Центр международных медицинских услуг › fileadmin ›...

Центр международных медицинских услуг

Университетская клиника г. Фрайбурга

2

Содержание

Университетская клиника г. Фрайбурга 3Центр международных медицинских услуг (IMS) 4

Спектр услуг Центра международных медицинских услуг (IMS) 5Консалтинговые услуги 7 Телемедицина 8

Телерадиология 8Телеконсультации 9Телеобучение 9

Клиники и отделения Анестезиология и интенсивная медицина 11 Гастроэнтерология и гепатология 12Гинекология 14Дерматология 16Диабетология и эндокринология 17Кардиологический центр Фрайбург – Бад-Кроцинген 18

Кардиология и ангиология 19Сердечно-сосудистая хирургия 20Детская кардиология 21

ЛОР-заболевания 22Нейроцентр 24

Неврология и нейрофизиология 26Нейрохирургия 27Стереотаксическая нейрохирургия 28Нейрорадиология 29Инсультное отделение 30Эпилептический центр 31Центр лечения боли 32

Нефрология 33Общая и висцеральная хирургия 34Онкология и гематология 36Ортопедия, травматология и спортивная медицина 38Офтальмология 40Пластическая хирургия и хирургия кисти 42Психиатрия и психотерапия 44Пульмонология 45Радиология 46

Радиологическая диагностика 46Лучевая терапия 50Ядерная медицина и эндокринология 52

Ревматология и клиническая иммунология 54Стоматология 55

Стоматология и пародонтология 55Ортодонтия 56Протезирование 57Челюстно-лицевая хирургия 58

Торакальная хирургия 60Урология 62 Центр хронического иммунодефицита 64 Центр натуропатии 65 Центр детской и подростковой медицины 66

Детская кардиология 21Общая педиатрия 66 Нейропедиатрия 67Детская онкология и гематология 67

Контактная информация 68

Содержание

3

Университетская клиника г. ФрайбургаГермания

Университетская клиника г. Фрайбурга предлагает своим пациен-там медицинское обслуживание мирового класса. Залог успеха клиники – высококвалифицированный персонал и безупречный сервис. Клиника занимается не только лечением и уходом за па-циентами, но также обучением, повышением квалификации пер-сонала и научными исследованиями. Именно здесь постоянно внедряются передовые технологии и разработки.

В отделениях и центрах клиники совместно работают врачи различных специальностей. Это позволяет пациенту в сложных случаях пройти осмотр у врачей различных направлений и инди-видуально подобрать оптимальные методы лечения.

В Университетской клинике ежегодно проходят лечение около 65 000 стационарных и 580 000 амбулаторных пациентов. Будучи самым крупным работодателем региона, клиника предоставляет рабочие места более чем 10 000 сотрудников. Пациентам оказы-вают помощь 1 200 врачей и 2 900 работников среднего медицин-ского персонала.

Интернациональный коллектив клиники будет рад приветствовать Вас во Фрайбурге и готов оказать Вам медицинские услуги самого высокого качества!

Добро пожаловать в одно из крупнейших медицинских учреждений Европы!

• Университетская клиника г. Фрайбурга входит в тройку крупнейших в Германии

• Кардиологический центр – крупнейший в Германии

• 91.000 стационарных и 717.000 амбулаторных пациентов в год

• 11.000 сотрудников

Университетская клиника г. Фрайбурга знаменита своей бога-той историей и является одним из старейших и авторитетнейших медицинских учреждений Германии. Клиника была основана на базе медицинского факультета Фрайбургского университета имени Альберта Людвига, который в 2012 году отметил свой 555-летний юбилей.

В разные годы в ней работали и преподавали многие выдающиеся врачи, четверо из которых стали лауреатами Нобелевской премии. Клиника входит в состав Фрайбургского университета, который был удостоен звания «элитного университета» Германии. В состав клиники входят 14 специализированных клиник, многочисленные институты и центры.

Центр международных медицинских услуг (IMS)

«Центр международных медицинских услуг был основан в 2000 году. Он находится в непосредственном подчинении Совета директоров клиники. Мы занимаемся об-служиванием иностранных пациентов: организацией обследований и лечения, а также организацией культурной програм-мы в свободное от медицинских процедур время»

Центр международных медицинских услуг — это специаль-ное отделение клиники, которое занимается обслуживанием иностранных пациентов, а также организацией программ ста-жировки медицинских работников и телемедициной.

Центр заботится о каждом пациенте и делает все для того, что-бы пациенты были довольны не только курсом лечения, но и уровнем обслуживания. Доброжелательные русскоговорящие сотрудники с удовольствием ответят на все Ваши вопросы и постараются сделать Ваше пребывание на лечении как можно более приятным.

Сотрудники Центра позаботятся и о приятном досуге: орга-низуют всевозможные экскурсии для Вас и Вашей семьи по знаменитому Шварцвальду (Черному лесу), Дороге часов, по-ездки на термальные источники, в Швейцарию или Францию.

Центр международных медицинских услуг — это Ваша воз-можность прямого контакта с Университетской клиникой г. Фрайбурга!

Дорис ХальтмайрИ.о. директора Центрамеждународных медицинских услуг

4

Спектр услуг Центра международных медицинских услуг (IMS)

Организация приезда• Планирование программы пребывания пациента в клинике• Расчет предварительной стоимости лечения• Организация предварительной консультации в режиме телеконференции• Содействие в получении визы, продление визы• Бронирование гостиницы или квартиры• Организация врачебных консультаций, стационарного и амбулаторного лечения• Поиск подходящей для пациента реабилитационной клиники• Организация воздушной или наземной скорой помощи• Организация корпоративных медицинских услуг (обследования по программе CHECK-UP )

Во время пребывания• Встреча в аэропорту и трансфер в клинику с русскоговорящим водителем• Организация трансфера частным самолетом• Предоставление услуг переводчика• Сопровождение сотрудником Центра• Прокат книг, DVD-проигрывателя и дисков, ноутбука• Shopping-туры (посещение магазинов) с гидом-специалистом

После выписки• Подготовка окончательных счетов (до восьми недель после выписки пациента)• Подготовка, перевод и пересылка медицинских заключений по окончании курса лечения• Покупка и пересылка медикаментов• Организация консультации с лечащим врачом в режиме телеконсультации

7

Центр международных медицинских услуг предлагает иностранным медицинским учреждениям партнерство по следующим направлениям:

• Повышение квалификации медицинского персонала• Обзорные программы для студентов медицинских ВУЗов• Организация и проведение школ-семинаров• Телемедицина и телеобучение• Обучение больничному менеджменту• Оценка уровня оказания медицинской помощи в медицинских учреждениях • Введение европейских стандартов качества в медицине• Разработка стратегических концепций при постройке и модернизации медицинских учреждений и санаториев

Консалтинговые услуги

8

Телемедицина — это уникальная возможность прямого общения с немецким доктором, не выезжая из родной страны.

С помощью общения через специальную защищенную интернет-связь Вы можете проконсультироваться у высококлассного немец-кого специалиста и получить «второе мнение» по установлению правильного диагноза и назначению необходимой терапии, а так-же рекомендации по дальнейшей реабилитации.

Университетская клиника г. Фрайбурга предлагает следующие услуги в области телемедицины:

ТелерадиологияТелеконсультацииТелеобучение

Телемедицина

В спектр услуг телеобучения входит:

• Разработка плана и содержания семинара на заказанную тему

• Составление презентационных слайдов, подбор медицинских случаев на рассмотрение

• Перевод презентационных слайдов на русский язык

• Услуги переводчика во время телелекций, техническое обеспечение связи с немецкой стороны

Телеобучение – это новая методика обучения, которая базирует-ся на использовании информационно-коммуникационных техно-логий. Данный метод обучения представляет собой уникальную возможность для врачей и среднего медицинского персонала повысить свою квалификацию, опираясь на опыт специалистов Университетской клиники г. Фрайбурга. Телеобучение проводится в режиме телеконференций, лекций, презентаций, семинаров и обсуждения конкретных медицинских случаев.

Телеобучение

3

Профессора-радиологи Университетской клиники г. Фрайбурга оценивают МРТ-, КТ- или рентгеновские снимки пациента, сделан-ные в стране проживания.

Пересылка снимков возможна:

• через интернет, напрямую на сервер клиники• по почте на электронных носителях информации• через специальные телетуннели, установленные

у наших партнеров

Услуга включает в себя:

• оценку радиологических снимков в течение 5 рабочих дней с момента их получения

• составление письменного заключения на немецком языке


ТелерадиологияТелеконсультации – это направление телемедицины, которое по-зволяет обеспечить квалифицированную медицинскую помощь пациенту в режиме видеоконференции.

Фрайбургская Университетская клиника предлагает возможность прямого общения с лучшими специалистами клиники всех направ-лений. Записаться на консультации можно в Центре международ-ных медицинских услуг.

В спектр услуг телеконсультации входит:

• Рассмотрение заранее высланных медицинских документов и заполненной анкеты «телеконсультация»• Консультация профессора или его первого заместителя• Услуги переводчика во время консультации• Техническое обеспечение связи с немецкой стороны

Кабинеты телеконсультаций открыты в России, Украине, Казахста-не, Грузии и Армении.

Университетская клиника предлагает также связь посредством программы VIDYO, загрузить которую Вы сможете по ссылке-приглашению.

Телеконсультации

9

10

Анестезиология и интенсивная медицина

Гастроэнтерология и гепатология

Гинекология Дерматология

Диабетология и эндокринология

Кардиологический центр Фрайбург – Бад-Кроцинген Кардиология и ангиология Сердечно-сосудистая хирургия Детская кардиология

ЛОР-заболевания

Нейроцентр Неврология и нейрофизиологияНейрохирургияСтереотаксическая нейрохирургияНейрорадиологияИнсультное отделениеЭпилептический центрЦентр лечения боли

Нефрология

Общая и висцеральная хирургия

Онкология и гематология

Ортопедия, травматология и спортивная медицина

Офтальмология

Пластическая хирургия и хирургия кисти

Психиатрия и психотерапия Пульмонология Радиология

Радиологическая диагностика Лучевая терапия Ядерная медицина и эндокринология

Ревматология и клиническая иммунология

Стоматология Ортодонтия Протезирование Стоматология и пародонтология Челюстно-лицевая хирургия

Торакальная хирургия

Урология

Центр хронического иммунодефицита

Центр натуропатии

Центр детской и подростковой медицины Детская кардиологияОбщая педиатрия Нейропедиатрия Детская онкология и гематология

Клиники и отделения

11

Анестезиология и интенсивная медицина

Терапия боли• терапия хронического болевого синдрома• нейропатические боли• терапия болевого синдрома при онкологических заболеваниях

Клиника также занимается научными разработками в области ме-дицинских технологий и предлагает программу дистанционного обучения Master Programm Physikalisch-Technische Medizin.

Научные разработки• Молекулярный маркер миелопрофилеративных заболеваний• Механика дыхания при контролированной вентиляции• Мониторинг трахеального давления• Молекулярная фармакология анестетиков• Гемоксигеназ 1• Нейропротекция

• Более 32 000 пациентов в год• 120 врачей • 3500 пациентов с синдромом хронической боли ежегодно• 1200 пациентов в отделении интенсивной терапии• Новейшие виды анестезии• Самые современные аппараты искусственной вентиляции легких и мониторингового наблюдения • Высочайший уровень безопасности для пациентов

Анестезиология – это неотъемлемая часть оказания медицин-ской помощи. Опытная команда высококвалифицированных ане-стезиологов нашей клиники позаботится о Вашей безопасности во время проведения операции и пребывания в отделении интенсив-ной терапии. Клиника анестезиологии и интенсивной медицины отвечает за безопасность около 30 000 пациентов в год во время проведения всех хирургических вмешательств и во время пребывания пациентов на интенсивной терапии.

Анестезия• местная анестезия • региональная анестезия (обезболивание большого участка тела. К региональной анестезии относятся эпидуральная и спинальная анестезия, а также блокада периферических нервов)• общая анестезия • детская анестезия

Интенсивная медицина• полный спектр интенсивной терапии• проведение экстракорпоральной поддержки легких (ECLA)• сопровождение и транспортировка пациентов интенсивной терапии

Хартмут Бюрклеглавный врач

профессор, доктор медицинских наук

2

Гастроэнтерология и гепатология

Отделение гастроэнтерологии, гепатологии и инфекционных заболеваний располагает большим стационаром, рассчитанным на 100 пациентов, а также амбулаторией, где обслуживаются около 150 пациентов с различными заболеваниями в день.

Отделение предлагает полный спектр диагностики и лечения за-болеваний желудочно-кишечного тракта, печени, диабета и эндо-кринологических нарушений, а также инфекционных заболеваний. Одна из главных специализаций отделения – лечение заболеваний печени и желчного пузыря, особенно гепатита В и С, цирроза пече-ни, вызванного инфекциями или злоупотреблением алкоголем, а также других сложных заболеваний.

Мы предлагаем целый ряд методов лечения: от химиотерапии и термоабляции до терапии антителами и имплантации специаль-ных стентов. На высоком профессиональном уровне проводится полный спектр гастроэнтерологической, эндоскопической и функ-циональной диагностики по программе CHECK-UP.

Роберт Тиммеглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

12

• Ведущие специалисты в области лечения гепатита

• Первая в Европе установка стента TIPS• Ведущие специалисты в области радиоча-

стотной абляции• 2 600 стационарных пациентов в год• 53 000 амбулаторных пациентов в год• 4 800 пациентов в Центре лечения печени

ежегодно

13

Спектр услугГастроэнтерологияОтделение имеет уникальный опыт в области проведения радио-частотной абляции при лечении карциномы печени, а также TIPS. Совместно с хирургической клиникой отделение специализируется на лечении таких заболеваний, как опухоли поджелудочной железы и толстой кишки.

Диагностика• Полное гастроэнтерологическое обследование• Колоноскопия с удалением полипов• Эзофагогастродуоденоскопия• Эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография (ERCP)• Холангиоскопия• Аналометрия• Ph-капсула• Двухбаллонная энтероскопия и капсульная эндоскопия• Имплантация стента в пищевод, желудок и двенадцатиперстную кишку• Эндоскопический и наружный дренаж кисты поджелудочной железы• Функциональная гастроинтестинальная диагностика: - дыхательный уреазный тест на наличие хеликобактера - тест на переносимость лактозы и глюкозы• Эндосонография• Манометрия• МРТ при злокачественных опухолях кишечника

Лечение• Язвы желудка и двенадцатиперстной кишки• Воспалительные заболевания кишечника и рефлюкс• Злокачественные опухоли толстой и тонкой кишки• Гастрит• Полипы толстой кишки• Варикозное расширение вен пищевода• Дивертикулы кишечника• Злокачественные опухоли желудка• Специальные консультации при болезни Крона• Специальные консультации при неспецифическом язвенном колите• Лечение злокачественных опухолей минимально инвазивным методом с использованием радиочастотного разрушения опухоли• Лечение редких инфекционных заболеваний• Консультации по прививкам и вакцинам

ГепатологияНа базе отделения создан специальный Центр лечения печени, который занимается диагностикой и лечением всего спектра за-болеваний совместно с Фрайбургским онкоцентром, отделением радиологии и различными лабораториями.

Диагностика• Ультразвуковое исследование (УЗИ) внутренних органов• Duplex-сонография• Фибросканирование• Биопсия печени• Эндоскопия• Компьютерная томография (КT)• Магнитно-резонансная томография (МРТ)

Лечение• Вирусные гепатиты• Аутоиммунный гепатит• Жировое перерождение печени• Токсические заболевания печени• Наследственные заболевания печени• Цирроз печени• Доброкачественные опухоли печени• Злокачественные опухоли печени: - гепатоклеточная карцинома (ГЦК) - холангиоцеллюлярная карцинома - метастазы в печени • Злокачественные опухоли желчного пузыря• Трансюгулярное интрапеченочное портосистемное шунтирование (TIPS)• Подготовка к трансплантации печени• Лечение метастазов методом радиочастотной термоабляции

Научные разработкиНа базе отделения работает ведущий международный центр по научным исследованиям в области гепатита В, гепатита С, цир-роза и карциномы печени. Научные программы поддерживаются как национальными, так и многочисленными международными научными обществами, а также Европейским союзом.

Научные группыNassal Молекулярная биология вируса гепатита ВNeumann-Haefelin Генетика и иммунология вирусного гепатита СSemmo Анализ CD4+ T-клеточной реакции при вирусном гепатите С

Thimme Иммунобиология HBV, HCV, HCCThoma Молекулярная медицина и контроль трасформации

Главный врач клиники входит в список лучших врачей Германии, регулярно публикуемый немецким журналом «Focus». В 2004 году клиника была первой в Германии, получившей сертификат «Европейский гинекологический онкоцентр», а в 2012 была признана одной из ведущих клиник в Германии в области диагностики и лечения заболеваний груди.

В состав гинекологической клиники входят следующие отделения:• Отделение общей гинекологии и онкогинекологии• Отделение акушерства и перинатологии• Отделение эндокринологии, лечения бесплодия и искусственного оплодотворения

• Входит в тройку лучших центров лечения рака груди в Германии • 3 профессора клиники – в списке ведущих специалистов-гинекологов Германии • Первая в Германии терапия CARL • 4 000 операций в год• 33 врача-специалиста

Геральд Гитчглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

Гинекологическая клиника

Особое внимание клиника уделяет лечению онкогинекологических заболеваний. Современные методы проведения операций позволяют полностью удалить такие гинекологические опухоли, как рак матки, яичников или груди. Лечение проводят специалисты международного уровня, используя самые последние инновации в области гинекологии. Это гарантирует женщинам отличные прогнозы на полное выздоровление.

3

Гинекологическая клиника занимается принятием родов (вклю-чая пренатальную диагностику) и проведением родовспомога-тельных операций, инфектологией и различными генетическими исследованиями.

Научные разработкиСпециалисты гинекологической клиники проводят многочислен-ные исследования с целью распознания различий между рако-выми и здоровыми клетками. Кроме того, они пытаются выяснить значение собственной иммунной системы в борьбе со злокаче-ственными опухолями.

В области фундаментальных исследований специалисты клиники исследуют роль гормонов стресса в контроле над рождаемостью и других репродуктивных функций.

• Профилактическое гинекологическое обследование• Лечение миомы матки и гиперплазии• Лечение рака груди• Лечение рака матки, шейки матки и труб• Лечение рака яичников• Лечение рака наружных половых органов (вульвы)• Ведение беременности и принятие родов• Диагностика и лечение бесплодия • Диагностика и лечение гормональных нарушений • Диагностика и лечение урологических заболеваний у женщин• Лазерная терапия• Пренатальная диагностика (вкл. 3D-диагностику)• Трофобластические опухоли (после выкидыша или беременности)• Лечение инфекционных заболеваний• Терапия CARL (до сих пор единственный в своем роде способ целенаправленного очищения крови от излишков химиопрепаратов с помощью специальных фильтров CARL)• Искусственное оплодотворение

Спектр услуг

15

Гинекологическая клиника

2

• Крупнейший в Германии Центр буллезного эпидермолиза• 15 000 амбулаторных пациентов в год• 2 000 стационарных пациентов в год• 5 000 пациентов дневного стационара в год

Дерматология

16

Леэна Брукнер-Тудерманглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

Спектр услуг• Аллергология (вкл. Immuno CAP ISAC)• Центр лечения злокачественных новообразований кожи• Экземы (нейродермит)• Центр лечения врожденного буллёзного эпидермолиза (Epidermolysis bullosa) • Аутоиммунные заболевания• Псориаз• Варикозное расширение вен, лечение варикозных узлов• Генетические заболевания• Удаление бородавок, татуировок, волос и всевозможных пятен на коже при помощи лазеров последнего поколения• Наращивания искусственной кожи при наличии ран большого размера или плохо заживаемых ран• Медицинская косметология

Фрайбургской дерматологической клинике более 100 лет. Сегодня это медицинское учреждение, которое располагает на-учно обоснованной клинической экспертизой, широким спектром диагностических возможностей, а также практикует классические и инновационные методы лечения. Клиника располагает самыми современными операционными, оснащенными оборудованием по-следнего поколения.

В клинике проводят амбулаторные операции, после которых па-циент сразу же может вернуться домой, а также операции, после которых пациенты остаются на стационарное лечение.

В 2010 году отделение дерматоонкологии Университетской кли-ники г. Фрайбурга было удостоено звания Центра по лечению злокачественных новообразований кожи и было официально ре-комендовано Немецким обществом борьбы с онкологическими за-болеваниями.

Особенно знаменит центр Fragile Skin, занимающийся проблемами незаживающих ран и чувствительной кожи. Основные направления данного центра – лечение буллезного эпидермолиза (Epidermolysis Bullosa), а также лечение ран и аутоимунных заболеваний кожи. Центр проводит большое количество научных разработок по дан-ным направлениям.

Научные разработкиДерматологическая клиника занимается научными исследования-ми по следующим направлениям:• Резистентные синдромы кожи – skintegral®• Аллергия и дерматоиммунология Allergy Research Group• Развитие фитотерапии• Молекулярная дерматология• Дерматоонкология• Генетика

Специализацией Фрайбургской дерматологической клиники является лечение рака кожи, меланомы, а также других злокачественных и доброкачественных опухолей, аллергии кожи, слизистых оболочек и лечение псориаза. Мы занимаемся диагностикой всех заболеваний кожи и применяем весь спектр научно доказанных методов лечения, которые соответствуют мировым стандартам.

• Сахарный диабет (в т. ч. у беременных)• Гиперлипидемия• Ожирение• Остеопороз• Заболевания щитовидной и паращитовидных желез• Заболевания гипофиза• Заболевания надпочечников• Мужские и женские гормональные нарушения • Бесплодие • Синдром поликистоза яичников• Нейроэндокринные опухоли (феохромоцитомы и др.)• Гипертония, вызванная гормональным дисбалансом• Диабетическая стопа, подбор ортопедической обуви• Врожденные и приобретенные заболевания гормонального фона• Функциональная эндокринологическая диагностика• Консультации по диетологии• Установка эндобарьера


17

• 7 000 пациентов в год• Сертифицированный центр передового опыта в лечении пациентов• Применение метода «Эндобарьер»

Диабетологияи эндокринология

ГастроэнтерологияОтделение оказывает пациентам медицинские услуги в области диагностики и лечения диабета, щитовидной железы, проводят-ся специальные консультации при остеопорозе, по диетологии и проблемам ожирения. Успешно работает школа для пациентов, страдающих диабетом, где их обучают правильной диете и при-готовлению пищи.

Йохен Зойфертзаведующий отделениемпрофессор, доктор медицинских наук

Научные разработкиПараллельно с лечением наше отделение активно занимается экспериментальными и клиническими исследованиями. Особый акцент делается на разработке новых видов терапии сахарного диабета с помощью трансплантации островковых клеток поджелу-дочной железы и лечении стволовыми клетками. Данные методы пока не входят в спектр услуг отделения, но дают надежду на бу-дущее.

1818

• Крупнейший кардиоцентр Германии• 1 500 сотрудников• 22 000 стационарных пациентов в год• Наибольшее в Германии количество катетерных вмешательств в год • Более 20 трансплантаций сердца ежегодно

Университетский кардиологический центр Фрайбург – Бад-Кроцинген (УКЦ) – крупнейший кардиоцентр Германии. Здесь работают 1 500 сотрудников и ежегодно проходят лечение около 22 000 стационарных пациентов.

Университетский кардиологический центр – общепризнанное ме-дицинское учреждение высшего класса. В его стенах проводится самое большое в Германии количество катетерных вмешательств в год. Наш кардиологический центр одним из первых в Европе начал применять стенты со специальным лекарственным покры-тием. Здесь же была проведена первая в Германии имплантация искусственного сердца «Jarvik 2000».

В обоих филиалах Кардиоцентра – во Фрайбурге и в Бад-Кроцингене – лечение пациентов проходит в соответствии с самы-ми современными стандартами. Все отделения располагают диа-гностическим, хирургическим и терапевтическим оборудованием последнего поколения.Параллельно с лечением пациентов Кардиоцентр занимается обучением будущего поколения врачей, а также является базой клинических и теоретических исследований. При Кардиоцентре создан собственный научно-исследовательский институт сердеч-но-сосудистых заболеваний, а структура Кардиоцентра позволя-ет быстро внедрять новые открытия в ежедневную клиническую практику. Междисциплинарная команда специалистов заботится о паци-ентах 24 часа в сутки. Сотрудники Центра считают своим долгом делать все от них зависящее для восстановления здоровья паци-ентов и максимально приятного пребывания в клинике.

Фрайбург• 6 стационарных отделений• 3 отделения интенсивной терапии• 5 000 катетерных вмешательств в год• 106 стационарных мест• 3 круглосуточные катетерные лаборатории• Более 2 000 операций в год

Бад-Кроцинген• 10 стационарных отделений• 2 отделения интенсивной терапии• 17 000 катетерных вмешательств в год• 250 стационарных мест• 9 круглосуточных катетерных лабораторий• Более 2 600 операций в год

Университетский кардиологический центр Фрайбург – Бад-Кроцинген

1919

Кардиология и ангиология

Кристоф Бодэглавный врач (Фрайбург)профессор, доктор медицинских наук

Франц-Йозеф Нойманнглавный врач (Бад-Кроцинген)профессор, доктор медицинских наук

Малоинвазивная эндоваскулярная хирургия сердца• Коронароангиография с установлением стентов• Электрофизиологическое исследование и абляция при нарушениях ритма (ЭФИ)• Имплантация электрокардиостимулятора (ЭКС)• Имплантация кардиовертера-дефибриллятора (ИКД)• Лечение врожденных пороков сердца системой AMPLATZER®• Транскатетерное протезирование аортального клапана (TAVI)

с использованием трансапикального и трансфемо-рального доступов

Спектр диагностических услуг • Полное кардиологическое обследование• Компьютерная томография с двумя источниками (DSCT) • Магнитно-резонансная томография (МРТ) сердца • Cуточное автоматическое измерение артериального давления• Самая современная электрокардиограмма (ЭКГ): суточная, с нагрузкой• Трехплоскостная эхокардиография в реальном времени• Эхокардиография у ребенка в утробе матери• Эргометрия• Стресс-эхокардиография • Эхосонография сердца • Трех- и четырехмерная эхокардиография• Коронароангиография• Электрофизиологическое исследование при нарушениях ритма (ЭФИ)• Ангиография • Ультразвуковая допплерография вен• Флебография с введением контрастного вещества (CUPI)

20

Спектр услуг• Наложение коронарного байпаса (аорто-коронарное шунтирование АКШ):

- с артериальной реваскуляризацией- с удалением вены минимально инвазивным методом

• Замена и реконструкция различных сердечных клапанов:- клапаны из искусственных материалов- биоклапаны- homografts- реконструкция клапана по методике Дэвида

• Детская кардиохирургия:- полный спектр операций с применением или без применения HLM (сердечно-легочной машины)- терапия сердечной недостаточности- трансплантация сердца - замена левой или правой половины сердца при терминальной сердечной недостаточности- пластика уменьшения желудочка по Дору

Фридхельм Байерсдорфглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

• Установление водителей ритма сердца• Лазерная реваскуляризация• Имплантация дефибрилляторов• Оперативное лечение аневризмы торакальной аорты

- замена и реконструкция различных частей торакальной аорты- шунтирование

• Трансплантация сердца• Сосудистая хирургия

- Замена и реконструкция аорты торакальной и абдоминальной области при аневризме, рассечениях, стенозах или повреждениях- Имплантация стентов при различных аневризмах- Замена и реконструкция сосудистых сплетений- Замена и реконструкция периферических артерий верхних и нижних конечностей при стенозе, аневризме, окклюзии или повреждениях- Байпасс-операции (аорто-коронарное шунтирование сосудов)- Оперативное лечение варикозных узлов- Имплантация постоянных катетеров и портативных систем

Научн

Сердечно-сосудистая хирургия

• Пренатальная диагностика пороков сердца• Консультации детей с синдромом Марфана• Легочная гипертензия• Трехплоскостная эхокардиография• Эхосонография сердца • «Strain-rate method» обследования миокарда• Минимально инвазивные операции через катетер• Установка кардиостимуляторов• Подготовка к пересадке сердца• Биопсия миокарда• Отделение детской интенсивной терапии

21

Сердечно-сосудистая хирургия

Бригитте Штиллерглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

Детская кардиология

2

ЛОР-заболевания

На базе ЛОР-клиники расположен Центр кохлеарной имплантации – один из крупнейших в Европе, а также отделение фониатрии и ла-боратория сна.

Кроме того, дирекция и сотрудники клиники – издатели и чле-ны совета редакторов различных национальных и международ-ных медицинских журналов, в том числе консультанты журнала «The Lancet».

Роланд Ласцигглавный врачдоктор медицинских наук

22

• Главный врач – обладатель «Почетной золотой иглы» и звания «Почетный доктор»• Один из крупнейших в Европе центров кохлеарной имплантации• Более 2 800 установленных кохлеарных имлантатов• 30 000 амбулаторных пациентов в год• 6 500 стационарных пациентов в год• 34 врача-специалиста

Фрайбургская клиника ЛОР-заболеваний предоставляет пол-ный спектр услуг пациентам с самыми различными заболевани-ями. Она специализируется на операциях на опухолях в области уха, горла, носа и околоносовой пазухи. Одним из главных пре-имуществ ЛОР-клиники является возможность комплексного меж-дисциплинарного лечения.

В клинике работают специалисты высшего класса. Профессор, дважды доктор медицинских наук, обладатель звания «Почетный доктор» (honoris causa) Роланд Ласциг является почетным членом многих научных обществ, обладателем «Почетной золотой иглы» союза специалистов по слуховым аппаратам, а также почетным доктором зарубежных университетов.

23


Лечение болезней горла и гортани• Микрохирургические операции гортани, голосовых связок• Удаление миндалин, слюнной железы, лимфатических узлов и кист• Коррекция уздечки языка и губы• Терапия храпа, обследование в лаборатории сна• Паротидэктомия• Марсупиализация• Опорная ларингоскопия• Коррекция шрамов, лазерная шлифовка кожи• Удаление полипов голосовой складки• Трахеоскопия• Пластика слизистой оболочки рта• Удаление опухолей горла и гортани

Лечение болезней носа• Эндоскопические, минимально инвазивные операции носа и околоносовой пазухи• Септопластика и конхотомия, септоринопластика хрящевого отдела носа• Удаление полипов, эстетическая хирургия носа, лазерная хирургия• Инфундибулотомия• Эндоназальная биопсия• Остеопластика, операция по Caldwell-Luc• Операции при доброкачественных и злокачественных опухолях латеральной и фронтальной части черепа с помощью специаль- ной навигационной системы • Коррекция формы носа, лазерная хирургия• Коррекция формы ноздрей

Лечение болезней уха• Микрохирургия по улучшению слуха• Хирургия внутреннего уха• Хирургия среднего уха• Кохлеарная имплантация• Невринома слухового нерва• Коррекция ушных раковин• Лечение болезней барабанной перегородки• Парацентез• Мастоидэктомия• Удаление экзостоза слухового прохода• Гломусная опухоль уха (параганглиома)

Гепатология

Кохлеарные имплантатыЦентр кохлеарной имплантации Университетской клиники г. Фрайбурга является одним из самых крупных в Европе. Здесь было проведено уже более 2 800 кохлеарных операций. В 2003 году сенсацией стала имплантация двух кохлеарных имплантатов четырехмесячному ребенку – самому маленькому пациенту с кох-леарными имплантатами в мире!

Более того, специалисты клиники разработали собственный метод имплантации, так называемый Soft Surgery Technique (щадящий операционный метод), и собственные программы послеимпланта-ционной реабилитации. Более 90% пациентов, которым был постав-лен кохлеарный имплантат, вновь обретают способность слышать.

Инновативные методыПрекрасные результаты достигаются благодаря применению ин-новационных методов лечения. Например, навигационные хи-рургические системы для проведения любых операций в области головы и горла позволяют увеличить точность хирургических вме-шательств, а также удалить патологические изменения, которые были прежде недосягаемы. Кроме того, использование таких на-вигационных систем снижает до минимума риск хирургически обусловленных коллатеральных повреждений (повреждений окружающих тканей). Возможно комбинированное применение навигационных систем и лазера. При реконструктивной хирургии среднего уха применяются самые современные и проверенные материалы, в особенности титан.

Научные разработкиФрайбургская ЛОР-клиника знаменита своими научными работа-ми и многочисленными публикациями.

Актуальные темы исследований:• Нейробиология• Кохлеарные имплантаты• Computer Aided Intelligent Surgery Systems• Изучение новых методов удаления ЛОР-опухолей• Хирургия основания черепа

Нейроцентр

Нейроцентр располагается в одном из самых современных зданий Университетской клиники г. Фрайбурга, в котором совместно работают невропатологи, нейрохирурги, эпилептологи, а также специалисты в области нейрорадиологии, нейропатологии и нейрофармакологии.

Фрайбургский нейроцентр считается одним из самых современных и прогрессивных в Европе. Специалисты центра занимаются как консервативным, так и операционным лечением заболеваний головного и спинного мозга, а также диагностикой и терапией всех видов неврологических заболеваний. Успеху и популярности Фрайбургского нейроцентра в Европе способствует его уникальный междисциплинарный подход к системе лечения пациентов.

В состав Центра входят:• Отделение неврологии и нейрофизиологии

• Отделение общей нейрохирургии

• Подразделение стереотаксической нейрохирургии

• Отделение нейрорадиологии

• Отделение нейропатологии

• Эпилептический центр

• Центр лечения боли

• Инсультный блок

24

3

Нейроваскулярные заболеванияЛаборатория ультразвукового обследования Университетской кли-ники г. Фрайбурга была основана в 70-х годах и является ведущей в Германии в области развития и стандартизации допплеровской сонографии шейных артерий. Именно здесь в 1978 году впервые в Европе было проведено обследование шейной артерии ультра-звуковым методом. С 1990 года проводятся внутри- и внешне-черепные цветные дуплексные сонографии. Одним из последних нововведений стало применение контрастного вещества для вы-явления R-L шунта в области сердца, артериальной эмболии.

Научные разработкиОсновными направлениями научных исследований отделения являются нейрофизиология, исследующая электрические сигна-лы мозга и нервов, а также применение современных технологий (МРТ и ПЭТ) в оценке восстановительных способностей мозга при неврологической реабилитации. Многие методы обследований были разработаны и стандартизированы именно во Фрайбурге.

В отделении неврологии и нейрофизиологии ежегодно проходят лечение около 3 000 стационарных и около 10 000 амбулаторных пациентов. К нам обращаются люди, перенесшие инсульт, страда-ющие нарушением двигательного аппарата, головной болью, рассе-янным склерозом, полиневропатией, болезнью Паркинсона, а также пациенты с редкими нейропатологическими заболеваниями.

Спектр услуг• Диагностика и лечение нейроваскулярных заболеваний:

- Инсульт- Аневризмы- Дуральные артериовенозные фистулы- Артериовенозные мальформации- Кавернома- Тромбоз венозных синусов

• Экстрапирамидальные нарушения движения и тремор (болезни Паркинсона и Хантингтона)• Нейровегетативные нарушения• Ранняя реабилитация• Нейропсихология• Физиотерапия• Эрготерапия

25

Нейроцентр

Корнелиус Вайллерглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

Неврология и нейрофизиология

26

Неврологами Университетской клиники г. Фрайбурга был разрабо-тан алгоритм госпитализации и интенсивной терапии инсультных пациентов, который сейчас с успехом используется и во многих других клиниках Германии. Оказание помощи пациентам в специ-ализированном отделении способствует снижению смертности и тяжести последствий инсульта.

Для избежания серьезных последствий инсульта помощь инсульт-ным больным должна быть оказана в первые 6 часов. Универси-тетская клиника г. Фрайбурга разработала свою специализирован-ную систему доставки и оказания помощи инсультным больным и способна в кратчайшие сроки провести высококлассную диа-гностику и подобрать оптимальную терапию. Особенностью ин-сультного отделения является специально обученный персонал, а также мультидисциплинарный подход к лечению и уходу за ин-сультными больными.

Пациенты инсультного блока находятся под круглосуточным на-блюдением неврологов, терапевтов, нейрорадиологов, нейрохи-рургов и медсестер. Кроме того, ими занимаются специалисты по лечебной физкультуре, эрготерапевты и логопеды. Реабилитация в клинике неврологии начинается с приёма пациента.

Инсультное отделение (Stroke Unit)

27

Нейрорадиология

Отделение нейрорадиологии предлагает широкий спектр диа-гностических услуг и является неотъемлемым вспомогательным звеном в оказании помощи пациентам отделений неврологии и нейрохирургии. Специализация отделения – это прежде всего высококачественная радиологическая диагностика заболеваний нервной системы с использованием новейших достижений науки и медицинской техники, а также терапия заболеваний сосудистой си-стемы средствами катетеризации.

Спектр услуг• Нейрорадиологическая диагностика (МРТ, КТ)• Стентовое расширение сосудов головы и шеи (инвазивная нейрорадиология)• Терапия болевого синдрома: позвоночные блокады, а также блокады корней нервов, симпатических пограничных стволов• Закрытие фистул и ангиом• Эмболизация аневризм• Эмболизация артериовенозных мальформаций сосудов• Эмболизация сосудистых опухолей• Реканализация при остром периоде инсульта головного мозга• Внутриартериальная химиотерапия при злокачественных опухолях• Расширение суженных синусов твердой мозговой оболочки• Консультации по высланным МРТ- и КТ-снимкам

Отделение нейрорадиологии специализируется также на лечении хронических болей в области позвоночника, таза и конечностей. С помощью тонкой иглы при одновременном проведении компью-терной томографии в очаг боли вводится лекарственный препарат. Таким же образом проводится инъекция заместительной костной субстанции, которая приводит к стабилизации позвонков, поражен-ных остеопорозом. Такая терапия позволяет не только уменьшить боли, но и предотвратить переломы и, соответственно, необходи-мость операции на позвоночнике.

Наше оборудование• Магнитно-резонансные томографы:

- Siemens TRIO TIM 3 Тесла - два прибора Siemens Magnetom Avanto 1,5 Тесла

• Компьютерная томография: - Siemens Sensation-16- Siemens CT: Somatom Plus

• Ангиографы: - Philips 2 Ebenen DSA Allura- Philips BV Endura - Siemens AXIOM Artis

• Рентген: Philips Optimus bucky Diagnostik, Siemens Mobilett XP

• УЗИ: Multi-Dop X4

Научные разработки• МРТ исследования церебральных и спинальных процессов, биомеханика заболеваний позвоночника• Инвазивная нейрорадиология, интраартериальный тромболизис, церебральные эмболизации и окклюзии аневризм• Динамические изображения циркуляции спинномозговой жидкости• Новые методы эндоваскулярного лечения мальформаций• Диагностика межпозвоночной грыжи с помощью миелографии, КТ-миелографии и МРТ• МР-ангиография: анализ клинического применения АВ-шунтов, тромбоза и опухолей• Интратекальное введение контрастного вещества

Хорст Урбахглавный врач


Йозеф Центнерглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

Спектр услуг• Хирургия эпилепсии• Нейроонкология• Хирургия позвоночника• Хирургия основания черепа• Хирургия мостомозжечкового угла• Сосудистая нейрохирургия• Хирургия гипофиза• Периферические нервы• Детская нейрохирургия• Нейронавигация• Гемангиобластома и болезнь Гиппеля – Линдау

Нейроонкология

НейрохирургияОтделение общей нейрохирургии занимается операционным лече-нием позвоночника, а также головного и спинного мозга. Будучи кли-никой максимального медицинского обеспечения, мы предлагаем широкий выбор новейших методов диагностики и лечения.

Для обеспечения высококачественной медицинской помощи отде-лением были разработаны алгоритмы лечения различных заболе-ваний.

Помимо оказания медицинской помощи и проведения научных ис-следований, особое значение отделение нейрохирургии придает обучению молодых врачей. Именно потому Европейское общество нейрохирургии признало его одним из Training Center of Excellence (учебный центр передового опыта).

Наше оборудование • Трехмерная нейронавигация на основе МРТ и КТ• Интраоперационный электрофизиологический нейромониторинг• Трехмерная (3D) визуализация и ее обработка• Интраоперационная ультразвуковая визуализация и навигация• Функциональная томография (МРТ, ПЭТ)• Интраоперационная трехмерная (3D) визуализация и хирургическая навигация для операций на позвоночнике с использованием плоскопанельного детектора• Интраоперационная флуоресцентная маркировка опухолей (ALA)• Трехмерная (3D) ангиография

Научные разработкиНейроцентр проводит научно-исследовательскую работу в следую-щих областях: измерение кровоснабжения головного мозга без при-менения рентгеновских лучей, ультразвука или света, разработки новых систем магнитно-резонансной томографии, нейроиммуноло-гия, системная физиология и изучение инсульта.Совместно с американскими учеными ведется широко известное исследование в области стентового расширения артерий путем установления катетеров. Также ведутся научные разработки в сфе-ре медикаментозного и оперативного лечения опухолей головного мозга, в особенности гипофиза, а также исследуются причины воз-никновения эпилепсии и влияния антиэпилептических медикамен-тов на нервные клетки.

• Главный врач – ведущий нейрохирург Германии• Эпилептический центр – в тройке крупнейших Германии• Лидирующее место в области хирургическоголечения эпилепсии• Ведущая клиника Германии в области стереотаксии• Одна из немногих клиник, предлагающих глубокуюстимуляцию мозга

3

Нейрохирургия Хирургия основания черепаПодразделение хирургии основания черепа использует в своей деятельности междисциплинарный подход, объединяющий опыт работы отделений нейрохирургии, ЛОР-клиники, хирургии головы и шеи, нейроофтальмологии, челюстно-лицевой хирургии, нейро-радиологии, радиоонкологии и интенсивной терапии.Специально обученный персонал обладает опытом применения новейших методов лечения при поражениях основания черепа различной степени сложности. К ним относятся опухоли, пороки развития сосудов, врожденные и приобретенные дефекты разви-тия.

Хирургическое лечение эпилепсииЦентр лечения эпилепсии предлагает широкий спектр методов диагностики и лечения тяжелых форм эпилепсии. Особо важна предоперационная диагностика эпилепсии с помощью диффе-ренциальных анатомических и функциональных методов полу-чения цифрового изображения, а также электрофизиологических методов, таких как суточный ЭЭГ-видеомониторинг с различными методами регистрации сигналов. Схема лечения эпилепсии на-ряду с классическими операционными методами охватывает се-лективные операционные методы, а также методы стимуляции. В настоящее время практикуются как медикаментозное, так и хи-рургическое лечение сложных форм эпилепсии у детей.

Хирургия периферической нервной системыНаши специалисты используют широкий спектр различных методов диагностики и лечения заболеваний периферической нервной системы: оперативные методы лечения, от минимально инвазивных методов декомпрессии, комплексного восстановле-ния плечевого нервного сплетения, иссечения опухолей до ле-чения нейрофиброматозов и других наследственных опухолей периферической нервной системы.

Хирургическое лечение болиОтделение нейрохирургии совместно с Центром лечения боли за-нимается оперативным лечением болевых синдромов. Комплекс-ный подход специалистов отделений нейрохирургии, неврологии, анестезиологии, ортопедии, психиатрии и психосоматической ме-дицины позволяет подобрать оптимальную терапию для каждого пациента.

29

НейроонкологияЦелью оперативного лечения опухолей головного мозга является не только полное удаление опухоли, но и избежание каких бы то ни было хирургически обусловленных неврологических и нейропсихо-логических последствий. Микрохирургическое удаление опухолей функционально важных областей головного мозга проводится с по-мощью таких методов, как нейронавигация, интраоперационное уль-тразвуковое обследование (УЗИ) и нейрофизиологический монито-ринг. Особое внимание уделяется таким редким заболеваниям, как факоматоз, нейрофиброматоз и болезнь Гиппеля – Линдау. В ходе междисциплинарного онкологического консилиума нашими врачами разрабатываются индивидуальные схемы лечения, учитывающие потребности каждого пациента, включая дополнительные методы лечения, как, например, радиотерапия и химиотерапия.

Сосудистая нейрохирургияК основным направлениям сосудистой нейрохирургии относятся микрохирургическое лечение пороков развития сосудов, например, аневризм, артериовенозных аномалий развития и фистул, а также каверном головного и спинного мозга. Диагностика и эндоваскуляр-ное лечение проводятся в тесном сотрудничестве с отделением ней-рорадиологии, а стереотаксическая лучевая терапия – с отделением стереотаксической нейрохирургии.

Детская нейрохирургияНейроцентр славится своим многолетним опытом в области ней-рохирургического лечения врожденных и приобретенных аномалий развития и опухолей головного мозга у детей. В тесном сотрудниче-стве с Центром детской и подростковой медицины отделение ней-рохирургии занимается лечением нарушений в развитии нервной системы: гидроцефалии, врожденных пороков развития позвоночни-ка и спинного мозга (Spina Bifida, менингоцеле, липоцеле), пороков развития головного мозга и мозговой оболочки (синдром Арнольда Киари, аномалия Денди – Уокера), а также пороков развития костей черепа.

Хирургия позвоночникаХирургия позвоночника включает в себя лечение дегенеративных заболеваний и новообразований шейного, грудного и поясничного отделов позвоночника. Операции на межпозвоночных дисках прово-дятся минимально инвазивными и микрохирургическими методами. Специализация центра – установка искусственных межпозвоночных дисков. Программа лечения гиперподвижности позвонков охваты-вает весь спектр методов стабилизации, включая динамические и минимально инвазивные методы. Точность при стабилизации позво-ночника достигается за счет использования навигационной системы и трехмерного изображения. После оперативного лечения пациен-там предлагают полный спектр ранней реабилитации.

30

Подразделение стереотаксической нейрохирургии уже более 60 лет предлагает широкий спектр диагностики и лечения пациентов с неврологическими заболеваниями, в особенности с опухолями головного мозга, нарушениями опорно-двигательного аппарата, хроническими болями и нейродегенеративными заболеваниями. В ходе междисциплинарных онкологических консилиумов с уча-стием специалистов различных отделений разрабатываются ин-дивидуальные схемы лечения, учитывающие потребности каждо-го пациента.

В области нейроонкологии особое внимание уделяется лечению краниофарингиом, глиом зрительного нерва, первичной лимфомы головного мозга, глиом низкой и высокой степени злокачествен-ности, глиом ствола мозга, мозговых метастазов и менингиом ос-нования черепа.

Функциональная нейрохирургия включает в себя глубокую сти-муляцию мозга с целью лечения различных видов нарушений опорно-двигательного аппарата (например, болезнь Паркинсона, основной тремор, рассеянный склероз, дистония).

С целью предоперационной локализации эпилептических очагов применяется имплантация электродов в глубокие слои мозга, а при лечении невралгии тройничного нерва – перкутанная термо-коагуляция.

Фолькер Коэнен главный врач профессор, доктор медицинских наук

Научные разработкиНаши научные исследования направлены на дальнейшее развитие новейших методов диагностики и лечения не только распространен-ных, но и редких заболеваний. Важнейшим направлением исследо-ваний является молекулярная нейрохирургия, особенно нейродеге-неративные процессы и терапевтическое использование стволовых клеток.Научн

Стереотаксический метод позволяет избирательно прово-дить щадящие хирургические вмешательства в рассчитан-ных по системе координат целевых структурах головного мозга.

Стереотаксическая нейрохирургия

Спектр услуг• Опухоли головного мозга (нейроонкология)• Нарушения моторно-двигательного аппарата• Эпилепсия• Хронические боли

Ежегодно здесь проводится:• 170 стереотаксических биопсий • 70 LINAC-операций • 23 операций по глубокой стимуляции мозга • 25 операций по имплантации радиоактивных источников • 20 операций по имплантации электродов в глубокие структуры мозга • 25 стереотаксических аспираций кист

Эпилептический центр г. Фрайбурга был основан в 1997 году, он входит в тройку крупнейших эпилептических центров Германии. С 1999 года Центр занимается лечением детской эпилепсии, ко-торое проводится совместно со специалистами отделений невро-патологии, нейрофармакологии, нейрорадиологии, психиатрии и стереотаксической нейрохирургии.

Диагностика эпилепсииПервое предположение о расположении очага может быть основа-но на точном анамнезе пациента. При этом важно учитывать такие факторы, как травма черепа и головного мозга или энцефалиты, анамнез судорог или случаи эпилептических приступов в семье, а также возраст при первом приступе. Более точную информацию об очаге приступов можно получить в ходе сложной диагностики:

• Электроэнцефалограмма• Магнитно-резонансная томография • Магнитно-резонансная спектроскопия (МРС)• Позитронная эмиссионная томография (ПЭТ) • Однофотонная эмиссионная компьютерная томография (ОФЭКТ)• Нейропсихология• Тест Вада

31

Андреас Шульце-Бонхагеруководитель центра


Эпилептический центр

Лечение эпилепсии• Медикамeнтозное лечение• Хирургическое лечение • Радиохирургия • Стимуляция блуждающего нерва (вагуса)• Глубокая стимуляция мозга

Научные разработкиЭпилептический центр г. Фрайбурга занимается фундаментальны-ми исследованиями в области эпилептогенеза, управления ком-пьютером с помощью биотоков мозга (Brain-Computer Interface, BCI), а также когнитивных исследований. Кроме того, здесь на вы-соком научном уровне решаются клинические проблемы в области фармакотерапии эпилепсии, хирургического лечения эпилепсии, а также когнитивные аспекты эпилептологии.

218

Университетская клиника г. Фрайбурга уделяет особое внимание диагностике и лечению пациентов с хроническими болями.

Центр боли является самым широкопрофильным в Германии и предлагает наиболее современные методы терапии: от индивиду-ально подобранных медикаментов до полного мультимодального лечения с использованием нейромодуляторных методов в рамках инвазивной нейрохирургии.

В Центре работают невропатологи, анестезиологи, психологи, психотерапевты, психиатры, а также физиотерапевты, специали-зирующиеся на лечении болей. Кроме того, Центр располагает как дневным, так и обычным стационарами.

Спектр услуг• Боли в области позвоночника, вызванные, например, смещением или грыжей межпозвоночных дисков, дегенеративными изменени-ями, болями после операций на позвоночнике и межпозвонковых дисках

• Головные и лицевые боли: мигрень, кластерные головные боли, невралгия тройничного нерва, боли после операции в полости рта, зубной и челюстной областях, на черепе и в головном мозге, а так-же шунтирующие операции

• Боли при моно- и полиневропатиях: невралгия при опоясываю-щем лишае, фантомные боли в ампутированных конечностях, при диабете и других метаболических нарушениях, инфекции, после химиотерапии

• Синдром беспокойных ног

• Центральные боли, например, после инсульта или после травмы спинного мозга

• Комплексный региональный болевой синдром Типа I и II (ранее Morbus Sudeck и Causalgia)

32

Центр лечения боли

Кристин Кизельбахглавный врач доктор медицинских наук

33

Отделение нефрологии специализируется на обследовании и ле-чении больных, страдающих гипертонией и различными заболева-ниями почек. Специалисты-нефрологи предлагают полный спектр современных диагностических и терапевтических процедур. Фрай-бургская нефрология особенно известна своим Центром трансплан-тации почки – одним из ведущих в Германии.

В современно оснащенном отделении диализа Университетской клиники г. Фрайбурга 18 мест.

Отделения интенсивной терапии незаменимы для всей клиники и дают возможность проводить терапию диализа круглосуточно. Еже-годно здесь проводятся более 1000 сеансов продолжительного вено-венозного гемодиализа с фильтрацией (гемодиафильтрации CVVHD/F).

Плазмаферез (переливание плазмы) и иммуносорбция (удаление антител из плазмы крови), которые жизненно важны для многих тя-желобольных пациентов, также относятся к стандартному спектру методов лечения в клинике.

Спектр услуг• Гемодиализ (очищение крови)• Перитонеальный диализ • Продолжительный вено-венозный гемодиализ/гемодиафильтрация (CVVHD/F)• Плазмаферез• Иммуносорбция (удаление антител из плазмы крови) • Афереза/селективный липидаферез • МАРС/MARS• Диагностика и лечение гипертонии и сопутствующих заболеваний• Трансплантация почки и проведение живого донорства почки• AB0-несовместимые трансплантации • Лечение опухолей• Лечение неопухолевых заболеваний

Сотрудники отделения нефрологии Университетской клиники г. Фрайбурга имеют обширный опыт в лечении пациентов со следу-ющими заболеваниями:

• Кистозные заболевания почек• Синдром Гиппеля – Линдау и феохромоцитомы• Гломерулонефрит (клубочковый нефрит)• Заболевания почек, вызванные системными заболеваниями (например, плазмоцитома, красная волчанка (Lupus erythematodes))

Научные разработкиПод руководством отделения нефрологии Университетской кли-ники г. Фрайбурга работает ряд научных групп и лабораторий, ко-торые занимаются исследованиями в области молекулярной био-логии, наследственных заболеваний почек (генетических аспектов феохромоцитомы, синдрома Гиппеля – Линдау, множественной эндокринной неоплазии и болезни Фабри), регулировки и разви-тия клубочковой фильтрации, коагуляции (свертывание крови) и антикоагуляции при почечной недостаточности, технологией ми-кроматричного анализа ДНК в экспериментальных и клинических исследованиях.

• Первая в Германии трансплантация почки при несовместимой группе крови• Круглосуточная возможность проведения диализа, 18 мест• 7 000 сеансов диализа, плазмафереза и процедур HELP ежегодно• 4 500 амбулаторных пациентов в год• 250 биопсий почек в год

Нефрология

Герд Вальцглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

В отделении работают 46 врачей и 150 сотрудников среднего ме-дицинского и обслуживающего персонала. Ежегодно здесь обслу-живается около 2 800 стационарных и около 15 500 амбулаторных пациентов. Среди них – пациенты, которые приезжают из разных стран мира. Отделение специализируется на хирургическом ле-чении пациентов со злокачественными опухолями пищевода, же-лудка, толстого и тонкого кишечника, а также обладает огромным опытом в области хирургии печени и поджелудочной железы.

Ульрих Хоптглавный врач, обладатель звания «Почетный доктор»профессор, доктор медицинских наук

Спектр услуг• Карцинома поджелудочной железы• Хирургическое лечение заболеваний пищевода• Злокачественные опухоли желудка (рак желудка)• Лечение метастазов в брюшине инновативным методом HIPEC• Нейроэндокринные опухоли (NET)• Язвы желудка и двенадцатиперстной кишки• Хирургия печени, желчных протоков и поджелудочной железы• Удаление головки поджелудочной железы лапароскопическим методом• Хронические воспалительные заболевания кишечника• Хирургия толстой кишки (вкл. метод Fast Track)• Минимально инвазивная хирургия (грыж, желчного пузыря, печени)• Современная бариатрическая хирургия (хирургия ожирения)• Хирургическое лечение грыжи паховой области и брюшной стенки• Хирургическое лечение щитовидной и паращитовидной желез • Терапия обширных ран• Детская хирургия • Услуга «второе мнение»


• Первая в Германии лапароскопическая операция по удалению головки поджелудочной железы • Метод HIPEC• Хирургия Fast-Track• 2 800 стационарных пациентов в год• 15 500 амбулаторных пациентов в год

Профессор Хопт• Обладатель звания «Почетный доктор»

• Лучший в Германии специалист в области удаления злокачественных опухолей толстой кишки

3


В 2012 году специалисты отделения общей и вис-церальной хирургии Университетской клиники г. Фрайбурга первыми в Германии провели удаление головки поджелудочной железы лапароскопическим методом. Отделение входит в число немногих кли-ник Европы, имеющих опыт в проведении HIPEC-терапии.

Профессор д.м.н. Ульрих Хопт – один из самых знаменитых висцеральных хирургов в Европе, имя которого Вы встретите во всех рейтингах и во множественных научных публикациях.Отделение общей и висцеральной хирургии занимается диа-гностикой и лечением заболеваний, повреждений и дефектов развития пищеварительных органов, внутренних желез и мягких тканей. Здесь применяются новейшие минимально ин-вазивные методы проведения операций. В 2007 году на базе отделения был создан международный центр по лечению карциномы поджелудочной железы. Отделение также входит в состав специализированного Центра лечения онкологиче-ских заболеваний пищеварительных органов.

Научные разработки• Проект Немецкого фонда исследований: «Роль сигнального пути Wnt при метастазировании раковой опухоли»• Влияние температуры и влажности воздуха во время операции на лечение анастомоза при септических заболеваниях• Эпителиально-мезенхимальный переход (ЭМП) при злокачественных опухолях• Проект ЕС: «Выявление и характеристика мигрирующих раковых стволовых клеток»• Интравитальная микроскопия тонкого кишечника• Роль полиморфонуклеарных клеток и воспалений в перитуморальной строме в процессе ангиогенеза карциномы поджелудочной железы

35

2

Онкология и гематология

Министерство образования и науки Германии (BMBF) приняло Фрайбургский онкоцентр в «Объединение немецких онкологиче-ских исследовательских центров», цель которого – разработка ин-новационных стратегий борьбы с раком.

В ходе междисциплинарных онкологических консилиумов для каж-дого пациента разрабатываются индивидуальные схемы лечения. Онкоцентр предлагает для иностранных пациентов услугу «second opinion», благодаря которой пациент, выслав полный пакет меди-цинской документации, может получить платную письменную кон-сультацию немецких профессоров с назначением лечения и полу-чением рекомендаций.

36

• Один из крупнейших онкоцентров Германии• Один из крупнейших центров трансплантации костного мозга в Европе• Ведущие специалисты-гематологи и онкологи • 90 врачей и научных сотрудников• Более 200 трансплантаций костного мозга в год• Более 10 000 пациентов в год• Более 25 000 химиотерапевтических процедур в год

Отделение гематологии и онкологии Университетской клиники г. Фрайбурга – одно их крупнейших в Германии. Задача отделения – диагностика и лечение пациентов со всеми видами раковых забо-леваний в соответствии с мировыми стандартами и использованием последних достижений науки. Цель – не только исцеление как можно большего количества пациентов, но и улучшение качества жизни. В отделении работают более 90 врачей и научных сотрудников. Более 10 000 пациентов ежегодно проходят стационарное и амбулаторное лечение в нашем отделении.

Отделение является частью Онкологического центра Университет-ской клиники г. Фрайбурга (Comprehensive Cancer Center Freiburg – CCCF), который входит в четвёрку ведущих онкоцентров Германии.

Юстус Дойстер главный врач профессор, доктор медицинских наук

337

Спектр услуг• Первичное онкологическое обследование• Опухоли головы и шеи• Опухоли желудочно-кишечного тракта• Рак легких• Рак груди• Опухоли урогениталий• Опухоли щитовидной железы• Эндокринные опухоли• Опухоли центральной нервной системы• Саркома• Рак кожи• Ходжкинская и неходжкинская лимфомы• Злокачественные заболевания крови - Лейкоз и лейкемия - Миелопролиферативная неоплазия (MPN)• Доброкачественные заболевания крови • Различные формы анемии - Тромбопения - Тромбозы, эмболии и тромбофилии• Заочные консультации: телеконсультации и услуга «второе мнение»

Методы леченияСамыми распространенными методами лечения в нашейклинике являются:

• Химиотерапия;• Гормонотерапия;• Иммунотерапия;• Аутологическая и аллогенная трансплантации костного мозга и стволовых клеток.

Дополнительно применяются многочисленные сопутствую-щие методы лечения, такие как терапия боли, диетотерапия,физиотерапия, психологическая поддержка психологамии духовными лицами.

Аутологические и аллогенные трансплантации костного мозга и стволовых клетокТрансплантации костного мозга и стволовых клеток перифериче-ской крови применяются не только при лечении пациентов с лей-кемией, лимфомой и отдельными видами рака. Сегодня этот метод применяется и для лечения аутоиммунных заболеваний. Наше от-деление является одним из крупнейших трансплантационных цен-тров Европы.

Основным принципом данного метода является переливание здо-ровых кроветворных и иммунных стволовых клеток пациенту. При этом различают аутологическую и аллогенную трансплантации стволовых клеток.

При аутологической трансплантации проводится переливание стволовых клеток, полученных из собственной крови пациента. Стволовые клетки переливаются после химиотерапии или облуче-ния с целью восстановления иммунной системы и кроветворного процесса. Трансплантация стволовых клеток требует специально-го оборудования и высокой квалификации персонала.

Применение аллогенной трансплантации требует наличиия здо-рового донора. Донором может быть член семьи (родственно-ал-логенная трансплантация) или посторонний донор (посторонне-аллогенная трансплантация), имеющие идентичную HLA-систему (human leucocyte antigen).

Ещё одним источником получения стволовых клеток является пу-повинная кровь, которая берется с разрешения матери сразу же после родов.

Если при применении аутологической трансплантации в первую очередь важны высокодозированная химиотерапия и облучение, то при аллогенной трансплантации важен так называемый GVT-эффект — «graft versus tumor effect», при котором происходит ре-акция иммунной системы на еще находящиеся в организме рако-вые клетки. Выбор метода трансплантации во многом зависит от метода лечения и состояния пациента.

Научные разработкиСпециалисты нашего отделения стремятся к постоянному улуч-шению и внедрению новых методов в области диагностики, ле-чения раковых заболеваний и трансплантации. Они стремятся к снижению дозировки химиотерапии с последующей аллогенной трансплантацией стволовых клеток от родственного донора, а так-же стволовых клеток от постороннего донора с идентичной HLA-системой.

В отделении постоянно ведутся терапевтические исследования активной иммунотерапии больных со злокачественными лимфо-мами (рак лимфатических узлов) и многочисленные клинические испытания в области лечения миелодиспластических синдромов, лейкозов, лимфом и всех подтипов рака.

2

Спектр услуг• Травматология• Протезирование • Хирургия позвоночника • Тканевая инженерия• Хирургия плеча (артроскопия и минимально инвазивная хирургия)• Хирургия колена (артроскопия и минимально инвазивная хирургия)• Ортопедия• Детская ортопедия и травматология• Лечение остеопороза• Хирургия опухолей кости• Хирургия стопы• Спортивная ортопедия и травматология

Ортопедия, травматология и спортивная медицина

Норберт Зюдкампглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

38

Департамент ортопедии и травматологии Университетской кли-ники г. Фрайбурга был основан в 1970 году. Он является одним из старейших в Германии. В состав нашего департамента входят от-деление ортопедии, отделение травматологии и отделение спор-тивной медицины. Департамент располагает 120 стационарными местами, проводит около 5 000 операций в год и обслуживает еже-годно 25 000 амбулаторных пациентов.

В состав департамента входят три подразделения:• Подразделение ортопедии и травматологии• Подразделение детской ортопедии• Подразделение спортивной медицины и спортивной травматологии

3

Фрайбургский департамент ортопедии и травматологии оказывает помощь пациентам с травмами любой степени тяжести.

В 1998 году при клинике было открыто специализированное меж-дисциплинарное отделение, которое занимается лечением и диа-гностикой болезней голеностопного сустава, а также рожистыми воспалениями ноги при сахарном диабете.

Все операции проводятся с использованием передовых научных и медицинских достижений. Совместно с отделением спортивной медицины проводятся артроскопические операции плеча и позво-ночника, а также коленных, плечевых, локтевых, голеностопных и кистевых суставов. Клиника впервые применила различные кон-струкции при повреждениях крестовидной связки и плеча, а также стабилизации и реконструкции вращающей мышцы.

Департамент ортопедии и травматологии проводит самые различ-ные операции на позвоночнике, включая резекцию опухолей, а так-же протезирование межпозвоночных дисков и кифопластику, кото-рая применяется при остеопорозных переломах.

При операциях на позвоночнике используются как минимально ин-вазивная хирургия, так и навигационное эндопротезирование. Преи-мущества этих методов заключаются не только в снижении нагрузки на пациента, но и в уменьшении степени риска и осложнений.

Подразделение детской ортопедии предлагает специальные кон-сультации для детей с травматическими повреждениями, а также всеми видами врожденных и приобретенных деформаций. Лечение самых маленьких пациентов проводится в тесном сотрудничестве с Центром детской и подростковой медицины.

Реабилитация пациентов проходит в отделении физиотерапии или в специализированных реабилитационных центрах-партнерах Уни-верситетской клиники.

Научные разработкиУниверситетская клиника г. Фрайбурга – член международной груп-пы экспертов, которая занимается разработкой новых видов им-плантатов и операционных методик. Таким образом, в нашем де-партаменте применяются самые современные методы лечения.

• 120 стационарных мест• 5 000 операций в год• 25 000 амбулаторных пациентов в год• 7 операционных залов• 45 врачей-специалистов

40

Томас Райнхардглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

ОфтальмологияИстория и традиции офтальмологической клиники Фрайбурга насчи-тывают уже более 170 лет. Каждый год в глазной клинике проходят лечение около 5 000 стационарных и около 58 000 амбулаторных пациентов. Будучи одной из крупнейших офтальмологических кли-ник Германии, мы предлагаем полный спектр диагностики и лечения и специализируемся на пересадке роговицы.

• Лечение заболеваний сетчаткиСетчатка человека перерабатывает полученную зрительную инфор-мацию и посылает её через зрительный нерв в наш мозг. Своевре-менное лечение отслоения сетчатки, диабетической ретинопатии, дегенерации жёлтого пятна и закупорки сосуда может спасти от полной потери зрения. Очень кропотливые операционные вмеша-тельства в середину сетчатки часто помогают пациентам вновь об-рести способность читать. Клиника предлагает полный спектр со-временных методов диагностики и лечения заболеваний сетчатки и стекловидного тела.Научн

• Заболевания орбиты глазОпухоли или воспаления в области мягких тканей глазницы могут привести к выпуклости глазного яблока, нарушениям движения глаза и зрения. В таких случаях применяют комплексное медика-ментозное и операционное лечение, курс которого совместно на-значают врачи различных специальностей. Типичные заболевания: опухоли орбиты глаз, метастазы орбиты, эндокринальная орбитопа-тия и черепно-мозговая травма.

• Коррекция косоглазияКосоглазием страдают около 5% населения. Возникновение косо-глазия уже в детстве может привести к слабости зрения глаза (ам-

Спектр услугДиагностика• Высокочастотная ультразвуковая биомикроскопия• Laser-scanning томография• Оптическая когерентная томография• Электроретинография, мультифокальная ЭРГ и паттерн-ЭРГ• Электроокулография• Зрительные вызванные потенциалы• Ангиография сосудов глаза• Лазерное доплеровское измерение кровоснабжения• Микроскопия эндотелия роговицы• Корнеальная топография• Подбор контактных линз и очков с помощью киратографа

Лечение

• Лечение заболеваний соединительной оболочки глаза и роговицыКаждый день в клинике проводится неотложная или запланирован-ная пересадка роговицы. На базе глазной клиники расположена база трансплантатов роговицы «LIONS» земли Баден-Вюртемберг, кото-рая подготавливает и хранит роговицы около 600 доноров в год.

• трое профессоров клиники – в рейтинге ведущих специалистов Германии • крупнейший в Европе банк трансплантатов роговицы LYONS• 5 000 стационарных пациентов в год• 58 000 амбулаторных пациентов в год• 20 000 операций в год• 2 500 операций по пересадке роговицы

41

блиопии). Косоглазие также возникает и во взрослом возрасте, за-частую с раздвоением картинки. Основной целью лечения всегда является своевременное обнаружение и лечение амблиопии — сла-бости зрения. Коррекцию косоглазия во многих случаях возможно провести оперативным путем.

• НейроофтальмологияОпределенные невропатологические заболевания проявляются пу-тем резкого нарушения зрения, потери четкости зрения, очагового дефекта поля зрения (скотома) или раздвоения картинки. Причина-ми тому могут быть заболевания зрительного нерва, зрительного пути или ареола головного мозга, которые управляют движением глаза. Восстановлению зрения в таких случаях способствует специ-альная реабилитационная терапия (тренировка) зрения. Типичные заболевания: воспаление зрительного нерва, инфаркт зрительного нерва, инсульт, скотома, опухоли головного мозга.

• Детская офтальмологияМногие глазные заболевания возникают сразу же после рождения или в первые годы жизни ребенка. Эти заболевания очень отли-чаются от глазных заболеваний взрослых. Как правило, детям вы-писывают очки или подбирают контактные линзы, лишь в редких случаях существует необходимость в оперативном лечении. Под-разделение детской офтальмологии под руководством профессора, доктора медицинских наук В. Лагрезе проводит специализирован-ные консультации для очень плохо видящих или слепых детей. Ти-пичными заболеваниями являются детская глаукома, помутнение хрусталика, ретинопатия у недоношенных детей, ретинобластома, увеит, нарушения в развитии зрения и дистрофия желтого пятна.

• Рефрактивная хирургия (LASIK, PRK)Близорукость до –10 dpt и дальнозоркость до +4 dpt, а также астиг-матизм до 3 dpt можно исправить оперативным путём с примене-нием лазера-эксимер. Такие небольшие операционные вмеша-тельства проводятся в амбулаторных условиях. При значительной близорукости (от –10 до –30 dpt) успешно проводится имплантация искусственной линзы.

• Лечение заболеваний глазных век

• Диагностика и лечение заболеваний век и периорбиты глаз

• Диагностика и лечение заболеваний слезной железы и слезного канала

• Последствия травм

• Лечение воспаления увеального тракта глаза

• Лечение глаукомы («зеленой звезды»)

• Лечение катаракты («серой звезды»)

Научные разработкиСотрудники Фрайбургской офтальмологической клиники принима-ют участие в 23 группах фундаментальных научных исследований.В 2011 году сотрудники офтальмологической клиники были удо-стоены множества премий. Среди них д.м.н. Даниель Берингер, ставший первым немецким специалистом, получившим премию Трутмана. Немецкое офтальмологическое общество также прису-дило д.м.н. Андреасу Шталю премию «За инновационные научные проекты в офтальмологии». Два врача фрайбургской Универси-тетской клиники – д.м.н. Иоханнес Шварцкопфф и д.м.н. Лаура Бредов – были награждены премией «Sicca» за изучение синдро-ма сухих глаз.

Эстетика и красота, традиции немецкой медицины и высокие технологии неразрывно переплетаются в каждодневной практике отделения пластической хирургии и хирургии кисти под руководством профессора, доктора медицинских наук Бйорна Штарка.

Наше отделение проводит около 3 000 операций в год, а число амбулаторных пациентов насчитывает около 10 000 человек. Одно из важнейших направлений отделения – хирургия кисти, а именно сложные микрохирургические операции кисти после травм, ожогов и повреждений.

• 17 пластических хирургов • 18 стационарных мест• 3 000 операций в год• 14 000 амбулаторных пациентов в год• 1 000 стационарных пациентов в год• Пластическая хирургия на высочайшем уровне

Бйорн Штаркглавный врач профессор, доктор медицинских наук

Основная специализация нашего отделения – детская и взрослая реконструктивная хирургия, а также сложные микрохирургические операции после различных травм, ожогов и опухолей. Наши специалисты предлагают самые современные методы лечения в сочетании с уникальными технологиями. Совокупность этих факторов позволяет удовлетворить потребности и пожелания наших пациентов.


3

Научные разработкиЗа последние годы отделение получило целый ряд научных премий и наград: • Награда фонда Новартис• Награда Европейского научного общества им. Кербера• Премия им. Фердинанда Зауэрбруха• Премия им. Фритца Линдэра• Премия им. Людвига Хаельмайера• Премия им. Отто фон Гурике• Премия им. Ханса фон Зеемэна и многие другие

Руководство отделения читает лекции и проводит учебные кур-сы на медицинском факультете Гарвардского университета, а также в университетах Нового Орлеана, Питтсбурга, Тьюлэйн в США и Шанхая в Китае. Отделение является одним из учреди-телей Европейского общества клеточной инженерии (основано в 1997 г.), Общества пластических и эстетических хирургов Гер-мании и Немецкого общества сенологии (2004).

Спектр услуг• Детская и взрослая реконструктивная хирургия• Терапия повреждений лицевого нерва• Хирургия опухолей мягких тканей• Хирургия стопы• Хирургия кисти• Операции на нервах и плексусе• Операции на груди• Эстетическая хирургия• Междисциплинарное лечение лимфатических заболеваний

25


43

44

Главный врач отделения широко известен в Европе как изда-тель общепризнанного учебника по диагностике и лечению психических нарушений под названием «Психические забо-левания – клиническая картина и лечение».

Спектр услуг• Психотерапия при хронических депрессиях (СВАSP)• Межличностная психотерапия при депрессиях (IPT – interpersonal psychotherapy) • Нарушения сна, включая остановку дыхания во сне и Restless legs-синдром• Синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) у взрослых• Эмоциональное выгорание (синдром Burnout)• Лечение страха и панических атак• Диалектико-поведенческая терапия при лечении синдрома Бордерлайн (ДПТ)• Диагностика и терапия когнитивных нарушений • Терапия синдрома навязчивых состояний• Психотерапия алкогольной и медикаментозной зависимостей• Лечение психотических нарушений (шизофрения)• Лечение психических нарушений в старости• Терапия биполярных нарушений• Посттравматические реакции• Нейропсихиатрия• Сексуальные нарушения

Матиас Бергерглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

Отделение психиатрии и психотерапии состоит из 8 специализированных отделений на 120 мест, дневно-го стационара и лаборатории сна. Отделение является одним из ведущих центров психиатрии и психотерапии в Германии и предлагает диагностику и лечение пол-ного спектра психических нарушений в соответствии с новейшими международными стандартами. В клинике есть возможность пройти курс лечения у опытного специалиста, говорящего по-русски и по-английски.

Психиатрия и психотерапия

• Ведущий немецкий центр в области лечения депрессии• Ведущийнемецкий центр в области лечения высокофункционального аутизма и синдрома дефицита внимания с гиперактивностью СДВГ• Ведущий международный центр диагностики психоорганического синдрома• 120 стационарных мест• 20 мест дневного стационара

Дополнительные виды терапии• Эрготерапия• Физиотерапия и лечебная гимнастика• Музыкотерапия

Научные разработкиОтделение психиатрии и психотерапии занимается научными разработками в области нарушений сна и электофизиологии, аффективных нарушений и моле-кулярной биологии, гериатрической психиатрии, ней-робиологических аспектов психотерапии, клинической эпидемиологии и визуализации в нейропсихиатрии.

45

Отделение пульмонологии занимается профилактикой, обнаружением и консервативным лечением заболеваний дыхательных путей и легких. Тесное сотрудничество с от-делением торакальной хирургии обеспечивает нашим паци-ентам оптимальное лечение. Сотрудники отделения также занимаются научными разработками и принимают активное участие в многочисленных международных межклинических исследованиях.

Спектр услуг• Профилактическое пульмонологическое обследование• Муковисцидоз• Легочная гипертония• Тест пролиферативной активности лимфоцитов (LPT)• Идиопатические пневмофиброзы• Хронический бериллиоз• Лаборатория сна• Саркоидоз – болезнь Бенье – Бека – Шаумана• Хронические обструктивные легочные заболевания, включая эмфизему легких• Неинвазивная искусственная вентиляция легких при острых и хронических нарушениях дыхания• Weaning (отучение от долговременной искусственной вентиляции легких)• Аллергологическая иммунотерапия (гипосенсибилизация)• Кистозный и пульмональный фиброз

Научные разработкиНаше отделение занимается многочисленными научными разработками и принимает активное участие в междуна-родных клинических исследованиях по следующим направ-лениям:

• Диффузные паренхиматозные легочные заболевания• Пневмофиброз• Саркоидоз• Хронический бериллиоз• Хроническое обструктивное заболевание легких (COPD)• Дыхательная физиология• Искусственная вентиляция легких• Апноэ-погружение• Нарушения дыхания, связанные со сном

• 22 врача-специалиста• 18 стационарных мест• Специализированная лаборатория сна • Специалисты в области кистозного и пульмонального фиброза

Пульмонология

Йоахим Мюллер-Квернхаймглавный врач профессор, доктор медицинских наук

Фрайбургская радиологическая клиника – одна из ведущих в Германии. Она предлагает полный спектр диагностических услуг и малоинвазивных вмешательств. Отделения клиники оборудо-ваны самыми современными приборами, при помощи которых можно увидеть малейшие изменения в организме человека. Наша клиника является научной базой фирмы Сименс/Siemens. 70 специалистов-физиков занимаются разработкой новых методов МРТ-исследований, цифровой маммографии, а также минималь-но-инвазивного лечения опухолей.

Матиас Лангерглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

Оборудование: • 11 магнитно-резонансных томографов (МРТ от 1,5 до 3 Тесла)• 6 компьютерных томографов (КТ)• 2 цифровых объемных томографа (ЦОТ)• 3 ангиографа• 3 самых современных цифровых маммографа с плоскими детекторами• 2 позитронно-эмиссионных компьютерных томографа (ПЭТ-КТ)

Помимо стандартного оборудования мы располагаем специальным прибором МРТ для обследования детей, а также открытым МРТ для пациентов, боящихся замкнутого пространства. В 2012 г. отделение приобрело мини-МРТ, позволяющий исследовать дегенеративные изменения, а также изменения вследствие несчастных случаев, воспаления кисти, локтя, колена и стопы без помещения пациента в так называемую «трубу» томографа. Также был приобретен один из первых в мире цифровых объемных томографов (ЦОТ) для иссле-дования этих же частей тела. Данный прибор позволяет в несколько раз уменьшить радиационную нагрузку на организм.

Цель радиологической диагностики – провести наиболее точное исследование с минимальной нагрузкой на организм и установить точный диагноз. Наши специалисты четко следят за минимизаци-ей дозы облучения при проведении рентген-обследований, а также подбирают оптимальную технику визуализации в каждом конкрет-ном случае.

Отделение радиологической диагностики использует специальный вид обработки полученных данных исследований – Computer Aided Diagnosis, который предлагает трехплоскостную визуализацию ор-ганов, автоматический расчет объемов и автоматическую помощь в определении диагноза.

Радиологическая диагностика

• Научная база фирмы Siemens• 6 КТ, 11 МРТ• 70 специалистов-физиков, 35 врачей-радиологов• Один из первых в мире ЦОТ для обследования кисти, локтя, колена и стопы (сравнимо с мини-КТ)• Телемедицина

3

Радиологическая диагностика

47

Спектр услугРадиологическая диагностика• Диагностика сердечных заболеваний• Диагностика артериосклероза и других поражений сосудов • Диагностика спортивных травм• Диагностика рака молочной железы• Диагностика рака кишечника• Виртуальная колоноскопия• Диагностика рака легких• МРТ-диагностика для детей• Диагностика заболеваний головного мозга и позвоночника

Интервенционная диагностика и лечение• Ангиография с установлением стентов• Радиочастотная абляция опухолей• Эмболизация миомы матки• Биопсия и дренаж под контролем КТ• TACE – внутриартериальная химиотерапия• SIRT – селективная внутренняя радиационная терапия

Телерадиология

48

Диагностика спортивных травмЗанятия спортом укрепляют здоровье, однако во время тренировок или соревнований спортсмены нередко получают травмы. К наи-более распространенным спортивным травмам относятся травмы мышц и суставов.

Магнитно-резонансная томография (МРТ) – это диагностический метод, с помощью которого возможно в течение нескольких минут безболезненно и точно определить масштаб повреждения. Резуль-таты данного обследования позволяют cпециалистам оптимально планировать дальнейший ход лечения.

Диагностика рака молочной железыРак молочной железы является самым распространенным онколо-гическим заболеванием женщин в Германии. Магнитно-резонанс-ная томография молочной железы – наряду с маммографией и УЗИ – является признанным методом диагностики рака груди без использования рентгеноблучения. Для того, чтобы однозначно ис-ключить наличие в груди злокачественной опухоли, внутривенно вводится контрастное вещество.

Диагностика рака кишечникаЗлокачественные опухоли прямой кишки развиваются из доброка-чественных предшественников – так называемых полипов. При вы-боре правильного метода лечения лучше всего зарекомендовала себя МРТ высокого разрешения.

Отделение рентгенодиагностики специализируется на проведении МРТ для диагностики рака прямой кишки. Здесь разработана на сегодняшний день единственная в мире уникальная модель об-следования, предусматривающая не только локальный детальный осмотр, но и поиск удаленных метастазов в рамках одного обсле-дования.

Диагностика сердечных заболеванийПри помощи магнитно-резонансной томографии (МРТ) сердца можно получить полную информацию о работе желудочков серд-ца. В процессе данного обследования могут быть точно определе-ны частичные нарушения сокращений мышечных стенок. При МРТ левого желудочка можно определить мощность нагнетания крови в аорту – для этого даже не нужно вводить контрастное вещество. МРТ сердца необходима также при исследовании функции пере-качивания крови обоими желудочками, определении растяжения шрама после инфаркта и установлении пороков сердца.

Компьютерная томография сердца — это безболезненный метод визуализации кровоснабжающих сосудов сердца (венечные или коронарные сосуды) без проведения катетерного обследования. При помощи нового поколения компьютерных томографов с двумя источниками (DSCT) можно «заморозить» сердце между ударами с целью получения трехмерного изображения сердца в течение нескольких секунд.

Диагностика артериосклероза и других пораже-ний сосудов Магнитно-резонансная томография (МРТ) позволяет получить изо-бражение сосудов всего тела, от головного мозга до голеней, а так-же выявить сужение или окклюзию – и все это без использования рентгеновского излучения. Единственный недостаток этого мето-да – длительное время проведения (до 20 минут).

При необходимости срочного обследования сосудов применяется компьютерная томография. Этот метод позволяет сделать менее чем за одну минуту снимки всех сосудов пациента в самом вы-соком разрешении. При этом возможно получение изображений даже самых мелких сосудов сердца.

Проведение ангиографии рекомендуется для обнаружения суже-ния сосудов или кровотечения. Катетер позволяет целенаправлен-но достичь пораженного участка сосуда и ввести баллон или стент.

49

Для этого стол, на котором лежит пациент, постоянно находится в движении, и к обычным, стационарным снимкам области таза до-бавляются снимки груди и живота. Все это занимает лишь несколько минут.

Новая техника также позволяет в ходе обследования получить важ-ную информацию касательно степени тяжести заболевания.Как результат – быстрый обмен опытом и данными среди врачей на еженедельных консилиумах по вопросам раковых заболеваний, что непосредственно ускоряет начало лечения.

Диагностика рака легкихЕжегодно в Германии от рака легких умирает около 54 тысяч чело-век (примерно 54% мужчин и 46% женщин). Из всех онкологических заболеваний рак легких чаще всего приводит к летальному исходу.Курящие заболевают в 15 раз чаще, чем некурящие. Отравление асбестом – это второй фактор риска. В ходе проекта Ассоциации по борьбе с раком легких (Anti-Lung Cancer Association Project (ALCA)) было доказано, что с помощью компьютерной томографии можно выявить большинство очагов рака еще на ранней стадии.

Благодаря этому прогноз продолжительности жизни больных на по-следующие 5 лет улучшился с 15% до 80%.

Техника проведения:

Проведение компьютерной томографии с низкой дозой облучения длится приблизительно 4 секунды. Доза облучения соответствует дозе, получаемой при обычном рентгене легких в двух плоскостях.

МРТ диагностика для детейМагнитно-резонансная томография особо удобна для обследова-ния детей, так как она дает возможность получения изображения внутренних органов, не подвергая детей рентгеновскому облуче-нию. Для детей очень важно, чтобы обследование проходило в спокойной обстановке и не вызывало страха.

Каждому, кто проходил МРТ-обследование, знакомы громкие сту-ки аппарата. Новый детский МРТ намного тише стандартного. Его шум в 90 дБ можно сравнить с шумом проезжей части.

Научные разработкиСовместно со специалистами-физиками ведутся разработки в об-ласти ядерно-магнитного резонанса. Так, здесь были разработаны инновационные методы визуализации рака прямой кишки, щадя-щего обследования тонкой кишки при хронических воспалениях, а также диагностики болезни Хортона (воспаления височных ар-терий).

Нейроонкология

50

Клиника лучевой терапии при Университетской клинике г. Фрай-бурга – одна из самых высококлассных и современно оборудо-ванных в Германии. Помимо новейших лучевых установок с бортовыми компьютерными томографами, клиника оснащена современной брахитерапевтической техникой – аппаратурой для введения радиоактивного источника непосредственно в опухоль.

Фрайбург имеет большой опыт в проведении высокопрецизионной терапии (стереотаксической радиотерапии, радиохирургии и ради-отерапии под визуальным контролем), а также модулированной по интенсивности (IMRT) лучевой терапии. В январе 2012 года у нас был введен в эксплуатацию первый в Европе линейный ускори-тель True Beam STX Novalis Radiosurgery, c помощью которого стало возможным сверхточно облучать опухоли размером меньше 1 см. Система IGRT ExacTrac непрерывно отслеживает движения пациента и опухоли. За счет этого снижается лучевая нагрузка на здоровые ткани. Мощность облучения у аппарата вдвое выше, чем у его аналогов предыдущего поколения, что позволяет огра-ничить курс лечения всего несколькими сеансами. Терапия про-водится амбулаторно. Новый аппарат особенно эффективен для лечения сложных опухолей головного мозга, позвоночника, лег-ких, печени, поджелудочной и предстательной желез.

Спектр услуг• Трехмерная (3D) конформная лучевая терапия• Радиохирургия и фракционированная стереотактическая лучевая терапия• Лучевая терапия, модулированная по интенсивности (IMRT, VMAT)• Лучевая терапия под трехмерным (3D) контролем (IGRT, Gating)• Интраоперационная лучевая терапия (IORT)• HDR брахитерапия (Afterloading) и LDR низкорадиоактивными источниками излучения• Планирование лучевой терапии на основе трехмерной и четырехмерной компьютерной томографии (КТ), магнитно-резонансной томографии (МРТ) и позитронно-эмиссионной томографии ПЭТ-КТ• Интерстициальная гипертермия в сочетании с брахитерапией в проспективном режиме

• Первый в Европе линейный ускоритель True Beam STX Novalis Radiosurgery• 3 200 пациентов в год• 25 врачей-специалистов• 10 медицинских физиков• Высокопрецизионное лучевое лечение

Лучевая терапия

Анка Лиджия Гросуглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

3

Оснащение клиники

Дистанционная лучевая терапия• пять линейных ускорителей с фотонным и электронным излучением и коллиматорами двойного фокуса Multileaf;• на трех ускорителях установлена аппаратура для проведения трехмерного контроля (2Dx2D,IGRT);• три ускорителя оснащены дополнительными микро-Multileaf- коллиматорами и предназначены для проведения высокопреци- зионной (стереотаксической) лучевой терапии.

БрахитерапияАппарат фирмы Nukletron, работающий в режиме afterloading, осна-щенный IR192.

Интраоперационная лучевая терапия IORTСпециальный линейный ускоритель с электронным излучением, расположенный в отдельной операционной, предназначен для про-ведения облучения во время операции непосредственно после ре-зекции опухоли.

Научные разработки• Разработки в области новых технологий высокопрецизионной лучевой терапии• Биологическая визуализация для планирования и контроля лучевой терапии• Лучевая терапия в комбинации с новым медицинским препаратом для радиосенсибилизации и радиозащиты• Радиобиология: стволовые опухолевые клетки, иммунотерапия и радиотерапия

2

Спектр услуг• Диагностика заболеваний щитовидной железы: сцинтиграфия, ультразвуковое исследование (УЗИ), пункции, а также определение уровня гормонов и антител• ПЭТ – позитронно-эмиссионная томография• ПЭТ-КТ – совмещение позитронно-эмиссионной и компьютерной томографий• SPECT и SPECT/СТ• Лечение опухолей щитовидной железы• Радионуклидная терапия DOTATOC/DOTATATE• SIRT – селективная внутренняя радиационная терапия• Лечение нейроэндокринных опухолей• Молекулярная терапия

Ядерная медицина

Филипп Майер главный врачпрофессор, доктор медицинских наук

Отделение ядерной медицины занимается диагностикой и лече-нием с использованием радиоактивных веществ. Диагностическая деятельность включает в себя обследование пациентов с наруше-ниями деятельности щитовидной железы, проведение сцинтигра-фии, лечение нейроэндокринных опухолей. Все большее значение приобретает диагностика с помощью позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ-КТ).

Отделение ядерной медицины является лицензионным центром подготовки в области ядерной медицины European Board of Nuclear Medicine и обладает сертификатом лаборатории In vitro и ПЭТ по образцу DIN EN ISO 9001:2000.

В состав отделения входит стационарное отделение им. Георга фон Хевеши, названное в честь лауреата Нобелевской премии, который работал в Университетской клинике г. Фрайбурга. Отде-ление располагает 15 палатами, специально оборудованными для лечения радиоактивными веществами.

• Один из ведущих центров Европы в области лечения заболеваний щитовидной железы• Более 3 000 ПЭТ-КТ обследований в год• Собственное производство радиофармпрепаратов нового поколения для ПЭТ• Инновативные радионуклидные виды терапии (напр., SIRT и PRRT)• Лицензионный центр подготовки в области ядерной медицины• 11 врачей-специалистов• 11 научных сотрудников

52

53

Диагностика и лечение опухолей щитовидной железы Фрайбургское отделение ядерной медицины – одно из ведущих центров Европы в области лечения доброкачественных и злока-чественных опухолей щитовидной железы. Высококвалифициро-ванный медицинский состав отделения предлагает полный спектр самых современных видов диагностики, а также консервативные и хирургические виды лечения, терапию радиоактивным йодом.

ПЭТ и ПЭТ-КТ С помощью ПЭТ можно получить изображение естественных функ-ций клетки, например, обмена веществ или протеинового биосинте-за, определить наличие раковых заболеваний, а также изменений в сердечной мышце или в мозге.

С помощью ПЭТ можно обнаружить небольшие метастазы диа-метром в несколько миллиметров. Уникальное совмещение пози-тронно-эмиссионной и компьютерной томографии (ПЭТ-КТ) дает возможность получить дополнительные изображения процессов во внутренних органах, тканях и участках скелета. В то время как ПЭТ выявляет даже самые мелкие опухолевые структуры, КТ очень точно определяет их локализацию. Данная технология позволяет точнее локализовать опухоли, более тщательно наблюдать за тече-нием болезни, оптимально подобрать индивидуальную терапию и следить за её успехом. С помощью ПЭТ-КТ можно, например, уста-новить, насколько эффективна химиотерапия, и подтвердить нали-чие рецидива или его отсутствие. Преимущество ПЭТ-КТ состоит в том, что одновременно проводятся два обследования. Таким обра-зом, пациенты могут сократить время и расходы на лечение, а также получить более точный результат.

Основные направления использования ПЭТ и ПЭТ-КТ:в онкологии: выявление, локализация, определение стадии роста опухоли, что особенно важно при раке легких, лимфоме, опухолях желудочно-кишечного тракта, раке простаты, нейроэндокринных опухолях, меланоме и опухолях головного мозга.ПЭТ помогает в планировании лучевой терапии, особенно при необходимости стереотаксического облучения или радиотерапии (intensity nodulated radiotherapy).

в неврологии: современный метод диагностики таких дегенера-тивных заболеваний, как деменция, болезнь Альцгеймера, нару-шения двигательного аппарата (например, болезнь Паркинсона или Хантингтона). ПЭТ также используется при локализации эпи-лептических очагов.

в кардиологии: оценка витальности миокарда до реканализации у пациентов с заболеваниями коронарной артерии.

SIRT SIRT – селективная внутренняя радиационная терапия при лече-нии опухолей и метастазов в печени – один из новейших методов лечения рака и метастазов в печени, при котором радиоактивные вещества вводятся непосредственно в опухоль, таким образом, облучение не распространяется на другие органы.

Научные разработки• Нейроэндокринные опухоли – Сцинтиграфия рецепторов GLP-1 при инсулиномах • Карцинома простаты – Лиганды рецепторов бомбезина в диагностике и терапии • Терапевтический контроль методом ПЭТ – Визуализация инвазивности глиом • Снимки нейрорецепторов – Количественная оценка рецепторов серотонина

54

Ревматология и клиническая иммунология

Райнхард Фолльглавный врач


Отделение ревматологии и клинической иммунологии зани-мается диагностикой и лечением ревматических заболеваний, а также первичных и вторичных иммунодефицитов. Основная за-дача отделения – поддержание у пациентов баланса иммунной системы, а именно толерантности к собственным и враждебности к «чужеродным» патологическим клеткам.

Спектр услугВоспалительные заболевания суставов, сухожи-лий и мышц:• Ревматоидный артрит, реактивный артрит• Спондилоартропатия• Болезнь Бехтерева• Псориатический артрит• Подагра и псевдоподагра• Активные артрозы• Боли и воспаления в сухожилиях• Миопатия• Ревматическая полимиалгия

Коллагенозы:• Системная красная волчанка• Смешанные коллагенозы• Антифосфолипидный синдром• Болезнь Шегрена• Дерматополимиозит

Васкулиты и воспаления кровеносных сосудов:• Болезнь Хортона и ревматическая полимиалгия• Артериит Такаясу• Болезнь Вегенера• Узелковый панартериит• Криоглобулинемический васкулит

• Пурпура Шенлейна – Геноха• Синдром Бехчета• Синдром Ормонда• Синдром Винивартера – Бюргера• Уртикарный васкулит

Прочие аутоиммунопатии:• Аутоиммунная гемолитическая анемия• Болезнь холодовых агглютининов• Криоглобулинемия• Иммунная тромбоцитопения• Моноклональная гаммапатия• Саркоидоз и другие подобные гранулематозы• Пернициозная анемия• Буллезный пемфигоид

Первичные и вторичные иммунодефициты

Научные разработкиОтделение ревматологии и клинической иммунологии специализи-руется на исследовании заболеваний иммунной системы. Наиболее часто встречающиеся расстройства иммунной системы проявляют-ся в виде воспалительных ревматических заболеваний суставов, сухожилий, мышц и кровеносных сосудов.

Наши специалисты также исследуют врожденные и приобретен-ные иммунодефициты, способствующие возникновению и разви-тию повышенной восприимчивости к инфекциям (например, ВИЧ-инфекция, болезни дефицита антител).

55

• Первое место в Германии в рейтинге CHE• Уникальная минимально инвазивная хирургия

Стоматологическая клиника

Стоматология и пародонтология

В состав стоматологической клиники входит 4 отделения:• Отделение оперативной стоматологии и пародонтологии• Отделение ортодонтии • Отделение протезирования• Отделение челюстно-лицевой хирургии

Отделение предоставляет услуги для детей и взрослых по общему лечению и уходу за зубами, диагностику и лечение кариеса, забо-леваний пародонта (пародонтология) и пульпы (эндодонтология). Задачами консервативной стоматологии являются лечение дефор-мированных, изменивших окраску или поврежденных зубов, а также замена или реставрация уже существующих пломб с помощью осо-бых эстетических методик, таких как пломбы, подобранные под цвет эмали (зубные вкладки), и отбеливание.

Спектр услуг• Превентивная и восстановительная стоматология• Эндодонтология – подразделение стоматологии, которое за-нимается заболеваниями пульпы (пульпа – ткань, заполняющая полость зуба) и периапикальных тканей. Эндодонтологическая те-рапия пульпы подразумевает удаление инфекции и защиту зуба от дальнейшего попадания в него микробов. Лечение корневых кана-лов основано на удалении воспаленной и инфицированной ткани пульпы. Лечение состоит из формирования, очистки, обеззаражи-вания корневой канальной системы с помощью сверхтонких рашпи-лей и орошения, а затем пломбирования обеззараженных каналов. Большинство процедур проходит абсолютно безболезненно.

• Пародонтология – поддержание здоровья пародонта у пациен-тов. Лечение глубоких зубодесневых пазух проводится с помощью нехирургической пародонтальной терапии (такой как удаление зуб-

ного камня и околокорневая чистка) для удаления поддесневого камня. При агрессивных формах пародонтоза проводится допол-нительная системная терапия с помощью антибиотиков, которая может улучшить клиническое и микробиологическое состояние. В случае если воспаление не проходит, необходимо хирургическое вмешательство (пародонтальная хирургия). В некоторых ситуаци-ях используются также регенеративные материалы. Для длитель-ного позитивного лечебного эффекта важна и необходима соот-ветствующая программа по уходу. Рецессия маргинальной ткани c обнажением поверхности корня зачастую становится для пациен-та эстетической проблемой. Используя различные хирургические техники (пародонтальная пластическая хирургия) и пересадку ткани, можно достичь оптимального покрытия обнаженных корней.

Широкий спектр стоматологических процедур предлагается так-же для детей. Специализация отделения – стоматологическое лечение пациентов с буллезным эпидермолизом. Мы тесно со-трудничаем с экспертно-консультационным центром по буллезно-му эпидермолизу отделения дерматологии и имеем возможность проводить лечение таких пациентов под общим наркозом. Кроме того, объектом нашего пристального внимания является восстано-вительное лечение генетических или приобретенных денталь-ных аномалий.

Научные разработки• Лабораторные и клинические исследования в области адгезивных пломбировочных материалов • Эндодонтия: новые методы пломбирования • Пародонтология: инфекциология, регенеративные вмешательства, взаимовлияние пародонтологических патологий и общих заболеваний. • Биологические адгезивные процессы в ротовой полости • Исследования твердых тканей зуба и кариология • Культивирование клеток

Эльмар Хелльвигглавный врач


56

Бритта Юнгглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

Ортодонтия

Отделение ортодонтии предлагает междисциплинарное лече-ние детей и взрослых и гарантирует индивидуальный подход к каждому пациенту.

Отделение практикует инновационные методы лечения и тесно сотрудничает со специалистами в различных областях медицины, таких как хирургическая стоматология и челюстно-лицевая хирур-гия, пародонтология, зубное протезирование, фониатрия, педау-диология и физиотерапия. Здесь оказываются такие услуги, как специальная коррекция сложных челюстно-лицевых деформаций у детей с развивающимися нарушениями (например, смещенные клыки) и у взрослых с дегенеративными изменениями (к примеру, поражение зубов из-за пародонтоза), включая диагностические процедуры и лечение краниомандибулярного сустава.

Особое внимание уделяется клиническому применению со-временных скелетных анкерных устройств (небных имплантов, костных анкеров, кортикальных винтов) в критических ситуациях оперативной фиксации. В этой области, как и во многих других, от-деление обладает обширным клиническим опытом и экспертными знаниями, полученными как в Германии, так и за рубежом.

Спектр услугОртодонтическое лечение детей и подростков:• Пациенты с заячьей губой и небными расщелинами• Черепно-лицевые заболевания (синдромы)• Раннее ортодонтическое лечение• Функциональная ортодонтия• Общее формирование зубных дуг – съемных и фиксированных• Выравнивание ретинированных и смещенных зубов• Ортодонтическое закрытие межзубных промежутков• Ортодонтическое лечение после зубочелюстной травмы или травмы краниомандибулярного сустава• Профилактика и консультации по питанию

Ортодонтическое лечение взрослых – эстетика, функция и предотвращение потери зубов:• Ортодонтическое лечение в сочетании с хирургической ортодонтией• Коррекция тесного положения верхних и нижних передних зубов • Выравнивание ретинированных и смещенных зубов• Ортодонтическое закрытие зубных промежутков• Ортодонтическое лечение зубочелюстной системы, пораженной пародонтозом• Дооперационное, допротезное и доимплантологическое формирование зубных дуг• Диагностика и лечение краниомандибулярного сустава • Профилактика и консультации по питанию• «Невидимая» ортодонтия (лингвальная ортодонтия, Инвизилайн, Эссикс)

Научные разработкиОсновная движущая сила наших исследований – развитие и вне-дрение в ортодонтию современных технологий, инновационные те-рапевтические процедуры и принципы лечения в междисциплинар-ном сотрудничестве. Наша главная цель – установление наивысших стандартов в ортодонтическом лечении пациентов.

Наше отделение проводит исследования по следующим основным направлениям:• Скелетные анкерные устройства в ортодонтии• Клиническая эпидемиология и комплексные исследования• Предупреждение потери зубов в пораженной пародонтозом зубочелюстной системе и долговременная стабильность после ортодонтического лечения• Базовые исследования (биология клетки, диагностика костной ткани)

Мы также проводим исследования по таким темам, как внятность речи у пациентов с расщепленным небом и других пациентов, кото-рые носят ортодонтические устройства, гигиена ротовой полости у пациентов с постоянными или фиксированными устройствами.

57

Протезирование

Хотите иметь самую красивую улыбку? Мы знаем, как воплотить Вашу мечту в жизнь! Неважно, в каком состоянии Ваши зубы сейчас – мы сумеем вернуть Вам Вашу самую прекрасную улыбку.

Отделение специализируется на лечении сложных случаев и при-меняет для этого новейшие техники восстановительной стомато-логии, пародонтологическое лечение, ортодонтию, эстетическую и косметическую стоматологию. Главная цель – восстановить и улуч-шить Ваше здоровье, а также вид и состояние Вашего рта. Даже если у Вас серьезные проблемы, мы найдем для них решение. Мы предлагаем гораздо больше, чем просто хороший внешний вид.

Пациентов в индивидуальном порядке осматривают главный врач и старшие преподаватели кафедры стоматологии. Такая уникальная частная практика позволяет применять передовые диагностические процедуры и техники.

Спектр услугДля лечения наших пациентов применяется интегративный подход, который заключается в том, что функциональные, эстетические, восстановительные аспекты лечения и пациент рассматриваются как единое целое.

После осмотра и консультации устанавливается индивидуальная стоимость лечения в зависимости от необходимой терапии.

В рамках этого подхода мы уделяем особое внимание следующим аспектам:

• Профилактика и гигиена ротовой полости• Допротезная пародонтология и пластическая пародонтологическая хирургия• Функциональная диагностика и терапия• Эстетическая стоматология• Оральная имплантология с или без регенерации костей• Постоянные, комбинированные и съемные протезы

Научные разработки

Научные разработки• Костнозамещающие материалы• Оссеоинтеграция титана и конструкционной керамики• Качественное влияние структуры поверхности имплантов на окружающие ткани• Развитие замещающей ткани при поврежденных альвеолярных гребнях• Скорость и степень оссификации различных костнозамещающих материалов• Анализ долгосрочного поведения различных систем имплантов • Клиническое применение современной высокоэффективной керамики• Взаимодействие материалов керамического зубного протеза и покрова коронки

Йорг Штрубглавный врач


58

Отделение челюстно-лицевой хирургии работает в составе стома-тологической клиники, в которой представлены все направления современной стоматологии, реконструктивной и эстетической хи-рургии головы и шеи, дентальной имплантологии, а также ортог-натической (челюстно-лицевой) хирургии. Располагая двумя ста-ционарными отделениями и поликлиникой, отделение предлагает лечение для взрослых, детей и новорожденных.

Главный врач отделения, профессор Шмельцайзен, знаменит сво-ими инновативными методами проведения операций, а именно использованием минимально инвазивной хирургии.

Отделение стало одним из первых в Германии, где были приме-нены навигационные системы, использование которых позволяет хирургу не только подробно рассмотреть анатомические особен-ности пациента, но и точно симулировать ход будущей операции до ее начала. Применение таких навигационных систем позволяет избежать хирургических травм во время сложных операций, на-пример, реконструкции орбит глаза.

Райнер Шмельцайзенглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

Спектр услуг• Травмы и посттравматические деформацииПри получении тяжелой травмы головы может произойти изменение внешности. В нашей клинике был разработан уникальный метод точного анализа деформации костей лица при помощи компьютера и компьютерной томографии. Современная техника дает возмож-ность проведения виртуальной операции, позволяя тем самым хи-рургу тщательно подготовиться к самой операции.

В случае, если у пациента отсутствуют части черепной кости, спе-циалисты нашего отделения могут восстановить их при помощи титановых имплантатов. Также отсутствие кости лицевого черепа можно компенсировать при помощи имплантатов, изготовленных по технологиям CAD/CAM. Эти керамические или титановые имплан-таты изготавливаются с особой точностью, что позволяет достичь идеальной совместимости.

• Дентальная имплантологияИмплантация – это идеальное решение при потере одного или не-скольких зубов. Имплантат представляет собой титановый винт, вживляемый в челюсть хирургическим путем, что является надеж-ной опорой для протеза. Если пациент не располагает достаточным объемом кости, может быть предложена пересадка собственной кости, взятой из задней части челюсти или подвздошной кости. В нашей клинике были разработаны новые методы, позволяющие проведение трансплантации с культивированными стволовыми клетками или клетками костного мозга.

Челюстно-лицевая хирургия

3

• Эстетическая хирургияНаше отделение предлагает полный спектр эстетической хирургии лица и шеи, включающий пластику век, коррекцию морщин, а также подтяжку кожи.

Подтяжка лица (facelift) проводится специальным методом «био-лифтинг», который позволяет сохранить индивидуальное выраже-ние лица и мимику пациента. Исправление подбородка проводится за счет коррекции кости без применения имплантатов. Наше отде-ление также предлагает широкий спектр услуг в области коррекции морщин, лазерной терапии и шлифовки кожи.

• Хирургия опухолей и лечение паралича лицевого нерваДля пациентов с опухолями в полости рта предлагается широкий спектр хирургического лечения. После удаления опухоли проводит-ся функциональная и эстетическая реконструкция, направленная на улучшение речи и физиологических функций.

При параличе лицевого нерва в результате травмы или после опе-рации по удалению опухоли проводится микрохирургическая опе-рация по его восстановлению путем трансплантации собственных нервов пациента. Существуют также различные методы улучшения внешности при долгосрочной атрофии мышц, связанной с парали-чом нервов.

• Восстановление глазницыЛечение пациентов с посттравматической деформацией глазни-цы в восстановительной хирургии по-прежнему проблематично. Точная реконструкция стенок глазной впадины с восстановлением объема необходимы для обеспечения правильной позиции глаза.

Предоперационное обследование с помощью современных визуа-лизирующих диагностических средств (компьютерная томография и цифровая объёмная томография (ЦОТ/DVT) позволяет ещё до операции провести точный анализ перелома. Индивидуальные имплантаты в сочетании с применением ком-пьютерных технологий позволяют добиться успехов при лечении пациентов после недостаточной реконструкции или при сросшем-ся в неверном положении переломе глазной впадины. Изменение положения может быть точно спланировано и проконтролировано во время операции с помощью компьютерных технологий. Таким образом, при сложных дефектах корректирующей операцией со средней точностью трехмерного перепозиционирования в 1 мм можно добиться отличных результатов.

• Коррекция врожденных деформаций (волчьей па-сти, заячьей губы, носа, нарушения прикуса).

Научные разработкиОсновные направления научных исследований нашего отделения – тканевая инженерия (tissue engineering) костной и мягкой тканей и трансплантация стволовых клеток при наращивании кости.

59

60

Бернвард Пассликглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

Главное направление в работе отделения – оперативное лечение рака легких и других злокачественных заболеваний, в том числе метастазов в легких и мезотелиом. Операционные залы отделе-ния оборудованы новейшей медицинской техникой, включая ла-зерные установки, которые позволяют проводить самые сложные операции. Совместно с пульмонологами, сердечно-сосудистыми хирургами и онкологами разрабатываются индивидуальные схе-мы лечения для каждого пациента.

Отделение торакальной хирургии – одно из крупнейших в Европе. Ежегодно здесь проводится более 3 000 операций и более 1 000 бронхоскопий. Отделение обладает большим опытом работы в об-ласти оперативной и инвазивной бронхоскопии со стентовыми имплантатами, криотерапии (лечение холодом), лазерного лече-ния стенозов трахеи, бронхов и пищеводно-трахеальных свищей, эндотрахеальных и эндобронхиальных опухолей.

Торакальная хирургия

Большое внимание уделяется разработке индивидуального плана лечения, который может включать в себя, помимо хирургического вмешательства, химиотерапию или лучевую терапию. Для обеспе-чения подбора оптимальной терапии был создан уникальный Меж-дисциплинарный торакальный опухолевый центр, который работает в тесном сотрудничестве с широкопрофильным Онкологическим центром Университетской клиники г. Фрайбурга (CCCF).

Совместно с Центром детской и подростковой медицины еже-годно проходят лечение более 50 детей, страдающих дефектами грудной клетки (воронкообразная и куриная или килевидная груд-ная клетка).

• Лучшая в Германии университетская клиника в области сложных резекций легких• Первая в Германии кафедра торакальной хирургии• В пятерке лучших немецких центров в области трансплантации легких• Одно из крупнейших в Европе отделений торакальной хирургии• Первая в Баден-Вюртемберге комбинированная трансплантация сердца и легких• Первое в Баден-Вюртемберге удаление целого легкого лапароскопическим методом• Лазерное удаление метастазов в легких

Ежегодно:• 3 000 операций• 1 000 бронхоскопий • 3 500 амбулаторных пациентов • Более 1 400 стационарных пациентов

3

Для точной постановки диагноза проводятся такие обследования, как компьютерная томография (КТ), магнитно-резонансная томо-графия (МРТ), ангиография, позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ и ПЭТ-КТ), вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия, бронхоскопия, в том числе флуоресцентная бронхоскопия, эндо-бронхиальная ультрасонография (EBUS), а также легочные функ-циональные тесты.

Для определения стадии развития бронхогенного рака и опухолей средостения применяется видеомедиастиноскопия. Наряду с та-кими новейшими методами, как видеоуправляемая торакоскопия, используется весь спектр онкологической хирургии.

В марте 2003 года была проведена первая билатеральная трансплантация легкого в земле Баден-Вюртемберг. С тех пор в отделении проводятся трансплантации различных видов, особен-но пациентам с фиброзом легких, с муковисцидозом, эмфиземой легких и легочной гипертензией.

Научные разработкиВ отделении торакальной хирургии большое внимание уделяется исследовательской работе. К ней относятся адъювантные вакци-нации при радикальной резекции бронхогенного рака, лечение злокачественного плеврального выпота с помощью моноклонных антител, накопление ракового банка и исследование опухолевых клеток бронхогенного рака.

Спектр услуг• Диагностика легочных заболеваний • Бронхоскопия • Тораскопия • Рак легких: радикальное удаление и щадящие вмешательства • Резекция метастазов в легких• Лазерная хирургия • Трансплантация легких • Малоинвазивная торакальная хирургия и хирургия замочной скважины• Стабилизация бронхов • Термические методы: лазерная терапия, коагуляция, криотерапия• Эмфизема легких• Детская торакальная хирургия • Плевральные выпоты• Мезотелиома плевры• Пневмоторакс• Гипергидроз рук, подмышек• Тимома и миастения• Воронкообразная грудь

61

2

Урология

Врачи уделяют большое внимание профилактическим обследова-ниям и отдают предпочтение комплексному подходу к лечению, в котором беседа пациента с врачом занимает одну из ключевых по-зиций. После детального сбора информации пациенту предлагают индивидуальный план лечения.

В 2010 году Университетский центр простаты, созданный по иници-ативе отделения урологии, стал первым, получившим сертификат Союза центров Германии по лечению заболеваний предстательной железы.

Спектр услуг• Полное урологическое обследование• Опухоли простатыПри карциноме простаты совместно с отделениями лучевой тера-пии и онкологии пациентам предлагаются разнообразные консер-вативные и оперативные методы лечения. Помимо обычных опе-раций с разрезом брюшины или промежности, отделение проводит хорошо себя зарекомендовавшее лапароскопическое удаление простаты.

Ульрих Веттерауэрглавный врачпрофессор, доктор медицинских наук

62

• Один из ведущих европейских центров хирургии почек• Минимально инвазивная хирургия почек• Центр простаты• Имплантация искусственной половой системы• 22 000 амбулаторных пациентов в год• 4 000 операций в год

Специально для иностранных пациентов отделение предлагает полное урологическое обследование по программе CHECK-UP, основными пунктами которого являются здоровье простаты, а так-же проблемы потенции и стиля жизни мужчины. Широко известны фрайбургский специализированный междисциплинарный Центр простаты и такие его направления, как лечение опухолей почек, детская урология, андрология и лечение мочекаменной болезни.

Урологическое отделение Университетской клиники г. Фрайбурга существует уже около 50 лет и пользуется заслуженным доверием далеко за пределами Германии. Отделение занимается не толь-ко лечением пациентов с использованием высокотехнологичного медицинского оборудования, но и научными исследованиями на благо будущих поколений.

63

• Доброкачественная гиперплазия простатыДоброкачественная гиперплазия предстательной железы является наиболее распространенной причиной жалоб среди зрелых мужчин при мочеиспускании. Мы предлагаем широкий спектр консерватив-ных и оперативных методов лечения, включая лазерную терапию.

• Опухоли почекОтделение является одним из ведущих европейских центров хирур-гии почек, в особенности в области оперирования опухолей с со-хранением почек. Более 50% операций по удалению опухолей почек проводится с сохранением органа.

• Опухоли яичекОпухоль яичек – одно из самых распространенных опухолевых за-болеваний среди молодых мужчин. Лечением такого рода заболе-ваний занимается опытная команда урологов совместно со специ-алистами отделений лучевой терапии и онкологии.

• Опухоли мочевого пузыряВ случаях поверхностных опухолей мочевого пузыря проводятся эндоскопические операции (трансуретральная резекция). На более поздних стадиях мы проводим операцию открытым образом. Одним из основных направлений нашего отделения является реконструк-тивная урология – формирование искусственного мочевого пузыря.

• Лечение мочекаменной болезниБлагодаря высокой эффективности малоинвазивных эндоскопиче-ских методов и экстракорпоральной ударно-волновой терапии от-крытые операции по удалению мочевых камней представляют со-бой скорее исключение. В Университетской клинике г. Фрайбурга их делают менее чем 1% больным. Отделение урологии Университетской клиники г. Фрайбурга рас-полагает двумя самыми современными приборами для дробления камней. В последние годы все чаще используются эндоскопические мало-инвазивные способы удаления камней: уретерореноскопия и перку-тантная нефролитолапаксия. Эти два метода позволяют практиче-ски в 100% случаев избавиться от конкрементов.

• Инконтиненция у мужчин и женщинЛечение недержания и гиперестезии мочевого пузыря охватывает различные консервативные (тренировка мышц тазового дна, Bio-Feedback) и оперативные методы лечения, которые подбираются индивидуально для каждого пациента. В 2003 году наше отделение было признано одним из лучших центров в Германии по проблемам мужской и женской инконтиненции.

• Нарушение потенции и регуляция гормонального статусаНарушение эрекции – это распространенная проблема, о которой часто умалчивают. Мы предлагаем самые различные способы лечения, о которых мы с удовольствием Вас проинформируем. В половине случаев, когда молодая пара не может иметь детей, при-чиной является мужчина. При проблемах такого рода мы предла-гаем мужчинам пройти полное урологическое обследование (про-грамма CHECK-UP).

• Андрология и имплантация искусственной половой системыУрологическое отделение Университетской клиники г. Фрайбурга – единственное в юго-западном регионе Германии, при котором имеется отдельное подразделение андрологии. В области про-тезирования урологическое отделение Университетской клиники Фрайбурга является ведущим в Германии. Фирма AMS (American Medical Systems) – мировой лидер по производству имплантатов половых членов – признала наше отделение «научно-инноваци-онным немецким центром прогрессивных исследований» – Center of Exellence.Спектр наших услуг: - Имплантация полужестких и гидравлических фаллопротезов - Коррекция искривления полового члена (в основном по методу Несбита) - Стерилизация мужчин - Микрохирургические операции при варикоцеле и облитерации - Биопсия яичек (TESE) с целью получения сперматозоидов для искусственного оплодотворения - Микрохирургическая вазовазостомия

• Детская урологияУрологические заболевания новорожденных и детей часто вклю-чают в себя врожденные аномалии урогенитального тракта. Опыт-ные детские урологи проводят полный спектр урологических опе-раций.

Научные разработки• Induratio Penis Plastica: научная группа, которая занимается исследованием болезни Пейрона (искривление полового члена)• Исследования дозировки экстракта WEME при лечении карциномы мочевого пузыря• Исследование новых методов диагностики и лечения рака простаты: визуализация карциномы с помощью anti-PSMA антител, оценка использования рекомбинантных иммунотоксинов, рекомбинантные комбинации антител против PSMA/CD3 в терапии опухолей, идентификация андроген-регулируемого гена как онко-маркера простаты.

264

Штефан Эльдиректор по медицинской частипрофессор, доктор медицинских наук

Спектр услуг• Диагностика и терапия первичных и вторичных дефектов иммунной системы• Диагностика и терапия заболеваний инфекционно-иммунологического характера• Диагностика и лечение пациентов с хроническими и рецидивирующими заболеваниями• Консультации для пациентов с отсутствующей селезенкой• Диагностика и терапия микробактериальных инфекций• Диагностика и терапия рецидивирующих стафилококковых инфекций• Диагностика беспричинной температуры• Обучение выполнению подкожных инъекций иммуноглобулина• Проведение внутривенной терапии иммуноглобулином• Консультирование по вопросам генетики при дефектах иммунной системы• СПИД• Услуга «Второе мнение»

Научные разработки«Понять, выявить, излечить» – цель программы исследований центра CCI заключается в том, чтобы лучше понять суть иммунной недостаточности и на этой основе улучшить диагностику и терапию заболеваний иммунодефицита.

• Immunology „Host Factors“ – иммунология: «Основные факторы»• Infectious Diseases „Pathogen Factors“ – инфекционные заболевания: «Патогенные факторы»• Haem/Onc „Modification of Host Factors“ – гематология/онкология: «Модификация основных факторов»• SFB 620 – исследовательская спецтема 620 «Иммунодефицит – клиническая практика и экспериментальные модели»

Центр хронического иммунодефицита занимается обследованием и лечением иммунной недостаточности (слабости иммунной за-щиты), а также проведением расширенной диагностики различных иммунных заболеваний. Это один из семи немецких центров, при-знанных Федеральным министерством образования и исследова-ний Германии (BMBF).

Особенность центра CCI заключается в использовании все-возрастной концепции и междисциплинарного подхода. Это означает, что здесь совместно работают педиатры, интернисты, специалисты по иммунологии, инфекционным болезням, заболе-ваниям крови, трансплантациям костного мозга, а также медики и биологи. Общая цель – благодаря объединению профессиональ-ных знаний лучше понимать проблемы хронического иммунодефи-цита, идентифицировать их и бороться с ними.

Центр хронического иммунодефицита

• Междисциплинарный центр для пациентов с иммунодефицитом всех возрастных групп • Большой опыт работы с иностранными пациентами• Программа трансплантации костного мозга

3

• Заболевания желудочно-кишечного тракта (пищевода, желудка, тонкой и толстой кишки, печени, поджелудочной железы)• Раковые заболевания• Заболевания нервной системы и психические расстройства• Заболевания мышц, костей и суставов• Заболевания органов дыхания и аллергии• Сердечно-сосудистые заболевания• Хронические инфекции• Заболевания иммунной системы• Хронические боли• Расстройства в постменопаузе

Виды терапии• Физиотерапия• Лечебное питание• Фитотерапия


65

ГастроэнтерологияВ Центре натуропатии Университетской клиники г. Фрайбурга работают опытные гомеопаты, физио- и фитотерапевты, дието-логи и специалисты китайской медицины.

Отделение предлагает комплексное амбулаторное лечение и консультации.

Роман Хуберглавный врачдоктор медицинских наук

• Антропософская медицина (лекарственные средства и наружное применение, лечение омелой, лечебные занятия искусством, эвритмия, ритмический массаж, работа с биографией)• Гомеопатия• Акупунктура и традиционная китайская медицина (акупунктура, включая акупунктуру ушной раковины, дзю-терапия)• Методы выведения шлаков (стимуляция выделительных функций, кровопускание, санация кишечника)• Хиропрактика• Невральная терапия• Микробиологическое лечение

Научные разработки• Аугментированная акупунктура при насморке

• Изучение действия препарата «Iscador» при лечении рака толстой кишки

• Оптимизация питания при повышенном кровяном давлении

• Изучение действия назального спрея «Weleda» при аллергиче- ском насморке

Центр натуропатииВспомогательная и альтернативная терапия

• Один из крупнейших в Европе центров натуропатии на базе университетской клиники• 6 000 пациентов в год

66

Широкий спектр медицинских услуг и большая лечебная практи-ка позволяют отнести Центр детской и подростковой медицины г. Фрайбурга к самым крупным детским медицинским учреждениям Германии. Ежегодно здесь проходят лечение 7 000 стационарных и около 40 000 амбулаторных пациентов. Команда внимательных врачей и медсестер обеспечит Вашему ребенку индивидуальный медицинский уход. Заботливый и доброжелательный медицинский персонал создает уют для маленьких пациентов и старается сде-лать всё для того, чтобы дети чувствовали себя как дома. На тер-ритории каждого отделения есть игровая комната, где дети любого возраста найдут игрушки и книги, которые им понравятся.

В нашем центре Ваш ребенок будет всегда окружен теплотой и вниманием!

В состав Центра детской и подростковой медицины входят 4 клиники:• Клиника детской кардиологии (см. раздел «Кардиологический центр»)• Клиника общей педиатрии • Клиника нейропедиатрии и мышечных заболеваний • Клиника детской гематологии и онкологии

Клиника занимается лечением различных детских заболеваний. Она специализируется в области детской интенсивной терапии, заболеваний обмена веществ и психосоматических заболеваний, педиатрической иммунологии и ревматологии, эндокринологии, а также в области аллергологии и на лечении заболеваний легких. К Вашим услугам имеется специализированный перинатальный центр.

Спектр услуг• Педиатрические обследования• Нарушения роста и низкорослость• Болезни почек и мочевых путей• Иммунодефициты, ревматические и воспалительные заболевания• Врожденные нарушения метаболизма• Ожирение и нарушения питания• Нарушения психомоторного развития• Эндокринные нарушения и диабет• Болезни легких и муковисцидоз• Астма и аллергические заболевания• Инфекционные заболевания• Генетические заболевания• Неонатология и интенсивная медицина

Клиника общей педиатрии

Центр детскойи подростковой медицины

• Один из крупнейших детских медицинских центров Германии• 7 000 стационарных пациентов в год• 40 000 амбулаторных пациентов в год

3

В отделении онкологии и гематологии проходят лечение маленькие пациенты со следующими заболеваниями:

• лейкемией• опухолями• заболеваниями крови• нарушениями кровеносных и лимфатических сосудов

Отделение трансплантации стволовых клеток проводит наблюдение за детьми после трансплантации костного мозга и стволовых клеток крови.

Клиника детской онкологии и гематологии

Клиника занимается диагностикой и лечением всех видов заболе-ваний головного мозга, спинного мозга, периферических нервов и мускулатуры у детей от младенческого до старшего школьного возраста.

Спектр услуг• Нарушения развития• Врожденные заболевания или осложнения во время беременности и родов• Заболевания, вызванные инфекциями или полученные в результате травм• Детская неврология: неврологические проблемы, включая эпилепсию• Отделение нарушений двигательного аппарата: детский церебральный паралич• Заболевания мышц, spina-bifida: менингомиелоцеле• Предоперационная диагностика эпилепсии

Операции проводятся в нейрохирургическом центре, а заключи-тельные послеоперационные реабилитационные мероприятия – на базе реабилитационного нейропедиатрического отделения.

67

Клиника нейропедиатрии и мышечных заболеваний

68

РуководствоДорис Хальтмайр

Директор Центра международных медицинских услуг

Телефон: +49 761 270 19304 Факс: +49 761 270 19310

МарияОнищенко-Дубоу

Заместитель директора Центра международных медицинских услуг / Руководитель отдела консалтинговых услуг и маркетинга

Телефон: +49 761 270 19000 Факс: +49 761 270 19310 Адрес электронной почты: [email protected]

Ваш запрос Вы можете направить:

• по электронной почте: [email protected]

• по телефону: +49 761 270 21310

• по факсу: +49 761 270 19310

• заполнив электронный формуляр на нашем сайте www.ims.uniklinik-freiburg.de

Контактная информация

69

Секретариат

Ирина Майер Регистратура


Катарина Мюллерассистент, секретарь

Телефон: +49 761 270 19304Факс: +49 761 270 19310

Адрес электронной почты: [email protected]

Айлин Шрайбер

Куратор команды, управлениекачеством


70

Аксана Хубер

Телефон: +49 761 270 84240 Факс: +49 761 270 19310


Ольга Истомина

Куратор команды


Алена Эл-Хелоу

Телефон: +49 761 270 19307 Факс: +49 761 270 19310


На Ваши запросы отвечают

71

Ирина Ройзен-Волошин

Телефон: +49 761 270 18120 Факс: +49 761 270 19310


Елена Губер


Татьяна Аман

Телефон: +49 761 270 18750 Факс: +49 761 270 19310


72

Анна Церр

Телефон: +49 761 270 19270 Факс: +49 761 270 19310


Дмитрий Бабак

Телефон: +49 761 270 84520 Факс: +49 761 270 19310


Елена Дайчман

Телефон: +49 761 270 18124 Факс: +49 761 270 19310

Адрес электронной почты:[email protected]

Ваши координаторы во Фрайбурге

Александра Киртадзе

Куратор команды

Телефон: +49 761 270 19306 Факс: +49 761 270 19310


Александр Ройзен

Телефон: +49 761 270 85250 Факс: +49 761 270 19310


73

Иван Полькин

Телефон: +49 761 270 84390 Факс: +49 761 270 19310


Ярослав Шиндлер


Лиоба Винтерхальтер

Телефон: +49 761 270 21430Факс: +49 761 270 19310


Светлана Киммель


74

Ксения Муромова

Проект-менеджмент и маркетинг

Телефон: +49 761 270 19302 Факс: +49 761 270 19310


Олеся Полевая


Телефон: +49 761 270 84820 Факс: +49 761 270 19310


Отдел консалтинговых услуг и маркетинга

МарияОнищенко-Дубоу

Заместитель директора Центра междуна-родных медицинских услуг /руководитель отдела консалтинговых услуг и маркетингаПроект-менеджмент и маркетинг


Асель Эпкенханс



Олеся Ощепкова

Проект-менеджмент и маркетинг

Телефон: +49 761 270 18114 Факс: +49 761 270 19310 Адрес электронной почты: о[email protected]

76

Беате Цеенер

Эльза Бийяк Кристина Пфайффер

Георгий Данко

Даниель Хунн

Бухгалтерия

77

Ульрике Вайзе

Катерина Шипански

Анна Ристерер

Симона Кинцле

Симона Критцлер

Hugstetter StraßeSir-Hans-A.-Krebs-Straße

Friedrich-Ebert-Platz

Breisacher Straße

Rober

t-Koc

h-St

raße

Elsässer Straße Hartman

nstra

ße

Barbarastr.

Bügge

nreute

rstr.

Hohenzollernstr.

Fehre

nbac

halle

e

Heiligg

eistst

raße

Mathildenstraße

Lehener Straße

Berliner A

llee

Breisacher Straße

Esc

hhol

zstra

ße

Lehener Straße

Fedd

erst

raße Colmarer Straße

Agne

sens

tr.

Kreuz

straß

eM

arch

stra

ße

Killians

traße

Breisgau-S-Bahn

0 100 200 300 400 500m

26

27

33

30

35

34

31

32

22

23

20

21

1819

16

17

1415

11 10

12

9

8

67

4

5

2

3

1

24

36

2528

13

29

24

24

2424

1 Отель для родителей 2 Центр детской и подростковой медицины 3 Администрация Университетской клиники 4 Стоматологическая клиника 5 Клиника им. Лангерханса и центр сдачи донорской крови 6 Клиника им. Роберта Коха / Онкоцентр CCCF 7 Трансплантационный центр 8 Центр амбулаторных операций 9 Хирургия и ортопедия / Травматология / Урология 10 Центр неотложной помощи / Пункт скорой помощи 11 Клиника общей терапии 12 Клиника им. Теодора фон Фрерихса 13 Отделение спортивной медицины 14 Офтальмологическая клиника и ЛОР-клиника 15 Центр диализа 16 Гинекологическая клиника 17 Клиника лучевой терапии 18 Клиника паллиативной медицины 19 Институт медицины для музыкантов 20 ООО по уходу за пациентами на дому PflegeNetz и Patientenring 21 Нейроцентр 22 Учебная аудитория на Киллианштрассе 23 Столовая для персонала и кафетерий (Casino) 24 Центр клинических исследований 25 Студенческий центр / Институт профилактики и эпидемиологии опухолей 26 Деканат 27 Центр кохлеарной имплантации 28 Производственный врач 29 Центр международных медицинских услуг IMS 30 Hotel Stadt Freiburg 31 Институт окружающей среды и больничной гигиены / Университетский центр натуропатии 32 Институт патологии 33 Центр гериатрии и геронтологии / Центр фониатрии 34 Общежитие 35 Институт генетики человека 36 Центр информационных технологий / Учебный центр

24

Пункт скорой помощи

Круглосуточная справочная /регистратура

Справочная / регистратура

Парковка

Крытая парковка

Такси

Остановка автобуса или трамвая

Остановка электрички

Кафе / столовая для персонала

N

W

S

O

© Universitätsklinikum Freiburg | 10.2.2015

Центральная часть клиники

0 100 200m

7

6

5

4

23

1

4

Habsburgerstraße

OkenstraßeSc

hänz

lest

raße

Lerchenstraße

Haupts

traße

Karlstraße

Справочная и регистратура

Столовая для персонала (Casino)

Остановка трамвая

Парковка

1 Фрайбургская клиническая школа

2 Центр психических заболеваний / Клиника психиатрии, психотерапии и психосоматики для детей и подростков

3 Центр психических заболеваний / Клиника психосоматики и психотерапии

4 Центр психических заболеваний / Клиника психиатрии и психотерапии

5 Центр психических заболеваний / Хауптштрассе 5а / Столовая для персонала (Casino)

6 Клиника дерматологии и венерологии

7 Центр психических заболеваний / Хауптштрассе 18

67

4

5

2

3

1

N

WS

O

Отделения за пределамиосновной территории


РедакцияЦентр Международных Медицинских УслугУниверситетской клиники г. Фрайбурга

Почтовый адрес: Universitätsklinikum Freiburg, IMSBreisacher Str. 86b,Freiburg, D-79110Germany

Юридический адрес:Universitätsklinikum Freiburg, IMSHugstetter Str. 49Freiburg, D-79095Germany

Фотоматериал:© Университетская клиника г. Фрайбурга© Бритт Шиллинг © Ioana Davies (Drutu) - fotolia.com© balein - shutterstock.com

Дизайн: Антонина Ключникова

Сдано в печать: февраль 2016

Тираж: 500

Напечатано в Германии

0 100 200m

7

6

5

4

23

1

4

Habsburgerstraße

Okenstraße

Schä

nzle

stra

ße

Lerchenstraße

Haupts

traße

Karlstraße




Парковка








67

4

5

2

3

1

N

WS

O



0 100 200m

7

6

5

4

23

1

4

Habsburgerstraße

Okenstraße

Schä

nzle

stra

ße

Lerchenstraße

Haupts

traße

Karlstraße




Парковка








67

4

5

2

3

1

N

WS

O



0 100 200m

7

6

5

4

23

1

4

Habsburgerstraße

Okenstraße

Schä

nzle

stra

ße

Lerchenstraße

Haupts

traße

Karlstraße




Парковка








67

4

5

2

3

1

N

WS

O



ПО

ЛЬША

ЧЕХИЯ

АВСТРИЯ

ИТАЛИЯЩВЕЙЦАРИЯ

ФРАНЦИЯ

БЕЛЬГИЯ

ГЕРМАНИЯ

ГОЛЛАНДИЯ

ЛИХТЕНШТЕЙН

ЛЮКСЕМБУРГ

СЕВЕРНОЕ МОРЕ

БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ

БерлинАмстердам

Прага

Берн Вадуц

Пльзень

Льеж

Мюлуз

Страсбург

ЦюрихИннсбрук

Зальцбург

Линц

Дрезден

Лейпциг

Нюрнберг

Франкфурт-на-Майне

ШтуттгартБаден-Баден

Фрайбург

БоннКёльн

Дюссельдорф

Ганновер

Бремен

Гамбург

Мюнхен

Базель

Люксембург

ДАНИЯ

Адреса клиники

Адрес Центра международных медицинских услуг:Universitätsklinikum Freiburg, IMS Breisacher Str. 86b,79110 FreiburgGermany

Телефоны: +49 761 270 21310Факс: +49 761 270 19310E-mail: [email protected]: www.ims.uniklinik-freiburg.de

© 2016, Университетская клиника г. Фрайбурга

Центр международных медицинских услуг › fileadmin ›...

Documents