Секционни гаражни врати · fckw пенополиуретан, но и при...

//

Секционни гаражни врати Ден след ден повече комфорт и сигурност

NEW: Защита срещу взлом изпитана по TÜV

3

Критериите за качество на Hörmann 4

Предимства на конструкцията 6

Автоматични секционни врати 8

Само при Hörmann 10

Модернизиране 12

Едностенни и двустенни стоманени врати 14

Художествено оформени врати 30

Врати от масивна дървесина 32

Дизайнерски врати от дърво 34

Преглед на видовете обшивки 36

Цветове 40

Декори 42

Остъкление 44

Дръжки, брави 46

Допълнителни врати 48

Вградени врати 50

Задвижвания за гаражни врати 52

Принадлежности към двигателите 54

Норми на безопасност 58

Технически параметри 60

Размери на вратите, монтажни характеристики 62

Преглед на асортимента на вратите 66

Посочените врати са с частично допълнително оборудване и не винаги отговарят на стандартите. Поради различия в печата - цветовете и повърхностите не отговарят точно на оригинала.

Защитени авторски права. Препечатването, дори и частично, изисква нашето разрешение. Правото на изменения е запазено.

За повече информация за гаражните секционни врати

и други качествени продукти на Hörmann:

www.hoermann.com.

4

Едно име, едно обещаниеМожете да се доверите на качеството на марката Hörmann

Изцяло според замисъла на основателя на фирмата, днес марката Hörmann

се е превърнала в гаранция за качество. С над 50-годишен опит в

производството на врати и прибл. 13 милиона продадени врати, семейната

фирма се е превърнала в пазарен лидер и Nо. 1 в Европа. Това Ви дава

чувство на спокойствие при покупката на секционна врата Hörmann.

„Добрата репутация трябва да се извоюва.“ Аугуст Хьорман, основател на фирмата, 1886–1944

5

Произведено в Германия

При Hörmann всички компоненти на вратите и

задвижванията се разработват и произвеждат на място.

Нашите високо квалифицирани сътрудници работят

интензивно върху новите продукти, постоянното им

усъвършенстване и подобрението на детайлите. Така се

създават патенти и уникати на пазара. Дългосрочни тестове

в реални условия се грижат за създаването на технически

усъвършенствани серийни продукти с Hörmann-качество.

Сертифицирано марково качество

При Hörmann вратите и задвижванията са 100 %

съгласувани помежду си, както и тествани и сертифицирани

по отношение на безопасността от независими, оторизирани

институти. Те се произвеждат в съответствие със системата

за управление на качеството DIN ISO 9001 и удовлетворяват

всички изисквания на европейската норма 13241-1. Повече

по темата за безопасността ще намерите на страници 58-59.

Дейност с мисъл за околната среда

Hörmann използва безопасни за

околната среда методи не само при

обработката със 100% несъдържащ

FCKW пенополиуретан, но и при

нанасянето на цветното покритие на

вратите. С помощта на най-модерно

регенеративно съоръжение за

пречистване на отработения въздух

изразходваната енергия се редуцира многократно.

Трайни резултати

Благодарение на отличните

технически решения и

безкомпромисното гарантиране на

качеството получавате 10 години

гаранция за всички секционни врати

на Hörmann и 5 години за задвижванията

с марка Hörmann.

* подробните гаранционни условия ще намерите в интернет на адрес: www.hoermann.com.

Всичко от един производител, с качество без компромиси

гоДИнИ гаранция

Без FCKW

6

Открийте многобройните предимстваСекционните врати са винаги подходящи и спестяват място

Многобройни детайли отличават секционната врата. С обединяването им в

едно Вие се наслаждавате ежедневно на практични предимства: паркирате

колата си в гаража по-удобно и разполагате с повече място в и пред гаража.

Позволете си този комфорт.

7

Секционните врати Hörmann пасват винаги и Ви гарантират много свободно пространство

Спестяващи място

Секционните врати се отварят вертикално и са

разположени под тавана за спестяване на място.

Благодарение на тази конструкция те предлагат

максимално място за паркиране в и пред гаража.

С различни варианти на монтаж

Формата на отвора на гаража е без значение.

Независимо дали е правоъгълна, скосена, със

сегментов или дъгообразен свод. Секционната

врата Hörmann е приложима винаги.

По-широк отвор за преминаване

Благодарение на по-голямата ширина на светлия

отвор можете да влизате и излизате от гаража си

по-удобно. Значително предимство при големи

автомобили, ванове и джипове.

Херметични от всички страни

Трайно еластични и устойчиви на атмосферни

влияния уплътнения, монтирани от четирите страни

на секционните врати Hörmann, спират вятъра

и дъжда. Обемният профилиран шлаух на

уплътнението откъм пода същевременно изравнява

и малки неравности.

При по-старите врати с въртеливо-постъпателен ход

(фигурата вляво) често се налага да сте изключително

прецизни. Разширеният с до 14 см светъл отвор при

секционните врати прави паркирането на съвременните

по-широки автомобили значително по-приятно.

Херметични от всички страни благодарение на устойчиви на атмосферни влияния уплътнения

8

Автоматично повече комфортС гаражни врати и задвижвания на Hörmann

още първия път, когато в тъмното и при лошо време влезете в гаража

си без да се налага да слизате от колата, за да отваряте гаражната врата,

ще усетите: Решението за повече комфорт и сигурност е било напълно

правилно. насладете се на това и на многото други предимства, като напр.

автоматичното заключване на вратата, които ще получите само при Hörmann.

За Вашата безопасност автоматичните секционни врати Hörmann

са тествани и сертифицирани от TÜV съгласно директивите TTZ*

»Защита на гаражните врати от взлом«.

* Нормативи, установени от сдружението на производителите на гаражни врати

9

Повече информация за задвижванията и вратите на Hörmann ще намерите

в специализираните проспекти и на адрес: www.hoermann.com.

Бързо, неизискващо поддръжка и безопасно

Успокояващо надеждно

При автоматичните секционни врати Hörmann неканените

гости нямат почти никакъв шанс. Когато гаражната врата

е затворена, блокировката срещу насилствено отваряне

се фиксира автоматично в ограничителя на направляващата

шина, като по този начин блокира и защитава вратата от

повдигане с лост. Тази блокировка функционира чисто

механично и поради това, за разлика от задвижванията на

други производители, продължава да действа и при

прекъсване на електрозахранването.

По-бързо влизане в гаража

Увеличената с до 50 % скорост на отваряне

на секционните врати на Hörmann,

в комбинация със задвижванията за гаражни

врати SupraMatic, намалява риска от злополуки

по силно натоварените улици и щади нервите

Ви. Сравнете скоростта на отваряне, с която

работи задвижването SupraMatic, с тази на

стандартните задвижвания – погледнете

и краткия филм, който е на Ваше разположение

на адрес: www.hoermann.com.

Индивидуален комфорт на обслужване

За да можете да задвижвате Вашата автоматична

секционна врата комфортно и лесно по всяко време,

Hörmann Ви предлага качествени мобилни и стационарни

принадлежности, подходящи за всички монтажни ситуации.

От микропредаватели, през кодиращи манипулатори

и скенери за пръстови отпечатъци, до специалните решения

като аварийната батерия.

Виж страници 54-57. Дизайнерският ръчен предавател HSD 2 пленява

с висококачествения си метален корпус и

ексклузивната си визия. Отличен с наградата

reddot design award, той бързо ще се превърне

в акцента на Вашата връзка с ключове.

Supra-БъРЗо оТВаРянЕ

Само при Hörmann

10

Все по-добри решения за Вашия домЛидерът на пазара разполага с необходимите иновации

С над 50-годишен опит в производството на врати Hörmann има амбицията

да предлага все по-добри продукти. По това работят отделите за проектиране

и производство: Те непрестанно оптимизират визията, продължителността

на живота и безопасността на вратите. Извлечете ползи от това ноу-хау, от

иновациите, които ще получите само при Hörmann.

Само приHörmann

11

Прецизно разпределение

При Hörmann Вие получавате гаражните и страничните врати

с винаги прецизно съосно и равномерно разпределение на

обшивките и касетите. Преходите между ламелите са старателно

оформени и почти незабележими. Доказателство за високото

качество на производството на конструктивните елементи с марка

Hörmann.

Хармонична визия

Хармоничната визия на дадена врата се постига с множество

малки детайли. Например със странични каси, които при Hörmann

са серийно с бяла повърхност Woodgrain, идентична на тази на

секционните врати. За цветните врати и вратите с повърхност

Silkgrain® или Decograin® се предлагат като опция подходящи

облицовки за касата с повърхност и цвят, идентични на платното

на вратата. При Hörmann блендата за изравняване на щурца

винаги е с облик, идентичен на визията на вратата. Така всичко

си подхожда.

Устойчива на атмосферни влияния дълготрайна защита

Нетрошливата, висока 4 см пластмасова опора на касата

защитава трайно Вашата врата от евентуална корозия

също и при застояване на вода, за разлика от решенията на

други производители. Опората обгръща плътно касата

в областта, застрашена от ръжда, само това може да

е ефективна дълготрайна защита. В комбинация с подовото

уплътнение на вратата опората на касата създава завършек,

който е сполучлив дори във визуално отношение.

Повече на страница 61.

Вградена врата без праг

Вградените врати са изключително практични. С тяхна помощ

можете да достигнете всичко във вътрешността на гаража,

без да се налага да отваряте цялата гаражна врата: градински

пособия, велосипеди и др. За да не се налага обаче да повдигате

велосипеда или ръчната количка над прага на вратата, вградените

врати с марка Hörmann се предлагат без праг. Те намаляват риска

от спъване и улесняват преминаването на колелата.

Повече на страници 50–51.

Изключително устойчиво на надраскване

Остъкленията от плексиглас DURATEC® на секционните

врати на Hörmann са изключително устойчиви на

надраскване и запазват трайно гладката си прозрачна

повърхност дори и след многократно почистване и силно

натоварване.

Виж страници 44-45.

12

Модернизирайте смело!Стандартните размери са идеалното решение

Много сгради убеждават с очарованието на отминалите времена.

Съвременните гаражни врати убеждават с комфорт, надеждност и красива

визия. Все някога идва моментът за модернизиране на гаражната врата.

най-добрият партньор за тази цел: Hörmann – с удобни стандартни размери

– специално за модернизиране.

Дали Вашата стара гаражна врата съответства на съвременните

изисквания за безопасност, можете да проверите лесно в интернет:

www.hoermann.comСъВЕТ:

13

Който модернизира с Hörmann,се наслаждава на всички предимства на момента.

Модернизирайте с изгодните и доставяни в кратки срокове стандартни размери

Hörmann разполага с разнообразни стандартни

размери, прецизно съгласувани с вратите с въртеливо

постъпателен ход, които следва да бъдат подменени.

С тези стандартни размери Вие си спестявате пари

и получавате по-бързо Вашата нова автоматична

секционна врата. При Hörmann повечето размери за

модернизация се доставят директно от склада.

А за специалните рядко срещани случаи, Hörmann

ще Ви достави разбира се всеки пожелан от Вас

индивидуален размер и то на атрактивна цена.

Специалният анкерулеснява монтажа

В проблематичните ситуации на монтаж решението

е специалният анкер. Неговата гъвкава конструкция

изравнява напр. евентуални неравности по стените,

улеснява вграждането на вратата в отвора - чрез

възможността за страничен монтаж - и намалява риска

от откъртване на клинкери или облицовъчни камъни.

Хармонична врата с идентична визия

Видимите луфтове между касата и вътрешната страна

на свода могат да се покрият лесно с предлаганата като

опция облицовка на касата, което води до отпадане на

често необходимите работи по допълнително измазване.

Облицовката на касата се предлага с идентична на

платното визия, във всички цветове и повърхности.

Индивидуални решения за модернизация

При Hörmann ще намерите подходящото и визуално

привлекателно решение за всяка монтажна ситуация.

Повече информация можете да получите от брошурата

»Решения за модернизация на секционни врати«,

достъпна на адрес: www.hoermann.com, или като се

консултирате с Вашия търговец на Hörmann.

Бихме искали да бяхме направили

това и по-рано. Бърз и чист монтаж – а

плюсът по отношение на безопасността

успокоява.

Чисто демонтиране на старата и монтиране на

новата врата в един и същи ден

Секционната врата Hörmann, благодарение на удобната

си за монтаж конструкция, се монтира много бързо.

Търговецът на Hörmann ще извози старата Ви врата в

съответствие с изискванията за опазване на околната

среда.

14

Вашият вкус е индивидуаленСекционните врати на Hörmann също

Искате да имате врата, която съответства точно на представите Ви?

Тогава при Hörmann сте на правилното място. Изберете на спокойствие:

с или без топлоизолация, вид на повърхността, цвят. Имате пълна свобода.

Естествено Вашият търговец на Hörmann ще Ви консултира: напълно

индивидуално.

15

LTE 40едностенна

EPU 40двустеннадебелина 42/20 мм

LPU 40двустеннадебелина 42 мм

Комфорт и оформлениеВие избирате

Устойчива на атмосферни влияния дълготрайна

защита чрез горещо поцинкован, покрит

с висококачествен полиестер материал.

Три дебелини на ламелите, едно качество

Стоманените секционни врати на Hörmann се предлагат

с ламели с дебелина по избор, в зависимост от индивидуалните

Ви потребности.

Едностенните врати тип LTE са най-изгодният вариант,

идеални за отделни гаражи, които не се нуждаят от

топлоизолация.

Двустенните врати тип Epu с добра топлоизолация са

правилното решение, когато гаражът Ви се намира

в непосредствена близост до жилището или е налице достъп

до жилището през гаража.

Двустенните врати тип Lpu

предлагат най-добрата възможна изолация. Те се препоръчват,

когато напр. използвате гаража си и като помещение за

упражняване на хобито си или желаете да намалите разходите

си за енергия. Освен това дебелите 42 мм ламели се грижат за

осигуряването на още по-голяма стабилност и плавно движение.

Три атрактивни повърхности

Изберете между три атрактивни, устойчиви повърхности на

стоманени врати: Woodgrain, Silkgrain® или Decograin®.

Повърхностите са идеално защитени срещу ръжда, дъждът

се плъзга без да оставя следи и вратата е защитена срещу

влиянията на околната среда.

Разнообразни цветови възможности и атрактивни дървесни декори

Стоманените секционни врати и страничните врати

на Hörmann с повърхност Woodgrain и Silkgrain®

се предлагат серийно в изгодния бял цвят, също

в 15 търсени цвята с еднаква цена, както и още

в около 200 цвята по RAL и ексклузивния

цвят CH703 - антрацит, подходящ за

висококачествените мотиви на жилищните

врати Hörmann.

Повърхностите Decograin® се предлагат в три

цвята - златен дъб, светъл палисандър и орех.

По принцип вътрешните страни на вратите

са в сиво-бяло (RAL 9002).

Silkgrain® Decograin®Woodgrain

16

Визия, която не е подвластна на модните тенденцииОбшивката с тесни профили

Хоризонталната S-обшивка с тесни профили е класика при гаражните

врати. При Hörmann получавате S-обшивката с премиум качество.

Видимо доказателство за това: абсолютно равномерно разпределение на

профилите на обшивката. За разлика от продукти на други производители,

при Hörmann разстоянието между профилите е винаги едно и също.

17

Едностенни и двустенни стоманени врати

LTE 40

Lpu 40

Вратите с S-обшивка се доставят с

еднаква визия и като големи врати за

халета с 7 м ширина и 5 м височина.

Врата Lpu 40 със S-обшивка двустеннадебелина на платното 42 мм

Врата LTE 40 със S-обшивка едностенна

Повече информация за повърхностите и цветовете ще намерите на стр. 40.

42 мм

Повърхности и размери на вратите(макс. ширини и височини в мм)

Woodgrainширина 5000височина 3000


Хомогенна визия, благодарение на прецизното

качествено производство с почти незабележими

преходи между ламелите. Сравнението си заслужава!

S-обшивка

18

Убеждаваща линия Обшивката със средни профили

Едва ли има врата, която може да Ви предложи толкова голям избор от

типове, колкото М-обшивката. С изчистените си линии тази визия е много

подходяща за съвременните архитектурни стилове. С цвят и повърхност по

желание можете да подчертаете ефективно стила на Вашия дом.

Като допълнение към гаражните врати Hörmann, освен страничните

врати с идентична визия, Вие получавате също висококачествени,

съгласувани по външен вид жилищни врати от алуминий. СъВЕТ:

19


LTE 40

Epu 40/ Lpu 40

Висококачествените повърхности

се почистват изключително лесно.

Струя вода и вратата отново е чиста.

Повърхността Decograin® обединява

естествения дървесен облик с

предимствата на стоманената врата.

Врата Epu 40 с М-обшивкадвустеннадебелина на платното 42/20 мм

Врата Lpu 40 с М-обшивкадвустеннадебелина на платното 42 мм

Врата LТЕ 40 с М-обшивкаедностенна

42 мм


42 мм

42 мм


Decograin®

ширина 5500височина 3000

Silkgrain®





Гаражна секционна врата Допълнителна Жилищна врата врата мотив 860 TP

М-обшивка

20

Съвършена елегантностОбшивката с широки профили

Специална визия за специален дом. С несравнимата си елегантност

L-обшивката подчертава нестандартната архитектура. Естествено

с всички предимства по отношение на комфорта и безопасността,

които предлага секционната врата с марка Hörmann.

21

Двустенни стоманени врати

Изчистени линии и цветове,

вратата на Hörmann с автоматично

задвижване Ви предлага по-голям

комфорт.



Врата Lpu 40 с L-обшивка двустеннадебелина на платното 42 мм

42 мм

Silkgrain®



Lpu 40

Ексклузивният цвят CH 703, който се предлага за всички двустенни гаражни врати Hörmann, изглежда много изискано поради структурираната си повърхност.

L-обшивка

22

Всичко е възможноМалката касета

Касетъчната визия е подходяща за почти всеки архитектурен стил.

С S-касетата на Hörmann Вие имате на разположение най-разнообразни

възможности по отношение на повърхността и цвета. Така със сигурност

ще откриете вратата, чийто външен вид ще е в перфектна хармония

с Вашия дом.

С Hörmann модернизирането е много лесно и значително по-изгодно,

отколкото си представяте. Защото Hörmann Ви предлага разнообразни

удобни размери за подмяна на старата Ви гаражна врата. Това

спестява време и пари.

СъВЕТ:

23


LTE 40

Epu 40/ Lpu 40

С остъклението тип Sunrise-Design

Вашата гаражна врата ще придобие

по-голяма индивидуалност. Повече за

новото остъкление на страница 44.

Врата Epu 40 S-касетадвустеннадебелина на платното 42/20 мм

Врата LTE 40 S-касетаеднотенна





Устойчивата на UV лъчи повърхност Decograin® от външната страна на стоманените ламели придава на вратата абсолютно автентична дървесна визия, благодарение на уникалната си повърхностна текстура.

Lpu 40 S-касетадвустеннадебелина на платното 42 мм

42 мм

42 мм

42 мм

Decograin®


S-касета

24

Класическа красотаСредната касета

Колкото по-широка е Вашата врата, толкова по-препоръчително е да се

спрете на по-голяма касета. М-касетата изглежда много убедително при

двойните гаражни врати. Красотата й е неподвластна на времето,

изглежда много представително както в нови, така и в стари сгради.

Комфортно задвижване Hörmann за Вашия гараж и Вашата

портална врата, всичко е съвместимо и с еднакво високо,

сертифицирано качество. Изчерпателна информация за задвижванията за гаражни и

портални врати ще намерите в специализираните проспекти. Търговецът на Hörmann ще

Ви консултира с удоволствие.

СъВЕТ:

25

Всички мотиви със стоманени касети са перфектно сегментирани и с винаги еднакви разстояния от касета до касета, както и до кантовете. Това е ексклузивност, която може да Ви предложи само Hörmann.


LTE 40

Lpu 40

Съгласувани с архитектурния стил на

дома Ви: Гаражни и жилищни врати

Hörmann.

Врата Lpu 40 c М-касетадвустеннадебелина на платното 42 мм

Врата LTE 40 с М-касетаедностенна

42 мм





М-касета


26

Създайте атмосфера Голямата касета

L-касетата на Hörmann придобива най-голямо значение при двойните

гаражи. грандиозната визия на вратата придава на дома Ви

очарование и ексклузивност. Прекрасно е, когато човек разполага

с толкова хубави неща едновременно.

По-голям комфорт под формата на автоматична врата с изключително

бързото задвижване за гаражни врати SupraMatic на Hörmann.СъВЕТ:

27


Lpu 40

С остъкление тип Sunrise-Design и

L-касета Вашата гаражна врата ще

придобие по-голяма индивидуалност.

Повече за новото остъкление на

страница 44.



42 мм


Остъкленията DURATEC® за гаражните врати с марка Hörmann са изключително устойчиви на надраскване и запазват трайно гладката си прозрачна повърхност дори и след многократно почистване и силно натоварване.

Врата Lpu 40 с L-касета двустеннана платното 42 мм

L-касета


28

Очарованието на извънградската къща C-касетата

актуалната Country-House-визия е много предпочитана.

С помощта на C-касетата ще придадете подходящия за тази

атрактивна архитектура облик на вратата. Впрочем, тази врата

се предлага само от Hörmann.

29


Lpu 40

Врата Lpu 40 с C-касета двустеннана платното 42 мм

42 мм


WoodgrainШирини 2500, 2750, 5000, 5500Височини 2000, 2125, 2250

Стоманените секционни врати с декоративната C-касета,

подходяща за актуалния извънградски стил.


С допълнително поставения декоративен обков C-касетата създава поразително подобен на двукрила врата облик и е подходяща най-вече за актуалната Country-House-визия.

C-касета


30

Фината разликаДизайнерски стоманени врати

Дизайнерските елементи от благородна стомана или стъкло са

изключително актуални при модерната архитектура. Тук Hörmann

Ви предлага висококачествени дизайнерски врати с впечатляваща

визия. освен това, тях можете да комбинирате с жилищни врати

Hörmann в същия стил.

Художествено оформени врати със задвижване

Тези гаражни врати се отличават с дизайн и комфорт.

Поради това те принципно се доставят със задвижване.

31

Съгласувани с архитектурата на Вашия дом:

Дизайнерска гаражна и жилищна врата, мотив

457 и мотив 188 TP.



Silkgrain®


Lpu 40 с L-обшивка двустеннадебелина на платното 42 мм

42 мм

Мотивите 461, 462, 463 и 469 допълват асортимента на художествено оформените стоманени врати с висококачествени остъклени елементи.


Lpu 40

Design

Можете да разгледате всички дизайнерски врати на страница 37, дизайнерските жилищни врати ще намерите в каталога „Жилищни врати“ на Hörmann, както и в интернет на адрес: www.hoermann.com.

L-обшивка

32

Естествено очарователниВрати от масивна дървесина

За мнозина просто е задължително вратата да е от дърво. Hörmann

се съобразява с това изискване: Вратите от масивна дървесина -

с обшивка или касети - подчертават приятната атмосфера на живота

сред природата. Разбира се с всички предимства на Hörmann по

отношение на комфорта и безопасността.

Вашата красива дървена врата ще стане по-комфортна с

подходящото задвижване за гаражна врата. Препоръчваме ви

стабилното задвижване на Hörmann SupraMatic P. СъВЕТ:

33

Врати от масивна дървесина

LTH 40

Врата LTH 40 с S-обшивка

Северен смърчДървесината от северен смърч представлява светъл чамов материал с прави влакна. Отделните смолисти образувания, витораслости и жълтеникаво-кафявите чепове са абсолютно естествени.


Видове дърво и размери на вратите(макс. ширини и височини в мм)


Вратите от масивно дърво имат по-голямо

собствено тегло и поради това се доставят

с торзионни пружини.

Ако желаете да боядисате Вашата касетъчна

врата от дървесина Hemlock в светли тонове, ще

я получите от нас - без увеличение на цената

-импрегнирана и с нанесен бял грунд.

LTH 40 с V-касета

Канадска елаКанадската ела представлява белезникаво сив до светлосиво-кафяв чамов материал с предимно прави влакна и кафяви ленти от минерални влакна, разположени по посока на основните влакна.

Ние предварително сме обработили дървесния материал с цел защита от вредители и гниене. За да запазите красивата визия на вратата обаче, трябва да нанесете допълнителен лак за защита на дървото от атмосферни влияния.



V-касета

S-обшивка

34

Индивидуална елегантностДизайнерски врати от дърво

не се налага да се отказвате от дизайнерските елементи и при вратите

на Hörmann от масивна дървесина. Висококачествени материали като

естествен камък, обков, създаващ илюзията за двукрила врата, както

и декоративни дръжки ще се погрижат за създаването на превъзходна

атмосфера. Практична и перфектно подхождаща: страничната врата с

идентична визия.

Оформете сами Вашата врата от дърво: Обикновен чертеж като

образец е достатъчен и компютърно управляваната фреза ще

изготви Вашата индивидуална врата по зададения от Вас проект.СъВЕТ:

35

Мотив 405По желание с обков за крилни врати и декоративни дръжки за монтаж от потребителя. На Ваше разположение са два варианта: Комплект обков „Ексклузив” (фиг. горе) или Комплект обков „Стандарт”

Врати с пълнеж от масивна дървесина

Врата LTH 40 мотив/индивидуалнаКанадска ела

Врата LTH 40 мотив/индивидуалнаСеверен смърч

При гаражните врати без втори вход препоръчваме

вратите с брава с аварийно отключване.

При гаражите без втори достъп препоръчваме

монтирането на допълнително оборудване

с брава за аварийно отключване, виж стр. 49.


Видове дърво и размери на вратите(макс. ширини и височини в мм)


Всички художествено оформени дървени мотиви са представени на стр. 38.

LTH 40

При мотивите 403 и 404 естественият

камък поставя особен акцент.

36

S-обшивка S-касета

M-обшивка M-касета

L-обшивка L-касета

C-касета

C-касета с обков за крилни врати за монтаж от клиента, като опция

Преглед на мотивите от стомана

Повече за разнообразните цветови възможности ще намерите на стр. 40-41.

Дебелини на платната

LTE, едностенно

EPU, двустенно 42/20 мм

LPU, двустенно 42 мм

Видове повърхности

Woodgrain Silkgrain®

Decograin®

остъкления

Тези мотиви на дизайнерските врати от стомана са снабдени с висококачествени остъкления в рамки от благородна стомана. Детайлно изображение ще откриете на стр. 31.

37

Преглед на дизайнерските мотиви от стомана

мотив 450

мотив 452, мотив 462 (без изобр.)

мотив 454, Разположение на мотива в средата

мотив 456

мотив 458 мотив 459, мотив 469 (без изобр.)

мотив 457, Разположение вляво, мотив с огледално разположение

мотив 455


Мотивите на дизайнерските стоманени врати могат да бъдат разположени в средата, вдясно или вляво. Възможни са и варианти с огледално разположение.

Жилищна врата мотив 173 TP




Стимулирайте фантазията си. В специализирания проспект: „Hörmann -Алуминиеви жилищни врати“ ще откриете най-разнообразни мотиви за жилищни врати.


38

Преглед на мотивите от масивна дървесина

Вратите от масивно дърво можете да получите от дървесина по избор:

северен смърч (на снимката) и канадска ела.

S-обшивка

мотив 401

мотив 403

мотив 404

мотив 405

V-касета

мотив 402

мотив 403, с естествен камък Tropical - зелен

мотив 405, обков, създаващ илюзията за двукрила врата - предлаган като опция, за монтаж от потребителя

мотив 404, с естествен камък Balmoral-rosso

При мотивите 403 и 404 естественият камък поставя особен акцент. Цветовете и структурните детайли са подбрани според естеството на вратите.

Поради различия в печата - цветовете и повърхностите не отговарят точно на оригинала.

Tropical-зелено

Multicolor-червено

Balmoral-rosso

39

Пример за индивидуално фрезоване:

Модерно и делово, в съзвучие с архитектурния облик.

Художествено оформено дърво. Всяка врата е уникат. оформете сами дизайна на Вашата врата.

Оформете сами желаната от Вас врата.

Например, с Вашите инициали, номера на

Вашата къща, или любимия Ви мотив.

Достатъчен е обикновен чертеж като образец

и Вашата изцяло индивидуална гаражна

врата е готова - уникат, за който ще Ви

завиждат мнозина.

Разбира се, при желание от Ваша страна,

като допълнение към Вашата врата ще

получите и странична врата със същата

визия.

Компютърно управлявана прецизна фреза

пренася абсолютно точно Вашия проект

върху дървените ламели на вратата.

40

Решаващ е Вашият вкус Цветове и повърхности по избор

независимо кой цвят ще предпочетете - класическо бяло, един от

многото предпочитани цветове или ексклузивния цвят на Hörmann

CH 703, винаги можете да избирате между две повърхности:

Woodgrain и Silkgrain®.

Повърхностите са оптимално защитени от ръжда. Горещо

поцинкованият материал и висококачественото двустранно

покритие от полиестерен грунд карат дъжда да се стича надолу.

Посивяването вследствие на влиянията на околната среда се

възпрепятства максимално.

41

Гърбът и на белите, и на цветните врати е в сивобял цвят (RAL 9002

* Изключение представляват боите с перлен, блестящ и металик ефект. Излагането на боядисаните в по-тъмни тонове двустенни стоманени врати на директна слънчева светлина трябва да се избягва, тъй като това може да доведе до деформация на ламелите, която да ограничи функцията на вратата.

Бяло RAL 9016

Бял алуминий RAL 9006

Землисто кафяво RAL 8028

Глинено кафяво RAL 8003

Орехово кафяво RAL 8001

Сиво RAL 7040

Светло сиво RAL 7035

Каменно сиво RAL 7030

Антрацитено сиво RAL 7016

Борово зелено RAL 6009

Тревисто зелено RAL 6005

Светло синьо RAL 5014

Тъмно синьо RAL 5011

Сапфирено синьо RAL 5003

Рубинено червено RAL 3003

Светла слонова кост RAL 1015

Повърхността Woodgrain

При тази здрава повърхност с дървесна

структура и оригинални следи от разрези

с трион, малките почти незабележими

неравности обогатяват изключителния дизайн.

Повърхността Silkgrain®

Тази копринено гладка повърхност

е много елегантна и подходяща за

модерна архитектура. Външният

материал е усилен с около 25 %, за да

могат и широките врати да са

със стабилни. Секционните врати

Silkgrain®-можете да поръчате до

5000 мм ширина и 3000 мм височина.

Hörmann цвят CH 703

със структурирана повърхност

В унисон с атрактивните мотиви за

жилищни врати Hörmann в цвят

антрацит, получавате двустенните

гаражни врати с изключително

изисканата структурирана повърхност.

Попитайте Вашия търговец на Hörmann

за тази изключително стилна

комбинация.

Изображението на цветовете и повърхностите не е обвързващо поради печатно-технически причини. Моля, консултирайте се с компетентния търговец на Hörmann.

Серийно в изгодния бял цвят

Едностенните и двустенни стоманени

врати се доставят серийно в цвят „чисто

бяло”.

15 търсени цвята на една цена

Двустенните и допълнителните врати

могат да се доставят и в още 15 прекрасни

предпочитани цвята както и в около

200 цвята по RAL *.

42

Очарование на трета степен Повърхностите Decograin®

Естествена дървесна визия на вратата, автентична до най-малките

детайли, комбинирана с всички предимства на стоманената врата:

Повърхността Decograin® Ви предлага очарователна визия в три

актуални декора.

43

Decograin® Golden oak

среднокафяв, златисто жълт дъбов

декор

Decograin® rosewood //NEWСветъл палисандър

Decograin® Dark oak //NEWдъбов декор в цвят орех

Новото, UV-устойчиво покритие от пластмасово фолио от външната

страна на стоманените ламели, със характерните си набраздявания,

успешно наподобява дървесина. Благодарение на специалната защита

на повърхността Decograin вратите се запазват красиви за дълго.

Принципно вътрешните страни на стоманените врати с повърхност Decograin са боядисани в сиво-бяло (RAL 9002).

Изображението на цветовете и повърхностите не е обвързващо поради печатно-технически причини. Моля, консултирайте се с компетентния търговец на Hörmann.

S0

S1

S2

M0

M1

M2

L0

L1

L2

V0

44

Поставете акцентС максимално устойчивите на надраскване

остъкления DURATEC®

Придайте индивидуален облик на гаражната си врата

с остъкления, съчетани с прозорците, входната врата и

архитектурата на Вашата къща.

Изключително устойчивите на надраскване остъкления от

плексиглас DuraTEC® на секционните врати на Hörmann

запазват трайно гладката си прозрачна повърхност дори и

след многократно почистване и силно натоварване.

остъкления за касетъчни профили Класически мотиви

Всички изобразени остъкления на касетите се предлагат и в комбинация с вратите с обшивка тип M и L. // NEW

За врати тип и допълнителни врати,

с обшивка и покритие Woodgrain или

Silkgrain®.

Рамка на остъклението: Алуминиеви

профили, байцвани в естествен тон

(Е6/ЕV1), по желание - в цвета на

вратата. Остъкление: В зависимост от

типа врата: единични или двойни, от

пластмаса, обикновенно стъкло, или

с кристална структура. По желание са

възможни и специални остъкления или

решетки.

Алуминиеви правоъгълни прозорци

За всички типове основни и допълнителни врати с обшивка и повърхност Woodgrain и Decograin®. Рамка на остъклението: пластмаса в черно, бяло или в цвета на вратата. Остъкление: В зависимост от типа врата: единични или двойни, от пластмаса, обикновенно стъкло, или с кристална структура.Светъл отвор: 602 х 132 мм.

Остъкление тип D

Изображения на класическите остъкления за касетъчни профили. Например за врата с ширина 2500 мм.

Варианти остъкления на мотивите - обшивки

Класическа S-касета (425 n 300 мм)

Класическа М-касета (650 х 300 мм)

Класическа L-касета (1034 х 300 мм)

Класическа дървена V-касета

(размера на касетата зависи от големината на вратата)


S10

M10

L10

L20

L40

M20

M30

M50

S20

S30

S40

S60

•

•

•

45

C10

остъкления за касетъчни профили атрактивни мотиви тип Sunrise

остъкления за касетъчни профилиРамка на остъклението и декоративни профили: пластмаса, стандартно в бял цвят, по желание в цвета на вратата. При вратите с покритие Decograin® получавате рамката, лакирана в подхождащ на мотива цвят.Остъкление: В зависимост от типа на вратата: единични или двойни, от пластмаса, обикновенно стъкло, или с кристална структура.

• Следните мотиви и като двойка: S50 (2 x S10) ширина 4760 до 5000 мм M40 (2 x M10) ширина 4430 до 5140 мм L30 (2 x L10) ширина 4500 до 5500 мм

ширина 2130 до 2500 мм












Остъклени елементи за дизайнерски врати, пример ще намерите на страница 31.

При C-касета можете да избирате между следните варианти остъкления тип Sunrise: C 10 за врати с ширина 2500 и 2750 мм, C 30(Double, 2 x C 10) за врати с ширина 5000 и 5500 мм, както и трите класически остъкления на S-касети - S0, S1 и S2, размер на касетата 425 x 300 мм.

остъкления на касети Мотивите с C-касети

Ширина 2500 и 2750 мм

Изображение на C-касета с остъкление тип Sunrise, напр. на врата с ширина 2500 мм.

Указание:В двете най-долни секции на вратата не е възможно поставяне на остъкление.

Sunrise L-касета Размери на касетата 1034 х 300 мм

Sunrise М-касета Размери на касетата 650 х 300 мм

Sunrise S-касета Размери на касетата 425 х 300 мм C-касета тип Sunrise (1034 x 300 мм)

46

Дръжката на вратата не трябва само да е красива,

а и да приляга добре на ръката.

Всеки детайл на дръжкатае надежденНезависимо дали се задвижват ръчно или автоматично, секционните врати Hörmann се отварят леко и безопасно.

С разработените от дизайнери и експерти по сигурността дръжки можете да

разчитате на качество, което никой друг не Ви предлага в тази форма. от

седемте красиви варианта изберете желаната дръжка, която ще подхожда на

вратата и антрето на Вашата къща, и я включете към поръчката на вратата.

Специалистът на Hörmann ще Ви я монтира с удоволствие.

47

Красивата дръжка поставя специален акцентИзберете желаната от Вас дръжка

По-добра защита от взлом при ръчно

задвижваните секционни врати

благодарение на секретната брава

При тази брава (фигурата горе) стабилна,

самостоятелно фиксираща се шайба

се захваща около масивен болт. Така

вратата е блокирана срещу влизане

с взлом.

Черна пластмаса Лят алуминий, цвят бял (подобен на RAL 9016)

Лят алуминий, цвят ново сребро Лят алуминий, цвят месинг

Неръждаема стомана, назърнена с четки

Неръждаема стомана, полирана

Лят алуминий, цвят бронз

Патронът, разположен в една

равнина с платното, може

да бъде включен в единната

система за заключване на

къщата.

За гаражите без втори вход Ви предлагаме

като опция две възможности за отваряне на

Вашата автоматична врата отвън в случай на

авария (напр. при прекъсване на

електрозахранването).

При автоматичните секционни врати, които

трябва да останат без дръжка, препоръчваме

бравите с аварийно отключване (фигурата

горе) и объл патрон. (не може да се интегрира

в единната система за заключване на къщата)

Или изберете една от седемте представени

дръжки с брави. (могат да се интегрират в

единната система за заключване на къщата)

Повече сигурност и по-добра защита

от взлом при автоматичните и ръчно

задвижваните гаражни секционни врати

Hörmann.

48

Няма второстепенни въпросиСтраничната врата

Когато цялостната визия на дома излъчва хармония, е просто

прекрасно. По тази причина Hörmann Ви предлага странична врата

с визия, идентична на тази на гаражната врата. Перфектното

допълнение към секционната врата с марка Hörmann.

Двустенният пълнеж на страничните врати е снабден с

пенополиуретан и се предлага във вариант, подхождащ на

вратите с повърхности Woodgrain, Silkgrain® или Decograin®.СъВЕТ:

49

Профил тип 1 с (тясна рамка на крилото)с алуминиева блок-каса934 до 1268 мм от ниво готов под, в зависимост от височината на вратата. Препоръчва се монтаж зад отвора, с отваряне навътре.

Профил тип 2 с (широка рамка на крилото)с алуминиева блок-касависочина 1050 мм от ниво готов под. За монтаж зад или в отвора, с отваряне навътре или навън. При вратите с касетъчни профили е възможен само монтаж зад отвора.

Можете да избирате между три варианта стоманени допълнителни врати.

Към всяка основна врата и допълнителна в същия дизайн

При страничните врати рамката на платното и външната рамка са съставени от устойчиви на атмосферни влияния алуминиеви профили (монтажна ширина 60 мм) и са уплътнени от всички страни.

ДръжкиДвустранно с пластмасови дръжки или, по желание, с дръжка и топка. Доставя се във всички варианти на материалите, съобразени с основната врата. Виж страница 47.

Тройно заключване, защитаващо от влизане с взломСпециално оборудване за профил тип 2 с езиче, резе, 2 заключващи куки и защитна розетка клас 2 по DIN V EN V 1627-1630.

Допълнителните врати на Hörmann се доставят готови за монтиране, с вградена брава с патрон, обла дръжка – с овални розетки, а при моделите с блок-каса – с триизмерно регулиращи се панти.

Профил тип 3 с (тясна рамка на крилото)с алуминиеви ъглови каси934 до 1268 мм от ниво готов под, за вграждане пред отвора. Ъгловата каса се доставя също с профили тип 1 и 2.

Повърхности при стоманените вратиWoodgrain, Silkgrain®, Decograin®

Видове дърво северен смърч, канадска ела

При Decograin® блок-каса или ъглова каса получавате рамката, касата и вратата с еднаква повърхност, за да се спази хармоничния облик.

Блок-каса ъглова каса

50

Практични в ежедневиетоВградената врата без праг

Понякога малките неща носят големи предимства: например когато

искате да изкарате велосипеда от гаража без да се налага да отваряте

цялата гаражна врата. Бързо ще усетите удобството на вградената

врата. най-вече при отпадането на криещия голям риск от спъване

праг. Уникално, само при Hörmann!

С помощта на плъзгащите се врати много бързо достигате до

всичко в гаража: градински уреди, велосипеди, работни колички ... СъВЕТ:

51

Вградената врата без праг за лесно влизане в гаража. При врати с ширина до 4000 мм.

Обков: Механика за затваряне на вратата, вкопана брава с патрон, дръжки (плоски, извити) с овални розетки.

Ръчно задвижваните врати с вградена врата нямат дръжка от външната страна. Те се заключват от вътре.

Точното измерване и компетентният монтаж, извършени от специалист на Hörmann, са изключително важни при гаражните врати с вградени врати!

При вградените врати с повърхност Decograin® по желание можете да получите рамката лакирана в подхождащ на декора цвят.

По принцип вградените врати се отварят навън и се разполагат в средата на вратата. При гаражните врати с ширина над 3500 мм (M-касета над 3000 мм) е възможно или даже наложително разположение встрани от центъра на вратата.

Указание: За да увеличите надеждността на Вашата врата с вградена врата без праг, Ви препоръчваме използването на фотоклетка VL2 с изпреварващо действие, която се предлага като опция.

Сега с праг от неръждаема стомана с височина 10 мм в средата и 5 мм в краищата. Предотвратява риска от спъване и улеснява прекарването например на велосипеди през него.

Алуминиевата рамка на вратата серийно е елоксирана в естествен тон, но по желание може да се достави и в цвета на вратата (опция).

Тази серия алуминиеви рамки на вградени врати е елоксирана в естествен тон. Разбира се рамката на вградената врата, също както и основната врата, е защитена посредством патентована защита срещу прищипване на пръсти. Горната секция на основната врата, в областта на вградената врата, също еснабдена с уплътнение на щурца.


52

До 50% по-голяма скорост на отваряне със задвижванията SupraMatic

Надеждни, безопасни, неподлежащи на поддръжкаProMatic и SupraMatic, качествените задвижвания за гаражни врати

При Hörmann релсовата задвижваща техника е патентована система,

която Ви предлага само предимства: Вашата гаражна врата се движи

надеждно, тихо и без да изисква поддръжка. а със защитаващата от взлом,

автоматична блокировка на вратата, нежеланите гости нямат шанс.

Supra-БъРЗо оТВаРянЕ

53

Варианти на задвижванията

Изгодно решение осигуряващо “премиум”-качеството на Hörmannза максимум 10 цикъла (отваряне/затваряне) на ден.Скорост на отваряне: макс. 14 см/с.

proMatic За врати с ширина до 5000 мм(макс. 10 м2 площ на платното) Максимална сила: 650 N

proMatic pЗа врати с ширина до 5500 ммМаксимална сила: 750 N

proMatic akkuЗа гаражи без достъп до електричество и врати с ширина до 3000 мм.(макс. 8 м2 площ на платното) Максимална сила: 400 N

Супер бързото задвижване с множество допълнителни функции за макс. 50 цикъла (отваряне/затваряне) на ден.Скорост на отваряне: макс. 22 см/с.

• отделно включващо се халогенно осветление• допълнителна височина на отваряне на вратата за проветряване на гаража

SupraMatic EЗа врати с ширина до 5500 ммМаксимална сила: 800 N

SupraMatic p Серийно, вкл. фотоклеткаЗа врати с ширина до 5500 мм,тежки дървени врати и големи врати, с вградени допълнителни врати.Максимална сила: 1000 N

SupraMatic HЗа многоклеткови и подземни гаражи, търговецът на Hörmann ще Ви консултира с удоволствие

До 50% по-голяма скорост на отваряне със задвижванията SupraMatic

Техниката на задвижване

• Радиочестота 868,3 MHz

със стабилен обхват

• 4-бутонен мини ръчен предавател със

сигурен код, избран между над

1 милиард възможности.

• вграден приемник

• Автоматична блокировка на вратата,

защитаваща я надеждно от откачване

• При препятствие надеждното

автоматично изключване спира хода на

вратата незабавно

• Плавното задвижване и спиране щади

вратата и нейния автомат

• Патентован зъбен ремък, който не

се нуждае от поддръжка

• Аварийно отблокиране отвътре

• Лесен монтаж

Всичко е прецизно подготвено

автоматична блокировка на вратата

Когато вратата е затворена,

същевременно е и автоматично

блокирана, което я защитава от

падане. Тази уникална автоматична

блокировка действа на механичен

принцип и поради това функционира

дори при прекъсване

на електрозахранването.

Предлаганият като опция соларен модул поема вместо Вас презареждането на батерията.

Задвижвания proMatic Задвижвания SupraMatic

* Подробните гаранционни условия ще намерите в интернет на адрес: www.hoermann.com.

За Вашата безопасност автоматичните секционни врати Hörmann са тествани и сертифицирани от TÜV съгласно директивите TTZ* »Защита на гаражните врати от взлом «.

* Нормативи, установени от сдружението на производителите на гаражни врати

гоДИнИ гаранция


54

Отличени принадлежности Вашите лични придружители

По темата за отварянето и затварянето на вратата от Hörmann са

помислили за многобройни, интелигентни принадлежности. За

ключодържателя, за колата и най-вече за Вашия мобилен комфорт.

Художествено оформеният ръчен предавател

HSD 2 пленява с висококачествения си метален

корпус и ексклузивната си, отличена с наградата

„reddot design” визия. Акцентът на Вашата връзка

с ключове.


55

HSD 2-A алуминиево покритиес блокировка на изпращането на сигнали, за 2 функции

HSD 2-C хромирано покритиес блокировка на изпращането на сигнали, за 2 функции

Ръчен предавател HSP 4 с блокировка на сигналаза 4 функции,вкл. ключодържател

С доказалата се техника на Hörmann

• Защита от непозволен достъп чрез радиокод,

избран между над един милиард възможности.

• Стабилен обхват с честота 868,3 MHz

• Съвместим с Homelink (версия 7)

• Нечувствителен на удар благодарение на здраво

вградена антена

• Лесно пренасяне на кодирането от един ръчен

предавател на друг

Мобилната комфортна принадлежност

Ръчен предавател HS 4за 4 функции

Ръчен предавател HS 1 за една функция

Мини ръчен предавател HSM 4за 4 функции

Микро ръчен предавател HSE 2за 2 функции,вкл. ключодържател

Попитайте компетентния търговец и за радиокомплекта HF22, включващ HSZ 2 и приемник HET 2. (съвместим и със задвижвания на други производители, без радиочестота 868,3 MHz)

Ръчен предавател HSZ 1 // NEWза една функция

Ръчен предавател HSZ 2 за 2 функции

Той винаги е на удобно място във Вашия автомобил, незабележимо вграден в запалката. Изгодната алтернатива на интегрираните в колата системи за дистанционно управление.

100% съвместимост

При Hörmann всичко си пасва. С един и същ ръчен

предавател можете да отваряте освен гаражната си врата,

така и оборудваната със задвижване на Hörmann

портална врата.

56

Hörmann разработва постоянно интелигентни и индивидуални решения за

Вашия ежедневен комфорт и сигурност. Можете да заложите на актуалните

Hightech-концепции като например скенера за пръстови отпечатъци – с

негова помощ отваряте вратата безопасно и комфортно, с отпечатъка на

пръста си.

Високите технологии гарантират безопасност Целесъобразни принадлежности за Вашия дом

Плюсовете по отношение на безопасността се ценят най-вече от

семействата с деца. Инсталирана в отвора на гаража фотоклетка

стопира вратата незабавно и безконтактно. Обикновена

допълнителна защита, която не струва много пари.

СъВЕТ:

57

STUP, STAP

ESU, ESA

Вътрешен манипулатор с осветен бутонПри IT 1b отваряте вратата с осветения бутон.

Освен това IT 3b за задвижваниятаSupraMatic предлага отделно управление на осветлението на задвижването и възможността за изключване на задвижването, напр. по време на Вашата отпуска.

Вътрешен радиоманипулатор С помощта на FIT 2 можете да управлявате две задвижвания или техни функции. Управлението става посредством два импулсни бутона или опционално свързани манипулатори с ключ, които могат да бъдат изключени, напр. през отпуската, чрез FIT 2.

Манипулатор с ключЗа скрита или открита инсталация, в две версии с по три ключа.

IT 1b

FIT 2

IT 3b

Бутонен манипулаторс осветени бутони При CTR 1b (за една функция) просто въвеждате личния си цифрен код.

CTR 3b разполага с три функции.

Кодиращи манипулатори CTR 1d/CTR 3d // NEW(с външен вид идентичен на FCT 3b)със защитен капак, без осветление за бутоните, за една/три функции.

CTV 1/CTV 3 // NEW(без картинка)със защитена от вандализъм клавиатура и функции, идентични на тези на CTR 1b/CTR 3b.

Кодиран манипулатор FCT 10b

Кодиран манипулатор CTR 1b/3b

Кодираният радиоманипулатор FCT 3b със защитен капак

Кодирани радиоманипулаторис осветени бутониКодираните радиоманипулатори на Hörmann се предлагат в два варианта. Те се инсталират лесно, тъй като не се налага използването на кабели. Въведеният цифров код се предава чрез радиосигнал.

Изгодният FCT 3b с три функции е снабден със защитно капаче.

Комфортният FCT 10b с десет функции разполага с устойчива на климатични влияния клавиатура с фолио.

Манипулатор с транспондер в два вариантаза една функцияПросто задръжте кодирания трансподерен ключ на около 2 см пред манипулатора. Доставят се два ключа, повече - с поръчка.

TTE 12 можа да разпознава до 12 ключа.

Комфортният TTR можа да разпознава до 100 ключа, а TTR 1000 до 1000 ключа.

Манипулатор с транспондер TTE 12

Манипулатор с транспондер TTR 100/1000

Скенер за пръстови отпечатъци за две функцииВашият пръстов отпечатък е достатъчен, за да отворите гаражната врата сигурно и комфортно.С втората функция можете да обслужвате например втора гаражна врата, порталната или жилищната врата. Скенерът за пръстови отпечатъци се предлага в две версии - FL 12 с 12, респ. FL 100 със 100 позиции за запаметяване на отпечатъци. Предлага се и в специален модел за Вашата жилищна врата Hörmann (без изображение).

Скенер за пръстови отпечатъци FL 12/FL 100

Стационарните принадлежности за комфорт и безопасност

Светлинна бариераСветлинната бариера при автоматичните гаражни врати е просто задължителна. Те се монтират бързо и значително повишават сигурността и всичко това на привлекателна цена.

EL 101

58

За Hörmann темата за безопасността на потребителите на гаражните врати

е на първо място в списъка с приоритетите. Hörmann определя стандартите

в тази област с иновативни решения. Доказателство за това са

многобройните патенти. а това Ви гарантира безопасност в ежедневието.

Технически усъвършенствани Комфортно обслужване при максимална безопасност

59

норми на безопасност съгласно европейски стандарт 13241-1

Защита от прищипване на пръстите отвън,

отвътре и на шарниритеБлагодарение на уникалната форма на секциите на вратата няма места, на които да е възможно прищипване: нито между ламелите, нито при шарнирите. Тази сигурна защита срещу прищипване на пръстите се предлага само от Hörmann.

Защита от прищипване на пръстиПри Hörmann касите са изцяло затворени отдолу до горе. По този начин не е възможно прищипване между платното и касата.

Без опасност от паданеЗащита срещу прищипване

Разтегателни пружини със система пружина-в-пружинаСекционните врати на Hörmann с двойни разтегателни пружини и двойни стоманени въжета от всяка страна обезопасяват платното срещу падане. С патентованата система пружина-в-пружина, при скъсване на някоя от пружините, тя не отскача настрани и така никой не може да пострада.

Секционните врати с ширина до 3000 мм и височина до 2625 мм са серийно оборудвани с доказалата се на практика техника с разтегателни пружини.

Торзионни пружини с интегрирана защита от скъсванеСекционните врати на Hörmann, оборудвани с торзионни пружини от двете страни, се отличават с патентованата защита от скъсване. При евентуално скъсване на пружината те задържат платното и той не може да падне. По-големите врати и вратите с вградена врата или пълнеж от масивна дървесина с техника с торзионни пружини.

Сигурно водене на вратата в обезопасяващи направляващи релсиРегулируеми, патентовани направляващи ролки, стабилни държачи и обезопасяващи направляващи релси предотвратяват излизането от релсите. Така платното се прибира безопасно под тавана.

При Hörmann секционните

врати, поотделно

и в комбинация със

задвижванията, са тествани

и сертифицирани съгласно

високите изисквания на

европейската норма 13241-1.

няма по-безопасна секционна

врата. Сравнението си

заслужава!

Патент на Hörmann




60

Марково качество до най-малките детайли - това е разликата и това Ви

дава спокойствие. освен това Вие искате да се радвате на новата си врата

дълго време. По тази причина секционните врати Hörmann съответстват

на най-строгите норми и то без изключение с убедителни стойности.

365 дни надеждност Изпитано и сертифицирано

61

Технически параметри съгласно европейски стандарт 13241-1

Топлоизолация Двустенни стоманени врати 42/20 мм Ламели U=1,00 W/m2K Платно U=1,36 W/m2K Вградена врата 1) U=1,80 W/m2K

Двустенни стоманени врати 42 мм Ламели U=0,50 W/m2K Платно U=0,90 W/m2K Вградена врата 1) U=1,30 W/m2K

Едностенни стоманени врати Ламели U=6,00 W/m2K Вградена врата 1) U=6,40 W/m2K

Врати с пълнеж от масивна дървесина Платно U=2,50 W/m2K Вградена врата 1) U=2,90 W/m2K

Звукоизолация Едностенни стоманени врати R=прибл. 20 dB Двустенни стоманени врати 42/20 мм R=прибл. 21 dB Двустенни стоманени врати 42 мм R=прибл. 22 dB

Херметичност Въздух Едностенни стоманени врати Клас 0* Двустенни стоманени врати с обшивки (без L-обшивка) Клас 2 Двустенни стоманени врати с касети и L-обшивка Клас 3 Врати от масивна дървесина Клас 0* Вода Едностенни стоманени врати Клас 0* Двустенни стоманени врати Клас 3** Врати от масивна дървесина Клас 0* * Врати с вентилационни отвори, по запитване класове 2-3 ** до 70 Ра водно налягане

Ветроустойчивост Едностеннни стоманени врати Клас 2 Двустенни стоманени врати 42/20 мм Клас 3 Двустенни стоманени врати 42 мм Клас 3 Врати от масивна дървесина Клас 3 По-високи класове за ветроустойчивост - по запитване

1) U-стойностите са валидни за вградени врати с площ до 10м2, без остъкление.

Топлоизолация

Звукоизолация

Херметичност

Вятъроустойчивост

Съществените за гаражните врати четири технически

параметри вече са изпитани и сертифицирани при

Hörmann. Освен изискванията за безопасност тези

характеристики също са от значение и при избора на

врата. Например: Топло- и шумоизолацията за гаража,

херметичността спрямо лоши климатични условия и

съпротивлението срещу вятър в особено ветровитите

региони.

Уплътнения от четирите страни, средни уплътненияHörmann използва само трайно еластични и устойчиви на атмосферни влияния уплътнения.

Двустенните врати имат допълнителни висококачествени уплътнения между ламелите.

Подово уплътнениеБлагодарение на големия си обем подовото уплътнение може да изравни и някой неравности.


Дълготрайна защитаПластмасовата пета на касата предпазва Вашата врата трайно от въжможни увреждания вследствие на ръжда, особено при изграждането на нови сгради с гаражи. Също, за разлика от продуктите на конкурентни производители, и при продължителна влажност. Опората обгръща плътно касата в областта, застрашена от ръжда - само това може да е ефективна дълготрайна защита.

Предстоящо патентоване

Спрете ръждата причинена от:• агресивни замазки• окисляване на облицовката• соли против замръзване

2740261524902365224021151990

2595247023452220209519701845

3210308529602835271025852460233522102085

3000287527502625250023752250212520001875

3115299028652740261524902365224021151990

2970284527202595247023452220209519701845

3000287527502625250023752250212520001875

2725260024752350222521001975

2545242022952170204519201795

3210308529602835271025852460233522102085

2950282527002575245023252200207519501825

3100297528502725260024752350222521001975

2900277526502525240022752150202519001775

3000287527502625250023752250212520001875

2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500

2430 2555 2680 2805 2930 3180 3430 3680 3930 4180 4430 4680 4930 5180 5430 5680

3000287527502625250023752250212520001875

220520801955

232021952070

217520501925

230521802055

212520001875

2190 2315 2440 2940

2370 2495 2620 3120

62

2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500

2430 2555 2680 2805 2930 3180 3430 3680 3930 4180 4430 4680 4930 5180 5430 5680

3000287527502625250023752250212520001875

220520801955

232021952070

217520501925

230521802055

212520001875

2190 2315 2440 2940

2370 2495 2620 3120

Секционни гаражни вратиВсички типове вратиРазмери и монтажни характеристики

Размери (междинни размери - ширина и височина - по запитване) Размери в ммВисочина на вратата

Размер за поръчка

Размер на растера

(RM)

стандарт = доставка стандартни размери в зависимост от вида врата и декор

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандартстандартстандарт



стандартстандарт

стандарт

Ширина на вратата Размер за поръчка Светъл отвор на касата (LZ)

Вътрешни размери на гаража

(мин.) ширина

Височина на вратата



(RM)

(мин.)Височина на

тавана

Светъл отворВисочина за преминаване

Z-окачване N-окачване L-окачване


тавана

Светъл отворВисочина за преминаване


тавана

Светъл отворВисочина за

преминаване*

Разтегателна пружина (Z)-окачване с разтегателна пружина

Стандартен (N)-окачване с торзионни пружиниРъчно задвижвани врати

(L)-окачване с нисък щурц и торзионни пружини Принципно дървените врати от всички размери се доставят с торзионни пружини.

Ръчно задвижвани врати

автоматични гаражни врати

Дървените врати по принцип се доставят с торзионна пружина за всички размери.

Повече информация за тези и други видове окачване ще откриете в монтажните характеристики или след запитване до търговския център на Hörmann.

Размери при модернизиране (всички видове врати, освен LTH)Височина на вратата



(RM)

стандарт = доставка стандартни размери в зависимост от вида врата и декор (мин.) Височина на тавана

Светъл отвор Височина за преминаване

Z-окачване

автоматични гаражни врати


Ширина на вратата Размер за поръчка Светъл отвор на касата (LZ)

Вътрешни размери на гаража

(мин.) ширина

* При вратите с ширина над 3010 мм светлият отвор за преминаване се намалява с 50 мм.

Моля, обърнете вниманиеПреди монтирането на секционната врата отвора и пода на гаража трябва да са напълно завършени.Непременно спазвайте необходимото свободно пространство между вратата и захранващите кабели, отоплителни уреди и др.

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

стандарт

63

3200

3450

4125

3200

34504125

3200

3450

4125

Видове окачване и размери на вграждане Размери в мм

За врати с разтегателни

пружини

За врати с торзионни пружини

За врати с торзионни пружини

Z-окачване N-окачване L-окачванеавтоматични гаражни врати

Обща дължина на задвижването при

височина на вратата до 2125 (K-шина)

височина на вратата до 2250 (K-шина)

височина на вратата до 2375 (M-шина)

височина на вратата до 2500 (M-шина)

височина на вратата до 3000 (L-шина)


Необходима дълбочина за вмъкване

3200

3450

4125

RM +510

3200

34504125

RM +510

3200

3450

4125

RM +750

Окачване Z, N и LИзглед отгоре

Z-окачване N-окачване

L-окачване H-окачване

Размерите, посочени в скоби, са валидни за врати с автоматично задвижване.

* Ширина на вратата до 3000 мм RM –30

Ширина на вратата от 3010 мм RM –80

ако проявявате интерес към този вид окачване за врати с по-голяма височина на издигане, се обърнете към специалистите на Hörmann.

Легенда

RM Височина на растера (размер за поръчка)LZ Светъл размер на касата (размер за поръчка)LDH Височина на светлия отворLDB Ширина на светлия отворLH Височина на направляващите релси

LZ = LDB

минимална вътрешна ширина на гаража = LZ + 180min.90

min.90

ВъТРЕ

ВъТРЕ

мин. монтажна дълбочина = RM + 510

RM + 470м

ин.

висо

чина

на

тава

на =

RM

+ 2

10

RM

+ 1

55

RM

RM

- 2

85

RM

+ 4

5

LDH

= R

M -

50

(LD

H =

RM

)

ВъТРЕ


RM + 670

мин

. ви

сочи

на н

а та

вана

= R

M +

100

(+

115)

RM

RM

- 4

00

RM

- 6

5

ниво готов под

LDH

= R

M -

80

(*)

RM + 550

ВъТРЕ

Анкер отзад

Вис

очин

а на

тав

ана

LH +

97

LH -

358

min

. 20

0

RM

= L

DH

Анкер в средата

Монтажна дълбочина

LHВъТРЕ


RM + 470

мин

. ви

сочи

на н

а та

вана

= R

M +

100

(+

115)

RM

RM

- 4

00

RM

- 6

5

LDH

= R

M -

80

(-30

)






××××××××××××× × × × × × × × ×

×

64

3000287527502625250023752250220521252080200019551875

6655554444444

500479550525500475562550531520500488468

1955187121552055195518552123207519991955187518271747

195518712155205519551855220321552079203519551907

–

831799906868831793924906877861831813782

2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000

×

Височина на вратата

Размер за поръчкаРазмер на растера

(RM)

Ламели

Брой Височина

Височина на преминаване

на вградената врата

Обшивки M-касета

Височина на

дръжката

от нивото на готовия под

Размери на вградените врати с улей и касети Размери в мм

Секционни гаражни врати Lpu40 с вградена вратаВградена врата без прагРазмери и монтажни характеристики

Невъзможно при врати с обшивка, които имат горна алуминиева рамка

Невъзможно при касетъчно изпълнение

Поставянето на вградена врата не е възможно също и при касетъчни врати с размери:от 2980 до 3100 мм ширина на вратата (LZ) иот 3700 до 3850 мм ширина на вратата (LZ)

Ширина на врататаРазмер за поръчка

Светъл отвор на касата (LZ)

3 (до 2970) 4 (до 3690)

Брой касети, респ. остъкления на касетите на ламела

N-окачване L-окачване

N- и L-окачване (изглед отгоре)

Легенда

Моля, обърнете вниманиеПреди монтажа на секционни врати, отворите за вратите, както и подовете на гаражите трябва да са завършени. Мястото за монтаж на вратата трябва непременно да е освободено от кабели, отоплителни уреди и др.

Височината на отваряне не трябва да е по-малка от размера за поръчка на вратата (RM), тъй като в противен случай вградената врата няма да се отваря.

RM Височина на растера (размер за поръчка)LZ Светъл размер на касата (размер за поръчка)LDH Височина на светлия отворLDB Ширина на светлия отворLH Височина на направляващите релси


Размерите, посочени в скоби, са валидни за врати с автоматично задвижване

ширина на вратата до 3000 мм = RM-30

ширина на вратата от 3010 мм = RM-80

ВъТРЕ


RM + 470

мин

. ви

сочи

на н

а та

вана

=RM+220

(+235

)

RM

+ 1

55

RM

RM

- 2

85

RM

+ 3

0

LDH

= R

M -

160

(-

100)

ВъТРЕ


RM + 670

мин

. ви

сочи

на н

а та

вана

= R

M +

125

(+

125

)

RM

RM

- 4

00

RM

- 8

0

LDH

= R

M -

160

(-

160)

RM + 550

LZ = LDB

мин. вътрешна ширина на гаража = LZ + 180мин.90

мин.90

ВъТРЕ

5



65

990 × 2058 990 × 2183 1115 × 2058 1115 × 2183

855- 875 × 1990 -2000 855- 875 × 2115 -2125 980- 1000 × 1990 -2000 980- 1000 × 2115 -2125

955 1010 955 1010

855 × 1990 855 × 2115 980 × 1990 980 × 2115

875 × 2000 875 × 2125 1000 × 2000 1000 × 2125

10501050 10501050

875 × 2000 875 × 2125 1000 × 2000 1000 × 2125

1005 × 2190 1130 × 2190

855- 875 × 2115 -2125 980- 1000 × 2115 -2125

10501050

1130 × 2190

980- 1000 × 2115 -2125 1050

1050 1050 1050 1050

875 × 2000 875 × 2125 1000 × 2000 1000 × 2125

955 1010 955 1010

1050 1050 1050 1050

1050 1050 1050 1050

955 1010 955 1010

Поръчков размер

Допълнителни врати от стомана и дървоСекционни гаражни вратиРазмери и монтажни характеристики

Окончателен светъл отворИзглед отгоре

Височина на дръжката от нивото на готовия под

Профил тип 1 Профил ип 2 Профил ип 3

Стоманена допълнителна вратаМонтаж зад отвора, примерТип профил 1

Стоманена допълнителна вратаМонтаж в отвора, примерТип профил 2

Стоманена допълнителна врата с ъглова каса, пример Външен ограничителТип профил 3

Дървена допълнителна врата Монтаж зад отвора

Стоманена допълнителна вратаМонтаж зад отвора

Стоманена допълнителна вратаМонтаж в отвора

Стоманена допълнителна вратаАлуминиева ъглова касаОтваряща се навън

Дървена допълнителна врата Монтаж зад отвора

Изглед от горе

LF

LF

LF

RAM = размер за поръчка = LF - 20

RAM = размер за поръчка = LF + 136

ВъТРЕ

ВъТРЕ

ВъТРЕ


ВъТРЕ

Въ

ТР

Е

Въ

ТР

Е

Въ

ТР

Е


RA

M =

Раз

мер

за

поръ

чка

RA

M =

Раз

мер

за

поръ

чка

= L

F -

10

RA

M =

Раз

мер

за

поръ

чка

= L

F +

75

LF =

LD

H

LDH

= L

F -

78

LF

LF =

LD

H

Въ

ТР

Е

RA

M =

LF

+ 1

3

Размери на вградените врати с улей и касети Размери в мм

Блок-каса, монтаж зад отвора (поръчков размер = външен р-р на рамката)

Профил 1 и 2 с улеи, S и М касети

Блок-каса, вграждане в стената (поръчков размер = външен р-р на рамката)

Профил 2 с улеи

ъглова каса, отваряне навътре (поръчков размер = външен р-р на касата)

Профил тип 1 с обшивки, S-, M-касета, Профил тип 2 с обшивки

ъглова каса, отваряне навън (поръчков размер = външен р-р на касата)

Профил тип 2 с обшивки, Профил тип 3 с обшивки, S-, M-касета

Вграждане зад отвора (поръчков размер = външен р-р на касата)

Стандартни размери за допълнителни врати от дърво (нестандартни по запитване)

с S-улеи, V-касети

с мотиви


LF

LDH

= L

F -

53

LF

67

Жилищни вратиИзисканост, която приковава погледи:

Енергоспестяващите, топлоизолирани алуминиеви

жилищни врати.

КозиркиПрактичното допълнение към жилищната врата

на мечтите Ви.

Стоманени вратиБърз монтаж: Солидните врати за всички области

в дома, от мазето до тавана.

КасиШирокият асортимент за ново строителство,

ремонт и модернизация.

Гаражни вратиПодходящи за всяка архитектура:

С въртеливо-постъпателен ход или секционни,

от стомана или дърво.

Задвижвания за вратиПросто комфортни: Задвижвания Hörmann

за гаражни и портални врати.

насладете се на качеството с Hörmann

www.hoermann.com

Hörmann: Кaчество без компромиси

гаРаЖнИ BРаТИ

аВТоМаТИКа

ИнДУСТРИаЛнИ BРаТИ

TOВаРO – РаЗТоВаРна ТЕХнИКа

ВРаTИ

КаСИ

Като единствен производител на международния пазар, групата

Hörmann предлага всички важни конструктивни елементи от една ръка.

Те се произвеждат във високо специализираните ни предприятия на

най-съвременно техническо равнище. С широката мрежа от дружества

за пазарна реализация и извършване на сервизна дейност в Европа,

както и присъствието ни в САЩ и Китай, Hörmann е Вашият силен

международен партньор за висококачествени изделия.

С КАЧЕСТВО БЕЗ КОМПРОМИСИ!

HörmannKGAmshausen HörmannKGAntriebstechnik HörmannKGBrandis HörmannKGBrockhagen

HörmannKGDissen HörmannKGEckelhausen HörmannKGFreisen HörmannKGIchtershausen

HörmannKGWerne HörmannGenkNV,Belgien HörmannBeijing,China HörmannGadcoLLC,VonoreTN,USA

(Изд

aн

ие

07

.08

) 8

5 1

84

BG

/P -

- П

ечa

т 0

8.0

8w

ww

.ho

erm

an

n.c

om

Секционни гаражни врати · fckw пенополиуретан, но и при...

Documents