СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ gazeta …suficiti/deficiti...

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕБУЈАНОВАЦ

GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SËBUJANOCIT

ГОДИНА - VITI V.

БРОЈ - NUMËR 17.

БУЈАНОВАЦ - BUJANOCПонедељак 25.12.2017

E hënë 25.12.2017

Издаје се по потребиBotohet sipas nevojës

Цена – Çmimi 500 din.

АКТИ ОПШТИНЕAKTET E KOMUNËS

ПРЕШЕВОPRESHEVË

Акти Привременог органа општине ПрешевоAktet e Organit përkohshëm të Komunës Preshevës

223На основу члана 43. Закона о буџетском

систему („Службени гласник РС“, број 54/2009,73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013,63/2013, 108/2013, 142/2014, 68/2015 –др. Закон и103/2015 и 99/2016), члана 32. Закона о локалнојсамоуправи („Службени гласник РС“, 129/2007 и83/2014 – др. закон), члана 35. Статута ОпштинеПрешево („Службени лист Пчињског округа“, број28/2008 и „Службени гласник ОпштинеБујановац“, број 07/2013), на седници одржанојдана 20.12.2017. године, Привремени органопштине Прешево доноси:

Në mbështetje të nenit 43. i Ligjit mbisistemin buxhetor (“Fleta zyrtare e RS”, nr. 54/2009,73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013,63/2013, 108/2013, 142/2014, 68/2015dhe ligjet tjeradhe 103/2015 e 99/2016), nenit 32. i Ligjit përvetëqeversjen lokale (“Fleta zyrtare e RS”, nr.129/2007 i 83/2014.), nenit 35. Të Statutit të komunëssë Preshevës (“Fleta zyrtare e Rrethit të Pçinjës” nr.26/2008 dhe “Gazeta zyrtare e komunës së Bujanocit”nr.07/2013), në seancën e mbajtur më 20.12.2017,Organi i përkohshëm i Komunës së Preshevësbjen:

О Д Л У К УО ПРОГРАМСКОМ БУЏЕТУ ОПШТИНЕ

ПРЕШЕВО ЗА 2018. ГОДИНУVENDIM

MBI BUXHETIN PROGRAMOR TË KOMUNËSSË PRESHEVËS PËR VITIN 2018.

Члан 1.Овом Одлуком уређујусе приходи и

примања, расходи и издаци буџета ОпштинеПрешево за 2018. годину (у даљем тексту: буџет),њено извршење, обим задуживања за потребефинансирања дефицита и конкретних пројеката,управљање јавним дугом, коришћење донација,коришћење прихода од продаје добара и услугабуџетских корисника, права и обавезе корисникабуџетских средстава.

Neni 1.Me këtë vendim rregullohen të hyrat dhe

inkasimet, të dalat dhe të dhënat e buxhetit tëKomunëssë Preshevës për vitin 2018 (në tekstin emëtutjeshëm: buxheti), realizimi i tij, sasia engarkesës për nevojat e financimit të deficitit tëprojekteve konkrete, udhëheqja me borxhin publik,shfrytëzimi i donacioneve, shfrytëzimi i të hyrave ngashitja e mallrave dhe shërbimet e shfrytëzuesvebuxhetor, të drejtat dhe obligimet e shfrytëzuesvebuxhetor.

I. OPŠTI DEO - PJESA E PËRGJITHSHME

Član 2.Приходи и примања, расходи и издаци

буџета општине Прешево за 2018. годину (удаљем тексту: буџет), састоје се:

Neni 2.Тë hyrat dhe inkasimet, të dalat dhe të dhënat

e buxhetit të komunës së Preshevës për vitin 2018 (nëtekstin e mëtejmë: buxheti), përbehen prej:

Страна 1074 “СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ” 25.12.2017 Број 17.Faqe 1074 “GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SË BUJANOCIT” 25.12.2017 Numër 17.

А. РАЧУН ПРИХОДА И ПРИМАЊАLLOGARIA E TË HYRAVE DHE INKASIMEVE

Економска класификацијаKlasifikimi ekonomik

у динаримаnë dinarë

1.

Укупни приходи и примања остварени по основупродаје нефинансијске имовине,Të hyrat e përgjithshme dhe inkasimet të realizuara nëbazë të shitjes së pasurisë jofinanciare

7 + 8 1.388.560.338

2.

Укупни расходи и издаци за набавкунефинансијске имовине,Të dalat e përgjithshme dhe pagesat për furinizimin epasurisë jofinanciare

4 + 5 1.388.560.338

3. Буџетски суфицит/дефицитSuficiti/deficiti Buxhetor (7+8) - (4+5) 0

4.

Издаци за набавку финансијске имовине (осим занабавку домаћих хартија од вредности),Të dhënat për furinizimin e pasurisë fiannciare (veçfurnizimit të letrave me vlerë)

62 0

6. Укупан фискални суфицит/дефицитGjithësejtë suficiti/deficiti fiskal (7+8) - (4+5) - 62 0

Б. РАЧУН ФИНАНСИРАЊА -LLOGARIA E FINACIMIT

1.Примања од задуживањаInkasimet nga obligimet

91 0

2.Примања од продаје финансијске имовинеInkasimet nga shitja e pasurisë financiare (конта9211, 9221, 9219, 9227, 9228)

92 0

3.Неутрошена средства из претходних годинаMjetetet e pa harxhuara prej vitit paraprak

3 0

4.

Издаци за набавку финансијске имовине (осим занабавку домаћих хартија од вредности)Pagesat për furnizimin e pasurisë financiare (veçfurnizimit të letrave me vlerë)

6211 0

5.Издаци за отплату главнице дугаPagesat për pagesën e borxhit kryesor

61 0

B. Нето финансирањеFinancimi neto (91+92+3) - (61+6211) 0

Члан 3.У случају дефицита у току буџетске године, обезбедиће се из нераспоређеног вишка прихода из

ранијих година.Neni 3.

Në rast të paraqitjes së deficitit buxhetor, i njëjti do të financohet nga teprica e te hyrave tëpashpërndara nga vitet e mëparshme.

Члан4.ОпштинаПрешево ће у 2018. години,преко надлежних служби и одељења поднети захтеве за

финансирање и суфинансирање пројеката код међународних организација и донатора присутних уРепублици Србији и у региону. Захтеви ће бити поднети и надлежним Министарствима преко конкурсаили сличних аплицирања.

Neni 4.Komuna e Preshevës gjatë vitit 2018, përmes shërbimeve dhe drejtorateve kompetente do të dorëzojë

kërkesa për financim dhe kofinancim të projekteve te organizatat ndërkombëtare dhe donatorët e pranishëm nëRepublikën e Serbisë dhe në regjion. Kërkësat do të dorëzohen edhe ministrive përkatëse përmes konkurseveapo aplikimeve të ngjajshme.

Члан 5.Планирани капитални издаци буџетских корисника за 2018, 2019 и 2020. годину у складу са

Стратегијом развоја општине Прешево, исказују се у следећем прегледу:Neni 5.

Të dhënat kapitale të planifikuara të shfrytëzuesve buxhetorë për vitet 2018, 2019 dhe 2020 konform Strategjisëzhvillimore të komunës së Preshevës, paraqiten në tabelën në vijim:

Број 17. “СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ” 25.12.2017 Страна 1075Numër 17. “GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SË BUJANOCIT” 25.12.2017 Faqe 1075

КАПИТАЛНИ ПРОЈЕКТИ У ПЕРИОДУ 2018 - 2020 / PROJEKTET KAPITALE PËR PERIUDHËN 2018 - 2020

Називкорисн

ика

Укупно свипројекти: 148.579.141 110.000.000 482.827.408 741.406.549 328.400.000 129.162.809 180.204.147

Приоритет Назив капиталног пројекта

Годинапочеткафинансирања

пројекта

Годиназавршет

кафинансирања

пројекта

Сопственасредства за

2018.

СредствКоординац.

Тела за2018.

Осталиизвори

финансиранја

Општи изворифинансирања

за 2018.


за 2019.


за 2020.

Општиизвори

финансирања након 2020.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

Пројекти Индустријске зоне"Чукарка" у Прешеву -Projektet e Zonës Industriale"Çukarka" në Preshevë

2016 2021 18.000.000 0 12.000.000 30.000.000 0 0 133.868.087

2

Наставак реконструкције улицеКарпош -Vazhdimi i rekonstruimit të rrugës sëKarposhit

2017 2019 9.863.279 30.000.000 0 39.863.279 5.000.000 0 0

3

Реконструкција и асфалтирањелокалног пута Бујић-Илинце-Маџере-Ранатовац - Rekonstruimidhe asfaltimi i rrugës Buhiç-Ilincë-Maxhere-Ranatoc

2017 2020 4.000.000 25.000.000 0 29.000.000 34.000.000 21.094.369 0

4

Реконструкција и асфалтирање путаОраовица-Букуревац, Л=3 км -Rekonstruimi dhe asfaltimit i rrugësRahovicë - Bukuroc, L=3 km

2017 2020 5.040.165 15.000.000 0 20.040.165 10.000.000 8.000.000 0

5

Наставак реконструкције иасфалтирање улице "БраћаФрашери" у Прешеву - Vazhdimi irekonstruimit dhe asfaltimit të rrugës"Vëllezërit Frashëri" në Preshevë

2017 2019 4.000.000 7.000.000 0 11.000.000 11.000.000 0 0

6Наставак реконструкције обилазногпута у с. Жујинце - Vazhdimi i

2017 2018 7.502.913 0 0 7.502.913 0 0 0


rekonstruimit të rrugës qarkore në fsh.Zhunicë

7

Наставак асфалтирање пута премагробљу у с. Рајинце - Vazhdimi iasfaltimit të rrugës për tek varrezat efsh. Raincë

2017 2018 1.500.000 1.500.000 0

8

Наставак реконструкције сеоскогпута у с. Црнотинце - Vazhdimi irekonstuimit të rrugës brenda fshatitCorroticë

2017 2018 5.127.776 5.127.776 0

9

Реконструкција и асфалтирање путакод Крумске Махале у с. Ораовица -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës tekLagja e Krumëve në fsh. Rahovicë

2017 2019 3.000.000 0 0 3.000.000 3.000.000 0 0

10

Реконструкција Кумановског пута ус. Ораовица -Rekonstruimi i rrugës së Kumanovësnë fsh. Rahovicë L=320m

2018 2029 2.000.000 0 0 2.000.000 2.000.000 0 0

11

Проширење локалног пута одРегионалног пута до с. Буштрање -Zgjerimi i rrugës lokale nga rrugaregjionale deri në fsh. Bushtran

2018 2020 5.000.000 0 0 5.000.000 10.000.000 5.000.000 0

12

Асфалтирање локалног пута кроз с.Рељан, Л=800м -Asfaltimi i rrugës lokale nëpër fsh.Leran, L=800m

2018 2019 3.500.000 0 0 3.500.000 6.500.000 0

13

Појачано одржавање локалног путаза с. Стрезовце -Mirëmbajtje e përforcuar e rrugëslokale për fsh. Strezoc

2017 2019 5.000.000 5.000.000 0 10.000.000 10.000.000 0

15Постављање семафора у градскимраскрсницама - Vendosja esemaforëve në udhëkryqet e qytetit

2018 2019 2.500.000 0 0 2.500.000 2.500.000 0

16

Регулација тротоара од сеоске школеу с. Трнава до главног пута -Rregullimi i trotuareve nga shkolla nëfsh. Tërnavë deri në rrugën kryesore

2018 2019 3.500.000 0 0 3.500.000 4.500.000 0

17Регулација тротоара у улициМиђени у Прешеву -

2018 2018 1.260.000 0 0 1.260.000 0


Rregullimi i trotuarit në rrugën Migjeninë Preshevë

18

Регулисање тротоара у ул. Д.Филиповић према с. Норча -Rregullimi i trotuarit në rr. D. Filipoviqnë drejtim të fsh. Norçë

2018 2019 1.000.000 1.000.000 2.000.000 0

19

Изградња потпорног зида ирегулисање тротоара у ул.ГњиланскаNdërtimi i murit mbajtës dhe rregullimii trotuarit në rr. e Gjilanit

2018 2019 1.000.000 1.000.000 1.000.000 0

20

Одржавање локалних путева наподручју прешевског Карадака -Mirëmbajtja e rrugëve lokale nëKaradakun e Preshevës

2017 2020 3.000.000 0 3.000.000 6.500.000 5.000.000 0

21

Постављање заштитних ограда кодреке у ул. Омлидинска - Vendosja errethojave mbrojtëse tek lumi në rr. eRinisë

2018 2020 1.200.000 1.200.000 2.800.000 2.000.000 0

22Постављање заштитних ограда кодРајинске реке - Vendosja e rrethojavembrojtëse tek lumi i fsh. Raincë

2018 2021 4.000.000 4.000.000 5.000.000 5.000.000 6.000.000

23

Постављање главног цевовода запијаћу воду, од с. Жујинце премаградском резервуару - Vendosja egypit kryesor të ujësjellësit, nga fsh.Zhunicë deri tek rezervuari i qytetit

2018 2020 10.000.000 25.000.000 57.000.000 92.000.000 100.000.000 38.000.000 0

24

Истраживање за пијаћу воду натериторији Општине Прешево -Hulumtimet për ujë të pijshëm nëterritorin e Komunës së Preshevës

2018 2018 2.600.000 2.600.000 0

25Санација фекалне канализационемреже у с. Рељане - Sanimi irrjetit të kanalizimit fekal në fsh. Leran

2017 2018 650.000 0 650.000 0

26

Санација бране и система занаводњавање у с. Ораовица -Sanimi i pendës dhe sistemit të ujitjesnë fsh. Rahovicë

2018 2019 3.500.000 0 3.500.000 2.500.000 0

27 Наставак регулације корите реке у 2017 2021 3.000.000 0 0 3.000.000 5.000.000 5.000.000 7.000.000


М.З. Трнава -Vazhdimi i rregullimit të shtratit tëlumit në B.L. Tërrnavë

28

Наставак регулација корите реке у с.МиратовацVazhdimi i rregullimit të shtratit tëlumit në fsh. Miratoc

2016 2018 1.100.000 0 1.100.000 0

29

Наставак регулације корите реке уМ.З. Норча -Vazhdimi i rregullimit të shtratit tëlumit në BL Norçë

2017 2021 3.000.000 0 0 3.000.000 7.000.000 4.568.440 2.000.000

30Наставак регулације корите реке у с.Алигерце - Vazhdimi i rregullimit tështratit të lumit në fsh. Geraj

2017 2019 2.500.000 0 0 2.500.000 4.300.000 0

31Наставак регулације корите реке у с.Рајинце - Vazhdimi i rregullimit tështratit të lumit në fsh. Raincë

2018 2019 0 3.000.000 0 3.000.000 1.000.000 0

32Регулација корите реке у МЗ Ашане,Л=1.5км - Rregullimi i shtratit të lumitnë BL Ashanët, L=1.5 km

2018 2020 2.000.000 0 0 2.000.000 10.000.000 8.000.000 0

33Регулација дела корите реке у с.Жујинце - Rregullimi i pjesës sështratit të lumit në fsh. Zhunicë

2017 2021 1.500.000 0 0 1.500.000 3.000.000 2.000.000 3.059.660

34Регулација корите реке у с.Буштрање - Rregullim i ishtratit tëlumit në fsh. Bushtran

2018 2021 2.500.000 0 0 2.500.000 7.000.000 5.500.000 5.000.000

35

Наставак изградње главног цевоводафекалне канализације у с. Букаревац- Vazhdimi i ndërtimit të gypit kryesortë kanalizimit fekal në BL Bukuroc

2017 2019 2.000.000 0 0 2.000.000 2.800.000 0

36

Наставак изградње фекалнеканализације од ул. Браћа Фрашерипрема Ж. Станици - Vazhdimi indërtimit të kanalizimit fekal nga rr.Vëllezërit Frashëri në drejtim të St.Hekurudhor

2017 2019 3.560.509 0 0 3.560.509 5.000.000 0 0

37Наставак изградње атмосферскеканализације од ул. Браћа Фрашерипрема Ж. Станици - Vazhdimi i

2017 2019 3.136.600 0 0 3.136.600 500.000 0 0


ndërtimit të kanalizimit atmosferik ngarr. Vëllezërit Frashëri në drejtim të St.Hekurudhor

38

Реновирање објекта школеукључујући и енергетску ефикасносту Основној Школи "Вук Караџић", уЖ. Станицу - Renovimi i objektit tëshkollës përfshirë efikasitetinenergjetik në SH. F. "Vuk Karaxhiq",në St. Hekurudhor

2018 2019 0 0 30.000.000 30.000.000 0 0 0

39

Генерална реконструкција објекташколе и фискултурне сале у О.Ш."Ибрахим Келменди" у Прешеву -Rekonstruimi i përgjithshëm i objektittë shkollës dhe sallës së ed. fizike nësh. f. "Ibrahim Kelmendi" në Preshevë

2018 2019 0 0 150.000.000 150.000.000 0 0 0

40

Реализација завршне фазе изградњеи опремања градског стадијона(трибине, осветљење и свечионица)–Rеalizimi i fazës përfunditare tëndërtimit dhe pajisjes së stadiumit tëqytetit (tribunat, ndriçimi dhezhveshtorja)

2015 2020 0 0 3.678.610 3.678.610 5.000.000 5.000.000 0

41

Регулисање градског парка сапаркинзима код градског стадиона -Rregullimi i parkut të qytetit meparkingje tek stadiumi i qytetit

2018 2021 0 0 20.000.000 20.000.000 2.000.000 18.000.000

42

Изградња прихватилишта занапуштене животиње -Ndërtimi i strehimores për kafshëtendacake

2018 2019 3.000.000 0 0 3.000.000 7.000.000 0

43

Регулисање дечјег парка у близиниЛимон Агине чесме - Rregullimi iparkut të fëmijëve afër çezmës sëLimon Agës

2018 2018 0 0 1.000.000 1.000.000 0

44Изградња трансфер станице зачврсти отпад -Ndërtimi i transfer stacionit për

2018 2019 3.500.000 0 10.000.000 13.500.000 11.500.000 0


mbeturinat

45

Изградња спортског терена у с.Славујевац -Ndërtimi i terenit sportiv në fsh.Bugarinë

2018 2018 0 0 3.000.000 3.000.000 0 0 0

46

Реконструкција санитарног чвора уОШ Дитуриа у с. Црнотинце -Rekonstruimi i nyjes sanitare në sh. f."Dituria" Corroticë

2018 2018 0 0 2.500.000 2.500.000 0

47

Реконструкција и фасадирање јавнихобјеката (енергетска ефикасност) уОпштини Прешево - Rekonstruimidhe fasadimi i objekteve publike(efikasiteti energjetik) në Komunën ePreshevës

2018 2018 1.000.000 0 0 1.000.000 0 0 0

48

Општа реконструкција објектаГимназије "Скендербег" -Rekonstruimi i përgjithshëm i objektittë Gjimnazit "Skënderbeu"

2018 2018 40.000.000 40.000.000 0

49

Изградња новог објекта хитнемедицинске помоћи - Ndërtimi ionketit të ri të ndihmës së shpejtëmjekësore

2018 2019 0 0 30.000.000 30.000.000 0 0

50

Адаптација дневне пијаце код бившеЗелене пијаце у Прешеву - Adaptimi itregut ditor në hapësirën e ish Tregut tëgjelbërt në Preshevë

2018 2018 0 0 1.000.000 1.000.000 0 0 0

51

Наставак регулације корите реке кодКајошске Махале у с. Миратовац,Л=60 м - Vazhdimi i rregullimit tështratit të lumit në Lagjen Kajosh nëfsh. Miratoc, L=60 m

2018 2018 0 0 1.000.000 1.000.000 0 0 0

52

Инсталалирање мреже за дојавупожара у заједничком објекту дечјегвртића, здравствене станице и Меснеканцеларије у с. Рајинце - Instalimi irrjetit kundër zjarrit në objektin epërbashkët të Çerdhes së fëmijëve,stacionit shëndetësor dhe Zyrës së

2014 2018 429.945 429.945 0


vendit në fsh. Raincë

53

Завршетак изградње и инсталирањемреже за дојаву пожара, проширењеНН електричне мреже, изградњафекалне канализационе мреже ирегулисање приступног пута дообјекта дечјег вртића и Меснеканцеларије у с. Доња Шошаја -Instalimi i rrjetit kundër zjarrit,zgjerimi i rrjetit elektrik të TU,ndërtimi i rrjetit të kanalizimit fekaldhe rrugës lidhëse deri tek objekti iÇerdhes së fëmijëve dhe Zyrës së BLnë fsh. Shoshajë e Poshtme

2015 2018 2.000.000 0 5.148.798 7.148.798 0

54

Завршетак радова на изградњи иинсталирање мреже за дојаву пожарау објекту Основне школе, дечјегвртића и Месне канцеларије у с.Жујинце - Përfundimi i ndërtimit dheinstalimi i rrjetit kundër zjarrit nëobjektin e Çerdhes së fëmijëve dheZyrës së vendit në fsh. Zhunicë,.

2015 2018 503.409 0 2.400.000 2.903.409 0

55

Наставак регулације корите реке усело Рајинце код Брчеcке Махале -Vazhdimi i rregullimit të shtratit tëlumit tek Lagja e Bërçecëve në fsh.Raincë

2018 2020 500.000 0 5.500.000 6.000.000 2.000.000 2.000.000 0

56

Санација дивље депоније кодПржара и у насељеним местима уОпштини Прешево - Sanimi ideponisë së egër tek Përzhari dhe nëvandbanimet e Komunës së Preshevës

2018 2020 1.500.000 0 28.000.000 29.500.000 500.000 0

57

Кофинансирање на пројектимапостављања подземних ВН мрежа натериторији Општине Прешево –Koofinancim i projekteve përvendosjen e kablleve nëntokësore të TLnë territorin e Komunës së Preshevës

2017 2021 1.000.000 0 0 1.000.000 3.000.000 1.000.000 2.276.400

58 Наставак изградње фекалне 2018 2019 1.500.000 0 1.500.000 10.500.000 0


канализације према гробљу у Ж.Станици - Vazhdimi i ndërtimit tëkanalizimit fekal në drejtim tëvarrezave të St. Hekurudhor

59

Општа реконструкција објекта ОШ"Сељами Халачи" у с. Ораовица -Rekonstruksioni i përgjithshëm iobjektit të shkollës fillore "SelamiHalaçi" në Rahovicë

2018 2020 0 0 36.000.000 36.000.000 0

60

Општа реконструкција објекта ОШ"Ибрахим Кељменди" у Ж. Станици- Rekonstruksioni i përgjithshëm iobjektit të sh. f. "Ibrahim Kelmendi" nëSt. Hekurudhor

2018 2019 20.000.000 20.000.000 0

61

Наставак регулације Курбалијскереке поред православне цркве -Vazhdimi i rregullimit të shtratit tëlumit te Kurbalisë tek kisha ortodokse

2018 2020 2.000.000 0 0 2.000.000 4.000.000 4.000.000 0

62Регулација парка близу резервуараТоплик - Rregullimi i parkut në afërsitë rezervuarit të Toplikut

2018 2019 1.000.000 1.000.000 1.000.000 0

63

Наставак изградње фискултурнесале у основној школи "Дитуриа"Црнотинце, завршна фаза - Vazhdimii ndërtimit të sallës së fiskullturës nëshkollën fillore "Dituria" në Corroticë -faza përfundimtare

2015 2018 704.545 704.545 0

64Изградња фискултурне сале у с.Трнава - Ndërtimi i sallës së edukatësfizike në fsh. Tërnavë

2018 2019 0 0 10.000.000 10.000.000 10.000.000 0

65

Изградња заједничког објекта МЗ иМесне канцеларије у с. Рељан -Ndërtimi i objektit të përbashkët të BLdhe Zyres së vendit në fsh. Leran

2018 2020 0 0 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 0

66Регулисање парка у Ж. Станица кодстадијона у Ж. Станици - Rregullimi iparkut tek stadiumi në St. Hekurudhor

2018 2018 500.000 0 1.000.000 1.500.000 0 0 0

67Бушење бунара за пијаћу воду -Shpuarja e puseve për ujë të pijshëm

2018 2021 1.000.000 0 5.000.000 6.000.000 3.000.000 3.000.000 3.000.000

Члан 6.Укупна примања буџета и приходи из осталих извора планирају се у следећим износима, и то:

Neni 6.Të hyrat e përgjithshme të buxhetit dhe të hyrat nga burimet tjera planifikohen sipas shumave në vijim,

edhe atë:

Класа/Категорија/Група -

Klasa/kategoria/grupa

КонтоKonto

ВРСТЕ ПРИХОДА И ПРИМАЊА ,LLOJI I TË HYRAVE DHE INKASIMEVE

ПЛАН БУЏЕТА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2018 .год.PLANIFIKIMI I BUXHETIT TË KOMUNËS SË

PRESHEVËS PËR V.2018

Средства избуџета

Gjithësejt mjetete buxhetit

Средства изосталих изворафинан. Mjetet

nga burimettjera finansiare

УКУПНАЈАВНА

СРЕДСТВАGJITHSEJMJETETPUBLIKE

Пренета средства из претходне године,Mjetet e bartura nga viti i kaluar - -

700000ТЕКУЋИ ПРИХОДИTË HYRAT VIJUESE 759.480.000 629.080.338 1.388.560.338

710000 ПОРЕЗИTATIMET 214.180.000

-214.180.000

711000

ПОРЕЗ НА ДОХОДАК, ДОБИТ ИКАПИТАЛНЕ ДОБИТКЕ TATIMI NË TËARDHURA, PASURI DHE FITIMEKAPITALE

127.940.000 - 127.940.000

711111Порез на зараде,Tatimi në të ardhura 105.000.000 105.000.000

711121

Порез на приходе од самосталних делатностикоји се плаћа према стварно оствареномприходу, по решењу Пореске управе,Tatimi në të ardhura që paguhet sipas realizimitreal të të hyrave, sipas vendimit të Drejtorisëtatimore.

600.000 600.000

711122

Порез на приходе од самосталних делатностикоји се плаћа према паушално утврђеномприходу, по решењу Пореске управе,Tatimi në të ardhura që paguhet sipas përcaktimitpaushall të të hyrave, sipas vendimit të Drejtorisëtatimore.

4.200.000 4.200.000

711123

Порез на приходе од самосталних делатностикоји се плаћа према стварно оствареномприходу самоопорезивањем,Tatimi në të ardhura nga veprimtaritë e pavarura icili paguhet sipas realizimit real të të hyravetatimore.

5.800.000 5.800.000

711143Порез на приходе од непокретности, Tëhyrat nga tatimi sipas nga patundshmëritë. 50.000 50.000

711145

Порез на приходе од давања у закуп покретнихствари - по основу самоопорезивања и порешењу Пореске управе ,Tatimi në të hyra nga dhënja me qira e gjërave tëlëvizshme-në bazë të vetëtatimimit dhe sipasvendimit të Drejtorisë tatimore

100.000 100.000

711146

Порез на приход од пољопривреде ишумарства, по решењу Пореске управе, Tatiminë ët hyra nga pylltaria dhe bujqësia, sipasVendimit të Drejtorisë tatimore

40.000 40.000

711147Порез на земљиште,Tatmi në tokë - - -

711148

Порез на приходе од непокретности, по решењуПореске управе, Tatimi në të hyra ngapatundshmëritë sipas vendimit të Drejtorisëtatimore

100.000 100.000

711161Порез на приходе од осигурања лица,Tatimi në të hyra nga sigurimi i personave -

711181 Самодоприноси, Vetëkontributet50.000 50.000

711190Порез на друге приходе, Tatmi në të hyrat(ardhurat) tjera 12.000.000 12.000.000

713000ПОРЕЗ НА ИМОВИНУTATIMI NË PASURI 49.030.000 - 49.030.000

713121

Порез на имовину (осим на земљиште, акције иуделе) од физичких лица,Tatimi në pasuri (përveç tokës, aksionet dhеpjesëmarrjet), nga personat fizik

10.000.000 10.000.000

713122Порез на имовину (осим на земљиште, акције иуделе) од правних лица, Tatimi në pasuri (përveç 6.000.000 6.000.000


tokës, aksionet dh epjesëmarrjet), nga personatjuridik

713126

Порез на имовину (осим на неизграђеноземљиште), обвезника који воде пословнекњиге Tatimi në pasuri (veç tokës jondërtimore),obliguesit që udhëheqin librat afariste

-

713311

Порез на наслеђе и поклон по решењу Порескеуправе,Tatimi në trashigimi dhe dhuratë, sipas vendimittë Drejtoratit tatimor

9.000.000 9.000.000

713421

Порез на пренос апсолутних права нанепокретности, по решењу Пореске управе,Tatimi në bartjen apsolute nga patundshmëritë,sipas vendimit të drejtoratit tatimor

16.000.000 16.000.000

713422

Порез на пренос апсолутних права на акцијамаи другим хартијама од вредности, по решењуПореске управе,Tatimi në bartje të të drejtës absolute në aksionetdhe letrave tjera me vlerë sipas vendimit tëDrejtorisë tatimore

-

713423

Порез на пренос апсолутних права на моторнимвозилима, пловилима и ваздухопловима, порешењу Пореске управе, Tatimi në bartjen e të drejtës absolute nëautomjetet e përdorura sipas vendimit të Drejtorisëtatimore

8.000.000 8.000.000

713424

Порез на пренос апсолутних права у осталимслучајевима, по решењу Пореске управе ,Tatimi në bartjen absolute në rastet tjera, sipasvendimit të Drejtorisë tatimore

30.000 30.000

713611Порез на акције на име и уделе, tatiminë aksion në emër të pjesëmarrjes - -

714000 ПОРЕЗ НА ДОБРА И УСЛУГЕTATIMI NË TË MIRA DHE SHËRBIME 21.210.000 - 21.210.000

714441Средства за противпожарну заштиту,Mjetet për mbrojtje kundër zjarrfikësve - -

714431

Комунална такса за коришћење рекламнихпаноа, укључујући и истицање и исписивањефирме ван пословног простора на објектима ипросторима који припадају јединици локалнесамоуправе(коловози, тротоари, зеленеповршине, бандере и сл.) ,Taksat komunale për shfrytëzimin e panoavereklamuese, duke inkuadruar tregimin dheshkrimin e firmës jashtë hapsirës punuese nëobjektet dhe hapsirat të cilat i takojnëvetëqeverisjes lokale (hekurudhat, trotoaret,hapsirat e gjelbëruara, shtyllat etj.)

50.000 50.000

714513

Комунална такса за држање моторнихдрумских и прикључних возила, осимпољопривредних возила и машина,Taksat komunale për mbajtjen e kerrave tokësor,rimorkio, veç kerrave të bujqësisë.

16.500.000 16.500.000

714543Накнада за промену намене обрадивогпољопривредног земљишта, Kompenzimi përndërrimin e dedikimit të tokës bujqësore

3.000.000 3.000.000

714549

Накнада од емисије SO2, NO2, прашкастихматерија и одложеног отпада, Kompenzimi ngaemisionet SO2, NO2, materjali pluhur dhembeturinave tjera

100.000 100.000

714552 Боравишна такса, Taksat e qëndrimit60.000 60.000

714562Посебна накнада за заштиту и унапређењеживотне средине, Kompenzimi i posaçëm përmbrojtjen dhe avansimin e mjedisit jetësor

1.400.000 1.400.000

714572Комунална такса за држање средстава за игру(„забавне игре“), Taksat komunale përmbajtjen e lojrave me fat ("lojrat argëtuese")

100.000 100.000

716000 ДРУГИ ПОРЕЗИTATIMET TJERA 16.000.000

-16.000.000

716111

Комунална такса за истицање фирме напословном простору, Taksatkomunale për shenimin e firmave në hapsirënafariste

16.000.000 16.000.000

730000ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ,DONACIONET DHE TRANSFERET(BARTJET)

388.600.000 606.327.408 994.927.408

732000ДОНАЦИЈЕ ОД МЕЂ. ОРГАНИЗАЦИЈА,(суфинансирање саопштином),DONACIONET NGA - - -


ORGANIZATATNDËRKOMBËTARE,(kofinancim mekomunën)

732151

Текуће донације од међународних организацијау корист нивоа Општина, (суфинансирање саопштином)Donacionet vijuese nga organizatatndërkombëtare në dobi të komunave (kofinancimme komunën)

--

-

733000

ТРАНСФЕРИ ОД ДРУГИХ НИВОАВЛАСТИ -ГОДИШЊИ ТРАНСФЕРTRANSFERET NGA NIVELET TJERA TËPUSHTETIT-TRANSFERI VJETOR

388.600.000 606.327.408 994.927.408

733151

Ненаменски ГОДИШЊИ трансфери одРепублике у корист нивоа општина,Transferi VJETOR i rregullt nga Republika nëdobi të nivelit të komunave

388.600.000-

388.600.000

733152

Текући наменски трансфери, у ужем смислу, одРепублике у корист нивоа општина(УЧЕНИЧКЕ СТИПЕНДИЈЕ), Transferi vijuesme destinim në kuptimin e plotë nga Republika nëdobi të komunave (BURSAT E NXËNËSVE),

13.500.00013.500.000

733154Остали трансфер од републике у користопштинеTransfer tjeter nga republika në dopi të komunës

482.827.408482.827.408

733251

Капитални трансфери од других нивоа власти укорист нивоа Општина,(Средствакоординационог тела, и страних донатора)Transferet (bartjet) kapitale nga nivelet tjera tëpushtetit, (Mjetet e Trupit koordinues, dhedonatorët e jashtëm)

110.000.000110.000.000

740000ДРУГИ ПРИХОДИTË HYRAT TJERA 156.700.000 - 156.700.000

741000 ПРИХОДИ ОД ИМОВИНЕTË HYRAT NGA PASURIA 110.600.000 - 110.600.000

741141

Приходи буџета општине од камата на средстваконсолидованог рачуна трезора укључена удепозит банака,Të hyrat e buxhetit nga kamata në mjetet ekonsoliduara të bartura në depozit te bankat

500.000-

500.000

741411Приход од имовине који припада имаоцимаполисе осигурања, Të hyrat nga pasuriatë cilat i takojnë pronarëve të polisave të sigurimit

-

741510Накнада за коришћење природних добара,Kompenzimi për shfrytëzimin e pasurive natyrore 5.000.000

-5.000.000

741520Накнада за коришћење шумског ипољопривредног земљишта, Kompenzimi përshfrytëzimin e tokës bujqësore dhe të pyjeve

3.500.000-

3.500.000

741531

Комунална такса за коришћење простора најавним површинама или испред пословногпростора у пословне сврхе, осим ради продајештампе, књига и других публикација,производа старих и уметничких заната идомаће радиности,

100.000.000-

100.000.000

741532

Комунална такса за коришћење простора запаркирање друмских моторних и прикључнихвозила науређеним и обележеним местима

-

741533

Комунална такса за коришћење слободнихповршина за кампове, постављање шатора илидруге облике привременог коришћења, Taksatkomunale për shfrytëzimin e hapsirave publike përkamping vuarjen e shatorave ose formave tjera tëshfrytëzimit të përkohshëm

100.000 100.000

741534Накнада за коришћење грађевинскогземљишта, Kompenzimipër shfrytëzimin e tokës ndërtimore

1.500.000 1.500.000

741535Комунална такса за заузеће јавне површинеграђевинским материјалом, Taksat komunale përzënjen e hapsirave publike me materjal ndërtimor

- -

741542Накнада за коришћење природног лековитогфактора, Kompenzimi përshfrytëzimin e faktorit natyral shërues

- -

741560Накнада за воде,Kompenzimi për ujëra - -

742000ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ДОБАРА ИУСЛУГА, TË HYRAT NGASHITJA E TË MIRAVE DHE SHËRBIMEVE

36.100.000 - 36.100.000

742152Приходи од давања у закуп, односно накоришћење непокретности у државној својиникоје користи општина и индиректни корисници 100.000 100.000


њиховог буџета,Të hyrat nga dhënja me qira, gjegjësisht përshfrytëzim nga patundshmëritë në pronë shtetërore,të cilat i shfrytëzon komuna dhe shfrytëzuesitindirekt të buxhetit të tyre

742143

Приходи од закупнине за грађевинскоземљиште у корист нивоа општина,Тë hyrаt nga kompenzimi për tokën ndërtimore nëdobi të komunave

- -

742251Општинске административне таксе,Taksat administrative komunale 8.000.000 8.000.000

742252Накнада за обавезни здравствени преглед биља,Kompenzimi për kontrollin obligativ shëndetësortë bimëve

-

742253Накнада за уређивање грађевинског земљишта,Kompenzimi për rregullimin e tokës ndërtimore 18.000.000 18.000.000

742254Трошкови пореског и прекршајног поступкаизворних јавних прихода општина и градова -

742255Такса за закоњење објекта Тaksat perlegalizim te objekteve 10.000.000 10.000.000

742352Приходи општински орган- из грејањаТë hyrat e organit-nga nxemja 700.000 700.000

743000

НОВЧАНЕ КАЗНЕ И ОДУЗЕТАИМОВИНСКА КОРИСТ-DËNIMET NË TËHOLLA DHE MARRJA NË DOBI TËPASURISË

9.000.000 - 9.000.000

743324

Приходи од новчаних казни за прекршаје,предвиђене прописима о безбедностисаобраћаја на путевима,Të hyrat nga denimet në të holla, të parapara merregullat e sigurimit në komunikacion në rrugë

9.000.000 9.000.000

743340

Приходи од новчаних казни за прекршаје укорист нивоа општина, Të hyrat ngadenimet në të holla për denimet në nivel tëkomunave

- -

744000

ДОБРОВОЉНИ ТРАНСФЕРИ ОДФИЗИЧКИХ И ПРАВНИХ ЛИЦА,TRANSFERET VULLNETARE NGAPERSONAT FIZIK DHE JURIDIK

- - -

744141

Текући добровољни трансфери од физичких иправних лица у корист нивоа општина,Transferet vijuese vullnetare nga personat fizik dhejuridik, në nivel komunal

- -

744241

Капитални добровољни трансфери од физичкихи правних лица у корист нивоа градова,Transferet kapitale vullnetare nga personat fizikdhe juridik, në nivel komunal

- -

745000МЕШОВИТИ И НЕОДРЕЂЕНИ ПРИХОДИTË HYRAT E PËRZIERA DHE TËPAPËRCAKTUARA 1.000.000

-1.000.000

745151Остали приходи у корист нивоа општинеTë hyrat tjera në nivel të komunës 1.000.000

-1.000.000

745142Закупнина за стан у државној својини у користнивоа општине Blerja përbanesë në nivel shtetërorë në nivel të komunës

- -

745143

Део добити јавног предузећа према одлуциуправног одбора јавног предузећа у користнивоа општинааPjesa e fitimit të ndërrmarrjeve publike sipasvendimit të Këshillit drejtues në dobi të komunës

- -

770000МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗАРЕФУНДАЦИЈУ РАСХОДА, REFUNDIMI ITË DALAVE -

--

771111Рефундацију расхода породила,Refundimi i të dalave pushimi i lehonisë - -

790000ПРИХОДИ ИЗ БУЏЕТА-TË HYRAT NGA BUXHETI - 22.752.930 22.752.930

791110 Приходи из буџета,Të hyrat nga buxheti-

22.752.93022.752.930

800000

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕНЕФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ,INKASIMET NGA SHITJA E PASURISËJOFINANCIARE

--

-

810000

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ОСНОВНИХСРЕДСТАВА TËHYRAT NGA SHITJA E MJETEVETHEMELORE

--

-

811000Примања од продаје непокретности,Të hyrat nga shitja e patundshmërive - -

812000 Примања од продаје покретне имовине


Të hyrat nga shitja e psurisë së lëvizshme - -

840000ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ПРИРОДНЕИМОВИНЕ TË HYRAT NGASHITJA E PASURISË NATYRORE

--

-

841000Примања од продаје земљишта,Të hyrat nga shitja e tokës - -

900000

ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА ИПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ,TË HYRAT NGA OBLIGIMET DHE SHITJAE PASURIVE FINANCIARE

- - -

910000ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА ,INKASIMET NGA OBLIGIMET - - -

911441

Примања од задуживања од пословних банака уземљи у корист нивоа општина,Inkasimet nga obligimet nga bankat financiare nëvend në dobi të komunave

- -

912Примања од иностраног задуживања,Të hyrat nga obligimet e jashtme - -

920000

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ФИН.ИМОВИНЕ,INKASIMET NGA SHITJA E PASURISËFINANCIARE

--

-

921941

Примања од продаје домаћих акција и осталогкапитала у корист нивоа општина ,Të hyrат nga shitja e aksioneve vendore dhekapitalit tjetër në nivel të komunave

- -

7+8+9

ТЕКУЋИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА ОДЗАДУЖИВАЊА И ПРОДАЈЕ ФИН.ИМОВИНЕ,TË HYRAT VIJUESE DHE INKASIMETNGA OBLIGIMET NGA SHITJA EPASURISË FINANCIARE

759.480.000 629.080.338 1.388.560.338

3+7+8+9

УКУПНО ПРЕНЕТА СРЕДСТВА, ТЕКУЋИПРИХОДИ И ПРИМАЊА,GJITHËSEJTË MJETET E BARTURA, TËHYRAT VIJUESE DHE INKASIMET

759.480.000 629.080.338 1.388.560.338

Члан 7.Издаци буџета, по основним наменама, утврђени су и распоређени у следећим износима:

Neni 7.Të dhënat e buxhetit, sipas dedikimeve themelore, janë të përcaktuara dhe të shpërndara sipas shumave

në vijim:

ОПШТИ ДЕО - ИЗДАЦИ ПО ОСНОВНИМ НАМЕНАМА PJESA E PERGJITHSHME - TE DHENAT SIPAS DEDIKIMEVE BAZE

Екон.клас.

Klas.ekono.

ВРСТЕ РАСХОДА И ИЗДАТАКАLLOJET E TE DALURAVE DHE TE DHENAVE


Mjetet ngabuxheti

Структура%

Средства изосталих извора

Mjetet ngaburimet tjera

Укупна јавнасредства

Gjithesejt Mjetetpublik

1 2 3 4 5 6

400 ТЕКУЋИ РАСХОДИ TE DALURAT RRJEDHESE585.850.859

77,1%41.252.930 627.103.789

410РАСХОДИ ЗА ЗАПОСЛЕНЕ TE DALURAT PERTE PUNESUARIT 172.949.300 22,8% 15.810.000 188.759.300

411

Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, dhe kompenzimet e të punësuarve (tëardhurat)

140.645.180-

11.350.000 151.995.180

412Социјални доприноси на терет послодавца,Kontributet në llogari të punëdhënësit 23.794.120

3,1%4.260.000 28.054.120

413Накнаде у натури Të dhënat në natur

-0,0%

200.000 200.000

414Социјална давања запосленима,Të dhënat solidare të pumësuarve 850.000

0,1%- 850.000

415Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve 5.110.000

0,7%- 5.110.000

416

Награде запосленима и остали посебни расходи,Dhuratat për të punësuarit dhe të dalat tjera tëposaçme

2.550.0000,3%

- 2.550.000

417 Посланички додатак; Mëditjet e këshilltarëve të Kuvendit -0,0%

- -

420КОРИШЋЕЊЕ УСЛУГА И РОБА SHFRYTEZIMII SHERBIMEVE DHE MATERJALE 150.122.000 19,8% 9.912.000 160.034.000

421Стални трошкови,Shpenzimet e përhershme 46.016.000

-36.000 46.052.000

422Трошкови путовања,Shpenzime te udhëtimit zyrtar 2.510.000

0,3%- 2.510.000


423Услуге по уговору,Shërbimet sipas kontratës 44.100.000

5,8%250.000 44.350.000

424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 9.775.0001,3%

2.096.000 11.871.000

425Текуће поправке и одржавање,Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 38.650.000

5,1%5.000.000 43.650.000

426 Материјал, Materjali 9.071.000 1,2% 2.530.000 11.601.000430 УПОТРЕБА ОСНОВНИХ СРЕДСТАВА - 0,0% -431 Амортизација некретнина и опреме; - 0,0% - -440 ОТПЛАТА КАМАТА - 0,0% - -441 Отплата домаћих камата; 0,0% - -450 СУБВЕНЦИЈЕ SUBVENCIONET 82.500.000 10,9% - 82.500.000

451

Текуће субвенције јавним нефинансијскимпредузећима и организацијама - Subvencionet e rregulltandërmarrjeve dhe organizatave jofinanciare

57.500.0007,6%

- 57.500.000

454Субвенције приватним предузећимаSubvencionet e ndërmarrjeve private 25.000.000

3,3%- 25.000.000

460ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИDOTACIONET DHE TRANSFERET 143.770.000 18,9% 2.030.930 145.800.930

463Текући трансфери осталим нивоима власти,Transferet vijues niveleve tjera qeveritare 109.378.000

14,4%- 109.378.000

464Текуће дотације здравственим установамаDotacionet rrjedhese enteve shëndtësore 20.000.000

2,6%- 20.000.000

465

Средства на основу закона о привременомуређивању основица за обрачун и исплату зарада(10% порез), Mjetet në bazëtë ligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës përllogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

14.392.0001,9%

2.030.930 16.422.930

470 СОЦИЈАЛНА ПОМОЋ NDIHMA SOCIALE 14.400.0001,9%

13.500.000 27.900.000

472Накнаде за социјалну заштиту из буџета,Kompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxheti 14.400.000

1,9%13.500.000 27.900.000

480 ОСТАЛИ РАСХОДИ TE DALURAT TJERA 16.109.559 2,1% - 16.109.559

481Дотације невладиним организацијама Dotacionete organizatave joqeveitare 8.509.559

1,1%- 8.509.559

483Новчане казне и пенали по решењу судова Denimet nëtë holla e penalet sipas vendimeve të gjygjit 7.600.000

1,0%- 7.600.000

490АДМИНИСТРАТИВНИ ТРАНСФЕРИ БУЏЕТАTRANSFERET ADMINISTRATIVE TE BUXHETIT 6.000.000 0,8% - 6.000.000

49911 Стална резерва Rezerva e perhershme 2.000.0000,3%

- 2.000.000

49912 Текућа резерва Rezerva rrjedhese 4.000.0000,5%

- 4.000.000

500КАПИТАЛНИ ИЗДАЦИ TE DHENATKAPITALE 173.629.141

22,9%587.827.408 761.456.549

510 ОСНОВНА СРЕДСТВА MJETET THEMELORE 173.629.14122,9%

587.827.408 761.456.549

511Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 149.729.141

19,7%505.827.408 655.556.549

512 Машине и опрема; Paisjet dhe makinat 22.900.0003,0%

82.000.000 104.900.000

515Нематеријална имовина ( књиге у библиотеци)Pasuria jo materjale (librat në bibliotek) 1.000.000

0,1%- 1.000.000

520 ЗАЛИХЕ REZERVA - 0,0% - -

521 Робне резерве;-

0,0%- -

540 ПРИРОДНА ИМОВИНА PASURIA NATYRORE -0,0%

- -

541 Земљиште;-

0,0%- -

550 Неф. Имов. која се фин. из сред. за реализ. нип-а -0,0%

- -

551 Неф. имовина која се фин. из сред. за реализ. нип-а -0,0%

- -

610 ОТПЛАТА ГЛАВНИЦЕ - 0,0% - -

611 Отплата главнице домаћим кредиторима -0,0%

- -

620 Набавка финансијске имовине -0,0%

- -

621 Набавка домаћих хартија од вредности, изузев акција -0,0%

- -УКУПНИ ЈАВНИ РАСХОДИGJITHESEJT TE DALURAT PUBLIKE 759.480.000 100,0% 629.080.338 1.388.560.338


Члан 8.Издаци буџета, по фунционалној класификацији, утврђени су и распоређени у следећим

износима:

Neni 8.Të dhënat e buxhetit, sipas klasifikimeve funksionale, janë të përcaktuara dhe të shpërndara sipas

shumave në tabelën vijim:

ОПШТИ ДЕО - ФУНКЦИОНАЛНА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДА

ФункциjeFunksioni

Функционална класификација Klasifikimi funksional

Средстваиз буџетаMjetet nga

buxheti

Структ-ура

Strukt.%

Средстваиз осталих

извораMjetet nga

burimettjera

УкупнасредстваGjithësejt

mjetet

1 2 3 4 5 5

000 СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА MBROJTJA SOCIALE 24.178.000 3,2% 13.500.000 37.678.000

070

Социјална помоћ угроженом становништву,некласификована на другом местуNdihmat socila e popullatës së rrezikuar, e paklasifikuarnëvendin tjetër

7.178.0000,9%

- 7.178.000

090Социјална заштита некласификована на другомместу, Mbrojtjasociale e paklasifikuar në vendin tjetër

17.000.0002,2%

13.500.000 30.500.000

100ОПШТЕ ЈАВНЕ УСЛУГЕSHERBIMET E PERGJITHSHME PUBLIKE 192.564.559

25,4%- 192.564.559

110

Извршни и законодавни органи, финансијски ифискални послови и спољни послови,Organet ligjëdhënëse dhe egzekutivi, punët financiare dhetë jashtme

22.884.5593,0%

- 22.884.559

111Извршни и законодавни органи,Organet egzekutive dhe ligjëdhënëse 19.430.000

2,6%- 19.430.000

130Опште јавне услуге,Shërbimet publike të përgjithshme 141.500.000

18,6%- 141.500.000

150Опште јавне услуге - истраживање и развој,Shërbimet e përgjithshme publike-Kërkime dhe shërbime -

0,0%- -

160

Опште јавне услуге некласификоване на другомместу;Shërbimet publike të përgjithshme të klasifikuara nëvendin tjetër

2.700.0000,4%

- 2.700.000

180 Трансфери општег карактера између различитих нивоа власти 6.050.0000,8%

- 6.050.000

300 ЈАВНИ РЕД И БЕЗБЕДНОСТ 1.530.000 0,2% - 1.530.000

330 Судови; 1.530.0000,2%

- 1.530.000

400 ЕКОНОМСКИ ПОСЛОВИ PUNET EKONOMIKE 55.500.000 7,3% - 55.500.000

411Општи економски и комерцијални пословиPunët ekonomike dhe komerciale e përgjithshme 28.000.000

3,7%- 28.000.000

421Пољопривреда,Bujqësia 25.000.000

3,3%- 25.000.000

451 Друмски саобраћај Komunikacioni rrugor 2.500.0000,3%

- 2.500.000

500 ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ 39.000.000 5,1% 10.000.000 49.000.000

530 Смањење загађености; 3.500.0000,5%

10.000.000 13.500.000

540 Заштита биљног и животињског света и крајолика; 3.000.0000,4%

- 3.000.000

550 Заштита животне средине - истраживање и развој; -0,0%

- -

560 Заштита животне средине некласификована на другом месту 32.500.0004,3%

- 32.500.000

600ПОСЛОВИ СТАНОВАЊА И ЗАЈЕДНИЦЕ PUNETBANESORE DHE BASHKESIS 208.941.242

27,5%283.100.000 492.041.242

620Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë

147.941.24219,5%

275.500.000 423.441.242

630Јавне комуналне услуге,Shërbimet komunale publike 1.000.000

0,1%7.600.000 8.600.000

640 Улична расвета; Ndricimi rrugor 18.000.0002,4%

- 18.000.000


660Послови заједнице некласификовани на другом местуPunët e paklasifikuara të bashkësisë në vende tjera 42.000.000

5,5%- 42.000.000

700 ЗДРАВСТВО SHENDETESIA 20.000.0002,6%

- 20.000.000

740 Услуге јавног здравства Sherbimet e shendetit publik 20.000.0002,6%

- 20.000.000

800РЕКРЕАЦИЈА, СПОРТ, КУЛТУРА И ВЕРЕREKREACIONET, SPORTI, KULTURA 66.206.300

8,7%16.060.610 82.266.910

810Услуге рекреације и спорта,Shërbimet e rekreacionit dhe sportit 9.884.400

1,3%13.810.610 23.695.010

820Услуге културе,Shërbimet e kulturës 44.621.900

5,9%2.250.000 46.871.900

830Услуге емитовања и издаваштва,Shërbimet e emitimit dhe publikimit 11.700.000

1,5%- 11.700.000

900 ОБРАЗОВАЊЕ ARSIMIMI 151.559.899 20,0% 306.419.728 457.979.627

911Предшколско образовање,Arsimi parashkollor 48.351.945

6,4%25.519.728 73.871.673

912

Основно образовањеArsimi fillor 78.207.954

10,3%240.900.000 319.107.954

920

Средње образовањеArsimi i mesëm 25.000.000

3,3%40.000.000 65.000.000

УКУПНО GJITHESJT 759.480.000 100,0% 629.080.338 1.388.560.338

Члан 9.Расходи буџета, по програмској класификацији, утврђени су и распоређени у следећим

износима:

Neni 9.Të dalurat e buxhetit, sipas klasifikimeve programore, janë të përcaktuara dhe të shpërndara sipas


ОПШТИ ДЕO - ПРОГРАМСКА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДАPJESA E PËRGJITHSHME – KLASIFIKIMI PROGRAMOR I TË DALURAVE

Шифра

Назив Emërtimi


Mjetet ngabuxheti

Структ-ура

Strukt.%

Сопствении другиприходиTë hyratvetanake

dhe tëhyrat tjera


mjetet

ПрограмProgrami

Програмскаактивност/ПројекатAktiviteti

programor /Projekti

1 2 3 4 5 6 70601 ПРОГРАМ 2 - КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ

PROGRAMI 2- VEPRIMTARIA KOMUNALE 60.000.000 7,9% 0 60.000.000

1102-0001Управње / одржавање Јавним осветљењемMenaxhimi / mirëmbajtja e ndriçimit publik

18.000.000 2,4% 0 18.000.000

1102-0003 Остале комуналне услуге Sherbimet tjera komunale 42.000.000 5,5% 0 42.000.0001501 Програм 3. Локални економски развој 28.000.000 3,7% 0 28.000.000

1501-0003Подстицаји за развој предузетништваStimulimi në zhvillimin e ndërmarrësisë

28.000.000 3,7% 0 28.000.000

0101 ПРОГРАМ 5: РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ,PROGRAMI 5: ZHVILLIMI I BUJQËSISË 25.000.000 3,3% 0 25.000.000

0101-0001 Унапређење услова за пољопривредну делатност,Përmirsimi i kushteve për veprimtarinë e bujqësisë

25.000.000 3,3% 0 25.000.000

0401 ПРОГРАМ 6: ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕPROGRAMI 6 : MBOJTJA E AMBIENTIT JETSOR 32.500.000 4,3% 0 32.500.000

0401-0001 Управљање заштитом животне срединеMenaxhimi i mbrojtjes se hapsirës jetsore

32.500.000 4,3% 0 32.500.000

0701 ПРОГРАМ 7:ОРАГАНИЗАЦИЈА САОБРАЋАЈА ИСАОБРАЋАЈНА ИНФРАСТРУКТУРАPROGRAMI 7 : ORGANIZIMI IKOMUNIKACIONIT DHE INFRASTRUKTURA EKOMUNIKACIONIT

161.579.141 21,3% 592.827.408 754.406.549

0701-0002Управљање одржавање саобраћајне инфраструктуреMenaxhimi dhe mirembajtja e infrastrukturës sëkomunikacionit

13.000.000 1,7% 0 13.000.000

0701-П1 Пројекти Индустријске зоне "Чукарка" у Прешеву -Projektet e Zonës Industriale "Çukarka" në Preshevë

18.000.000 2,4% 12.000.000 30.000.000

0701-П2 Наставак реконструкције улице Карпош -Vazhdimi i rekonstruimit të rrugës së Karposhit

9.863.279 1,3% 30.000.000 39.863.279


0701-П3 Реконструкција и асфалтирање локалног пута Бујић-Илинце-Маџере-Ранатовац -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës Buhiç-Ilincë-Maxhere-Ranatoc

4.000.000 0,5% 25.000.000 29.000.000

0701-П4 Реконструкција и асфалтирање пута Ораовица-Букуревац, Л=3 км - Rekonstruimi dhe asfaltimit i rrugësRahovicë - Bukuroc, L=3 km

5.040.165 0,7% 15.000.000 20.040.165

0701-П5 Наставак реконструкције и асфалтирање улице "БраћаФрашери" у Прешеву - Vazhdimi i rekonstruimit dheasfaltimit të rrugës "Vëllezërit Frashëri" në Preshevë

4.000.000 0,5% 7.000.000 11.000.000

0701-П6 Наставак реконструкције обилазног пута у с. Жујинце -Vazhdimi i rekonstruimit të rrugës qarkore në fsh. Zhunicë

7.502.913 1,0% 0 7.502.913

0701-П7 Наставак асфалтирање пута према гробљу у с. Рајинце -Vazhdimi i asfaltimit të rrugës për tek varrezat e fsh.Raincë

1.500.000 0,2% 0 1.500.000

0701-П8 Наставак реконструкције сеоског пута у с. Црнотинце -Vazhdimi i rekonstuimit të rrugës brenda fshatit Corroticë

5.127.776 0,7% 0 5.127.776

0701-П9 Реконструкција и асфалтирање пута код КрумскеМахале у с. Ораовица -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës tek Lagja e Krumëve nëfsh. Rahovicë

3.000.000 0,4% 0 3.000.000

0701-П10 Реконструкција Кумановског пута у с. Ораовица -Rekonstruimi i rrugës së Kumanovës në fsh. RahovicëL=320m

2.000.000 0,3% 0 2.000.000

0701-П11 Проширење локалног пута од Регионалног пута до с.Буштрање -Zgjerimi i rrugës lokale nga rruga regjionale deri në fsh.Bushtran

5.000.000 0,7% 0 5.000.000

0701-П12 Асфалтирање локалног пута кроз с. Рељан, Л=800м -Asfaltimi i rrugës lokale nëpër fsh. Leran, L=800m

3.500.000 0,5% 0 3.500.000

0701-П13 Појачано одржавање локалног пута за с. Стрезовце -Mirëmbajtje e përforcuar e rrugës lokale për fsh. Strezoc

5.000.000 0,7% 5.000.000 10.000.000

0701-П15 Постављање семафора у градским раскрсницама -Vendosja e semaforëve në udhëkryqet e qytetit

2.500.000 0,3% 0 2.500.000

0701-П16 Регулација тротоара од сеоске школе у с. Трнава доглавног пута - Rregullimi i trotuareve nga shkolla në fsh.Tërnavë deri në rrugën kryesore

3.500.000 0,5% 0 3.500.000

0701-П17 Регулација тротоара у улици Миђени у Прешеву -Rregullimi i trotuarit në rrugën Migjeni në Preshevë

1.260.000 0,2% 0 1.260.000

0701-П18 Регулисање тротоара у ул. Д. Филиповић према с.Норча - Rregullimi i trotuarit në rr. D. Filipoviq në drejtimtë fsh. Norçë

1.000.000 0,1% 0 1.000.000

0701-П19 Изградња потпорног зида и регулисање тротоара у ул.ГњиланскаNdërtimi i murit mbajtës dhe rregullimi i trotuarit në rr. eGjilanit

1.000.000 0,1% 0 1.000.000

0701-П20 Одржавање локалних путева на подручју прешевскогКарадака - Mirëmbajtja e rrugëve lokale në Karadakun ePreshevës

3.000.000 0,4% 0 3.000.000

0701-П21 Постављање заштитних ограда код реке у ул.Омлидинска - Vendosja e rrethojave mbrojtëse tek lumi nërr. e Rinisë

1.200.000 0,2% 0 1.200.000

0701-П22 Постављање заштитних ограда код Рајинске реке -Vendosja e rrethojave mbrojtëse tek lumi i fsh. Raincë

4.000.000 0,5% 0 4.000.000

0701-П23 Постављање главног цевовода за пијаћу воду, од с.Жујинце према градском резервуару - Vendosja e gypitkryesor të ujësjellësit, nga fsh. Zhunicë deri tek rezervuari iqytetit

10.000.000 1,3% 82.000.000 92.000.000

0701-П24 Истраживање за пијаћу воду на територији ОпштинеПрешево - Hulumtimet për ujë të pijshëm në territorin eKomunës së Preshevës

0 0,0% 2.600.000 2.600.000

0701-П25 Санација фекалне канализационе мреже у с. Рељане -Sanimi i rrjetit të kanalizimit fekal në fsh. Leran

650.000 0,1% 0 650.000

0701-П26 Санација бране и система за наводњавање у с.Ораовица - Sanimi i pendës dhe sistemit të ujitjes nëfsh. Rahovicë

3.500.000 0,5% 0 3.500.000

0701-П27 Наставак регулације корите реке у М.З. Трнава -Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit në B.L. Tërrnavë

3.000.000 0,4% 0 3.000.000

0701-П28 Наставак регулација корите реке у с. МиратовацVazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit në fsh. Miratoc

1.100.000 0,1% 0 1.100.000

0701-П29 Наставак регулације корите реке у М.З. Норча -Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit në BL Norçë

3.000.000 0,4% 0 3.000.000

0701-П30 Наставак регулације корите реке у с. Алигерце -Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit në fsh. Geraj

2.500.000 0,3% 0 2.500.000

0701-П31 Наставак регулације корите реке у с. Рајинце - Vazhdimii rregullimit të shtratit të lumit në fsh. Raincë

0 0,0% 3.000.000 3.000.000

0701-П32 Регулација корите реке у МЗ Ашане, Л=1.5км -Rregullimi i shtratit të lumit në BL Ashanët, L=1.5 km

2.000.000 0,3% 0 2.000.000

0701-П33 Регулација дела корите реке у с. Жујинце - Rregullimi ipjesës së shtratit të lumit në fsh. Zhunicë

1.500.000 0,2% 0 1.500.000


0701-П34 Регулација корите реке у с. Буштрање - Rregullim iishtratit të lumit në fsh. Bushtran

2.500.000 0,3% 0 2.500.000

0701-П35 Наставак изградње главног цевовода фекалнеканализације у с. Букаревац - Vazhdimi i ndërtimit tëgypit kryesor të kanalizimit fekal në BL Bukuroc

2.000.000 0,3% 0 2.000.000

0701-П36 Наставак изградње фекалне канализације од ул. БраћаФрашери према Ж. Станици - Vazhdimi i ndërtimit tëkanalizimit fekal nga rr. Vëllezërit Frashëri në drejtim të St.Hekurudhor

3.560.509 0,5% 0 3.560.509

0701-П37 Наставак изградње атмосферске канализације од ул.Браћа Фрашери према Ж. Станици - Vazhdimi i ndërtimittë kanalizimit atmosferik nga rr. Vëllezërit Frashëri nëdrejtim të St. Hekurudhor

3.136.600 0,4% 0 3.136.600

0701-П38 Реновирање објекта школе укључујући и енергетскуефикасност у Основној Школи "Вук Караџић", у Ж.Станицу - Renovimi i objektit të shkollës përfshirëefikasitetin energjetik në SH. F. "Vuk Karaxhiq", në St.Hekurudhor

0 0,0% 30.000.000 30.000.000

0701-П39 Генерална реконструкција објекта школе ифискултурне сале у О.Ш. "Ибрахим Келменди" уПрешеву - Rekonstruimi i përgjithshëm i objektit tëshkollës dhe sallës së ed. fizike në sh. f. "IbrahimKelmendi" në Preshevë

0 0,0% 150.000.000 150.000.000

0701-П40 Реализација завршне фазе изградње и опремањаградског стадијона (трибине, осветљење и свечионица)–Rеalizimi i fazës përfunditare të ndërtimit dhe pajisjes sëstadiumit të qytetit (tribunat, ndriçimi dhe zhveshtorja)

0 0,0% 3.678.610 3.678.610

0701-П41 Регулисање градског парка са паркинзима код градскогстадиона - Rregullimi i parkut të qytetit me parkingje tekstadiumi i qytetit

0 0,0% 20.000.000 20.000.000

0701-П42 Изградња прихватилишта за напуштене животиње -Ndërtimi i strehimores për kafshët endacake

3.000.000 0,4% 0 3.000.000

0701-П43 Регулисање дечјег парка у близини Лимон Агине чесме-Rregullimi i parkut të fëmijëve afër çezmës së Limon Agës

0 0,0% 1.000.000 1.000.000

0701-П44 Изградња трансфер станице за чврсти отпад -Ndërtimi i transfer stacionit për mbeturinat

3.500.000 0,5% 10.000.000 13.500.000

0701-П45 Изградња спортског терена у с. Славујевац -Ndërtimi i terenit sportiv në fsh. Bugarinë

0 0,0% 3.000.000 3.000.000

0701-П46 Реконструкција санитарног чвора у ОШ Дитуриа у с.Црнотинце - Rekonstruimi i nyjes sanitare në sh. f."Dituria" Corroticë

0 0,0% 2.500.000 2.500.000

0701-П47 Реконструкција и фасадирање јавних објеката(енергетска ефикасност) у Општини Прешево -Rekonstruimi dhe fasadimi i objekteve publike (efikasitetienergjetik) në Komunën e Preshevës

1.000.000 0,1% 0 1.000.000

0701-П48 Општа реконструкција објекта Гимназије "Скендербег"- Rekonstruimi i përgjithshëm i objektit të Gjimnazit"Skënderbeu"

0 0,0% 40.000.000 40.000.000

0701-П49 Изградња новог објекта хитне медицинске помоћи -Ndërtimi i onketit të ri të ndihmës së shpejtë mjekësore

0 0,0% 30.000.000 30.000.000

0701-П50 Адаптација дневне пијаце код бивше Зелене пијаце уПрешеву - Adaptimi i tregut ditor në hapësirën e ish Treguttë gjelbërt në Preshevë

0 0,0% 1.000.000 1.000.000

0701-П51 Наставак регулације корите реке код Кајошске Махалеу с. Миратовац, Л=60 м - Vazhdimi i rregullimit të shtratittë lumit në Lagjen Kajosh në fsh. Miratoc, L=60 m

0 0,0% 1.000.000 1.000.000

0701-П52 Инсталалирање мреже за дојаву пожара у заједничкомобјекту дечјег вртића, здравствене станице и Меснеканцеларије у с. Рајинце - Instalimi i rrjetit kundër zjarritnë objektin e përbashkët të Çerdhes së fëmijëve, stacionitshëndetësor dhe Zyrës së vendit në fsh. Raincë

429.945 0,1% 0 429.945

0701-П53 Завршетак изградње и инсталирање мреже за дојавупожара, проширење НН електричне мреже, изградњафекалне канализационе мреже и регулисањеприступног пута до објекта дечјег вртића и Меснеканцеларије у с. Доња Шошаја - Instalimi i rrjetit kundërzjarrit, zgjerimi i rrjetit elektrik të TU, ndërtimi i rrjetit tëkanalizimit fekal dhe rrugës lidhëse deri tek objekti iÇerdhes së fëmijëve dhe Zyrës së BL në fsh. Shoshajë ePoshtme

2.000.000 0,3% 5.148.798 7.148.798

0701-П54 Завршетак радова на изградњи и инсталирање мреже задојаву пожара у објекту Основне школе, дечјег вртићаи Месне канцеларије у с. Жујинце - Përfundimi indërtimit dhe instalimi i rrjetit kundër zjarrit në objektin eÇerdhes së fëmijëve dhe Zyrës së vendit në fsh. Zhunicë,.

503.409 0,1% 2.400.000 2.903.409

0701-П55 Наставак регулације корите реке у село Рајинце кодБрчеcке Махале - Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumittek Lagja e Bërçecëve në fsh. Raincë

500.000 0,1% 5.500.000 6.000.000


0701-П56 Санација дивље депоније код Пржара и у насељенимместима у Општини Прешево - Sanimi i deponisë së egërtek Përzhari dhe në vandbanimet e Komunës së Preshevës

1.500.000 0,2% 28.000.000 29.500.000

0701-П57 Кофинансирање на пројектима постављања подземнихВН мрежа на територији Општине Прешево –Koofinancim i projekteve për vendosjen e kabllevenëntokësore të TL në territorin e Komunës së Preshevës

1.000.000 0,1% 0 1.000.000

0701-П58 Наставак изградње фекалне канализације према гробљуу Ж. Станици - Vazhdimi i ndërtimit të kanalizimit fekalnë drejtim të varrezave të St. Hekurudhor

1.500.000 0,2% 0 1.500.000

0701-П59 Општа реконструкција објекта ОШ "Сељами Халачи" ус. Ораовица - Rekonstruksioni i përgjithshëm i objektit tëshkollës fillore "Selami Halaçi" në Rahovicë

0 0,0% 36.000.000 36.000.000

0701-П60 Општа реконструкција објекта ОШ "ИбрахимКељменди" у Ж. Станици - Rekonstruksioni ipërgjithshëm i objektit të sh. f. "Ibrahim Kelmendi" në St.Hekurudhor

0 0,0% 20.000.000 20.000.000

0701-П61 Наставак регулације Курбалијске реке поредправославне цркве - Vazhdimi i rregullimit të shtratit tëlumit te Kurbalisë tek kisha ortodokse

2.000.000 0

0701-П62 Регулација парка близу резервуара Топлик - Rregullimi iparkut në afërsi të rezervuarit të Toplikut

0 1.000.000

0701-П63 Наставак изградње фискултурне сале у основној школи"Дитуриа" Црнотинце, завршна фаза - Vazhdimi indërtimit të sallës së fiskullturës në shkollën fillore"Dituria" në Corroticë - faza përfundimtare

704.545 0

0701-П64 Изградња фискултурне сале у с. Трнава - Ndërtimi isallës së edukatës fizike në fsh. Tërnavë

0 10.000.000

0701-П65 Изградња заједничког објекта МЗ и Месне канцеларијеу с. Рељан - Ndërtimi i objektit të përbashkët të BL dheZyres së vendit në fsh. Leran

0 5.000.000

0701-П66 Регулисање парка у Ж. Станица код стадијона у Ж.Станици - Rregullimi i parkut tek stadiumi në St.Hekurudhor

500.000 1.000.000

0701-П67 Бушење бунара за пијаћу воду - Shpuarja e puseve përujë të pijshëm

1.000.000 0,1% 5.000.000

2001 ПРОГРАМ 8 ПРЕДШКОЛСКО ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI 8 ARSMI PARASHKOLLOR

45.922.000 6,0% 20.370.930 66.292.930

2001-0001 Функционисање предшколских установа,Funksionimi i enteve parashkollore

45.922.000 6,0% 20.370.930 66.292.930

2002 ПРОГРАМ 9 ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI 9 ARSIMI FILLOR

77.000.000 10,1% 0 77.000.000

2002-0001 Функционисање основних школаFunksionimi i shkollave fillore

77.000.000 10,1% 0 77.000.000

2003 ПРОГРАМ-10 СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI -10 ARSIMI MESËM

25.000.000 3,3% 0 25.000.000

2003-0001 Функционисање средњих школаFunksionimi i shkollave të mesme

25.000.000 3,3% 0 25.000.000

0901 ПРОГРАМ 11 СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈА ЗАШТИТАPROGRAMI 11 MBROJTJA SOCIALE E FËMIVE

24.178.000 3,2% 13.500.000 37.678.000

0901-0001Социјалне помоћи,Ndihmat sociale

16.200.000 2,1% 13.500.000 29.700.000

0901-0002

Прихватилишта, прихватне станице и друге врстесмештаја-Деца са ометањем у развоју,Strehimoret, qendrat e grumbullimit dhe llojet tjera tëvendosjes

0 0,0% 0 0

0901-0003 Подршка социо-хуманитарним организацијама 0 0,0% 0 00901-0004 Саветодавно-терапијске и социјално-едукативне услуге 4.978.000 0,7% 0 4.978.0000901-0005 Активности Црвеног крста Aktivitetet e Kryqit Kuq 3.000.000 0,4% 0 3.000.000

1801 ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНАЗАШТИТА, ДОМ ЗДРАВЛЈА "ПРЕШЕВА",Прешево, PROGRAMI 12: MBROJTJASHËNDETËSOR E PRIMARE, SHTËPIA ESHËNDETIT "PRESHEVA", Preshevë

20.000.000 2,6% 0 20.000.000

1801-0001Функционисање установа примарне здравственезаштите,Funksionimi i Enteve primare të mbrojtjes shëndetësore

20.000.000 2,6% 0 20.000.000

1201 ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ,PROGRAMI 13 - ZHVILLIMI I KULTURËS 56.321.900 7,4% 2.250.000 58.571.900

1201-0001Функционисање локалних установа културе,Funksionimi i institucioneve lokale kulturore

44.621.900 5,9% 2.250.000 46.871.900

1201-0004

Oстваривање и унапрђивање јавног интереса у областијавног информисања-Realizimi dhe permiresimi I interesitte pergjithshem ne lemin e informimit publik

11.700.000 1,5% 0 11.700.000

1301 ПРОГРАМ 14 - РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ-PROGRAMI 14-ZHVILLIMII SPORTIT DHE RINISË

9.884.400 1,3% 132.000 10.016.400

1301-0004 Функционисање локалних спортских установаОРГАНИЗАЦИЈА ЗА ФИЗИЧКУ КУЛТУРУFunksionimi i enteve sportive lokaleORGANIZATA PËR KULTURË FIZIKE

9.884.400 1,3% 132.000 10.016.400


0602 ПРОГРАМ 15: ОПШТЕ УСЛУГЕ ЈАВНЕ УПРАВЕPROGRAMI 15: SHERBIMET E PERGJITHSHMEADMINISTRATIVE PUBLIKE

157.780.000 20,8% 0 157.780.000

0602-0001Функционисање локалне самоуправе општинe,Funksionimi i vetëqeverisjes lokale, Komunës

148.750.000 19,6% 0 148.750.000

0602-0002 Месне заједнице Bashkësit lokale 500.000 0,1% 0 500.000

0602-0004Општинско јавно правобранилаштвоAvokati publik komunal

1.530.000 0,2% 0 1.530.000

0602-0006 Информисање INFORMIMI 0 0,0% 0 00602-0007 Национални савет, Këshilli nacional 1.000.000 0,1% 0 1.000.000

0602-0009Текућа резерва, Rezervarrjedhëse

4.000.000 0,5% 0 4.000.000

0602-0010Стална резерва, Rezerva epërhershme

2.000.000 0,3% 0 2.000.000

2101

ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ 16 -SISTEMIPOLITIK I ADMINISTRATES KOMUNALE

36.314.559

2101-0001Функционисање Скупштине ОпштинеFunksionimi i i Kuvendit Komunal

16.884.559

2101-0002Функсионисањизвршни органа Funksionimi i organeveekzekutive

19.430.000

УКУПНИ ПРОГРАМСКИ ЈАВНИ РАСХОДИGJITHESEJT TE DALURAT PUBLIKEPROGRAMORE

759.480.000 100,0% 629.080.338 1.388.560.338

Члан 10.Стална буџетска резерва за 2018. годину износи 2.000.000,00 динара, а текућа буџетска резерва

4.000.000,00 динара.

Neni 10.Rezerva e përhershme buxhetore për vitin 2018, është në shumë prej 2.000.000,00 dinarë, kurse

rezerva rrjedhëse buxhetore 4.000,000,00 dinarë.

II. ПОСЕБАН ДЕО – PJESA E VEÇANTË

Члан 11.Укупни расходи и издаци, укључујући издатке за отплату главнице дуга у износу од

1.388.560.338динара, финансирани из свих извора финансирања исказују се у колони 7 и распоређују сепо корисницима и програмима:

Neni 11.Shuma e përgjithshme e të dalave dhe të dhënave, duke marrë parasysh edhe pagesën e borxhit kryesor

në shumë prej 1.388.560.338dinarëve, që financohen nga burimet e financimit paraqiten në kolonën e 7-të dheshpërndahen sipas shfrytëzuesve dhe programeve:

Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivite

ti pr

ogra

mor

Фун

кциј

а F

unks

ioni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Екон

ом. К

ласи

ф. K

lasi

fikim

i eko

nom

ik

БУЏЕТ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2018 .год. РАСХОДИBUXHETI I KOMUNËS SË PRESHEVËS PËR VITIN 2018 ТE DALURAT

ПЛАН-PLANIУКУПНА ЈАВНА

СРЕДСТВАGJITHSEJ MJETET PUBLIKE

План-PlaniСредства из осталих извора

Mjete nga burimet e tjera

План -PlaniУкупна јавна средства

Gjithsej mjetet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 СКУПШТИНА ОПШТИНЕ KUVENDI KOMUNAL

2101ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ PROGRAMI 16-SISTEMI POLITIK I ADMINISTRATES KOMUNALE

2101-0001 Функционисање Скупштине Општине Funksionimi i Kuvendit Komunal

110Извршни и законодавни органи, финансијски и фискални послови и спољни послови, Organet ligjëdhënëse dheegzekutivi, punët financiare dhe të jashtme

1 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, dhe kompenzimet e të punësuarve (të ardhurat) 2.420.000 2.420.000

2 412 Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet në llogari të punëdhënësit 450.000 450.000

3 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 9.500.000 9.500.000

4 422 Трошкови путовања, Shpenzimet e udhëtimit 150.000 150.000

5 426 Матерјал, Materjali 500.000 500.000

6 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун и исплату зарада (10% порез),Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

155.000 155.000

7 423 Услуге по уговору, Средства за изборе, Shërbimet sipas kontratës Mjetet për zgjedhje3.500.000 3.500.000

8 481Дотације невладиним организацијама-Политичке партије, Dotacionet eorganizatave joqeveritare-Partitë politike

209.559 209.559

Функција 110: 16.884.559 0 16.884.559

Извори финансирања за програмску активност, Burimet e financimit për aktivitetinprogramor 2101-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 16.884.559 0 16.884.559

Свега за програмску активност 2101-0001: 16.884.559 0 16.884.559

Извори финансирања за Раздео 1:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 16.884.559 0 16.884.559

Свега за Раздео 1: 16.884.559 0 16.884.559

2 ОПШТИНСКО ВЕЋЕ-ПРЕДСЕДНИК KËSHILLI KOMUNAL-KRYETARI


2101 ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕPROGRAMI 16 -SISTEMI POLITIK I ADMINISTRATES KOMUNALE

2101-0002 Функсионисањизвршни органа Funksionimi i organeve ekzekutive

111 Извршни и законодавни органи, Organet egzekutive dhe ligjëdhënëse

9 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) Rrogat, dhe kompenzimet e të punësuarve (të ardhurat) 7.610.000 7.610.000

10 412 Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet në llogari të punëdhënësit 1.220.000 1.220.000

11 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 800.000 800.000

12 422 Трошкови путовања, Shpenzimet e udhëtimit 800.000 800.000


14 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 50.000 50.000

15 426 Материјал, Materjali 400.000 400.000


550.000 550.000

Извори финансирања за функцију 111:


Функција 111: 19.430.000 0 19.430.000

Извори финансирања за програмску активност 2101-0002:




Свега за Раздео 2: 19.430.000 0 19.430.000

3 ОПШТИНСКО ЈАВНО ПРАВОБРАНИЛАШТВО AVOKATI PUBLIK KOMUNAL

0602ПРОГРАМ 15: ОПШТЕ УСЛУГЕ ЈАВНЕ УПРАВЕ PROGRAMI15: SHERBIMET E PERGJITHSHME ADMINISTRATIVE PUBLIKE

0602-0004 Општинско јавно правобранилаштво Avokati publik komunal330 Судови Gjygjet

17 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat shtesat dhe kompenzimi i të punësuarve (të ardhurat) 1.210.000 1.210.000

18 412 Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari të punëdhënësit 220.000 220.000


100.000 100.000

Извори финансирања за функцију 330:01 Приходи из буџета 1.530.000 1.530.000

Функција 330: 1.530.000 0 1.530.000


01 Приходи из буџета 1.530.000 1.530.000


Извори финансирања за Раздео 3:



Свега за Раздео 3: 1.530.000 0 1.530.000

4 ОПШТИНСКА УПРАВА ADMINISTRATA KOMUNALE

0602ПРОГРАМ 15: ОПШТЕ УСЛУГЕ ЈАВНЕ УПРАВЕ PROGRAMI15: SHERBIMET E PERGJITHSHME ADMINISTRATIVE PUBLIKE

0602-0001 Функционисање локалне самоуправе, Funksionimi i vetëqeverisjes lokale

130 Опште јавне услуге, Shërbimet publike të përgjithshme

20 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhe kompenzimet të punësuarve (të ardhurat) 74.500.000 0 74.500.000

21 412 Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari të punëdhënësit 12.900.000 12.900.000

22 414 Социјална давања запосленима, Të dhënat solidare të pumësuarve 700.000 700.000

23 415 Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve 2.900.000 2.900.000

24 416 Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat për të punësuarit dhe të dalat tjera të posaçme 1.500.000 1.500.000

25 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 8.500.000 8.500.000

26 422 Трошкови путовања, Shpenzime te udhëtimit zyrtar 800.000 800.000


28 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 2.000.000 2.000.000

29 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 3.000.000 3.000.000

30 426 Материјал, Materjali 5.200.000 5.200.000


8.500.000 8.500.000

32 483 Новчане казне и пенали по решењу судова Denimet në të holla e penalet sipas vendimeve të gjygjit 7.000.000 7.000.000

33 511 Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 2.000.000 2.000.000

34 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 3.000.000 3.000.000

Извори финансирања за функцију 130:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 141.500.000 0 141.500.000

Функција 130: 141.500.000 0 141.500.000

Извори финансирања за Програмску активност 0602-0001:


Свега за Програмску активност 0602-0001: 141.500.000 0 141.500.000

0602-0009 Резерва Rezerva110 35 49912 Текућа резерва, Rezerva rrjedhëse 4.000.000 4.000.000



Функција 110: 4.000.000 0 4.000.000

Извори финансирања за програm.активност 0602-0009:




0602-0010 Резерва Rezerva

110 36 49911 Стална резерва, Rezerva e përhershme 2.000.000 2.000.000



Функција 110: 2.000.000 0 2.000.000

Извори финансирања за програм. активност 0602-0010:



0602-0001 Функционисање локалне самоуправе општинe, Funksionimi i vetëqeverisjes lokale, Komunës

180 37 423 Услуге по уговору-Општинско веће за сигурност Shërbimet sipas kontrates Këshilli komunal për siguri 300.000 300.000

38 424 Специјализоване услуге Чување животне средине - Shërbime të specializuara Ruajtja e ambientit jetësor 50.000 50.000

39 472Накнаде за социјалну заштиту из буџета ИЛЦ Прешево, Kompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxheti Sherbimi iILC

400.000 400.000

40 481 Дотације невладиним организацијама Dotacionet e organizatave joqeveritare 3.600.000 3.600.000

41 481 Дотације невладиним организацијама Остале намене Dotacionet e organizatave joqeveritare Dedikimet tjera 500.000 500.000

42 481 Дотације невладиним организацијама СКГО Dotacionet e organizatave joqeveritare SKGO 200.000 200.000


Функција 180: 5.050.000 0 5.050.000

Извори финансирања за програм.активност 0602-0001: Burimet e financimit për aktivitetinprogramor 0602-0001:




160 43 463Текући трансфери осталим нивоима власти Историјски архив Врање Transferet vijues niveleve tjera qeveritareАrhivi historik Vranjë 200.000 200.000


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 200.000 0 200.000

Функција 160: 200.000 0 200.000



Свега за програмску активност 0602-0001: 200.000 0 200.000

4.01 0602-0002 Функционисање Месне заједнице Funksionimi i Bashkësive lokale


160 Опште јавне услуге некласификоване на другом месту; Shërbimetpublike të përgjithshme të klasifik. në vendin tjetër

44 421 Стални трошкови Shpenzimet e rregullta 500.000 500.000



Функција 160: 500.000 0 500.000

Извори финансирања за Програм.активност 0602-0002:


Свега за Програмску активност 0602-0002: 500.000 0 500.000

0602-0001Функционисање локалне самоуправе општинe, Funksionimi i vetëqeverisjes lokale, Komunës - Канцел.замладе -Zyrja e te rinjeve

160 Опште јавне услуге некласификоване на другом месту; Shërbimetpublike të përgjithshme të klasifikuara në vendin tjetër

45 423 Услуге по уговору Shërbimet sipas kontrates 1.000.000 1.000.000

46 424 Специјализоване услуге - Shërbime të specializuara 1.000.000 1.000.000


Функција 160: 2.000.000 0 2.000.000




0602-0007 Функционисање националне савета Funksionimi i këshillave nacionale

180 47 481 Национални савет, Këshilli nacional 1.000.000 1.000.000



Функција 180: 1.000.000 0 1.000.000




1501 ПРОГРАМ 3: ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ PROGRAMI 3:ZHVILLIMI EKONOMIK LOKAL

1501-0003 Подстицаји за развој предузетништва Stimulimi në zhvillimin e ndërmarrësisë411

Општи економски и комерцијални послови Punët e përgjithëshme ekonomike dhe komerciale

48 454 Субвенције приватним предузећима Subvencionet e ndërmarrjeve private 25.000.000 25.000.000

49 511 Пројектна документација Dokumentacionit projektues 3.000.000 3.000.000



Функција 411: 28.000.000 0 28.000.000

Извори финансирања за програм.активност 1501-0003:



0901 ПРОГРАМ 11 СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈА ЗАШТИТА PROGRAMI11 MBROJTJA SOCIALE E FËMIVE

0901-0001 Једнократне помоћи и други облици помоћи, Ndihmat momentale dhe forma tjera të ndihmës070 Социјална помоћ угроженом становништву, некласификована на другом месту Ndihmat socila

e popullatës së rrezikuar, e paklasifikuar nëvendin tjetër

50 463 Текући трансфери осталим нивоима власти, Transferet vijues niveleve tjera qeveritare 2.200.000 2.200.000

Извори финансирања за функцију 070:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.200.000 2.200.000

07 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 0

Функција 070: 2.200.000 0 2.200.000


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.200.000 2.200.000

07 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 0 0


0901-0008 Подршка особама са инвалидитетом Përkrahja e personave me aftësi të kufizuara070 Социјална помоћ некласификована на другом месту, Ndihma sociale e pakualifikuar në vendin tjetër

51 463 Текући трансфери осталим нивоима власти , Transferet vijues niveleve tjera qeveritare 4.978.000 0 4.978.000


07 Трансфери од других нивоа власти 0 0 0

Функција 070: 4.978.000 0 4.978.000



07 Трансфери од других нивоа власти 0 0 0


0901-0001 Једнократне помоћи и други облици помоћи, Ndihmat momentale dhe forma tjera të ndihmës090 Социјална заштита некласификована на другом месту, Mbrojtja sociale e paklasifikuar në vendin tjetër

52 472Накнаде за социјалну заштиту из буџета - стипендије за уч.средње школе КТ. Kompenzimet për mbrojtjen socialenga buxheti - bursat e nxën. të shkolllave të mesme TK.

13.500.000 13.500.000

Извори финансирања за функцију 090:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 0

07 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 13.500.000 13.500.000

Функција 090: 0 13.500.000 13.500.000


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 0


07 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 13.500.000 13.500.000

Свега за Програмску активност 0901-0001: 0 13.500.000 13.500.000

0901-0001 Једнократне помоћи и други облици помоћи, Ndihmat momentale dhe forma tjera të ndihmës

090 Социјална заштита некласификована на другом месту, Mbrojtja sociale epaklasifikuar në vendin tjetër

53 472Накнаде за социјалну заштиту из буџета -хуманитарни фондKompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxhet i-Fondi humanitar

14.000.000 0 14.000.000


07 Трансфери од других нивоа власти 0

Функција 090: 14.000.000 0 14.000.000





0901-0005 Активности Црвеног крста Aktivitetet e Kryqit Kuq

090 Социјална заштита некласификована на другом месту, Mbrojtja sociale epaklasifikuar në vendin tjetër

54 481 Дотације невладиним организацијама Dotacionet e organizatave joqeveritare 3.000.000 0 3.000.000



Функција 090: 3.000.000 0 3.000.000





1801 ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА, ДОМ ЗДРАВЛЈА "ПРЕШЕВА", Прешево,PROGRAMI 12: MBROJTJA SHËNDETËSOR E PRIMARE, SHTËPIA E SHËNDETIT "PRESHEVA",Preshevë

1801-0001Функционисање установа примарне здравствене заштите, Funksionimi i Enteve primare tëmbrojtjes shëndetësore

740 Услуге јавног здравства Sherbimet e shendetit publik

55 464Текуће дотације здравственим установама Dotacionetrrjedhese enteve shëndtësore

20.000.000 20.000.000



Функција 740: 20.000.000 0 20.000.000

Извори финансирања за Програм активност 1801-0001:




1201 ПРОГРАМ 13 РАЗВОЈ КУЛТУРЕ PROGRAMI 13 ZHVILLIMI I KULUTURES

1201-0004Oстваривање и унапрђивање јавног интереса у области јавног информисања-Realizimi dhe permiresimi Iinteresit te pergjithshem ne lemin e informimit publik

830 Услуге емитовања и издаваштва, Shërbimet e emitimit dhe publikimit



Функција 830: 11.700.000 0 11.700.000




0101 ПРОГРАМ 5: РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ, PROGRAMI 5: ZHVILLIMI IBUJQËSISË

0101-0001 Подршка за спровођенје пољопривредне политике у локалној заједници, Politika zhvillimore e perkrahjaper zbatimin e politikes në pushtetin lokal

421 Пољопривреда, Bujqësia

57 451Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама - Subvencionet e rregullta ndërmarrjevedhe organizatave jofinanciare

25.000.000 25.000.000

620 Набавка финансијске имовине 0



Функција 421: 25.000.000 0 25.000.000




1102 ПРОГРАМ 2 - КОМУНАЛНЕ ДЕЛАТНОСТИ PROGRAMI 2- VEPRIMTARIT KOMUNALE

1102-0001 Управње / одржавање Јавним осветљењем Menaxhimi / mirëmbajtja e ndriçimit publik

640 Улична расвета, Ndriçimi rrugor

58 421 Трошкови електричне енергије за јавну расвету, Shpenzimet e enrgjisë elektrike, për ndriçim publik 13.000.000 13.000.000

59 425 Одржавање јавне расвете, Mirmbajtja e ndriçimit publik 5.000.000 5.000.000


Функција 640: 18.000.000 0 18.000.000





1102-0003 Одржавање чистоће на површинама јавне намене Mirëmbajtaja e pastërtis në hapsirat për qëllimet publike

660 Послови заједнице некласификовани на другом местуPunët e paklasifikuara të bashkësisë në vende tjera

60 421 Стални трошкови Shpenzimet e rregullta 14.000.000 14.000.000

61 425 Текуће поправке и одржавање Përmirësimet dhe mirëmbajtjet tjera vijuese 15.000.000 0 15.000.000

62 511 Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 13.000.000 13.000.000


Функција 660: 42.000.000 0 42.000.000




0401 ПРОГРАМ 6: ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ - PROGRAMI 6 : MBOJTJA E AMBIENTIT JETSOR

0401-0001 Управљање заштитом животне средине Menaxhimi i mbrojtjes së hapsirës jetsore560 Заштита животне средине некласификована на другом месту Mbrojta e

ambientit jetsor e pakualifikuar ne vend tjetër

63 451Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама - Subvencionet e rregullta ndërmarrjevedhe organizatave jofinanciare

32.500.000 32.500.000



Функција 560: 32.500.000 0 32.500.000




0701 ПРОГРАМ 7:ОРАГАНИЗАЦИЈА САОБРАЋАЈА И САОБРАЋАЈНА ИНФРАСТРУКТУРАPROGRAMI 7 : ORGANIZIMI I KOMUNIKACIONIT DHE INFRASTRUKTURA E KOMUNIKACIONIT

0701-0002Управљање одржавање саобраћајне инфраструктуреMenaxhimi dhe mirembajtja e infrastrukturës së komunikacionit

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë

64 511Израда трехничке документације, и надзор за реализацију пројеката, Hartimi idokumentacionit teknik, dhe mbikqyrja e realizimit të projekteve

13.000.000 13.000.000



Функција 620: 13.000.000 0 13.000.000





0701-П1 Пројекти Индустријске зоне "Чукарка" у Прешеву - Projektet e Zonës Industriale "Çukarka" në Preshevë


65 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 18.000.000 12.000.000 30.000.000




Функција 620: 18.000.000 12.000.000 30.000.000

Извори финансирања за пројекат 0701-П1:



Свега за пројекат 0701-П1: 18.000.000 12.000.000 30.000.000

0701-П2 Наставак реконструкције улице Карпош - Vazhdimi i rekonstruimit të rrugës së Karposhit






Функција 620: 9.863.279 30.000.000 39.863.279





0701-П3 Реконструкција и асфалтирање локалног пута Бујић-Илинце-Маџере-Ранатовац -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës Buhiç-Ilincë-Maxhere-Ranatoc







Функција 620: 4.000.000 25.000.000 29.000.000





0701-П4 Реконструкција и асфалтирање пута Ораовица-Букуревац, Л=3 км - Rekonstruimi dhe asfaltimit i rrugës Rahovicë -Bukuroc, L=3 km






Функција 620: 5.040.165 15.000.000 20.040.165





0701-П5 Наставак реконструкције и асфалтирање улице "Браћа Фрашери" у Прешеву - Vazhdimi i rekonstruimit dheasfaltimit të rrugës "Vëllezërit Frashëri" në Preshevë





Функција 620: 4.000.000 7.000.000 11.000.000





0701-П6 Наставак реконструкције обилазног пута у с. Жујинце - Vazhdimi i rekonstruimit të rrugës qarkore në fsh. Zhunicë


70 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 7.502.913 0 7.502.913




Функција 620: 7.502.913 0 7.502.913

Извори финансирања за пројекат 0701-П6:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 7.502.913 0 7.502.913


Свега за пројекат 0701-П6: 7.502.913 0 7.502.913

0701-П7 Наставак асфалтирање пута према гробљу у с. Рајинце - Vazhdimi i asfaltimit të rrugës për tek varrezat e fsh. Raincë





07 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0

Функција 620: 1.500.000 0 1.500.000





0701-П8 Наставак реконструкције сеоског пута у с. Црнотинце - Vazhdimi i rekonstuimit të rrugës brenda fshatit Corroticë




01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti5.127.776

5.127.776


Функција 620: 5.127.776 0 5.127.776





0701-П9 Реконструкција и асфалтирање пута код Крумске Махале у с. Ораовица -Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës tek Lagja e Krumëve në fsh. Rahovicë






Функција 620: 3.000.000 0 3.000.000





0701-П10 Реконструкција Кумановског пута у с. Ораовица - Rekonstruimi irrugës së Kumanovës në fsh. Rahovicë L=320m





Функција 620: 2.000.000 0 2.000.000





0701-П11 Проширење локалног пута од Регионалног пута до с. Буштрање - Zgjerimi irrugës lokale nga rruga regjionale deri në fsh. Bushtran






Функција 620: 5.000.000 0 5.000.000




0701-П12 Асфалтирање локалног пута кроз с. Рељан, Л=800м - Asfaltimi i rrugës lokale nëpër fsh. Leran,L=800m






Функција 620: 3.500.000 0 3.500.000





0701-П13 Појачано одржавање локалног пута за с. Стрезовце - Mirëmbajtje e përforcuar e rrugës lokale për fsh.Strezoc


77 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 5.000.000 5.000.000 10.000.000



Функција 620: 5.000.000 5.000.000 10.000.000




0701-П15 Постављање семафора у градским раскрсницама -Vendosja e semaforëve në udhëkryqet e qytetit

451 Друмски саобраћај Кomunikacioni rrugor

78 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 2.500.000 0 2.500.000



Функција 451: 2.500.000 0 2.500.000




0701-П16 Регулација тротоара од сеоске школе у с. Трнава до главног пута - Rregullimi i trotuareve nga shkolla në fsh.Tërnavë deri në rrugën kryesore


79 511 Зграде и грађевински објекти 3.500.000 0 3.500.000



Функција 620: 3.500.000 0 3.500.000





0701-П17 Регулација тротоара у улици Миђени у Прешеву - Rregullimi i trotuarit në rrugën Migjeni në Preshevë


80 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 1.260.000 0 1.260.000



Функција 620: 1.260.000 0 1.260.000




0701-П18 Регулисање тротоара у ул. Д. Филиповић према с. Норча - Rregullimi i trotuarit në rr. D. Filipoviq në drejtim të fsh.Norçë





Функција 620: 1.000.000 0 1.000.000




0701-П19 Изградња потпорног зида и регулисање тротоара у ул. ГњиланскаNdërtimi i murit mbajtës dhe rregullimi i trotuarit në rr. e Gjilanit





Функција 620: 1.000.000 0 1.000.000





0701-П20 Одржавање локалних путева на подручју прешевског Карадака - Mirëmbajtja e rrugëve lokale në Karadakun ePreshevës


83 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 3.000.000 0 3.000.000




Функција 620: 3.000.000 0 3.000.000




0701-П21 Постављање заштитних ограда код реке у ул. Омлидинска - Vendosja e rrethojave mbrojtëse tek lumi në rr. e Rinisë





Функција 620: 1.200.000 0 1.200.000




0701-П22 Постављање заштитних ограда код Рајинске реке - Vendosja e rrethojave mbrojtëse tek lumi i fsh. Raincë





Функција 620: 4.000.000 0 4.000.000




0701-П23 Постављање главног цевовода за пијаћу воду, од с. Жујинце према градском резервуару - Vendosja e gypit kryesortë ujësjellësit, nga fsh. Zhunicë deri tek rezervuari i qytetit


86 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 10.000.000 82.000.000 92.000.000




Функција 620: 10.000.000 82.000.000 92.000.000




0701-П24 Истраживање за пијаћу воду на територији Општине Прешево - Hulumtimet për ujë të pijshëm në territorin eKomunës së Preshevës

630 Водоснабдеване Furnizimi me uje

87 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0 2.600.000 2.600.000

Извори финансирања за функцију 630:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0


Функција 630: 0 2.600.000 2.600.000

Извори финансирања за пројекат 0701-П24:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 0 0


Свега за пројекат 0701-П24: 0 2.600.000 2.600.000

0701-П25 Санација фекалне канализационе мреже у с. Рељане - Sanimi i rrjetit të kanalizimit fekal në fsh. Leran


88 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 650.000 0 650.000

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 650.000 650.000


Функција 620: 650.000 0 650.000

Извори финансирања за пројекат 0701-П25:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 650.000 0 650.000


Свега за пројекат 0701-П25: 650.000 0 650.000

0701-П26 Санација бране и система за наводњавање у с. Ораовица - Sanimi i pendës dhe sistemit të ujitjes në fsh. Rahovicë


89 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 3.500.000 0 3.500.000



Функција 620: 3.500.000 0 3.500.000



06 Донације од међународних организација 0



0701-П27 Наставак регулације корите реке у М.З. Трнава - Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit në B.L.Tërrnavë





Функција 620: 3.000.000 0 3.000.000




0701-П28 Наставак регулација корите реке у с. Миратовац Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit nëfsh. Miratoc





Функција 620: 1.100.000 0 1.100.000




0701-П29 Наставак регулације корите реке у М.З. Норча - Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit në BL Norçë





Функција 620: 3.000.000 0 3.000.000





0701-П30 Наставак регулације корите реке у с. Алигерце - Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit në fsh. Geraj





Функција 620: 2.500.000 0 2.500.000




0701-П31 Наставак регулације корите реке у с. Рајинце - Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit në fsh. Raincë


94 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0 3.000.000 3.000.000



Функција 620: 0 3.000.000 3.000.000




0701-П32 Регулација корите реке у МЗ Ашане, Л=1.5км - Rregullimi i shtratit të lumit në BL Ashanët, L=1.5 km





Функција 620: 2.000.000 0 2.000.000





0701-П33 Регулација дела корите реке у с. Жујинце - Rregullimi i pjesës së shtratit të lumit në fsh. Zhunicë





Функција 620: 1.500.000 0 1.500.000




0701-П34 Регулација корите реке у с. Буштрање - Rregullim i ishtratit të lumit në fsh. Bushtran





Функција 620: 2.500.000 0 2.500.000




0701-П35 Наставак изградње главног цевовода фекалне канализације у с. Букаревац - Vazhdimi i ndërtimit të gypit kryesor tëkanalizimit fekal në BL Bukuroc





Функција 620: 2.000.000 0 2.000.000





0701-П36 Наставак изградње фекалне канализације од ул. Браћа Фрашери према Ж. Станици - Vazhdimi i ndërtimit tëkanalizimit fekal nga rr. Vëllezërit Frashëri në drejtim të St. Hekurudhor





Функција 620: 3.560.509 0 3.560.509




0701-П37 Наставак изградње атмосферске канализације од ул. Браћа Фрашери према Ж. Станици - Vazhdimi i ndërtimit tëkanalizimit atmosferik nga rr. Vëllezërit Frashëri në drejtim të St. Hekurudhor





Функција 620: 3.136.600 0 3.136.600




0701-П38 Реновирање објекта школе укључујући и енергетску ефикасност у Основној Школи "Вук Караџић", у Ж. Станицу- Renovimi i objektit të shkollës përfshirë efikasitetin energjetik në SH. F. "Vuk Karaxhiq", në St. Hekurudhor

912 Основно обраѕовање Arsimi fillor

101 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0 30.000.000 30.000.000



Функција 912: 0 30.000.000 30.000.000




0701-П39 Генерална реконструкција објекта школе и фискултурне сале у О.Ш. "Ибрахим Келменди" у Прешеву -Rekonstruimi i përgjithshëm i objektit të shkollës dhe sallës së ed. fizike në sh. f. "Ibrahim Kelmendi" në Preshevë






Функција 912: 0 150.000.000 150.000.000


01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 0 0



0701-П40 Реализација завршне фазе изградње и опремања градског стадијона (трибине, осветљење и свечионица) –Rеalizimi i fazës përfunditare të ndërtimit dhe pajisjes së stadiumit të qytetit (tribunat, ndriçimi dhe zhveshtorja)

810 Услуге рекреације и спорта Sherbimet rekreative sportive




Функција 810: 0 3.678.610 3.678.610




0701-П41 Регулисање градског парка са паркинзима код градског стадиона - Rregullimi i parkut të qytetit me parkingje tekstadiumi i qytetit




01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0


Функција 620: 0 20.000.000 20.000.000




0701-П42 Изградња прихватилишта за напуштене животиње - Ndërtimi i strehimores për kafshët endacake

540 Заштита билног и животиске света Mbrojtja e botes bimore dhe shtazore





Функција 540: 3.000.000 0 3.000.000




0701-П43 Регулисање дечјег парка у близини Лимон Агине чесме - Rregullimii parkut të fëmijëve afër çezmës së Limon Agës





Функција 620: 0 1.000.000 1.000.000




0701-П44 Изградња трансфер станице за чврсти отпад - Ndërtimi i transferstacionit për mbeturinat

530 Смањење загађености Zvoglimi i ndotjes

107 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 3.500.000 10.000.000 13.500.000



Функција 530: 3.500.000 10.000.000 13.500.000




0701-П45 Изградња спортског терена у с. Славујевац - Ndërtimi i terenit sportiv në fsh. Bugarinë





Функција 620: 0 3.000.000 3.000.000





0701-П46 Реконструкција санитарног чвора у ОШ Дитуриа у с. Црнотинце - Rekonstruimi i nyjes sanitare në sh. f. "Dituria"Corroticë





Функција 912: 0 2.500.000 2.500.000





0701-П47 Реконструкција и фасадирање јавних објеката (енергетска ефикасност) у Општини Прешево - Rekonstruimi dhefasadimi i objekteve publike (efikasiteti energjetik) në Komunën e Preshevës





Функција 620: 1.000.000 0 1.000.000




0701-П48 Општа реконструкција објекта Гимназије "Скендербег" - Rekonstruimi i përgjithshëm i objektit të Gjimnazit"Skënderbeu"

920 Средње образовање Arsimi i mesem




Функција 920: 0 40.000.000 40.000.000






0701-П49 Изградња новог објекта хитне медицинске помоћи - Ndërtimi i onketit të ri të ndihmës së shpejtë mjekësore





Функција 620: 0 30.000.000 30.000.000




0701-П50 Адаптација дневне пијаце код бивше Зелене пијаце у Прешеву - Adaptimi i tregut ditor në hapësirën e ish Tregut tëgjelbërt në Preshevë





Функција 620: 0 1.000.000 1.000.000




0701-П51 Наставак регулације корите реке код Кајошске Махале у с. Миратовац, Л=60 м - Vazhdimi i rregullimit të shtratit tëlumit në Lagjen Kajosh në fsh. Miratoc, L=60 m






Функција 620: 0 1.000.000 1.000.000




0701-П52Инсталалирање мреже за дојаву пожара у заједничком објекту дечјег вртића, здравствене станице и Меснеканцеларије у с. Рајинце - Instalimi i rrjetit kundër zjarrit në objektin e përbashkët të Çerdhes së fëmijëve, stacionitshëndetësor dhe Zyrës së vendit në fsh. Raincë

911 Предшколско образовање Arsimi parashkollor

115 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 429.945 0 429.945



Функција 911: 429.945 0 429.945




0701-П53

Завршетак изградње и инсталирање мреже за дојаву пожара, проширење НН електричне мреже, изградњафекалне канализационе мреже и регулисање приступног пута до објекта дечјег вртића и Месне канцеларије у с.Доња Шошаја - Instalimi i rrjetit kundër zjarrit, zgjerimi i rrjetit elektrik të TU, ndërtimi i rrjetit të kanalizimit fekal dherrugës lidhëse deri tek objekti i Çerdhes së fëmijëve dhe Zyrës së BL në fsh. Shoshajë e Poshtme

911 Предшколско образовање Arsimi parashkollor




Функција 911: 2.000.000 5.148.798 7.148.798




0701-П54Завршетак радова на изградњи и инсталирање мреже за дојаву пожара у објекту Основне школе, дечјег вртића иМесне канцеларије у с. Жујинце - Përfundimi i ndërtimit dhe instalimi i rrjetit kundër zjarrit në objektin e Çerdhes sëfëmijëve dhe Zyrës së vendit në fsh. Zhunicë,.



117 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 503.409 2.400.000 2.903.409



Функција 912: 503.409 2.400.000 2.903.409



Свега за пројекат 0701-П54: 503.409 2.400.000 2.903.409

0701-П55 Наставак регулације корите реке у село Рајинце код Брчеcке Махале - Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit tekLagja e Bërçecëve në fsh. Raincë





Функција 620: 500.000 5.500.000 6.000.000




0701-П56 Санација дивље депоније код Пржара и у насељеним местима у Општини Прешево - Sanimi i deponisë së egër tekPërzhari dhe në vandbanimet e Komunës së Preshevës





Функција 620: 1.500.000 28.000.000 29.500.000




0701-П57 Кофинансирање на пројектима постављања подземних ВН мрежа на територији Општине Прешево – Koofinancimi projekteve për vendosjen e kablleve nëntokësore të TL në territorin e Komunës së Preshevës






Функција 620: 1.000.000 0 1.000.000




0701-П58 Наставак изградње фекалне канализације према гробљу у Ж. Станици - Vazhdimi i ndërtimit të kanalizimit fekal nëdrejtim të varrezave të St. Hekurudhor





Функција 620: 1.500.000 0 1.500.000




0701-П59 Општа реконструкција објекта ОШ "Сељами Халачи" у с. Ораовица - Rekonstruksioni i përgjithshëm i objektit tëshkollës fillore "Selami Halaçi" në Rahovicë





Функција 912: 0 36.000.000 36.000.000




0701-П60 Општа реконструкција објекта ОШ "Ибрахим Кељменди" у Ж. Станици - Rekonstruksioni i përgjithshëm i objektittë sh. f. "Ibrahim Kelmendi" në St. Hekurudhor





Функција 912: 0 20.000.000 20.000.000





0701-П61 Наставак регулације Курбалијске реке поред православне цркве - Vazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit teKurbalisë tek kisha ortodokse





Функција 620: 2.000.000 0 2.000.000




0701-П62 Регулација парка близу резервуара Топлик - Rregullimi i parkut në afërsi të rezervuarit të Toplikut





Функција 620: 0 1.000.000 1.000.000




0701-П63 Наставак изградње фискултурне сале у основној школи "Дитуриа" Црнотинце, завршна фаза - Vazhdimi i ndërtimittë sallës së fiskullturës në shkollën fillore "Dituria" në Corroticë - faza përfundimtare


126 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 704.545 0 704.545



Функција 912: 704.545 0 704.545




0701-П64 Изградња фискултурне сале у с. Трнава - Ndërtimi i sallës së edukatës fizike në fsh. Tërnavë

810 Услуге рекреације и спорта Sherbimet rekreative sportive




01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 0


Функција 810: 0 10.000.000 10.000.000




0701-П65 Изградња заједничког објекта МЗ и Месне канцеларије у с. Рељан - Ndërtimi i objektit të përbashkët të BL dhe Zyressë vendit në fsh. Leran



Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 5.000.000 5.000.000


Функција 620: 0 0 5.000.000

Извори финансирања за пројекат 0701-П65:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 5.000.000 5.000.000



0701-П66 Регулисање парка у Ж. Станица код стадијона у Ж. Станици - Rregullimi i parkut tek stadiumi në St. Hekurudhor





Функција 620: 500.000 1.000.000 1.500.000




0701-П67 Бушење бунара за пијаћу воду - Shpuarja e puseve për ujë të pijshëm

630 Водоснабдеване Furnizimi me uje




Функција 630: 1.000.000 5.000.000 6.000.000





Извори финансирања за Програм 7:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 161.579.141 0 161.579.141

06 Донације од међународних организација 0 0 0


Свега за Програм 7: 161.579.141 592.827.408 754.406.549

УСТАНОВЕ У КУЛТУРИ INSTITUCIONET KULTURORE

4.02БИБЛИОТЕКА "МЕХМЕТ ЈУСУФИ" - Прешево BIBLIOTEKA " MEHMET

JUSUFI"-Preshevë

1201ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ, PROGRAMI 13 - ZHVILLIMI IKULTURËS

1201-0001 Функционисање локалних установа културе, Funksionimi i institucioneve lokale kulturore

820 Услуге културе, Shërbimet e kulturës

131 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhe kompenzimet e tëpunësuarve

11.718.000 11.718.000

132 412 Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari të pundhënësit 2.079.000 2.079.000

133 413 Накнаде у натури 0 0

134 414 Социјална давања запосленима 150.000 150.000

135 415Накнаде трошкова за запослене, (путни трошкови) Kompenzimet e shpenzimeve të punësuarve(Shpenzimet e rrugës)

400.000 400.000

136 416 Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat të punësuarve, dhe shpenzimet tjera të posaçme 200.000 200.000

137 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 266.000 266.000

138 422 Трошкови путовања Shpenzimet e udhëtimit 70.000 70.000

139 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 150.000 0 150.000


141 425 Текуће поправке и одржавање, Mirmbjatja dhe përmirsimet vijuese 150.000 150.000



800.000 800.000

144 512 Машине и опрема, Makinat dhe paisjet 200.000 200.000

145 515 Нематеријална имовина ( књиге у библиотеци) Pasuria jo materiale (librat në bibliotekë) 1.000.000 1.000.000



04 Сопствени приходи буџетских корисника 0 0

Функција 820: 17.849.000 0 17.849.000



04 Сопствени приходи буџетских корисника 0 0


4.03 ДОМ КУЛТУРЕ "АБДУЛА КРАШНИЦА"- Прешево, SHTËPIAE KULTURËS "ABDULLA KRASHNICA" - Preshevë


1201 ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ, PROGRAMI 13 - ZHVILLIMI I KULTURËS

1201-0001 Функционисање локалних установа културе, Funksionimi i institucioneve lokale kulturore

820 Услуге културе, Shërbimet e kulturës146 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhe kompenzimet e të punësuarve 10.395.180 10.395.180

147 412 Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari të pundhënësit 2.142.720 2.142.720

148 413 Накнаде у натури Të dhënat në natur 0 0

149 415 Накнаде трошкова за запослене, Kompenzimet e shpenzimeve të punësuarve 500.000 500.000

150 416 Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat të punësuarve, dhe shpenzimet tjera të posaçme 450.000 450.000

151 421 Стални трошкови (грејање,струја), Shpenzimet e përhershme (nxemja, rryma) 5.000.000 5.000.000


153 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 350.000 250.000 600.000

154 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 4.500.000 2.000.000 6.500.000

155 425 Текуће поправке и одржавање, Mirmbajtja dhe përmirsimet vijuese 1.800.000 1.800.000


157 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун и исплату зарада (10% порез)Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

965.000 965.000

158 512 Машине и опрема 300.000 300.000


04 Сопствени приходи буџетских корисника 2.250.000 2.250.000

Функција 820: 26.772.900 2.250.000 29.022.900



04 Сопствени приходи буџетских корисника 2.250.000 2.250.000

Свега за програмску активност 1201-0001: 26.772.900 2.250.000 29.022.900

4.04 ОРГАНИЗАЦИЈА ЗА ФИЗИЧКУ КУЛТУРУ-ORGANIZATA PËR KULTURË FIZIKE

1301 ПРОГРАМ 14 - РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ-PROGRAMI 14-ZHVILLIMII SPORTIT DHE RINISË

1301-0004Функционисање локалних спортских установа ОРГАНИЗАЦИЈА ЗА ФИЗИЧКУ КУЛТУРУFunksionimi i enteve sportive lokale ORGANIZATA PËR KULTURË FIZIKE

810 Услуге рекреације и спорта, Shërbimet e rekreacionit dhe sportit

159 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat shtesat dhe kompenzimi i të punësuarve (tëardhurat)

5.292.000 5.292.000

160 412 Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari të punëdhënësit 932.400 932.400

161 414 Социјална давања запосленима 0

162 415 Накнаде трошкова за запослене, Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve 310.000 310.000

163 416 Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat për të punësuarit dhe të dalat tjera të posaçme 0 0

164 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 200.000 36.000 236.000

165 422 Трошкови путовања, Shpenzimet e udhtimit 70.000 70.000

166 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 100.000 100.000

167 424 Специјализоване услуге-Спортске активности, Shërbimet e specializuara-Aktivitetet sportive 1.175.000 96.000 1.271.000

168 425 Текуће поправке и одржавање, Mirmbajtja dhe përmirsimet vijuese 550.000 550.000

169 426 Материјал, Materiali 105.000 105.000



650.000 650.000

171 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 500.000 500.000


04 Сопствени приходи буџетских корисника Të hyrat vetanake të shfrytëzuesve të buxhetit 132.000 132.000

Функција 810: 9.884.400 132.000 10.016.400



04 Сопствени приходи буџетских корисника Të hyrat vetanake të shfrytëzuesve të buxhetit 132.000 132.000

Свега за Програмску активност 1301-0004: 9.884.400 132.000 10.016.400

04.maj 2001ПРОГРАМ 8 ПРЕДШКОЛСКО ОБРАЗОВАЊЕ PROGRAMI 8ARSMI PARASHKOLLOR

2001-0001 Функционисање предшколских установа, Funksionimi i enteve parashkollore

911 Предшколско образовање, Arsimi parashkollor172 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhe kompenzimi të punësuarve (të ardhurat) 27.500.000 11.350.000 38.850.000

173 412 Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari të punëdhënësit 3.850.000 4.260.000 8.110.000

174 413 Накнаде у натури Të dhënat në natur 200.000 200.000

175 415 Накнаде трошкова за запослене, Kompenzimet e shpenzimeve të punësuarve 1.000.000 1.000.000

176 416 Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat të punësuarve dhe të dalat tjera të posaçme 400.000 400.000

177 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 3.750.000 3.750.000




181 425 Текуће поправке и одржавање, Mirmbajtja dhe përmirsimet vijuese 1.000.000 1.000.000

182 426 Материјал, Materjali 2.300.000 2.530.000 4.830.000


2.672.000 2.030.930 4.702.930

184 483 Новчане казне и пенали по решењу судова 600.000 600.000

185 512 Машине и опрема, Makinat dhe paisjet 1.200.000 1.200.000


07 Трансфери од других нивоа власти 17.840.930 17.840.930

16 Родитељски динар за ваннаставне активности 2.530.000 2.530.000

Функција 911: 45.922.000 20.370.930 66.292.930



07 Трансфери од других нивоа власти 17.840.930 17.840.930



2002 ПРОГРАМ 9 ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ PROGRAMI 9 ARSIMI FILLOR2002-0001 Функционисање основних школа Funksionimi i shkollave fillore


912 Основно образовање Arsimi fillor186 463 Текући трансфери осталим нивоима власти, Transferet vijues niveleve tjera qeveritare 77.000.000 77.000.000


Функција 912: 77.000.000 0 77.000.000




2003 ПРОГРАМ-10 СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ PROGRAMI -10 ARSIMI MESËM

2003-0001 Функционисање средњих школа Funksionimi i shkollave të mesme

920 Средње образовање Arsimi i mesëm187 463 Текући трансфери осталим нивоима власти, Transferet vijues niveleve tjera qeveritare 25.000.000 25.000.000


Функција 920: 25.000.000 0 25.000.000




Извори финансирања за раздео 4:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 721.635.441 0 721.635.441

04 Сопствени приходи буџетских корисника 0 2.382.000 2.382.000



Свега за раздео 4: 721.635.441 629.080.338 1.350.715.779

Извори финансирања за Разделе 1,2,3 и 4 :01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 759.480.000 0 759.480.000

04 Сопствени приходи буџетских корисника 0 2.382.000 2.382.000



Свега за Разделе 1,2,3 и 4: 759.480.000 629.080.338 1.388.560.338

III. ИЗВРШАВАЊЕ БУЏЕТАREALIZIMI I BUXHETIT

Члан 12.Средстава текуће буџетске резерве

планирају се у буџету општине у износу од4.000.000,00 динара.

Средства из става 1. овог члана користе сеза непланиране сврхе за које нису утврђенеапропријације или за сврхе за које се у токугодине покаже да апропријације нису биледовољне.

Председник општине – Општинско веће,на предлог локалног органа управе надлежног зафинансије , доноси Решење о употреби средставатекуће буџетске резерве.

Nеni 12.Mjetet e rezervës vijuese buxhetor

planifikohen në buxhetin e komunës në vlerë prej4.000.000,00 din.

Mjetet nga alinea 1. e këtij neni shfrytëzohenpër qëllime të paplanifikuara për të cilat nuk janë tëpërcaktuara apropriacionet ose për qëllime për të cilatgjatë vitit tregohet se apropriacionet nuk janë tëmjaftueshme.

Члан 13.Sredstva stalne budžetske rezerve planiraju se

u budžetu opštine u iznosu od 2.000.000,00 dinara ikoriste se u skladu sa članom 70. Zakona obudžetskom sistemu.

Predsednik opštine /Opštiskog veće, napredlog lokalnog organa uprave nadležnog zafinansije, donosi rešenje o upotrebi sredstava stalnebudžetske rezerve.

Neni 13.Mjetet e rezervës së përhershme buxhetore

planifikohen në buxhetin e komunës në vlerë prej2.000.000,00 din.dhe shfrytëzohen në përputhshmërime nenin 70. Ligjit të sistemit buxhetor.

Kryetari i komunës /Këshillit komunalnë propozim të organit të Administratës lokalepërgjegjës i financave, bie vendim për përdorimin emjeteve të rezervës së përhershme buxhetore.

Члан 14.Примања буџета општине Прешево

прикупљају се и наплаћују у складу са законом идругим прописима, независно од износаутврђених овом одлуком за поједине врстепримања..

Neni 14.Të hyrat nga buxheti komunal i Preshevës,

grumbullohen dhe paguhen në përputhshmëri meligjin dhe rregulloret tjera, pavarësisht nga shuma epërcaktuar me këtë vendim për disa lloje të të hyrave.

Члан 15.Овом одлуком о буџету обезбеђују се

средства за 134 запослених на неодређено време и10 запослених на одређено време. Овај број

увећава се за запослених на неодређено време 56 и9 запослених на одређено време у предшколскимустановама на територији општине.

Одлуком о буџету за 2018. годинуобезбеђују се средства за укупан број запосленихна одређено и неодређено време из става 1. овогчлана.

У случају потребе за повећавање бројазапослених код директних и индиректнихкорисника буџета, обезбедиће се средства одстране локалне власти путем ребаланса буџета.

Neni 15.Me këtë Vendim të buxhetit sigurohen mjetet

për 134 të punësuar në kohë të pacaktuar dhe 10 tëpunësuarve në kohë të caktuar. Ky numër rritet përnumrin e të punësuarve 56 në kohë të pacaktuar dhe 9të punësuarve në kohë të caktuar në entetparashkollore në teritorin e komunës.

Me Vendimin e buxhetit për vitin 2018.sigurohen mjete për numrin e përgjithshëm në kohë tëcaktuar dhe të pacaktuar nga alinea 1. i këtij neni.

Në rast të paraqitjes së nevojës për rritje tënumrit të të punësuarëve te shfrytëzuesit direkt dheindirekt të buxhetit, sigurohen mjete nga pushtetilokal në bazë të rishikimit të buxhetit.

Члан 16.На терет буџетских средстава корисник

може преузимати обавезе само до износаапропријације утврђене овом Одлуком.

Neni 16.Në llogari të mjeteve buxhetore shfrytëzuesi

buxhetor mund të marrë obligimet deri te shuma eapropriacionit e përcaktuar me këtë Vendim.

Члан 17.Изузетно, корисници буџетских средстава

могу преузети обавезе по уговорима који сеодносе на капиталне издатке и који захтевајуплаћање у више година, на основу предлогаоргана надлежног за послове финансија, узсагласност Председника општине / Општинскогвећа/.

У случају из става 1. овог члана корисницисредстава буџета општине Прешево могу преузетиобавезе по уговору само за капиталне пројекте ускладу са предвиђеним средствима из прегледапланираних капиталних издатака буџетскихкорисника за текућу и наредне две буџетскегодине у општем делу буџета исказаног у овојОдлуци, укључујући и потребна средства дозавршетка капиталних пројеката, односно наконтри фискалне године.

Корисници средстава буџета општинеПрешево обавезни су да, пре покретања поступкајавне набавке за преузимање обавеза по уговору закапиталне пројекте из става 2. овог члана, прибавесагласност надлежног органа из става 1. овогчлана.


Neni 17.Në raste të posaçme shfrytëzuesit e mjeteve

buxhetore mund të marrin obligimet sipas kontratavetë cilat kanë të bëjnë me të dhënat kapitale dhe cilatkërkojnë pagesa në disa vite, në bazë të propozimit tëorganit gjegjës për punët e financave, në pëlqim tëKryetarit të komunës / Këshillit komunal.

Në rastin e alines 1. Të këtij nenishfrytëzuesit e mjeteve buxhetore të komunësPreshevë mund të marrin obligime sipas kontratësvetëm për projektet kapitale në përputhshmëri memjetet nga pasqyra e të dhënave kapitale tëshfrytëzuesve buxhetor për dy vitet vijuese buxhetorenë pjesën e përgjithshme të buxhetit e paraqitur nëkëtë vendim, duke pasur para sysh mjetet e nevojshmederi te kryerja e projektit kapital, gjegjësisht pas triviteve fiskale.

Shfrytëzuesit e mjeteve buxhetore të komunëssë Preshevës janë të obliguar që, para fillimit tëprocedurës së prokurimeve publike të marrinobligimet sipas kontratës për projektet kapitale ngaalinea 2. e këtij neni, të marrin pëlqimin nga organigjegjës alinea 1. e këtij neni.

Члан 18.Изузетно, у случају ако се буџету општине

определе актом наменска трансферна средства садругог нивоа власти укључујући и средства занадонкаду штета услед елементарних непогода,као и у случају уговарања донације, чији износинису били познати у поступку доношења овеодлуке о буџету, орган управе надлежан зафинансије отвориће у складу са чланом 5. Законао буџетском систему, на основу тог акта,одговарајуће апропријације за извршавањерасхода по том основу.

Neni 18.Vetëm në raste nëse në buxhetin e komunës

përcaktohen me akte mjetet e destinuara sipastransferit nga nivelet tjera të pushtetit duke marrëparasysh edhe mjetet për kompenzimin e fatkeqsiveelementare, si dhe në rastin e kontraktimit tëdonacionit, vlerat e të cilave nuk kanë qenë të njohuranë procedurën e prurjes së këtij vendimi të buxhetit,organi gjegjës i financave do të hapë nëpërputhshmëri me nenin 5. Ligjit mbi sisteminbuxhetor, në bazë të atij akti, apropriacionet gjegjësepër realizimin e të dalave në bazë të arsyetimit.

Члан 19.Обавезе према корисницима буџетских

средстава извршавају се сразмерно остваренимпримањима буџета.

Ако се у току године примања смање,издаци буџета извршаваће се по приоритетима, ито: обавезе утврђене законским прописима – напостојећем нивоу и минимални стални трошковинеопходни за несметано функционисањекорисника буџетксих средстава.

Neni 19.Obligimet ndaj shfrytëzuesve buxhetor

kryhen proporcionalisht në bazë të të hyrave tërealizuara nga buxheti.

Nëse gjatë vitit të hyrat zvoglohen, të dalatnga buxheti do të realizohen sipas prioriteteve, edheate: obligimet e përcaktuara me ligj-në nivelinegzistues dhe shpenzimet minimale të shpenzimeve tërregullta të domosdoshme për fuksionimin pa pengestë shfrytëzuesit buxhetor.

Члан 20.Средства буџета распоређују се и исказују

по ближим наменама, у складу са економским ифукционалном класификацијом, годишњимпрограмом и финанскијским планом прихода ирасхода.

Годишњи програм финансијски планприхода и расхода из става 1. овог члана доносинадлежни орган буџетског корисника, најкасније45 дана од дана ступања на снагу ове одлуке.

Neni 20.Mjetet e buxhetit shpërndahen dhe paraqiten

sipas destinimeve më të afërta, në prëputhshmëri meklasifikimin ekonomik dhe funksional, programinvjetor dhe planin financiar të hyrave dhe të dalave.

Plani vjetor financiar plani i të hyrave dhe tëdalave nga alinea 1. e këtij neni e bie organi gjegjës ishfrytëzuesit buxhetor, më së voni 45 dit nga dita ehyrjes në fuqi të këtij Vendimi.

Члан 21.Приликом додељивања Уговора о јавној

набавци добара, пружања услуга и извођењурадова сви корисници буџета треба да поступе наначин утврђен Законом о јавним набавкама(„Службени гласник РС“, број 124/12, 14/15 и68/15).

Набавком мале вредности, у смислупрописа о јавним набавкама, сматра се набавкачија је вредност дефинисана Законом о јавнимнабавкама.

Neni 21.Me rastin e dhënjes së kontratës për

prokurimin publik të të mirave, ofrimin e shërbimevedhe kryerjen e punëve të gjithë shfrytëzuesit ebuxhetit duhet të veprojnë në mënyrën e përcaktuarme Ligjin e prokurimeve publike (Fleta zyrtare e RS“,nr. 124/12, 14/15 dhe 68/15):

Prokurimi me vlerë të vogël konsiderohet nëkuptimin e rregullave të prokurimit publik,konsiderohet prokurimi vlera e të cilës është edefinuar me Ligjin e prokurimeve publike.

Члан 22.У оквиру плана за извршење буџета,

локални орган управе надлежан за финансијепланира ликвидност буџета и према готовинском


току буџета врши распоред остварених прихода ипримања.

Директни корисник буџетских средставаможе вршити плаћања у границама прописанихквота за свако тромесечје (или краћи период), којеје одредио локални орган управе надлежан зафинансије.

Neni 22.Në kuadër të planit të ekzekutimit të buxhetit

, organi i administratës lokale përgjegjës për financaplanifikon likuiditetin e buxhetit dhe në bazë tëkryerjes së buxhetit bën shpërndarjen e realizimit të tëhyrave dhe të dalave.

Shfrytëzuesi direkt i mjeteve buxhetore mundtë kryej pagesat në kufi të kuotave të përcaktuara përçdo tre muaj (ose periudhë më e shkurtër), të cilën eka përcaktuar organi përgjegjës i administratës lokalepër financa.

Члан 23.Корисници средстава буџета општине

Прешево преузимају обавезе на основуписаног уговора или другог правног акта,уколико законом није друкчије прописано.

Корисници буџетских средстава дужни суда обавесте трезор локалне власти:1) о намери преузимања обавезе;2) након потписивања уговора или другог

правног акта којим се преузима обавеза, опреузимању обавезе и предвиђенимусловима и роковима плаћања;

3) о свакој промени која се тиче износа,рокова и услова плаћања;

4) поднесу захтев за плаћање у рокупрописаном актом министра из члана 58.Закона о буџетском систему „Сл.гласникРС“, број 54/2009, 73/2010, 101/2010,101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013,108/2013, 142/2014, 68/2015).Преузете обавезе чији је износ већи од

износа средстава предвиђеног овом одлукомили које се настале у супротности са овомодлуком, не могу се извршавати на теретконсолидованог рачуна трезора локалневласти.

Neni 23.Shfrytëzuesit e mjeteve të buxhetit të komunës së

Preshevës marrin obligimet në bazë të kontratës sëshkruar ose ndonjë akti tjetër juridik, nëse me ligjndryshe nuk është e përcaktuar.

Shfrytëzuesit e mjeteve buxhetore janë tëobliguar që të informojnë trezorin e pushtetitlokal:1) për qëllimin e marrjes së obligimeve;2) pas nënshkrimit të kontratës ose aktit tjetër

juridik me të cilin merret obligimi, përmarrjen e obligimeve dhe kushtet e paraparadhe afatet e pagesës;

3) për çdo ndryshim e cila ka të bëj me shumën,afateve dhe kushteve të pagesës;

4) paraqesin kërkesën për mjete në afatin eparaparë me aktin e Ministrit nga neni 58.Ligjit mbi sistemin buxhetor „Fl.zyrtare eRS“, numër 54/2009, 73/2010, 101/2010,101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013,108/2013, 142/2014, 68/2015)Obligimet e marra vlera e të cilave është më e

madhe se vlera e mjeteve të parapara me këtë vendim,nuk mund të realizohen në llogari të thesarit tëkonsoliduar të pushtetit lokal.

Члан 24.У случају да се у току године обим

пословањља или овлашћења директног корисникабуџетских средстава промени, износапропријација издвојених за активности тогкорисника могу се увећати, односно смањити натерет или у корист текуће буџетске резерве.

Решење о промени апропријација из става1. овог члана доноси Председникопштине/општинско веће.

Директни корисник буџетских средстава,уз одобрење локалног органа управе наддлежногза финансије, може извршити преусмеравањеапропријација одобрених на има одређенограсхода у износу од 5% вредности апропријацијеза расход чији се износ умањује.

Ако у току године дође до променеоколности која не угрожава утврђене приоритетеунутар буџета, председник општине/општинсковеће доноси одлуку да се износ апропријације којиније могуће искористити, пренесе у текућубуџетску резерву и може се користити за наменекоје нису предвиђене буџетом или за намене закоје средства нису предвиђена у довољном обиму.

Укупан износ преусмеравања из става 3.овог члана не може бити већи од износа разликеизмеђу буџетом одобрених средстава текућебуџетске резерве и максимално могућег износасредстава текуће буџетске резерве утврђеногчланом 69. Закона о буџетском систему.

Neni 24.Në rast se gjatë vitit sasia e punëve ose

autorizimi i shfrytëzuesit direkt të mjeteve buxhetorendryshohet, shuma e apropriacioneve të ndara përaktivitetet e atij shfrytëzuesi mund të rriten,gjegjësisht të zvoglohen në llogari ose në dobi tërezervës vijuese buxhetore .

Vendimin për ndryshimin e apropriacionevenga alinea 1. i këtij neni e bie Kryetari i komunës/Këshilli komunal.

Shfrytëzuesit direkt të mjeteve buxhetore, meleje të organit lokal të Administratës Drejtoratipërgjegjës i financave, mund të bëjë riorientimin eapropriacioneve të lejuara në emër të dalave tëcaktuara në shumë prej 5% të vlerës të


apropriacioneve për të dalat vlera e të cilavezvoglohet.

Nëse gjatë vitit vie gjerë te ndryshimi ikushteve e cila nuk e rrezikon prioritetet e caktuarabrenda buxhetit, kryetari i komunës /këshilli komunalbie vendimin që shuma e apropriacionit të cilën nukmund ta shfrytëzojnë, bartet në rezervën vijuesebuxhetore dhe mund të shfrytëzohet për destinimet tëcilat nuk janë të parapara me buxhetin ose për qëllimepër të cilat mjetet nuk janë të paraparë me masën eduhur.

Shuma e përgjithshme e riorjentimit ngaalinea 3. e këtij neni nuk mund të jetë më e madhe ngashuma dallimit mes buxhetit të mjeteve të miratuara tërezervës vijuese buxhetore e përcaktuar me nenin 69.Ligjit mbi sistemin buxhetor.

Члан 25.Директни корисник буџетских средстава,

који оствари прхиходе и примања чији износинису могли бити познати у поступку доношењабуџета, подноси захтев органу управе надлежномза финансије за отварање, односно повећањеодговарајуће апропријације за извршавањерасхода и издатака из свих извора финансирања,осим из извора 01 – Приходи из буџета.

Индиректни корисници средстава буџетаопштине Прешево, који остваре приходе ипримања чији износи нису могли бити познати упоступку доношења буџета, подноси захтеворгану управе надлежном за финансије заотварање, односно повећање одговарајућеапропријације за извршавање расхода и издатакаиз свих извора финансирања, осим из извора 01 –Приходи из буџета.

Апропријације из става 1. и 2. овог чланамогу се мењати без ограничења.

Neni 25.Shfrytëzuesi direkt i mjeteve buxhetore i cili

realizon të hyra dhe inkasime vlera e të cilave nuk kamund të jet e njohur në procedurën e miratimit tëvendimit të buxhetit, bën kërkesë organi iadministratës lokale përgjegjës për financa, për hapjengjegjësisht rritjen e apropriacioneve gjegjësishtrealizimin e të dalave dhe të dhënave nga të gjithaburimet e financimit, përveç burimeve 01-të hyrat ngabuxheti.

Shfrytëzuesit indirekt të mjeteve buxhetore tëkomunës së Preshevës, të cilët realizojnë të hyra dheinkasime vlera e të cilëve nuk ka mund të jetë enjohur në procedurën e miratimit të vendimit tëbuxhetit, parashtron kërkesë organi i administratëslokale përgjegjës për financa për hapjen, gjegjësishtrritjen e apropriacionit përkatës për ekzekutimin e tëdalave dhe të të dhënave nga të gjitha burimet efinancimit, përveç burimit 01-Të hyrat nga buxheti.

Apropriacionet nga alinea 1. dhe 2. të këtijneni mund të ndërrohen pa kufizime.

Члан 26.У складу са Законом о одређивању

максималног броја запослених у јединици локалнесамоуправе(„Службени гласник РС“, број 68/2015,81/2016и 61/2017), број запослених у ЈЛСПрешево је 301, а Привремени орган општинемисли да број становништа у општину Прешева јевећи од броја признатих . На основу ових податакаПривремени орган мисли да број запослених којисе призна је како следи:

- 148запослених у Општинској управи- 68 запослених у предшколској

установи;- 49 запослених у осталим јавним

установама културе;- 80 запослених у јавном комуналном

предузећу.Укупно 345.

Neni 26.Në përputhshmëri me Ligjin për përcaktimin

e numrit maksimal të punëtorëve në njësinë evetadministrimit lokal (“Fleta zyrtare e RS”, numër68/2015, 81/2016 i 61/2017), numri i të punësuarëvenë NjVL Preshevë është 301, kurse Organi ipërkohshem mendon se numri i popullatës nekomunen e Presheves ështe më i madh se sa ështezyrtarisht i pranuar. Në baze te ketyre të dhënaveOrgani i perkohshem mendon se numri i lejuar duhettë jet si vijon:

- 148 të punësuar në administratën lokale;- 68 të punësuar në entin parashkollor;- 49 të punësuar në entet tjera publike të

kulturës;- 80 të punësuar në ndërmarrjen komunale

publike.Gjithesejt 345.

Члан 27.За извршење ове одлуке одговоран је

председник Општине.Наредбодавац за извршење буџета је

председник Општине.Neni 27.

Për ekzekutimin e këtij vendimi përgjegjësështë kryetari i Komunës.

Urdhëdhënës për egzekutimin e buxhetit ështëkryetari i Komunës.

Члан 28.Наредбодавац директних и индиректних

корисника буџетских средстава је функсионер(руководилац), односно лице које је одговорно зауправљање средствима, преузимање обавеза,издавање налога за плаћање који се извршавају изсресдтава органа, као и за издавање налога зауплату средстава која припадају буџету.


Neni 28.Urdherdhënësi i shfytezuesve direkt dhe

indirekt e mjeteve të buxhetit është funksioneri (udheheqësi), gjegjesisht person i cili eshte pergjegjespër menaxhim te mjeteve , marrjen e obligimeve,dhënjen e urdheresave për pages që kryhen prejmjeteve të organit, si dhe për dhenjen e urdheresaveper pagesa e mjeteve qe i takojn buxhetit.

Члан 29.За законито и наменско коришћење

срдедстава распоређених овом Одлуком, поредфунксионера односно рукуводилаца директних ииндиректних корисника буџетских средстава,одговоран је начелник општинске управе(руководилац одељења или службе у завсности одначина организовања локалне власти).

Neni 29.Për shfytezimin ligjor dhe te dedikuar

emjeteve te ndara me këtë Vendim, pranëfunksionerave dhe udheheqesave te shfrytezuesvedirekt dhe indirekt e mjeteve te buxhetit, pergjegjeseshte kryeshefi i administrates komunale ( udheheqesii drejtoratit ose sherbimit varesisht nga menyra eorganizimit autoriteteve locale).

Члан 30.Новчано средстава буџета општине,

директних и индиректних корисника средствасредства тог буџета, као и других корисникајавних средстава који су укључени уконсолидовани рачун трезора општине, воде се идепохују на на консолидованом рачуна трезора.

Neni 30.Fondet e parave e buxhetit te komunes

shfytezuesit direct dhe indirect e mjeteve e ketijbuxheti, si dhe shfyezuesit tjere e mjeteve publike qëjanë të kycur ne llogarin e konsoliduara e thesarit tekomunes, udhëhiqen dhe deponohen ne llogarin ekonsolidar te thesarit.

Члан 31.Општинско веће је одговорно, у смислу

Закона о буџетском систему, за спроовођењефискалне политике и управљање јавномимовином, приходима и примањима и расходимаи издацима.

Овлашћује се Председник општинеда поднесе захтев Министарству финансија заодобрење фискалног дефицита изнад утврђеногдефицита од 10 %, уколико је резултатреализације јавних инвестиција.

Neni 31.Këshilli komunal është përgjegjës, në

kuptimin e Ligjit të sistemit buxhetor, për zbatimin epolitikës fiskale dhe drejtimin me pasurin publike, tëhyrat dhe inkasimet si dhe të dalat dhe të dhënat.

Autorizohet kryetari i komunës që tëparashtroj kërkesë Ministrisë së Financave për lejimin

e deficitit fiskal mbi deficitin e vërtetuar prej 10%,nëse është rezultat i realizimit të investimeve publike.

Члан 32.Локални орган управе надлежан за

финансије обавезан је да редовно прати извршењебуџета и најмање двапут годишње информишепредседника Општине/ Општинско веће, аобавезно у року од петнаесет дана по истекушестомесечног, односно деветмесечног периода.

У року од петнаесет дана подоношењеу извештаја из става 1. овог члана,председник општине/општинског веће усваја идоставља извештаје Скупштини општине.

Neni 32.Organi i administratës lokale përgjegjës për

financa e ka obligim që rregullisht të përcjellekzekutimin e buxhetit dhe së paku dy her në vit tëinformoj Kryetarin e komunës/këshillin komunal, eobligativisht në afat prej 15 ditësh pas kalimit tëgjashtmujorit gjegjësisht periudhës nëntëmujore.

Në afat prej pesëmbdhjet ditë pas dorzimit sëraportit nga alinea 1. e këtij neni, Kryetari ikomunës/Këshilli komunal e miraton dhe ia dorzonKuvendit komunal.

Члан 33.Корисници средстава буџета могу

користити средства рапоређења овом одлукомсамо за намене за које су им по њиховимзахтевима та средства одобрена и пренета.

Neni 33.Shfrytëzuesit e mjeteve buxhetore mund ti

shfrytëzojnë mjetet të shpërndara me këtë vendimvetëm për destinimet për të cilat me kërkesat e tyrekëto mjete janë të lejuara dhe të bartura.

Члан 34.Директни и индиректни корисници

буџетских средстава у 2018. години обрачунатуисправку вредности нефинансијске имовинеисказују на терет капитала, односно не исказујурасход амортизације и употребе средстава за рад.

Neni 34.Shfrytëzuesit direkt dhe indirekt të mjeteve

buxhetore në vitin 2018 përmirësimin e llogaritur tëvlerës së pasurisë jofinanciare e tregojnë në llogari tëkapitalit, gjegjësisht nuk e tregojnë të dalën eamortizimit dhe përdorimin e mjeteve për punë.

Члан 35.У случају да за извршење одређеног

плачања корисника средстава буџета није постојаоправни основ, средства се врачају у буџетопштине.

Neni 35.Në rastë se për ekzekutimin e ndonjë pagese

të caktuar të shfrytëzuesit të mjeteve buxhetore nuk ka


egzistuar baza juridike, mjetet kthehen në buxhetin ekomunës.

Члан 36.Уколико индиректни корисник буџета

својом делатношћу изазове судски спор,изврршење правоснажних судских одлука исудска поравнања извршавају се на терет његовихапропријација, а преко апропријације која јенамењена за ову врсту расхода.

Neni 36.Nëse shfrytëzuesi indirekt i mjeteve

buxhetore me veprimtarin e vet paraqet kontestgjygjësor, egzekutimin e vendimeve gjyqësore dhebarazimeve gjyqësore e kryejnë në llogari tëapropriacioneve të tijë, e përmes apropriacionit e cilaështë e destinuar për këtë lloj të të dalave.

Члан 37.Привремено расположива средства на

рачуну буџета могу се краткорочно пласирати илиорочавати код банака или других финансијскихорганизација, у складу са Законом.

Уговор из става 1. овог члана закључујелице које је овлашћено за управљање готовинскимсредствима Трезора /председник Општине.

Neni 37.Mjetet përkohësisht të disponueshme në

llogarinë e buxhetit mund të deponohen në kohëafatshkurtër tek bankat ose tek organizatat tjerafinanciare, në përputhshmëri me ligjin.

Kontratën nga alinea 1. e këtij neni enënshkruan personi i cili disponon me mjetet egatshme në trezor /kryetari i Komunës.

Члан 38.Приходи који су погрешно уплаћени, или

уплаћени у већем износу од прописаних, враћајусе на терет погрешно или више уплаћенихприхода, ако посебним прописима није другачијеодређено.

Приходи из става 1. овог члана, враћају сеу износима у којима су уплаћени у корист буџета.

Neni 38.Të hyrat e paguara gabimisht, ose të paguara

me shumë më të madhe nga vlera e parashikuar,kthehen në llogari të mjeteve më tepër të paguara osegabinisht të paguara, nëse me rregullore tjera nukështë ndryshe e përcaktuar.

Члан 39.Буџетских корисници су дужни да на

захтев надлежног одељења, тј. службе директногкорисника, ставе на увид документацију оњиховим финансирању, као и да достављајуизвештаје о оствареним прихода и извршењурасхода у одређеном периоду (најмањетромесечно), укључујући и приходе које оствареобављањем услуга.

Neni 39.Shfrytëzuesit buxhetor janë të obliguar që me

kërkesë të shërbimit përgjegjës të financavegjegjësisht shërbimit të shfrytëzuesit direkt, të vejn nëshiqim dokumentacionin për financimin e tyre, si dhetë dërgojnë raportet për të hyrat e realizuara, dhe tëdalat e kryera në periudh të caktuar /më së pakutremujore/, duke llogaritur edhe të hyrat që irealizojnë nga shërbimet e kryera.

Члан 40.Одлуку о капиталном задуживању

општине доноси Скупштина општине, попретходно прибављењом мишљењу Министарствафинансија Републике Србије.

Neni 40.Vendimin për borxhet kapitale të komunës e

bie Kuvendi komunal, pas marrjes paraprake tëmendimit të Ministrisë së financave të Republikës sëSerbisë.

Члан 41.Јединице локалне власти у 2018. години

могу планирати укупна средства потребна заисплату плата запослених које се финансирају избуџета јединица локалне власти, тако да масусредстава за исплату плата планирају на нивоуисплаћених плата у 2017. у складу са чланом 5.став 1. Закона основица за обрачун и исплатузарада, плата код корисника јавних средстава,утврђена законом, другим прописом или илидругим општим или појединачним актом, који је упромени на дан доношења овог закона, умањује сеза 10%, И на основу члана 7. Закона дужни су да уроку од три дана од коначне исплате зарада, платаза одређени месец, уплате на рачун прописан зауплату јавних прихода Републике Србије Рачунбр. 840-745113843-28, успротивном ако не докажуто надлежни локални орган за финансије нећепреносити средства за плате за месец којипретходи.

На оснвоу члана 8. став 2. Закона, јавнопредузеће основано од стране локалне власти је уобавези да надлежном органу за финансиједостави образце оверене за уплату зарада на оснвучлана 7. став 1. и 2. закона за претходни месец.

Надлежни орган локалне власти јеобавезан да једном месечно, е најкасније до 10 умесецу за прерходни месец, достави одређеномМинистарству извештај на основу члана 8. став 2.Закона.

Уколико јединице локалне власти непланирају у својим одлукама о буџету за 2018.годину и не извршавају укупна средства заисплату плата на начин утврђен у члану 5 ставу 1.овог члана, Министар надлежан за пословефинансија обуставиће привремено пренострансферних средстава из буџета РепубликеСрбије, односно припадајућег дела пореза на


зараде и пореза на добит предузећа, док се висинасредстава за плате не усклади са ограничењемчлана 5. из става 1. овог члана.

Министар надлежан за пословефинансија ближе уређује начин и садржајизвештавања о планираним и извршенимсредствима за исплату плата.

Neni41.Njësitë e pushtetit lokal në vitin 2018 mund të

palnifikojnë mjetet e përgjithshme të nevojshme përpagesën e rrogave të të punsuarve të cilat financohennga buxheti i pushtetit lokal, ashtu që masën emjeteve për pagesën e rrogave të planifikojnë nënivelin e rrogave të paguara në vitin 2017, nëpërputhshmëri me nenin 5. alinea 1. të Ligjit mbibazat e përllogaritjes dhe pagesës së të ardhuravepersonale tek shfrytëzuesit e mjeteve buxhetore, epërcaktuar me ligj ose me aktet tjera të përgjithshme icili është ndryshuar në ditën e aprovimit të këtij ligji,zvoglohet për 10%, dhe në bazë ët nenit 7. të Ligjitjanë të obliguar që në afat prej tri ditë, nga pagesa errogave për muajin e caktuar, të bëjnë pagesën nëllogarinë e caktuar për pagesë të të hyrave publike tëRepublikës së Serbisë, Llogaria nr. 840-745113843-28, nëse këtë nuk e dëshmojnë organi gjegjës përfinanca nuk do të bëjë bartjen e mjeteve për muajinvijues.

Sipas nenit 8. alinea 2. Ligjit, ndërrmarrjapublike e themeluar nga pushteti lokal është eobliguar që organit gjegjës të financave t'ia dorëzojformularët e vërtetuar për pagesën e rrogave sipasnenit 7. alinea 1. dhe 2. e këtij ligji për muajin ekaluar.

Organi gjegjës lokal është i obliguar qënjë herë në muaj, e më së voni deri më 10 të muajitpër muajin e kaluar, t’ia dorëzojë minsitrisë gjegjëseraportin sipas nenit 8. alinea 2. Ligjit.

Nëse njësitë e pushtetit lokal nukplanifikojnë në vendimet e veta për buxhetin e vitit2018 dhe nuk i ekzekutojnë mjetet e përgjithshme përpagesën e rrogave në mënyrën e përcaktuar me nenin5. në alinen 1. të këtij neni, Minsitri gjegjës për punëte financave do të ndërpres përkohësisht bartjen emjeteve nga transferi nga Republika e Serbisë,gjegjësisht pjesës së tatimit të të ardhurave që i takonnuk e përputh me kufizimin nga neni 5. alinea 1. ekëtij neni.

Minstri përgjegjës i financave së afërmi epërcakton mënyrën dhe përmbajtjen e raportimitlidhur me mjetet e planifikuara dhe të harxhuara përpagesën e rrogave.

Члан 42.Корисници буџетских средстава, до дана

31. децембра 2018. године ће пренети на рачунбуџета сва средства која нису утрошена зафинансирање расхода у 2018. године.

Neni 42.Shfrytzëzuesit e mjeteve buxhetore, gjerë më

datë 31dhjetor 2018 do të bartin në llogarinë e

buxhetit të gjitha mjetet të cilat nuk janë tëshpenzuara për financimin e të dalave në vitin 2018.

Члан 43.У спровођењу одредбе члана 10. став 2.

Закона о одређивању максималног бројазапослених у Локалној Администрацији(„Службени гласник РС”, број 104/09), Влада ће у2018. години давати сагласност за повећање бројазапослених у јединицама локалне самоуправе којеимају мањи број запослених на неодређено времеод максималног броја, на предлог Министарства,И комисије надлежног за послове финансија.

Neni 43.Në realizimin e nenit 10. alinea 2. Ligjit për

përcaktimin e numrit maksimal të puntorëve nëadministratën lokale (“Fleta zyrtare RS” numër104/09), Qeveria në vitin 2018 do të japë pëlqim përrritjen e numrit të të punësuarve në pushtetin lokal tëcilat kanë numër më të vogël të të punsuarve në kohëtë pacaktuar nga numri maksimal, në propozim tëMinistrisë, dhe komisionit gjegjëse për punët efinancave.

Члан 44.Директни корисници средстава буџета

општине не могу заснивати радни однос са новимлицима, без сагласности министарства надлежногза послове финансија.

Индиректни корисници средстава буџетаопштине не могу заснивати радни однос са новимлицима без сагласности Министарства надлежногза послове финансија, а на предлог директногкорисника.

Neni 44.Shfrytëzuesit buxhetor të mjeteve të buxhetit

komunal nuk mund të themelojnë marrëdhënie tëpunës me persona të ri, pa pëlqimin e Ministrisëpërgjegjëse për punët e financave.

Shfrytëzuesit indirekt të mjetevebuxhetore të komunës nuk mund të themelojnëmarrëdhënie të punës më me persona të ri pa pëlqimine Minsitrisë gjegjëse të financave, e në propozim tëshfrytëzuesit direkt.

Члан 45.Ова Одлука ступа на снази осмог дана од

дана објављивања на службеном гласникуОпштине Бујановац, а примењиваће се од01.01.2018. године.

Neni 45.Ky Vendim hyn në fuqi ditën e tetë nga data e

shpalljes në fletën zyrtare të Komunës së Bujanocit,kurse aplikohet prej datës 01.01.2018.

ПРИВРЕМЕНИ ОРГАН ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОORGANI I PËRKOHSHËM I KOMUNËS SË

PRESHEVËIIБр. / Nr. 400- 109Прешево /Preshevë

Председник / KryetariShqiprim Arifi, с. р. – d. v.


О Б Р А З Л О Ж Е Њ ЕОДЛУКЕ О БУЏЕТУ ОПШТИНЕ

ПРЕШЕВО ЗА 2018. ГОДИНУ

Овогодишња буџетска кампања јеобележена од стране централне власти:

1. Влада РС није усвојила фискалнустратегију до 15. јуна и није је доставилаНародној скупштини на разматрање, као илокалној власти.

2. Министар финансија није доставио до 05.јула упутство за припрему одлуке обуџетулокалној власти.

Истовремено, ми смо почели кампањубуџета без обзира нанаведена кашњења сарепубличког нивоа:

1. 1 август – Одељење за привреду ифинансије у Општинској управи Прешевоје доставило упутство за припрему нацртабуџета локалне власти са свим обавезнимелементима које мора да садржи,

2. Буџетски корисници су своје предлогедостављали до 15. септембра, али икасније,

3. 15. октобра је Одељење за привреду ифинансије је доставило нацрт одлуке обуџету Привременом органу општинеПрешево, који је разматрао нацрт,

4. 20. децембра је Привремени органопштине Прешево после разматрања донеоје Одлуку о буџету општине Прешево за2018.год..

По добијању Упутства за припрему одлукео буџетулокалне власти за 2018. годину ипројекција за 2019. и 2020. годину приступили смододатним усаглашавањима амандманима наутврђени предлог Одлуке о буџету општинеПрешево за 2018. годину, сходно инструкцијама унаведеном акту.

Најзначајнија усаглашавања тичу се:начина планирања масе зарада и броја запослених,износа отпремнина и осталих расхода зазапослене.

Министарство финансија у Упутствупрописује да се:

Локална власту 2018. Години можепланирати укупна средства потребна за исплатуплата запослених које се финансирају из буџеталокалне власти, тако да масу средстава за исплатуплата планирају на нивоу исплаћених платау 2017.години, увећану за масу средстава за плате за бројзапослених максимално доброја утврђеног уОдлуци о максималном броју запослених за 2017.годину, а највише до дозвољеног нивоа за исплатуплата у складу са чланом 36. Закона о буџету

Републике Србијеза 2017. годину (''Службенигласни РС'', бр. 99/16).

Укупну масу средстава за плате требаумањити за плате запослених код корисникабуџетских средстава које су се финансирале избуџета локалне власти са економскихкласификација 411 и 412, а више се нефинансирају (због престанка рада корисника и сл.)односно за плате запослених који су радил и кодтих корисника, а који нису преузети у органе ислужбе управе или јавне службе чије се платефинансирају из буџета локалне власти наекономским класификацијама 411 и 412.

Тако у купна планирана маса средстава заплате ће се увећатиу:

- органима и службама локалне власти имесним заједница маза 5 %,

- установама социјалне заштите за 5%,- предшколским установамаза 10%,- осталим јавним службама 5 %.

Средства за плате се планирају на базипостојећег, а не систематизованог бројазапослених.

3. Планирање броја запослених у 2018.години

Законско уређењеПрема члану 2. ст. 4 и 5. Закона о начину

одређивања максималног броја запослених ујавном сектору („Службени гласникРС", број68/15) (у даљем тексту: Закон о максималномброју), локална самоуправа, у смислу овог законаоргани јединице локалне самоуправе, јавнеслужбе, јавна предузећа, локалне самоуправеимају обавезу пријављивања података озапосленима у регистар који води министарствонадлежноза послове финансија, односно запосленечије се плате, односно зараде финансирају избуџета јединице локалне самоуправе.

Утачки 9. Одлукео максималном бројузапослених на неодређено време у системулокалне самоуправе за 2017. годину (''Службенигласник Републике Србије'', број 61/17), наводиседа у оквиру максималног броја запослених,одређеног у тач. 2, 5. и 7 ове Одлуке, свакиорганизациони облик може имати највишеонолики број запослених на не одређено време, закојиима обезбеђена средства за зараде.

Повећање броја запослених уз сагласностКомисије Владе

Иза 2018. Годину ће важити одредбаЗакона о максималном броју којом се прописује даће се повећање броја запослених на неодређеновреме, вршити у складу са прописима којима сеуређује буџетски систем, односно организациониоблици ће тражити сагласност за повећање броја


запослених преко надлежног органа локалневласти и Министарства државне управе и локалнесамоуправе од Комисије Владе. Посебноуказујемо на примену одредбе члана 27е Закона обуџетском систему према којој предшколскеустанове и установе културе нису изузете,односно за ново запошљавање у предшколскимустановама и установама културе подносе сезахтеви за ново запошљавање.

Чланом 15. Одлуке о буџету општинеПрешево за 2017. годину је предвиђено да сеобезбеђују средства за укупно 134 на неодређеновреме и 10 на одређено време запослених уорганима и организацијама која се финансирају избуџета. Овај број увећава се за 56 запослених нанеодређено и 9 запослених на одређено време упредшколским установама на територијиопштине.

У члану 26. Одлуке о буџету општинеПрешево за 2018. годину, извшилац буџета је даомогућност да поштујући Закон о одређивањумаксималног броја запослених у јединици локалнесамоуправе(„Службени гласник РС“, број 68/2015i 81/2016), предвиђа могућност повећања бројазапослених, а који не може прећи максималанброј запослених према Одлуци о максималномброју запослених у ЈЛС Прешево.

Средства добијена по основу умањења ускладу са одредбама Закона о привременомуређивању основица за обрачун и исплату плата,односно зарада и других сталних примања кодкорисника јавних средстава, треба планирати наапропријацији економској класификацији 465 -Остале дотације и трансфери.

Укупан број запослених на одређеновреме, због привремено повећаног обима посла,лица ангажованих по уговору о делу, уговору опривременим и повременим пословима,закључених непосредно или преко омладинскеили студентске задруге и лица ангажованих подругим основима не може бити већи од 10% бројазапослених на неодређено време кодорганизационог облика (члан 10. став 1.).Организациони облик који има мање од 100запослених може да има највише до 10 запосленихили ангажованих лица у смислу става 1. овогчлана (став 2.).

У тачки 9. Одлуке о максималном бројузапослених на неодређено време у системудржавних органа, систему јавних служби, системуАутономне покрајине Војводине и системулокалне самоуправе за 2015. годину (''Службенигласник Републике Србије'', број 101/15), наводисе да у оквиру максималног броја запослених,одређеног у тач. 2, 5. и 7 ове Oдлуке, свакиорганизациони облик може имати највише

онолики број запослених на неодређено време, закоји има обезбеђена средства за зараде.

A R S Y E T I M IBUXHETIT TË KOMUNËS PRESHEVË PËR

VITIN 2018

Kampanja e këtij viti buxhetor ështëshënuar nga ana e qeverisë qendrore:

1. Qeveria e RS nuk e ka miratuar strategjinëfiskale deri më 15 qershor dhe nuk i a kadërguar Kuvendit popullor në shqyrtim , sidhe qeverisjes lokale.

2. Ministri i finansave nuk e ka dërguar deri më5 korrik udhëzimin për përgaditjen e vendimitmbi buxhetin e qeverisë lokale.

Në të njejtën kohë ne kemi filluar kampanjëne buxhetit pa marë parasysh vonesat e paraqitura nganiveli republikan:

1. Më 1. Gusht – Drejtoriati për ekonomi dhefinansa në Administratën komunale nëPreshevë ka dërguar udhëzimin përpërgaditjen e projekt buxhetit të qeverisëlokale me të gjitha elementet obliguese tëcilat duhet ti përmbaj,

2. Shfytezuesit e buxhetit propozimet e veta ikanë dërguar deri më 15 shtator, po edhe mëvon,

3. Më 15 tetor Drejtoriati për ekonomi dhefinnasa ka dërguar projekt vendimin mbibuxhetin Organit te perkohshëmkomunal,icili e ka shqyrtuar,

4. Më 20 dhjetor Organi i perkohshem passhqyrtimit e ka aprovu Vendimin mbibuxhetin e komunës së Preshevës.

Pas marrjes së Udhëzimit për përgaditjen eVendimit mbi buxhetin e qeverisjes lokale për2018,dhe projekcionit për 2019 dhe 2020 kemi fillume harmonizimet shtesë me amandamente nëpropzimet e përcaktuara të Vendimit mbi buxhetin ekomunës Preshevë për vitin 2018 në pajtim meinstruksionet në aktin e cekur.

Harmonizimet më të rëndësishme i përkasinmënyrës së planifikimit të masës së të ardhurave dhenumrit të të punësuarve,shumës së përgaditjeve dhe tëdalave tjera të të punësuarve.

Ministria e finansave në Udhëzim parashef se:Pushteti lokal ne vitin 2018 mund të

planifikojë mjete të nevojshme për pagesën e rrogavepër të punësuarit të vilët financohen nga buxheti ipushtetit lokal, ashtu që masa e mjeteve për rroga tëplanifikohen në nivelin e njëjtë me vitin 2017, të rriturpër masën e mjeteve për rroga të punësuarëve,maksimalisht deri në numrin e caktuar sipas Vendimittë Qeverisë mbi numrin maksimal të të punësuarëvenë vitin 2017, më së tepërmo deri në nivelin e lejuarpër pagesa të rrogave konform nenit 36. të Ligjit mbi


buxhetin e Republikës së Serbisë për vitin 2017(“Fl.zyrtare e RS”, nr. 99/16)

Masën e përgjithshme të rrogave duhetzvogëluar për rrogat e të punësuarëve te shfrytëzuesitbuxhetor të cilët janë financuar nga buxheti i pushtetitlokal nga klasifikimi ekonomik 411 dhe 412, të cilëttani nuk financohen (për shkak të ndërprerjes sëmarëdhënies së punës dhe të ndryshme), respektivishtpër rrogat e të punësuarëve të cilët kanë punuar tea tashfrytëzues buxhetor, e të cilët nuk janë pranuar nëorganet dhe shërbimet e administrates apo shërbimetpublike rrogat e të cilëve financohen përmes buxhetittë pushtetit lokal sipas klasifikimeve ekonomike 411dhe 412.

Masa totale e planifikuar e mjeteve për rrogado të rritet në:

- Organet dhe shërbimet e pushteti lokal dhebashkësitë lokale për 5%;

- Entet e mbrojtjes sociale për 5%;- Entet parashkollore për 10%;- Shërbimet e tjera publike për 5%.

Mjetet për rroga planifikohen në bazë tënumrit aktual të të punësuarëve e jo sipas numrit mesistematizim të të punësuarëve.

3. PLANIFIKIMI I NUMRIT TËPUNËSUARËVE PËR VITIN 2018

Rregullimi ligjorSipas nenit 2. alinea 4 dhe 5. e Ligjit mbi

përcaktimin e numrit maksimal të të punësuarëve nësektorin publik (“Fl.zyrtare e RS”, nr. 68/15) – nëtekstin e mëtejmë: Ligji mbi numrin maksimal, nëkuptimin e këtij ligji, njësitë e administrimit lokal,shërbimet publike, ndërmarrjet publike, administratatlokale janë të obliguar që të dërgojnë shënimet mbi tëpunësuarit në regjistrin të cilin e udhëheq ministriapërkatëse për punët e financave, respektivisht për tëpunësuarit rrogat e të cilëve, respektivisht të ardhuratiu financohen nga ana e buxhetit të njësisë sëvetadministrimit lokal.

Në pikën 9. të Vendimit mbi numrinmaksimal të të punësuarëve në kohë të pacaktuar nësistemin e vetadministrimit lokal për vitin 2017(“Fl.zytare e RS”, nr. 61/17), thuhet se në kuadër tënumrit maksimal të të punësuarëve, të përcaktuar nëpikat 2, 5 dhe 7. të këtij Vendimi, çdo formëorganizative mund të ketë aq numër të punësuarëve nëkohë të pacaktuar, sa edhe janë të siguruara mjetebuxhetore për rroga.

Rritja e numrit të të punësuarëve me pëlqim tëKomisionit të Qeverisë.

Edhe në vitin 2018, vazhdon të jetë në fuqirregullorja e Ligjit mbi numrin maksimal me të cilënpërcaktohet se rritja e numrit të të punësuarëve nëkohë të pacaktuar, mund të bëhet sipas rregullave metë cilat rregullohet sistemi buxhetor, respektivisht

format organizative do të kërkojnë përlqim për rritjetë numrit përmes organit kompetent të pushtetit lokaldhe Ministrisë së administrates shtetërore dhevetadministrimit lokal nga Komisioni i Qeverisë.Posaçërisht vlen të theksohet se për zbatimin e gullavetë nenit 27.e të Ligjit mbi sistemin buxhetor, sipas tëcilit entet parashkollore dhe entet e kulturës nuk janëtë përjashtuara, respektivisht për punësim të ri nëentet parashkollore dhe enetet e kulturës dorëzohenkërkesa për punësim të ri.

Me nenin 15 të Vendimit mbi buxhetin ekomunës Preshevë për vitin 2018 është paraparë që tësigurohen mjete për gjithësej 134 të punësuar në kohtëpacaktuar dhe ne kohe te caktuar 10 punetorë nëorganet dhe organizatat të cilat finansohen ngabuxheti. Ky numër rritet për 56 të punësuar në kohë tëpacaktuar dhe 9 për kohë të caktuar në enteparashkollore në territorin e komunës.

Në nenin 26 të Vendimit mbi buxhetin ekomunës Preshevë për vitin 2018, ekzekutuesi ibuxhetit ka dhën mundësin që duke respektuar Ligjinmbi përcaktimin e numrit maksimal të të punësuarvenë njësin e vetadministrimit lokal(“Gaz.zyrtare e RS”,nr.68/2015 dhe 81/2016 i ), parasheh mundësin erritjes së numrit të të punësuarve, i cili nuk mund takalon numrin maksimal të të punësuarve sipasVendimit mbi numrin maksimal të të punësuarve nëNJVL Preshevë.

Mjetet e fituara në bazë të zvogëlimit nëpajtim me dispozitat e Ligjit për rregullimin epërkohshëm të bazës për llogaritjendhe pagesën errogave,gjegjësishtfitimit dhe të ardhurave tjera tëpërhershme te shfrytëzuesit e mjeteve publike,duhetplanifikuar aproprijimin e klasifikimit ekonomik 465-Dotacionet tjera dhe transferin.

Numri i përgjithshëm i të punësuarve në kohëtë caktuar ,për arsye të rritjes së përkohshme tëvëllimit të punëve ,personat e angazhuar sipaskontratës në vepër,kontratës për punët e përkohshmedhe të kohë pas kohshme,të kontarktuara drejt përdrejt ose nëpër mes kooperativës së të rinjëve osestudentëved he personate angazhuar sipas bazave tjeranuk mund të jet më i madh se 10% numri i tëpunësuarvenë kohë të pacaktuar te forma organizative(neni 10 al.1).Forma organizative që ka të punësuarmë pak se 100 të punësuar mund të ket më së shumti10 persona të punësuar ose të angazhuar sipas al.1 tëkëtij neni (al.2).

Në pikën 9 të Vendimit mbi numrinmaksimal të të punësuarve në kohë të pacaktuar nësisitemin e organeve shtetërore,sisitemin e shërbimevepublike,sisitemin e Krahinës autonometë Vojvodinësdhe sisitemin e vetadministrimit lokal për vitin2015(“Gaz.zyrtaree Republikës së Serbisë”, nr.101/15),theksohet se në kuadër të numrit maksimal tëtë punësuarve , të përcaktuar në pikën 2,5 dhe 7 tëkëtij Vendimi,çdo formë organizative mund të ketënumrin më të madh të punësuarve në kohë të


pacaktuar aq ,për të cilët ka mjete të siguruara për teardhura.

Табеларни прикази:Локална власт је у обавези да у одлуци о

буџету за 2018. годину, у делу буџета који садржинорме битне за извршење буџета, у посебнојодредби искаже број запослених на неодређено иодређено време, за које су у буџету локалне властиобезбеђена средства. Посебно указујемо напримену одредбе члана 27е Закона о буџетскомсистему према којој предшколске установе иустанове културе нису изузете, односно за новозапошљавање у предшколским установама иустановама културе подносе се захтеви за новозапошљавање.

Pasqyra tabelare:Qeveria lokale është e obliguar që në

Vendimin mbi buxhetinpër vitin 2018,në pjesën ebuxhetit që përmbannormat e rëndësishme përekzekutimin e buxhetit,në dispozitën e posaçmeparaqet numrin e të punësuarve në kohë të pacaktuardhe kohë të caktuar,për të cilat në buxhetin e qeverisëlojkale janë siguruar mjetet.Veçmas paraqesim nëzbatim dispozitat e nenit 27 të ligjit mbi sisteminbuxhetorsipas të cilësentet parashkollore dheinstitucionet kulturore nuk janë të jashtëzakonshme,gjegjësisht për punësim të ri në entet parashkolloredhe institucionet kulturore paraqiten kërkesa përpunësim të ri.

Табела са бројем запослених и планираноммасом средстава за плате запослених наекономским класификацијама 411 и 412 покорисницима и изворима финансирања (Табела 1.и 2). Указујемо да је обавезно да образложењеОдлуке о буџету садржи Табелу 1 (у Прилогу 1Упутства), у којој ће се исказати, упоредо покорисницима буџета локалне власти, наекономским класификацијама 411 и 412 поизворима, следеће: средстава за плате у 2017.години у складу са одредбама члана 35. Закона обуџету Републике Србије за 2017. годину,планирана средстава за плате за 2018. годину, бројзапослених који ради у октобру 2017. године.

Tabela me numrin etë punësuarve dhe masëne planifikuar për rrogat e të punësuarvenëklasifikacionet ekonomike 411 dhe 412 sipasshfrytëzuesvedhe burimeve të finansimit (Tabela 1 e2.). Paraqesim se është e obligueshme që arsyetimi iVendimit mbi buxhetin përmbanë Tabelën 1(në shtesë1 të Urdhëresës),ku do të paraqitet,së bashku sipasshfrytëzuesve të buxhetittë qeverisë lokale,nëklasifikacionet ekonomike 411 dhe 412 sipasburimeve, si vijon:mjetet për rroga në vitin 2017 nëpajtim me dispozitat e nenit 35 të Ligjit mbi buxhetine Republikës së Serbisë për 2017,mjetet e planifikuarapër rroga për vitin 2018, numri i të punësuarve, i cilipunon në tetor 2017.

Назив локалне власти OPSTINA PRESEVO 082 (написати назив)БРОЈ ЗАПОСЛЕНИХ У 2018. ГОДИНИ

Табела 1. Т1 - УКУПАН БРОЈ ЗАПОСЛЕНИХ ЧИЈЕ СЕ ПЛАТЕ ФИНАНСИРАЈУ ИЗ СВИХ ИЗВОРА НА ЕКОНОМСКИМ КЛАСИФИКАЦИЈАМА 411 И 412

Редниброј

Директни ииндиректникорисници

буџетских средставалокалне власти

Број запослених уоктобру 2017. године

Запослени који суодсутни са рада у

октобру 2017. године(по основу боловања,

пл. одсуства, непл.одсуства и сл.)

Укупан бројзапослених уоктобру 2017.

године

Планирани бројзапослених на дан01.01.2018. године

Планирано увећање бројазапослених до 1. децембра

2018. године

Планирано смањењеброја запослених до 1.децембра 2018. године

Укупан број запослених1. децембра 2018.

године

Број

запо

слен

их н

ане

одре

ђено

Број

запо

слен

их н

аод

ређе

но

Уку

пан

број

запо

слен

их

Број

запо

слен

их н

ане

одре

ђено

Број

запо

слен

их н

аод

ређе

но

Уку

пан

број

запо

слен

их

Број

запо

слен

их н

ане

одре

ђено

Број

запо

слен

их н

аод

ређе

но

Уку

пан

број

запо

слен

их

Број

запо

слен

их н

ане

одре

ђено

Број

запо

слен

их н

аод

ређе

но

Уку

пан

број

запо

слен

их

Број

запо

слен

их н

ане

одре

ђено

Број

запо

слен

их н

аод

ређе

но

Уку

пан

број

запо

слен

их

Број

запо

слен

их н

ане

одре

ђено

Број

запо

слен

их н

аод

ређе

но

Уку

пан

број

запо

слен

их

Број

запо

слен

их н

ане

одре

ђено

Број

запо

слен

их н

аод

ређе

но

Уку

пан

број

запо

слен

их

1 2 3 4 5(3+4) 6 7 8(6+7) 9 10 11 12 13 14(12+13) 15 16 17(15+16) 18 19 20(18+19) 21 22 23(21+22)

1

Органи и службелокалне власти 99 17 116 1 1 2 98 16 114 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Изабрана лица 3 3 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0Постављена лица 5 5 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0Запослени 99 9 108 1 1 2 98 8 106 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2Установе културе 29 3 32 0 0 0 29 3 32 20 5 25 0 0 0 0 0 0 30 5 35Постављена лица 2 2 0 0 2 2 2 2 0 0 0 0 2 2Запослени 29 1 30 0 0 0 29 1 30 20 3 23 0 0 0 0 0 0 30 3 33

3

Остале установе изобласти јавнихслужби које сефинансирају избуџета (навестиназив установе): 6 2 8 0 1 1 6 2 8 6 2 8 0 0 0 0 0 0 6 2 81.Org.zaFIZ.kulturu 6 2 8 0 0 0 6 2 8 6 2 8 0 0 0 0 0 0 6 2 8Постављена лица 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1Запослени 6 1 7 0 0 0 6 1 7 6 1 7 0 0 0 0 0 0 6 1 72. 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Постављена лица 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 05. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4Дирекцијеосноване од странелокалне власти 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Постављеналица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5Месне заједнице 0 0 0 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Изабрана лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Запослени 0 0 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6

Предшколскеустанове 56 9 65 3 0 3 55 7 62 55 7 62 0 0 0 0 0 0 27 3 30Постављена лица 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0Запослени 56 8 64 3 0 3 55 6 61 55 6 61 0 0 0 0 0 0 27 3 30

7

Нове установе иоргани (навестиназив установа иоргана): 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Постављеналица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Постављена лица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Постављеналица 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Запослени 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8

Укупно за свекориснике буџетaкоји сефинансирају саекономскихкласификација 411и 412 190 31 221 4 2 6 191 28 219 81 14 95 0 0 0 0 0 0 63 10 73

Изабрана лица 3 3 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0Постављена

лица 9 9 1 1 9 9 4 4 0 0 0 0 3 3Запослени 190 19 209 4 1 5 191 16 207 81 10 91 0 0 0 0 0 0 63 7 70


Назив локалне власти OPSTINA PRESEVO 082МАСА СРЕДСТАВА ЗА ПЛАТЕ ИСПЛАЋЕНА У 2017. ГОДИНИ И ПЛАНИРАНА У 2018. ГОДИНИ

Табела 2.

Маса средстава за плате исплаћена за период I-X 2017. године ипланирана пројекција за период XI-XII према Одлуци о буџету ЈЛС за

2017. годину на економским класификацијама 411 и 412Маса средстава за плате планирана за 2018. годину на економским класификацијама 411 и 412

Редн

и бр

ој

Дир

ектн

и и

инди

рект

ни к

орис

ници

буџе

тски

х ср

едст

ава

лока

лне

влас

ти

Уку

пан

број

зап.

уок

тобр

у 20

17. г

один

еиз

изв

ора

01

Мас

аср

едст

ава

запл

ате

наиз

вору

01

Уку

пан

број

зап.

уок

тобр

у 20

17. г

один

еиз

изв

ора

04

Мас

аср

едст

ава

запл

ате

наиз

вору

04

Уку

пан

број

зап.

уок

тобр

у 20

17. г

один

еиз

изв

ора

05-0

8

Мас

аср

едст

ава

запл

ате

наиз

вору

05-

08

Уку

пан

план

иран

број

зап.

у д

ецем

бру

2018

. год

ине

изиз

вора

01

Мас

аср

едст

ава

запл

ате

на и

звор

у 01

Уку

пан

план

иран

број

зап.

у д

ецем

бру

2018

. год

ине

изиз

вора

04

Мас

аср

едст

ава

запл

ате

на и

звор

у 04

Уку

пан

план

иран

број

зап.

у д

ецем

бру

2018

. год

ине

изиз

вора

05-

08

Мас

аср

едст

ава

запл

ате

на и

звор

у 05

-08

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1

Органи и службе локалневласти 114 92.700.000 2 300.090 0 114 100.530.000 2 945.468 0

Изабрана лица 3 0 0 3 0 0Постављена лица 5 0 0 5 0 0Запослени 106 2 0 106 2 0

2Установе културе 32 23.670.970 0 0 35 26.335.440 0 0

Постављена лица 2 0 0 5 0 0Запослени 30 0 0 30 0 0

3

Остале установе изобласти јавних службикоје се финансирају избуџета (навести називустанове): 8 5.900.000 0 0 0 0 8 6.224.400 0 15.610.000 0 01.Org.za fiz.kulturu 8 5.900.000 0 0 8 6.224.400 0 0


2. 0 0 0 0 0 0Постављена лица 0 0 0 0 0 0Запослени 0 0 0 0 0 0

3. 0 0 0 0 0 0Постављена лица 0 0 0 0 0 0Запослени 0 0 0 0 0



4

Дирекције основане одстране локалне власти 0 0 0 0 0 0


5Месне заједнице 0 0 0 0 0 0

Изабрана лица 0 0 0 0 0 0Запослени 0 0 0 0 0


6Предшколске установе 30 28.500.000 35 19.180.000 26 31.350.000 30 15.610.000 0Постављена лица 1 0 0 0 0Запослени 29 35 26 30 0

7

Нове установе и органи(навести назив установа иоргана): 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01. 0 0 0 0 0 0




8

Укупно за све корисникебуџетa који сефинансирају саекономских класификација411 и 412 195 150.770.970 37 19.480.090 0 0 230 164.439.840 32 32.165.468 0 0

Изабрана лица 3 0 0 3 0 0Постављена лица 9 6 0 15 0 0Запослени 183 29 0 212 30 0

Назив локалне власти OPSTINA PRESEVO 082БРОЈ ЗАПОСЛЕНИХ ЧИЈЕ СЕ ПЛАТЕ ФИНАНСИРАЈУ ИЗ БУЏЕТА СА ОСТАЛИХ ЕКОНОМСКИХ КЛАСИФИКАЦИЈА У 2018. ГОДИНИ

Табела 3.

Ред.бр.

Назив корисника чије сеплате у 2018. години

финансирају из буџета наосталим економским

класификацијама

Економскакласификација(навести која )

Број запослених нанеодређено време

Маса средстава заплате запослених нанеодређено време

Број запослених наодређено време

Маса средстава заплате запослених

на одређено време

Укупан бројзапослених

Укупна маса средстава за платезапослених у 2018. години

1 2 3 4 5 6 7 8 9 (5+7)1 Centar za soc,rad 494721 4 3.269.000 4 3.269.0002 Dom zdravlja Presevo 494641 19 11.280.000 19 11.280.0003 0 04 0 05 0 06 0 07 0 08 0 09 0 0

10 0 011 0 012 0 013 0 014 0 015 0 016 0 017 0 018 0 0


19 0 020 0 0 23 14.549.000 23 14.549.000

У истом прилогу у Табели 4. приказују се планирана и исплаћена средства у 2017. години и планирана средства у 2018. години на економској класификацији465, као и маса средстава и број запослених чија је плата мања од 25.000 динара.

Назив локалне власти OPSTINA PRESEVO 082ПЛАНИРАНА СРЕДСТВА НА ЕКОНОМСКОЈ КЛАСИФИКАЦИЈИ 465 У 2018. ГОДИНИ

Табела 4. 2017 2018

Ред.бр.Директни и индиректникорисници буџетских

средстава локалне власти

Планирана средствана економској

класификацији 465 у2017. години

Масасредстава зазапослене чија плата не

може да се умањи ускладу са Законом за

2017. годину

Број запослених чијаплата не може да сеумањи у складу саЗаконом у 2017.

години

Исплаћенасредства наекономској

класификацији465 у 2017. години

Планиранасредства наекономској

класификацији465 за 2018.

годину

Масасредстава зазапослене чија

плата не може да сеумањи у складу саЗаконом за 2018.

годину

Укупнамасасредстава наекономској

класификацији465 да је моглада се умањи за

10%

Бројзапослених

чија плата неможе да се

умањи ускладу саЗаконом у

2018. години1 2 3 4 5 6 7 8 9(7-8) 10

1Органи и службе локалневласти 9.030.000 8.239.812 17 8.471.322 9.305.000 9.305.000 17

2 Установе културе 1.600.000 969.389 2 1.578.768 1.765.000 1.765.000 2

3

Остале установе из областијавних служби које сефинансирају из буџета(навести назив): 650.000 1.454.085 3 554.472 650.000 0 650.000 31.Org.za Fiz.Kulturu 650.000 1.454.085 3 554.472 650.000 650.000 32. 03. 04. 05. 0

4 Дирекције основане одстране локалне власти 0

5 Месне заједнице 06 Предшколске установе 2.672.000 4.362.253 9 2.646.497 2.672.000 2.672.000 9

7

Нове установе и органи(навести назив): 0 0 0 0 0 0 0 01. 02. 03. 04. 0

8

Укупно за све корисникебуџетa који се финансирајуса економскихкласификација 411 и 412 13.952.000 15.025.539 31 13.251.059 14.392.000 0 14.392.000 31

Табела 5. представља преглед планираних и исплаћених средстава за плате и броја запослених у 2017. години и планираних средстава у 2018. години наекономској класификацији 414 (рационализација) у складу са планом рационализације.

Назив локалне власти OPSTINA PRESEVO 082ПЛАНИРАНА СРЕДСТВА НА ЕКОНОМСКОЈ КЛАСИФИКАЦИЈИ 414 (РАЦИОНАЛИЗАЦИЈА) У 2018. ГОДИНИ


Табела 5. 2017 2018

Ред.бр.Директни и индиректни

корисници буџетских средставалокалне власти

Планирана средства у2017. години на

економској класификацији414

Исплаћена средства у2017. години на економској

класификацији 414

Број запослених за који суисплаћена средства у 2017. години

Планирана средства на економскојкласификацији 414 у 2018. години

Број запослених за који супланирана средства у 2018. години

на 414

1 2 3 4 5 6 7

1 Органи и службе локалневласти 0

2 Установе културе 0

3

Остале установе из областијавних служби које сефинансирају из буџета(навести назив): 0 0 0 0 01.O.F.K 02.3.4.5.

4 Месне заједнице

5 Дирекције основане од странелокалне власти

6 Предшколске установе

7

Нове установе и органи(навести назив): 0 0 0 0 01.2.3.4.

8 Укупно за све корисникебуџетa 0 0 0 0 0

Табела 6. представља приказ планираних и исплаћених средстава у 2017. години и планираних средстава у 2018. години на економској класификацији 416,као и пратећи број запослених по овом основу. Напомињемо да се у овој табели приказују планирана/исплаћена средства за јубиларне награде и/или по другомоснову, при чему је потребно у табели нагласити који је основ у питању (награде и сл.).

Назив локалне власти OPSTINA PRESEVO 082ПЛАНИРАНА СРЕДСТВА НА ЕКОНОМСКОЈ КЛАСИФИКАЦИЈИ 416 У 2018. ГОДИНИ

Табела 6. 2017 2018

Ред.бр.

Директни и индиректникорисници буџетскихсредстава локалневласти

Планирана средства у 2017. годинина економској класификацији 416

Исплаћена средства у 2017. годинина економској класификацији 416

Укупан бројзапосленихза који су

исплаћенасредства зајубиларненаграде у

2017.години

Укупан бројзапослених

за који суисплаћенасредства по

другомоснову у

2017. години

Планирана средства у 2018.години на економској

класификацији 416Укупан број

запослених закоји се планира

исплата средставаза јубиларне

награде у 2018.години

Укупан бројзапослених за

који сепланираисплата

средстава подругом основуу 2018. години

Јубиларненаграде

Други основ(навести који): Јубиларне

награде

Други основ(навести који): Јубиларне

награде

Други основ(навести

који):

Otpremnine zaodlazak u penziju

Otpremnine zaodlazak u penziju

Otpremnineza odlazak u

penziju1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1Органи и службелокалне власти 1.000.000 270.000 318.600 262.000 6 2 900.000 300.000 10 2

2 Установе културе 637.000 260.000 259.440 750.000 100.000 4 1


3

Остале установе изобласти јавних службикоје се финансирају избуџета (навести назив): 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.Org.za Fizc.Kulturu 02.3.4.5.

4Дирекције основане одстране локалне власти

5 Месне заједнице6 Предшколске установе 1.069.000 1.069.000 400.000 4

7

Нове установе и органи(навести назив): 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.2.3.4.

8 Укупно за све корисникебуџетa 2.706.000 530.000 1.387.600 521.440 6 2 2.050.000 400.000 18 3

Табела 7. односи се на преглед броја запослених и средства за плате у 2017. години по звањима и занимањима, а у којој је потребно унети коефицијенте,додатке за минули рад, додатке за прековремни рад и приправност и број запослених у органима и организацијама локалне власти.

Назив локалне власти OPSTINA PRESEVO 082ПРЕГЛЕД БРОЈА ЗАПОСЛЕНИХ И СРЕДСТАВА ЗА ПЛАТЕ У 2018. ГОДИНИ ПО ЗВАЊИМА И ЗАНИМАЊИМА У ОРГАНИМА И СЛУЖБАМА ЛОКАЛНЕ ВЛАСТИ

Табела 7.

Ред.бр. Звања и занимањаОсновни

коеф.

Додатни

коеф.

Уве

ћањ

еос

новн

огко

ефиц

ијен

та(ч

лан

5. с

тав

2.)

Осн

овиц

а

Нет

о пл

ата

Број

запо

слен

их

Дод

аци

за м

инул

и ра

д

Дод

аци

за п

реко

врем

eни

и пр

ипра

внос

т

Уку

пна

нето

пла

та за

бро

ј зап

осле

них

Брут

о I

Брут

о II

(411

+412

)

Им

енов

aна

и по

став

љен

али

ца н

ајви

ше

до 3

0%

Кој

и кo

орди

нира

најс

лож

ениј

е ак

тивн

ости

до 1

0%

Кој

и ру

ково

диун

утра

шњ

ом о

рг.

једи

ницо

м д

о 10

%

При

прем

а и

извр

шењ

ебу

џета

или

фин

. пла

на,

вође

ње

посл

. књ

ига

иса

став

љањ

е ра

ч.из

веш

таја

до

10%

На

посл

овим

а ко

мун

ално

гпо

лица

јца

до 1

0%

На

посл

овим

а бу

џетс

кеин

спек

ције

до

10%

Уку

пан

коеф

ициј

ент


изра

жен

у п

роце

нту

изра

жен

кро

зко

ефиц

ијен

т

изра

жен

у п

роце

нту

изра

жен

кро

зко

ефиц

ијен

т

изра

жен

у п

роце

нту

изра

жен

кро

зко

ефиц

ијен

т

изра

жен

у п

роце

нту

изра

жен

кро

зко

ефиц

ијен

т

изра

жен

у п

роце

нту

изра

жен

кро

зко

ефиц

ијен

т

изра

жен

у п

роце

нту

изра

жен

кро

зко

ефиц

ијен

т

На одређено време 107,97 46,33 169,70 34 0 0 1.992.178 2.841.909 3.350.6111 Изабрана лица 7,74 % % % % % % 7,74 10.194,88 78.908 2 157.817 225.131 265.429

2Именована (постављена)лица 23,85 7,15 % 8,20 % % 7,20 % % % 46,40 2.194,00 101.802 9 916.214 1.307.011 1.540.965

3Самостални стручнисарадник 12,05 8,40 % % % % % % 20,45 2.392,59 48.928 4 195.714 279.192 329.168

4 Виши стручни сарадник 10,77 8,20 % % % % % % 18,97 2.392,99 45.395 7 317.765 453.303 534.444

5Стручни сарадник,преводилац, библиотекар 10,45 5,75 % % % % % % 16,20 2.392,59 38.760 8 310.080 442.339 521.518

6 Виши сарадник 9,91 3,60 % % % % % % 13,51 2.392,99 32.329 0 0 07 Сарадник 8,95 2,30 % % % % % % 11,25 2.392,59 26.917 0 0 0

8Виши референт, ВКВрадник, стенограф 8,85 1,20 % % % % % % 10,05 2.392,99 24.050 0 0 0

9 Референт, дактилограф 8,74 0,93 % % % % % % 9,67 2.631,84 25.450 3 76.350 108.915 128.41110 Квалификовани радник 8,00 0,53 % % % % % % 8,53 2.631,84 22.450 0 0 0

11Неквалификованирадник 6,40 0,53 % % % % % % 6,93 2.631,84 18.239 1 18.239 26.018 30.675На неодређено време 84,12 31,44 115,56 0 189 0 0 6.628.424 9.455.669 11.148.233

3Самостални стручнисарадник 12,05 8,40 % % % % % % 20,45 2.392,59 48.928 44 2.152.852 3.071.116 3.620.846

4 Виши стручни сарадник 10,77 8,20 % % % % % % 18,97 2.392,99 45.395 14 635.530 906.605 1.068.888

5Стручни сарадник,преводилац, библиотекар 10,45 5,75 % % % % % % 16,20 2.392,59 38.760 41 1.589.158 2.266.988 2.672.778

6 Виши сарадник 9,91 3,60 % % % % % % 13,51 2.392,99 32.329 20 646.586 922.376 1.087.4827 Сарадник 8,95 2,30 % % % % % % 11,25 2.392,59 26.917 2 53.833 76.795 90.541

8Виши референт, ВКВрадник, стенограф 8,85 1,20 % % % % % % 10,05 2.392,99 24.050 30 721.486 1.029.225 1.213.456

9 Референт, дактилограф 8,74 0,93 % % % % % % 9,67 2.631,84 25.450 6 152.699 217.831 256.82210 Квалификовани радник 8,00 0,53 % % % % % % 8,53 2.631,84 22.450 22 493.891 704.552 830.667

11Неквалификованирадник 6,40 0,53 % % % % % % 6,93 2.631,84 18.239 10 182.387 260.180 306.753

12 УКУПНО 192,09 77,77 8,20 0,00 7,20 0,00 0,00 0,00 285,26 223 0 0 8.620.602 12.297.577 14.498.844

Додациукупно

Другапримањ

а

Укупнането плата

за бројзапослени

х

Бруто I

Укупанброј

запослених

Просечнаплата

0 0 8.620.602 12.297.577 223 55.146


Назив локалне власти OPSTINA PRESEVO 082ИСПЛАЋЕНА СРЕДСТВА НА ЕКОНОМСКИМ КЛАСИФИКАЦИЈАМА 413 - 416 У 2015., 2016. И 2017. ГОДИНИ КАО И ПЛАНИРАНА У 2018. ГОДИНИ

Табела 8. 2015 2016 2017 2018

Ред.бр.

Директни ииндиректникорисницибуџетскихсредстава

локалне власти

413 414 415 416 413 414 415 416 413 414 415 416 413 414 415 416

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1Органи ислужбе локалневласти 306.700 2.261.654 2.448.681 4.445.899 479.830 1.343.056 2.609.524 1.021.472 516.540 2.382.450 2.506.595 700.000 2.900.000 1.500.000

2 Установекултуре 29.520 196.700 728.764 215.009 608.280 1.011.389 650.000 850.000

3

Осталеустанове изобласти јавнихслужби које сефинансирају избуџета (навестиназив): 0 0 0 0 0 0 0 49.695 0 0 244.537 0 0 0 310.000 01.ofk 49.695 244.537 310.0002.3.4.5.

4

Дирекцијеосноване одстране локалневласти

5Меснезаједнице

6 Предшколскеустанове 352.030 871.851 1.596.513 716.891 1.000.000 400.000

7

Нове установе иоргани (навестиназив): 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.2.3.4.

8Укупно за свекорисникебуџетa 306.700 2.261.654 2.478.201 4.994.629 479.830 1.343.056 3.338.288 2.158.027 0 516.540 4.831.780 4.234.875 0 700.000 4.860.000 2.750.000


Назив локалне власти 082 PRESEVOБРОЈ ЗАПОСЛЕНИХ НА НЕОДРЕЂЕНО И ОДРЕЂЕНО ВРЕМЕ ПО КВАРТАЛИМА У 2018. ГОДИНИ

Ред.бр.Директни и индиректни

корисници буџетских средставалокалне власти

Број

ИЗА

БРА

НИ

Х

који

јера

дио

на д

ан 0

1.01

.201

8

Број

ПО

СТ

АВ

ЉЕ

НИ

Х к

оји

је р

адио

на

дан

01.0

1.20

18

Број

запо

слен

их н

аН

ЕО

ДРЕ

ЂЕ

НО

ВРЕ

МЕ

који

је р

адио

01.

01.2

018.

Број

запо

слен

их н

аО

ДРЕ

ЂЕ

НО

ВРЕ

МЕ

кој

и је

ради

о 01

.01.

2018

.

Број

ИЗА

БРА

НИ

Х

који

јера

дио

на д

ан 3

1.03

.201

8

Број

ПО

СТ

АВ

ЉЕ

НИ

Х к

оји

је р

адио

на

дан

31.0

3.20

18

Број

запо

слен

их н

аН

ЕО

ДРЕ

ЂЕ

НО

ВРЕ

МЕ

који

је р

адио

31.

03.2

018.

Број

запо

слен

их н

аО

ДРЕ

ЂЕ

НО

ВРЕ

МЕ

кој

и је

ради

о 31

.03.

2018

.

Број

ИЗА

БРА

НИ

Х к

оји

јера

дио

на д

ан 3

0.06

.201

8

Број

ПО

СТ

АВ

ЉЕ

НИ

Х к

оји

је р

адио

на

дан

30.0

6.20

18

Број

запо

слен

их н

аН

ЕО

ДРЕ

ЂЕ

НО

ВРЕ

МЕ

који

је р

адио

30.

06.2

018.

Број

запо

слен

их н

аО

ДРЕ

ЂЕ

НО

ВРЕ

МЕ

кој

и је

ради

о 30

.06.

2018

.

Број

ИЗА

БРА

НИ

Х к

оји

јера

дио

на д

ан 3

0.09

.201

8

Број

ПО

СТ

АВ

ЉЕ

НИ

Х к

оји

је р

адио

на

дан

30.0

9.20

18

Број

запо

слен

их н

аН

ЕО

ДРЕ

ЂЕ

НО

ВРЕ

МЕ

који

је р

адио

30.

09.2

018.

Број

запо

слен

их н

аО

ДРЕ

ЂЕ

НО

ВРЕ

МЕ

кој

и је

ради

о 30

.09.

2018

.

Број

запо

слен

их н

ане

одре

ђено

вре

ме

поО

длуц

и за

201

7. г

один

у

Број

запо

слен

их н

ане

одре

ђено

вре

ме

поО

длуц

и за

201

8. г

один

у

1 Органи и службе локалне власти 2 4 101 13 2 4 101 13 2 4 101 13 2 4 101 13

2

Установе културе (навестиназив) :1.dom kulture 1 15 3 1 15 3 1 15 3 1 15 32.biblioteka 1 16 0 1 16 0 1 16 0 1 16 03.4.5.укупно установе културе: 0 2 31 3 0 2 31 3 0 2 31 3 0 2 31 3 0 0

3

Остале установе из областијавних служби које сефинансирају из буџета (навестиназив):1.org.za fiz,kulturu 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 12.3.4.5.укупно остале установе: 0 1 6 1 0 1 6 1 0 1 6 1 0 1 6 1 0 0

4 Месне заједнице5 Предшколске установе 0 1 55 6 1 55 6 1 55 6 1 55 66 Укупно за све кориснике буџетa 2 8 193 23 2 8 193 23 2 8 193 23 2 8 193 23 0 0

7

Јавна предузећа (навести називпредузећа):1.jp MORAVICA 0 1 55 2 0 1 55 2 0 1 55 2 0 1 55 22.3.4.5.6.7.8.9.10.укупно јавна предузећа: 0 1 55 2 0 1 55 2 0 1 55 2 0 1 55 2 0 0

8Укупно за све кориснике који суобухваћени Одлуком омаксималом броју 2 9 248 25 2 9 248 25 2 9 248 25 2 9 248 25 0 0

Уколико се изменама или допунамаОдлуке о буџету локалне власти мењају подацидостављени у Прилогу 1, неопходно је доставитиизмењене (допуњене) табеле са образложењем усмислу шта се изменама и допунама Одлуке обуџету променило у односу на усвојену Одлуку обуџету.

1. ПРАВНА ОСНОВА

Буџет општине Прешево за 2018. годинуурађен је на основу Закона о буџетскомсистему, Закона о локалној самоуправи иСтатута општине Прешево. Такође,примењено је и Упутство за израдупрограмског буџета.

2. ОБРАЗЛОЖЕЊЕ РАЧУНА

ПРИХОДА И ПРИМАЊА,РАСХОДА И ИЗДАТАКА

Полазећи од дефиниције Рачуна приходаи примања, расхода и издатака прописанеЗаконом о буџетском систему, у члану 1. јеизвршена квантификација наведеног рачуна.

Предлогом Одлуке о буџету општинеПрешево за 2018. годину предвиђени су приходи ипримања у износу од 1.388.560.338,00 динара ирачун расхода и издатака у износу од1.388.560.338,00 динара.

3. ОБРАЗЛОЖЕЊЕ ПРИХОДА

ВРСТЕ ПРИХОДА РЕБАЛАНС2017-БУЏЕТ 2018, Разлика 2017/2018

Приходи и примања буџета за 2017.г. су888.467.822,00 динарасредства из буџета су739.543.723,00динара и из други извора су148.924.099,00 динара , а Приходи и примањабуџета за 2018.год. су 1.388.560.338,00 динарасредства из буџета су 759.480.000,00динара и издруги извора су 629.080.338,00 динара.

ЛегендаРЕБАЛАНС БУЏЕТ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2017 .год.

REBALANSI I BUXHETIT TË KOMUNËS SË PRESHEVËS PËRV.2017


Средства изосталих извора Укупна средства

Пренета средства из претходне године 770.215 0 770.215Изворни приходи 173.643.000 0 173.643.000Уступљени приходи 170.520.000 0 170.520.000Трансфери 394.610.508 148.924.099 543.534.607Примања од продаје нефинансијске имовине 0 0 0Примања од задуживања 0 0 0Укупно 739.543.723 148.924.099 888.467.822

Легенда БУЏЕТ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2018 .год.BUXHETI I KOMUNËS SË PRESHEVËS PËR V.2018


Средства изосталих извора Укупна средства

Пренета средства из претходне године 0 0 0Изворни приходи 189.360.000 0 189.360.000Уступљени приходи 181.520.000 0 181.520.000Трансфери 388.600.000 629.080.338 1.017.680.338Примања од продаје нефинансијске имовине 0 0 0Примања од задуживања 0 0 0Укупно 759.480.000 629.080.338 1.388.560.338

Шестоцифрени-субаналитички прегледприхода и примања буџета по економскојкласификацији, по појединачним приходима јеследећи:

ПОРЕЗ НА ДОХОДАК, ДОБИТ ИКАПИТАЛНЕ ДОБИТКЕ (711000) јепојединачно највећи приход локалних буџета.План прихода за 2018. годину предвиђа остварењеу износу од 127.940.000,00 динара. у 2017.год,било је предвиђено 125.025.000,00 динара.

ПОРЕЗ НА ИМОВИНУ (713000) Планприхода за 2018. годину предвиђа остварење уизносу од 49.030.000,00 динара, а у 2017. годинибило је предвиђено 45.320.000,00 динара.

ПОРЕЗ НА ДОБРА И УСЛУГЕ (714000)Према плану прихода у 2018. године је

предвиђен износ 21.210.000,00 динара, а за 2017.годину је било 17.965.000,00 динара.

ДРУГИ ПОРЕЗИ (716000) је предвиђеноу 2018. години износ од 16.000.000,00 динара, а у2017. години је било 15.000.000,00 динара.

ТРАНСФЕРИ ОД ДРУГИХ НИВОАВЛАСТИ - ГОДИШЊИ ТРАНСФЕР (733000):

У 2018. години је ова позиција у износу од994.927.408,00 динара, а у 2017. години је било520.130.607,00 динара.


Ова разлика је као резултат планирањафинансирања од стране надлежних министарствау циљу реализације пројеката у образовањау,односно реконструкцији објеката основних исредњих школа на територији општине Прешево,у укупном вредношћу од 482.827.408,00 динара. Асредства од стране Координационог тела ВладеРепублике Србије се повећавају од 106.913.982,00динара у 2017. години на 110.000.000,00 динара у2018. години као резултат укупне процењеневредности пројеката у инфраструктури, а средстваза студнетске стипендије остаје истим износу од13.500.000,00 динара.

ПРИХОДИ ОД ИМОВИНЕ (741000):Према плану прихода у 2018. године је

предвиђен износ 110.600.000,00 динара, а за 2017.годину је било 104.103.000,00 динара.

ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ДОБАРА ИУСЛУГА (742000):

Према плану прихода у 2018. године јепредвиђен износ 36.100.000,00 динара, а за 2017.годину је било 27.850.000,00 динара.

НОВЧАНЕ КАЗНЕ И ОДУЗЕТАИМОВИНСКА КОРИСТ (743000):

Према плану прихода у 2018. године јепредвиђен износ 9.000.000,00 динара, а за 2017.годину је било 8.000.000,00 динара.

МЕШОВИТИ И НЕОДРЕЂЕНИПРИХОДИ (745000)

У 2018. години је остао у истом нивоу од1.000.000,00 динара, као у 2017. години који јебило 650.000,00 динара.

2. ОБРАЗЛОЖЕЊЕ ИЗДАТАКА

Расходи и издаци у Предлогу одлуке о буџетуза 2018. годину исказани су по програмској,економској, функционалној, организационој икласификацији по изворима финансирања,односно по свим законом прописаним буџетскимкласификацијама.

4.1 ИЗДАЦИ ПО ЕКОНОМСКОЈКЛАСИФИКАЦИЈИ

ТЕКУЋИ РАСХОДИ (400) су планираниу укупном износу од 539.956.943,00 динара. Уодносу на план за 2016. годину исти су већи за63.530.408,00 динара.

КАПИТАЛНИ ИЗДАЦИ (500) суплнирани у укунпом износу од 694.574.057,00динара, док су у 2016. години били у укупноизносу 319.281.465,00 динара, што значи да сувећи за 375.292.592,00 динара у односу на прошлугодину.

Конретни износи код група расхода суследећи:

Група 410 – Расходи за запослене – Заову групу расхода планирана у 2018. годинисредства износе 188.759.300,00 динара. Упоређењу са планираним средствима за 2017.годину ови расходи су сада већи за 178.809.176,00динара.

До овог повећање дошло је пошто имамоповечања прихода за 2018,год. Код свихкорисника има повечања 5 % осим кодпредшколске установе имамо повећање 10%..

Група 420 – Коришћење роба и услуга зазапослене – За ову групу расхода планиранасредства износе 160.034.000,00динара. У 2017.години су била планирана средства у укупномизносу од 182.661.833,00 динара.

Ова разлика између укупног износа изпрошле године и 2018. Године дошло је збогинвестивног одржавања.

Група 450 – Субвенције – За ову групурасхода у 2017. години планирана су средства уизносу од 82.500.000,00 динара, у поређењу сапланираним у 2017. години ова група расхода садаје већа за 59.680.982,00динара. Ова група расходаје већа код субвенције предузетништва као ипољопривреде.

Група 460 – Донације и трансфери – Заову групу расхода планирана су средства у износуод 145.800.930,00динара, а у 2017. години је билопланирано 135.190.960,00 динара. Разлика сеодноси на повећању трансфера заздравство.

Група 470 – Социјална помоћ – За овугрупу расхода планирана су средства у износу од27.900.000,00 динара и у односу на прошлу годинусу мање од предходне године за 4.331.000,00 дин.

Група 480 – Остали расходи – За овугрупу расхода у 2018. години планирана сусредства у износу скоро исти.

Група 490 – Административнитрансфери из буџета – За ову групу расходапланирана су средства у истом износу као и у2017. Години.

КАПИТАЛНИ ИЗДАЦИ (500) – супланирани у укупном износу од 761.456.549,00динара, а у односу на буџет за 2016. годину већису за 481.496.078,00 динара због очекивањасредстава од министарства и разни организација уземљи и иностранство.


Nëse me ndryshimet dhe plotësimet eVendimit të buxhetit të qeverisë lokale ndryshojn tëdhënat e dërguara me Shtesën 1, është i obligueshëmtë dërgohen tabelat e ndryshuara (plotësuara) mearsyetimin në bazë të asaj çka me ndryshimet dheplotësimet e Vendimit të buxhetit është ndryshuar nëlidhje me Vendimin e miratuar të buxhetit.

1. BAZA JURIDIKEBuxheti i komunës Preshevë për vitin 2018

është përpiluar në bazë të Ligjit mbi sisteminbuxhetor, Ligjin mbi vetadministrimin lokal dheStatutin e komunës Preshevë .Gjithashtu, ështëzbatuar edhe Udhëzimi për hartimin e buxhetitprogramor.

2. ARSYETIMI I LLOGARISË SË TËHYRAVE DHE ARDHURAVE, TËDALAVE DHE SHPENZIMEVEDuke u nisur nga definicioni Llogarisë së të

hyrave dhe të ardhurave, të dalave dheshpenzimevetë parapara me Ligjin mbi sisteminbuxhetor, në nenin 1 është kryer kuantifikimi illogarisë në fjalë.

Me propozim Vendimin mbi buxhetin ekomunës Preshevëpër vitin 2018 janë paraparë tëhyrat dhe të ardhurat në shumë prej 1.388.560.338,00din dhe llogaria e të dalave dhe shpenzimeve nëshumë prej 1.388.560.338,00 din.

3. ARSYETIMI I TË HYRAVE

LLOJET E TË HYRAVE EREBALANSIT 2017 - BUXHETI 2018,Dallimi 2017/2018Të hyrat dhe të ardhurat e buxhetit për 2017

janë 888.467.822,00 din.mjetet nga buxheti janë739.543.723,00 din.dhe prej burimeve tjera janë148.94.099,00 din., ndërsa Të hyrat dhe të ardhurat ebuxhetit në vitin 2018 janë 1.388.560.338,00mjetetnga buxheti 759.480.000,00 din.edhe prej burimevetjera janë 629.080.338,00 din.

Pasqyra gjashtëshifrore-subanalitike e tëhyrave dhe të ardhurave të buxhetit në klasifikiminekonomik në të hyrat e posaçme është si vijon:

TATIMI NË TE ARDHURA , FITIM DHEFITIME KAPITALE (711000) veçmas janë të hyramë të mëdha të buxheteve lokale.Plani i të hyrave përvitin 2018 parasheh realizimin në shumë prej127.940.000din. në vitin 2017 ka qenë e paraparë125.025.000,00 din

TATIMI NË PRONË (713000) Plani i tëhyrave për vitin 2018 parasheh realizimin në shumëprej 49.030.000,00 din., ndërsa në vitin 2017 ka qenëe paraparë 45.320.000,00 din.

TATIMI NË TË MIRA DHE SHËRBIME(714000)

Sipas planit të të hyrave në vitin 2018 ështëparaparë shuma 21.210.000,00 din.,ndërsa për vitin2017 ka qenë 17.965.000,00 din.

TATIMET TJERA (716000) është paraparënë vitin 2018 shuma prej 16.000.000,00 din., ndërsanë vitin 2016 ka qenë 15.000.000,00 din.

TRANSFERËT NGA NEVELET TJERATË QEVERISË-TRANSFERËT VJETOR(733000):

Në vitin 2018 është ky pozicion në shumëprej 994.927.408,00 din., ndërsa në vitin 2017 ka qenë520.130.607,00 din.

Ky dallim është si rezultat i planifikimit tëfinansimit nga ana e ministrive kompetente me qëllimtë realizimit të projekteve në arsim,gjegjësishtrekonstruimin e objekteve të shkollave fillore dhe tëmesme në territorin e komunës Preshevë, në vlerë tëtërësishme prej 48.827.408,00din.Ndërsa mjetet ngaana Trupit koordinues të Republikës së Serbisë janërritur prej 106.913.982,00 din.në vitin 2017 në110.000.000,00 din. si rezultat i vlerës sëpërgjithshme të vlerësuar të projekteve nëinfrastrukturëkurse mjetet për bursatstudenteve jetëme te njejten shumë prej13.500.000,00din.

TË HYRAT NGA PRONA (741000)Sipas planit të të hyrave në vitin 2018 është

paraparë shuma 110.600.000,00 din.,ndërsa për vitin2017 ka qenë 104.103.000,00 din.

TË HYRAT NGA SHITJA E TË MIRAVEDHE SHËRBIMEVE (742000):

Sipas planit të të hyrave në vitin 2018 ështëpararparë shuma 36.100,000,00 din, ndërsa për vitin2017 ka qenë 27.850.000,00 din.

DËNIMET NË TË HOLLA DHEPASURIA E KONFISKUAR(743000):

Sipas planit të të hyrave në vitin 2018 ështëparaparë shuma 9.000.000 din, ndërsa për vitin 2017ka qenë 8.000.000,00 din.

TË HYRAT E PËRZIERA DHE TËPACAKTUARA(745000)

Në vitin 2018 ka mbetur në nivelin e njejtprej1.000.000,00 din, si si në vitin 2017 i cili ka qenë650.000,00 din.

4. ARSYETIM I SHPENZIMEVE

Të dalat dhe shpenzimet në PropzimVendimin mbi buxhetin për vitin 2018 janë tëparaqitura sipas klasifikimit programor, ekonomik,


funksional, organizativ sipas burimeve të finansimit,gjegjësisht sipas të gjitha klasifikimeve buxhetore tëparapara me ligj.

1.1 SHPENZIMET SIPAS KLASIFIKIMITEKONOMIK

TË DALAT VIJUESE (400)janëplanifikuar në shumën e tërësishme prej627.103.789,00 din.Në raport me planin për vitin2017 të njejtat janë më të larta për608.507.351,00 din.

SHPENZIMET KAPITALE ( 500) janëplanifikuar në shumën e tërësishme prej761.456.549,00 din.ndërsa në vitin 2017 kanë qenënë shumën e tërësishme 279.960.471,00 din.që do tëthotë janë më të larta për 481.496.078,00 din. nëkrahasim me vitin e kaluar.

Shumat konkrete te grupet e të dalave janë sivijon:

Grupi 410- Të dalat për të punësuarit-Përkëtë grup të dalave të planifikuara në vitin 2018mjetet janë në shumë 188.759.300,00 din.Nekrahasim me mjetet e planifikuara për vitin 2017 këtotë dala tani janë më të larta për 178.809.176,00 din.

Deri te kjo rritje ka ardh pasi që kemi rritje tete ardhurava per vitin 2018, te te gjithe shfrytezuesitka rritje deri 5% pervec te enti parashkollor kemirritje prej 10%.

Grupi 420- Shfrytëzimi i mallit dheshërbimeve për të punësuarit- Për këtë grup të tëdalave mjetet e planifikuara janë në shumë160.034.000,00din.Në vitin 2017 kanë qenë tëplanifikuara mjetet në shumën e tërësishme prej182.661.833,00 din.,që jep dallimin më shumë për1.834.317,00 din.në vitin 2017.

Ky dallim në mes të shumës së tërësishmenga viti i kaluar dhe viti 2018ka ardh pershkak temirmbajtjes investive.

Grupi 450-Subvencionet-Për këtë grup tëdalave në vitin 2018 janë planifikuar mjetet në shumëprej 82.500.000,00 din., në krahasim me tëplanifikuarat në vitin 2017 prej 59.680.982,00, kygrup i të dalave tani është më e lartë te subvencionet enderrmarresive si dhe bujqesis.

Grupi 460- Donacionet dhe transferët- përkëtëgrup të të dalave janë planifikuarmjetet në shumëprej 145.800.930,00 din., ndërsa në vitin 2017 ka qenëe planifikuar 135.190.960,00 din.Dallimi mbështetetnë rritjen e transferit për shendetesi.

Grupi 470 – Ndihma sociale- për këtë gruptëtë dalave janë planifikuar mjetet në shumë prej27.900.000,00 din. në krahasim me vitin e kaluar janëmë vogla per 4.331.000,00 din..

Grupi 480 – Të dalat tjera- për këtë grup tëtë dalave në vitin 2018 janë planifikuar mjetet nëshumë gati se te njejt.

Grupi 490 Transferët administrativ ngabuxheti – për këtë grup të të dalave janë planifikuarmjetet në shumë të njejtësi në vitin 7.

SHPENZIMET KAPITALE (500)- janëplanifikuar në një shumë të tërësishme prej761.456.549,00 din. a nëkrahasim me buxhetin përvitin 2017 janëmë të larta për 481.496.078,00din.pershkak pritjes se mjeteve nga ministrit eorganizatat e ndryshme vendore e te jashtme.

224На основу члана 63. Закона о буџетском

систему („Службени гласник РС“, бр. 54/09,73/10, 101/10, 101/11, 93/12, 62/13, 63/2013,108/2013, 142/2014, 68/2015, 103/2015и 99/2016),члана 32. став 1. тачка 2. Закона о локалнојсамоуправи („Службени гласник РС“, бр. 129/07 и83/2014 и др.закон) и члана 35. Статута општинеПрешево („Службени листПчињског округа“, бр.26/08) и чл.4. Oдлуке о измени и допуни Статутаопштине („Службени гласник општинеБујановац“, бр. 07 од 13.12.2013. године), наседници одржаној дана 20.12.2017. године,Привремени орган општине Прешево доноси:

О Д Л У К УО ДРУГОМ РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ

ПРЕШЕВО ЗА 2017. ГОДИНУ

Në mbështetje të nenit 63. i Ligjit mbisistemin buxhetor (“Fleta zyrtare e RS”, nr. 54/09,73/10, 101/10, 93/12, 62/13, 63/2013, 108/2013,142/2014, 68/2015, 103/2015dhe 99/2016), nenit 32.paragrafi 1. pika 2. të Ligjit për vetëqeverisjen lokale(“Fleta zyrtare e RS”, nr. 129/07 dhe 83/2014 dheligj.tjet.) dhe nenit 35. të Statutit të komunës Preshevë(“Fleta zyrtare e Rrethit të Pçinjës” nr. 26/08) dheneni 4. që e plotëson dhe ndryshon Statutin ekomunës (“Gazeta zyrtare e komunës Bujanocit”nr.07 / 13.12.2013), në seancën e mbajtur më20.12.2017, Organi i përkohshëm i Komunës sëPreshevës bjen:

V E N D I MMBI RISHIKIMIN E DYTË TË BUXHETIT(REBALANSI I DYTË) TË KOMUNËS SË

PRESHEVËS PËR VITIN 2017.


IV. ОПШТИН ДЕО - PJESA EPËRGJITHSHME

Члан 1.У Одлуци оизмене и допуне Одлуке о

буџету Општине Прешево за 2017. годину(„Службени гласник општине Бујановац“, број 12од 23.10.2017. године), члан 1.мења се и гласи:

Приходи и примања, расходи и издацибуџета општине Прешево за 2017. годину (удаљем тексту: буџет), састоје се:

Neni 1.Në Vendimin mbi ndryshimin e plotësimin

Vendimit te buxhetit të Komunës së Preshevës(Rebalansit) për vitin 2017 (“Fl.zyrtare e komunës sëBujanocit”, nr. 12 od 23.10.2017), neni 1. ndryshohetdhe ka këtë përmbajtje:Тë hyrat dhe inkasimet, të dalat dhe të dhënat ebuxhetit të komunës së Preshevës për vitin 2017 (nëtekstin e mëtejmë: buxheti), përbehen prej:

А. РАЧУН ПРИХОДА И ПРИМАЊАLLOGARIA E TË HYRAVE DHE INKASIMEVE

Економскакласификација у динарима

1.

Укупни приходи и примања остварени по основу продајенефинансијске имовине,Të hyrat e përgjithshme dhe inkasimet të realizuara në bazë të shitjessë pasurisë jofinanciare

7 + 8 887.697.607

2.Укупни расходи и издаци за набавку нефинансијске имовине,Të dalat e përgjithshme dhe pagesat për furinizimin e pasurisëjofinanciare

4 + 5 888.467.822

3. Буџетски суфицит/дефицитSuficiti/deficiti buxhetor (7+8) - (4+5) -770.215

4.

Издаци за набавку финансијске имовине (осим за набавкудомаћих хартија од вредности),Të dhënat për furinizimin e pasurisë fiannciare (veç furnizimit tëletrave me vlerë)

62 0

6. Укупан фискални суфицит/дефицитGjithësejt suficiti/deficiti fiskal (7+8) - (4+5) - 62 -770.215

Б. РАЧУН ФИНАНСИРАЊА -LLOGARIA E FINACIMIT

1.Примања од задуживањаInkasimet nga obligimet

91 0

2.Примања од продаје финансијске имовинеInkasimet nga shitja e pasurisë financiare (конта 9211, 9221, 9219,9227, 9228)

92 0

3.Неутрошена средства из претходних годинаMjetet e pa harxhuara prejvitit paraprak

3 770.215

4.

Издаци за набавку финансијске имовине (осим за набавкудомаћих хартија од вредности)Pagesat për furnizimin e pasurisë financiare (veç furnizimit të letraveme vlerë)

6211 0

5.Издаци за отплату главнице дугаPagesat për pagesën e borxhit kryesor

61 0

B. Нето финансирањеFinancimi neto (91+92+3) - (61+6211) 770.215

Члан 2.Члан 3. мења се и гласи:Планирани капитални издаци буџетских

корисника за 2017 годину у складу са Стратегијомразвоја општине Прешево, исказују се у следећемпрегледу:

Neni 2.Neni 3. ndryshohet dhe ka këtë përmbajtje:

Të dhënat kapitale të planifikuara të shfrytëzuesvebuxhetorë për vitin 2017 konform Strategjisëzhvillimore të komunës së Preshevës, paraqiten nëtabelën në vijim:

Ред.бр.Nr.rendor

КАПИТАЛНИ ПРОЈЕКТИ PROJEKTET KAPITALE Средства избуџета

Сопствени идруги приходи

Të hyratvetanake dhe të

hyrat tjera


mjetet

0701-П1Изградња фискултурне сале у основној школи "Дитуриа"Црнотинце, прва фаза Ndërtimi i sallës së fiskullturës nëshkollën fillore "Dituria" në Corroticë - faza e parë

5.148.508 2.742.432 7.890.940

0701-П2 Побољшање пута Миратовац - Цакановац, Л=1.4 кмPërmirësimi i rrugës Miratoc-Cakanoc L=1.4 km

0 20.888.270 20.888.270

0701-П3Пројекти Индустријске зоне Чукарка у Прешеву и други капиталнипројекти Projektet e Zonës Industriale Çukarkënë Preshevë dhe projekte tjera kapitale

2.614.891 0 2.614.891

0701-П4 Регулисање корите реке у М.З. Трнава Rregullimi i 0 5.000.000 5.000.000






hyrat tjera


mjetet

shtratit të lumit në B.L. Tërrnavë

0701-П5 Асфалтирање локалног пута према гробљу у с. Ашане L=500 mRekonstruimi dhe asfaltimi i rruges se varrezave ne f. Ashan L=500 m

0 4.755.000 4.755.000

0701-П6

Кофинансирање у реконструкцији улица у насељеним местима(учешће у снабдевању са бехатонским плочама или постављањеједног слоја асфалта дебљине 7 цм, армирано бетонске цеви, УКПВЦ цеви и поклопце за шахте итд.) -Kofinancimi në rekonstruimin e rrugicave në vende të banuara,(pjesëmarrja në furnizim me pllaka të betonit ose një shtrse të asfaltiti7cm, gypa të betonit të armuar, gypave PVC dhe kapakë të shakteveetj.)

708.000 0 708.000

0701-П7Наставак реконструкције и асфалтирање улице "Браћа Фрашери" уПрешеву - Vazhdimi i rekonstruimit dhe asfaltimit të rrugës "VëllezëritFrashëri" në Preshevë

0 8.812.863 8.812.863

0701-П8 Регулисање корите реке у М.З. Норча - Rregullimi i shtratit tëlumit në B.L. Norçë

3.431.560 5.000.000 8.431.560

0701-П9

Реновирање објекта школе укључујући и енергетску ефикасност уОШ "Миђени" у Церевајку, општина Прешево -Renovimi i objektit të shkollës përfshirë efikasitet energjetik në SHF "Migjeni" në Caravajkë, komuna e Preshevës

137.031 0 137.031

0701-П10

Реконструкција прозора и врата за енергетску ефикасност у ОШ"Вук Караџић" у Ж. Станицу, општина Прешево -Rekonstruimi i dyerve dhe dritareve për efikasitet energjetik në SHF"Vuk Karaxhiq" në St. Hekurudhor, komuna e Preshevës

813.940 0 813.940

0701-П11 Реконструкција улице Карпош у дужини од Л=1.1 кмRekonstruimi i rrugës së Karposhit në gjatësi prej L=1.1 km

8.060.120 37.076.601 45.136.721

0701-П12

Изградња новог резервоара воде и пратећих објеката код местазваног „Крони и кећ“ у Прешеву -Ndërtimi i rezervuarit të ri të ujit dhe objektet përcjellëse tek "Kroi ikeq" në Preshevë

16.726.643 0 16.726.643

0701-П13 Регенерација 5 бунара пијаће воде у Жујинце - Rigjenerimi i 5puseve (bunareve) të ujit në Zhunicë

0 0 0

0701-П14 Наставак регулације корита Курбалијске реке Л=1.3 kмVazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit të Kurbalisë L=1.3 km

2.613.022 0 2.613.022

0701-П15 Наставак реконструкције и асфалтирање ул.Приштинске Л=1.2 кмVazhdimi i rekonstruimit dhe asfaltimit të rrugës së Prishtinës L=1.2 km

4.763.635 14.638.816 19.402.451

0701-П16 Асфалтирање улице до гробља у насељу Ж. СтаницаAsfalltimi i rrugës deri tek varrezat e lagjës St. Hekurudhor

6.000.000 0 6.000.000

0701-П17 Наставак регулације корите реке у с. РајинцеVazhdimi i rregullimit të koritës së rekës në fshatin Raincë

1.730.200 3.000.000 4.730.200

0701-П18Реконструкција санитарни чворови у О.Ш. "Дитуриа"с.Црнотинце Rekonstruiminyjes sanitare në Sh. F. "Dituria" f. Corroticë

0 0 0

0701-П19 Асфалтирање локалног пута у с.Буштрање Л=400м Asfaltimi irrugës lokale në f.Bushtran L=400 m

3.198.000 0 3.198.000

0701-П20

Реконструкција и проширење моста са регулац.корите реке ус.Доња ШошајаRekonstruimi dhe zgjerimi i urës me rregullimin e shtratit të lumit nëf.Shoshajë е Poshtme

2.000.000 0 2.000.000

0701-П21 Регулација тротоара у улици "Mиђени" у ПрешевуRregullimi i trotuareve në rrugën "Migjeni" Preshevë

0 0 0

0701-П22 Одржавање локалних путева у подручју Карадака Mirëmbajtja errugëve lokale në zonën e Karadakut

5.500.000 0 5.500.000

0701-П23 Асфалтирање локалног пута Бухић-Илинце-Мађере-РанатовацAsfaltimi i rrugës lokale Buhiq-Ilincë-Maxhere-Ranatoc

20.905.631 5.000.000 25.905.631

0701-П24 Реконструкција и асфалтирање пута Ораовица-Букуревац, Л=3 кмRekonstruimi dhe asfaltimit i rrugës Rahovicë - Bukuroc, L=3 km

11.959.835 0 11.959.835

0701-П25Реконструкција и асфалтирање сокака у ул. Ћемаљ Шеху уПрешевуRekonstruimi dhe asfaltimi i sokakut në rr.Qemal Shehu në Preshevë

5.200.000 0 5.200.000

0701-П26 Асфалтирање пута према гробљу у с. РајинцеAsfaltimi i rrugës për tek varrezat e fsh. Raincë

3.500.000 0 3.500.000

0701-П27 Наставак регулације градског стадиона у ПрешевуVazhdimi i rregullimit të stadiumit të qytetit në Preshevë

7.517.728 0 7.517.728

0701-П28

Радови на прикључењу објекта Дечијег вртића, здравственестанице и Месне канцеларије у с.Рајинце у систем водовода иканализације –Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve, stacionit tëshëndetësisë dhe Zyres së vendit në f.Raincë, në sistemin e ujësjellësitdhe kanalizimit

0 0 0

0701-П29

Радови на прикључењу објекта Дечијег вртић и Месне канцеларијеу с.Доња Шошаја у систем водовода и канализације –Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve dhe Zyres së vendit nëf.Shoshajë e Poshtme, në sistemin e ujësjellësit dhe kanalizimit

0 0 0

0701-П30 Радови на прикључењу објекта Дечијег вртића и Месне 0 0 0






hyrat tjera


mjetet

канцеларије у с.Жујинце у систем водовода и канализације –Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve dhe Zyres së vendit nëf.Zhunicë, në sistemin e ujësjellësit dhe kanalizimit

0701-П31 Радови према уговору за регулацију корита реке у с.Црнотинце –Punët sipas kontratës për rregullimin e shtratit të lumit në f.Corroticë

953.567 0 953.567

0701-П32

Реконструкција пута према градском резервуару воде, Л=490 м(кат.парц.бр. 4421 и 4382 КО Прешево) – Rekonstruimi i rrugës përtek rezervuari i ujit të qyteetit, L=490 m (parc. kadastr. nr. 4421 dhe4382 KK Preshevë)

5.926.005 0 5.926.005

0701-П33Реконструкција соског пута у с. Трнава, кат парц 2648 КО Трнава –Rekonstruimi i rrugës lokale në fsh. Tërnavë, parc. kadastrale 2648 KKTërnavë

5.993.520 0 5.993.520

0701-П34 Пресвлачење и реконструкција локалног пута у с. Норча – Vendosjae shtresës së asfaltit dhe rekonstruimi i rrugës lokale në fsh. Norçë

2.285.810 0 2.285.810

0701-П35Реконструкција сеосеког пута МЗ. Букуревац (на делу кат.парц.бр.839/1 КО Букуревац) – Rekonstruimi i rrugës në fsh. Bukuroc (nëpjesën e parc. kadastr. nr. 839/1 KK Bukuroc)

4.596.552 0 4.596.552

0701-П36Реконструкција локалног пута у село Алиђерце (кат.парц.бр.390 и391 КО Алиђерце) – Rekonstruimi i rrugës lokale në fsh. Geraj (parc.kadastr. nr. 390 dhe 391 KK Geraj)

2.509.670 0 2.509.670

0701-П37

Реконструкција локалног пута у село Алиђерце (кат.парц.бр. 180КО Алиђерце) –Rekonstruimi i rrugës lokale në fsh. Geraj (parc. kadastr. nr. 180 KKGeraj)

3.157.005 0 3.157.005

0701-П38

Реконструкција локалног пута у село Славујевац (кат.парц.бр. 4019КО Славујевац) –Rekonstruimi i rrugës lokale në fsh. Bugarinë (parc. kadastr. nr. 4019KK Bugarinë)

1.543.320 0 1.543.320

0701-П39

Реконструкција локалног пута у село Миратовац (кат.парц.бр. 4773КО Миратовац) –Rekonstruimi i rrugës lokale në fsh. Miratoc (parc. kadastr. nr. 4773 KKMiratoc)

2.034.720 0 2.034.720

0701-П40 Реконструкција и асфалтирање локалног пута кроз село Жујинце –Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës lokale nëpër fsh. Zhunicë

6.511.200 0 6.511.200

0701-П41

Реконструкција сокака у село Рајинце (кат.парц.бр. 2243 и 484 КОРајинце) –Rekonstruimi i sokakut në fsh. Raincë (parc. kadastr. nr. 2243 dhe 484KK Raincë)

2.039.340 0 2.039.340

0701-П42Наставак реконструкције локалног пута у Ж.Станица (кат.парц.бр.2765 КО Прешево) – Vazhdimi i rekonstruimit të rrugës lokale në St.Hekurudhor (parc. kadastr. nr. 2765 KK Preshevë)

1.055.496 0 1.055.496

0701-П43Реконструкција локалног пута у село Алиђерце (кат. парц. бр. 1063КО Алиђерце) – Rekonstruimi i rrugës lokale në fsh. Geraj (parc.kadastr. nr. 1063 KK Geraj)

1.199.736 0 1.199.736

0701-П44Реконструкција локалног пута у село Миратовац (кат. парц. бр.5131 и 5138 КО Миратовац) – Rekonstruimi i rrugës lokale në fsh.Miratoc (parc. kadastr. nr. 5131 dhe 5138 KK Miratoc)

946.860 0 946.860

0701-П45Реконструкција локалног пута у село Црнотинце (кат.парц.бр.99 и180 КО Црнотинце) – Rekonstruimi i rrugës lokale në fsh. Corroticë(parc. kadastr. nr. 99 dhe 180 KK Corroticë)

5.879.604 0 5.879.604

0701-П46 Одржавање лок. Пута Госпођинце-Гаре –Mirëmbajtja e rrugës lokale Gosponicë-Gare

2.136.000 0 2.136.000

0701-П47

Регулација дела корите реке у селу Жујинце, општина ПрешевоЛ=100мRregullimi i pjesës së korites se rekës në f. Zhunicë,komuna e PreshevësL=100m

440.340 0 440.340

УКУПНОGJITHSEJT

161.737.489 106.913.982 268.651.471

Члан 3.Члан 4. мења се и гласи:Укупна примања буџета и приходи из

осталих извора планирају се у следећим износима,и то:

Neni 3.Neni 4. ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:Të hyrat e përgjithshme të buxhetit dhe të

hyrat nga burimet tjera planifikohen sipas shumave nëvijim, edhe atë:


Класа/Категорија/Група- Klasa/kategoria/grupa Конто Konto

ВРСТЕ ПРИХОДА И ПРИМАЊАLLOJI I TË HYRAVE DHE

INKASIMEVE

РЕБАЛАНС БУЏЕТ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА2017 .год.

REBALANSI I BUXHETIT TË KOMUNËS SËPRESHEVËS PËR V.2017



Средства изосталих

извора Mjetenga burimet e

tjera



Пренета средства из претходне године,Mjetet e bartura nga viti i kaluar 770.215 770.215

700000ТЕКУЋИ ПРИХОДИTË HYRAT VIJUESE 738.773.508 148.924.099 887.697.607

710000 ПОРЕЗИTATIMET 203.310.000 - 203.310.000

711000

ПОРЕЗ НА ДОХОДАК, ДОБИТ ИКАПИТАЛНЕ ДОБИТКЕ TATIMI NËTË ARDHURA, PASURI DHE FITIMEKAPITALE

125.025.000 - 125.025.000

711111Порез на зараде,Tatimi në të ardhura 104.500.000 104.500.000

711121

Порез на приходе од самосталнихделатности који се плаћа према стварнооствареном приходу, по решењу Порескеуправе,Tatimi në të ardhura që paguhet sipasrealizimit real të të hyrave, sipas vendimittë Drejtorisë tatimore.

550.000 550.000

711122

Порез на приходе од самосталнихделатности који се плаћа премапаушално утврђеном приходу, порешењу Пореске управе,Tatimi në të ardhura që paguhet sipaspërcaktimit paushall të të hyrave, sipasvendimit të Drejtorisë tatimore.

4.100.000 4.100.000

711123

Порез на приходе од самосталнихделатности који се плаћа према стварнооствареном приходу самоопорезивањем,Tatimi në të ardhura nga veprimtaritë epavarura i cili paguhet sipas realizimit realtë të hyrave tatimore.

5.500.000 5.500.000

711143Порез на приходе од непокретности,Të hyrat nga tatimi sipas ngapatundshmëritë.

- -

711145

Порез на приходе од давања у закуппокретних ствари - по основусамоопорезивања и по решењу Порескеуправе ,Tatimi në të hyra nga dhënja me qira egjërave të lëvizshme-në bazë tëvetëtatimimit dhe sipas vendimit tëDrejtorisë tatimore

100.000 100.000

711146

Порез на приход од пољопривреде ишумарства, по решењу Пореске управе,Tatimi në të hyra nga pylltaria dhe bujqësia,sipas Vendimit të Drejtorisë tatimore

25.000 25.000

711147Порез на земљиште,Tatmi në tokë 100.000 100.000

711148

Порез на приходе од непокретности, порешењу Пореске управе,Tatimi në të hyra nga patundshmëritë sipasvendimit të Drejtorisë tatimore

100.000 100.000

711181 Самодоприноси, Vetëkontributet50.000 50.000

711190Порез на друге приходе, Tatmi në të hyrat(ardhurat) tjera 10.000.000 10.000.000

713000 ПОРЕЗ НА ИМОВИНУTATIMI NË PASURI 45.320.000 - 45.320.000

713121

Порез на имовину (осим на земљиште,акције и уделе) од физичких лица,Tatimi në pasuri (përveç tokës, aksionet dhеpjesëmarrjet), nga personat fizik

10.000.000 10.000.000

713122

Порез на имовину (осим на земљиште,акције и уделе) од правних лица, Tatiminë pasuri (përveç tokës, aksionet dhepjesëmarrjet), nga personat juridik

5.000.000 5.000.000

713126Порез на имовину (осим на неизграђеноземљиште), обвезника који воде -


Класа/Категорија/Група- Klasa/kategoria/grupa

Конто KontoВРСТЕ ПРИХОДА И ПРИМАЊА

LLOJI I TË HYRAVE DHEINKASIMEVE







tjera



пословне књиге Tatimi në pasuri (veçtokës jondërtimore), obliguesit qëudhëheqin librat afariste

713311

Порез на наслеђе и поклон по решењуПореске управе,Tatimi në trashigimi dhe dhuratë, sipasvendimit të Drejtoratit tatimor

8.000.000 8.000.000

713421

Порез на пренос апсолутних права нанепокретности, по решењу Порескеуправе,Tatimi në bartjen apsolute ngapatundshmëritë, sipas vendimit të drejtoratittatimor

15.300.000 15.300.000

713422

Порез на пренос апсолутних права наакцијама и другим хартијама одвредности, по решењу Пореске управе,Tatimi në bartje të të drejtës absolute nëaksionet dhe letrave tjera me vlerë sipasvendimit të Drejtorisë tatimore

-

713423

Порез на пренос апсолутних права намоторним возилима, пловилима иваздухопловима, по решењу Порескеуправе , Tatiminë bartjen e të drejtës absolute nëautomjetet e përdorura sipas vendimit tëDrejtorisë tatimore

7.000.000 7.000.000

713424

Порез на пренос апсолутних права уосталим случајевима, по решењуПореске управе ,Tatimi në bartjen absolute në rastet tjera,sipas vendimit të Drejtorisë tatimore

20.000 20.000

713611Порез на акције на име и уделе,tatimi në aksion në emër të pjesëmarrjes -

714000ПОРЕЗ НА ДОБРА И УСЛУГЕTATIMI NË TË MIRA DHESHËRBIME

17.965.000 - 17.965.000

714441Средства за противпожарну заштиту,Mjetet për mbrojtje kundër zjarrfikësve - -

714431

Комунална такса за коришћењерекламних паноа, укључујући иистицање и исписивање фирме ванпословног простора на објектима ипросторима који припадају јединицилокалне самоуправе(коловози, тротоари,зелене површине, бандере и сл.) ,Taksat komunale për shfrytëzimin e

panoave reklamuese, duke inkuadruartregimin dhe shkrimin e firmës jashtëhapsirës punuese në objektet dhe hapsirat tëcilat i takojnë vetëqeverisjes lokale(hekurudhat, trotoaret, hapsirat egjelbëruara, shtyllat etj.)

150.000 150.000

714513

Комунална такса за држање моторнихдрумских и прикључних возила, осимпољопривредних возила и машина,Taksat komunale për mbajtjen e kerravetokësor, rimorkio, veç kerrave të bujqësisë.

14.700.000 14.700.000

714543Накнада за промену намене обрадивогпољопривредног земљишта, Kompenzimipër ndërrimin e dedikimit të tokës bujqësore

1.800.000 1.800.000

714549

Накнада од емисије SO2, NO2,прашкастих материја и одложеноготпада,Kompenzimi nga emisionet SO2, NO2,materjali pluhur dhe mbeturinave tjera

75.000 75.000

714552 Боравишна такса, Taksat e qëndrimit40.000 40.000

714562Посебна накнада за заштиту иунапређење животне средине,Kompenzimi i posaçëm për mbrojtjen dhe

1.200.000 1.200.000











tjera



avansimin e mjedisit jetësor

714572

Комунална такса за држање средстава заигру („забавне игре“),Taksat komunale për mbajtjen e lojrave mefat ("lojrat argëtuese")

-

716000 ДРУГИ ПОРЕЗИTATIMET TJERA 15.000.000 - 15.000.000

716111

Комунална такса за истицање фирме напословном простору, Taksatkomunale për shenimin e firmave nëhapsirën afariste

15.000.000 15.000.000

730000ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ,DONACIONET DHE TRANSFERET(BARTJET)

394.610.508 125.520.099 520.130.607

732000

ДОНАЦИЈЕ ОД МЕЂ.ОРГАНИЗАЦИЈА, (суфинансирање саопштином),DONACIONET NGAORGANIZATATNDËRKOMBËTARE,(kofinancim mekomunën)

- - -

732151

Текуће донације од међународнихорганизација у корист нивоа Општина,(суфинансирање саопштином)Donacionet vijuese ngaorganizatat ndërkombëtare në dobi tëkomunave (kofinancim me komunën)

- - -

733000

ТРАНСФЕРИ ОД ДРУГИХ НИВОАВЛАСТИ -ГОДИШЊИ ТРАНСФЕРTRANSFERET NGA NIVELET TJERATË PUSHTETIT-TRANSFERI VJETOR

394.610.508 125.520.099 520.130.607

733151

Ненаменски ГОДИШЊИ трансфери одРепублике у корист нивоа општина,Transferi VJETOR i rregullt nga Republikanë dobi të nivelit të komunave

394.610.508 394.610.508

733152

Текући наменски трансфери, у ужемсмислу, од Републике у корист нивоаопштина (УЧЕНИЧКЕ СТИПЕНДИЈЕ),Transferi vijues me destinim në kuptimin eplotë nga Republika në dobi të komunave(BURSAT E NXËNËSVE),

13.500.000 13.500.000

733154

Остали трансфер од републике у користопштинеTransfer tjeter nga republika në dopi tëkomunës

5.106.117 5.106.117

733251

Капитални трансфери од других нивоавласти у корист нивоаОпштина,(Средства координационогтела, и страних донатора) Transferet(bartjet) kapitale nga nivelet tjera tëpushtetit, (Mjetet e Trupit koordinues, dhedonatorët e jashtëm)

106.913.982 106.913.982

740000 ДРУГИ ПРИХОДИTË HYRAT TJERA 140.603.000 - 140.603.000

741000ПРИХОДИ ОД ИМОВИНЕTË HYRAT NGA PASURIA 104.103.000 - 104.103.000

741141

Приходи буџета општине од камата насредства консолидованог рачуна трезораукључена у депозит банака,Të hyrat e buxhetit nga kamata në mjetet ekonsoliduara të bartura në depozit te bankat

- -

741411

Приход од имовине који припадаимаоцима полисе осигурања, Tëhyrat nga pasuria të cilat i takojnëpronarëve të polisave të sigurimit

- -

741510

Накнада за коришћење природнихдобара,Kompenzimi për shfrytëzimin e pasurivenatyrore

2.200.000 2.200.000

741520Накнада за коришћење шумског ипољопривредног земљишта, Kompenzimi 2.900.000 2.900.000











tjera



për shfrytëzimin e tokës bujqësore dhe tëpyjeve

741531

Комунална такса за коришћење просторана јавним површинама или испредпословног простора у пословне сврхе,осим ради продаје штампе, књига идругих публикација, производа старих иуметничких заната и домаће радиности,

98.000.000 98.000.000

741532

Комунална такса за коришћење простораза паркирање друмских моторних иприкључних возила науређеним и обележеним местима

-

741533

Комунална такса за коришћењеслободних површина за кампове,постављање шатора или друге обликепривременог коришћења, Taksatkomunale për shfrytëzimin e hapsiravepublike për kamping vuarjen e shatoraveose formave tjera të shfrytëzimit tëpërkohshëm

1.000.000 1.000.000

741534

Накнада за коришћење грађевинскогземљишта,Kompenzimi për shfrytëzimin e tokësndërtimore

3.000 3.000

742000

ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ДОБАРА ИУСЛУГА, TË HYRATNGA SHITJA E TË MIRAVE DHESHËRBIMEVE

27.850.000 - 27.850.000

742152

Приходи од давања у закуп, односно накоришћење непокретности у државнојсвојини које користи општина ииндиректни корисници њиховог буџета,Të hyrat nga dhënja me qira, gjegjësisht përshfrytëzim nga patundshmëritë në pronështetërore, të cilat i shfrytëzon komuna dheshfrytëzuesit indirekt të buxhetit të tyre

150.000 150.000

742143

Приходи од закупнине за грађевинскоземљиште у корист нивоа општина,Тë hyrаt nga kompenzimi për tokënndërtimore në dobi të komunave

- -

742251Општинске административне таксе,Taksat administrative komunale 7.700.000 7.700.000

742252

Накнада за обавезни здравственипреглед биља,Kompenzimi për kontrollin obligativshëndetësor të bimëve

-

742253

Накнада за уређивање грађевинскогземљишта,Kompenzimi për rregullimin e tokësndërtimore

13.000.000 13.000.000

742254Трошкови пореског и прекршајногпоступка изворних јавних приходаопштина и градова -

742255Такса за закоњење објектаТaksat per legalizim te objekteve 7.000.000 7.000.000

742352Приходи општински орган- из грејањаТë hyrat e organit-nga nxemja 700.000 700.000

743000

НОВЧАНЕ КАЗНЕ И ОДУЗЕТАИМОВИНСКА КОРИСТ-DËNIMETNË TË HOLLA DHE MARRJA NËDOBI TË PASURISË

8.000.000 - 8.000.000

743324

Приходи од новчаних казни запрекршаје, предвиђене прописима обезбедности саобраћаја на путевима,Të hyrat nga denimet në të holla, tëparapara me rregullat e sigurimit nëkomunikacion në rrugë

8.000.000 8.000.000

743340Приходи од новчаних казни за прекршајеу корист нивоа општина,Të hyrat nga denimet në të holla për

-











tjera



denimet në nivel të komunave

744000

ДОБРОВОЉНИ ТРАНСФЕРИ ОДФИЗИЧКИХ И ПРАВНИХ ЛИЦА,TRANSFERET VULLNETARE NGAPERSONAT FIZIK DHE JURIDIK

- - -

744141

Текући добровољни трансфери одфизичких и правних лица у корист нивоаопштина,Transferet vijuese vullnetare nga personatfizik dhe juridik, në nivel komunal

- -

744241

Капитални добровољни трансфери одфизичких и правних лица у корист нивоаградова,Transferet kapitale vullnetare nga personatfizik dhe juridik, në nivel komunal

- -

745000

МЕШОВИТИ И НЕОДРЕЂЕНИПРИХОДИTË HYRAT E PËRZIERA DHE TËPAPËRCAKTUARA

650.000 - 650.000

745151Остали приходи у корист нивоа општинеTë hyrat tjera në nivel të komunës 650.000 650.000

745142

Закупнина за стан у државној својини укорист нивоа општинеBlerja për banesë në nivel shtetërorë nënivel të komunës

-

745143

Део добити јавног предузећа премаодлуци управног одбора јавногпредузећа у корист нивоа општинааPjesa e fitimit të ndërrmarrjeve publikesipas vendimit të Këshillit drejtues në dobitë komunës

-

770000МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗАРЕФУНДАЦИЈУ РАСХОДА,REFUNDIMI I TË DALAVE 250.000 - 250.000

771111Рефундацију расхода породила,Refundimi i të dalave pushimi i lehonisë 250.000 250.000

790000 ПРИХОДИ ИЗ БУЏЕТА-TË HYRAT NGA BUXHETI - 23.404.000 23.404.000

791110 Приходи из буџета,Të hyrat nga buxheti - 23.404.00023.404.000

800000

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕНЕФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ,INKASIMET NGA SHITJA EPASURISË JOFINANCIARE

- - -

810000

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕОСНОВНИХ СРЕДСТАВАTË HYRAT NGA SHITJA E MJETEVETHEMELORE

- - -

811000Примања од продаје непокретности,Të hyrat nga shitja e patundshmërive - -

812000Примања од продаје покретне имовинеTë hyrat nga shitja e psurisë së lëvizshme - -

840000

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕПРИРОДНЕ ИМОВИНЕTË HYRAT NGA SHITJA E PASURISËNATYRORE

- - -

841000Примања од продаје земљишта,Të hyrat nga shitja e tokës - -

900000

ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА ИПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕИМОВИНЕ,TË HYRAT NGA OBLIGIMET DHESHITJA E PASURIVE FINANCIARE

- - -

910000 ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА ,INKASIMET NGA OBLIGIMET - - -

911441

Примања од задуживања од пословнихбанака у земљи у корист нивоа општина,Inkasimet nga obligimet nga bankatfinanciare në vend në dobi të komunave

- -

912 Примања од иностраног задуживања,











tjera



Të hyrat nga obligimet e jashtme - -

920000

ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ФИН.ИМОВИНЕ,INKASIMET NGA SHITJA EPASURISË FINANCIARE

- - -

921941

Примања од продаје домаћих акција иосталог капитала у корист нивоаопштина ,Të hyrат nga shitja e aksioneve vendore dhekapitalit tjetër në nivel të komunave

- -

7+8+9

ТЕКУЋИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊАОД ЗАДУЖИВАЊА И ПРОДАЈЕФИН. ИМОВИНЕ,TË HYRAT VIJUESE DHEINKASIMET NGA OBLIGIMET NGASHITJA E PASURISË FINANCIARE

738.773.508 148.924.099 887.697.607

3+7+8+9

УКУПНО ПРЕНЕТА СРЕДСТВА,ТЕКУЋИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА,GJITHËSEJTË MJETET E BARTURA,TË HYRAT VIJUESE DHEINKASIMET

739.543.723 148.924.099 888.467.822

Члан4.Члан 5. мења се и гласи:Издаци буџета, по основним наменама, утврђени су и распоређени у следећим износима:

Neni 4.Neni 5. ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:

ОПШТИ ДЕО - ИЗДАЦИ ПО ОСНОВНИМ НАМЕНАМАPJESA E PERGJITHSHME - TE DHENAT SIPAS DEDIKIMEVE BAZE

Екон.клас.

Klas.ekono.

ВРСТЕ РАСХОДА И ИЗДАТАКАLLOJET E TE DALURAVE DHE TE DHENAVE


Структура%

Средства изосталихизвора

Укупна јавнасредства

1 2 3 4 5 6

400 ТЕКУЋИ РАСХОДИ TE DALURAT RRJEDHESE 566.497.23476,6%

42.010.117608.507.351

410РАСХОДИ ЗА ЗАПОСЛЕНЕ TE DALURAT PERTE PUNESUARIT 159.429.176

21,6%19.380.000

178.809.176

411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде),Rrogat, dhe kompenzimet e të punësuarve (të ardhurat) 128.480.408

-15.880.000

144.360.408

412Социјални доприноси на терет послодавца,Kontributet në llogari të punëdhënësit 21.550.000

2,9%3.300.000

24.850.000

413Накнаде у натури Të dhënat në natur

-0,0%

200.000200.000

414Социјална давања запосленима,Të dhënat solidare të pumësuarve 700.000

0,1%-

700.000

415Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve 5.325.000

0,7%-

5.325.000

416Награде запосленима и остали посебни расходи,Dhuratat për të punësuarit dhe të dalat tjera të posaçme 3.373.768

0,5%-

3.373.768

417 Посланички додатак; Mëditjet e këshilltarëve të Kuvendit -0,0%

--

420КОРИШЋЕЊЕ УСЛУГА И РОБА SHFRYTEZIMII SHERBIMEVE DHE MATERJALE 178.031.716 24,1% 4.630.117 182.661.833

421Стални трошкови,Shpenzimet e përhershme 32.603.596

-130.000

32.733.596

422Трошкови путовања,Shpenzime te udhëtimit zyrtar 2.040.600

0,3%50.000

2.090.600

423Услуге по уговору,Shërbimet sipas kontratës 45.876.000

6,2%720.000

46.596.000

424Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara

9.580.0001,3%

1.171.11710.751.117

425Текуће поправке и одржавање,Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 78.401.520

10,6%319.000

78.720.520

426Материјал, Materjali

9.530.0001,3%

2.240.00011.770.000


430 УПОТРЕБА ОСНОВНИХ СРЕДСТАВА - 0,0% - -

431 Амортизација некретнина и опреме; -0,0%

--

440 ОТПЛАТА КАМАТА -0,0%

--

441 Отплата домаћих камата; -0,0%

--

450 СУБВЕНЦИЈЕ SUBVENCIONET 59.680.982 8,1% - 59.680.982

451

Текуће субвенције јавним нефинансијскимпредузећима и организацијама - Subvencionet erregullta ndërmarrjeve dhe organizatave jofinanciare

55.730.9827,5%

-55.730.982

454Субвенције приватним предузећимаSubvencionet e ndërmarrjeve private 3.950.000

0,5%- 3.950.000

460ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИDOTACIONET DHE TRANSFERET 134.190.960

18,1%1.000.000

135.190.960

463Текући трансфери осталим нивоима власти,Transferet vijues niveleve tjera qeveritare 109.503.960

14,8%1.000.000

110.503.960

464Текуће дотације здравственим установамаDotacionet rrjedhese enteve shëndtësore 11.000.000

1,5%- 11.000.000

465

Средства на основу закона о привременом уређивањуосновица за обрачун и исплату зарада (10% порез),Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm tëbazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

13.687.0001,9%

- 13.687.000

470 СОЦИЈАЛНА ПОМОЋ NDIHMA SOCIALE 15.231.0002,1%

17.000.00032.231.000

472Накнаде за социјалну заштиту из буџета,Kompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxheti 15.231.000

2,1%17.000.000

32.231.000

480 ОСТАЛИ РАСХОДИ TE DALURAT TJERA 16.933.400 2,3% - 16.933.400

481Дотације невладиним организацијама Dotacionete organizatave joqeveitare 9.533.400

1,3%-

9.533.400

483Новчане казне и пенали по решењу судова Denimet nëtë holla e penalet sipas vendimeve të gjygjit 7.400.000

1,0%-

7.400.000

490АДМИНИСТРАТИВНИ ТРАНСФЕРИ БУЏЕТАTRANSFERET ADMINISTRATIVE TE BUXHETIT 3.000.000 0,4% - 3.000.000

49911 Стална резерва Rezerva e perhershme 1.000.0000,1%

-1.000.000

49912 Текућа резерва Rezerva rrjedhese 2.000.0000,3%

-2.000.000

500КАПИТАЛНИ ИЗДАЦИ TE DHENATKAPITALE 173.046.489

23,4%106.913.982 279.960.471

510 ОСНОВНА СРЕДСТВА MJETET THEMELORE 173.046.489 23,4% 106.913.982 279.960.471

511Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 165.001.489

22,3%106.913.982

271.915.471

512 Машине и опрема; Paisjet dhe makinat 6.545.0000,9%

-6.545.000

515Нематеријална имовина ( књиге у библиотеци)Pasuria jo materjale (librat në bibliotek) 1.500.000

0,2%-

1.500.000

520 ЗАЛИХЕ REZERVA -0,0%

--

521 Робне резерве;-

0,0%-

-

540 ПРИРОДНА ИМОВИНА PASURIA NATYRORE - 0,0% - -

541 Земљиште;-

0,0%-

-

550 Неф. Имов. која се фин. из сред. за реализ. нип-а -0,0%

- -

551 Неф. имовина која се фин. из сред. за реализ. нип-а -0,0%

- -

610 ОТПЛАТА ГЛАВНИЦЕ -0,0%

--

611 Отплата главнице домаћим кредиторима -0,0%

--

620 Набавка финансијске имовине -0,0%

- -

621 Набавка домаћих хартија од вредности, изузев акција -0,0%

--

УКУПНИ ЈАВНИ РАСХОДИGJITHESEJT TE DALURAT PUBLIKE 739.543.723 100,0% 148.924.099 888.467.822

Члан 5.Члан 6. мења се и гласи:Издаци буџета, по фунционалној класификацији, утврђени су и распоређени у следећим

износима:


Neni 5.Neni 6.ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:Të dhënat e buxhetit, sipas klasifikimeve funksionale, janë të përcaktuara dhe të shpërndara sipas


ОПШТИ ДЕО - ФУНКЦИОНАЛНА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДА

ФункциjeFunksioni

Функционална класификацијаKlasifikimi funksional


Mjetet ngabuxheti

Структ-ураStrukt.

%

Средства изосталихизвора

Mjetet ngaburimet tjera


mjetet

1 2 3,00 4 5 6

000 СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТАMBROJTJA SOCIALE 24.200.000

3,3% 18.000.000 42.200.000

070Социјална помоћ некласификована на другом месту,Ndihmat sociale të paklasifikuar në vendin tjetër 6.201.000

0,8% 14.500.000 20.701.000

090Социјална заштита некласификована на другом месту,Mbrojtja sociale e paklasifikuar në vendin tjetër 17.999.000

2,4% 3.500.000 21.499.000

100ОПШТЕ ЈАВНЕ УСЛУГЕSHERBIMET E PERGJITHSHME PUBLIKE 179.436.000 24,3% 606.117 180.042.117

110

Извршни и законодавни органи, финансијски и фискалнипослови и спољни послови,Organet ligjëdhënëse dhe egzekutivi, punët financiare dhe tëjashtme

20.860.0002,8% - 20.860.000

111Извршни и законодавни органи,Organet egzekutive dhe ligjëdhënëse 17.297.000

2,3% - 17.297.000

130Опште јавне услуге,Shërbimet publike të përgjithshme 134.665.000

18,2% - 134.665.000

150Опште јавне услуге - истраживање и развој,Shërbimet e përgjithshme publike-Kërkime dhe shërbime -

0,0% - -

160

Опште јавне услуге некласификоване на другом месту;Shërbimet publike të përgjithshme të klasifikuara në vendintjetër 1.750.000

0,2% 606.117 2.356.117

180Трансфери општег карактера између различитих нивоавласти 4.864.000

0,7% - 4.864.000

300 ЈАВНИ РЕД И БЕЗБЕДНОСТ 1.450.0000,2% - 1.450.000

310 Услуге полиције; -0,0% - -

400ЕКОНОМСКИ ПОСЛОВИPUNET EKONOMIKE 19.652.982

2,7% - 19.652.982

411Општи економски и комерцијални пословиPunët ekonomike dhe komerciale e përgjithshme 3.950.000

0,5% - 3.950.000

421Пољопривреда,Bujqësia 15.702.982

2,1% - 15.702.982

451 Друмски саобраћај Komunikacioni rrugor -0,0% - -

500 ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ - 0,0% - -

530 Смањење загађености; -0,0% - -

540 Заштита биљног и животињског света и крајолика; -0,0% - -

550 Заштита животне средине - истраживање и развој; -0,0% - -

560Заштита животне средине некласификована на другомместу -

0,0% - -

600ПОСЛОВИ СТАНОВАЊА И ЗАЈЕДНИЦЕPUNET BANESORE DHE BASHKESIS 285.964.897 38,7% 104.171.550 390.136.447

620Развој заједницеZhvillimi i bashkësisë 148.211.367

20,0% 104.171.550 252.382.917

630Јавне комуналне услуге,Shërbimet komunale publike 58.558.643

7,9% - 58.558.643

640Улична расвета;Ndricimi rrugor 20.900.000

2,8% - 20.900.000

660Послови заједнице некласификовани на другом местуPunët e paklasifikuara të bashkësisë në vende tjera 58.294.887

7,9% - 58.294.887

700 ЗДРАВСТВО SHENDETESIA 11.000.000 1,5% - 11.000.000

740Услуге јавног здравстваSherbimet e shendetit publik 11.000.000

1,5% - 11.000.000

800РЕКРЕАЦИЈА, СПОРТ, КУЛТУРА И ВЕРЕREKREACIONET, SPORTI, KULTURA 67.879.205 9,2% 1.934.000 69.813.205

810Услуге рекреације и спорта,Shërbimet e rekreacionit dhe sportit 10.196.400

1,4% - 10.196.400

820Услуге културе,Shërbimet e kulturës 42.106.805

5,7% 1.934.000 44.040.805


830Услуге емитовања и издаваштва,Shërbimet e emitimit dhe publikimit 15.576.000

2,1% - 15.576.000

900 ОБРАЗОВАЊЕ ARSIMIMI 149.960.63920,3% 24.212.432 174.173.071

911Предшколско образовање,Arsimi parashkollor 42.362.200

5,7% 21.470.000 63.832.200

912Основно образовањеArsimi fillor 83.494.939

11,3% 2.742.432 86.237.371

920Средње образовањеArsimi i mesëm 24.103.500

3,3% - 24.103.500

УКУПНО GJITHESJT 739.543.723 100,0% 148.924.099 888.467.822

Члан6.Члан 7. мења се и гласи:Расходи буџета, по програмској класификацији, утврђени су и распоређени у следећим

износима:Neni 6.

Neni 7. ndryshohet dhe ka këtë përmbajtje:Të dalurat e buxhetit, sipas klasifikimeve programore, janë të përcaktuara dhe të shpërndara sipas

shumave në tabelën vijim:ОПШТИ ДЕО - ПРОГРАМСКА КЛАСИФИКАЦИЈА РАСХОДА

PJESA E PERGJITHSHME - KLASIFIKIMI PROGRAMOR I TE DALURAVE

Шифра

Назив - Emërtimi Средства избуџета

Структ-ура

Strukt.%


dhe tëhyrat tjera


mjetet



programor /Projekti

1 2 3 4 5 6 70601 ПРОГРАМ 2 - КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ

PROGRAMI 2- VEPRIMTARIA KOMUNALE 121.026.887 16,4% 0 121.026.887

1102-0008

Јавно комунално предузеће "МОРАВИЦА",Прешево Ndërrmarrjapublike komunale "MORAVICA", Preshevë

41.832.000 5,7% 0 41.832.000

1102-0001Управљање / одржавање Јавним осветљењемMenaxhimi / mirëmbajtja e ndriçimit publik

20.900.000 2,8% 0 20.900.000

1102-0009Остале комуналне услугеSherbimet tjera komunale

58.294.887 7,9% 0 58.294.887

1501 Програм 3. Локални економски развојProgrami 3. Zhvillimi ekonomik lokal

3.950.000 0,5% 0 3.950.000

1501-0003Подстицаји за развој предузетништваStimulimi në zhvillimin e ndërmarrësisë

3.950.000 0,5% 0 3.950.000

0101 ПРОГРАМ 5: РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ,PROGRAMI 5: ZHVILLIMI I BUJQËSISË

15.702.982 2,1% 0 15.702.982

0101-0001 Унапређење услова за пољопривредну делатност,Përmirsimi i kushteve për veprimtarinë e bujqësisë

15.702.982 2,1% 0 15.702.982

0701 ПРОГРАМ 7:КОМУНАЛНАИНФРАСТРУКТУРА,PROGRAMI 7: INFRASTRUKTURA KOMUNALE

171.037.489 23,1% 106.913.982 277.951.471

0701-0001Управљање комуналноминфраструктуром,Udhëheqja me infrastrutkturën komunale

9.300.000 1,3% 0 9.300.000

0701-П1 Изградња фискултурне сале у основној школи"Дитуриа" Црнотинце, прва фаза Ndërtimi isallës së fiskullturës në shkollën fillore "Dituria" nëCorroticë - faza e parë

5.148.508 0,7% 2.742.432 7.890.940

0701-П2 Побољшање пута Миратовац-ЦакановацЛ=1.4кмPërmirësimi i rrugës Miratoc-Cakanoc L=1.4 km

0 0,0% 20.888.270 20.888.270

0701-П3 Пројекти Индустријске зоне Чукарка у Прешеву идруги капитални пројектиProjektet e Zonës Industriale Çukarkë në Preshevë dheprojekte tjera kapitale

2.614.891 0,4% 0 2.614.891

0701-П4 Регулисање корите реке у М.З. ТрнаваRregullimi i shtratit të lumit në B.L. Tërnavë

0 0,0% 5.000.000 5.000.000

0701-П5 Асфалтирање локалног пута према гробљу у с. АшанеL=500 mRekonstruimi dhe asfaltimi I rruges se varrezave ne f.Ashan L=500 m

0 0,0% 4.755.000 4.755.000

0701-П6 Кофинансирање у реконструкцији улица у насељенимместима (учешће у снабдевању са бехатонским плочамаили постављање једног слоја асфалта дебљине 7 цм,армирано бетонске цеви, УК ПВЦ цеви и поклопце зашахте итд.) - Kofinancimi në rekonstruimin errugicave në vende të banuara, (pjesëmarrja në furnizim me

708.000 0,1% 0 708.000


Шифра

Назив - EmërtimiСредства из

буџета

Структ-ура

Strukt.%


dhe tëhyrat tjera


mjetet



programor /Projekti

pllaka të betonit ose një shtrse të asfaltiti 7cm, gypa tëbetonit të armuar, gypave PVC dhe kapakë të shakteve etj.)

0701-П7 Наставак реконструкције и асфалтирање улице "БраћаФрашери" у Прешеву - Vazhdimi i rekonstruimit dheasfaltimit të rrugës "Vëllezërit Frashëri" në Preshevë

0 0,0% 8.812.863 8.812.863

0701-П8 Регулисање корите реке у М.З. Норча - Rregullimii shtratit të lumit në B.L. Norçë

3.431.560 0,5% 5.000.000 8.431.560

0701-П9 Реновирање објекта школе укључујући и енергетскуефикасност у ОШ "Миђени" у Церевајку, општинаПрешево -Renovimi i objektit të shkollës përfshirë efikasitetenergjetik në SHF " Migjeni" në Caravajkë

137.031 0,0% 0 137.031

0701-П10 Реконструкција прозора и врата за енергетскуефикасност у ОШ "Вук Караџић" у Ж. Станицу,општина Прешево -Rekonstruimi i dyerve dhe dritareve për efikasitetenergjetik në SHF "Vuk Karaxhiq" në St. Hekurudhor,komuna e Preshevës

813.940 0,1% 0 813.940


8.060.120 1,1% 37.076.601 45.136.721

0701-П12 Изградња новог резервоара воде и пратећих објекатакод места званог „Крони и кећ“ у Прешеву - Ndërtimi irezervuarit të ri të ujit dhe objektet përcjellëse tek "Kroi ikeq" në Preshevë

16.726.643 2,3% 0 16.726.643

0701-П13 Регенерација 5 бунара пијаће воде у Жујинце -Rigjenerimi i 5 puseve (bunareve) të ujit në Zhunicë

0 0,0% 0 0

0701-П14 Наставак регулације корита Курбалијске реке Л=1.3 kмVazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit të KurbalisëL=1.3 km

2.613.022 0,4% 0 2.613.022

0701-П15 Наставак реконструкције и асфалтиранјеул.Приштинске Л=1.2 кмVazhdimi I rekonstruimit dhe asfaltimit të rrugës sëPrishtinës L=1.2 km

4.763.635 0,6% 14.638.816 19.402.451


6.000.000 0,8% 0 6.000.000


1.730.200 0,2% 3.000.000 4.730.200

0701-П18 Реконструкција санитарни чворови у О.Ш. "Дитуриа"с.ЦрнотинцеRekonstruimi nyjes sanitare në Sh. F. "Dituria" f. Corroticë

0 0,0% 0 0

0701-П19 Asfaltimi i rrugës lokale në f.Bushtran L=400 mАсфалтирање локалног пута у с.Буштрање Л=400м 3.198.000 0,4% 0 3.198.000

0701-П20 Rekonstruimi dhe zgjerimi I urës me rregullimin e shtratittë lumit në f.Shoshajë е PoshtmeРеконструкција и проширенје моста са регулац.коритереке у с.Доња Шошаја

2.000.000 0,3% 0 2.000.000


0 0,0% 0 0

0701-П22 Mirëmbajtja e rrugëve lokale në zonën e KaradakutОдржавање локалних путева у области Карадака 5.500.000 0,7% 0 5.500.000

0701-П23 Asfaltimi i rrugës lokale Buhiq-Ilincë-Maxhere-RanatocАсфалтирање локалног пута Бухић-Илинце-Мађере-Ранатовац

20.905.631 2,8% 5.000.000 25.905.631

0701-П24 Реконструкција и асфалтирање пута Ораовица-Букуревац, Л=3 кмRekonstruimi dhe asfaltimit i rrugës Rahovicë - Bukuroc,L=3 km

11.959.835 1,6% 0 11.959.835

0701-П25 Реконструкција и асфалтирање сокака у ул. ЋемаљШеху у ПрешевуRekonstruimi dhe asfaltimi i sokakut në rr. Qemal Shehu nëPreshevë

5.200.000 0,7% 0 5.200.000

0701-П26 Асфалтирање пута према гробљу у с. РајинцеAsfaltimi i rrugës për tek varrezat e fsh. Raincë

3.500.000 0,5% 0 3.500.000


7.517.728 1,0% 0 7.517.728

0701-П28 Радови на прикључењу објекта Дечијег вртића,здравствене станице и Месне канцеларије у с.Рајинце усистем водовода и канализације - Punët në kyçjen eobjektit të Çerdhes së fëmijëve, stacionit të shëndetësisëdhe Zyres së vendit në f.Raincë, në sistemin e ujësjellësitdhe kanalizimit

0 0,0% 0 0

0701-П29 Радови на прикључењу објекта Дечијег вртић и Месне 0 0,0% 0 0


Шифра


буџета

Структ-ура

Strukt.%


dhe tëhyrat tjera


mjetet



programor /Projekti

канцеларије у с.Доња Шошаја у систем водовода иканализације –Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve dhe Zyressë vendit në f.Shoshajë e Poshtme, në sistemin e ujësjellësitdhe kanalizimit

0701-П30 Радови на прикључењу објекта Дечијег вртића и Меснеканцеларије у с.Жујинце у систем водовода иканализације –Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve dhe Zyressë vendit në f.Zhunicë, në sistemin e ujësjellësit dhekanalizimit

0 0,0% 0 0

0701-П31 Радови према уговору за регулацију корита реке ус.Црнотинце - Punët sipas kontratës për rregullimin eshtratit të lumit në f.Corroticë

953.567 0,1% 0 953.567

0701-П32 Реконструкција пута према градском резервуару воде,Л=490 м (кат.парц.бр. 4421 и 4382 КО Прешево) –Rekonstruimi i rrugës për tek rezervuari i ujit të qyteetit,L=490 m (parc. kadastr. nr. 4421 dhe 4382 KK Preshevë)

5.926.005 0,8% 0 5.926.005

0701-П33 Реконструкција соског пута у с. Трнава, кат парц 2648КО Трнава –Rekonstruimi i rrugës lokale në fsh. Tërnavë, parc.kadastrale 2648 KK Tërnavë

5.993.520 0,8% 0 5.993.520

0701-П34 Пресвлачење и реконструкција локалног пута у с.Норча –Vendosja e shtresës së asfaltit dhe rekonstruimi i rrugëslokale në fsh. Norçë

2.285.810 0,3% 0 2.285.810

0701-П35 Реконструкција сеосеког пута МЗ. Букуревац (на делукат.парц.бр. 839/1 КО Букуревац) – Rekonstruimi i rrugësnë fsh. Bukuroc (në pjesën e parc. kadastr. nr. 839/1 KKBukuroc)

4.596.552 0,6% 0 4.596.552

0701-П36 Реконструкција локалног пута у село Алиђерце(кат.парц.бр.390 и 391 КО Алиђерце) – Rekonstruimi irrugës lokale në fsh. Geraj (parc. kadastr. nr. 390 dhe 391KK Geraj)

2.509.670 0,3% 0 2.509.670

0701-П37 Реконструкција локалног пута у село Алиђерце(кат.парц.бр. 180 КО Алиђерце) – Rekonstruimi i rrugëslokale në fsh. Geraj (parc. kadastr. nr. 180 KK Geraj)

3.157.005 0,4% 0 3.157.005

0701-П38 Реконструкција локалног пута у село Славујевац(кат.парц.бр. 4019 КО Славујевац) – Rekonstruimi irrugës lokale në fsh. Bugarinë (parc. kadastr. nr. 4019 KKBugarinë)

1.543.320 0,2% 0 1.543.320

0701-П39 Реконструкција локалног пута у село Миратовац(кат.парц.бр. 4773 КО Миратовац) – Rekonstruimi irrugës lokale në fsh. Miratoc (parc. kadastr. nr. 4773 KKMiratoc)

2.034.720 0,3% 0 2.034.720

0701-П40 Реконструкција и асфалтирање локалног пута кроз селоЖујинце – Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugës lokale nëpërfsh. Zhunicë

6.511.200 0,9% 0 6.511.200

0701-П41 Реконструкција сокака у село Рајинце (кат.парц.бр.2243 и 484 КО Рајинце) – Rekonstruimi i sokakut në fsh.Raincë (parc. kadastr. nr. 2243 dhe 484 KK Raincë)

2.039.340 0,3% 0 2.039.340

0701-П42 Наставак реконструкције локалног пута у Ж.Станица(кат.парц.бр. 2765 КО Прешево) – Vazhdimi irekonstruimit të rrugës lokale në St. Hekurudhor (parc.kadastr. nr. 2765 KK Preshevë)

1.055.496 0,1% 0 1.055.496

0701-П43 Реконструкција локалног пута у село Алиђерце (кат.парц. бр. 1063 КО Алиђерце) – Rekonstruimi i rrugëslokale në fsh. Geraj (parc. kadastr. nr. 1063 KK Geraj)

1.199.736 0,2% 0 1.199.736

0701-П44 Реконструкција локалног пута у село Миратовац (кат.парц. бр. 5131 и 5138 КО Миратовац) – Rekonstruimi irrugës lokale në fsh. Miratoc (parc. kadastr. nr. 5131 dhe5138 KK Miratoc)

946.860 0,1% 0 946.860

0701-П45 Реконструкција локалног пута у село Црнотинце(кат.парц.бр.99 и 180 КО Црнотинце) – Rekonstruimi irrugës lokale në fsh. Corroticë (parc. kadastr. nr. 99 dhe180 KK Corroticë)

5.879.604 0,8% 0 5.879.604

0701-П46 Одржавање лок. Пута Госпођинце-Гаре – Mirëmbajtja errugës lokale Gosponicë-Gare

2.136.000 0,3% 0 2.136.000

0701-П47 Регулација дела корите реке у селу Жујинце, ПрешевоЛ-100м Rregullimi i pjesës së korites se rekës në f.Zhunicë,Preshevë L-100m

440.340 0,1% 0 440.340

2001 ПРОГРАМ 8 ПРЕДШКОЛСКО ОБРАЗОВАЊЕ 42.362.200 5,7% 21.470.000 63.832.200


Шифра


буџета

Структ-ура

Strukt.%


dhe tëhyrat tjera


mjetet



programor /Projekti

PROGRAMI 8 ARSMI PARASHKOLLOR2001-0001 Функционисање предшколских установа,

Funksionimi i enteve parashkollore42.362.200 5,7% 21.470.000 63.832.200

2002 ПРОГРАМ 9 ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI 9 ARSIMI FILLOR 77.395.460 10,5% 0 77.395.460

2002-0001 Функционисање основних школа Funksionimi ishkollave fillore

77.395.460 10,5% 0 77.395.460

2003 ПРОГРАМ-10 СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI -10 ARSIMI MESËM 24.103.500 3,3% 0 24.103.500

2003-0001 Функционисање средњих школа Funksionimi ishkollave të mesme

24.103.500 3,3% 0 24.103.500

0901 ПРОГРАМ 11 СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈА ЗАШТИТАPROGRAMI 11 MBROJTJA SOCIALE E FËMIVE 24.200.000 3,3% 18.000.000 42.200.000

0901-0001 Социјалне помоћи, Ndihmat sociale 2.700.000 0,4% 13.500.000 16.200.000

0901-0002

Прихватилишта, прихватне станице и друге врстесмештаја-Деца са ометањем у развоју,Strehimoret, qendrat e grumbullimit dhe llojet tjera tëvendosjes

0 0,0% 0 0

0901-0003 Подршка социо-хуманитарним организацијама 14.881.000 2,0% 3.500.000 18.381.0000901-0004 Саветодавно-терапијске и социјално-едукативне услуге 3.501.000 0,5% 1.000.000 4.501.0000901-0005 Активности Црвеног крста Aktivitetet e Kryqit Kuq 3.118.000 0,4% 0 3.118.000

1801 ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНАЗАШТИТА, ДОМ ЗДРАВЛЈА "ПРЕШЕВА"ПрешевоPROGRAMI 12: MBROJTJA SHËNDETËSOR EPRIMARE, SHTËPIA E SHËNDETIT "PRESHEVA"Preshevë

11.000.000 1,5% 0 11.000.000

1801-0001Функционисање установа примарне здравственезаштите,Funksionimi i Enteve primare të mbrojtjes shëndetësore

11.000.000 1,5% 0 11.000.000

1201 ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ,PROGRAMI 13 - ZHVILLIMI I KULTURËS

57.682.805 7,8% 1.934.000 59.616.805

1201-0001Функционисање локалних установа културе,Funksionimi i institucioneve lokale kulturore

42.106.805 5,7% 1.934.000 44.040.805

1201-0004

Oстваривање и унапрђивање јавног интереса у областијавног информисања-Realizimi dhe permiresimi i interesit te pergjithshem nelemin e informimit publik

14.700.000 2,0% 0 14.700.000

1201-П1 Радови према уговору о дигитализацији мрежe РТВПрешева –Punët sipas kontratës së digjitalizimit të rrjetit të RTVPreshevës

876.000 0,1% 0 876.000

1301 ПРОГРАМ 14 - РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ-PROGRAMI 14-ZHVILLIMII SPORTIT DHE RINISË 10.196.400 1,4% 0 10.196.400

1301-0004 Функционисање локалних спортских установаОРГАНИЗАЦИЈА ЗА ФИЗИЧКУ КУЛТУРУFunksionimi i enteve sportive lokaleORGANIZATA PËR KULTURË FIZIKE

10.196.400 1,4% 0 10.196.400

0602 ПРОГРАМ 15 - ЛОКАЛНА САМОУПРАВА,PROGRAMI 15 -VETËQEVERISJA LOKALE

145.729.000 19,7% 606.117 146.335.117

0602-0001Функционисање локалне самоуправе општинe,Funksionimi i vetëqeverisjes lokale, Komunës

140.229.000 19,0% 606.117 140.835.117

0602-0002 Месне заједнице Bashkësitë lokale 50.000 0,0% 0 50.000

0602-0004Општинско јавно правобранилаштвоAvokati publik komunal

1.450.000 0,2% 0 1.450.000

0602-0006 Информисање INFORMIMI 0 0,0% 0 00602-0007 Национални савет, Këshilli nacional 1.000.000 0,1% 0 1.000.0000602-0009 Текућа резерва, Rezerva rrjedhëse 2.000.000 0,3% 0 2.000.0000602-0010 Стална резерва, Rezerva e përhershme 1.000.000 0,1% 0 1.000.000

2101

ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ 16 -SISTEMIPOLITIK I ADMINISTRATES KOMUNALE

35.157.000 0 35.157.000,00

2101-0001Функционисање Скупштине ОпштинеFunksionimi i i Kuvendit Komunal

17.860.000 17.860.000,00

2101-0002Функсионисањизвршни органа Funksionimi i organeveekzekutive

17.297.000 17.297.000,00

УКУПНИ ПРОГРАМСКИ ЈАВНИ РАСХОДИGJITHESEJT TE DALURAT PUBLIKEPROGRAMORE

739.543.723 100,0% 148.924.099 888.467.822


I. ПОСЕБАН ДЕО – PJESA E VEÇANTË

Члан 7.Члан 8. мења се и гласи:Укупни расходи и издаци у износу од 888.467.822,00 динара, финансирани из свих извора финансирања исказују се распоређују се по корисницима ипрограмима:

Neni 7.Neni 8. ndryshon dhe ka këtë përmbajtje:Shuma e përgjithshme e të dalave dhe të dhënave në shumë prej 888.467.822,00 dinarëve, që financohen nga burimet e financimit paraqiten dhe shpërndahen sipasshfrytëzuesve dhe programeve

Разд

ео-P

jesa

Глав

а K

reu

Про

грам

-ска

Кла

сиф.

Akt

ivite

tipr

ogra

mor

Фун

кциј

а F

unks

ioni

Поз

ициј

а Po

zici

oni

Екон

ом. К

ласи

ф.K

lasi

fiki

mi e

kono

mik

БУЏЕТ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2017 .год. РАСХОДИBUXHETI I KOMUNËS SË PRESHEVËS PËR VITIN 2017 ТE DALURAT

РЕБАЛАНСREBALANSI



РебалансRebalansi

Средства изосталих извора

Mjete ngaburimet e tjera

РЕБАЛАНСREBALANSIУкупна јавна

средства Gjithsejmjetet publike

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 СКУПШТИНА ОПШТИНЕ KUVENDI KOMUNAL

2101 ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ PROGRAMI 16 -SISTEMI POLITIK I ADMINISTRATES KOMUNALE

2101-0001 Функционисање Скупштине Општине Funksionimi i KuvenditKomunal

110Извршни и законодавни органи, финансијски и фискални послови и спољни послови, Organetligjëdhënëse dhe egzekutivi, punët financiare dhe të jashtme

1 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) Rrogat, dhekompenzimet e të punësuarve (të ardhurat)

3.050.000 3.050.000

2 412 Социјални доприноси на терет послодавца-Kontributet në llogari të punëdhënësit 550.000 550.0003 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 9.200.000 9.200.0004 422 Трошкови путовања, Shpenzimet e udhëtimit 100.000 100.0005 426 Матерјал, Materjali 500.000 500.000

6 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун и исплату зарада (10%порез), Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi10%)

210.000 210.000

7 423Услуге по уговору - Средства за изборе Shërbimet sipas kontratës- Mjetet për zgjedhje

3.000.000 3.000.000

8 481Дотације невладиним организацијама-Политичке партије,Dotacionet e organizatave joqeveritare-Partitë politike

1.250.000 1.250.000

Функција 110: 17.860.000 0 17.860.000Извори финансирања за програмску активност,


Burimet e financimit për aktivitetin programor 2101-0001:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 17.860.000 0 17.860.000



Свега за Раздео 1: 17.860.000 0 17.860.000

2 ОПШТИНСКО ВЕЋЕ-ПРЕДСЕДНИК KËSHILLI KOMUNAL-KRYETARI

2101ПРОГРАМ 16 - ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕPROGRAMI 16 -SISTEMI POLITIK I ADMINISTRATES KOMUNALE

2101-0002 Функсионисањизвршни органа Funksionimi i organeve ekzekutive111 Извршни и законодавни органи, Organet egzekutive dhe ligjëdhënëse

9 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) Rrogat, dhekompenzimet e të punësuarve (të ardhurat)

5.700.000 5.700.000

10 412Социјални доприноси на терет послодавца Kontributet në llogari tëpunëdhënësit

722.000 722.000

11 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 1.000.000 1.000.00012 422 Трошкови путовања, Shpenzimet e udhëtimit 800.000 800.00013 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 8.000.000 8.000.00014 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 50.000 50.00015 426 Материјал, Materjali 600.000 600.000


425.000 425.000


Функција 111: 17.297.000 0 17.297.000Извори финансирања за програмску активност 2101-0002:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 17.297.000 0 17.297.000Свега за програмску активност 2101-0002: 17.297.000 0 17.297.000


Свега за Раздео 2: 17.297.000 0 17.297.000

3ОПШТИНСКО ЈАВНО ПРАВОБРАНИЛАШТВО AVOKATI PUBLIKKOMUNAL

0602 ПРОГРАМ-PROGRAMI 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА, ОПШТИНСКА УПРАВАVETËQEVERISJA LOKALE-ADMINISTRATA KOMUNALE

0602-0004 Општинско јавно правобранилаштво Avokati publik komunal330 Судови Gjygjet

17 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде) Rrogatshtesat dhe kompenzimi i të punësuarve (të ardhurat)

1.150.000 1.150.000

18 412 Социјални доприноси на терет послодавца-Kontributet sociale në llogari të punëdhënësit 210.000 210.000


19 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун и исплату зарада (10%порез), Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e tëardhurave (tatimi 10%)

90.000 90.000



01 Приходи из буџета 1.450.000 1.450.000Свега за програмску активност 0602-0004: 1.450.000 0 1.450.000

Извори финансирања за Раздео 3:01 Приходи из буџета 1.450.000 1.450.000

Свега за Раздео 3: 1.450.000 0 1.450.000

4 ОПШТИНСКА УПРАВА ADMINISTRATA KOMUNALE

0602ПРОГРАМ-PROGRAMI 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА, ОПШТИНСКА УПРАВАVETËQEVERISJA LOKALE-ADMINISTRATA KOMUNALE

0602-0001 Функционисање локалне самоуправе, Funksionimi i vetëqeverisjes lokale130 Опште јавне услуге, Shërbimet publike të përgjithshme

20 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhe kompenzimet të punësuarve (tëardhurat)

68.935.000 68.935.000

21 412 Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari të punëdhënësit 12.090.000 12.090.00022 414 Социјална давања запосленима, Të dhënat solidare të pumësuarve 700.000 700.00023 415 Накнаде трошкова за запослене,Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve 2.700.000 2.700.00024 416 Награде запосленима и остали посебни расходи, Dhuratat për të punësuarit dhe të dalat tjera të posaçme 1.200.000 1.200.00025 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 8.000.000 8.000.00026 422 Трошкови путовања, Shpenzime te udhëtimit zyrtar 800.000 800.00027 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 9.000.000 9.000.00028 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 2.000.000 2.000.00029 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 2.500.000 2.500.00030 426 Материјал, Materjali 5.500.000 5.500.000


8.040.000 8.040.000

32 483Новчане казне и пенали по решењу судова Denimet në tëholla e penalet sipas vendimeve të gjygjit

7.200.000 7.200.000

33 511 Зграде и грађевински објекти,Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 1.600.000 1.600.00034 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 4.400.000 4.400.000


Функција 130: 134.665.000 0 134.665.000Извори финансирања за Програмску активност 0602-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 134.665.000 0 134.665.000Свега за Програмску активност 0602-0001: 134.665.000 0 134.665.000

0602-0009 Резерва Rezerva


110 35 49912 Текућа резерва, Rezerva rrjedhëse 2.000.000 2.000.000Извори финансирања за функцију 110:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.000.000 0 2.000.000Функција 110: 2.000.000 0 2.000.000Извори финансирања за програm.активност 0602-0009:


0602-0010 Резерва Rezerva110 36 49911 Стална резерва, Rezerva e përhershme 1.000.000 1.000.000


Функција 110: 1.000.000 0 1.000.000Извори финансирања за програм. активност 0602-0010:


0602-0001 Функционисање локалне самоуправе општинe, Funksionimi i vetëqeverisjes lokale, Komunës180 37 423 Услуге по уговору-Општинско веће за сигурност Shërbimet sipas kontrates Këshilli komunal për siguri 100.000 100.000

38 424 Специјализоване услуге Чување животне средине - Shërbime të specializuara Ruajtja e ambientit jetësor 50.000 50.000

39 472Накнаде за социјалну заштиту из буџета ИЛЦ Прешево, Kompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxhetiSherbimi i ILC

350.000 350.000

40 481 Дотације невладиним организацијама- Dotacionet e organizatave joqeveritare 2.614.000 2.614.000

41 481Дотације невладиним организацијама Остале наменеDotacionet e organizatave joqeveritare Dedikimet tjera 570.000 570.000

42 481 Дотације невладиним организацијама СКГО Dotacionet e organizatave joqeveritare SKGO 180.000 180.000Извори финансирања за функцију 180:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.864.000 0 3.864.000Функција 180: 3.864.000 0 3.864.000Извори финансирања за програм.активност 0602-0001:Burimet e financimit për aktivitetin programor 0602-0001:



160 43 463Текући трансфери осталим нивоима власти Историјски архив Врање Transferet vijues niveleve tjeraqeveritare Аrhivi historik Vranjë 200.000 200.000

Извори финансирања за функцију 160:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 200.000 0 200.000

Функција 160: 200.000 0 200.000Извори финансирања за програм.активност 0602-0001:Burimet e financimit për aktivitetin programor 0602-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 200.000 0 200.000Свега за програмску активност 0602-0001: 200.000 0 200.000

0602-0007 Функционисање националне савета Funksionimi i këshillave nacionale180 44 481 Национални савет, Këshilli nacional 1.000.000 1.000.000



Функција 180: 1.000.000 0 1.000.000Извори финансирања за програм.активност 0602-0007:Burimet e financimit për aktivitetin programor 0602-0007:


1501 ПРОГРАМ 3: ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ PROGRAMI 3:ZHVILLIMI EKONOMIK LOKAL

1501-0003 Подстицаји за развој предузетништва Stimulimi në zhvillimin e ndërmarrësisë411 Општи економски и комерцијални послови Punët e përgjithëshme ekonomike dhe komerciale

45 454 Субвенције приватним предузећима Subvencionet e ndërmarrjeve private 3.950.000 3.950.000Извори финансирања за функцију 411:

01 Приходи из буџета 3.950.000 3.950.000Функција 411: 3.950.000 0 3.950.000Извори финансирања за програм.активност 1501-0003:

01 Приходи из буџета 3.950.000 3.950.000Свега за Програмску активност 1501-0003: 3.950.000 0 3.950.000

1801 ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА, ДОМ ЗДРАВЛЈА "ПРЕШЕВА",Прешево, PROGRAMI 12: MBROJTJA SHËNDETËSOR E PRIMARE, SHTËPIA ESHËNDETIT "PRESHEVA", Preshevë

1801-0001Функционисање установа примарне здравствене заштите, Funksionimi i Enteve primare tëmbrojtjes shëndetësore

740 Услуге јавног здравства Sherbimet e shendetit publik46 464 Текуће дотације здравственим установама Dotacionet rrjedhese enteve shëndtësore 11.000.000 11.000.000


Функција 740: 11.000.000 0 11.000.000Извори финансирања за Програм активност 1801-0001:


1201 ПРОГРАМ 13 РАЗВОЈ КУЛТУРЕ PROGRAMI 13 ZHVILLIMI I KULUTURES

1201-0004Oстваривање и унапрђивање јавног интереса у области јавног информисања-Realizimi dhepermiresimi I interesit te pergjithshem ne lemin e informimit publik

830 Услуге емитовања и издаваштва Shërbimet e emitimit dhe publikimit47 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 14.700.000 14.700.000




1201-П1 Радови према уговору о дигитализацији мрежe РТВ Прешева - Punët sipas kontratës së digjitalizimit tërrjetit të RTV Preshevës

830 Социјална заштита некласификована на другом месту48 423 Услуге по уговору 876.000 876.000



01 Приходи из буџета 876.000 0 876.000Функција 830: 876.000 0 876.000Извори финансирања за пројекат 1201-П1:

01 Приходи из буџета 876.000 0 876.000Свега за пројекат 1201-П1: 876.000 0 876.000

1 0602-0002 Функционисање Месне заједнице Funksionimi i Bashkësive lokale

160 Опште јавне услуге некласификоване на другом месту;Shërbimet publike të përgjithshme të klasifik. në vendin tjetër

49 421 Стални трошкови Shpenzimet e rregullta 50.000 50.000Извори финансирања за функцију 160:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 50.000 0 50.000Функција 160: 50.000 0 50.000Извори финансирања за Програм.активност 0602-0002:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 50.000 0 50.000Свега за Програмску активност 0602-0002: 50.000 0 50.000


160 Опште јавне услуге некласификоване на другом месту;Shërbimet publike të përgjithshme të klasifikuara në vendin tjetër

50 424 Специјализоване услуге - Shërbime të specializuara Канц.за младе -Zyr.per te Rinjë 1.500.000 606.117 2.106.117Извори финансирања за функцију 160:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 1.500.000 2.106.11707 Трансфери од других нивоа власти 606.117

Функција 160: 1.500.000 606.117 2.106.117Извори финансирања за Програмску активност 0602-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 1.500.000 2.106.11707 Трансфери од других нивоа власти 606.117

Свега за Програмску активност 0602-0001: 1.500.000 606.117 2.106.117

0101 ПРОГРАМ 5: РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ, PROGRAMI 5:ZHVILLIMI I BUJQËSISË

0101-0001Подршка за спровођенје пољопривредне политике у локалној заједници, Politika zhvillimore eperkrahja per zbatimin e politikes në pushtetin lokal

421 Пољопривреда, Bujqësia

51 451Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама Subvencionet erregullta ndërmarrjeve dhe organizatave jofinanciare

15.702.982 15.702.982




1102 ПРОГРАМ 2 - КОМУНАЛНЕ ДЕЛАТНОСТИ PROGRAMI 2-VEPRIMTARIT KOMUNALE


1102-0008Јавно комунално предузеће "МОРАВИЦА", Прешево

Ndërrmarrja publike komunale "MORAVICA", Preshevë630 Водоснабдевање Furnizimi me ujë

52 451Текуће субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијамаSubvencionet e rregullta ndërmarrjeve dhe organizatave jofinanciare

40.028.000 0 40.028.000

53 463 Текући трансфери осталим нивоима власти Transferi rrjedhes ne nivelet tjerë 1.804.000 1.804.000Извори финансирања за функцију 630:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 41.832.000 0 41.832.000Функција 630: 41.832.000 0 41.832.000Извори финансирања за програмску активност 1102-0008:


1102-0001 Управње / одржавање Јавним осветљењем Menaxhimi / mirëmbajtja e ndriçimit publik640 Улична расвета, Ndriçimi rrugor

54 421 Трошкови електричне енергије за јавну расвету, Shpenzimet e enrgjisë elektrike, për ndriçim publik 14.300.000 14.300.00055 425 Одржавање јавне расвете, Mirmbajtja e ndriçimit publik 6.600.000 6.600.000




1102-0009 Остале комуналне услуге Shpenzimet e tjera komunale

660 Послови заједнице некласификовани на другом местуPunët e paklasifikuara të bashkësisë në vende tjera

56 425 Текуће поправке и одржавање Përmirësimet dhe mirëmbajtjet tjera vijuese 58.294.887 0 58.294.887Извори финансирања за функцију 660:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 58.294.887 58.294.887Функција 660: 58.294.887 0 58.294.887Извори финансирања за програм.активност 1102-0009:


0701 ПРОГРАМ 7:КОМУНАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА,PROGRAMI 7 : INFRASTRUKTURA KOMUNALE

0701-0001 Управљање саобраћајном инфраструктуром Menaxhimi i infrastrukturës së komunikacionit620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë 0

57 511Израда трехничке документације, и надзор за реализацију пројеката,Hartimi i dokumentacionit teknik, dhe mbikqyrja e realizimit të projekteve

9.300.000 9.300.000


Функција 620: 9.300.000 0 9.300.000Извори финансирања за програм.активност 0701-0001:



0701-П1 Изградња фискултурне сале у основној школи "Дитуриа" Црнотинце, прва фаза Ndërtimi isallës së fiskullturës në shkollën fillore "Dituria" në Corroticë - faza e parë

912 Основно образовање Arsimi fillor58 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 5.148.508 2.742.432 7.890.940

Извори финансирања за функцију 912:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 5.148.508 5.148.50807 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 2.742.432 2.742.432

Функција 912: 5.148.508 2.742.432 7.890.940Извори финансирања за пројекат 0701-П1:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 5.148.508 0 5.148.50807 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 2.742.432 2.742.432


0701-П2 Побољшање пута Миратовац - Цакановац, Л=1.4 кмPërmirësimi i rrugës Miratoc-Cakanoc L=1.4 km

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë59 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0 20.888.270 20.888.270

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 20.888.270 20.888.270

Функција 620: 0 20.888.270 20.888.270Извори финансирања за пројекат 0701-П2:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 0 007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 20.888.270 20.888.270


0701-П3 Пројекти Индустријске зоне Чукарка у Прешеву и други капитални пројектиProjektet e Zonës Industriale Çukarkë në Preshevë dhe projekte tjera kapitale

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë60 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 2.614.891 0 2.614.891

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.614.891 2.614.89107 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 0

Функција 620: 2.614.891 0 2.614.891Извори финансирања за пројекат 0701-П3:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.614.891 0 2.614.89107 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 0 0


0701-П4 Регулисање корите реке у М.З. Трнава Rregullimi i shtratit të lumit në B.L. Tërrnavë620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë

61 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0 5.000.000 5.000.000Извори финансирања за функцију 620:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 5.000.000 5.000.000

Функција 620: 0 5.000.000 5.000.000


Извори финансирања за пројекат 0701-П4:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 0 007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 5.000.000 5.000.000


0701-П5 Асфалтирање локалног пута према гробљу у с. Ашане l 500 mRekonstruimi dhe asfaltimi I rruges se varrezave ne f. Ashan 1 500 m






0701-П6

Кофинансирање у реконструкцији улица у насељеним местима (учешће у снабдевању са бехатонскимплочама или постављање једног слоја асфалта дебљине 7 цм, армирано бетонске цеви, УК ПВЦ цеви ипоклопце за шахте итд.) - Kofinancimi në rekonstruimin e rrugicave në vende të banuara,(pjesëmarrja në furnizim me pllaka të betonit ose një shtrse të asfaltiti 7cm, gypa të betonit të armuar, gypavePVC dhe kapakë të shakteve etj.)

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë63 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 708.000 0 708.000

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 708.000 708.00007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 0

Функција 620: 708.000 0 708.000Извори финансирања за пројекат 0701-П6:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 708.000 0 708.00007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 0 0


0701-П7 Наставак реконструкције и асфалтирање улице "Браћа Фрашери" у Прешеву - Vazhdimi i rekonstruimitdhe asfaltimit të rrugës "Vëllezërit Frashëri" në Preshevë






0701-П8 Регулисање корите реке у М.З. Норча - Rregullimi i shtratit të lumit në B.L. Norçë


620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë65 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 3.431.560 5.000.000 8.431.560





0701-П9Реновирање објекта школе укључујући и енергетску ефикасност у ОШ "Миђени" у Церевајку, општинаПрешево - Renovimi i objektit të shkollës përfshirë efikasitet energjetik në SHF " Migjeni" nëCaravajkë, komuna e Preshevës


Извори финансирања за функцију 912:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 137.031 137.03107 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0




0701-П10Реконструкција прозора и врата за енергетску ефикасност у ОШ "Вук Караџић" у Ж. Станицу, општинаПрешево - Rekonstruimi i dyerve dhe dritareve për efikasitet energjetik në SHF "VukKaraxhiq" në St. Hekurudhor, komuna e Preshevës













0701-П12 Изградња новог резервоара воде и пратећих објеката код места званог „Крони и кећ“ у Прешеву -Ndërtimi i rezervuarit të ri të ujit dhe objektet përcjellëse tek "Kroi i keq" në Preshevë

630 Основно образовање Arsimi fillor69 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 16.726.643 0 16.726.643

Извори финансирања за функцију 630:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 16.726.643 16.726.64307 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0




0701-П13 Регенерација 5 бунара пијаће воде у Жујинце - Rigjenerimi i 5 puseve (bunareve) të ujit në Zhunicë630 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë

70 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0 0 0Извори финансирања за функцију 630:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 0

Функција 630: 0 0 0Извори финансирања за пројекат 0701-П13:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 0 007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 0 0

Свега за пројекат 0701-П13: 0 0 0

0701-П14 Наставак регулације корита Курбалијске реке Л=1.3 kмVazhdimi i rregullimit të shtratit të lumit të Kurbalisë L=1.3 km

620 Водоснабдевање Furnizimi me ujë71 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 2.613.022 0 2.613.022



01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.613.022 0 2.613.022Свега за пројекат 0701-П14: 2.613.022 0 2.613.022

0701-П15 Наставак реконструкције и асфалтиранје ул.Приштинске Л=1.2 кмVazhdimi I rekonstruimit dhe asfaltimit të rrugës së Prishtinës L=1.2 km

620 Водоснабдевање Furnizimi me ujë72 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 4.763.635 14.638.816 19.402.451


Функција 620: 4.763.635 14.638.816 19.402.451


Извори финансирања за пројекат 0701-П15:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 4.763.635 0 4.763.63507 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 14.638.816 14.638.816



620 Основно образовање Arsimi fillor73 511 Зграде и грађевински објекти 6.000.000 0 6.000.000






620 Основно образовање Arsimi fillor74 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 1.730.200 3.000.000 4.730.200





0701-П18 Реконструкција санитарни чворови у О.Ш. "Дитуриа" с.ЦрнотинцеRekonstruimi nyjes sanitare në Sh. F. "Dituria" f. Corroticë

912 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë75 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0 0 0

Извори финансирања за функцију 912:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 0 007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 0




0701-П19 Asfaltimi i rrugës lokale në f.Bushtran L=400 m Асфалтирање локалног пута у с.Буштрање Л=400м620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë







0701-П20 Rekonstruimi dhe zgjerimi I urës me rregullimin e shtratit të lumit në f.Shoshajë е PoshtmeРеконструкција и проширенје моста са регулац.корите реке у с.Доња Шошаја

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë77 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 2.000.000 0 2.000.000






620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë78 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0 0 0





0701-П22 Mirëmbajtja e rrugëve lokale në zonën e KaradakutОдржавање локалних путева у области Карадака

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë79 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 5.500.000 0 5.500.000






0701-П23 Asfaltimi i rrugës lokale Buhiq-Ilincë-Maxhere-RanatocАсфалтирање локалног пута Бухић-Илинце-Мађере-Ранатовац






0701-П24 Реконструкција и асфалтирање пута Ораовица-Букуревац, Л=3 кмRekonstruimi dhe asfaltimit i rrugës Rahovicë - Bukuroc, L=3 km






0701-П25 Реконструкција и асфалтирање сокака у ул. Ћемаљ Шеху у ПрешевуRekonstruimi dhe asfaltimi i sokakut në rr. Qemal Shehu në Preshevë






0701-П26 Асфалтирање пута према гробљу у с. Рајинце Asfaltimi i rrugës për tekvarrezat e fsh. Raincë













0701-П28Радови на прикључењу објекта Дечијег вртића, здравствене станице и Месне канцеларије у с.Рајинце усистем водовода и канализације - Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve, stacionit të shëndetësisëdhe Zyres së vendit në f.Raincë, në sistemin e ujësjellësit dhe kanalizimit

911 Предшколско образовање, Arsimi parashkollor85 511 Зграде и грађевински објекти-Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 0 0 0





0701-П29Радови на прикључењу објекта Дечијег вртић и Месне канцеларије у с.Доња Шошаја у систем водоводаи канализације - Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve dhe Zyres së vendit në f.Shoshajë ePoshtme, në sistemin e ujësjellësit dhe kanalizimit






0701-П30Радови на прикључењу објекта Дечијег вртића и Месне канцеларије у с.Жујинце у систем водовода иканализације - Punët në kyçjen e objektit të Çerdhes së fëmijëve dhe Zyres së vendit në f.Zhunicë, në sistemine ujësjellësit dhe kanalizimit







0701-П31 Радови према уговору за регулацију корита реке у с.Црнотинце - Punët sipas kontratës për rregullimin eshtratit të lumit në f.Corroticë






0701-П32Реконструкција пута према градском резервуару воде, Л=490 м (кат.парц.бр. 4421 и 4382 КО Прешево) –Rekonstruimi i rrugës për tek rezervuari i ujit të qyteetit, L=490 m (parc. kadastr. nr. 4421 dhe 4382 KKPreshevë)





0701-П33 Реконструкција соског пута у с. Трнава, кат парц 2648 КО Трнава – Rekonstruimi i rrugës lokale në fsh.Tërnavë, parc. kadastrale 2648 KK Tërnavë






0701-П34 Пресвлачење и реконструкција локалног пута у с. Норча – Vendosja e shtresës së asfaltit dhe rekonstruimi irrugës lokale në fsh. Norçë





0701-П35 Реконструкција сеосеког пута МЗ. Букуревац (на делу кат.парц.бр. 839/1 КО Букуревац) – Rekonstruimi irrugës në fsh. Bukuroc (në pjesën e parc. kadastr. nr. 839/1 KK Bukuroc)





0701-П36 Реконструкција локалног пута у село Алиђерце (кат.парц.бр.390 и 391 КО Алиђерце) – Rekonstruimi irrugës lokale në fsh. Geraj (parc. kadastr. nr. 390 dhe 391 KK Geraj)





0701-П37 Реконструкција локалног пута у село Алиђерце (кат.парц.бр. 180 КО Алиђерце) – Rekonstruimi i rrugëslokale në fsh. Geraj (parc. kadastr. nr. 180 KK Geraj)





0701-П38 Реконструкција локалног пута у село Славујевац (кат.парц.бр. 4019 КО Славујевац) – Rekonstruimi irrugës lokale në fsh. Bugarinë (parc. kadastr. nr. 4019 KK Bugarinë)



95 511 Зграде и грађевински објекти Ndërtesat dhe objektet ndërtimore 1.543.320 0 1.543.320Извори финансирања за функцију 620:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 1.543.320 1.543.320Функција 620: 1.543.320 0 1.543.320Извори финансирања за пројекат 0701-П38:


0701-П39 Реконструкција локалног пута у село Миратовац (кат.парц.бр. 4773 КО Миратовац) – Rekonstruimi irrugës lokale në fsh. Miratoc (parc. kadastr. nr. 4773 KK Miratoc)





0701-П40 Реконструкција и асфалтирање локалног пута кроз село Жујинце – Rekonstruimi dhe asfaltimi i rrugëslokale nëpër fsh. Zhunicë





0701-П41 Реконструкција сокака у село Рајинце (кат.парц.бр. 2243 и 484 КО Рајинце) – Rekonstruimi i sokakut nëfsh. Raincë (parc. kadastr. nr. 2243 dhe 484 KK Raincë)





0701-П42 Наставак реконструкције локалног пута у Ж.Станица (кат.парц.бр. 2765 КО Прешево) – Vazhdimi irekonstruimit të rrugës lokale në St. Hekurudhor (parc. kadastr. nr. 2765 KK Preshevë)

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë99 511 Зграде и грађевински објекти 1.055.496 0 1.055.496




01 Приходи из буџета 1.055.496 0 1.055.496Свега за пројекат 0701-П42: 1.055.496 0 1.055.496

0701-П43 Реконструкција локалног пута у село Алиђерце (кат. парц. бр. 1063 КО Алиђерце) – Rekonstruimi i rrugëslokale në fsh. Geraj (parc. kadastr. nr. 1063 KK Geraj)





0701-П44 Реконструкција локалног пута у село Миратовац (кат. парц. бр. 5131 и 5138 КО Миратовац) –Rekonstruimi i rrugës lokale në fsh. Miratoc (parc. kadastr. nr. 5131 dhe 5138 KK Miratoc)

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë101 511 Зграде и грађевински објекти 946.860 0 946.860

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета 946.860 946.860



0701-П45 Реконструкција локалног пута у село Црнотинце (кат.парц.бр.99 и 180 КО Црнотинце) – Rekonstruimi irrugës lokale në fsh. Corroticë (parc. kadastr. nr. 99 dhe 180 KK Corroticë)





0701-П46 Одржавање лок. Пута Госпођинце-Гаре – Mirëmbajtja e rrugës lokale Gosponicë-Gare620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë

103 425 Текуће поправке и одржавање, Përmirsimet vijuese dhe mirmbajtja 2.136.000 0 2.136.000Извори финансирања за функцију 620:

01 Приходи из буџета 2.136.000 2.136.000Функција 620: 2.136.000 0 2.136.000Извори финансирања за пројекат 0701-П46:



0701-П47 Регулација дела корите реке у селу Жујинце, Прешево Л-100м Rregullimi i pjesës së korites serekës në f. Zhunicë,Preshevë L-100m

620 Развој заједнице Zhvillimi i bashkësisë511 Зграде и грађевински објекти 440.340 440.340

Извори финансирања за функцију 620:01 Приходи из буџета 440.340 440.340



Извори финансирања за Програм 7:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 171.037.489 0 171.037.48907 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 106.913.982 106.913.982

Свега за Програм 7: 171.037.489 106.913.982 277.951.471

УСТАНОВЕ У КУЛТУРИ INSTITUCIONET KULTURORE

2 БИБЛИОТЕКА "МЕХМЕТ ЈУСУФИ" - ПрешевоBIBLIOTEKA " MEHMET JUSUFI"-Preshevë

1201ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ,PROGRAMI 13 - ZHVILLIMI I KULTURËS

1201-0001 Функционисање локалних установа културе, Funksionimi i institucioneve lokale kulturore820 Услуге културе, Shërbimet e kulturës

104 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhe kompenzimet e të punësuarve 10.990.000 10.990.000105 412 Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari të pundhënësit 1.995.000 1.995.000

106 415Накнаде трошкова за запослене, (путни трошкови) Kompenzimet eshpenzimeve të punësuarve (Shpenzimet e rrugës)

310.000 310.000

107 416Награде запосленима и остали посебни расходи,Dhuratat të punësuarve, dhe shpenzimet tjera të posaçme

275.000 275.000

108 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 250.000 250.000109 422 Трошкови путовања Shpenzimet e udhëtimit 50.000 50.000110 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 100.000 100.000110 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 600.000 600.000111 425 Текуће поправке и одржавање, Mirmbjatja dhe përmirsimet vijuese 150.000 19.000 169.000112 426 Материјал, Materjali 250.000 250.000

113 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун и исплату зарада (10%порез), Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës përllogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

800.000 800.000

114 512 Машине и опрема, Makinat dhe paisjet 300.000 300.000

115 515Нематеријална имовина ( књиге у библиотеци) Pasuria jo materiale(librat në bibliotekë)

1.500.000 1.500.000

Извори финансирања за функцију 820:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 17.570.000 17.589.00004 Сопствени приходи буџетских корисника 19.000 19.000

Функција 820: 17.570.000 19.000 17.608.000Извори финансирања за програм.активност 1201-0001:



04 Сопствени приходи буџетских корисника 19.000 19.000Свега за програмску активност 1201-0001: 17.570.000 19.000 17.608.000

3 ДОМ КУЛТУРЕ "АБДУЛА КРАШНИЦА"- Прешево,SHTËPIA E KULTURËS "ABDULLA KRASHNICA" - Preshevë

1201ПРОГРАМ 13 - РАЗВОЈ КУЛТУРЕ PROGRAMI 13 -ZHVILLIMI I KULTURËS

1201-0001 Функционисање локалних установа културе, Funksionimi i institucionevelokale kulturore

820 Услуге културе Shërbimet e kulturës116 411 Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhe kompenzimet e të punësuarve 8.655.408 8.655.408117 412 Социјални доприноси на терет послодавца- Kontributet sociale në llogari të pundhënësit 1.583.000 1.583.000118 415 Накнаде трошкова за запослене, Kompenzimet e shpenzimeve të punësuarve 365.000 365.000

119 416Награде запосленима и остали посебни расходи Dhuratat të punësuarve,dhe shpenzimet tjera të posaçme

829.168 829.168

120 421 Стални трошкови (грејање,струја), Shpenzimet e përhershme (nxemja, rryma) 4.952.596 130.000 5.082.596121 422 Трошкови путовања Shpenzimet e udhëtimit 200.000 50.000 250.000122 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 300.000 720.000 1.020.000123 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 3.570.000 565.000 4.135.000124 425 Текуће поправке и одржавање- Mirmbajtja dhe përmirsimet vijuese 1.921.633 300.000 2.221.633125 426 Материјал, Materjali 580.000 150.000 730.000

126 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун и исплату зарада (10% порез)Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

800.000 800.000

127 512 Машине и опрема, Makinat dhe paisjet 780.000 780.000Извори финансирања за функцију 820:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 24.536.805 24.536.80504 Сопствени приходи буџетских корисника 1.915.000 1.915.000

Функција 820: 24.536.805 1.915.000 26.451.805Извори финансирања за програмску активност 1201-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 24.536.805 24.536.80504 Сопствени приходи буџетских корисника 1.915.000 1.915.000


4 ОРГАНИЗАЦИЈА ЗА ФИЗИЧКУ КУЛТУРУ ORGANIZATA PËRKULTURË FIZIKE

1301 ПРОГРАМ 14 - РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕPROGRAMI 14-ZHVILLIMII SPORTIT DHE RINISË

1301-0004 Функционисање локалних спортских установа Funksionimi ienteve sportive lokale

810 Услуге рекреације и спорта, Shërbimet e rekreacionit dhe sportit

128 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat shtesat dhe kompenzimi i të punësuarve(të ardhurat)

5.000.000 5.000.000

129 412Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale nëllogari të punëdhënësit

900.000 900.000

130 415 Накнаде трошкова за запослене, Kompenzimi i shpenzimeve të të punësuarve 250.000 250.000

131 416Награде запосленима и остали посебни расходи,Dhuratat për të punësuarit dhe të dalat tjera të posaçme

0 0

132 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 171.000 171.000133 422 Трошкови путовања, Shpenzimet e udhtimit 50.000 50.000



135 424Специјализоване услуге-Спортске активности, Shërbimet especializuara-Aktivitetet sportive

1.210.000 1.210.000

136 425 Текуће поправке и одржавање, Mirmbajtja dhe përmirsimet vijuese 299.000 299.000137 426 Материјал, Materiali 100.000 100.000

138 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун и исплату зарада (10%порез), Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm të bazëspër llogaritjen e të ardhurave (tatimi 10%)

650.000 650.000

139 481Дотације невладиним организацијама (Локални спортски клубови)Dotacinet e organizatave joqeveritare (Klubet sportive lokale)

801.400 801.400

140 512 Машине и опрема инвентар, Makinat dhe paisjet, inventari 665.000 665.000Извори финансирања за функцију 810:


04Сопствени приходи буџетских корисника Të hyrat vetanake tëshfrytëzuesve të buxhetit

0 0




0 0


5 2001 ПРОГРАМ 8 ПРЕДШКОЛСКО ОБРАЗОВАЊЕPROGRAMI 8 ARSMI PARASHKOLLOR

2001-0001 Функционисање предшколских установа Funksionimi i enteve parashkollore911 Предшколско образовање Arsimi parashkollor

141 411Плате, додаци и накнаде запослених (зараде), Rrogat, shtesat dhe kompenzimi të punësuarve (tëardhurat)

25.000.000 15.880.000 40.880.000

142 412 Социјални доприноси на терет послодавца, Kontributet sociale në llogari të punëdhënësit 3.500.000 3.300.000 6.800.000143 413 Накнаде у натури Të dhënat në natur 0 200.000 200.000144 414 Социјална давања запосленима 0 0145 415 Накнаде трошкова за запослене, Kompenzimet e shpenzimeve të punësuarve 1.700.000 1.700.000146 416 Награде запосленима и остали посебни расходи- Dhuratat të punësuarve dhe të dalat tjera të posaçme 1.069.600 1.069.600147 421 Стални трошкови, Shpenzimet e përhershme 3.880.000 3.880.000148 422 Трошкови путовања Shpenzimet e udhëtimit 40.600 40.600149 423 Услуге по уговору, Shërbimet sipas kontratës 500.000 500.000150 424 Специјализоване услуге, Shërbimet e specializuara 600.000 600.000151 425 Текуће поправке и одржавање Mirmbajtja dhe përmirsimet vijuese 1.000.000 1.000.000152 426 Материјал, Materjali 2.000.000 2.090.000 4.090.000

153 465Средства на основу закона о привременом уређивању основица за обрачун и исплату зарада (10%порез), Mjetet në bazë të ligjit për rregullimin e përkohshëm të bazës për llogaritjen e tëardhurave (tatimi 10%)

2.672.000 2.672.000

154 512 Машине и опрема, Makinat dhe paisjet 400.000 400.000Извори финансирања за функцију 911:



21.470.000 21.470.000

Функција 911: 42.362.200 21.470.000 63.832.200Извори финансирања за програмску активност 2001-0001:




21.470.000 21.470.000


2002ПРОГРАМ 9 ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ PROGRAMI 9 ARSIMIFILLOR

2002-0001 Функционисање основних школа Funksionimi i shkollave fillore912 Основно образовање Arsimi fillor

155 463 Текући трансфери осталим нивоима власти, Transferet vijues niveleve tjera qeveritare 76.195.460 76.195.460463 Капитални трансфери осталим нивоима власти 1.200.000 1.200.000




2003ПРОГРАМ-10 СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ PROGRAMI -10 ARSIMIMESËM

2003-0001 Функционисање средњих школа Funksionimi i shkollave të mesme920 Средње образовање Arsimi i mesëm

156 463 Текући трансфери осталим нивоима власти, Transferet vijues niveleve tjera qeveritare 24.103.500 24.103.500Извори финансирања за функцију 920:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 24.103.500 0 24.103.500Функција 920: 24.103.500 0 24.103.500Извори финансирања за програмску активност 2003-0001:


0901 ПРОГРАМ 11 СОЦИЈАЛНА И ДЕЧЈА ЗАШТИТАPROGRAMI 11 MBROJTJA SOCIALE E FËMIVE

0901-0001 Социјалне помоћи, Ndihmat sociale070 Социјална помоћ некласификована на другом месту Ndihmat sociale të paklasifikuar në

vendin tjetër

157 463Текући трансфери осталим нивоима власти Transferet vijues niveleve tjeraqeveritare

2.500.000 2.500.000

158 472Накнаде за социјалну заштиту из буџета - стипендије за уч.средње школе КТ.Kompenzimet për mbrojtjen sociale nga buxheti - bursat e nxën. të shkolllave të mesme TK.

13.500.000 13.500.000

159 483Новчане казне и пенали по решењу судова Denimet në të holla e penalet sipasvendimeve të gjygjit

200.000 200.000


Функција 070: 2.700.000 13.500.000 16.200.000Извори финансирања за Програм.активност 0901-0001:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 2.700.000 2.700.00007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 13.500.000 13.500.000


Свега за Програмску активност 0901-0001: 2.700.000 13.500.000 16.200.000

0901-0004 Социјално едукативне услуге Sherbimet edukativo-sociale070 Социјална помоћ некласификована на другом месту, Ndihma sociale e pakualifikuar në

vendin tjetër

160 463Текући трансфери осталим нивоима власти Transferet vijues niveleve tjeraqeveritare

3.501.000 1.000.000 4.501.000

Извори финансирања за функцију 070:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.501.000 3.501.00007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 1.000.000 1.000.000

Функција 070: 3.501.000 1.000.000 4.501.000Извори финансирања за Програм.активност 0901-0004:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.501.000 3.501.00007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 1.000.000 1.000.000


0901-0003 Подршка социо-хуманитарним организацијама Хуманитарни фонд Fondi humanitar

090 Социјална заштита некласификована на другом месту,Mbrojtja sociale e paklasifikuar në vendin tjetër

161 472Накнаде за социјалну заштиту из буџета, Kompenzimet për mbrojtjen sociale ngabuxheti

14.881.000 3.500.000 18.381.000

Извори финансирања за функцију 090:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 14.881.000 18.381.00007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 3.500.000

Функција 090: 14.881.000 3.500.000 18.381.000Извори финансирања за Програмску активност 0901-0003:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 14.881.000 18.381.00007 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 3.500.000


0901-0005 Активности Црвеног крста Aktivitetet e Kryqit Kuq

090 Социјална заштита некласификована на другом месту,Mbrojtja sociale e paklasifikuar në vendin tjetër

162 481 Дотације невладиним организацијама-Dotacionet e organizatave joqeveritare 3.118.000 3.118.000Извори финансирања за функцију 090:

01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 3.118.000 0 3.118.000Функција 090: 3.118.000 0 3.118.000Извори финансирања за Програмску активност 0901-0005:


Извори финансирања за раздео 4:01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 702.936.723 0 702.936.723


0 23.404.000 23.404.000

07 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 125.520.099 125.520.099Свега за раздео 4: 702.936.723 148.924.099 851.860.822


Извори финансирања за Разделе 1,2,3 и 4 :01 Приходи из буџета, Të hyrat nga buxheti 739.543.723 0 739.543.723


0 23.404.000 23.404.000

07 Трансфери од других нивоа власти Transferi nga nivelet e tjera qeveritare 0 125.520.099 125.520.099Свега за Разделе 1,2,3 и 4: 739.543.723 148.924.099 888.467.822

Члан 8.Ова Одлука ступа на снази осмог дана од дана објављивања на „Службеном гласнику Општине Бујановац“.

Neni 8.Ky Vendim hyn në fuqi ditën e tetë nga data e shpalljes në “Fletën zyrtare të Komunës së Bujanocit”.

ПРИВРЕМЕНИ ОРГАН ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОORGANI I PËRKOHSHËM I KOMUNËS PRESHEVË

II.Бр. / Nr. 400-108Прешево /Preshevë

Председник / Kryetari,Shqiprim Arifi, с. р. – d. v.

О Б Р А З Л О Ж Е Њ ЕОДЛУКЕ О ДРУГОМ РЕБАЛАНСУБУЏЕТАОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2017. ГОДИНУ

ARSYETIMI VENDIMIT MBI RISHIKIMIN E DYTË TË

BUXHETIT TË KOMUNËS SË PRESHEVËS PËRVITIN 2017.

УВОДНЕ НАПОМЕНЕПрема члану 63. Закона о буџетском

систему („Службени гласник РС“, бр. 54/09,73/10, 101/10, 101/11, 93/12, 62/13, 63/2013,108/2013, 142/2014, 68/2015,103/2015и 99/2016),ребаланс буџета представља усклађивање приходаи примања и расхода и издатака буџета на нижем,вишем или истом нивоу.

UDHËZIMET HYRËSE:Sipas nenit 63. të Ligjit mbi istemin buxhetor

(“Fletorja zyrtare e RS”, nr. 54/09, 73/10, 101/10,101/11, 93/12, 62/13, 63/2013, 108/2013, 142/2014,68/2015,103/2015dhe 99/2016), me rishikim(rebalans) të buxhetit nënkuptohet përshtatja e tëhyrave dhe inkasimeve me të dalurat dhe të dhënat ebuxhetit në nivelin më të ulët, të njëjtë apo më të lartë.

Разлози за доношење овог ребаланса су:Током реализације буџета Општине

Прешево за 2017. годину, после првог ребалансабуџета, дошло је промена у Плану капиталнихинвестиција, у којем су додати пројекти збогприхода који нису могли да се унапред планирајутоком израде првог ребаланса буџета.

Утврђени су велики расходи, прекорачењепоједних позиција и квота а због извршењаобавеза из ранијег периода, тачније у Програму 2– остали комунални расходи.

Планирано је повећање позиције Јавномкомуналном предузећу „Моравица“ у износу од7.000.000 динара у циљу реализације плаћањапрема ранијим дуговањима, као и 528.000 динараза праћење пројекта, 1.804.000 динара за изградњуограде код одлагалишта чврстог отпада на месту„Пржар“ на деоници пута према Гњилану.

Arsyet e miratimit të këtij rebalansi(rishikimi) të buxhetit:

Gjatë realizimit të buxhetit të Komunës sëPreshevës për vitin 2017 pas rebalansit të parë, kaardhur deri te ndyshimi i Planit për investime kapitaleka shtes të projekteve për arsye të rritjes së të hyraveqë nuk janë paraparë ne punim të rebalansit të parë.

Janë konstatuar të dala të tepërta, tejkalime tëdisa nga pozicionet dhe kuotat si pasojë e realizimit tëobligimeve të marra nga periudha e kaluar, mësaktësisht në Porgramin 2 – të dalat e tjera komunale.

Planifikohet rritje te pozicioni i Ndërmarrjeskomunale publike Moravica në shumë prej 7.000.000dinarëve për shlyerjen e borxheve që kanë sindëmarrje si dhe 528.000 dinarë për pëcjelljen eprojektit prej 1.804.000 dinarë për ndërtimin rrethojës

te deponia e mbeturinave në “Përzhar” rrugës përGjilan.

ПРАВНА ОСНОВАОдлука о другом ребалансу

буџетаопштине Прешево за 2017. годину, урађенаје на основу Закона о буџетском систему, Закона олокалној самоуправи и Статута општине Прешево,Упутствa за израду програмског буџета, Упутствaза припрему одлуке о измену о буџету локалневласти за 2017.

BAZA JURIDIKEVendimi mbi rishikimin e dytë të buxhetit të

komunës së Preshevës për vitin 2017, është bërë nëbazë të Ligjit mbi sistemin buxhetor, Ligjit mbivetadministrimin dhe Statutin e komunës sëPreshevës, Udhëzimit për përpilimin e buxhetitprogramor, Udhëzimit për përgaditjen e vendimit tëmbi ndryshim vendimin e buxhetit të pushtetevelokale për vitin 2017.

ОБРАЗЛОЖЕЊЕ РАЧУНА ПРИХОДАИ ПРИМАЊА, РАСХОДА И ИЗДАТАКА ИРАЧУНА ФИНАНСИРАЊА

Полазећи од дефиниције Рачуна прихода ипримања, расхода и издатака прописане Законом обуџетском систему, у члану 1. и њено извршење,обим задуживања за потребе финансирањадефицита и конкретних пројеката, управљањејавним дугом, коришћење донација, коришћењеприхода од продаје добара и услуга буџетскихкорисника, права и обавезе корисника буџетскихсредстава, извршено је следеће:

Предвиђенa средства на основу ове одлукео другом ребалансу буџета општине Прешево за2017.године приходи и примања у место износаод791.504.799динара на 888.467.822динара ирасхода и издатака у место износа од 791.504.799динара на 888.467.822динара.

Резултат на том рачуну је буџетскидефицит од 770.215,00, а обезбедиће се изнераспоређеног вишка прихода из ранијих година.

ОБРАЗЛОЖЕЊЕ ПРИХОДАНа основу ове одлуке о другом ребалансу

буџета општине Прешево за 2017. године,планирано је више остварење укупних прихода ипримања у односу на први ребаланс за 12%.

Планирано је више остварење кодприхода, конто 740000 - други приходи за 101%.

Дошло је до повећања–- за 9800% на конто741531 - Комунална

такса за коришћење простора на јавнимповршинама или испред пословногпростора у пословне сврхе, осим радипродаје штампе, књига и другихпубликација, производа старих иуметничких заната и домаће радиности,због реализације прихода према решењимао накнади за коришћење јавних површина


за далеководе, стубове електричнеенергије и телекомуникације.ОБРАЗЛОЖЕЊЕ РАСХОДА И

ИЗДАТАКАУпоређењем расхода и издатака по

контима између планираног буџета према првомребалансу и другог ребаланса буџета за 2017.годину можемо утврдити промене у структурирасходне стране буџета приказане по економскојкласификацији (контима) односно по основнимнаменама и по програмима.

Дошло је до повећања по неким контима исмањења неких због промена конта попрограмским активностима, односно на планиранепрема првом ребалансу у односу на другиребаланс имамо:

- повећање на овим контима:416 Наградезапосленима и остали посебни расходи од10,35%, 425 Текуће поправке и одржавањеод 41,7%, 426 материјалод 10,35%, 451Текуће субвенције јавним нефинансијскимпредузећима и организацијамаод 15,62% ,481 Дотације невладиним организацијамаод 9,12%, 511 Зграде и грађевинскиобјектиод 30,65% и 512 Машине и опремаод 46,58%;

- смањење на овим контима:422 Трошковипутовања од 7,90% , 424 Специјализованеуслуге од 49%, 483 Новчане казне ипенали по решењу судова од 7,50%.На Програму 2укупно повећање је у

износу од 34%:- код Комуналне делатности, имамо

повећање за непредвиђени инвестициони Програмса Ј.П.“Моравица“ Прешево.Укупно повећањеизноси 21,94%;

- у позицији одржавања мреже јавнерасвете је дошло до повећања због уплате рачунапрема дуговањима из претходног периода, а којаизноси 26,66% у поређењу са првим ребалансомбуџета;

- у позицији Остали комунални пословидошло је до повећања послова на одржавањуулица, сокака и јавних површина, поплочавањемили уређењем. Укупно повећање износи 46,36%.

На програму 7 - Комуналнаинфраструктура, капитални пројекти дошло је доповећања од 32,18%, јер су планирани додатних15 пројeката као и због промене списка пројеката,где су неки искључени инфраструктуре као што супројекти путева, реконструкције корита водотокаи сл.

На програму 14 - Развој спорта:- код буџетског корисника „Организација за

физичку културу Прешево“ имамоповећање од 6,48%, јер је додата још једнапозиција за транфер осталим невладиниморганизације за спорта.

ARSYETIMI I LLOGARISË SË TËHYRAVE DHE INKASIMEVE, TË DALURAVEDHE DHËNAVE DHE LLOGARISË SËFINANCIMIT

Duke u nisur nga definicioni i Llogarisë së tëhyrave dhe inkasimeve, të dalurave dhe të dhënave tëprecizuara në Ligjin mbi sistemin buxhetor, në nenin1. dhe realizimin e tij, vëllimi i angazhimeve(huazimeve) për nevoja të financimit të deficitit dheprojekteve konkrete, menaxhimin e borxhit publik,shfrytëzimit të donacioneve, shfrytëzimin e të hyravenga shitja e të mirave dhe shërbimeve të shfrytëzuesvetë buxhetit, të drejtat dhe obligimet e shfrytëzuesve tëmjeteve buxhetore, janë planifikuar aktivitetet si nëvijim:

Është paraparë që në bazë të këtij Vendimimbi rishikimin e dytë të buxhetit të komunës sëPreshevës për vitin 2017, të hyrat dhe inkasimet nëvend të shumës prej 791.504.799 dinarëve tërealizohen 888.467.822 dinarë dhe të dalurat dhe tëdhënat në vend të 791.504.799 dinarëve të realizohen888.467.822 dinarë.

Si rezultat, në këtë llogari deficiti buxhetor dotë jetë 770.2015 dinarë, i cili do të sigurohet përmestepricës së paparcaktuar nga të hyrat e viteve tjerë.

ARSYETIMI I TË HYRAVENë bazë të vendimit mbi rishikimin e dytë të

buxhetit të komunës së Preshevës (rebalansi i dytë)për vitin 2017, është planifikuar realizim më i lartë itë hyrave dhe inkasimeve në raport me planifikiminsipas rishikimit të parë të buxhetit (rebalansi 1) për12%.

Është planifikuar realizim i të hyrave, konto740000 të hyra të tjera, më shumë për 101%.

Ka rritje të plafikimit të hyrave –- për 9800 % në konton 741531 - Taksa

komunale për shfytëzimin e hapsirave nëhapsirat publike ose përpara hapsirave afaristepër qëllime afariste, përveç shitjes së shtypit,librave dhe publikimeve tjera, produkteve tëzejeve të vjetra dhe artizanateve, si rrjedhojë erealizimit të hyrave nga taksa përkompensimin për shfrytëzimin e hapsiravepublike për largpërçuesit, shtyllat për energjielektrike dhe telekomunikacion;

ARSУETIMI I DALURAVE PERKTHEHETDuke krahasuar të hyrat dhe inkasimet sipas

kontove në mes të buxhetit të planiifikuar merishikimin e parë dhe rishikimit të dytë të buxhetit tëvitit 2017, mund të konstatojmë ndryshimet nëstrukturën e anës së të dalurave të buxhetit, tëshprehura sipas klasifikimeve ekonomike (kontove)respektivisht dedikimeve dhe sipas programeve.

Ka rritje te disa konto dhe ka zvogëlim te disatë tjera, si rezultat и ndryshimit të kontos sipasaktiviteteve programore, respektivishtkemi ndryshimetë rishikimit të parë në raport me rishikimin e dytë tëbuxhetit:


- rritje në këto konto: 416 Shpërblimet epunëtorëve dhe të dalurat tjera të veçanta10,35%, 425 Miëmbajtja dhe përmirësimetrrjedhëse 41,7%, 426 Materiali 10,35%, 451Subvencionet rrjedhëse për organizatat dhendërmarrjet jofinanciare 15,62% , 481Dotacionet organizatave joqeveritare 9,12%,511 Ndërtesat dhe objektet ndërtimore30,65% dhe 512 Makinat dhe paisjet 46,58%;

- zvogëlim ka në këto konto:422 Shpenzimet eudhëtimit 7,90% , 424 Shërbimet especializuara49%, 483 Dënimet në të holladhe penalet sipas aktvendimeve gjyqësore7,50%.Në Programin 2, gjithsej kemi rritje në nivel

prej 34%:- te veprimtaritë komunale kemi rritje për

mjetet e paplanifikuara për Programin investiv meN.P.”Moravica” Preshevë. Rritja totale është 21,94%;

- te pozicioni i mirëmbajtjes së rrjetit tëndriçimit publik kemi rritje për shkak të pagesavesipas obligimeve të mëhershme, me 26,66% nëkrahasim me rishikimin e dytë;

- te pozicioni Punët tjera komunale ka ardhurderi te rritja e punëve në mirëmbajtjen e rrugëve,rrugicave dhe hapsirave publike, vendosjen e pllakaveapo rregullimin. Rritja totale është 46,36%.

Te Programi 7 – Infrastruktura komunale, teprojektet kapitale kemi rritje për 32,18%, sepse kemishtesë në listën e projekteve dhe ndryshim të listës sëprojekteve, ku disa prej tyre janë anuluar, si projektetinfrastrukturore, të rrugëve, rekonstruimet eshtraterëve të lumenjëve dhe të ndryshme.

Në Programin 14 – Zhvillimi i sportit:-te shfrytëzuesi buxhetor “Organizata për kulturëfizike Preshevë” kemi rritje prej 6,48%, sepse ështështuar edhe një pozicion për trasnfer të mjeteve përorganizatat joqeveritare për sport.

225На основу члана 54.став 13 и 14 Закона о

основама система образовања и васпитања (“Службенигласник РС”, број 72/09 i 52/11 и 55/2013) и члана35.став 1. тачка 12. Статута општине Прешево(“Службени гласник Пчињског округа”, број 26/08) иОдлуке о измени и допуни Статута општине Прешево(Сл.Гласник општине Бујановац бр.07/2013) бр.I.119-59 од 24.04.2017, Привремеи Орган општине Прешевона седници одржаној дана 20.12.2017. године, донела је

Në mbështetje të nenit 54 alinea 13 dhe 14të Ligjit mbi bazat e sistemit të arsimimit dhe edukimit(“fl.zyrtare e RS” nr. 72/09 dhe 52/11 dhe 55/2013 ) dhenenit 35 parag. 1. pika 12. të Statutit të komunës sëPreshevës ( “Fl.zyrtare e Rrethit të Pçinjës” nr.26/2008)dhe Vendimit mbi plotësim ndryshimin e Statutit tëkomunës së Preshevës (Gazeta Zyrt. e Komunës sëBujanocit nr. 07/2013) nr.119- 59 të datës 24.04.2017,

Organi i Përkohshëm i komunës së Preshevës nëmbledhjen e mbajtur më 20.12. 2017. nxjerr këtë:

ПРЕДЛОГ-Р Е Ш Е Њ ЕО ИМЕНОВАЊУ ШКОЛСКОГ ОДБОРА

ОСНОВНЕ ШКОЛЕ “ЗЕНЕЛ ХАЈДИНИ ”РАЈИНЦЕ , ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО

PROPOZIM -A K T V E N D I MPËR EMËRIMIN E KËSHILLIT TË SHKOLLËS

FILLORE “ZENEL HAJDINI ” RAINCË,KOMUNA E PRESHEVËS

IУ састав Школског одбора Основне школе

„Зенел Хајдини “у Рајинце , општина Прешевоименују се:

Në përbërje të Këshillit të shkollës Fillore “ZenelHajdini ” në Raincë , komuna e Preshevës emërohen:

ИЗ РЕДА ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ:/NGA PUSHTETI LOKAL:

1.Habim Jahiu – Raincë2.Mustafë Arifi – Raincë3.Gjelbrim Abdullahu – Raincë

ИЗ РЕДА САВЕТА РОДИТЕЉА:/ NGAPLEQËSIA E PRINDËRVE:

1. Agush Bajrami- afarsit2. Besim Abduli-mjek (pediatër)3. Ylderim Veliu -afarist

ИЗ РЕДА ЗАПОСЛЕНИХ:/ NGA RRADHËTE TË PUNËSUARVE:

1. Avni Ibrahimi- pedagog2. Naziktere Latifi- arsimtare e biologjisë3. Refik Shaqiri- profesor i artit figurativ

IIМандат именованих чланова траје четири

године.Mandati i të emërurve zgjat katër vite.

IIIОво Решење ступа на снагу даном

доношења а биће објављено у “Службеномгласнику Општине Бујановац”.

Ky aktvendim hyn në fuqi ditën e miratimit,ndërsa do të shpallet në “Fl. Zyrtare të Komunës sëBujanocit“

ПРИВРЕМЕНИ ОРГАН ОПШТИНЕПРЕШЕВО

ORGANI I PËRKOHSHËM KOMUNAPRESHEVË

I.бр./nr:119-166/2017дана/më:20.12.2017.Прешево, Preshevë

Председник/ Kryetar,Shqiprim Arifi, с. р. – d. v.


Акти Општинске изборне комисијеAktet e Komisionit komunal zgjedhor

226На основу чл.20.ст1.Закона о јединственом

бирачког списка(Сл.гласник Р Србије бр.104/2009и 99/2011) Општинска изборна комисија дана20.12.2017.године у 24.00 часова донела је:

Në mbështetje të nenit 20.al.1 të Ligjit mbiregjistrin unik zgjedhor (Fl.zyrt.e R Srbisënr.104/2009 dhe 99/2011) Komisioni komunalzgjedhor në mbledhjen e mbajtur më 20.12.2017.v.nëora 24.00 nxjerr:

Р Е Ш Е Њ ЕО УТВРЂИВАЊУ КОНАЧНОГ БРОЈА

БИРАЧА У ОПШТИНИ ПРЕШЕВО ЗА ИЗБОРОДБОРНИКА СКУПШТИЕ ОПШТИНЕПРЕШЕВО ЗАКАЗАНИМ ЗА 24.12.2017

ГОДИНЕA K T V E N D I M

MBI PËRCAKTIMIN E NUMRITPËRFUNDIMTAR TË VOTUESVE NË

KOMUNËN E PRESHEVËS PËR ZGJEDHJETPËR KËSHILLTAR TË KUVENDIT KOMUNAL

TË SHPALLURA PËR 24.12.2017.v.

IКоначан број бирача у општини Прешево

за избор одборника Скуштине општине Прешевозаказаним за 24.12.2017 године је: 38860

Numri përfundimtar i votuesve në Komunën ePreshevës për zgjedhjet lokale për këshilltar tëkuvendit komunal të shpallura për 24.12.2017.v.është: 38860.

IIРешење објавити у службенom гласнику

општине Бујановац.Aktvendimi të shpallet në fletoren zyrtare të

komunës së Bujanocit.

ОПШТИНСКА ИЗБОРНА КОМИСИЈАKOMISIONI KOMUNAL ZGJEDHOR

013-48/2017Председник-Kryetari,

Zeqir Miftari, с. р. – d. v.


САДРЖАЈ ОБЈАВЉЕНИХ АКАТА:PËRMBAJTJA E AKTEVE TË PUBLIKUARA:

ПРЕШЕВО – PRESHEVËОДЛУКА О ПРОГРАМСКОМ БУЏЕТУ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2018. ГОДИНУVENDIMI MBI BUXHETIN PROGRAMOR TË KOMUNËS SË PRESHEVËS PËR VITIN 2018. ................... 1073

ОДЛУКА О ДРУГОМ РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗА 2017. ГОДИНУVENDIMI MBI RISHIKIMIN E DYTË TË BUXHETIT (REBALANSI I DYTË) TË KOMUNËS SËPRESHEVËS PËR VITIN 2017 .................................................................................................................................... 1153

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ ШКОЛСКОГ ОДБОРА ОСНОВНЕ ШКОЛЕ “ЗЕНЕЛ ХАЈДИНИ”РАЈИНЦЕ, ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОAKTVENDIM PËR EMËRIMIN E KËSHILLIT TË SHKOLLËS FILLORE “ZENEL HAJDINI” RAINCË, KOMUNA E PRESHEVËS....................................................................................................... 1196

РЕШЕЊЕ О УТВРЂИВАЊУ КОНАЧНОГ БРОЈА БИРАЧА У ОПШТИНИ ПРЕШЕВО ЗА ИЗБОРОДБОРНИКА СКУПШТИЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО ЗАКАЗАНИМ ЗА 24.12.2017 ГОДИНЕAKTVENDIM MBI PËRCAKTIMIN E NUMRIT PËRFUNDIMTAR TË VOTUESVE NË KOMUNËNE PRESHEVËS PËR ZGJEDHJET PËR KËSHILLTAR TË KUVENDIT KOMUNAL TËSHPALLURA PËR 24.12.2017.v. ............................................................................................................................... 1197

Издавач: Општина Бујановац, К. Петровића 115 Бујановац, одговорни уредник: Селами Мустафа, секретарСкупштине општине Бујановац, уређује: Стручна служба за Скупштинске послове општине Бујановац, телефон: 017/654-365,faks: 017/651-104, жиро рачун: 840-742351843-94, извршење буџета општине Бујановац, цена годишње претплате 25.000,ooдин, штампа: “Плутос” Врање, Драгачевска 2. Тираж 32 примерака.

Botues: Komuna e Bujanocit, K. Petroviq 115 Bujanoc, redaktori përgjegjës: Selami Mustafa, sekretar i Kuvendit të Komunëssë Bujanocit, redaksia: Shërbimi profesional për punët e Kuvendit të Komunës së Bujanocit, telefoni: 017/654-365, faks: 017/651-104,llogaria rrjedhëse: 840-742351843-94, ekzekutimi i buxhetit të komunës së Bujanocit, çmimi i parapagimit vjetor 25.000,oo din, botohetnë: “Plutos” Vranjë, Dragaçevska 2. Tirazhi 32 ekzemplar.

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ gazeta …suficiti/deficiti...

Documents