1

مجعة خطبة

داب صالة برجماعةأ كفنتيغن دان

9102/09 سريي

هـ5441 رجب 51

نبرساماء

22 م 9102 ارخ

اوليه: دكلواركن

جابنت حال إحوال اضام ترغضانو

Peringatan:

Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan, dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah

disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.

Pohon kerjasama khatib untuk menyemak dan membaca teks terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah

2

ىل الو لخطبة ا ة ام ق ى إ ل ا ع ن ث ح ، و اء ر س ال ة ل ي ي ل ف ة ال الص ع ر ش ي ذ ال و ل ل د م ح ل ا ،هد ح و ال ل إ و ل إ ن ل أ د ه ش أ و .اء ر ح الص و ن د مي ال ف ة اع م ج ل اي ذ ال و ول س ر و وه د ب ع اد م ح م ن أ د ه ش أ ، و اء ط ع ال و ع ن م ال ب د ر ف ت م ل ا د م ح ا م ن د ي ى س ل ع م ل س و ل ص م ه لل ا .اء ض ي ب ال ة ج ح مى ال ل ا ع ن ك ر ت

م و ى ي ل إ و ج ه ى ن ل ع ار س ن م و ،و ب ح ص و و ى آل ل ع ، و اء ي ب ن ال ر ي خ .اء ق ب ال ن.ي ق اد الص ع وا م ون ك و وا ال ق ت ال، ا اد ب ا ع ي ف ،د ع ا ب م أ

ال، رحمكم المسلمين معاشر ياشتاش دا اىلعت احبش اهلل ذنؿ ءتكان هتػهت نار تج نا مجعة ةخطب ،ا يا ؼ ار ذؾ. بر ؼ غيض برشا

:اءنتنبرتادم "ةدب صالة برجماعأ دا ػت"نؿ

درمحيت اهلل شهني! ؼق صني ؼ إشال نر شات شاي اداي صال٠ باا ،ع شذا تنت

ار ذؾ حصابد ال-ال ؼ ع اداي صال٠ ناػضش ؼ،تؾتر : هللا رش شبذا. لن ريةخأ

3

فإن .أو ل ما يحاسب بو العبد ي وم القيامة من عملو صالتو إن لح وأنجح .وإن فسدت ف قد خاب وخسر ،صلحت ف قد أف

ؽشأر در ذؾ حصابد نا ؼتا رؾ ع حغضشص" :خكصد ،د يابردا و ،حتصال مإ ود ح.تصال ااي قا١ ار ذؾ با

."د ضر دا شا-شا ت حغضشص ح،تصال رشل ود ا ترميذي ابو داود دان رواية حديث

شالء ،ض ر ف ٠الص ذؾ برمجاع صال٠ ،افعيش مذهب غذؾ رت ات ؼ ١ش اءت ،ذؤاذ فتض شتانأ دك ؤ م ١ش اداي مجع١

اءت ؽ،ؿان شصات ذدمؾ تضنأ ةاي ف ك ض ر ف دا ،هايكضد اتا دصذذ هددر ؼ مجاع صال٠ ؽؿان شات دامل اد ادب ؾادا. ؽؿان ذدمؾ شر بردشاي و تذم ود ،شرا . حهح ادب اداي خذؾ برمجاع ،مجع١ صال٠

دامل شذر ذاضب اي هصضدت ت برمجاع صال٠ ػتنؿ : يب شبذا ، ٠رر بأ اي هدرات ؼ حديث

،ثم أخالف إلى منازل ق وم ،لقد ىممت أن آمر بالص الة ف ت قام .ل يشهدون الص الة فأحر ق عليهم

،صال٠ هددر رج اتم نيػإتر نا حغضشص": خكصد الي ،برمجاع حاضري تذم ؼ ارؽ-ؽار رن ارن نا دن دا ص خباري را١ حديث".ور ر-ر رنبا نا

4

شد ات اخن ا ،ذاضب اي رندبا ؼ ر شات تاد ؾاال . برمجاع صال٠ ذدقن دا ػتنؿ ناتاج اتم فنخ

!اهلل درمحيت ؼصني شبحا اهلل ذنؿ تيط دا بر ؼ ميانإ يتقب ناؾر برمجاعصال٠ :81 ١ا ١بايتدامل شر٠ تعاىل اهلل فرمان. تعاىل

ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻ ڻ

ۀ ۀ ہ ہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ ے ے

ۓ ۓ

ات اهلل صذذ( ؾهذػ) نممعر الل ؼ خشاخ ا" :بركصد ؼ هذر شرتارية خا ار دا اهلل ذنؿ براميا ؼ رؽا-ؽار ااي

غد) ،اهلل ذنؿ هالء تنتا تذم دا ا٠نز ها دا ؼمسب در ذاد ور ؾهدار اداي و( ترشبت ؼ صفة-صفة خادا ".تجنمؾ تؾذا ؼ غيض . برشذر صال٠ ب ضد برمجاع صال٠ ذرض دا االؾ

: هللا رش شبذا

.صالة الجماعة ت فضل صالة الفذ بسبع وعشرين درجة يؾ دا غد برشذر صال٠ ذؾدر ب برمجاع صال٠ ":خكصد خباري حديث رواية ".دردت تد

5

يو ر خ أ بن دا رصا اضباؾ اءثؿمم برمجاع صال٠ ،ات ؼؿدمس د ؾا دا إشال ات صاتان ذنؿ اشباب ذاد ا. ا هؿػ ،دصذذ نندال ؼ برمجاع صال٠. ور اداؾرؾ

رياػ اؿت صف شات دامل برشا بردر نؼ،بال التر اضباؾ ذؾدر اص تهػ هح اليء دأدر نيؿؾ ذنؿ ادب دا هـش. دردت

دا رطػ تؾدا برمجاع صال٠ ؽ،صػارا تذم يخ. شصال٠ ملدا اا يب ص ؽشأر ؾذن هذاد شرتا اط شج بي ضد ها دا ءاضراؾ اتنض. (PRODUKTIF)تـنردؾ

شت اص راا غد ءاؿردؾ دا رمتاؾ هدشبب ؼبنبر شبحا تعاىل اهلل يا هظارتإد ا. دصذذ برمجاع صال٠ ننال

:١81 ا ،ةع م ال شر٠ حافردامل ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ

ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ

ىد ان برترب و ؼ،د شت شصا مسب"ن: كصدبر ؼ ؼ فا ارخ دا ،(اشؼ-ؼاش ارش هذاي اتم) ب

دامل) باثل-لثبا اهلل نا تػا شرتا ،اهلل ران ؿي در حاد١ ان "(.ريةخاد دا ددا) بردا ان ااؾش ،(ءأدان االضش

6

!اهللاش ند ؼ مجع١ ؽشذ رش دا برمجاع صال٠ ءارنصؿ ظرط ناؾر صف ءنصؿرا

. صف ءراؿصن ذنؿ راتنيؾ ممرب ات شذر هللا :ع هللضي ر رع با ذؾدر

ا ب ين وحاذو ،أقيموا الصفوف :سول الل و صل ى الل و عليو وسل م قال أن ر ا ف رجات ول تذرو ،إخوانكم نوا بأيدي ولي ،وسدوا الخلل ،المناكب .صفا قطعو الل و ومن قطع ،ومن وصل صفا وصلو الل و ،للش يطان ،صف-صف هيرش: برشبذا اهلل رش حغضشص":خكصد

شادارا اتم ؽرا بر ؽ،شن ؽرا هؾ ،با-باان مس دددق ؽشن راؽ-ؽرا نبار غدا ،صف ذاملن اشم ان

غد غحابج ن ااهلل و ،صف ؽابج ؼ اؾشصا. اطظ اي ذؾدر حهتشؾ نا اهلل و ،صف هممتش ؼ اؾشصا دا. حتمحر داودابو حديث رواية ".حتمحر صال٠ صف كثبان ،تن تنعار دامل نبرال ؼ فينومينا دناختا،

تذم ؾاد صف. اهلل رش اي دأدر ؼ ١ش رت تذم دا برشب ؽار غد هتؾدرا تذم ؽشأر ذدقن دا ؾد ،ااي حش ذاد ؼ. داط ؽار صف ػدت هديتك نال-الن

صف دا صف ارصض تضأد براد تت-تت ،هتؾدرا با . داط ؽار صف نؼدبال نال-الن

7

اتم رمضبر ذق نؼدبال مجاع ،صف غشنه تؾتردا ود اين ضت نب اد تهشذ ؼ رقضرؾ. ؾداد صف صػ

،ددم اراخش صال٠ ؼ ضبا. صال٠ هممبط تذم ترت-برترت هتؾرا اءنتنبر ارانرؾ. صف رصضا غد ؽغضؾ نااج ذق ا:برشبذ اهلل رش ران ،ػر ؽذؾد بي تذم صف

ا ف تختلف ق لوبكم ل تختلفو

نا يت ،(صف هرش تذم) برشص ان غدا" :خكصد ابو داود حديث رواية ".ان ات-ات برشص

شهايني! صني ق شاداران-براا صال٠ دا حاضري تن تت شكذر نب ،برمجاع صال٠

صال٠ غد اءنتنبر ع ب ريؾت ن هراا دصذذ. ب اداي ا. شا-شا تذم دا اهلل اي دترميا تن ع رضا ،برمجاع

،هح غد تؾرا اءتنبر ات برمجاع صال٠ ءراؿصن ران ،صال٠ دامل اؾي م،بص دا قاف و م اءنتنبر هح. نر دا ظرط

. تن اي الدارؾد ادب اداي ،الء- دا الءنر ػضتن هببج بي ،ات-مسات ءاػهش دا تها-تها اراخش صال٠ . نر دا ظرط غد اءنتنبر ود صح تذم صال٠

8

رضا صني ق شر رج ؾذ ار ا رب مجع١ ،اي ات نارػ تؾدا رضا ،اءنتنبر ؼ ع ض ر ف ادنيؾػ دا ين تهػ

دا شا-شا ذاد ع هببج بي ؼ ،دا دشا ذؾدر در ػه اتم كاتن تن ذنؿ ممرب اهلل ض-ض. اهلل دترميا تذم هدتجنق ؼ تخ امياضشبا ،تن فذ ؼذؿش برمجاع صال٠ . اهلل رش ذاضب اي

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻدا ،ا٠ن زنارن دا ؼمسب نا ان هدر دا" :بركصد ؼ "ع.نر ؼ ارؽ-ؽشا ار-ا مسا )برمجاع( برشانع نر

يات القرآن العظيم ون فعني وإي اكم بما فيو من ال ب بارك ال لي ولكم م.وتو إن و ىو الس ميع العلي وت قب ل من ي ومنكم تال ،والذ كر الحكيم

ولسائر المسلمين ،أق ول ق ولي ىذا وأست غفر ال العظيم لي ولكم هم والموات ،والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الحياء من

.و ىو الغفور الر حيم إن ،فاست غفروه

9

لخطبة الث انية ا ى ل ع ه ر ه ظ ي ل ،ق ح ال ن ي د ى و د ه ال ب و ل و س ر ل س ر أ ال ذي و ل ل د م ح ل ا

ووحده ال إلو إل ل أشهد أن و ، ولو كره الكافرون.و ل ك ن ي الد لو ل م ل س و ل ص م ه لل ا .ورسولو وحم دا عبده وأشهد أن م ،شري

أجمعين. و ب ح ص و و ى آل ل ع و ،ال د ب ع ن ب د م ح م سي دنا ىل ع وبارك ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿأم ا ب عد، ف قد قال ال ت عالى:

ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڤٹ ٹ ٹٿ ٿ ٿ ٹ

!وانى المسلمين رحمكم الخ إ

ت ندر نءكتقوا صفة هارقجت ترط براشا ن شا-برشا دامل خذنؿ در عبذؾػ ناكص غد عاىل،تبحا ش اهلل ذنؿ تن شب ترباءل ؼ ءتكان هب نشذا. بر دا إخالص ءأدان

دان نءكريضا تؾذا تن د-د ،كعامل برزخ ؼيؾ تؿدمج . نت اهلل تعاىمحر ك

شهايني! اهلل درمحيت ؼ مجع١ ؽصني شذ رؾ اهلل رش. مجع١ ار ذؾ صذذن راضبرش رضدتتت ا نت

تؾ فشتا ذؾ و ،مجع١ ار ؼدات ابالؾا" :بركصد ؼ برشبذاح تار تهػ ماش ؼ ارؽ-ؽار اتتخ ؼ ١هالئ ااد صذذ

،رب تضأد ددم ت اا ابالؾا( حشرتش دا ضتن ،ذان ،رتاؾ)

10

ريهر رغذ اتم ؼدات دا ور اتنتخ نب فت ١هالئ اراؾ هاضبا اداي ا يب حاضري کمسجد ؼ ؽار االؾ ػبذ(. خطبه)

رتؿش الؾ ذان ؼ ،اتا رهإش( الصخإ غد) هذػ ؼ ؽار ؼ ؽار رتؿش حشرتش ،ملب رهإش( خالصإ غد) هذػ ؼ ؼ ؽار رتؿد شن ؼ اتا نبغ،بن رهإش هذػ شبذ هذػ ؼ ؽار رتؿش حشذت ،ا رهإش هذػ

البخاري رواية."تر ؼا اتم دات يب ؾرشاؾشا ممبات -ت برشانار ،دشرت

ترباءل ؼ د دا ياهب ذاد خاا ضمس ،مجعة صالة ها هدشبب غاد. لن ريةخأد عاىوتبحانه س اهلل ؾادن باا تن اتم

ت ن ؾراتح اتا تذم ،برمجعة نو كفرض ومكح ؼتت تن ذان نكضري حاػ ءاتاأن فتراد تن ءاهن اتا ،مجعة لبيهنك ذؿن

ػذات اتم تهجؾ دا ؼايػؾ ذاد ،نيهغ ا-شأ در ؼ مجع١ ار ذؾ ندشذا ؼ االؾ اضباؾ هتؾذا ضبا اهلل صذذ

.ا اي !اهلل شهايني شذؽ مجع١ ؼ ديان

كهثرباؿمم نت ار ،دض ا ١ؾ برنيا دا ؼ ار ذؾجؿاه أضا ت ؼ يب حمذ أتضن شال دا صات ؾخاأ

11

ػذايف ؾباضا نر دا رجنا دامل ذاضبإشال نؿذ نت، االؾ . ذاضب دع٠

صات دراقه اليء ذق نت نؿذ بضذا دا شاؼ تذا ناش ايكرءا ددامل تعاىل اهلل رتؾممات اضشبا نأتض بضذا شال دا

:65 ١ا اب،سحاأل شر٠ ،ايهر

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ برصات شتاط الئهتح اراؾدا اهلل حغضشص" :كصدؼ برشحمذ يب نأتض براميا، ؼ ؽار-ؽار اا ،ص٢ اهلل ع

برصات نا نأتصح شرتا أخؿه شال شذرتا دغ ؾػحرنت ."نأتصح دغ شؿح

آل سي دنا محم د، كما صل يت ىل ع ل هم صل على سي دنا محم د، و السي دنا ىل ع آل سي دنا إب راىيم، وبارك ىل ع سي دنا إب راىيم، و ىل ع

سي دنا إب راىيم، ىل ع آل سي دنا محم د، كما باركت ىل ع محم د، و حميد مجيد ىل ع و .آل سي دنا إب راىيم في العالمين، إن

وارض الل هم عن الخلفاء الر اشدين المهدي ين، سادتنا أبي بكر أجمعين، وعن ة اب ر ق ال و وعمر وعثمان وعلي، وعن بقي ة الص حابة

ين.ابع الت ين وتابعى الت ابعين لهم بإحسان إلى ي وم الد

12

حياء ل ا ،لل هم اغفر للمؤمنين والمؤمنات، والمسلمين والمسلمات ا هم وال عوات ،مواتمن سميع قريب مجيب الد .إن

ودم ر والمشركين، الش رك وأذل والمسلمين، سالم ال أعز هم لل ا ين أعداء أعداءك لنا لل هم أصلح ا .وانصر عبادك المؤمنين ،الد

ها معاشنا، وأصلح لنا دن ي دي ن نا ال ذي ىو عصمة أمرنا، انا ال تي في ها معادنا، واجعل الحياة زيادة لنا في كل آوأصلح لنا خرت نا ال تي في

. خير، واجعل الموت راحة لنا من كل شر مة والص ح ة والس ال ،الت وفيق لل هم احفظ بدوام العون والهداية و ا

ياكريم، مول زان زين العابدينلس ا ،نا الواثق بالمن بن ا ،لطان مي ، وأنزل الر حمة عليو لمكتفي بال شاها محمود ،لطانس الالمرحوم

ده وأىلو واحفظ أول .ترغضا ة ن ور زاىرة، سلطانةلطان س ال ىل ع و وذويو وأقاربو. واحفظ علماءه ووزراءه وقضاتو وعم الو ورعاياه من

ن يا واآلخرة، المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات في الد يا أرحم الر احمين. برحمت

،بن الواثق بالا ،محم د إسماعيل تػهلل هم احفظ ولي العهد ا زان زين العابدين. لطانس لا مي

13

.ن ي ر اس خ ال ن م ن ن و ك ن ا ل ن م ح ر ت ا و ن ل ر ف غ ت م ل ن إ ا و ن س ف ن ا أ ن م ل ا ظ ن ب ر ن يا حسنة وفي اآلخرة حسنة وقنا عذاب الن ار. رب نا آتنا في الد

.م ل س و و ب ح ص و و ل آ ىل ع و د م ح م ان د ي س ىل ع ال ىل ص و .و رب العالمين ل والحمد ل

!عباد ال هى إن ال يأمر بالعدل والحسان، وإي تآء ذي القربى، وي ن

. فاذكروا ال ظكم لعل كم تذك رونعن الفحشآء والمنكر والب غي، يع اسألوه من فضلو نعمو يزدكم، و ىل ع العظيم يذكركم، واشكروه

ي عطكم، ولذكر ال أكب ر، وال ي علم ما تصن عون.

ق وموا إلى صالتكم ي رحمكم ال.