملالممارسة .21.1.1 .تدريباًعملياًلاتشكلفالإرساللوضعالكرةقبلنماذجاللاعبينأواستخدامرةللك
23
5102نوفمبر
ذالميكنالكرةللفريقالمنافسوالإرسال،وعقوبةلممارسةغيرقانونيةهيفقدانحيازة .21.2 ا .نيسيحتسبالخطأالفلاحقةواذسيتمتحذيره،وفيحالةالمخالفاتالحاللاعباستلدى
اللغة والسلوك .22
غيرالرياضيأوالتعليقاتالتيتصدربشكلمباشرأوغيرمباشرمناللاعب،لايسمحللسلوك.نيفياحتسابالخطأالفسبباًحيثتعتبرمخالفاتهذهالقاعدة
هتافاتأي(.23المادةانظر)عناللعبةاستدعاءانتباهالفريقالمنافسبعيداًلاي سمحب .22.1مباراةحتىلوذاتطابعحماسيقدتتسببفياحتسابالأثناءأوالأصواتالتيتصدر
.نيخطأفاستمرار،وفيحالةنياحتسابخطأفالشتمهيعقوبة.لاعبالشتممنقبلاللايجوز .22.2
ال منقبل مناللعشتم يتسببذلكفيانسحابه اللاعبقد بو منموقع/ الطرد أو .البطولة
فياللعب،تكونالكرةلحصولعلىاستطلاعالحضورلنقلالمعلوماتعندماالاي سمحب .22.3عل تشتيتلاعبأوللتأثيرعلىالمباراةىذلك،لايسمحلعضومنالجمهورباوعلاوة
حيثأنمخالفةالحكم ت ، قد القاعدة فيكونسبباًهذه الطرد منالمخالفشخصهذا .موقعالبطولة
.وبينالمبارياتأثناءالوقتالمستقطعولكنفقطلفني،بتوجيهاتالمديراسيسمح .22.2أوأيجهازتنصتالكترونيمماثلذنالأوساداتلايسمحباستخدامسماعاتالرأسو .22.5
اللعب في الكرة تكون ،عندما أول بالفنن تقابل الا أماتحذيرمخالفة اللاحقةنتهاكات .نيفتؤديإلىاحتسابالخطأالف
التمرير .23
وتدالخمسةلاعبينلايمكنالإمساكبهامباشرةعلىوتدعلىوضعتوقفكرةالتيتقدمتمنالخمسةالوتدوعدملمسالكرةبواسطةألمسمننفسالفريقبغضالنظرعنوجودلاعبينثلاثةال
.للفريقالمنافسلاعبينال .23.1 العلىالحائطأوالقةعظلتهيتلكالتيالملفوفةكرة أما الملعب، هيةتوقفالمكرة
.تقدمعلىالفورتلمهاولكنتوقفتماماًتالتيمتوقفة .23.1.1 أو ملفوفة الكرة اعتبار الأقلبمجرد على تلمس أن يجب من، نموذجين
.الأماميثلاثةرجالالوتدمنالناحيةالقانونيةإلىأنتنتقلاللاعبينقبلجزعلىسطحاللعبوتتقدمفينفسالحركةترتطمأوالتيتقرصبشكلموالكرةالتي .23.1.2
على قانونياً بها الإمساك ذاوتديمكن وا قانونية، التمريرة اعتبار تم إذا لاعبين الثلاثة
24
5102نوفمبر
ثمتمريرهابواسطةنفسنموذج ارتطمتالكرةأوقرصتعلىسطحاللعبأوتمتركها .اللاعبستعتبرتمريرةغيرقانونية
الخمسةلاعبينإذاانحرفتالكرةالمتوقفةأوالملفوفةوتدلاتعتبرالتمريرةقانونيةمن .23.1.3نفس عن فيوتدبعيداً تحكم يوجد ولا بها الإمساك بشرطعدم للفريق لاعبين الثلاثة
.الوتدتقدمهابواسطةهذادأنتلمسإذالمستالكرةمقدمةأوظهرأحدنماذجاللاعبينقبلحركةالتمرير،لاب .23.1.2
على قانونياً بها الإمساك يتم أن قبل ثاني وتدنموذج لاعبين )الثلاثة الخمسةوتدأو التمريرمن عند (المرمىوتدلاعبين أو بمقدمة اصطدمتالكرة ذلكإذا ومع ظهر،
آخر،يتمتمريرهاقانونياًباستخدامنفسنموذجوتدنموذجاللاعبفيالاتصالالأولمن.اللاعب
الخمسةلاعبين،قدلاتصطدمالكرةبالجدرانالجانبيةأوفيحالةوجودأشرطةوتدفي .23.2ل منحالإرسال يتم ثالثة، بالجدارلمرة اصطدمتالكرة ذا وا أكثرمنمرتين، وتدجانبية
(.23.2.1انظرالمادة:الاستثناء)الخمسةلاعبينللفريقالمنافس23.2.1. من بالقرب متوقفة الكرة أصبحت عنإذا بعيداً متدحرجة تعتبر الحائط، مقابل أو
فبمجرد ذلك ومع الجدار، عن بعيداً لتتحرك المطلوبة المرات من عدد لأكبر الجدارأنتلمسنموذج فلابد عنالجدار، بعيداً تحركها ثانيةعند بالجدارلمرة الكرة اصطدام
.لاعبآخرقبلأنيتمتقديمهاقانونياً23.2.2. احتسابالمادة 23.2.1سيتم الكرة. باصطدام فيهما يسمح مرتين بين من كواحدة
.بالجدارقبلأنتتقدم،ويستمرسريانزمنالاستحواذ23.2.3. احتسابالمادة 23.2.1سيتم الكرة. باصطدام فيهما يسمح مرتين بين من كواحدة
الجدار مقابل انحشارها طريق عن الخصم تسديدة أو بتمريرة الإمساك تم إذا بالجدار .الخمسةلاعبينوتدبيعلىالجان
بعدالوقتالمستقطع،أياصطدامللكرةمقابلالجدارقبللمسنموذجاللاعبالثاني .23.2.2.لنيتماحتسابهضدالضربتينالمسموحبهما
خمسةلاعبينالوتدل(المرمىذوالثلاثةلاعبينوتدأو)اللاعبينالاثنينوتدالتمريرمن .23.3الخمسةلاعبين،وعداذلكيجبأنتصطدمالكرةبنموذجوتديحكمعليهمثلالتمريرمن
الخمسةلاعبينللفريق،وتدلاعبالفريقالخصم،وتعتبرالكرةممسوكةقانونياًعلىنفس .ولايتمتفعيلمخالفةالثلاثلمساتللجدار
23.2. كل فقطعلى واحدة يد وضع يتم أن القانوني وتدمن اللعبالدفاعي اليد)عند مثالوتد،ومنالقانونيأيضاًاستخدامكلتااليدينلتحريك(الخمسةلاعبينالدفاعيوتداليمنىل
25
5102نوفمبر
بينالمقابض(الخمسةلاعبينالدفاعيوتدمثال)واحد ،وفيحالةالتحويلالمفرطلليد .سيتماحتسابهإلهاءً
خال–مخالفةالتمريرةغيرالقانونية .23.5 فأيفريققواعدالتمريرالمذكورةأعلاه،يحقإذا.للفريقالمناسبالاستمرارفياللعبمنالمركزالحاليأوإرسالالكرة
زمن الاستحواذ .24
علىمدة الكرة على الاستحواذ وتدثوانعلى13يقتصر و لاعبين علىكل15الخمسة ثانيةويعتبراللاعبمستحوذاًعلىالكرةفيلحظةوجودهاعندنموجاللاعب،وتعتبركل أخرى،وتادالأ
.واحدعندالاستحواذعلىالكرةوتدحارسالمرمىبمثابةأوتادمنإلىالأمامأوإلىسواءكانتتنتقلالحاليالوتدحيازةتركةبمجردأنتتعتبرالكرةمتقدم .22.1
ت .الخلف حارسالمرمى، عتبفيمنطقة الكرة ر متناول عن ابتعادها بمجرد وتدمتقدمة .أوداخلالمرمىاللاعبين
22.2. التفافيعتبر ها حيازة في اللاعب نموذج متناول في التي جميعالوتدالكرة وتستمراليد،لنيتماحتسابليستفيمتناولالحدودالزمنية،ومعذلكإذاكانتالكرةالملفوفة
(.8.3نظرالمادةا)الزمنيةحدوداللفقدانلاعبينهيثلاثةالوتدتأخيرعقوبة–العقوبة .22.3 ،حارسالمرمىالمنافسالحيازة
.نافسوالإرسالفقدانحيازةللمالآخرهيوتدعلىالتأخيرفيأيعقوبةبينماال
اللعبتأخير .25لاتتخطىيحددبفترةرالوقتالمستقطع،أماالاستمراباستثناءفترةاللعبمستمراًأنيكونيجب
عبرالمذاعةمبارياتمالميتمالتعديلفيالوضعالاستعدادوبدايةةسجلثوانبينالكرةالم5الطاولاتحداثمتعددالأفي .التلفزيون ة أوضاعهمثوان5يحصلاللاعبينعلى، عندلاتخاذ
.الطاولات،ويحقللحكمفقططلبعقوبةتأخيراللعبالتبديلبينخلالمدةفياللعبستأنفمخالفةتأخيراللعبيجبأنيفريقالأنيحتسبضدبعد .25.1
.اللعبةرتأخيطلبتنفيذينبغيوانيث13مدةالفينهايةوان،وث13أقصاهااحتسابؤديإلىستالمخالفاتاللاحقة ،أماحذيرالمخالفةالأولىلهذهالقاعدةتقابلبالت .25.2
كانلايزالغير ،تأخيراللعبةبالمتهملاعبال:مثال .اللاعبوقتمستقطعضد فنذاكانلايزالإذا المستقطع،والوقتيتماحتساب–وانيث13لاستئنافاللعببعدجاهزاً .وانأخرىضدهمرةثانيةث13بعضالوقت،يتماحتسابمروربعدمستعداًغير
والانسحابستدعاء الا .26
26
5102نوفمبر
يحضرإذالم الطاولة،ورعلىالفورإلىالحضوباراة،يجبعلىكلاالفريقينمالاستدعاءبمجردإ فريق أي علىلى النداء يتم دقائق، ثلاث غضون في الطاولة الاستدعاء وعند يجبالفريق،.الطاولةمنأجلوقفاعتبارهمنسحباًىإلفوراًالحضورحقةهيالمخالفةاللاو،الثالثةعقوبةفيالدقيقة معتوقيعستدعاءكلثلاثدقائقيتمالا .29.1
.مجموعةحتىيتماعتبارالمباراةمنتهيةكلالانسحابمنالنداء،يحقللآخراختيارالجانبأوالإرسالعندأيمباراةبسببإذاانسحبالفريقمن .29.2
.اللعببدء .وليةمديرالبطولةسريانهذهالقاعدةهومنمسئ .29.3
الأخطاء الفنية .27
مباراةالفييننافستالمينالفريقالبطولةالمفوض،أيمنالصادرعنحكمحكمإذاكانفيحالةالضدنياحتسابخطأفيمكناًلهذهالقواعدمناللعب،متعمداًصارخاًأوفيأيوقتانتهاكيرتكب
.الفريقالمخالففني،يجبأنيتوقفاللعبوسوفيتممنحالخصم .21.1 تتمالمطالبةباحتسابخطأ عندما
الذييصدالكرةواللاعبالمسددلاعبفقطلسمحي لاعبين،كماالثلاثةوتدالكرةعلىذااللعب،وتوقفوسيتماحتسابتسديدةواحدةثمي ،لبقاءعلىالطاولةبا تمتسجيلهدف،ا
إرسال يتم أماالكرة التسجيلفيمرماه، الفريقالذيتم منقبل تسجيلأيإذا يتم لميتم قبلمنحيثكانتااستئنافاللعبهدف، تحددهلكرة الفنيأوحسبما التسديد
.القواعد ،ثلاثةلاعبينالوتدلتركالكرةحاصلًاعلىتسديدةخطأفنيبمجردلاعبالعتبري .21.1.1
.منطقةالمدافعأوتركهاالكرةويعتبرلاعبمتصدياًللكرةبمجردتوقفوعلاوةعلى تسديد،الفياللعبقبلفيحالةتسديدةالخطأالفني،يجبوضعالكرةقانوناً .21.2
.عالقواعد،بمافيذلكالحدودالزمنيةستستمرقيدالتنفيذجميذلكفننفنيأوبعد/قبلويحقللفريقتبديلالمراكز .21.3 الفنيدوناحتسابخطأ الخطأ تسديدة
.ضده .ةطالماأنهقانونيتسديدةالفنييمكنطلبالوقتالمستقطعأثناءال .21.2ة،ويستمراللعبقانونيالالفنيغيرةبناءًعلىالتسديدةالفنيةسجلالنقطةالملاتحسب .21.5
.واعدالقالذيكانمستحوذاًعنداحتسابالخطأالفنيأوكماتحددهالوتدبالفني .21.9 الخطأ تسببتتسديدة المنافسإذا الفريق يحصل المجموعة، إنهاء أولفي على
.لمباراةالقادمةإرسالل
27
5102نوفمبر
،كماأننيةالإضافيةالمتعمدةيحملالأخطاءالفاتالفادحةأوارتكابالمزيدمنالمخالف .21.1 .لمباراةفيأيلعبةواحدةيؤديإلىالانسحابالتلقائيمناثالثالنيالخطأالف
هذاالفريققدالمخالفاتلمنأنمزيداً الأولنيالخطأالففيأيوقتبعدقديعلنالحكم .21.8 .أومباراةالمجموعةلخسارةيكونسبباً
والاعتراضالقرارات و قواعد ال .28
نهائيولايعتبرقرارهفننالسؤال،حدثوقتحاضراًالحكمنشأخلافيتضمنسؤالالحكموكانإذاذاكانالخلافيشتملعلىيجوزأي فيموجوداًتفسيرالقوانين،أولميكنالحكماعتراضعليه،وا
،كماممكنفيظلهذهالظروفبقدرالأكثرإنصافاًلحكماتخاذالقراريحقل،هذهالأحداثوقت.علىالوجهالمبينأدناهقراراتمنهذاالنوع،ولكنيجبأنيتمذلكفوراًالالاعتراضضديمكن
منأجلالاعتراضعلتفسيرالقواعد،لابدأنيقدماللاعبوثيقةبالاعتراضإلىالحكم .28.1 .فيالمباراةالتاليةقبللعبالكرةقبلأنيبدأالفريقالفائز
28.2. الرئيسي المسئول جانب الاعتراضمن قواعد جميع في النظر حاضراً)يتم كان (إذابالاعتراضات القراراتالمتعلقة وتعتبر المسئولين، طاقم من علىالأقل اثنين وعضوين
.نهائيةالذييطلبنداء .28.3 الفريق أو واضح بشكل ناجح اعتراضغير منه الذييصدر الفريق
المباراةا أنالفريقيعاقبعنتأخير كما بوقتمستقطع، سوفيحكمضده وفقلحكم .تقديرالحكم
تأخير .28.2 إلى سيؤدي القاعدة تلك ومخالفة المباراة، أثناء الحكم بالنقاشمع مسموح غير .المباراةأومخالفةلقواعدالسلوك
الرياضي الزي واعدق .29
اللاعبينالذينيرغبونفيالمنافسةفيأحداثتمتوقيععقوباتعليهامنقبلالاتحادالدوليلطاولةلابدأنيرتدونملابسرياضيةمناسبةويتوقعمنهماتخاذأعلىمستوىمنالمظهرITSFكرةالقدم
اللجنة عضو أو الرئيسي والمسئول البطولة مدير من كل ويتحمل والمهني، الرياضيةالشخصي.مسئوليةتنفيذهذهالقاعدةITSFبالاتحادالدوليلطاولةكرةالقدم
يتكونالزيالرياضيالمقبولمنجاكتللإحماءوبنطلونوقميصرياضيوتيشيرت .21.1قميصبولووشورترياضيوالقبعةالرياضيةوالأقنعةوأشرطةالعرقللذراعينرياضيو
.مقبولًاأيضاًالشريطالمطاطيالرياضيالذييعدوأوالمصنوعةمنالملابسالممنوعةتشتملعلىالملابسالتيتعكسمظاهرغيرمقبولة .21.2
خامة من والمصنوعة والسراويل السراويل وكذلك نوع، أي من الجينز أو الدنيم مادة
28
5102نوفمبر
كما الجسم، على المشدودة غير السباندكسأو والأحذية الصنادل ارتداء أيضاً يحظر .الرياضية
يتمتشجيعاللاعبينأنيكوناسمبلادهممعروضبشكلواضحعلىقمصانهموستراتهم، .21.3إلى للاعبينذويالتصنيفالأعلىالذينسوفيكونوافيحاجةأيضاً ويعدذلكإلزامياً
العالمي، ترتيبهم إلى تشير سواعدهم لافتاتعلى ليس ارتداء ولكن به الموصى ومنللا المدرسي للزي يكونإلزامياً أن والجهات عب والعلم البلد اسم مع الوطنية بالألوان
.الراعيةلفريقبلدهمبشكلبارزكان،ومباراةالعقوبةمخالفةقواعدالزيالرياضيقدتكونبالانسحابمناللعبةأو .21.2 ذا ا
مقبولقبلإلىزيالملابستغييرعليهيجبمخالفاًلقواعدالزيخلالالمباراة،لاعبال (.25أنظرالمادة)اللعبتأخيراحتسابمخالفةضدالفريقبوسيتماراللعباستمر
مدير البطولة .31جدولةوعلىتحديدالتعادلاتملذلكتويش يتحملمديرالبطولةمسئوليةإدارةالمبارياتفيالبطولة،
إلىذلكبقرارمنمديرالبطولةالأحداثوتوقيتالمباريات الأمورالذيوما يعتبرفيمثلهذه.نهائي
تعيينالحكام،)المتعلقةبقواعداللعبيتحملمديرالبطولةمسئوليةتلبيةجميعالمتطلبات .33.1المسئولولعنتعيينكماأنمديرالبطولةهوالمسئ(وماإلىذلكالاعتراضاتومعالجة
.يئيسالربطولةف .33.2 كل مني لعقوبة ك خضعت لطاولة الدولي الاتحاد القدم مديرفننITSFرة
.فيالاتحادةيالبطولةهوتابعللجنةالرياض
لأحداث الجانبيةا .31 :حرب حراس المرمى .31.1
اللاعبينتبادلثميخمسةلاعبينالو ثلاثةالأوتادرفعفيههوحدثفردييتم"سالمرمىارحربح".حارسالمرمىمركزاالبعضمنمضدبعضهالتسديدات
الإرسال. 3.1.1هالاعبواحدإلىآخر،ولكنلايجوزتقدمب،يجبأنيتمنقلالكرةمننموذجلبدءاللع -
منالنموذج لمسنموذجاللاعب .الثانيمباشرة منقبلأيبعد مباشرة الكرة الثانيتتقدم .لاعبآخرنموذج
ياللعبفتعتبرالكرة ،ولوقفالكرةأوالانتظارقبلالتقدمعلىالكرةاللاعبغيرمضطر - .الثانيذلحظةاتصالالكرةبنموذجاللاعبمنتبدأالحدودالزمنيةو
.الاستحواذعلىالكرةفقدانالمخالفةهي -
29
5102نوفمبر
الاستحواذ .3.1.2تذاللاعبمستحويعتبر علىالكرةعندما يمتدأوتادكونفيمتناولاً الاستحواذعلى المرمى،كما
ويعتبر.العودةإلىالهدفالرجلينعندوتدالنهايةحيثيصلمنالكرةفيمنطقةحارسالمرمى.منطقةالمتبقيةمناللعبالهووسطالطاولة
رجلين،سيتمالأوتادتكرةميتةبينصبحاذهبتالكرةمنعلىالطاولةأوأإذأثناءاللعب، -اوضعه اللاعب من الخصم طريق اللعبعن في أخرى مرة كانالسابق مستحوذاًالذي .عليها
- إرجاعها يتم حارسالمرمى، منطقة إلى الميتة الكرة ذهبت اللعبمنإذا في أخرى مرة .الميتةمنطقةالمرمىمنحيثذهبتالكرة
أونموذجلاعبأوتصطدمبمنتصفالطاولةلاتزالتعتبرفيوتدالتيتصطدمبأيكرةال - .لاتؤثرعلىالاستحواذعلىالكرةوتادهذهالأ،واللعب
الحدود الزمنية 31.1.3
ب فياللعب، ويحصلاللاعبعلىحدزمنيلمدةعشرثوانللتقدممجردوضعالكرة ذابالكرة، ا أوظلتتلتفاتتوقف لأكثرمنثلاثثوان، يجبأنلكرة واحدة، نموذجلمستلأكثرمنثانية
.حيازةللاعبالمنافسالفقدانةأيجزءمنهذهالقاعدةهيمخالف.لاعبآخرقبلأنتتقدمقانونياً أربعةعلىأربعة .31.2
علىأربعة علىأربعة لاعبين أربعة حدثخاصفيوجود هو جانبمن حيثكل الطاولةكللاعبب واحدةوتديتحكم بيد ولايقومواحد ، اليدينبمجرد فياللاعبينبتبديل الكرة وضع
.اللعب تغيير المراكز .31.2.1
لاعباليقوم ،وضعالكرةفياللعبتموقبلأنيالمراكزفريقنقطة،يجبتدويرسجلالإذا - .حارسالمرمىوتتحركبقيةاللاعبينإلىالأمامأوتادنتقالإلىلاباثلاثةرجالالوتدعلى
أوبينالمبارياتالمراكزالتيتمريغييحقللفريقت - قبلبدءالمباراة ،وبمجردبدءتجميعهاالفرقعلىنفسالترتيبمنحيثالتناوبفيالفترةالمتبقيةمنتحافظيجبأنالمجموعة
.اللعبة
القانونيةالتسديدات .31.2.2
30
5102نوفمبر
الكرةلأكثرمن،أيلايجوزالتفاف"لرولربوال"الكرةالدوارةلعبةاللعبةعلىغراريتمإجراء - .الوتدفيبعشرثوان معحدزمنيواحدةتوقفلأكثرمنثانيةالثلاثثوانأو
ب - أو توقفالكرة مجرد ذلكأنتعتبرلمستيجبأنالتفافها تكوننموذجلاعبآخرقبل .متقدمةمنالناحيةالقانونية
.الكرةمنالفريقالمنافسيتمإرساليجبأنيلنقطةبشكلغيرقانوني،سجتمتإذا -
ينالكرة الدوارة باستخدام كرت. 31.3.1.هذاالحدثالخاصيتملعبهعندمايتمإرسالكرتينبشكلمتزامنلبدءاللعب
.ثانيةواحدةولايتماعتبارالكرةملفوفةأومتوقفةلأكثرمنوتديوجدحدزمنيثانيلكل -الكراتفياللعب،لأكثرمنثانيةواحدةكاملةمعاثنينمنةتوقفمأوتالكرةملفوفةإذاكان -
ذاكان،ومرةأخرىينتالكركلايجبأنيتمإرسال تهناككرةواحدةفقطفياللعب،سيتما .منقبلالفريقالمنافسالإرسال
لقيامبهعلىالفور،وذلكفيحالاالكرةأوتوقفالتفافمباشرةمنموقعالتسديدةسجلتقد - .واحدةكحدزمنيثانيةفيخلال
إرسال الكرة. 31.3.2،الثلاثةمهاجمبنرسالالكرةمنخلالالحفرةعندعدكلتهناكحفرةللإرسال،يقومذاكانإ -
.بعضهاالبعضأنتصطدمكلاالكرتينبالملعبوفيغضونثانيةواحدةب كمايجب افعينيجبيتركاالكرةفيوقتواحددالمكلااللاعبينإذالميكنهناكحفرةالإرسال،فنن -
.الثلاثةعداحدةعندمنالزاويةالقريبةمنمنطقةحارسالمرمىفيغضونثانيةو- دونخرجتإذا من الطاولة على من يالكرة أيأهداف، جبأنتسجيل إرسال كلايتم
.الكرةالمتبقية،وخلافذلك،يقومالفريالمسجلفيمرماهبنرسالمرةأخرىالكرتين
إحراز الأهداف. 31.3.3 .مرةأخرىاثنين،ويتمإرسالكرتيننقطةعلىفريقاً،لنيحصلأيدفسجلكلفريقهإذا -فيأيوقتيتحكمفيهفيالكرةعبللاتوقفعنإذاسجلالفريقالكرةالأولى،يحقلهال -
اثنينإرسالهذهالنقطة،يتمالحصولعلىفريقاختارالإذا ،ونقطةواحدةالثانيةوالحصول .اتلبدءالنقطةالتاليةمنالكر
.الفريقالذييسجلهدفينيحصلنقطتينواثنينمنالكراتمرةأخرىللبدءفيالنقطةالتالية -التيت - وال"إلىذهبالتسديدة الخارجداخل تحتسب" باستخدامفيهدفاًلا الدوارة الكرة حالة
.اللعبيستمروكرتيناثني التسديدات الهجومية .31.3
31
5102نوفمبر
بتسديداتالأخطاءفيالمباريات اللاعبون فيها يقوم تسديداتالهجوم تبادل فيها التييتم الفردية.ثلاثةلاعبينالأوتاداالبعضمنمضدبعضهبالتناوبالفنية
الكرة في اللعب. 31.4.1بينتناوبالتسديداتاللاحقةعملةمعالوجهمنالمباراةعبرقرعةالتسديدةالأولىتمتحديدي -
.للفترةالمتبقيةمنالمباراةاللاعبينفي - كل تسديدةبداية ال، الدوليلاعبيتبع الاتحاد حسبقواعد الاستعداد وضع المستحوذ
.لوضعالكرةفياللعب،وأيةمخالفةتؤديإلىفقدانالاستحواذITSFلطاولةكرةالقدم
التسديد. 31.4.2إلىالأمام،وتعتبرالكرةتمصدهابمجردالثلاثةرجالوتدتركمسددةبمجردأنتالكرةتعتبر -
.توقفالكرةأوتركهالمنطقةحارسالمرمى
الحدود الزمنية 31.4.3بعدمرورثانيةواحدةمنذحدودزمنيةالتبدأ،وثانية15يحصلاللاعبينعلىحدزمنيلمدة -
.الوتدعلىلرجلالثانيلمسالكرةل