Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε κινητό...

Τηλέφωνο Cat® B25Εγχειρίδιο χρήση

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε κινητό τηλέφωνο Cat B25

Σύντομη εισαγωγήΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε το κινητό τηλέφωνο Cat B25. Σε αυτό το εγχειρίδιο θα βρείτε λεπτομέρειες για όλα τα καταπληκτικά χαρακτηριστικά του τηλεφώνου. Το B25 είναι αδιάβροχο κατά το πρότυπο IPX7, αδιαπέραστο στη σκόνη κατά το πρότυπο IP6X. Το τηλέφωνο είναι αρκετά ανθεκτικό ώστε να αντέξει πτώση σε σκληρή επιφάνεια από ύψος 2,0μ. Επιπλέον, υποστηρίζει FM ραδιόφωνο, Bluetooth, MMS, LED φακό και μπαταρία εξαιρετικά μακράς διάρκειας.

Πριν ξεκινήστε τη χρήση του προϊόντος, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε τον Οδηγό Σημαντικών Πληροφοριών Προϊόντος στο τέλος αυτού του εγχειριδίου.

Περιορισμός ευθύνης© 2012 Caterpillar

Η CAT, CATERPILLAR, τα αντίστοιχα λογότυπά της, «Caterpillar Yellow», «Caterpillar Corporate Yellow», καθώς και η εταιρική και η ταυτότητα των προϊόντων της που χρησιμοποιούνται στο παρόν, είναι εμπορικά σήματα της εταιρίας Caterpillar και απαγορεύεται η χρήση τους χωρίς την άδειά της.

Απαγορεύεται η χρήση, η αναπαραγωγή ή η διάδοση αυτού του εγγράφου με οποιοδήποτε τρόπο ή μέσο χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Caterpillar Inc.

Το προϊόν που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να περιλαμβάνει λογισμικό με κατοχυρωμένα πνευματικά δικαιώματα και πιθανούς αδειοδότες. Οι πελάτες, δεν πρέπει με κανένα τρόπο να αναπαράγουν, διανέμουν, τροποποιούν, αποσιμπιλούν, ανακατασκευάζουν, αποκρυπτογραφούν, εξάγουν, αποσυγκροτούν, ενοικιάζουν, παραχωρούν ή να υποαδειοδοτούν το προαναφερόμενο λογισμικό ή τεχνικό εξοπλισμό, εκτός και εάν αυτοί οι περιορισμοί απαγορεύονται από το εφαρμοστέο δίκαιο ή οι πράξεις αυτές επιτρέπονται από τους αντίστοιχους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων υπό τις άδειες.

ΣημείωσηΚάποια χαρακτηριστικά του προϊόντος και των αξεσουάρ του που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, στηρίζονται σε εγκατεστημένο λογισμικό, τις δυνατότητες και ρυθμίσεις τοπικού δικτύου και ενδέχεται να μην ενεργοποιούνται ή να έχουν περιορισμούς από χειριστές τοπικών δικτύων ή παρόχους δικτυακών υπηρεσιών. Έτσι, η περιγραφή στο παρόν, ενδέχεται μα μην ταιριάζει απόλυτα στο προϊόν ή τα παρελκόμενά του που αγοράσατε.

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ή τροποποιήσει οποιεσδήποτε πληροφορίες ή προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση ή υποχρέωση.

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για την νομιμότητα και την ποιότητα οποιουδήποτε προϊόντος που επρόκειτο να αποστείλετε ή να λάβετε μέσα από αυτό το κινητό τηλέφωνο, ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά στο κείμενο, εικόνες, μουσική, ταινίες και μη-ενσωματωμένο λογισμικό χωρίς προστασία πνευματικών δικαιωμάτων. Οποιεσδήποτε συνέπειες που προκύπτουν από την εγκατάσταση ή χρήση των προαναφερόμενων προϊόντων σε αυτό το κινητό τηλέφωνο θα είναι δικιά σας ευθύνη.

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣΤα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου παρέχονται «ως έχουν». Εκτός και εάν απαιτείται από τους εφαρμοστέους νόμους, δεν παρέχεται καμία εγγύηση, είτε ρητή ή έμμεση, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των έμμεσων εγγυήσεων για την εμπορευσιμότητα και καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό που σχετίζονται με την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου.

Στο μέγιστο δυνατό βαθμό που προβλέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, ο κατασκευαστής σε καμία περίπτωση δεν θα έχει ευθύνη για οποιεσδήποτε ειδικές, τυχαίες, έμμεσες ή παρεπόμενες ζημίες ή διαφυγόντα κέρδη, διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας, απώλεια εισοδήματος, απώλεια δεδομένων, υπεραξίας ή αναμενόμενης αποταμίευσης.

Κανονισμοί εισαγωγής και εξαγωγήςΟι πελάτες θα συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες νόμους εισαγωγής και εξαγωγής και θα παρέχουν όλες τις απαραίτητες άδειες για να εξάγουν, επανεξάγουν ή εισάγουν το προϊόν προαναφερόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο, συμπεριλαμβάνοντας το λογισμικό και τα τεχνικά δεδομένα που περιέχονται σε αυτό.

Περιεχόμενα

Σύντομη εισαγωγή 1

1 Ξεκινώντας 1

1.1. Μπαταρία 1

1.2 Αφαίρεση και τοποθέτηση της μπαταρίας 1

1.3 Φόρτιση της μπαταρίας 1

2 Σύνδεση με το δίκτυο 1

2.1 Κάρτα SIM 1

2.2 Τοποθέτηση και αφαίρεση της κάρτας SIM 2

2.3 Τοποθέτηση και αφαίρεση της κάρτας μνήμης 2

2.4 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής 2

2.5 Ξεκλείδωμα της κάρτας SIM 2

2.6 Ξεκλείδωμα της συσκευής 3

2.7 Σύνδεση με το δίκτυο 3

3 Βασικά χαρακτηριστικά 3

3.1 Κάλυψη 3

3.2 Πραγματοποίηση DDD (Αυτόματη υπεραστική κλήση) 4

3.2.1 Εισαγωγή τηλεφωνικού αριθμού με πλήκτρα 4

3.2.2 Κλήση αριθμού επέκτασης 4

3.3 Πραγματοποίηση IDD (Αυτόματη διεθνής κλήση) 4

3.4 Κλήση αριθμού από τη λίστα 4

3.5 Κλήση έκτακτης ανάγκης 4

3.6 Απάντηση κλήσης 5

3.7 Ιστορικό κλήσεων 5

3.8 Επιλογές κλήσεων 5

4 Πολυμέσα 6

4.1 Κάμερα 6

4.2 Προβολή εικόνων 6

4.3 Εγγραφή βίντεο 6

4.4 Αναπαραγωγή βίντεο 6

4.5 Επεξεργαστής φωτογραφιών 7

4.5.1 Καλλιτεχνική φωτογραφία 7

4.5.2 Εικονίδια φωτογραφιών 7

4.6 Αναπαραγωγή ήχου 7

4.7 Εγγραφή ήχου 8

4.8 FM ραδιόφωνο 8

4.9 Σύνθεση μουσικής 8

5 Τηλεφωνικός κατάλογος 9

5.1 Γρήγορη αναζήτηση 9

5.2 Προσθήκη νέας επαφής 9

5.3 Αντιγραφή όλων 9

5.4 Διαγραφή 9

5.5 Ομάδες καλούντων 9

5.6 Επιπλέον αριθμοί 10

5.7 Ρυθμίσεις τηλεφωνικού καταλόγου 10

5.8 Εικόνα καλούντος 10

5.9 Ήχος κλήσης καλούντος 10

5.10 Βίντεο καλούντος 10

6 Κέντρο κλήσεων 11

6.1. Ιστορικό κλήσεων 11

6.1.1 Ιστορικό κλήσεων 11

6.2 Ρυθμίσεις κλήσεων 11

6.2.1 Ρυθμίσεις κλήσεων 11

6.2.2 Προχωρημένες ρυθμίσεις 12

6.2.2.1 Μαύρη Λίστα 12

6.2.2.2 Αυτόματη επανάληψη κλήσης 12

6.2.2.3 Ταχεία κλήση 12

6.2.2.4 Ήχος παρασκηνίου 13

6.2.2.5 Προβολή ώρας κλήσης 13

6.2.2.6 Υπενθύμιση ώρας κλήσης 13

6.2.2.7 Αυτόματος γρήγορος τερματισμός 13

7 Ατζέντα 13

7.1 Bluetooth 13

7.2 Ημερολόγιο 13

7.3 Εργασίες 12

7.4 Αφύπνιση 13

7.5 Παγκόσμια ώρα 13

8 Μηνύματα 14

8.1 SMS 14

8.2 Σύνταξη μηνύματος 14

8.2.1 Εισερχόμενα 14

8.2.2 Εξερχόμενα 14

8.2.3 Πρότυπα 14

8.2.4 Ρυθμίσεις SMS 14

8.3. MMS 15

8.3.1 Σύνταξη μηνύματος 15

8.3.2 Εισερχόμενα 16

8.3.3 Εξερχόμενα 16

8.3.4 Πρόχειρα 16

8.3.5 Πρότυπα 16

8.3.6 Ρυθμίσεις MMS 16

8.4 Συνομιλία 16

8.5 Διακομιστής φωνητικού ταχυδρομείου 16

8.6 Μήνυμα εκπομπής 16

9 Διαχειριστής αρχείων 17

10 Υπηρεσίες 17

10.1 WAP (Πρωτόκολλο ασύρματων εφαρμογών) 17

10.2 Λογαριασμός δεδομένων 17

10.2.1 GSM Δεδομένα 17

10.2.2 GPRS Δεδομένα 18

11 Προφίλ χρηστών 18

12 Ρυθμίσεις 18

12.1 Ρύθμιση τηλεφώνου 18

12.1.1 Ημερομηνία και ώρα 18

12.1.2 Προγραμματίστε ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 18

12.1.3 Γλώσσα 18

12.1.4 Προτιμώμενη μέθοδος εισαγωγής 18

12.1.5 Ρύθμιση οθόνης 18

12.1.6 Κείμενο χαιρετισμού 18

12.1.7 Αποκλειστικό πλήκτρο 19

12.1.8 Αυτόματη ενημέρωση ημερομηνίας και ώρας 19

12.1.9 Ρύθμιση UART (Ασύγχρονος παγκόσμιος πομπός/δέκτης) 19

12.1.10 Διάφορες ρυθμίσεις 19

12.2 Ρυθμίσεις δικτύου 19

12.2.1 Επιλογή δικτύου 19

12.2.2 Προτιμώμενα δίκτυα 19

12.3 НΡυθμίσεις ασφαλείας 19

12.3.1 Ρύθμιση ασφαλείας της κάρτας SIM 19

12.3.2 Κλείδωμα της κάρτας SIM 19

12.3.3 Προκαθορισμένη κλήση 19

12.3.4 Μη επιτρεπόμενη κλήση 20

12.3.5 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης 20

12.3.6 Κλείδωμα τηλεφώνου 20

12.3.7 Αυτόματο κλείδωμα πληκτρολογίου 20

12.3.8 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης 20

12.3.9 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 20

13 Γλώσσα γραφής/Μέθοδος εισαγωγής 20

13.1 Επισκόπηση 20

13.2 Ορισμοί πλήκτρων 21

13.3 Οδηγίες σχετικά με τη μέθοδο εισαγωγής 21

13.3.1 π.χ. γλώσσα γραφής Αγγλική 21

13.3.1.1 Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο 21

13.3.2 Αριθμός 22

13.4 Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο 22

13.5 Σύμβολο 22

Συχνές ερωτήσεις 23

Οδηγίες συντήρησης 25

Οδηγός σημαντικών πληροφοριών για το προϊόν 25

Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας και χειρισμού 25

Εγχειρίδιο χρήσης τηλεφώνου CAT B25 1

1 Ξεκινώντας

1.1 ΜπαταρίαΗ μπαταρία κρατάει χαμηλή φόρτιση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Αποδίδει καλύτερα μετά από τρεις πλήρεις κύκλους φόρτισης/αποφόρτισης.

1.2 Αφαίρεση και τοποθέτηση της μπαταρίαςΓια να αφαιρέσετε την μπαταρία, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

A. Χαλαρώστε τις βίδες με το μεταλλικό κατσαβίδι προσαρτημένο στον κρίκο τύπου “Carabiner” και αφαιρέστε το καπάκι της μπαταρίας προς τα έξω από το πάνω μέρος του τηλεφώνου.

B. Βγάλτε την μπαταρία από το κάτω μέρος του τηλεφώνου .

Προειδοποίηση: Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν βγάλετε την κάρτα SIM διαφορετικά, η κάρτα SIM μπορεί να υποστεί βλάβη.

Για να τοποθετήσετε την μπαταρία, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

A.Εισάγετε το πάνω μέρος της μπαταρίας στις άνω μεταλλικές επαφές•.

B. Σύρετε το πίσω κάλυμμα στο τηλέφωνο μέχρι να κουμπώσει και σφίξτε τις βίδες.

1.3 Φόρτιση της μπαταρίαςΣε λειτουργία φόρτισης, η ένδειξη της μπαταρίας αναβοσβήνει. Αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη όσο φορτίζει, στην οθόνη εμφανίζεται ένδειξη φόρτισης, η οποία δείχνει ότι η μπαταρία έχει φορτίσει. Εάν η μπαταρία είναι πλήρως αποφορτισμένη, ίσως χρειαστούν μερικά λεπτά πριν εμφανιστεί η ένδειξη φόρτισης.

Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, η ένδειξη δείχνει γεμάτη μπαταρία και σταματά την κύλιση. Εάν η συσκευή σας είναι απενεργοποιημένη, στην οθόνη εμφανίζεται εικόνα ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

Σε φυσιολογικές συνθήκες, η διάρκεια φόρτισης είναι δυόμιση ώρες. Κατά την διάρκεια φόρτισης, η μπαταρία, η συσκευή και ο φορτιστής ενδέχεται να ζεσταθούν. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Όταν πραγματοποιηθεί η φόρτιση, αποσυνδέσετε τον φορτιστή από την πρίζα και το τηλέφωνό σας.

Σημείωση:

Παρακαλούμε τοποθετήστε το τηλέφωνο σε χώρο με επαρκή αερισμό και θερμοκρασίες από -10°C ως +55°C. Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή. Η χρήση μη εγκεκριμένων φορτιστών ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο και παραβιάζει του κανόνες εγγύησης του τηλεφώνου.

2 Σύνδεση με το δίκτυο

2.1 Κάρτα SIMΠαρακαλούμε εισάγετε μία έγκυρη κάρτα SIM (Μονάδα Ταυτότητας Συνδρομητή) στο τηλέφωνο πριν την χρήση του.

Μην αγγίζετε τη μεταλλική επιφάνεια της κάρτας, καθώς οι πληροφορίες στην κάρτα ενδέχεται να χαθούν ή να καταστραφούν. Κρατήστε την κάρτα μακριά από ηλεκτρικά και μαγνητικά πεδία.

2 Εγχειρίδιο χρήσης τηλεφώνου CAT B25

2.2 Εγκατάσταση και αφαίρεση της κάρτας SIM Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας; αφαιρέστε την μπαταρία; αποσυνδέστε τον φορτιστή. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή για κάρτα SIM .

2.3 Εγκατάσταση και αφαίρεση της κάρτας μνήμηςΑπενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας; αφαιρέστε την μπαταρία; αποσυνδέστε τον φορτιστή. Εισάγετε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή για κάρτα micro-USB.

2.4 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευήςΚρατήστε πατημένο το πλήκτρο Τερματισμού για να ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη συσκευή σας. Η συσκευή θα ελέγξει αυτόματα εάν η κάρτα SIM έχει τοποθετηθεί μετά από την ενεργοποίηση. Εάν δεν υπάρχει κάρτα SIM, η συσκευή θα σας προτρέψει να “Τοποθετήσετε την κάρτα SIM”. Κατόπιν, στην οθόνη θα εμφανιστούν τα ακόλουθα μηνύματα με τη σειρά:

Εισαγωγή κωδικού – Εάν έχετε ορίσει κωδικό τηλεφώνου.

Εισάγετε PIN – Εάν έχετε ορίσει κωδικό της κάρτας SIM.

Αναζήτηση – το τηλέφωνο ξεκινά αναζήτηση μέχρι να βρει ένα κατάλληλο δίκτυο και να συνδεθεί.

2.5 Ξεκλείδωμα της κάρτας SIM Ορίζοντας έναν κωδικό PIN (Προσωπικός Αριθμός Αναγνώρισης) για την κάρτα SIM, μπορείτε να προστατέψετε την κάρτα SIM από παράνομη χρήση. Εάν αυτή η λειτουργία είναι ενεργή και έχει ορισθεί κωδικός προστασίας PIN, πρέπει να εισάγετε τον κωδικό PIN για να ξεκλειδώσετε την κάρτα SIM για κανονική χρήση κάθε φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας.

Οι χρήστες μπορούν να απαλείψουν τον κωδικό. Σε αυτή την περίπτωση η κάρτα SIM δεν προστατεύεται από παράνομη χρήση.

A. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Τερματισμός για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας.

B. Εισάγετε τον κωδικό PIN1,πιέστε “Εκκαθάριση” για σβήσετε σφάλματα κατά την εισαγωγή και “Οκ” για να σταματήσετε. Για παράδειγμα, για να ορίσετε τον PIN1 ως “1234”, εισάγετε 1, 2, 3, και 4 στη σειρά; κατόπιν, πατήστε “Ok”.

1Απελευθερώστε το καπάκι της μπαταρίας

Γυρίστε και τις δύο βίδες αντίστροφα από τους δείκτες του ρολογιού για να απελευθερώσετε την είσοδο της μπαταρίας και βγάλτε το κάλυμμα χρησιμοποιώντας την υποδοχή κάτω από τον φακό LED.

Εισάγετε την κάρτα SIM

Τοποθετήστε τα αυτάκια στην πόρτα της μπαταρίας και κλείστε την. Όσο εξακολουθείτε να πιέζετε το καπάκι κάτω από τις κεφαλές των βιδών, γυρίστε τις βίδες προς τα δεξιά όσο αισθάνεστε αντίσταση, και μετά σφίξτε άλλο ένα τέταρτο του κύκλου. Το καπάκι πρέπει να είναι καλά κλεισμένο ώστε να εξασφαλίζει αδιάβροχο σφράγισμα. Φροντίστε να μην σφίξετε υπερβολικά τις βίδες.

3Επανατοποθέτηση Καλύμματος Μπαταρίας

Εισάγετε την/τις κάρτα/-ες SIM και την κάρτα μνήμης στο τηλέφωνο όπως απεικονίζεται (με τις επαφές γυρισμένες προς τα κάτω). Για να εισάγετε κάρτα SD, σύρετε το μεταλλικό κούμπωμα προς τα αριστερά και θα κρέμεται από αριστερά. Τοποθετήστε την κάρτα SD στη θέση της, έπειτα κλείστε το μεταλλικό κούμπωμα και σύρετε το προς τα δεξιά για να κουμπώσει στη θέση του.

4 4 Φορτίστε το τηλέφωνο για 8 ώρεςΠαρακαλούμε φορτίστε το για 8 ώρες πριν την αρχική χρήση.

2


Εάν εισάγετε έναν λανθασμένο κωδικό PIN τρεις φορές στη σειρά, το δίκτυο θα κλειδώσει την κάρτα SIM και το τηλέφωνο θα ζητά κωδικό PUK1.

Σημείωση:

Ο πάροχος υπηρεσιών του δικτύου σας θα ορίσει έναν τυπικό κωδικό PIN (4-8 ψηφίων) για την κάρτα SIM. Παρακαλούμε αλλάξτε τον με έναν δικό σας, προσωπικό κωδικό πρόσβασης.

2.6 Ξεκλείδωμα της συσκευήςΟρίζοντας έναν προσωπικό κωδικό πρόσβασης, μπορείτε να προστατέψετε την συσκευή σας από παράνομη χρήση. Αφού επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας για κανονική χρήση. Οι χρήστες μπορούν να απενεργοποιήσουν τον κωδικό κλειδώματος του τηλεφώνου. Σε αυτή την περίπτωση, η συσκευή σας ενδέχεται να μην προστατεύεται από παράνομη χρήση.

A. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Τερματισμός για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας.

B. Εισάγετε τον κωδικό τηλεφώνου. Για να σβήσετε τα σφάλματα πιέστε, “Εκκαθάριση” και για τέλος πατήστε “Οκ”. Για παράδειγμα, εάν ο κωδικός έχει ορισθεί σαν “1122”, εισάγετε 1, 1, 2, και 2 στη σειρά; και μετά, πατήστε “Ok”.

Εάν ξεχάσατε τον κωδικό του τηλεφώνου σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το τοπικό εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

2.7 Σύνδεση με το δίκτυοΑφού ξεκλειδώθηκε η κάρτα SIM, το κινητό τηλέφωνο αναζητά δίκτυο και η οθόνη εμφανίζει σημάδι αναζήτησης.

Μόλις συνδεθεί, στο κεντρικό πάνω τμήμα οθόνης για κείμενο και εικόνα εμφανίζεται το όνομα του παρόχου δικτύου. Τώρα έχετε καταχωρηθεί στο δίκτυο.

Σημείωση:

Η προτροπή “SOS” (Διαθέσιμες κλήσεις έκτακτης ανάγκης) που εμφανίζεται στην οθόνη, υποδεικνύει ότι το τηλέφωνό σας είναι εκτός περιοχής κάλυψης δικτύου ή η κάρτα σας δεν επικυρώθηκε. Ωστόσο, μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις έκτακτης ανάγκης ανάλογα από την ισχύ του σήματος.

3 Βασικά χαρακτηριστικά

3.1 ΚάλυψηΜόλις στην οθόνη εμφανιστεί το όνομα του πάροχο δικτύου, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ή να απαντήσετε μία κλήση. Η γραμμή ισχύος στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης δείχνει την ισχύ της σύνδεσης του τηλεφώνου σας στο δίκτυο. Οι τέσσερις γραμμές υποδεικνύουν το πιο ισχυρό σήμα.


3.2 Πραγματοποίηση DDD (Αυτόματη υπεραστική κλήση)

3.2.1 Εισαγωγή τηλεφωνικού αριθμού με αριθμητικά πλήκτρα

Πατήστε το πλήκτρο Κλήση για να πραγματοποιήσετε μία κλήση. Για να αλλάξετε έναν αριθμό τηλεφώνου, πατήστε το δεξί προγραμματιζόμενο πλήκτρο για να σβήσετε τον αριθμό. Όσο πληκτρολογείτε τους αριθμούς, εμφανίζεται ένα αντίστοιχο κινούμενο γραφικό. Μόλις απαντήσει ο συνομιλητής, η οθόνη εμφανίζει την κατάσταση κλήσης. Εάν ο αριθμός δεν υπάρχει στον τηλεφωνικό κατάλογο, η συσκευή σας εμφανίζει μόνο τον αριθμό του συνομιλητή σας. Διαφορετικά, εμφανίζεται το όνομα που υπάρχει στον τηλεφωνικό κατάλογο. Αν ο αριθμός είναι αποθηκευμένος στο τηλέφωνό σας, στην οθόνη επίσης εμφανίζονται το είδος αριθμού (κινητού τηλεφώνου/τηλεφώνου οικίας/τηλεφώνου γραφείου κ.α.), η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου, η φωτογραφία καλούντος και η ομάδα του καλούντος.

3.2.2 Κλήση αριθμού επέκτασης

Για αριθμό επέκτασης, πρέπει να καλέσετε το τηλεφωνικό κέντρο; έπειτα, πιέστε το πλήκτρο * για να μεταβείτε σε μια σειρά μέχρι να εμφανιστεί “P” στην οθόνη. Τώρα μπορείτε να καλέσετε μια επέκταση.

Σας επιτρέπει να ακολουθήσετε την παρακάτω ακολουθία για να καλέσετε μία επέκταση:

Κωδικός περιοχής, τηλεφωνικό κέντρο, αριθμός επέκτασης και πλήκτρο Κλήση.

3.3 Πραγματοποίηση IDD (Αυτόματη διεθνής κλήση)Πιέστε το πλήκτρο * και απελευθερώστε το για να εισάγετε το χαρακτήρα “+” που αντικαθιστά το διεθνή κωδικό πρόσβασης. Αυτό σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε μία κλήση σε οποιαδήποτε χώρα χωρίς να γνωρίζετε τον εκεί διεθνή κωδικό πρόσβασης.

Ακολουθήστε την παρακάτω ακολουθία για να πραγματοποιήσετε μία διεθνή κλήση: “+”, κωδικός χώρας, τον πλήρη τηλεφωνικό αριθμό, και το πλήκτρο Κλήση.

Αφού εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης, εισάγετε τον απαιτούμενο κωδικό της χώρας και τον πλήρη τηλεφωνικό αριθμό.

Παραλείψετε το “0” μπροστά από κωδικό πόλης, όπως και όταν πραγματοποιείτε διεθνή κλήση.

3.4 Κλήση αριθμού από λίσταΌλες οι κλήσεις που πραγματοποιείτε ή λαμβάνετε αποθηκεύονται στο Ιστορικό Κλήσεων. Οι πρόσφατες εξερχόμενες, εισερχόμενες και αναπάντητες κλήσεις ομαδοποιούνται ως Εξερχόμενες κλήσεις, Εισερχόμενες κλήσεις και Αναπάντητες κλήσεις. Όταν η λίστα γεμίσει, οι παλιοί αριθμοί διαγράφονται αυτόματα. Για να δείτε τη λίστα, ακολουθήστε την παρακάτω ακολουθία:

Α. Πατήστε το πλήκτρο Κλήση σε κατάσταση αναμονής για να δείτε όλα τα αρχεία καταγραφής κλήσεων;

Β. Πατήστε το πλήκτρο Κλήση για να καλέσετε απευθείας οποιονδήποτε αριθμό στη λίστα;

Γ. Όταν εμφανιστεί η λίστα, πατήστε Ok για να δείτε τις λεπτομέρειες. Κατόπιν, πατήστεΕπιλογές για να επιλέξετε μία λειτουργία όπως αποθήκευση του αριθμού ή διαγραφή του αριθμού.

3.5 Κλήση έκτακτης ανάγκης

Όσο διατίθεται υπηρεσία δικτύου, κάτι που μπορείτε να ελέγξετε στην μπάρα ισχύος του σήματος στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση έκτακτης ανάγκης. Εάν ο πάροχος δικτύου δεν παρέχει υπηρεσία περιαγωγής στην περιοχή, η οθόνη θα εμφανίσει μόνο (Έκτακτη ανάγκη), δηλώνοντας ότι μπορείτε να πραγματοποιήσετε μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης. Εάν βρίσκεστε σε περιοχή υπηρεσίας δικτύου, μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις έκτακτης ανάγκης χωρίς κάρτα SIM.


3.6 Απάντηση κλήσηςΠιέστε το πλήκτρο “Κλήση” ή το πλήκτρο “Απάντηση” για να απαντήσετε μία εισερχόμενη κλήση. Εάν έχει εγκατασταθεί ακουστικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο του ακουστικού για να απαντήσετε μία κλήση. Για αυτό, θα πρέπει να ενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτόματης απάντησης και να επιβεβαιώσετε ότι έχει εγκατασταθεί ακουστικό. Έτσι, το τηλέφωνό σας θα απαντά αυτόματα μία εισερχόμενη κλήση μετά το κουδούνισμα ή τη δόνηση. Εάν επιλέξετε “Οποιοδήποτε πλήκτρο” στο μενού της Λειτουργίας Απάντησης, μπορείτε να πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο επιπροσθέτως του πλήκτρου “Τερματισμός” για να λάβετε μία κλήση.

3.7 Ιστορικό κλήσεωνΗ συσκευή σας έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύσει πληροφορίες όπως πρόσφατες Αναπάντητες Κλήσεις, Ληφθείσες κλήσεις, Εξερχόμενες κλήσεις, Διάρκεια τελευταίας κλήσης, Συνολική διάρκεια εξερχομένων κλήσεων, Συνολική διάρκεια εισερχομένων κλήσεων.

3.8 Επιλογές κλήσεωνΚατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε “Επιλογές” για πρόσβαση στις επιλογές κλήσης ή

“H-Free” για ενεργοποίηση της λειτουργίας hands-free. Για να απενεργοποιήσετε το μεγάφωνο, πατήστε το ίδιο πλήκτρο. Για επιλογές κλήσης, χρησιμοποιήστε την λειτουργία μενού.

Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. Κάποιες λειτουργίες όπως αναμονή κλήσης και κράτηση κλήσης απαιτούν την υποστήριξη του δικτύου. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου σας.

Στις Επιλογές, μπορείτε να επιλέξετε

• Κράτηση μίας κλήσης

Για να παύσετε προσωρινά την τρέχουσα κλήση.

• Τερματισμός μίας κλήσης

Για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση.

• Νέα Κλήση

Για να καλέσετε έναν άλλο αριθμό τηλεφώνου.

• Τηλεφωνικός κατάλογος

Για πρόσβαση στο μενού του τηλεφωνικού καταλόγου.

• Μηνύματα

Για πρόσβαση στο μενού των SMS. Επειδή κατά τη διάρκεια μιας κλήσης χρησιμοποιείται η υπηρεσία δικτύου, η λειτουργία SMS δεν είναι διαθέσιμη εκείνη τη στιγμή.

• Ηχογράφηση

Για να ηχογραφήσετε.

• Ήχος Παρασκηνίου κλήσης

Για να ρυθμίσετε τον ήχο παρασκηνίου.

• Σίγαση

Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε. Το μικρόφωνο θα απενεργοποιηθεί εάν επιλέξετε Σίγαση.

• Τονική κλήση (DTMF)

Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε. Η τονική κλήση χρησιμοποιείται για να διαμορφώσει μία ανοικτή γραμμή υπολογιστή με τον λογαριασμό σας ή των εισερχομένων σας. (Εάν έχει ενεργοποιηθεί η τονική κλήση, μπορείτε να πιέσετε τους αριθμούς στο πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας και ένας ήχος θα αποσταλεί στον υπολογιστή για να διαμορφώσει τις υπηρεσίες).


4 Πολυμέσα

4.1 Κάμερα Πιέστε το αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο για πρόσβαση στη λειτουργία <Κάμερα>.

Επίσης μπορείτε να πατήσετε Επιλογές στη λειτουργία προεπισκόπησης: για Φωτογραφίες, Ρυθμίσεις κάμερας, Ρυθμίσεις εικόνας, Ισορροπία λευκού, Λειτουργία σκηνικού, Ρυθμίσεις εφέ, να ορίσετε πλαίσιο, αποθηκευτικό χώρο και Επαναφορά προεπιλεγμένου.

4.2 Προβολή εικόνωνΕπιλέγοντας το μενού προβολή εικόνων, μπορείτε να προβάλετε τη λίστα φωτογραφιών που αποθηκεύτηκαν στο άλμπουμ, να προβάλετε, επεξεργαστείτε, να ορίσετε στυλ περιήγησης, να χρησιμοποιήσετε ως, να στείλετε, να μετονομάσετε, να διαγράψετε, να διαγράψετε όλα τα αρχεία, να ταξινομήσετε ανά είδος και να αποθηκεύσετε.

Μπορείτε να επιλέξετε μία φωτογραφία ώστε να χρησιμοποιηθεί ως ταπετσαρία, ως προφύλαξη οθόνης, να εμφανίζεται στην οθόνη ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης και ως εικόνα καλούντος.

4.3 Εγγραφή βίντεοΤο τηλέφωνό σας έχει λειτουργία Εγγραφής βίντεο. Για να εισέλθετε στη λειτουργία Πολυμέσα, επιλέξτε Εγγραφή βίντεο.

Στη διεπαφή Εγγραφή βίντεο, πιέστε το μεσαίο πλήκτρο για να έναρξη, πιέστε ξανά για προσωρινή παύση, πιέστε το δεξί πλήκτρο για διακοπή, το πάνω και κάτω πλήκτρο για να προσαρμόσετε την εστίαση; το αριστερό ή δεξί πλήκτρο για να επιλέξετε EV.

Πιέστε επιλογή για να εισέλθετε στο υπομενού.

Ρυθμίσεις Βιντεοκάμερας: μπορείτε να επιλέξετε από τα παρακάτω.

Ισορροπία λευκού: για να επιλέξετε Αυτόματος φωτισμός, Φυσικός φωτισμός, Φθορίζον, Συννεφιά, Λαμπερό, EV: για επιλογή της EV (αξιολόγησης).

Νυχτερινή λειτουργία: για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την Νυχτερινή λειτουργία.

Σταθεροποίηση: για να επιλέξετε ανάμεσα σε 50Hz ή 60Hz.

Ρυθμίσεις Εφέ: αλλάξτε εφέ σε εικόνες.

Αποθηκευτικός χώρος: για να επιλέξτε τηλέφωνο ή κάρτα μνήμης.

Επαναφορά προεπιλογών: για επαναφορά των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες.

4.4 Αναπαραγωγή βίντεο Επιλέξτε το υπομενού Αναπαραγωγή βίντεο για πρόσβαση στη λίστα ταινιών, μπορείτε να μεταβείτε στο μενού “Επιλογές” για τις ακόλουθες λειτουργίες:

Αναπαραγωγή: : μετακινηθείτε από την αναπαραγωγή στη λίστα Αναπαραγωγής βίντεο για να εμφανιστούν τα αρχεία βίντεο στην τρέχουσα λίστα.

Χρησιμοποιήστε ως: βίντεο καλούντος.

Αποστολή: ως πολυμέσα, μέσω Bluetooth.

Μετονομασία: αλλάξτε το όνομα του τρέχοντος αρχείου βίντεο.

Διαγραφή: πιέστε το για να διαγράψετε τα τρέχοντα αρχείο βίντεο.

Διαγραφή όλων των αρχείων: σας επιτρέπει να διαγράψετε όλα τα αρχεία βίντεο.

Ταξινόμηση κατά: πιέστε για ταξινόμηση των αρχείων βίντεο κατά όνομα, κατά τύπο, κατά μέγεθος ή χωρίς (τυχαία σειρά).


Χώρος Αποθήκευσης: για να επιλέξτε τηλέφωνο ή κάρτα μνήμης.

4.5 Επεξεργασία φωτογραφίας

4.5.1 Καλλιτεχνική φωτογραφία

Σας επιτρέπει να επιλέξετε από φάκελο, να καταγράψετε από κάμερα, να αλλάξετε το μέγεθος εικόνας για να επιλέξετε τη φωτογραφία. Κατόπιν επιλέξτε αυτόματη αλλαγή μεγέθους, κύριο απόσπασμα LCD, χειροκίνητο απόσπασμα για να επεξεργαστείτε τη φωτογραφία. Πιέστε “Επιλογές” για τις ακόλουθες λειτουργίες.

Αποθήκευση ως: για να επιλέξετε αποθηκευμένο φάκελο και να επεξεργαστείτε το όνομα αρχείου για να αποθηκεύσετε το αρχείο.

Αποστολή: Για να αποστείλετε μέσω μηνύματος πολυμέσων ή Bluetooth.

Προσθήκη πλαισίου: για να επιλέξετε πλαίσιο για την τρέχουσα φωτογραφία.

Προσθήκη εικονιδίου: για να επιλέξετε εικονίδιο για την τρέχουσα φωτογραφία.

Προσθήκη κειμένου: για να επεξεργαστείτε το κείμενο και να επιλέξετε το στυλ κειμένου για την τρέχουσα φωτογραφία.

Καθρέπτης: για να περιστρέψετε οριζόντια την τρέχουσα φωτογραφία.

Περιστροφή: για να περιστρέψετε την τρέχουσα φωτογραφία.

Προσθήκη εφέ: για να προσθέσετε εφέ στην τρέχουσα φωτογραφία.

Μείωση κόκκινων ματιών: επιλέξτε μία περιοχή για να μειώσετε το φαινόμενο κόκκινων ματιών.

Ανάπτυξη καμβά: για ανάπτυξη της τρέχουσας σε ολόκληρο καμβά.

Αναίρεση: για να ακυρώσετε την τελευταία πράξη.

Έξοδος: για έξοδο από την καλλιτεχνική φωτογραφία.

Βοήθεια: Βοήθεια!

4.5.2 Πλακίδια εικόνων

Σας επιτρέπει να επιλέξετε 2 πλακίδια εικόνων, 4 πλακίδια εικόνων, 9 πλακίδια εικόνων για να επεξεργαστείτε την εικόνα.

4.6 Αναπαραγωγή ήχουΣτην αναπαραγωγή ήχου, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για αναπαραγωγή ή τερματισμό αναπαραγωγής μουσικής; Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο 2,8 για προσαρμογή έντασης; πιέστε “επιλογές” για πρόσβαση στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής του τηλεφώνου. Στο μενού Επιλογές, μπορείτε να αναπαράγετε τον μουσικό αρχείο στη λίστα, να εμφανίσετε τις λεπτομέρειες, να προσθέσετε μουσική στη βάση δεδομένων των ήχων κλήσης.

Ειδικές ρυθμίσεις στις επιλογές ρυθμίσεων ενός συγκεκριμένου μουσικού αρχείου:

Προτιμώμενη λίστα αναπαραγωγής: για να επιλέξετε τηλέφωνο ή κάρτα μνήμης.

Αυτόματη δημιουργία λίστας: Όταν έχετε ορίσει αυτή τη λειτουργία ως ΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ, μπορείτε να κάνετε τη λειτουργία “Ενημέρωση Λίστας Αναπαραγωγής” για να ενημερώσει τα μουσικά αρχεία στον κατάλογο Η μουσική μου στη [Διαχείριση Αρχείων]\Κάρτα μνήμης στην λίστα αναπαραγωγής χωρίς χειροκίνητη βοήθεια. Όταν έχετε ορίσει αυτή τη λειτουργία ως ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ, μπορείτε να επιλέξετε τα μουσικά αρχεία στον προστιθέμενο φάκελο αρχείων στις Επιλογές της λίστας αναπαραγωγής, να μετακινήσετε τα μεμονωμένα μουσικά αρχεία στη λίστα αναπαραγωγής και να διαγράψτε όλα τα μουσικά αρχεία στη λίστα αναπαραγωγής.

Επανάληψη: Σας επιτρέπει να ορίσετε την λειτουργία επαναληπτικής αναπαραγωγής μουσικής, την ξεχωριστή χρήση των πλήκτρων Αριστερά/Δεξιά για το ορίσετε ως ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ (Χωρίς επαναληπτική αναπαραγωγή), να επαναλάβετε μεμονωμένα τραγούδια και επανάληψη όλων.


Τυχαία σειρά: ορίστε την ακολουθία αναπαραγωγής, να ορίσετε ξεχωριστά ως ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ (Τυχαία Αναπαραγωγή) και ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ (αναπαραγωγή σύμφωνα με την τρέχουσα ακολουθία λίστας).

Αναπαραγωγή παρασκηνίου: μπορείτε να αναπαράγετε τη μουσική όταν βρίσκεστε σε άλλες λειτουργίες. (Εκτός από την λειτουργία σίγασης, κάμερας και ηχογράφησης.)

Στερεοφωνική έξοδος μέσω ΒΤ: για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε.

Στερεοφωνικά ακουστικά μέσω ΒΤ: εμφανίστε την κατάσταση των ακουστικών.

Εμφάνιση στίχων: ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.

4.7 Εγγραφή ήχου Πιέστε το αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο για πρόσβαση στις επιλογές εγγραφής: μπορείτε να κάνετε εγγραφή (νέα εγγραφή), αναπαραγωγή, προσάρτηση, μετονομασία, διαγραφή, διαγραφή όλων των αρχείων, ρυθμίσεις, χρήση ως, αποστολή. Μπορείτε να επιλέξετε εγγραφή φωνής για προφίλ χρηστών και αποστολή ως μήνυμα πολυμέσων και Bluetooth.

4.8 FM ραδιόφωνοΣας επιτρέπει να ακούτε με το τηλέφωνό σας εκπομπές στα FM.

Λίστα καναλιών: Σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε 9 κανάλια στη λίστα.

Χειροκίνητη εισαγωγή: Σας επιτρέπει να εισάγετε την επιθυμητή συχνότητα χειροκίνητα.

Προεπιλεγμένη αυτόματη αναζήτηση: Επιλέξτε Λίστα ρύθμισης Προεπιλεγμένης Αυτόματης Αναζήτησης, κατόπιν θα κάνει λήψη της συχνότητας διαμόρφωσης εκπομπής πληροφορίας σύμφωνα με την τοποθεσία σας και θα την αποθηκεύσει στη λίστα καναλιών

Ρυθμίσεις: Σας επιτρέπει να ορίσετε την αναπαραγωγή στο παρασκήνιο ως ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ, το μεγάφωνο ως ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ, Μορφή εγγραφής και Ποιότητα ήχου, αποθηκευτικός χώρος εγγραφής.

Εγγραφή: Σας επιτρέπει να κάνετε εγγραφή του καναλιού.

Προσάρτηση: Σας επιτρέπει να συνεχίσετε την εγγραφή σε αποθηκευμένο αρχείο.

Λίστα αρχείων: Εμφάνιση όλων των εγγεγραμμένων εγγράφων.

4.9 Σύνθεση μελωδίαςΠιέστε το αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο και επιβεβαιώστε την πρόσθεση νέου ήχου κλήσης. Στη συνέχεια, θα εμφανιστεί η εξαρτώμενη διεπαφή και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα αριθμητικά πλήκτρα να επεξεργαστείτε μουσική που έχετε επιλέξει. Έπειτα πιέστε “Επιλογή” στο αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο.

Αναπαραγωγή: μπορείτε να παίξετε τη μουσική που μόλις επεξεργαστήκατε

Ταχύτητα αναπαραγωγής: μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα αναπαραγωγής ως γρήγορη, μεσαία και αργή.

Επιλογή οργάνου: Σας επιτρέπει να επιλέξετε το αγαπημένο σας μουσικό όργανο για να παίξει, συμπεριλαμβανομένων κιθάρα, βιολί, φλάουτο, τρομπέτα κλπ. Αποθήκευση: μπορείτε να αποθηκεύσετε τη μουσική που μόλις επεξεργαστήκατε.

5 Τηλεφωνικός κατάλογοςΣας επιτρέπει να αποθηκεύετε πληροφορίες όπως ονόματα, τηλεφωνικούς αριθμούς και αριθμούς κινητών τηλεφώνων.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τους τηλεφωνικούς αριθμούς στη συσκευή σας ή στην κάρτα SIM. Στη συσκευή σας μπορείτε να αποθηκεύσετε 1.000 καταχωρήσεις. Όσο για την κάρτα SIM, η ποσότητα των καταχωρήσεων εξαρτάται από την χωρητικότητα της κάρτας.


5.1 Γρήγορη αναζήτησηΣας επιτρέπει να εμφανίσετε καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο. Για τον τρέχοντα αριθμό, μπορείτε να επιλέξετε Αποστολή SMS, Αποστολή MMS, Προβολή, Επεξεργασία, Αντιγραφή, Μετακίνηση, Αποστολή vCard κλπ.

5.2 Προσθήκη νέας επαφήςΠροσθέστε μία νέα καταχώρηση στον κατάλογο στην κάρτα SIM ή στο Τηλέφωνο.

Εάν αποθηκεύετε στο Τηλέφωνο, μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε Όνομα, Αριθμό, Αριθμό οικίας, Αριθμό εταιρίας, Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου, Αριθμό γραφείου, Αριθμό φαξ και Γενέθλια.

Εικόνα καλούντος: Ορίστε εικόνα καλούντος για τον τρέχοντα αριθμό τηλεφώνου. Σας επιτρέπει να επιλέξετε φωτογραφία από τις προκαθορισμένες στη συσκευή ή επιλέξτε μία με το κατάλληλο μέγεθος από Αρχείο. Βίντεο καλούντος: Ορίστε βίντεο καλούντος για τον τρέχοντα τηλεφωνικό αριθμό. Σας επιτρέπει να επιλέγετε βίντεο από τα προκαθορισμένα στη συσκευή ή να επιλέξετε ένα με το κατάλληλο μέγεθος από Αρχείο.

Ήχος κλήσης καλούντος: Ορίστε τον ήχο κλήσης του καλούντος. Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε τον ήχο κλήσης από τους προκαθορισμένους στο σύστημα ή από το φάκελο με Αρχεία.

Ομάδες καλούντων: Τοποθετήστε τον τηλεφωνικό αριθμό στον σε μία ομάδα του τηλεφωνικού καταλόγου.

5.3 Αντιγραφή όλωνΣας επιτρέπει να αντιγράψετε όλες τις καταχωρήσεις από την κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας ή αντίστροφα.

Σημείωση:

Στην κάρτα SIM αποθηκεύονται μόνο το όνομα και ο τηλεφωνικός αριθμός της επαφής.

5.4 ΔιαγραφήΣας επιτρέπει να διαγράψετε τις καταχωρήσεις όλες μαζί ή τη μία μετά την άλλη στην κάρτα SIM ή στο τηλέφωνο.

5.5 Ομάδες καλούντωνΤα κινητά τηλέφωνα υποστηρίζουν τη λειτουργία Ομάδα καλούντων. Στη διεπαφή της ομάδας καλούντων, επιλέξτε προβολή μιας ομάδας και επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες. Οι λεπτομέρειες περιλαμβάνουν καταχωρήσεις όπως Όνομα ομάδας, Ήχος κλήσης καλούντος, Εικόνα καλούντος, Βίντεο καλούντος και Μέλη ομάδας. Σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε αυτές τις καταχωρήσεις, στις οποίες μπορείτε να επιλέξετε εικόνα με κατάλληλο μέγεθος από τον φάκελο Διαχείρισης φακέλων και να προσθέσετε ή διαγράψετε ένα μέλος ομάδας.

Σημείωση:

Μόνο οι αριθμοί που καταχωρήθηκαν στο τηλέφωνό σας μπορούν να αυξηθούν ή μειωθούν.

5.6 Επιπλέον αριθμοίΣας επιτρέπει να Επεξεργαστείτε και Διαγράψετε τον Αριθμό Κατόχου. Σας επιτρέπει να επιλέξετε τον τοπικό αριθμό, τον αριθμό της υπηρεσίας κλήσεων και τον αριθμό SOS.

5.7 Ρυθμίσεις τηλεφωνικού καταλόγουΚατάσταση μνήμης: Σας επιτρέπει να εμφανίσετε την χωρητικότητα της μνήμης του τηλεφώνου και της κάρτας SIM, καθώς και του κατειλημμένου χώρου.


Προτιμώμενος χώρος αποθήκευσης: Σας επιτρέπει να προεπιλέξετε μία θέση (SIM ή Τηλέφωνο) στην οποία θα αποθηκεύετε τους τηλεφωνικούς αριθμούς ή θα ορίζετε τη θέση καθώς τους αποθηκεύετε.

Πεδία: Σας επιτρέπει να επιλέγετε τον αριθμό οικίας, όνομα εταιρίας, διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου, αριθμός γραφείου, αριθμό φαξ, ημέρα γενεθλίων, εικόνα καλούντος, ήχος κλήσης καλούντος και ομάδα καλούντος κλπ.

Προσωπική vCard: Σας επιτρέπει την επεξεργασία της Προσωπικής σας vCard και Αποστολή της προσωπικής vCard. Έκδοση vCard: Σας επιτρέπει να επιλέξετε vCard 2.1 ή vCard 3.0.

5.8 Εικόνα καλούντοςΟρίστε εικόνα καλούντος για τον τρέχοντα αριθμό τηλεφώνου. Σας επιτρέπει να επιλέξετε μία φωτογραφία από τις προκαθορισμένες στη συσκευή ή να επιλέξετε μία με κατάλληλο μέγεθος από Αρχείο.

5.9 Ήχος κλήσης καλούντοςΟρίστε τον ήχο κλήσης του καλούντος. Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε τον ήχο κλήσης από τους προκαθορισμένους στο σύστημα ή από το φάκελο Αρχεία.

Σημείωση:

Τα αρχεία στο φάκελο Αρχεία μπορούν να επιλεγούν αφού αποσταλούν στο προφίλ.

5.10 Βίντεο καλούντοςΟρίστε βίντεο καλούντος για τον τρέχοντα τηλεφωνικό αριθμό. Σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα βίντεο από τα προκαθορισμένα στη συσκευή ή επιλέξτε ένα με κατάλληλο μέγεθος από Αρχεία.


6 Κέντρο κλήσεων

6.1 Ιστορικό κλήσεων

6.1.1 Ιστορικό κλήσεων

Για να εμφανίσετε πληροφορίες σχετικά με τις καταχωρήσεις κλήσεων, επιλέξτε Ιστορικό κλήσεων στο κύριο μενού. Οι πληροφορίες περιλαμβάνουν Αναπάντητες κλήσεις, Εξερχόμενες κλήσεις, Εισερχόμενες κλήσεις, Διαγραφή αρχείου καταγραφής κλήσεων, Χρονόμετρο κλήσεων, Κόστος κλήσεων, Μετρητής μηνυμάτων SMS, Μετρητής GPRS κλπ.

Αναπάντητες κλήσεις: ελέγξτε τη λίστα αναπάντητων κλήσεων.

Εξερχόμενες κλήσεις: ελέγξτε τη λίστα εξερχόμενων κλήσεων.

Εισερχόμενες κλήσεις: ελέγξτε τη λίστα εισερχόμενων κλήσεων.

Διαγραφή αρχείων καταγραφής κλήσεων: για να διαγράψετε όλες τις καταχωρήσεις.

Επιλέξτε μία καταχώρηση, ελέγξτε τις λεπτομέρειες συμπεριλαμβανομένων την ημερομηνία, ώρα, αριθμός, αριθμός κλήσεων και διάρκεια.

Μπορείτε να εκτελέσετε τις ακόλουθες λειτουργίες:

Διαγραφή: διαγράψτε την καταχώρηση

Αποθήκευση στον τηλεφωνικό κατάλογο: αποθηκεύστε τον αριθμό στην κάρτα SIM ή στον τηλεφωνικό κατάλογο.

Κλήση: καλέστε τον αριθμό.

Επεξεργασία: επεξεργαστείτε τον αριθμό και αποθηκεύστε τον στην τηλεφωνικό κατάλογο ή στείλετε SMS ή MMS. Αποστολή μηνύματος κειμένου: στείλετε νέο σύντομο μήνυμα σε αυτόν τον αριθμό.

Αποστολή μηνύματος πολυμέσων: στείλετε νέο μήνυμα πολυμέσων σε αυτόν τον αριθμό. Μετρητής διάρκειας κλήσης: Υπάρχουν τέσσερα υπομενού για τη διάρκεια κλήσης.

Τελευταία κλήση: διάρκεια της τελευταίας κλήσης.

Εξερχόμενες κλήσεις: διάρκεια όλων των τελευταίων κλήσεων.

Εισερχόμενες κλήσεις: διάρκεια όλων των εξερχομένων κλήσεων.

Επαναφορά όλων: καθαρίστε όλα τα δεδομένα και ξεκινήστε επανάληψη καταμέτρησης.

Μετρητής μηνυμάτων SMS: Υπάρχουν δύο υπομενού για το κόστος κλήσεων.

Επαναφορά του μετρητή: καθαρίστε όλα τα δεδομένα και ξεκινήστε επανάληψη καταμέτρησης.

6.2 Ρυθμίσεις κλήσεων

6.2.1 Ρυθμίσεις κλήσεων

Ταυτότητα καλούντος: Μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του συστήματος - να κρύψετε αριθμό ή να στείλετε τον αριθμό που παρέχεται εάν υποστηρίζεται από την υπηρεσία δικτύου.

Αναμονή κλήσεων: Θα ενημερωθείτε εάν λάβατε μία εισερχόμενη κλήση κατά τη διάρκεια της τρέχουσας εάν έχετε ενεργοποιήσει αυτή τη λειτουργία. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχο δικτύου.

Εκτροπή κλήσεων: Η υπηρεσία αυτή σας παρέχει τη δυνατότητα να προωθήσετε μία εισερχόμενη κλήση μίας εταιρίας στον τηλεφωνικό αριθμό που καθορίσατε. Η υπηρεσία αυτή απαιτεί την υποστήριξη δικτύου. Επικοινωνήστε με τον πάροχο δικτύου για να ενεργοποιήσετε αυτή την υπηρεσία.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε οποιαδήποτε από Εκτροπές όλων των φωνητικών κλήσεων (μετά την ενεργοποίηση της υπηρεσίας, στη γραμμή κατάστασης εμφανίζεται εικονίδιο προώθησης), Εκτροπή εάν ο αριθμός δεν είναι προσβάσιμος, Εκτροπή εάν δεν υπάρχει απάντηση, Εκτροπή εάν είναι ο αριθμός


κατειλημμένος και Εκτροπή όλων των κλήσεων δεδομένων. Μετά εμφανίζεται η ακόλουθη επιλογή.

Ενεργοποίηση: Σας επιτρέπει να ορίσετε τον Αριθμό Εκτροπής.

Απενεργοποίηση: Σας επιτρέπει να ακυρώσετε την υπηρεσία προώθησης κλήσεων.

Ερώτημα κατάστασης υπηρεσίας: Σας επιτρέπει να ελέγξετε την κατάσταση της υπηρεσίας.

Για να αποκλείσετε τις άνω λειτουργίες όταν δεν χρειάζονται, επιλέξτε Ακύρωση όλων των εκτροπών.

Φραγή κλήσεων: Προβείτε στο υπομενού και μπορείτε να ορίσετε τα ακόλουθα στοιχεία για να βελτιώσετε την ασφάλεια. Κάποιοι πάροχοι δικτύου ενδέχεται να μην προσφέρουν αυτή την υπηρεσία. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου σας. Ο πάροχος του δικτύου σας θα σας παρέχει έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης για ενεργοποίηση αυτής της υπηρεσίας. Εισέλθετε στο μενού και θα βρείτε τα ακόλουθα στοιχεία.

Εξερχόμενες κλήσεις: Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε, απενεργοποιείτε ή να ελέγχετε αυτόν τον περιορισμό προς όλες τις κλήσεις, διεθνείς κλήσεις ή διεθνείς κλήσεις εκτός από τη χώρα καταγωγής/προέλευσης.

Εισερχόμενες κλήσεις: Σε αυτό το μενού μπορείτε να ενεργοποιείτε, απενεργοποιείτε και να ελέγχετε τον περιορισμό για όλες τις εισερχόμενες κλήσεις, δηλαδή Όλες οι κλήσεις; ή να ενεργοποιείτε, απενεργοποιείτε και να ελέγχετε όλες τις εισερχόμενες κλήσεις όταν είστε σε περιαγωγή.

Ενεργοποίηση όλων: Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε όλες τις υπηρεσίες φραγής κλήσεων εισάγοντας των κωδικό πρόσβασης.

Ακύρωση όλων: Σας επιτρέπει να ακυρώσετε όλες τις υπηρεσίες φραγής κλήσεων εισάγοντας των κωδικό πρόσβασης.

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για φραγή κλήσεων: Εισάγετε τον παλαιό κωδικό πρόσβασης για φραγή κλήσεων και μετά τον νέο.

Εναλλαγή γραμμής: Μπορείτε να επιλέξετε να αλλάξετε γραμμή 1 και γραμμή 2.

6.2.2 Προχωρημένες ρυθμίσεις

6.2.2.1 Μαύρη λίστα

Σας παρέχει τη δυνατότητα να απορρίπτετε κλήσεις από αριθμούς αποθηκευμένους στη μαύρη λίστα, η κλήση καταχωρείται στη λίστα ιστορικού απορριφθέντων κλήσεων.

Απόρριψη από λίστα

Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Αριθμός στη μαύρη λίστα

Για να ρυθμίσετε τη μαύρη λίστα

6.2.2.2 Αυτόματη επανάκληση

Ορίστε την ως Ενεργοποιημένη ή Απενεργοποιημένη για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτής.

6.2.2.3 Ταχεία κλήση

Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε λίστα με τους αριθμούς ταχείας κλήσης και 8 αριθμούς ταχείας κλήσης. Εάν έχει ρυθμιστεί ως ενεργοποιημένη, μπορείτε να έχετε πρόσβαση από κατάσταση αναμονής κρατώντας πατημένο ένα από τα πλήκτρα από 2 έως το 9 για να καλέσετε τους αποθηκευμένους αριθμούς.

6.2.2.4 ‘Ήχος φόντου

Σας επιτρέπει να έχετε ρύθμιση για ήχο φόντου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.

6.2.2.5 Προβολή διάρκειας κλήσης

Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.


6.2.2.6 Υπενθύμιση διάρκειας κλήσης

Αυτό σας προτρέπει να ορίσετε συγκεκριμένη διάρκεια μίας κλήσης. Εισέλθετε στο μενού και θα δείτε τις εξής επιλογές.

Απενεργοποιημένη: Απενεργοποίηση της λειτουργίας.

Μία φορά: Εισάγετε οποιονδήποτε αριθμό από 1 έως 3.000 (Μονάδα: δευτερόλεπτα) για να ορίσετε μία περίοδο για την υπόδειξη.

Περιοδικά: Εισάγετε οποιονδήποτε αριθμό από 30 έως 60 (Μονάδα: δευτερόλεπτα) για να ορίσετε έναν κύκλο για την υπόδειξη.

6.2.2.7 Αυτόματος γρήγορος τερματισμός

Ορίστε σε Ενεργοποιημένος ή Απενεργοποιημένος και η περίοδος είναι από 1 έως 9.999 δευτερόλεπτα.

7 ΑτζένταΣας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε Ημερολόγιο, Εργασίες, Ξυπνητήρι, Παγκόσμιο ρολόι και Σημειώσεις.

7.1 Bluetooth

7.2 Ημερολόγιο Στο υπομενού, η οθόνη εμφανίζει το ημερολόγιο για τον τρέχοντα μήνα και η πραγματική ημερομηνία είναι υπογραμμισμένη.

Για να προβάλετε την ημερομηνία, πατήστε το πλήκτρο Πάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά. Κατά την επιλογή σας ανανεώνονται οι πληροφορίες του ημερολογίου.

7.3 ΕργασίεςΠρογραμματίστε μία εργασία χρησιμοποιώντας αυτή την εφαρμογή. Θα λαμβάνετε υπενθυμίσεις για τις εργασίες σας σύμφωνα με τη λειτουργία που καθορίσατε.

7.4 ΑφύπνισηΥποστηρίζονται πέντε είδη ειδοποιήσεων και απενεργοποιήσεις αφύπνισης. Στη λίστα αφυπνίσεων, επιλέξτε μία για να ορίσετε τα ακόλουθα, Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, 00:00 (Ώρα), Επανάληψη, Αναβολή και το Είδος αφύπνισης. Η Επανάληψη μπορεί να οριστεί ως Μία φορά, Καθημερινά και Ημέρες (εργάσιμες, προεπιλεγμένες Δευτέρα έως Παρασκευή, μπορείτε να προσαρμόσετε την επιλογή). Μπορείτε να ορίσετε το FM ραδιόφωνο ως ξυπνητήρι.

7.5 Παγκόσμιο ρολόιΜπορείτε να εμφανίζετε την ώρα σε όλο τον κόσμο. Για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση.

Και σε οποιαδήποτε διεπαφή κρατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο οκ ή πατήστε το πλήκτρο φωτός αριστερά από το ακουστικό σας για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.


8 Μηνύματα

8.1 SMS

8.2 Σύνταξη μηνύματος Εισέλθετε στη διεπαφή επεξεργασίας SMS-μηνυμάτων για να γράψετε το κείμενο. Για να κάνετε μια επιλογή, πατήστε Επιλογή.

Ολοκληρώθηκε: Μετά την ολοκλήρωση επεξεργασίας, μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες εργασίες: Αποστολή μόνο, Αποθήκευση και αποστολή, Αποθήκευση, Αποστολή σε πολλούς και Αποστολή ανά ομάδα.

Χρήση προτύπων: Στον προεπιλεγμένο δρομέα, προσθέστε τη φράση που χρησιμοποιείτε συνήθως.

Εισαγωγή αντικειμένου: για να εισάγετε μια εικόνα, κινούμενα γραφικά ή να προσθέσετε κάτι άλλο στο μήνυμα.

Μορφή κειμένου: για να ορίσετε τη μορφή κειμένου. (μέγεθος κειμένου/στυλ κειμένου, στοίχιση και νέα παράγραφος)

Εισαγωγή αριθμού: Σας επιτρέπει να επιλέξετε αριθμό από τον τηλεφωνικό κατάλογο.

Εισαγωγή ονόματος: σας επιτρέπει να επιλέξετε όνομα από τον τηλεφωνικό κατάλογο.

Εισαγωγή σελιδοδείκτη: σας επιτρέπει να προσθέτετε σελιδοδείκτες.

Μέθοδος εισαγωγής: μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές μεθόδους εισαγωγής.

8.2.1 Εισερχόμενα

Επιλέξτε το για να δείτε τα μηνύματα που έχετε λάβει. Κατά την προβολή της λίστας μηνυμάτων, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Πάνω/Κάτω για να επιλέξετε το προηγούμενο ή το επόμενο μήνυμα. Για να διαβάσετε ένα μήνυμα, πατήστε το κουμπί “Ok”. Σε αυτή τη διεπαφή, πατήστε Επιλογή και θα βρείτε τις ακόλουθες καταχωρήσεις: Απάντηση, Διαγραφή, Προώθηση, Αντιγραφή σε τηλέφωνο/κάρτα SIM, Μετακίνηση σε τηλέφωνο/κάρτα SIM, Διαγραφή όλων, Αντιγραφή όλων, Μετακίνηση όλων, Χρήση αριθμού, Χρήση URL, Συνομιλία.

8.2.2 Εξερχόμενα

Επιλέξτε το για να δείτε τα μηνύματα που αποθηκεύετε στη συσκευή ή στην κάρτα SIM. Κατά την προβολή της λίστας μηνυμάτων, πατήστε “Ok” για να διαβάσετε λεπτομέρειες.

Κατά την ανάγνωση ενός μηνύματος, μπορείτε να πατήσετε “Επιλογή” για να επιλέξετε την απαιτούμενη λειτουργία, όπως Αποστολή από SIM1/SIM2, Επεξεργασία, Διαγραφή, Αντιγραφή στο τηλέφωνο/κάρτα SIM, Μετακίνηση στο τηλέφωνο/κάρτα SIM, Διαγραφή όλων, Αντιγραφή όλων, Μετακίνηση όλων, Χρήση αριθμού, Χρήση URL.

8.2.3 Πρότυπα

Υπάρχουν μερικές σύντομες προτάσεις ως προεπιλεγμένα SMS-μηνύματα που θα μπορούσατε τα διαγράψετε ή να επεξεργαστείτε.

8.2.4 Ρυθμίσεις SMS

Πρέπει να μπορείτε να στέλνετε SMS μόλις αποσυσκευάσετε το τηλέφωνο. Στην απίθανη περίπτωση που δεν μπορείτε να στείλετε άμεσα SMS, τότε θα πρέπει να εισάγετε χειροκίνητα κάποιες ρυθμίσεις. Εισέλθετε στο μενού για να ορίσετε τα ακόλουθα στοιχεία.

Ρυθμίσεις προφίλ: Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον τοπικό πάροχο δικτύου για να λάβετε τον αριθμό του κέντρου υπηρεσίας SMS. Εισέλθετε στο υπομενού όπου θα εμφανιστεί η λίστα λειτουργιών. Ο αριθμός λειτουργίας διαφέρει από τους διαφορετικούς παρόχους δικτύου και την κάρτα SIM. Επιλέξτε μία λειτουργία. Κατόπιν, πατήστε Επεξεργασία για να ορίσετε το όνομα του προφίλ, τη διεύθυνση SC, την


περίοδο ισχύος και Είδος μηνύματος.

Σημείωση:

Ο πάροχος δικτύου θα πρέπει να υποστηρίζει Λειτουργίες όπως ημερομηνία λήξης του μηνύματος, φαξ, μήνυμα (κλήση) και ηλ. ταχυδρομείο 1.

Κοινές ρυθμίσεις: Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε την Αναφορά παράδοσης και τη Διαδρομή απάντησης. Κατάσταση μνήμης: Εμφανίζει την κατειλημμένη μνήμη της κάρτας SIM του τηλεφώνου σε n/m. Προτιμώμενος αποθηκευτικός χώρος: Αλλάξτε την προεπιλεγμένη τοποθεσία (κάρτα SIM ή συσκευή) για να αποθηκεύσετε τα μηνύματά σας.

8.3 MMS (Μηνύματα πολυμέσων)MMS αναφέρεται στην υπηρεσία μηνυμάτων πολυμέσων. Είναι ένα χαρακτηριστικό πολυμέσων, που σας δίνει τη δυνατότητα να στείλετε πληροφορίες διαφόρων μορφών πολυμέσων, όπως κείμενο, εικόνες και ήχους.

Ο πάροχος δικτύου πρέπει να υποστηρίζει αυτή την υπηρεσία. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε πώς η κάρτα SIM υποστηρίζει την υπηρεσία ή επικοινωνήστε με τον αντίστοιχο πάροχο.

Εάν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα πολυμέσων, αφού κάνετε τις απαραίτητες ρυθμίσεις.

Εισέλθετε στο υπομενού MMS όπου θα βρείτε Σύνταξη μηνύματος, Εισερχόμενα, Εξερχόμενα, Πρόχειρα, Πρότυπα και Ρυθμίσεις MMS.

8.3.1 Σύνταξη μηνύματος

Εισέλθετε στη διεπαφή σύνταξης μηνύματος. Προσθέστε τον αριθμό ή τη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου του παραλήπτη. Επιπλέον, μπορείτε να επεξεργαστείτε αντικείμενο ή περιεχόμενο. Επιλέξτε “Επεξεργασία περιεχομένου” για να εισέλθετε στη διεπαφή επεξεργασίας. Μπορείτε να κάνετε τις ακόλουθες λειτουργίες:

Προσθήκη αριθμού: Σας επιτρέπει να προσθέσετε αριθμούς παραληπτών.

Προσθήκη διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου: Σας επιτρέπει να προσθέσετε τη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου παραληπτών.

Επεξεργασία: Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε επιλεγμένο αριθμό παραληπτών

Διαγραφή: Σας επιτρέπει να μετακινήσετε τον τρέχοντα αριθμό παραληπτών από τη λίστα παραληπτών.

Εισέλθετε στη διεπαφή επεξεργασίας MMS για να γράψετε το κείμενο. Πατήστε “Επιλογή” για να εισέλθετε στην ακόλουθη διεπαφή:

Ολοκληρώθηκε: Μετά την ολοκλήρωση επεξεργασίας, μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες εργασίες: Αποστολή μόνο, Αποθήκευση και Αποστολή, Αποθήκευση στα Πρόχειρα, Αποθήκευση ως πρότυπο, Επιλογές αποστολής και Έξοδος.

Μέθοδος εισαγωγής: Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές μεθόδους εισαγωγής.

Προσθήκη φωτογραφίας: Σας επιτρέπει να προσθέσετε φωτογραφίες.

Προσθήκη ήχου: Σας επιτρέπει να προσθέσετε αρχεία ήχου.

Προσθήκη βίντεο: Σας επιτρέπει να προσθέσετε εικόνες.

Προσθήκη συνημμένου: Σας επιτρέπει να προσθέσετε συνημμένο.

Προσθήκη διαφάνειας πριν από: Σας επιτρέπει να προσθέσετε μια νέα σελίδα πριν από την προηγούμενη.

Προσθήκη διαφάνειας μετά: Σας επιτρέπει να προσθέσετε μια νέα σελίδα πίσω από την προηγούμενη.

Προσθήκη κειμένου σελιδοδείκτη: Σας επιτρέπει να προσθέσετε σελιδοδείκτες που αποθηκεύσατε στο WAP.

Προεπισκόπηση: Σας επιτρέπει να κάνετε προεπισκόπηση του μηνύματος πολυμέσων.


Χρονοδιάγραμμα συρσίματος: Σας επιτρέπει να ορίστε το χρόνο αλλαγής της διαφάνειας όταν κάνετε προεπισκόπηση μηνύματος πολυμέσων.

Μετά την ολοκλήρωση επεξεργασίας, μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες εργασίες: Αποστολή μόνο, Αποθήκευση και Αποστολή, Αποθήκευση στα Πρόχειρα, Αποθήκευση ως πρότυπο, Επιλογές αποστολής και Έξοδος.

8.3.2 Εισερχόμενα

Στα Εξερχόμενα αποθηκεύονται όλα τα μηνύματα έχουν αποσταλεί εφόσον έχουμε επιλέξει Αποθήκευση.

8.3.3 Εξερχόμενα

Στα Εξερχόμενα αποθηκεύονται όλα τα μηνύματα έχουν αποσταλεί εφόσον έχουμε επιλέξει Αποθήκευση.

8.3.4 Πρόχειρα

Τα μηνύματα που δεν είναι έτοιμα να αποσταλούν, αποθηκεύονται στο φάκελο Πρόχειρα, περιμένοντας να τροποποιηθούν και να σταλούν.

8.3.5 Πρότυπα

Στο τηλέφωνο υπάρχουν πέντε προκαθορισμένα μηνύματα πολυμέσων. Σας επιτρέπει να προβάλετε και να επεξεργαστείτε το μήνυμα, καθώς και να έχετε άμεση πρόσβαση σε αυτά.

8.3.6 Ρυθμίσεις μηνυμάτων MMS

Σύνθεση: Σας επιτρέπει να ορίσετε τη λειτουργία δημιουργίας, αλλαγή μεγέθους εικόνας, ώρα σελίδας, αυτόματη υπογραφή, υπογραφή.

Αποστολή: Σας επιτρέπει να ορίσετε την περίοδο εγκυρότητας, αναφορά παράδοσης, αναφορά ανάγνωσης, προτεραιότητα, χρονοδιάγραμμα διαφάνειας, χρόνος παράδοσης.

Ανάκτηση: Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το οικιακό δίκτυο, την περιαγωγής και να διαβάσετε την αναφορά παράδοσης και ανάγνωσης.

Φίλτρο: Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις επιλογές Ανώνυμου αποστολέα και άλλες πληροφορίες που θέλετε να φιλτράρετε.

Προφίλ διακομιστή: για να επιλέξετε SIM1 ή SIM2 (εάν έχετε συσκευή dual SIM).

Κατάσταση μνήμης: Σας επιτρέπει να δείτε την κατειλημμένη μνήμη.

8.4 ΣυνομιλίαΣας επιτρέπει να ορίσετε δύο δωμάτια και να καθορίσετε “Το ψευδώνυμό μου” και “Αριθμό προορισμού”. Κατόπιν, μπορείτε να ξεκινήσετε τη συνομιλία με την άλλη πλευρά μέσω μηνυμάτων.

8.5 Διακομιστής φωνητικού ταχυδρομείουΕάν δεν μπορείτε να απαντήσετε μια κλήση, μπορείτε να ζητήσετε από το άλλο μέρος να σας αφήσει μήνυμα μέσω αυτής της υπηρεσίας. Μετά, εισέλθετε στο Διακομιστή Φωνητικού Ταχυδρομείου για να ακούσετε το μήνυμα. Ο πάροχος δικτύου πρέπει να υποστηρίζει αυτή την υπηρεσία. Για αυτό το λόγο, μπορεί να χρειαστεί να την ενεργοποιήσετε πριν από τη χρήση.

8.6 Εκπεμπόμενο μήνυμαΤα εκπεμπόμενα μηνύματα εκπομπής είναι τα δημόσια μηνύματα που αποστέλλονται από τον πάροχο. Η υπηρεσία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να λάβετε από τον πάροχο πληροφορίες σχετικά με θέματα όπως ο καιρός, ταξί, και τα νοσοκομεία. Για τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με αυτό, συμβουλευτείτε


τον προμηθευτή του δικτύου σας.

9 Διαχειριστής αρχείωνΕισέλθετε στο υπομενού και θα βρείτε την καταχώρηση του λειτουργικού συστήματος του τηλεφώνου, το Τηλέφωνο και την Κάρτα μνήμης (εφόσον υπάρχει). Στο πάνω μέρος της διεπαφής εμφανίζεται ο συνολικός χώρος μνήμη και ο υπόλοιπος χώρος του επιλεγμένου δίσκου. πατήστε “Επιλογή” για να κάνετε τις ακόλουθες λειτουργίες:

Άνοιγμα: Πατήστε για να ξεφυλλίσετε το περιεχόμενο και τα αρχεία στο μενού.

Νέος φάκελος: Επεξεργαστείτε ένα όνομα για να δημιουργήσετε έναν φάκελο.

Μετονομασία: Αλλάξτε το όνομα του τρέχοντος φακέλου.

Διαγραφή: Πατήστε το για να διαγράψετε τον τρέχοντα φακέλου.

Ταξινόμηση κατά: Πατήστε για να ταξινομήσετε τον φάκελο και τα αρχεία κατά όνομα, είδος, χρόνο, μέγεθος ή κατά τυχαία σειρά. Επιλέξτε ένα αρχείο. Κατόπιν, πατήστε Επιλογή για να εμφανίσετε τις ακόλουθες λειτουργίες.

10 ΥπηρεσίεςΠατήστε στο αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο για να μεταβείτε στη διεπαφή του μενού λειτουργιών. Παρακαλούμε επιλέξτε την υπηρεσία δικτύου και πατήστε το αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο για να μεταβείτε στη διεπαφή του μενού υπηρεσιών.

Εάν η κάρτα SIM και ο πάροχος υπηρεσιών υποστηρίζουν αυτή την υπηρεσία, μπορείτε να έχετε πρόσβαση μέσω κινητού τηλεφώνου. Εάν θέλετε περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.

10.1 WAP (Πρωτόκολλο ασύρματων εφαρμογών)Αρχική σελίδα: επιλέξτε αυτό το μενού; μπορείτε να εισέλθετε στην προεπιλεγμένη ιστοσελίδα για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με διασκέδαση, ταινίες, μόδα, φίλους, παιχνίδια κλπ.

Σελιδοδείκτες: για να εισάγετε την προεπιλεγμένη ιστοσελίδα WAP.

Πρόσφατες σελίδες: σε αυτό το μενού μπορείτε για να ελέγξετε τις ιστοσελίδες που επισκεφθήκατε πρόσφατα.

Σελίδα χωρίς σύνδεση: σε αυτό το μενού μπορείτε να ελέγξετε τις αποθηκευμένες ιστοσελίδες.

Διεύθυνση εισόδου: εισάγετε τη διεύθυνση της ιστοσελίδας που θέλετε να επισκεφθείτε.

Εισερχόμενα υπηρεσίας: για να αποθηκεύετε τα μηνύματα push.

Ρυθμίσεις: επιλέξτε SIM, επεξεργαστείτε λογαριασμό, επιλογές πρόγραμμα περιήγησης, ρυθμίσεις μηνυμάτων υπηρεσίας, καθαρισμός χώρου αποθήκευσης, καθαρισμός cookies κλπ.

10.2 Λογαριασμός δεδομένων

10.2.1 Δεδομένα GSM

Όνομα λογαριασμού: επιλέξτε επεξεργασία ή διόρθωση του ονόματος λογαριασμού.

Αριθμός: ο αριθμός του λογαριασμού.

Όνομα χρήστη: το όνομα της επιλογικής υπηρεσίας σύνδεσης (όχι η πύλη WAP)

Κωδικός πρόσβασης: ο κωδικός πρόσβασης της επιλογικής υπηρεσίας σύνδεσης (όχι η πύλη WAP)

Είδος γραμμής: για επιλογή του είδους γραμμής - αναλογική ή ISDN.

Ταχύτητα: για να Πρωτεύων διακομιστής DNS: Πρωτεύουσα διεύθυνση IP.

Δευτερεύων διακομιστής DNS: Δευτερεύουσα διεύθυνση IP.


10.2.2 Δεδομένα GPRS

Όνομα λογαριασμού: επιλέξτε επεξεργασία ή διόρθωση του ονόματος λογαριασμού.

APN (Όνομα σημείου πρόσβασης): APN εισόδου.

Όνομα χρήστη: το όνομα της επιλογικής υπηρεσίας σύνδεσης (όχι η πύλη WAP)

Κωδικός πρόσβασης: ο κωδικός πρόσβασης της επιλογικής υπηρεσίας σύνδεσης (όχι η πύλη WAP)

Είδος ελέγχου ταυτότητας για να επιλέξετε το είδος ελέγχου ταυτότητας.

Πρωτεύων διακομιστής DNS: Πρωτεύουσα διεύθυνση IP.

Δευτερεύων διακομιστής DNS: Δευτερεύουσα διεύθυνση IP.

11 Προφίλ χρηστώνΣτους χρήστες παρέχονται μερικές προσαρμοσμένες λειτουργίες σκηνής, για να επιλέξουν διαφορετική λειτουργία για διαφορετικά περιβάλλοντα, όπως Γενική λειτουργία, συνάντηση, υπαίθριος χώρος, εσωτερικός χώρος, ακουστικά, τύπος Bluetooth και ρύθμιση τόνου, έντασης, τύπος ειδοποίησης, τύπος ήχου, επιπλέον τόνο, λειτουργία απάντησης. Μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα.

12 ΡυθμίσειςΕπιλέξτε “Ρυθμίσεις” στο Κύριο μενού. Κατόπιν, μπορείτε να εκτελέσετε Ρύθμιση τηλεφώνου, Ρύθμιση δικτύου, Ασφαλής ρύθμιση, Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων κλπ.

12.1 12.1 Ρύθμιση τηλεφώνου

12.1.1 Ημερομηνία και ώρα

Σας επιτρέπει να Ορίσετε την Πόλη σας, Ώρα/Ημερομηνία και Μορφή.

12.1.2 Προγραμματισμός Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης

Σας προφέρονται 4 καταχωρήσεις για επεξεργασία. Το τηλέφωνο θα ενεργοποιείτε/απενεργοποιείται όπως εσείς ορίσετε.

Σημείωση:

Εάν οι επιλογές ώρας είναι ίδιες, ενδέχεται να μην ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει διένεξη.

12.1.3 Γλώσσα

Σας επιτρέπει να ορίσετε τη γλώσσα εμφάνισης. Διατίθενται περίπου 15 γλώσσες.

12.1.4 Προτιμώμενη μέθοδος εισαγωγής

Μπορείτε να επιλέξετε από διαφορετικές μεθόδους εισαγωγής που σας παρέχονται.

12.1.5 Ρύθμιση οθόνης

Μπορείτε να ορίσετε Ταπετσαρία, Προστασία οθόνης, Οθόνη ενεργοποίησης, Οθόνη απενεργοποίησης, Προβολή ημερομηνίας και ώρας, Προβολή αριθμού ιδιοκτήτη και είδος ρολογιού.

12.1.6 Κείμενο χαιρετισμού

Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε το χαιρετισμό που εμφανίζεται στην οθόνη όταν ενεργοποιείται.

12.1.7 Δεσμευμένο πλήκτρο

Προσαρμόστε το πλήκτρο πλοήγησης με συντομεύσεις για τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε πιο συχνά.


12.1.8 Αυτόματη ενημέρωση ημερομηνίας και ώρας

Σας επιτρέπει να ορίζετε αυτή τη λειτουργία σε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ.

12.1.9 Ρύθμιση UART (Ασύγχρονος παγκόσμιος πομπός/δέκτης)

Σας επιτρέπει να επιλέξετε την κάρτα SIM.

12.1.10 Διάφορες ρυθμίσεις

Οπίσθιος φωτισμός οθόνης LCD

Σας επιτρέπει να ορίζετε το χρονικό όριο του οπίσθιου φωτισμού της οθόνης LCD και την Φωτεινότητα.

12.2 Ρυθμίσεις δικτύου

12.2.1 Επιλογή δικτύου

Για τη Λειτουργία επιλογής μπορείτε να εναλλάσσετε μεταξύ Χειροκίνητης και Αυτόματης λειτουργίας.

Για τη ρύθμισης, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει δίκτυο κάρτας SIM 1 ή κάρτας SIM 2. (Μόνο εάν η συσκευή είναι dual SIM)

12.2.2 Προτιμώμενα δίκτυα

Επιλέξτε τον αγαπημένο σας πάροχο δικτύου. Αυτός που εμφανίζεται στην προεπιλεγμένη κατάσταση είναι το τοπικό δίκτυο που χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή στην κάρτα SIM. Πατήστε Επιλογές για να μεταβείτε στις ακόλουθες λειτουργίες:

Προσθήκη από λίστα: Για να εμφανίσετε όλη τη λίστα PLMN (Δημόσιο Κινητό Δίκτυο Ξηράς), περίπου 223.

Νέο: Για να προσθέσετε δίκτυα και την προτεραιότητα χρήσης.

Αλλαγή προτεραιότητας: Για να ορίσετε την προτεραιότητα δικτύου.

Διαγραφή: Διαγράψτε το αγαπημένο δίκτυο που χρησιμοποιείτε αυτή τη στιγμή.

Σημείωση:

Ο πάροχος δικτύου ενδέχεται να αποφασίσει εάν θα σας παρέχει την υπηρεσία.

12.3 Ρυθμίσεις ασφαλείας

Οι ρυθμίσεις των επιλογών ασφαλείας του τηλεφώνου σας θα προστατεύει τη συσκευή σας ή την κάρτα SIM από μη εγκεκριμένη χρήση.

12.3.1 Ρυθμίσεις ασφαλείας της κάρτας SIM

12.3.2 Κλείδωμα της κάρτας SIM

Για να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε την κάρτα SIM.

12.3.3 Προκαθορισμένη κλήση

Εάν υποστηρίζεται από την κάρτα SIM, μπορείτε να ορίσετε επιλεγμένους τηλεφωνικούς αριθμούς για να τους καλέσετε. Εάν αυτή η υπηρεσία έχει ενεργοποιηθεί, μπορείτε να καλείτε μόνο τους τηλεφωνικούς αριθμούς στη λίστα FDN (Προκαθορισμένος Αριθμός Κλήσης) ή τον αριθμό που ξεκινάει με κάποιους από τους αριθμούς μπροστά από τον τηλεφωνικό αριθμό στη λίστα.

Μεταβείτε στο υπομενού “Σταθερή κλήση” απ’ όπου μπορείτε να ρυθμίσετε τα ακόλουθα στοιχεία.

Λειτουργία: Εισαγάγετε των κωδικό PIN2 για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή την υπηρεσία.

Λίστα σταθερών κλήσεων: Πατήστε ΟΚ για μεταβείτε στο μενού της λίστας FDN. Πατήστε Επιλογές για να επεξεργαστείτε ή διαγράψετε τον αριθμό. Εάν η λίστα είναι άδεια, πατήστε Προσθήκη για να προσθέσετε αριθμούς στη λίστα.


Σημείωση:

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή την υπηρεσία απαιτείται ο κωδικός PIN2. Για τον κωδικό παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου σας. Αφού ενεργοποιήσετε την υπηρεσία, στον Τηλεφωνικό κατάλογο θα εμφανιστεί ο αριθμός.

12.3.4 Φραγή κλήσης

Μπορείτε να ορίσετε φραγή κλήσης για ορισμένους αριθμούς εάν υποστηρίζεται από το δίκτυό σας. Εάν η υπηρεσία είναι ενεργοποιημένη, το τηλέφωνό σας δεν θα μπορεί να καλέσει τον αριθμό που ορίσατε.

Σημείωση:

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή την υπηρεσία απαιτείται ο κωδικός PIN2. Για τον κωδικό παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου σας. Επιπλέον, ο τηλεφωνικό αριθμός που ορίσατε δεν θα φαίνεται στον Τηλεφωνικό κατάλογο.

12.3.5 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης

Ο κωδικός πρόσβασης της κάρτας SIM πρέπει να αποτελείται από 4 έως 8 αριθμούς για να επιβεβαιώσετε επιτυχώς την αλλαγή του.

12.3.6 Κλείδωμα τηλεφώνου

Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να προστατέψετε το τηλέφωνό σας από μη εγκεκριμένη χρήση σε περίπτωση κλοπής.

Μεταβείτε στο υπομενού, όπου μπορείτε να ορίσετε τα ακόλουθα στοιχεία:

Σας επιτρέπει να επιλέξετε Ενεργοποίηση και να εισαγάγετε τον κωδικό κλειδώματος τηλεφώνου. Την επόμενη φορά που θα φορτίζετε τη συσκευή σας, θα σας ζητηθεί ο σωστός κωδικός. Εάν ο κωδικός κλειδώματος έχει ενεργοποιηθεί, μπορείτε να επιλέξετε Απενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε την προστασία.

Σημείωση:

Ο προεπιλεγμένος κωδικός κλειδώματος τηλεφώνου είναι 1122.

12.3.7 Αυτόματο κλείδωμα πληκτρολογίου

Σας επιτρέπει να επιλέξετε κλείσιμο σε 5 ή 30 δευτερόλεπτα, σε 1 ή 5 λεπτά. Στην οθόνη αναμονής, το χειροκίνητο κλείδωμα πληκτρολογίου έχει οριστεί ως:

Το πλήκτρο διακοπής συνομιλίας και το πλήκτρο #.

Το χειροκίνητο ξεκλείδωμα έχει οριστεί ως:

Δεξί προγραμματισμένο πλήκτρο και πλήκτρο #

12.3.8 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης

Σας επιτρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του τηλεφώνου.

12.3.9 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Σε αυτό το μενού, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης τηλεφώνου και πατήστε ΟΚ. Κατόπιν, οι ρυθμίσεις των αντίστοιχων παραμέτρων και επαναφερθούν στις προεπιλεγμένες.

13 Γλώσσα γραφής/Μέθοδος εισαγωγής

13.1 ΠερίληψηΗ συσκευή σας υποστηρίζει τις ακόλουθες μεθόδους εισαγωγής: Αγγλικά (ABC και abc), αριθμοί, σύμβολα κλπ.


13.2 Ορισμοί πλήκτρωνΠλήκτρο ΟΚ: Στη διεπαφή των Μεθόδων εισαγωγής, πατήστε ΟΚ για να επιλέξετε την απαιτούμενη μέθοδο. Όσο επεξεργάζεστε ένα μήνυμα, πατήστε το για να μεταβείτε στο

υπομενού “Επιλογές” και να ολοκληρώσετε την επεξεργασία ή να εισέλθετε στο μενού EMS για επεξεργασία.

Πλήκτρο πλοήγησης (πλήκτρο Πάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά) Πατήστε για να μετακινείτε το δρομέα ή για επιλογή.

13.3 Οδηγίες σχετικά με τη μέθοδο εισαγωγής

13.3.1 π.χ. γλώσσα γραφής Αγγλική

Για αυτή τη μέθοδο εισαγωγής, το πληκτρολόγιο έχει ορισθεί όπως παρακάτω.

Για τον ορισμό του πληκτρολογίου σε μέθοδο εισαγωγής Αγγλικής γλώσσας, περιλαμβανομένων της εισαγωγής αγγλικών κεφαλαίων γραμμάτων και αγγλικών κανονικών, απευθυνθείτε στην παρακάτω πίνακα. Στη στήλη “Αντιστοιχία χαρακτήρα και λειτουργίας”, η στίξη “;” λειτουργεί ως διαχωριστικό για Έξυπνα Αγγλικά ABC και Έξυπνα Αγγλικά abc.

Εκεί όπου δεν υπάρχει άνω τελεία, υποδεικνύει ότι και τα δύο αντιστοιχούν στους ίδιους χαρακτήρες.

Όνομα πλήκτρου Αντίστοιχος χαρακτήρας ή λειτουργία

Πλήκτρο αριθμός “0” 0, κενό διάστημα

Πλήκτρο αριθμός “1” Σύμβολα

Πλήκτρο αριθμός “2” ABC2; abc2

Πλήκτρο αριθμός “3” DEF3; def3

Πλήκτρο αριθμός “4” GHI4; ghi4

Πλήκτρο αριθμός “5” JKL5; jkl5

Πλήκτρο αριθμός “6” MNO6; mno6

Πλήκτρο αριθμός “7” PQRS7; pqrs7

Πλήκτρο αριθμός “8” TUV8; tuv8

Πλήκτρο αριθμός “9” WXYZ9; wxyz9

πλήκτρο * Εισαγωγή συμβόλων

πλήκτρο # Αλλαγή μεθόδου εισαγωγής

Πλήκτρο Πάνω Κίνηση του δρομέα προς τα πάνω

Πλήκτρο κάτω Κίνηση του δρομέα προς τα κάτω

Πλήκτρο Αριστερά Κίνηση του δρομέα προς τα αριστερά

Πλήκτρο Δεξιά Κίνηση του δρομέα προς τα δεξιά

Αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο Πίσω ή Εκκαθάριση

Πλήκτρο Τέλος Επιστροφή σε λειτουργία αναμονής

13.3.1.1 Χρήση πληκτρολογίου

Για τις γενικές λειτουργίες, απευθυνθείτε στο παρακάτω παράρτημα.

Κάθε πλήκτρο σας επιτρέπει να εισάγετε πάνω από ένα χαρακτήρα. Πατήστε ένα πλήκτρο συνεχόμενα και γρήγορα μέχρι να εμφανιστεί ο χαρακτήρας που επιθυμείτε.

Για να εισαγάγετε αγγλικά σημεία στίξης ή ειδικά σύμβολα, πατήστε το πλήκτρο * για να


εμφανιστεί το κουτί εισαγωγής ειδικών συμβόλων στη λειτουργία εισαγωγής Αγγλικής γλώσσας, συμπεριλαμβανομένων και της λειτουργίας κεφαλαίων και κανονικών γραμμάτων.

Για να αλλάξετε μέθοδο εισαγωγής, πατήστε το πλήκτρο #.

Για να εισάγετε κενό διάστημα σε λειτουργία εισαγωγής Αγγλικής γλώσσας, πατήστε μία φορά τον αριθμό “0”.

Για να καθαρίσετε σφάλμα κατά την εισαγωγή, πατήστε το αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο. Για εκκαθάριση όλων, κρατήστε πατημένο το ίδιο πλήκτρο.

13.3.2 Αριθμός

Απευθυνθείτε στον παρακάτω πίνακα για το ορισμό των πλήκτρων σε αυτή τη λειτουργία. Για αυτή τη μέθοδο εισαγωγής, το πληκτρολόγιο έχει ορισθεί όπως παρακάτω.

Όνομα πλήκτρου Αντίστοιχος χαρακτήρας ή λειτουργία

Αριθμητικό πλήκτρο “1” 1










Πλήκτρο # Αλλαγή μεθόδου εισαγωγής

Πλήκτρο πάνω Κίνηση του δρομέα προς τα πάνω

Πλήκτρο κάτω Κίνηση του δρομέα προς τα κάτω

Πλήκτρο αριστερά Κίνηση του δρομέα προς τα αριστερά

Πλήκτρο δεξιά Κίνηση του πλήκτρο προς τα δεξιά

Αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο ΟΚ

Δεξί προγραμματιζόμενο πλήκτρο Πίσω ή Εκκαθάριση

Πλήκτρο Τέλος Επιστροφή σε λειτουργία αναμονής

13.4 Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο Για τις γενικές λειτουργίες, απευθυνθείτε στο παρακάτω παράρτημα.

• Πατήστε πλήκτρο αριθμού (0-9) για να εισαγάγετε τον αντίστοιχο αριθμό.

• Για να αλλάξετε μέθοδο εισαγωγής, πατήστε το πλήκτρο #.

• Για εκκαθάριση λανθασμένων εισαγωγών, πατήστε το Δεξί προγραμματιζόμενο πλήκτρο για να επιλέξετε Εκκαθάριση. Κρατήστε πατημένο για διαγραφή όλων.

13.5 ΣύμβολοΧρήση του πληκτρολογίου: Για να εισέλθετε στο κουτί συμβόλων όσο βρίσκεστε σε λειτουργία επεξεργασίας, πατήστε το πλήκτρο *. Για να επιλέξτε το σύμβολο που επιθυμείτε, πατήστε τα πλήκτρα

πλοήγησης. Κατόπι, πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση.


Συχνές ερωτήσεις

Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο σέρβις μετά την πώληση, παρακαλούμε διεξάγετε έναν απλό έλεγχο για να αποθηκεύσετε την ώρα συντήρηση και τα έξοδα που σας επιβαρύνουν όσο το δυνατόν περισσότερο.

Συνηθισμένα προβλήματα Αίτια και λύσεις

Αδυναμία ενεργοποίησης Ελέγξτε το πλήκτρο Εκκίνησης με πάτημα για τουλάχιστον πάνω από 1 δευτερόλεπτο,

Ελέγξτε τις επαφές της μπαταρίας, παρακαλούμε αφαιρέστε τις μπαταρίες και επανατοποθετήστε τις για επανεκκίνηση,

Ελέγξτε εάν ή μπαταρία είναι φορτισμένη. Εάν όχι, παρακαλούμε φορτίστε την,

Αδυναμία σύνδεσης στο δίκτυο Το σήμα είναι πολύ αδύναμο, δοκιμάστε μία άλλη τοποθεσία με καλύτερη κάλυψη,

Το κινητό βρίσκεται εκτός της κάλυψης δικτύου ή παρόχου υπηρεσιών δικτύου,

Η κάρτα SIM δεν είναι έγκυρη, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο δικτύου,

Κατά την εκκίνηση εμφανίζει το μήνυμα Ελέγξτε εάν η κάρτα SIM έχει τοποθετηθεί σωστά,

Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κλειδώματος, παρακαλούμε εισαγάγετε τον κωδικό τηλεφώνου πριν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο,

Εάν η λειτουργία κλειδώματος της κάρτα SIM ενεργοποιείται σε κάθε εκκίνηση, θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό PIN

Εισαγωγή κωδικού PIN: Το τηλέφωνο θα κλειδωθεί εάν εισαγάγετε λανθασμένα τον κωδικό PIN τρεις φορές. Θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό PUK που σας παρέχει ο πάροχος δικτύου,

Κακή ποιότητα κλήσεων Παρακαλούμε ελέγξτε εάν έχετε προσαρμόσει σωστά την ένταση.

Η χρήση τηλεφώνου σε περιοχές με ανεπαρκές σήμα, π.χ. κοντά σε ψηλά κτήρια ή σε υπόγεια, επηρεάζει την ποιότητα ήχου,

Όταν το τηλέφωνο χρησιμοποιείται για κλήσεις σε ώρες αιχμής, η αδυναμία εκτέλεσης κλήσης οφείλεται σε συμφόρηση δικτύου,


Μειώνεται ο χρόνος αναμονής . Ο χρόνος αναμονής σχετίζεται με τις ρυθμίσεις του συστήματος, ίσως το τηλέφωνο χρησιμοποιείται σε περιοχές με αδύναμο σήμα. Εκεί όπου το σήμα είναι αδύναμο, το τηλέφωνο θα αναζητά συνεχώς σήμα σταθμού βάσης κινητής τηλεφωνίας με αποτέλεσμα να μειωθεί η διάρκεια της μπαταρίας, που μειώνει το χρόνο αναμονής,

Δοκιμάστε να αντικαταστήσετε την μπαταρία εάν βρίσκεστε σε περιοχή με καλό σήμα.

Σφάλμα κάρτας SIM Ελέγξτε τις επαφές της κάρτας SIM – παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί για να σκουπίσετε το μεταλλικό σημείο επαφής της κάρτας SIM,

Ελέγξτε εάν η κάρτα SIM έχει τοποθετηθεί σωστά,

Η κάρτα SIM είναι κατεστραμμένη, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου σας,

Αδυναμία πραγματοποίησης κλήσεων Αδυναμία πραγματοποίησης κλήσεων Βεβαιωθείτε ότι πατάτε το πλήκτρο Αποστολή αφού καλέσατε τον αριθμό,

Βεβαιωθείτε ότι το υπόλοιπο των μονάδων της κάρτας σας επαρκεί για να πραγματοποιήσετε κλήση,

Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM είναι έγκυρη,

Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία φραγής κλήσεων δεν είναι ενεργοποιημένη,

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία προκαθορισμένης κλήσης δεν περιορίζει τις κλήσεις,

Ο καλών δεν μπορεί να επικοινωνήσει με σας Παρακαλούμε ελέγξτε εάν το τηλέφωνό σας είναι φορτισμένο και συνδεδεμένο με δίκτυο,

Βεβαιωθείτε ότι το υπόλοιπο των μονάδων της κάρτας σας επαρκεί για να πραγματοποιήσετε κλήση,

Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM είναι έγκυρη,

Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία φραγής κλήσεων δεν είναι ενεργοποιημένη,

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία προκαθορισμένης κλήσης δεν περιορίζει τις κλήσεις,

Η μπαταρία δεν φορτίζει Κακή επαφή, παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεση με την πρίζα.

Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του περιβάλλοντος βρίσκεται ανάμεσα από -10 έως 55ºC,

Η μπαταρία ή ο φορτιστής ενδέχεται να έχουν καταστραφεί,

Κάποιες λειτουργίες δεν μπορούν να ρυθμιστούν

Λανθασμένη λειτουργία,

Ο πάροχος δικτύου δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία ή δεν έχετε ενεργοποιήσει αυτή τη λειτουργία.


Οδηγίες συντήρησηςΕάν υπάρχει πρόβλημα κατά τη χρήση αυτού το τηλεφώνου, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πωλητή σας.

Οδηγός σημαντικών πληροφοριών για το προϊόνΑυτός ο Οδηγός σημαντικών πληροφοριών για το προϊόν περιέχει οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού του τηλεφώνου Cat B25.

Αναζητήστε πληροφορίες για την ανακύκλωση, απόθεση και άλλες πληροφορίες που αφορούν το περιβάλλον στην: http://www.catphones.com/

Για να αποφύγετε τραυματισμούς, διαβάστε όλες τις οδηγίες λειτουργία πριν χρησιμοποιήσετε το Cat B25.

Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας και χειρισμούΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η αδυναμία να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας μπορούν να αποτελέσουν σε πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή άλλες ζημιές στο τηλέφωνο Cat B25 ή άλλη περιουσία.

Γενική χρήση: Το Cat B25 έχει σχεδιαστεί να είναι αρκετά ανθεκτικότερο από ένα κανονικό κινητό τηλεφωνώ, ωστόσο ΔΕΝ είναι άφθαρτο.

Μεταφορά και χειρισμός του Cat B25: Το Cat B25 περιέχει ευαίσθητα εξαρτήματα. Μην το ρίχνετε, αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε, συνθλίβετε, λυγίζετε, παραμορφώνετε, τρυπάτε, κομματιάζετε, μην το βάζετε σε φούρνο μικροκυμάτων, μην το καίτε ή εισαγάγετε ξένα αντικείμενα στο Cat B25. Μην χρησιμοποιείτε το Cat B25 εάν έχει καταστραφεί – για παράδειγμα, εάν έχει ραγίσει, τρυπήσει ή έχει πάθει ζημιά από νερό. Οι οθόνες του Cat B25 έχουν κατασκευαστεί από γυαλί. Το γυαλί μπορεί να σπάσει εάν το Cat B25 πέσει σε σκληρή επιφάνεια, υποστεί σημαντική πρόσκρουση ή συνθλιβεί, λυγιστεί ή παραμορφωθεί. Εάν το γυαλί σπάσει ή ραγίσει, μην το ακουμπάτε ή προσπαθείτε να αφαιρέσετε το σπασμένο γυαλί. Σταματήστε τη χρήση του Cat B25 μέχρι να αντικατασταθεί το γυαλί στο Cat B25 από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Το γυαλί που ράγισε ή έσπασε λόγω μεταχείρισης ή κατάχρησης δεν καλύπτεται από την ασφάλεια.

Κρατήστε καθαρό το εξωτερικό του Cat B25: Καθαρίστε άμεσα το κινητό Cat B25, εάν έλθει σε επαφή με οποιεσδήποτε μολυσματικές ουσίες που μπορεί να προκαλέσουν λεκέδες, όπως μελάνι, βαφές, μακιγιάζ, χώμα, τροφές, λάδια και λοσιόν. Για να καθαρίσετε το Cat B25, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια και απενεργοποιήστε τη συσκευή. Μετά χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, ελαφρώς βρεγμένο πανί που δεν αφήνει χνούδι. Αποφύγετε την υγρασία στα ανοίγματα. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά τζαμιών, οικιακά καθαριστικά, αερολύματα, διαλυτικά, οινόπνευμα, αμμωνία ή λειαντικά για να καθαρίσετε το Cat B25. Η επιφάνεια της εμπρόσθιας οθόνης έχει ελαιοαπωθητική επίστρωση. Για να αφαιρέσετε τις δακτυλιές, απλά σκουπίστε αυτές τις επιφάνειες με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Η ικανότητα αυτής της επίστρωσης να απωθεί έλαια θα ελαττωθεί με την πάροδο του χρόνου και την κανονική χρήση, και το τρίψιμο της οθόνης με λειαντικά μέσα θα μειώσει περαιτέρω την ιδιότητά της και ενδεχομένως θα γρατσουνίσει το γυαλί.

Σκόνη και νερό: Το Cat B25 έχει δοκιμαστεί εξονυχιστικά ώστε να συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές IP67. Είναι πολύ σημαντικό να σημειώσουμε ότι όλες οι συνδέσεις, καλύμματα και διαμερίσματα μπαταριών πρέπει προσαρμοστούν σωστά και να έχουν κατάλληλα λαστιχάκια στεγανοποίησης (0-rings), προσαρμοσμένα έτσι ώστε να εξασφαλίζονται οι προδιαγραφές αδιαβροχοποίησης και η αδιαπερατότητα σε σκόνη. Η αδυναμία εξασφάλισης αυτών των απαιτήσεων θα ακυρώσουν την εγγύηση. Σε περίπτωση που το Cat B25 βραχεί, απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό και αφήστε την να στεγνώσει πλήρως πριν την ενεργοποιήσετε ξανά. Μην προσπαθείτε να στεγνώσετε το Cat B25 με εξωτερική πηγή θερμότητας, όπως φούρνος μικροκυμάτων ή πιστολάκι.

Επισκευή ή τροποποίηση του Cat B25: Ποτέ μην προσπαθείτε να επισκευάσετε ή τροποποιήσετε το Cat B25 μόνοι σας. Το Cat B25 δεν περιέχει κανένα εξάρτημα που μπορεί να επισκευαστεί από οποιονδήποτε χρήστη, εκτός από την κάρτα SIM, την κάρτα SD (εφόσον υπάρχει), την μπαταρία και το πορτάκι του διαμερίσματος της μπαταρίας. Η αποσυναρμολόγηση του Cat B25, συμπεριλαμβανομένης και της αφαίρεσης των εξωτερικών βιδών, ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά που δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Cat. Εάν έχετε ερωτήσεις,


επικοινωνήστε με ένα επίσημο κέντρο επισκευών για Cat B25.

Φόρτιση του Cat B25: Για τη φόρτιση του Cat B25 χρησιμοποιήστε μόνο την Cat B25 σύνδεση σε USB καλώδιο ή σε μία θύρα USB υψηλής ισχύος σε άλλη συσκευή που είναι συμβατή με το πρότυπο USB 2.0 ή 1.1, ή ένα άλλο προϊόν ή εξάρτημα μάρκας Cat που έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με το Cat B25, ή ένα άλλο αξεσουάρ τρίτου κατασκευαστή, πιστοποιημένο για χρήση με τα τηλέφωνα Cat.

Πριν τη χρήση του Cat B25, διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας για οποιοδήποτε προϊόν ή αξεσουάρ. Η Cat δεν ευθύνεται για τη λειτουργία ή οποιασδήποτε βλάβη που προκλήθηκε από αξεσουάρ τρίτου κατασκευαστή ή τη συμβατότητά τους με τα ρυθμιστικά πρότυπα και τα πρότυπα ασφαλείας.

Όταν χρησιμοποιείτε τον USB φορτιστή για το Cat B25 για να το φορτίσετε, βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής έχει συναρμολογηθεί πλήρως πριν το συνδέσετε με πρίζα. Κατόπιν, εισαγάγετε τον USB φορτιστή του Cat B25 σφιχτά στην πρίζα. Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε τον USB φορτιστή του Cat B25 με βρεγμένα χέρια.

Ο USB φορτιστής του Cat B25 μπορεί να ζεσταθεί κατά τη διάρκεια κανονικής χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι γύρω από τον USB φορτιστή του Cat B25 πάντα υπάρχει επαρκής εξαερισμός και χρησιμοποιήστε τον προσεκτικά. Αποσυνδέστε τον USB φορτιστή του Cat B25 εάν συμβαίνει ένα από τα ακόλουθα:

• Το καλώδιο του φορτιστή ή το βύσμα έχουν φθαρεί.

• Ο φορτιστής εκτέθηκε σε βροχή, υγρά ή υπερβολική υγρασία.

• Εάν η θήκη του φορτιστή έχει βλάβη.

• Εάν υποψιάζεστε ότι ο φορτιστής χρειάζεται συντήρηση ή επισκευή.

• Εάν θέλετε να καθαρίσετε τον φορτιστή.

Αποφύγετε βλάβη ακοής: Εάν ο δέκτης, ακουστικά-ψείρες, ακουστικά κεφαλής, μεγάφωνο και άλλα είδη ακουστικών χρησιμοποιούνται σε υψηλή ένταση, μπορεί να επέλθει μόνιμη απώλεια ακοής. Ρυθμίστε την ένταση σε ασφαλές επίπεδο. Ίσως με το πέρασμα του χρόνου να συνηθίσετε την υψηλή ένταση ήχου και να σας ακούγεται φυσιολογικά, αλλά αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Εάν αισθάνεστε κουδούνισμα στα αυτιά σας ή ακούτε ψιθύρους, σταματήστε τη χρήση και ελέγξτε τα αυτιά σας σε ειδικό. Όσο πιο δυνατή είναι η ένταση, τόσο λιγότερος χρόνος χρειάζεται για να επηρεαστεί η ακοή σας. Για να προστατέψετε την ακοή σας, οι ειδικοί για την ακοή προτείνουν τα εξής:

• Περιορίστε το χρόνο που χρησιμοποιείτε δέκτη, ακουστικά-ψείρες, ακουστικά κεφαλής, μεγάφωνο και άλλα είδη ακουστικών σε υψηλή ένταση.

• Αποφύγετε την αύξηση έντασης για να αποκλείσετε θορυβώδη περιβάλλοντα.

• Μειώστε την ένταση εάν δεν μπορείτε να ακούσετε τους ανθρώπους που μιλούν κοντά σας.

Για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της ένταση για το Cat B25, δείτε πληροφορίες σε άλλο σημείο αυτού του οδηγού.

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης: Δεν πρέπει να βασίζεστε σε ασύρματες συσκευές για ουσιαστική επικοινωνία, όπως τα επείγοντα ιατρικά περιστατικά. Η χρήση του Cat B25 για να καλέσετε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ενδέχεται να μην είναι εφικτή σε όλες τις τοποθεσίες ή σε όλες τις συνθήκες λειτουργίας. Οι αριθμοί και υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή και μερικές φορές η πραγματοποίηση μιας κλήσης έκτακτης ανάγκης είναι αδύνατη λόγω της διαθεσιμότητας του δικτύου ή παρεμβολών του περιβάλλοντος. Κάποια δίκτυα κινητής τηλεφωνίας μπορεί να μην δεχτούν κλήση έκτακτης ανάγκης από το από το Cat B25 αν δεν έχει κάρτα SIM, εάν η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη με κωδικό PIN ή αν δεν έχετε ενεργοποιήσει το τηλέφωνό σας.

Ασφάλεια κατά την οδήγηση: Η χρήση του Cat B25 με ή χωρίς ακουστικά κατά την οδήγηση οχήματος ή ποδηλάτου (ακόμη και αν χρησιμοποιείται μόνο στο ένα αυτί), δεν συνιστάται και σε ορισμένες περιοχές είναι παράνομο . Ελέγξτε και τηρείστε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση κινητών συσκευών όπως το Cat B25 στις περιοχές όπου οδηγείτε ή μετακινείστε με ποδήλατο/μηχανή. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την οδήγηση ή την μετακίνηση με ποδήλατο. Εάν αποφασίσετε να χρησιμοποιείτε το Cat B25 όσο οδηγείτε, έχετε κατά νου τις ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές:

• Δώστε όλη σας την προσοχή στην οδήγηση και στο δρόμο. Η χρήση μιας κινητής συσκευής κατά την οδήγηση ή τη μετακίνηση με ποδήλατο/μηχανή μπορεί να σας αποσπά την προσοχή. Αν θεωρείτε ότι σας αποσπά τη προσοχή ενώ χειρίζεστε οποιοδήποτε είδος οχήματος ή όσο εκτελείτε οποιαδήποτε δραστηριότητα που απαιτεί την πλήρη προσοχή σας, βγείτε από το δρόμο και παρκάρετε προτού


πραγματοποιήσετε ή απαντήσετε μια κλήση.

• Γνωρίστε το Cat B25 και τα χαρακτηριστικά του, όπως ο Φωνητικός έλεγχος, Αγαπημένα, Πρόσφατα και μεγάφωνο. Αυτά τα χαρακτηριστικά σας βοηθούν να απαντήσετε στην κλήση σας, χωρίς να αποσπαστεί η προσοχή σας από το δρόμο. Δείτε τον Οδηγό χρήσης του Cat B25 για περισσότερες πληροφορίες.

• Χρησιμοποιήστε συσκευή hands-free. Επωφεληθείτε από ένα από τα πολλά συμβατά hands-free αξεσουάρ που διατίθενται για χρήση με το Cat B25. Η χρήση συσκευής hands-free μπορεί να είναι υποχρεωτική σε ορισμένες περιοχές.

• Τοποθετήστε το Cat B25 σε κοντινή απόσταση. Κρατήστε την προσοχή σας στο δρόμο. Εάν έχετε εισερχόμενη κλήση σε ακατάλληλη στιγμή, αφήστε τον αυτόματο τηλεφωνητή να απαντήσει για σας.

• Προσπαθήστε να προγραμματίσετε τις κλήσεις σας όταν το όχημά σας θα είναι στάσιμο. Αξιολογήστε την κίνηση πριν από την κλήση ή πραγματοποιήστε τις κλήσεις σας όσο δεν κινείστε ή πριν μπείτε στην κίνηση.

• Ενημερώστε το πρόσωπο με το οποίο μιλάτε ότι οδηγείτε. Εάν είναι απαραίτητο, τερματίστε την κλήση σε συνθήκες μεγάλης κίνησης ή επικίνδυνων καιρικών συνθηκών. Η οδήγηση σε βροχή, χιονόνερο, χιόνι, πάγο, ομίχλη, ακόμα και σε πυκνή κίνηση μπορεί να είναι επικίνδυνο.

• Μην γράφετε μηνύματα κειμένου, μηνύματα ηλ. ταχυδρομείου, κρατάτε σημειώσεις, αναζητάτε αριθμούς τηλεφώνου ή εκτελείτε άλλες δραστηριότητες που απαιτούν την προσοχή σας κατά την οδήγηση. Η σύνθεση ή η ανάγνωση κείμενων και μηνυμάτων ηλ ταχυδρομείου, η σύνθεση λίστας εργασιών ή η αναζήτηση στο ευρετήριο του τηλεφώνου σας, μπορεί να σα αποσπάσει την προσοχή από την πρωταρχική σας ευθύνη, την ασφαλή οδήγηση.

• Μην εμπλέκεστε σε αγχωτικές ή συναισθηματικές συζητήσεις που μπορεί να σας αποσπάσουν την προσοχή. Εξηγήστε στους συνομιλητές σας ότι οδηγείτε και διακόψτε τις συζητήσεις που ενδέχεται να αποσπάσουν την προσοχή σας από το δρόμο.

Ασφαλής πλοήγηση: Μην βασίζεστε στις εφαρμογές του Cat B25 που παρέχουν χάρτες, τίτλους ψηφιακής πυξίδας, πληροφορίες προσανατολισμού, κατευθύνσεις ή πλοήγηση με βάση την τοποθεσία για να καθορίσετε ακριβείς τοποθεσίες, εγγύτητα, προσανατολισμό, αποστάσεις ή κατεύθυνση. Οι εφαρμογές αυτές θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ως βασική βοήθεια στην πλοήγηση. Οι χάρτες, οδηγίες και εφαρμογές με βάση την τοποθεσία εξαρτώνται από υπηρεσίες δεδομένων. Αυτές οι υπηρεσίες δεδομένων υπόκεινται σε αλλαγές και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις γεωγραφικές περιοχές, με αποτέλεσμα οι χάρτες, τίτλοι ψηφιακής πυξίδας, οι οδηγίες ή οι πληροφορίες που βασίζονται στην τοποθεσία να είναι μη διαθέσιμες, ανακριβείς ή ελλιπείς.

Μην χρησιμοποιείτε εφαρμογές με βάση την τοποθεσία όταν εκτελείτε δραστηριότητες που απαιτούν την πλήρη προσοχή σας. Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή οδήγηση, ανατρέξτε στην ενότητα “Ασφάλεια κατά την οδήγηση”. Να συμμορφώνεστε πάντα με τις πινακίδες, τους νόμους και κανονισμούς των περιοχών στις οποίες χρησιμοποιείτε το Cat B25.

Για οχήματα εξοπλισμένα με αερόσακο: Ο αερόσακος φουσκώνει με μεγάλη δύναμη. Μην αποθηκεύετε το Cat B25 ή οποιοδήποτε από τα αξεσουάρ του στο χώρο πάνω από τον αερόσακο ή στο χώρο ανάπτυξης του αερόσακου.

Σπασμοί, συσκότιση και οπτική κόπωση: Ένα μικρό ποσοστό ανθρώπων ενδέχεται να είναι επιρρεπείς σε επιληπτικές κρίσεις ή λιποθυμίες (ακόμη και αν δεν είχαν ποτέ στο παρελθόν), όταν εκτίθενται σε φώτα που αναβοσβήνουν ή μοτίβα φώτων, όπως όταν παίζουν παιχνίδια ή παρακολουθούν βίντεο. Εάν στο παρελθόν είχατε κρίσεις ή συσκοτίσεις ή έχετε οικογενειακό ιστορικό τέτοιων συμπτωμάτων, θα πρέπει να συμβουλευτείτε ένα γιατρό πριν παίξετε παιχνίδια (αν υπάρχουν) ή πριν παρακολουθήσετε βίντεο στο Cat Β25. Διακόψτε τη χρήση του Cat B25 και συμβουλευτείτε ένα γιατρό εάν αισθανθείτε πονοκεφάλους, συσκότιση, επιληπτική κρίση, σπασμούς, συσπάσεις ματιών ή μυών, απώλεια συνείδησης, ακούσιες κινήσεις ή αποπροσανατολισμό. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πονοκεφάλων, συσκότισης, επιληπτικής κρίσης και καταπόνησης των ματιών, να αποφεύγετε την παρατεταμένη χρήση, κρατήστε το Cat B25 σε μία απόσταση από τα μάτια σας, χρησιμοποιήστε το Cat B25 σε ένα καλά φωτισμένο χώρο και να κάνετε συχνά διαλείμματα.

Κίνδυνοι πνιγμού: Το Cat B25 περιέχει μικρά κομμάτια, τα οποία μπορεί να είναι κίνδυνος πνιγμού για τα μικρά παιδιά. Κρατήστε το Cat B25 και τα αξεσουάρ του μακριά από μικρά παιδιά.


Επαναληπτική κίνηση: Όταν εκτελείτε επαναλαμβανόμενες δραστηριότητες, όπως πληκτρολόγηση ή παίζετε παιχνίδια στο Cat B25, ενδέχεται να αισθανθείτε περιστασιακή ενόχληση στις παλάμες, τα χέρια, τους ώμους, τον αυχένα ή άλλα μέρη του σώματός σας. Κάνετε συχνά διαλείμματα και αν νιώθετε δυσφορία κατά τη διάρκεια ή μετά τη χρήση, διακόψτε τη χρήση και συμβουλευτείτε γιατρό.

Δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες: Απενεργοποιήστε το Cat B25 , όταν βρίσκεστε σε οποιαδήποτε περιοχή με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα. Μην φορτίζετε το Cat B25 και τηρείστε όλα τα σήματα και τις οδηγίες. Η πυροδότηση σπιθών σε τέτοιος περιοχές θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη ή φωτιά και να οδηγήσουν σε σωματικούς τραυματισμούς και ακόμη και θάνατο.

Οι περιοχές που ενδέχεται να έχουν δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα έχουν συχνά, όμως όχι πάντα, καθαρή σήμανση. Οι πιθανές περιοχές ενδέχεται να περιλαμβάνουν: περιοχές εφοδιασμού με καύσιμα (όπως βενζινάδικα), περιοχές κάτω από κατάστρωμα πλοίων, εγκαταστάσεις μεταφοράς ή αποθήκευσης χημικών και περιοχές όπου ο αέρας περιέχει χημικά ή σωματίδια (όπως κόκκοι, σκόνη ή σκόνη μετάλλων) και οποιαδήποτε άλλη περιοχή όπου θα σας συμβούλευαν να σβήσετε τον κινητήρα του οχήματός σας.

Χρήση συνδέσεων και θυρών: Η ενεργοποίηση της Λειτουργίας πτήσης στο Cat B25 μπορεί να εξαλείψει τις ηχητικές παρεμβολές μεταξύ του Cat B25 και ενός αξεσουάρ. Όσο η λειτουργία πτήσης είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορείτε να πραγματοποιείτε ή να λαμβάνετε κλήσεις ή να χρησιμοποιείτε χαρακτηριστικά που απαιτούν ασύρματη επικοινωνία. Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να επηρεάσουν την ασύρματη απόδοσης του Cat B25 υπό ορισμένες συνθήκες. Η αλλαγή του προσανατολισμού ή της θέσης του Cat B25 και του συνδεδεμένου αξεσουάρ μπορεί να βελτιώσει την ασύρματη απόδοση.

Αξεσουάρ και ασύρματη απόδοση: Включвайки Cat B25 в самолетен режим, може да ограничите звуковите смущения между Cat B25 и принадлежностите му. В самолетен режим не можете да се обаждате, нито да използвате функции, изискващи безжична комуникация.

При определени условия може някои от принадлежностите да повлияят на безжичния пренос на Вашия мобилен телефон Cat B25. Промяна на ориентацията на Cat B25 и свързания с него аксесоар може да разреши този проблем.

Διατηρώντας το Cat B25 εντός αποδεκτών θερμοκρασιών: Το Cat B25 έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε θερμοκρασίες μεταξύ 0º και 35º C (32º έως 95º F) και αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες μεταξύ -20 º και 45 º C ( -4 º έως 113 º F). Οι συνθήκες χαμηλής ή υψηλής θερμοκρασίας μπορεί να μειώσουν προσωρινά τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας ή το Cat B25 προσωρινά να σταματήσει να λειτουργεί σωστά. Εάν αφήσετε το Cat B25 σε ένα σταθμευμένο όχημα ή σε άμεσο ηλιακό φως, αυτό μπορεί να ξεπεράσει τις θερμοκρασίες αποθήκευσης ή λειτουργίας του Cat B25. Αποφύγετε απότομες αλλαγές στη θερμοκρασία ή την υγρασία κατά τη χρήση του Cat B25, καθώς στο εξωτερικό ή στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση.

Όταν χρησιμοποιείτε το Cat B25 ή φορτίζετε την μπαταρία, είναι φυσιολογικό το Cat B25 να ζεσταθεί. Το εξωτερικό του Cat B25 λειτουργεί σαν επιφάνεια ψύξης που μεταφέρει τη θερμότητα από το εσωτερικό της μονάδας προς τον ψυχρότερο αέρα έξω.

Έκθεση σε σήματα ραδιοσυχνοτήτων: Το Energy Cat B25 περιέχει ραδιοφωνικούς πομπούς και δέκτες. Όταν είναι ενεργοποιημένοι, το Cat B25 λαμβάνει και στέλνει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF) ενέργεια μέσω των κεραιών του. Η κυτταρική κεραία Cat B25 είναι τοποθετημένη στην κάτω άκρη του B25, αριστερά από το κουμπί “Home”. Η κεραία Wi-Fi και Bluetooth® βρίσκεται στην πάνω άκρη του Cat B25, δεξιά από την υποδοχή ακουστικών.

Για βέλτιστη απόδοση της κινητής συσκευής και για να βεβαιωθείτε ότι η ανθρώπινη έκθεση στην ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων δεν υπερβαίνει τις κατευθυντήριες γραμμές της FCC, IC και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες και προφυλάξεις: Όταν βρίσκεστε σε κλήση χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο δέκτη ήχου στο Cat B25, κρατήστε το Cat B25 με το βύσμα σύνδεσης στραμμένο κάτω προς τον ώμο σας, για να αυξηθεί η απόσταση από την κεραία. Όταν χρησιμοποιείτε το Cat B25 κοντά στο σώμα σας για φωνητικές κλήσεις ή για ασύρματη μετάδοση δεδομένων μέσω ενός δικτύου κινητής τηλεφωνίας, κρατήστε το Cat B25 τουλάχιστον 15 χιλ. ( 5/8 ίντσας) μακριά από το σώμα και χρησιμοποιήστε μόνο τις θήκες μεταφοράς, το κλιπ ζώνης ή βάσεις που δεν έχουν μεταλλικά μέρη και διατηρούν τουλάχιστον 15 χιλ. (5 /8 ίντσας) απόσταση από το Cat Β25 και το σώμα σας.

Το Cat B25 έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να συμμορφώνεται με τα όρια για την έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων που ορίζονται από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) των Ηνωμένων Πολιτειών, της Industry Canada (IC) του Καναδά, καθώς και τα ρυθμιστικά όργανα της


Ιαπωνίας, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλων χωρών. Το πρότυπο έκθεσης χρησιμοποιεί ως μονάδα μέτρησης γνωστή ως συντελεστής ειδικής απορρόφησης ή SAR. Το όριο SAR για το Cat B25 που έθεσε η FCC είναι 1,6 βατ ανά χιλιόγραμμο (W/kg), 1,6 W/kg η Industry Canada και 2,0 W/kg το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι έλεγχοι για την SAR διεξάγονται χρησιμοποιώντας τυπικές θέσεις λειτουργίας (δηλαδή, στο αυτί και φορεμένο στο σώμα), που ορίζονται από αυτούς τους οργανισμούς, με το Cat B25 να εκπέμπει στο μέγιστο πιστοποιημένο επίπεδο ισχύος του, σε όλες τις ζώνες συχνοτήτων του ελέγχου. Παρόλο που η SAR καθορίζεται στο μέγιστο πιστοποιημένο επίπεδο ισχύος σε κάθε ζώνη συχνοτήτων, το πραγματικό επίπεδο SAR του Cat B25 όσο βρίσκεται σε λειτουργία μπορεί να είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη τιμή, επειδή το Cat B25 ρυθμίζει την ισχύ κυτταρικής εκπομπής εν μέρει με βάση της εγγύτητας με το ασύρματο δίκτυο. Σε γενικές γραμμές, όσο πιο κοντά βρίσκεστε σε σταθμό κινητής τηλεφωνίας, τόσο χαμηλότερο είναι το επίπεδο ισχύος της κινητής εκπομπής.

Cat B25 έχει ελεγχθεί και πληροί τις κατευθυντήριες γραμμές της FCC, IC και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες για κινητά και τις λειτουργίες Wi-Fi και Bluetooth.

Η μέτρηση SAR του Cat Β25 μπορεί να υπερβαίνει τα όρια έκθεσης της FCC για τη λειτουργία όταν φοριέται στο σώμα, αν τοποθετηθεί λιγότερο από 15 χιλ. (5/8 ίντσας) από το σώμα (π.χ. όταν τοποθετείτε το Cat B25 στην τσέπη σας).

Εάν εξακολουθείτε να ανησυχείτε για την έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων, μπορείτε να περιορίσετε περαιτέρω την έκθεσή σας, μειώνοντας το χρόνο χρήσης του Cat B25, καθώς ο χρόνος είναι ένας παράγοντας για την ποσότητα έκθεσης που λαμβάνει ένα άτομο και χρησιμοποιώντας μια συσκευή και hands-free συσκευή και διατηρώντας μεγαλύτερη απόσταση ανάμεσα στο σώμα σας και το Cat B25, δεδομένου ότι το επίπεδο έκθεσης μειώνεται δραστικά με την απόσταση.

Πρόσθετες πληροφορίες: Για περισσότερες πληροφορίες από την FCC για την έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων, δείτε : www.fcc.gov/oet/rfsafety Η FCC και η αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) διατηρεί επίσης ένα δικτυακό τόπο για τους καταναλωτές στην ιστοσελίδα www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ RadiationEmittingProductsandProcedures/HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm όπου μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με την ασφάλεια των κινητών τηλεφώνων. Παρακαλούμε ελέγξτε την ιστοσελίδα περιοδικά για ενημερώσεις.

Για πληροφορίες σχετικά με την επιστημονική έρευνα που σχετίζεται με την έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων, δείτε τη βάση δεδομένων με τις έρευνες EMF που διατηρεί ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας στην ιστοσελίδα: www.who.int/peh-emf/research/database

Παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων: Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων από ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργία άλλου ηλεκτρονικού εξοπλισμού και να προκαλέσουν τη δυσλειτουργία του. Παρότι το Cat B25 έχει σχεδιαστεί, έχει δοκιμαστεί και κατασκευαστεί για να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς που διέπουν τις εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων σε χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδάς, την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ιαπωνία, οι ασύρματοι πομποί και τα ηλεκτρικά κυκλώματα στο εσωτερικό του Cat B25 ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές σε άλλο ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Συνεπώς, τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις:

Αεροσκάφη: Η χρήση του Cat B25 μπορεί να απαγορεύεται κατά τη διάρκεια ταξιδιών σε αεροσκάφη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση Λειτουργία πτήσης και την απενεργοποίηση των ασύρματων πομπών του Cat B25, δείτε τον Εγχειρίδιο χρήσης του Cat B25 .

Οχήματα: Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων από το Cat B25 μπορούν να επηρεάσουν τα ηλεκτρονικά συστήματα σε μηχανοκίνητα οχήματα. Ρωτήστε τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό σας σχετικά με το όχημά σας.

Βηματοδότες: Ο οργανισμός Health Industry Manufacturers Association συνιστά να διατηρείτε ελάχιστη απόσταση 15 εκατοστών (6 ίντσες) μεταξύ ενός ασύρματου τηλεφώνου και βηματοδότη προκειμένου να αποφύγετε τυχόν παρεμβολή με το βηματοδότη.

Τα άτομα με βηματοδότη:

• πρέπει πάντοτε να έχουν το Cat B25 σε απόσταση μεγαλύτερη από 15 εκ. ( 6 ίντσες ) από το βηματοδότη, όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο

• Δεν θα πρέπει να μεταφέρουν το Cat B25 σε τσέπη κοντά στο στήθος

• Πρέπει να χρησιμοποιούν το αυτί που βρίσκεται στην αντίθετη πλευρά από το βηματοδότη, για να


ελαχιστοποιούν το ενδεχόμενο παρεμβολών

Εάν, για οποιοδήποτε λόγο, υποπτεύεστε ότι υπάρχει παρεμβολή, απενεργοποιήστε άμεσα το Cat B25. (Πατήστε παρατεταμένη το κουμπί Ύπνου/Αφύπνισης μέχρι να εμφανιστεί ο κόκκινος ολισθητήρας, στη συνέχεια, σύρετε τον ολισθητήρα.)

Βοηθήματα Ακοής: : Το Cat B25 μπορεί να μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ακουστικά βαρηκοΐας. Αν συμβεί αυτό, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του ακουστικού ή τον γιατρό σας για εναλλακτικές λύσεις και αποκατάσταση.

Άλλες ιατρικές συσκευές: Εάν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε άλλη προσωπική ιατρική συσκευή, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της συσκευής ή το γιατρό σας για να διαπιστώσετε αν αυτή είναι επαρκώς προστατευμένη από τις εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων του Cat B25.

Εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης: Τα νοσοκομεία και οι εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης μπορεί να χρησιμοποιούν εξοπλισμό που είναι ιδιαίτερα ευαίσθητος σε εξωτερικές εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων. Απενεργοποιήστε το Cat B25 όταν το προσωπικό ή οι αναρτημένες πινακίδες το απαιτούν.

Περιοχές ανατινάξεων και επισημασμένες εγκαταστάσεις: Για να αποφύγετε παρεμβολές σε εργασίες ανατινάξεων, απενεργοποιήστε το Cat B25, όταν βρίσκεστε σε μια “περιοχή ανατινάξεων” ή σε επισημασμένες περιοχές όπου υπάρχουν επιγραφές που απαιτούν την “απενεργοποίηση αμφίπλευρων ραδιοεπικοινωνιών”. Να τηρείτε όλες τις επιγραφές και εντολές.

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε κινητό...

Documents