慕尼黑中文學校成人中文一班

第四課字與詞

Familienname

姓 （ㄒㄧㄥ ˋ ; xìng )

請問你貴性？Qǐng wèn nǐ guì xìng我姓關。Wǒ xìng guān

Bitte wie heißen Sie ？Ich heiße Guan.

名 （ㄇㄧㄥ ˊ ; míng ） Name

請問他叫什麼名字？qǐng wèn tā jiào shé me míng zi

他叫王小貴。 tā jiào wáng xiăo guì

Bitte, wie heiß er?

Er heißt Wáng Xiăo Guì .

字（ㄗ ˋ ; zì ）Schrift, Wort

你叫什麼名字？ nǐ jiào shé me míng zi

他的名字是王小貴。 tā de míng zi shì wáng xiăo guì

wie ist deine Name?

Er heißt Wáng Xiăo Guì .

請 （ㄑㄧㄥˇ， qǐng ） Bitte

請問她叫什麼名字？Qǐng wèn tā jiào shé me míng zi

Bitte, wie ist ihre Name?

對不起，請你去問她。 duì bù qǐ qǐng nǐ qù wèn tā

Entschuldige, bitte fragst du besser sie selbst.

問 （ㄨㄣ ˋ ; wèn ） fragen

請問她姓什麼？Qǐng wèn tā xìng shé me

Bitte, wie heißt sie?

你是在問我嗎？ nǐ shì zài wèn wǒ mā

Fragst du mich?

貴 （ㄍㄨㄟˋ ; guì ） teuer, kostspielig, ehren

請問貴姓？ qǐng wèn guì xìng

我姓王，叫大關。 Wǒ xìng wáng ， jiào dà guān

Bitte wie heißen Sie?

Ich heiße Wáng Dà Guān.

到 （ㄉㄠ ；̀ dào ）

你到那裡去？ nǐ dào nǎ lǐ qù

我到學校去。 wǒ dào xué xiào qù

Wohin gehst du?

Ich gehe zur Schule .

ankommen, eintreffen

去 （ㄑㄩ ；̀ qù ） ehen zu, dort hin

你到那裡去？ nǐ dào nǎ lǐ qù

我那裡都不去。 wǒ nǎ lǐ dōu bú qù

Wohin gehst du?

Ich gehe nirgend wohin .

裡 （ㄌㄧˇ； lǐ ） dort, dorthin

你去那裡？ nǐ qù nǎ lǐ我回家去。 wǒ huí jiā qù

Wo gehst du hin ?

Ich gehe nach Hause .

學 （ㄒㄩㄝ ；́ xué ） lernen

你在學校學什麼？ nǐ zài xué xiào xué shé me

我在學校學中文。 wǒ zài xué xiào xué zhōng wén

Was lernst du in der Schule?

Ich lerne Chinesisch in der Schule .

校 （ㄒㄧㄠ ；̀ xiào ） Schule, Stabsoffizier

我到學校去。 wǒ dào xué xiào qù

你到學校去做什麼。 nǐ zài xué xiào qù zuò shé me

Ich gehe in die Schule?

Was machst du in der Schule .

做 （ㄗㄨㄛ ；̀ zuò ） machen, tun

我到學校去教中文。 wǒ zài xué xiào qù jiào zhōng wén

Was machst du?

Ich gehe zur Schule, um chinesisch zu unterruchten .

你做什麼？ nǐ zuò shé me

老 （ㄌㄠˇ； lăo ） alt

他是老師。 tā shì lăo shī

李先生是中文老師。 lǐ xiān shēng shì zhōng wén lăo shī

Er ist Lehrer.

Herr Li ist Chinesischlerhrer.

師（ㄕ； shī ） der Lehrer

他是中文老師。 tā shì zhōng wén lăo shī

我是老師，教你們中文。 wǒ shì lăo shī jiāo nǐ mén zhōng wén

Er ist Chinesisch Lehrer.

Ich bin Lehrer, lehrt euch Chinesisch.

教（ㄐㄧㄠ； jiāo ） lehren, unterrichten

你在學校教什麼？ nǐ zài xué xiào jiào shé me

我在學校教中文。 wǒ zài xué xiào jiāo zhōng wén

Was lehren Sie in der Schule.

Ich lehre Chinesisch in der Schule.

那麼（ㄋㄚˋㄇㄜ˙； nà me ） dann

你們都學中文 nǐ men dōu xué zhōng wén 那麼你們都是學生。 nà me nǐ mén dōu shì xué shēng

Ihr lernt alle Chinesisch.

Dann seid ihr alle Schüler.

他們都教中文 tā men dōu jiào zhōng wén 那麼他們都是老師。

nà me tā mén dōu shì lăo shī

Sie unterrichten alle Chinesisch.

Dann sind sie alle Lehrer.

學生（ㄒㄩㄝ ㄕ́ㄥ； xué shēng ） der Schüler

我學中文，我是學生。 wǒ xué zhōng wén wǒ shì xué shēng 他學英文，他也是學生。

tā xué yīng wén tā yě shì xué shēng

Ich lerne Chinesisch. Ich bin Schüler.

Er kernt Englich. Er ist auch Schüler.

我們都在學校學中文。 tā men dōu zài xué xiào xué zhōng wén 那麼我們都是學生。

nà me wǒ mén dōu shì xué shēng

Sie unterrichten alle Chinesisch.

Dann sind wir allen Schüler.